-
7/24/2019 El Discurso de La Calle
1/5
El discurso de la calle
Referencia bibliogrfica: Vich, Vctor (2002) Discurso de la
calle. Los c!icos
a!bulantes " las tenciones de la !odernidad en el #er$. Li!a,
#er$.
#or: %uiller!o #alo!ino &
Vctor Vich, crtico literario " es'ecialista en gestin cultural
latinoa!ericana
co!iena sus estudios etnogrfico sobre los c!icos 'eruanos en
ulio de *++
desde este a-o da 'artida a un largo " fructfero estudio del
hu!or calleero #eruano
hasta adentrase en los tres 'roble!as del debate antro'olgico !s
sonados del
!o!ento, estos son seg$n su 'lantea!iento:
*. /ree esbo de las funciones etnografas.
2. La 'osicin 1ue ocu'a el inestigador.. La 'luralidad de oces:
suetos estudiados.
3. La re'resentatiidad del trabao de ca!'o.
4. El lenguae 'o'ular.. 5ctualidad: Literatura oral " c!icos
a!bulantes en el 6artagena.
7. Literatura e identidad caribe-a.
8. Eolucin del c!ico calleero en 6olo!bia.
-
7/24/2019 El Discurso de La Calle
2/5
96ul es la funcin de la etnografa
Es absoluta!ente necesario tratar de co!'render un 'oco sobre la
funcin de esta
ciencia, la utilidad 1ue tiene 'ara Vctor Vich, en el te;to 1ue
analiare!os !sadelante. La etnografa 'resenta una e;'licacin
detallada de un hecho social, se
adentra en las estructuras de esta, todo esto con el fin de
legiti!ar la desigualdad,
!irarla a la cara " denunciarla, esta ciencia a en contra de la
do!inacin " el
'oder. El estudio etnogrfico a"uda a 'ercibir " tener una idea
de los 'roble!as 1ue
afectan a !uchsi!os ca'os de la ida social, a la e 1ue 'one de
!anifiesto las
'osibles soluciones.
Vich co!iena sus andanas con !$lti'les dudas res'ecto a la
!etodologa 1ue le
conendra utiliar en su estudio sobre la literatura oral 'eruana,
re'resentada 'or
los hu!oristas calleeros, nos cuenta 1ue al 'rinci'io sus t
a!igo, obserador, 'artici'ante de sus !onlogos, " crtico. Es en
la acade!ia,gracias a sus !$lti'les lecturas co!o "a se haba
co!entado, donde hace
refle;iones sobre sus bases !etodolgicas: #luralidad de
'osiciones, eercicio
terico intelectual correcto 'ara afrontar un estudio de tal
!agnitud, 'or las
!$lti'les herra!ientas 1ue a"udaban al inestigador a construir
un conoci!iento
!s obetio desde distintos lugares " erar1uas 1ue ocu'aba co!o
estudioso de un
'roble!a social.
El autor sigue las 'osturas de Rosaldo (*+8+) donde se 'lantea
1ue el inestigador
se encuentra in!erso en !$lti'les ideologas 1ue deter!inaban su
cos!oisin, en
su caso oen literato de clase !edia, un letrado 'or decir solo
algunos
deter!inantes 1ue hacen la narratia del "o. El inestigador se
hace !$lti'les
'reguntas acerca de c!o lo en los hu!oristas, cul es su 'oder
sobre ellos,cules
eran los beneficios 1ue los co!ediantes 'odan sacar si a"udaban
a Vich con su
-
7/24/2019 El Discurso de La Calle
3/5
estudio, teniendo en cuenta 1ue el inestigador lograba cierto
ca'ital si!blico
dentro del ca!'o cientfico.>El obeto general del trabao de la
etnografa es la
descri'cin, 'ara su co!'rensin, de la ida social? (*++8:
*87)es$s %alindo, de
ese !odo a"udo al reconoci!iento de una 'roble!tica 1ue a la e
fue el 'rinci'al
beneficio 1ue recibieron los c!icos al coo'erar, Vich les a"udo
a legiti!ar su
trabao. En una de las reuniones un c!ico afir!o, con gran alegra
1ue !ostrara al
alcalde de Li!a uno de los libros 1ue hablaban sobre ellos, 'ara
1ue este se diera
cuenta de la ala de su trabao, todo esto co!o "a se dio con el
fin de lograr la
tolerancia " el res'eto 'ara su ocu'acin, 'or lo tanto el
inestigador cu!'le
funciones hu!anistas al a"udar a solucionar un 'roble!a 1ue se
da en el seno de la
sociedad.
Lenguae 'o'ular
5l ser !a"oritaria!ente un es'ectculo dirigido a un sector
!arginal de la ciudad,
los c!icos utilian un lenguae 1ue llegue a las fibras del
rece'tor, se !eten en sus
a'atos, su discurso es caustico " a!biguo, utilian ariaciones
ling@sticas 1ue son
e;clusias de dicho sector social, el shoA es !ontado sin ning$n
ti'o de
escenografa, son solo el c!ico " el es'ectador en una
retroali!entacin de
situaciones donde a!bos uegan un 'a'el i!'ortante en cada
rutina, el !o!ento
donde !eor se eidencia este uego inter'ersonal es cuando el
c!ico inter'ela a
un es'ectador, con una retahla de 'alabras atreidas, el
es'ectador res'onde " es
a'uleado 'or el c!ico con una caricaturiacin de alguna 'arte
digna de burla en
el es'ectador, es entonces cuando el '$blico estalla con
senti!ientos conulsos
dentro de sus al!as, conergen el !iedo " la risa incesante,
felices doble!ente 'or
no ser coneillos de indias " 'or ser 'artci'es de un !agnifico
shoA, 'ero a la e
con un gran !iedo de 'oder ser 'r;i!a!ente la icti!a elegida del
c!ico. Este
ti'o de es'ectculos es refleo adulador del al!a !arginal del
o"ente.
5ctualidad: Literatura oral " c!icos a!bulantes en el
6artagena
En la actualidad nos gustara dar un 'e1ue-o ee!'lo !u" conocido
en la costa del
estereoti'o c!ico calleero, el 'ersonae del cual habla!os es
Edgar Bartine
ulio, todos se 'reguntaran 1uien es, nadie lo conoce 'or ese
no!bre e;ce'to tal e
-
7/24/2019 El Discurso de La Calle
4/5
sus fa!iliares cercanos, en la costa se le lla!a Cso 6arruso,
institucin de la
ulgaridad " la identidad coste-a, !uchas eces negado 'or las
clases elitistas
6artageneras, aun1ue cada e se to!a !s fuera 'or la irru'cin en
las redes
sociales 1ue han conertido a este 'ersonae en todo un dolo de la
6oste-olidad, no
ha" 1ue olidar 1ue en sus co!ienos la 'iratera a"udo
desco!unal!ente a hacer
iral sus ideos 1ue ienen con el ttulo de ol$!enes carrusianos,
sus chistes
sie!'re estn 'resentes en la oralidad de sus rece'tores, en el
habla cotidiana, est
fuerte!ente 'ro'agada su frase: >/usca de Dios 6areerga? en
todo el caribe, es
nor!al encontrarlo los !i
-
7/24/2019 El Discurso de La Calle
5/5
'recursor del =tand C' 6o!ed" llega a ser reconocido 'or el
'$blico nacional
gracias a la , de ese !odo la co!edia calleera 'asa a
legiti!arse " 'ierde todo su
lenguae undergraund, soe " ofensio da 'aso a un ti'o de hu!or !s
blanco dado
el gusto del '$blico 6olo!biano, cabe aclarar 1ue en 'ases co!o
Estados Cnidos,
el =tand C' 6o!ed" no 'ierde !ucho de la co!edia calleera,
co!ediantes co!o
%eorge 6arlin critican dura!ente a la sociedad 'uritana de ese
'as, la !a"ora de
eces con un lenguae suelto " no a'ro'iado 'ara !enores
(Cndergraund) 1ue les
lleo !uchas eces a tener 'roble!as con la usticia, en los
$lti!os a-os " gracias a
las redes sociales, 6olo!bia se ha 'uesto a la cabea de este
g
