4
ÉPOCA ^ Í ; \ MADRID. Año V. Núm. 1.431 .—Sábado 9 de Octubre de 1915. EDÍCÍON DE LA MAMNA Redacción y Admón.: DESENGAÑO, í2.—Aparlado 466. Tel. 365. EL EJEMPLO DE CATALUÑA o ]<:L GEAX (J1ALE(.)TÜ, CIEETA Juzgamos un deber patriótico protestar contra la actitud que determinada, parte de la Prensa de Madrid ha adoptado frente al movimiientq áe CataJuñai que aulminará en la manifestación de mañana. Nos referimos muy en especial al «tinist», y todavía más determinadamente á «El Iniparcial». Porque lo creemos y para no caer en el vicio- de acritud y lig^^eza, que lamenta, mos, nos apresuraremos á advertir que no dudamos del patriotismo ni de las mi- rae levantadas y puras de nadie; nuestra crítica no es nunca subjetiva, sino araplia, mente objetiva. En los negocios humanos, aun en los vicios, aun en los crímenes ein- g alai es y ocüeotivois, suele tener más ¡piarte el error que la maldad. Es el deicidio, y rogando al Eterno Pa. drg por sus autores, clamó Jesucristo: «Pa- dre, perdónalos, que no saben lo que se hacen»... Apuntada esta salvedad, afirmaremos que la labor de los periódicos aludidos puede ser tan fatal para España como han sido otras campañas por el estilo. No nos preocupa el decantado separatismo de Cataluña. A nuestro juicio, los verdaderos iseparatistas, los peligrosos, son los gobernan. «tes, los políticos, los periódicos, los pen- isadores y publicistas, que van convirtiendo poco á poco al Estado español en un caserón ruinoso, de cuyos ámlbitos el instinto de conservación impone la fuga para no perecer miserablemente entre sus ruiaas. Cataluña tiene un pleito con el Gobierno aatual del Sr. Diato que no sók> no le lia concedido lo que juzga necesario para su vida económica, sino que ni aun loi ha de- fcatido en las Cortes, que si&temáiticaj.aente y ipor rehuir pequeños, y personafes conflictos y dificultades políticas no ha resuelto en el ai3unto de las zonas neutrales, como en cuan- to le es factible no resuelve en nada que le tpueda traer quebraderos de cabeza. Esta es la realidad neta. Tal vez las pa- labras hayan ido más allá, como el más ler- do é ignorante en achaques de psicología social sabe que es inevitable que' vayan los •dichos incomparablemente más allá que los liedhos; pero la realidad, la sustamtividad. Jo activo, lo duradero, es eso, ni un punto amas que eso. ¿ No constituye el oohno de la torpeza des- viar las aguas, revueltas y airadas de su cuiso, y encauzarlas contra España, cuando ni siquiera se enfurecen oonibra al Estado e^añol, sino contra el Sr. Dato y sus pro- cedimientos absurdos? Sí; constituye una tor- peza, porque de lo contrario constituiría una Straioión. ¡Ah! Y que las suspicacias, las injusticias, las malevolencias, el irritante cialumniar Ue- ga^n á hacer que sea lo que nunca se pensó en que fuese, eso es otro axioma de psicolo- gía, así individual como colectiva, cristali- zada en copiosa variedad de frases popula- res : «5^a que Eoi dicen, que tengam. razón» «Meieáas que fuese verdad» «Puesto que eufro Ja, penitencia, cometeré él pecado». D. Jtse Echegaray, en «El gran Galeoto», mo hizo > sino dar forma teatral á esa pro- pensión humanísima, una de tantas formas de la rebe<lk3ía contra las iniquiíiades del mal juzgar. Lo menos que puede ver Cataluña en las estridentes y descompasadas censuras de cier- •tos periódicos: es la negación de toda espe- ranza, l a XQDiiIsT. i n a p e l a b l e de sus reivin- dicaciones más justificadas y la imposibili- dad de tocio romedio. ¡Si ni la entienden «cuando reclama! ¡Si tuercen sus intenoio- mes! ¡Si ia injuri.an como á sediciosa y an- ttíespañolista! i Siempre los tópi "Jce, la rutina siempre! Y no duden los eo'legas de que a^i'Cata- iuíia.. No son los oaitaiíanijtas, no. No es ni siquiera Barcelona. Bs^ Catailuña. Prueba irrebatible de ello ofrtioe la conducta del Sr. Lerroux. Lerroux onstamtemente estu- vo ?.n e,l bando opuesto, 'en la margen con- "trari'i que los oatalanisitiais. Hoy va con «Jlos. ¿ Por qué P Poique no puede resistir el empuje de Cataluña etíera, que le arras- ,tra. i Fuera, puel?, oi equívopo, otra de-las pla- ñ í s nflioioiciailes.! Es Cataluña, la que mai-oha, 5 'Ojalá en todas las regiones la imitasen: en jel loonociiriento de siis necesidídes ó conve- n.'encias y en la energía paira procurarlas, pa.va exigirlas! f a el día en que de esta manera aconte- ciese se habrían acubado los Gobierndsi que 310 h a c e n nada sino vivir, sino metrodear, con s is seides, en el presupuesto, en las vamidaa es. en las influencia®, en ej, nego- ciar á q, le la polí'ioa se presta. Ese día para gobernar fuera preciso sa- ber goberi.'ST, sabep;- «conseguir» la prQs¡pe- ridad púhli toa. No bastaría ni la inepcia abroquelada en, la pureta de miras ó en la confianza de quien quiera que fuese. El po- lítico que no s pipíese y quisiere y pudiese so- lucionaír lias (]:-rolflemas naoicMialef)(, <^aerií(a al' embate áe jlas regiones qiuie imponían ibue- nai9 obras sin co«"iten,tarie con buenos pro- pósitos ni bueLas palabras. Y el sol del día s'su que así sucediese, ¿no alumbi-a^ría eíl! ¡prjH<>iipio d e la trecoinstitu- ción de Eafaf.,a? Piénsenlo los -cotegai.', que, ofuscados, de- nigran esí alto eyerrplo, eJ camino peal de ¡a salud públiiM, quef nos m'aroa Cataluña. O HA S OCTUBRE 1914 3Sn las cercatdas de Amheres toman t'o¿ aieinanes los fuertes de Breen- dovrch y Wineghem y empiezan á hovwardear la ciudac<\ después de haher dado á la\ población civil iin •plazo de dos horas para ahandonarla intimar la rendición. Los reyes de Bélgica 'abandonan la capifaü, que empieza á arder. Los japoneses se apoderan una de laÁ isld:S Carolinas. ; DE MI CARTERA ALMAS EN PENA ••.., -o . TAEDES GEISES o LA VIDA QUE PASA..., Un ninconci'to ta.aiturnamente solitario deil Parque del Oeste... Tiairde otoñal, en que H luz ingiw-ida flota en los ámbitos ceni- cientos de un cielo sin sol... Lejos^ la sie- rra, con peana dte boscosas montañittas, la llanura de pardiíaoo tono, la oquedad de los páramos que se arropan con bruma... A nuestra, eapaJda, U ciudad a,rtificiosa, cre- pitante: ej hervidero de pal-iones, dondte el oro puro se mezdlia con el fa,ngo... Sobre '01 irústico asi<ento deja caer loon in- dolfencia nn^estra mano «La Andrómeda)i de Lope, que tina hora larga hubo de ser- virnos de gotoiina y regodeo eapirituaies. Nuestros ojos se fijan indifeirentes en la pilomiiza lejanía... El humo de nuestro cigarro es nuestra compañía... —Caballero, ¿le importuno á usted qui- zá?... —¡De ninguna manera, señoira!... —Gracias... Es una mujer vestida de negro, muy pá- lida, de ca,be,lle.-a gris y ojos fulguramites. Su traje e,<5 señorial, pero senóillo. Una le- vita que acentúa la esbeltez.y la ooorecoión de líneas ; una faMa lisa ; un sombrero so- briam,ente adornado con dos lazos negros, y un bofeillo-oaritepa do raso, cuyo|3 cordones ciñen la enguantada muñeca. Nerviosia, y con un perceptible degasosie- go, la dama nos mira é hurtadillas, hacien- do unos extraños dibujos en ia arena con la aguzada punta de su ,paragu,is. Sus la- bios, ,descoloVidos y marchitos, se entreabren con una rara palpitación y murmuran oo- Bas inintaiügibles... De pronto, la misterio- sa ,dama se vuelve á nosotros, nos grija con tremenda fijeza, y nos dice : /fw K', —^Caballero, ¿me pe,Tm,itiríiai u s t e d una pregunta -que -acaso le soi'prenda?;.. .—Señora, yo estoy á sus ó,rdenes y ten- dré un gran placer en escucharla... —¿Cree usted que laB maidres volverán á ver á sus hiJDt;i muertos?... Esto, piregunta, hecha así, de improviso, por una diesconocida... ein un paseo... nos desconcierta un poco. —¡ Ah, sí—^eonttinúa la deOoonocida—, us- ted no, se ,adreve á respondermie porque no me puede usted dar una -eapiíeeta, consola- dora !... ¡ Pobre hijo mío... no, no volveré á verte, hijito dte mi alma...'¿Por qué es Dicti tan cruel?... ¿Por qué me dio ese hijo único y a,d'orj,do si tan pironto me ,1o había de quitar?... ¡Y para siempre... siempre!... —¡ Perdono usted mi ¡silencio—interrum- pimos^—; atiibúyalo usted á lo inesperado de ília, p r e g u n t a . . . Yo ca-eo firmemente, ro- tundamente, ciegamente en la existencia de otra vida... He ahí mi respuesta, señora.. '—Pero ¿es ciecrto, es verdad lo que usteid me dice?... ¿No me engaña usted?... —-¡ Se lo aseguro á usted ! Esa, Eegunda existencia no te-ndría razón ,de ser si no fud- se supeoriioír á la pirimera. La muerte es tan solo un oeidazo, á tra,vés del cual pasan las almas parí renacer á una eterna vida de felicidad ó de horribles é inaoababtes pade- cimientos... I No lo dude usted, señora,!... i Ha,y otíra vida ! L.T, enlutada daima ise lleva el pañuelo á los ojos. —¿Y no es por 'Ilástima por lo que usted me a.segura eso?... ¿Lo ci-ee usted de ve- ras?... —i Señti/ra, lo oreo firmemente, y por aña- didura, es la más bella y Ta más hermosa de mis esperanzas!... —Si usted no me engaña, sí usted me ha dicho la V€,iidfad, | no habrá nadie imáfi feliz que usted!... Yo tenía un hijo, caballero: lo reunía todo [ todo! Cariñoso, instruido, guapo, valiente, con una ca,!rrera brillantí- sima... ¡No, no creía usted que exagero!... No me mire usted así como diciendo: ¡ to- das las madres hablan así!... i Mi hijo de mi alma era como muy pocos liijos, como ninguno, si me apura usted mu- cho t... Oficial do Artillería á losdiez'y nue- ve añcs... ¡Y me lo mataron!... Sí.,. ¡Mo ío mataron en esia>s malditau tierras africa- n;s!... Desde enionooi yo estoy prisionera e,n «ste mundo... i^Ii p'imer ' pen(Samiento fué mataime p'ia-a uiiú-mo á é!... para volar á él... i Nunca, janiits í—dijo'el confeficr— i No haga usted oso, ee condenaría usted hacióndidlo, y entonces sí que se vetfía usted Ijeparada de él par.i toda la vida, esa verda- dera vida que es eterna... ! He consultado sabios y médicos... AÍIgu- nos, ,muy ,cii'ueles, ffle han dicho que aquí todo coniciluye... que renuncie á ver á mi hijo... que ya no es nada... ¡ Querían esos tales empuj,arme al suicidio ; pero aun ad- mitiendo sus espantosas teorías, yo me di- je: ¡Si no he de ver jamás á mi Carlos, de- bo vivir... vititi' mucho... lo miás que yo pue- da.... porque lo que mi vida dure durará su recue(r,do, que es todo lo que Testa de él!... Pero ¿le vpró?... ¿Es humo la vida que des- apairece )©n Ja na,da sin dejar r.istro?... ¡ Po- bre hijito mío!... ¿Quién me devolverá la esperanza que me arranoaa-on?... ¿Será us- ted?... ¿Seirá aquel señor que pasa... ó aquel otro?... ¿A quién preguntaré?... A quién me d,irigiré' ahora?... ¡Convénzame usted, caballero...! i Se lo pido!... ¡'Se !o suplico de rodillas!... La infeliz ma-dre Hora con anguistia... —^Señora, serénese usted, .etecúcheme us- ted... Un señor de alguna edad, bien vestido y de bizarra traiza se ditigo rápido á nosoti-os por una de Hais avenidas de la izquierda. Su noble y varonil fisonomía d^tá ensombreci- da por lais ,hni6llas ide un dolor profundo. —¡ Pciro mujer !—exclama dulo8m,ente, benévolo y cariñoso—. ¿Cómo tf has ido?... ¡ Te he esta.do buscando per todo el Par- que f... ¡Anda... vamos á dar una vuelteci- ta, ¿quieres?.'.. , - , Y en \-w muy baja nos dice- á nosotros: —¡ Miiñ igrapias, oah,^Tllero!... ¡Perdone usted!... i Admiro &u bondad y su pacien- cia!... ¡Le habrá á usted contado nuertra' desgracii,!... ¡La pobre, desde entonces, ha perdido_ía razón!... No, no es peligrosa... ¡ ipobrecita !.,. sw. hijo... ¡ sie,mipre su hijo!... i siempre queriendo volverle á ver!^.. _ Y ambos se alejan poco á poco y eñ silen- cio, paira perderle, como dos som-bras trági- cas ha,jo ,los 'arbolen que amarillean al mor- tal beso de Septentrión... CURRO VARGAS :— ,-»- . ,..— Asooiieifio teióiioo-Reoidoei de JÉeoea Propegaiiiiistes Hoi/ sábado, á la^ seis ,en -punto de la tarde, tendrá lugar ¿n el salón de EL DEBATE la primera reunión general del presente curso. A dicho acto asistirán' algunas re- presentaciones de los Centros de pro- vincias. S AUSTR0:ALEMANE8 AVANZAN EN SERVIA •rll.1. ,11 I -•I. «..T.,, „ I W „..B<igft;,i,r ._„—,> I I LT LOS FRiiNCESES AVANZiN AL SURESTE DE TAHÜRE DOCE BUQUES HUNDIDOS POR LOS SUBMARINOS Los últimos despachos acusan un paréntesis en la. lucha. Los austroalemanes, iiolvo algunas reacciones ofensivas, se limitan á. rechazar los ataques de sus coniíxirios. Terribles acontecimientos ha . seguido á estas pausas en varias oca- siones durante el transcurso de la guerra. En la^ Champagne, en Hoye y al Nortr; del Aisncdice un comimieculo francéscañonea violentamente la arti- llería alemavM. Pronto sahreinos si los soldados del hcfiser acaban el silencio de ahora con el fragor de una fulminante ofensiva en Francia ó en los Balhawes. ^ Los alemanes cuentan que los franceses permanecen inactivps después de ha- her intentado romper inútihnente el frsnte germano en los días 5 y 6. Los sol- dados de Joffre han perdido la trinchera que tomaron á los alemanes en Na- 'pariiiit /%, El último parte francés afirma, que las tropas galas han hecho ni,,?a)o.s pro- gresos en la región de-Tahure. %, La Corte, servia se ha trasladado á Prístina. f^ Tin comunicado ruso habla largamente de encuentros y ccmihates en cpie los moscovitas ganan pedazos de trincheras, que luego pierden, sin que en ningún punto consigan resultados de frascendeneia. El parte oficial germá- nico tampoco menfÁona sino luclias de interés secundario. Noticias particulares aseguran que es muy apurada la situación de lá ciudad rusa de Dwinsk. /^ K'vanzan los austroalemanes en territorio servio, después de oAravesar el jianubio, el Drina y eVSave.'Al Noroeste de Belgrado han obtenido un éxito. BALHANES LOS AUSTeOAL.EMAr'IES COGEN EN RAM TRES CAÑONES NOaDDEIOH 8 (12 ,n.) Parte oficial laiemáií: El paao del Drina, Sawe y Donan prograsa favoratafemeníe. Al SitrosstD de Bolgr5€la ios austroateísí®.' nes hicieron prisioneros á oiíaíro ftfwiaíes y 296 honíbPes y Oí¿ieron tíos wmetrailsdoras. Enfrenie de Ram ios ausíroateiiiáncs se apederaron en un oorííbate áe tires caño«es.' * » * Preparativos miiitares en Ruiíianía. LONDEES 8 Se han recibido noticias de Bucarest di- «endo que en Rumania se edtán tomando medidas militares extraordinarias. Se han enviado tropas á la frontera de Bulgaria. Están fortificando Giorgevo. Los oficiales de origen búlgaro han sido trasladados al interior. «La Tribuna de G-inebra», en despacho de Bucarest, dice: «Ruma,nia ha tomado medidas en visita de la ofensiva aleanana ©n Servia y del ataque búlgaro, habiendo marchado numerosos Cuerpos do ejército rumanos á las fronteras búlgar'a y serviohúngara. El general Zottu ha sido nomibrado co- mandanta en jefe de este ejército. Protestancí*» tíontra una censura. NOfíDDElCH 8 (12 n.) E], «Times» ataca á la censura británica c¡uo detuvo durante diez y ocho horan la noticia de la dimisión de Venizelos y por haber mutilado la infoirmación d'e Buoltan, representante de la Ptrensa británica en ei frente occidental, suprimiendo por comple- to los pá|rira,fos que reconocían eJ tesón y la destreza de las tropas alemanas y dejando pasar los que elogiaban el valor de las tro- pas britániícas. Ei nuevo Gobierno griego. LONDRES 8 Cinco antiguos preislidénteis - do Consejo forman parte del nuevo Gabinete gr.jego. El jefe del Gobierno, Zaiañis, es el único de les antiguos presidentes que no se "ha mostrado contrario á la Cuádi-uple. Por esto se cree que Ola polítíc-i dei nuevo Gabinete setrá la de mantener ia. más per- fecta neutralidad. Í_ Ej jueves s© presanitatrá .-eil nuevo Gdbicx-. no á las Cámaras. El presidente hará declaeacioneis - sobre política general. , No haj-á hinguna aJusióii .aft Tratado gre- coservio. Lai actitud de los veiniEelistas dependerá de flaiS deolr.iraiiones presidenciales. ' ^ A pesar de esta incógnita, se' da' como, segufi-o que el nuc'vo Gobieirno recibirá de la Cáma,ra eil más ampüo vOito d© confianza. ¿Tropas itatianas á Salónica? LONDRES 8 (cD'iily News» dice que Italia no enviará tropas á Saliónicaí por a,horá; pero-, sí tiene: propaa-ados grandcw continge-ntes , para el momento oportuno. De este asunto han tratado extensamen- te Sonnino y iSalandria. Noticiáis de un reoibimiení'o. • LONDRES 8 Se reciben interesantes ncticias de Nich comunicindo que el desembarco de los alia- dos en Salónica produjo en Servia inmenso júbilo. Las primeras tropas francesas, que, como es sabido, marcharon inmediatamente á Ser- via, han tenido en esta nación una acogi- da entusiasta. La entrada fué verdaderamente triunfal. El entusiasmo, enornie. Desde los balcones, las mujeres' arrojaban, al paso de los regimientos, grandes cantida- des de flores. Salieron á recibir á las tropas todas las autoridades. El pueblo vitoreó frenéticamen- te á Francia é Inglaterra. Bíañana marcharán los soldados franceses al frente de batalla. Oréela permianeoerá neutra!, LONDRES 8 Telegrafíiatti de Atenías ai «Times» qiue et Gobierno- griego ha acordado decla,ra.r una ncutraMad benévola á favor de la Cuádruple «Ententes. IMIanifestaciién en Atemas contra la guerra. PARÍS_ 8 : Comuüiican de Atona'p que al conocerse la noticia de ila crisis se organizaron varias mamifestaioiones públicas, que r,e,oorpii£iron. las principales calles, dando vivas al rey Constantino y gritos de abajo l.i guerra,. <(Le Jouirnaü» dice qué estas manifestacio- í nes hain sido .provocadas por agentéis alema- ' nes. «D.a,iíy,,Hailégraphi) iin\9Íisteií ©n, qiiei gran contingente de tropas Tusas han desembar- cado en Varna. . E! embajadftr Migaro en París recibe los pasaporta. P A R Í S -8 El Gobierno francés ha entregado hoy los pasaportes al ministro, de Bulgaria en París. La coritestaciién d@ Bíi:lgaria á ios alií,!l»s. '• . ;, .' • • ROMA 8. - La- Prenisa de Sofía publica la contesta- ció,n dada por ,el Gc-bicirno-,bálgaro á las nat- cio'ues die ia, diádirupl© xi,lianza. : Dice, el Ggibinete búlgaro que los ,aliados han interpretado torcidamente la actitud de B'iiuig'ayii-a-. Para esta nación Servia constituía un pe. ligro y era nece&ario preservarse de él. Con esto único fin se decretó la moviliza- ción. Niego, terminantemente que sea cierta la noLiciia d e q u e 5.000 o:^ci.,iles alemanes se eccucnireii en el ojéroito búlgaro. Declara e,i Gobie,rno que Bulgaria no ha provocado ia guerr-j. Esta afirmación—dice,—quedará confirma- da con la publicaieión ,deil «Libro Verde», que tí'stá terminándose. Los búlgaros en fa línea férrea Mustafá. DecSsagach. ROMA s Una , Agencia búlgara comunica que las Tropas búlgaras han ocupado las líneas fé- rreasi MuslafáíP'isci'a-Dedeagaiqh, añidien- do que muy en breve cOim,pnK..a'á la circula- ción de trenes búigarcs por dichos t-rritc- rios. La capital servia es aítara Prisíina, ROJIA 8 Dicen de Zurich que Servia h.i. traslaidado I.a c.?pitalidad de la nación á Pri.stina. El núvM&t^ (fe soídacios que han iiegadio á Salónica, Í , : ROMA 8 Llega ya á 300.000 el número de solda,dos qaíe hsn desembarcado en Salónica. Más tremas francesas en Saiónica. ATENAS 8 Han .fondeado en Salónica ouatrq grandes nuevos transjportes conduciendo itropas fran- ,cesas.. Hoy y mañana son esperados les úl- , timos contingentes que envía Francia, y á continuación Uegar-án los ingleses. • Protesta germana eontra el desembarco aüa- X • (Jo en Grecia. ATENAS S Et embajador de Alemania ha enviado al :,rey Constantino de Grecia uña nota protes- tando enérgicamente contra el dese,mba,rco de los aliados en Salónica. Dice el embajador alemán que Grecia, al no oponerse á ese desembarco, declara ir en contra de la neutralida,d, que, según el rey; y el Gobierno, estaba Grecia decidida á man- tener á todo trance. -Los venizeíistas no harán sposioión a! nuevo Gebierno griego. ATENAS 8 Después de prestar juraimento, ios nuevos . minista^os se trasladaron á sus repeetií^os Mi- nisterios. ' • - ' TJ-ña alta personalidad dé la. mayoría veni- zelista ha, idaciarado que esta fracción no hará op'Oáción ai' nuevo Gabinete, por entender ' que deben evitarse en la situación actraal nuevas compiieacioiaes, pu'os .estando el país m-ovilizado, ia disoíución de Jas Cá,maras ,aca- rireáría una situa.eión muy difíoií, ya que la Ccnstitución no pes'mite fij,ar en tail époeai fecha de ..elecciones. Los austroalsmanes ha^i invadido Servia por diversos puntos. AMSTE.RDAM 8 La parte principal del comunicado de Ber- lín es la que se refiere al teatro de op6a%acio- nes de- los Balkanes. Aseguran que las fuer- zas austreatemanas han ,oru'zado el Drina y el .Danubio-poír varios puntos. . El comunicado austriaco ta,mbién asegura que las fuerzas austroa,temana:s cruzaron el save, entre el ,Stw.ary y ©". ' .Drina, y que pasa- ron Üa puerta- de hienro del Dantibio. Encargatte de una protección. SOFÍA 8 EF repres-enitamte de Jos Países Bajos ha quedado en)oarg3,do de Ja piivteoción de los subditos é intereses franceses, rusos, inglese»,, italianos, bdlgfts: y ,sefvios. , SUELTOS, Consejo de guerra inglés. ' ' ' " LONDRES 8 Ayer •-sd . ceiSébró e n Douninig Street un Consejo de: guerra, al que asistieron los mi- nistros Asquith, Grey, Kitchener, Balfouir, lord La.nsdowne, Bonar-law y Ohurohil. ' ^ A última hoaia de l'a tardie- repitieron, la reunión, siendo esta vez admitido á ías de- •ijberaciones el) em-bajaidor de Fi-ancia, como repnesentaots del GobieiTio y ©jéroito fran- ©Ss-, :L FRENTE DE RUSIA ET. I'^'T'EBLO .FCI11TÍJ/LCAT)(~) DE 'EIOLJjKoWrii.í CAE iE,\ PÜDEE J)E EOS AEEMANES ' -0- LOS GM-iniANOS PHEP.XÍÍAN EL ASALTO DE DWINSKI SERVICIO RADIOTELEtíRÁFICO , LOS RUSOS SON RECHAZADOS EN KOSJAWY' NORDDEIC'H 8 (12 n.) Parte oficial , alemán : Teatro orienta! de la gUisrrá.—ljérciío d©l %mmTd& Van! Hindeinburg,—Los -.ataques vu,. sos a! Norte de Kosjany y al Sur del lago de Wiszniicws -han' sid6 rechazados. - Ejó-reiíto efe! príncipe Leo-peJrfo- de Bavie- ra.—No ha oasnfoiaslo la sitüacÉón, Ejéroíío del geiísra! .Von Linsingen,—^En Nowei y en Omyt (?), a! Suroeste cfs Pinsk, los atemanes dessio-jarOT á los rusos de sus puestos. Ei ataque ale.TÓn en ¡^ regién de Czartlo. rysk sigue progresando. Las tropas aSeunanas cíel sjéreito del gene. rsl oonife da Bothmer «chazaron varios ata- ques rusos. * * * LOS AUSTROHUNGAROS SE APODERAN SE ,LA -FORTiFIOASION ' DE KOLIKO- WIKA POLA 8 (6 t.) Comuniead-O' ofid-aill ausitr'0,húngaro: • Teatro oneiíta! de |a guerra.—En la fron- tera cíe- Besarabia y ©ra Wolfiynia fueron re. chazados varílos ataíjies-ruscsj exosptuandío estOj hay'tranQiU!Í!íáa(cf= En ei frente de! Este Sil. Nerte tíe.. Oufens y::,:sn e¡ Putilowka el •enamigo ÍHIOÍÓ varíes ataques oo-n-fuerzas im^ pariaRtes sobre diferentes puntes,, con gran da,ri(soh'8 d s : . sniuMioiesesj sieniífo en tocias partes r-eshazada oo,n graíSitSes pérdidas. E:n aígwnes puntos iíegó á un, viotento eom_ baís ouarpo á . ouarpo, 8,erea Oíyka tos. ru,sos- atacaron úsm SIS ac-ostUim,br!ad'ai despreoí-Uipaioióa- d e vidas, reohazáHiCioies y !iaorén-ric»les -tirsos 800 hom= bres pr-ísicnsrcs y varíes ofieíafes, 'ai Nordes- te dD Kolka. GciCri f.:f' Knx'j?.-:x'ú c'c S£:'ny á Kowo! hsríTís 'fegscío tíc. varios punícs á la ori_ iia Ueste del Síyi", y !ES iracas ausír!cale= rozvs.z EÍgiMn pj'cgi-SEando p^r confraataíjues. L'r! baíaílín aüslríi.'iiíngi-.ro so apitícré de! pueble fU£,r:e:ir50Jii£ fo.'tiíisaía de Ko-üirowikg, .ípbre oí Eambisr, f>ac!e,i:!o unos 200 prisio- neros. Las tropas aíemafías rechazaron al ene. miga tís sus pcsioisnes ssrca de Giartarysk. SF.F<VICIO TELEGRÁnCO VTÜLUÍTOS COiVIB.^TES ^N TODO EL """"'" FREi^JTE RIS-SO PKTJíOOlíADO 8 Coiir,;uic;ido o'icij] dei ^rír-i Kstado Mavor: En el freíiis Norossíe es Dwinsk los ale- manes han aíaeado en ia rsgión del ferro, oar?!!, VaíYibién Siiíbo canjbaie e.-íoarnizado en ia región de üruvalte, tíciide si ene:'?!igo íosnó parió de huesírais- trincheras. Continúa' ei combate. En la región ds Shiohkavo, al Sur de Grundvaid, nuestras trapas re^hazairion á los alemanes por un oontraataqus. En sí frente de los lagos Demimen, Dris- viaty y OboHs cjoníinúa el combate de aríi- ilerfa. A! Sur do! lago Bogunsjos, haiSta la región de la oiudad de Bcgnadoff, on el ferrooarri! de Lidá á IWafeEffetohna, hay vivos coJíifeaies de extremada vfoienioia por ambas - partes. En ia región delMorts da Kpstany los ale- manes fueron desalojajíos de las irincíreras rís Gosporfki, XSi'Xai y Gsbvsk, ocupando n-uestra fuerza el puebío y casaría de Ko- siany en la nooh© riel 7. En estis com.bate nuestras tropas tuvieron que pasar por tres filas d® trinoheras ene- migas. Ei fusgo eonosntrads cruzado úe¡ los ale- manes nos obligó á abandonar dioho' caserío. Sin embarga, algunas partas de estas trin- oheras siguen estando en nuestro poder. En los ataiiMes de las posiciones enemi- gas dei íVlad.=;!G]ka algunos destacamentos ru- sos lograron pasar e! río, á pesar de la pro- fundidad de éste, llevando los soldados ei ag.uH .más arriba de Fa siníufa, y de! violento tiro ©nsmigo. . A! Oeste,de MftmMly .y Kapry, Sur d© Ko- sia,ny, logramos taoiiSjíén apes-dsrarnts de a¡- gu^nas írinclieras enemigas. En la región de la aidea da Zarisp«tc}i, orilla Sur del lago de Naropii, los alemaíies fuerion primeramente dssafejadcis desús trin- oheras en carga á la bayanata ', pera por un contraataque posterior -lo-grarcn reouíjerarías. 'La lucha en-tadlada-eFi las oeroaníss de Se- menki, Sur del lago ete Visehneyskóie, ternti- no oan la ooupaoién por.ríuest.'-a parte de di- cha fecíslidád. " <^ En la región del pX'ebb de Bogíídetuhín, Sur de Smcjrgon, nuasíros ataguc-s tuvieron- feliz éxito,,y ecii-paíriías parte de las ESSSIOÍO- nes eneBiigas,'. cC'gieníJo arníss. cartuchos y diversas municieaes abandonadas por los ale- manes en Eurstirads. Al Sur de Pripiaí hentos' tomado a! asalto ia localidad de Lissavo, Noroeste de Tchar- terysk. « -x- » Ei pró-ximo asalto Dwinsk. PBTE.OG.RADO 8 LaíS noticias que llegan acerca de la EÍ_ tuación de Dwinslc son pejimistas. Los pre- parativos alemanes Kan auntentad-o de ma- ,nera <jue la plaza, 'está muy seriamente a,ine„ nazada. Los alemanes han terminado la construc- ción de Un ferrocarril que lle|ga- liasta las cercanías de'Dwinsli:. En este férro,,carril b.in .llevado nnmeroEas ' fuerza-s do artillería pesada para comenzar "el sitio. También lia-n llegado numerorsos automóiviles blindados. Todos lo's preparativos liacen presumir que el. asa,lto de la plaza se .va á realizar de un momento á otro. A todo ío largo de las" posiciones encla- vadas en las orillas de los ric-s Serbet y' Pripet se hace furiosa guerra de trinche- ras, ' LA GUERRA EN EL MAR Y AIRE o LOS SrBMAEiiXOH ECHAOS' A PÍQUK J)U(JE ElJQLíES UN JtlIDUOAMON liüNDi: UNA GOLJíTij SERVICIO RADÍOTELEGRÁFICO NOBDDEICH 8 (12 n , Durante la, última semana loa submarinos echaron á pique, en ©1 mar iVIediterráneo, aproximadamente una docena de btiquas, en- tre los cuales un gran transporte con ti opas. Posteriormente se ha sabido que el día 12 de Septiembre un hidroaeíoplano aloma Í,, que volaba á una a,ltara d e 1.200 ii,» ,' , á unas 20 millas marinas al Nci.^f-vv d-^ ' i desembocadura dei Puní " / -! , ii.' ^_"ic« ta de dos palos, rci < > i ' 'p ^ \ -^s y vapor. El hidroavión de c i. • ' i, > ~ i- pulaoión que se rindiera. La gole.a, f,i,«^ la- vaba cargamento' de carbón y hierro JI"T, Riga, fué hundida. La tripulación y el n, maleador fueron d,e.3a.d«; <^ii Jibertaid. Esta es la primera vez que un hidi'oaeri- plano hunde á un buque mercante enem'g . ""^ww^^w^ifcaagRgB SERViaO RADIOTELEGRtecO VIOLENTOS BOíWBARDSOS ALEiVIANTS EN CHAMPAGNE PAEIS (Toi»- Lilie^ ^ Pairte cfifial de ías ir-es (,V 'a íarde: Ai Norte ds Arras ha seguido durante i.! noche el cañoneo de una y otra parte hatj» Souchez y sus alrededores, así cíonio en J^S sector d© !a cota 140 y la Folie. La gran actividad de la artillería alema- na en la regid?» de Royo y ai Norte del A¡s-^^ ne, en di^-eooión de Traoy-!s»Val y del bosque da Saint Maine, ha sido contestada por ia artillería francesa. En Champagne, los alemanes han bo>í)Íjar deado violentamente las posiciones franee^j en-íre las carreteras ds Saint l-lüaire a S»'"' Souplete y de Soyain á S&invne. Las bptí-' >•% francesas han oantesíada muy 8nérg!oar.'>f"i íe en todas partes. Se ha seguido una lus^ia muy activa y ss lia sostenido en !os bosques al Sudeste de Taliure, .hacia la cima de Mtsnil. Entre Argona y el Meuse una nsina íran. cesa íia destruido los trabajos de zapa de bs enemigM sn el bosque da IVIa'aríDiírí. * * -í los FRANCESES PROGRESAN AL SUR- ESTE DE TAHURE PARÍS (Tone KiiM). 8 Parte de las anos, de lU noc^ie: Los alenjiSíses h,an inSentado hcy, después- de un intensa feomfeardec jon proyeoti!?'; de todos los calibres, un ataque wuy vic:í»nta coíiíra Lelos y sus aIrededor,->3 al S^oi-te y Sisr. Este atacjue ha sido cciitpíeíaínente re:-íía- 7Mm V ^m asaltantes lian sufrido pérdidas muy elevatTasi. Éíi Gha.:iíipagne los franceses han hecho nuevos y sensibles prtsgresos a! Sureste ds Tahure. Han puesto pie en ia nmioión t'£n'iT>fr!7'^D: Ts'opeze, apoderándose dE- v.Vi.=! ts-i'^hí zc .y d-e dos fortinics- com!t!re'i'í'';'Q'; '•<; •=! : . - ! ' t - - te oonssrvaífo sj&r eí en.í"'''-•- '. •;- - , ; SÜ ssgunitSia linea de resist';-:cia. Los fra^íTosses han he'" "3 ••¡'.•í? d£ 50-' r-í siOin.eros y han o-igido si: SanjsbcKbss •/ ss- gunas ametralladeras. Oafioneo recíproco en '"': "'•."coi;» c:;. 'T,'S\' sn el bosque de Le Prstrs y en ¡as V'JÍ'-JÍ. 9obr« el Braunkcfíf y cerca de Scndr",;^;^. » ». - LA TRINCHERA DE MAVARSN. Vihtl, PEi?40A POR lSi9 GEfiüri,«-s'--? ' NOBOOKlCJi ^ ' OoMiiMnica el Gran Gwar';! Gor-c:-.- _,-> •. • con referencia a! t©aíro cct-i'*-"'"'»' f" '' ,>•' • rra, QWS después de io.s "'" • .-...-' < . •" tos frsnoesss de re?r>!p8r "' '"f" - c . = i..-.'? -5 y 6 d« oo'tübrej fué ©i :'Á- ~ >'; / ' ••\vr- ¡menío trar!,q,uíío. El ele-misnto .de trifs-c'i-"; ? ---- -• "'"--•-- ses manteFtían aún ai £• ir- -'f 'r • ~¡. "r Navarin fué rsccferado ser I" -;. >- dianiía oontraaítaques. Los alemanes hioiero" ¡'¡"•nc" ¡.v. ' .• v y cogieroni dos ameíralEsdoras. Al arEooheoer reanudaren Icis fra'^re?"- , t fusgo de artiüeríai. Durante la racírs r •»'--'-•; diarom b s francesas ít&quss ds inf.';níriE-ía - > alguiíios puntos. Fueron -tctafeente- recha^aLCs. En- un vioíorioso ataque poísira una posi oián avaiTizada francesa, z\ Sur d» Saintc ?«,i- rie^en.Fy, apresaren Irs a!e.f;«nes á y,,a ofioia.íes y 250 hoísiibrss, A! Este del Argona, «'! IVir-lancourt, VÍ"-I - fugares 'iJiinsfios de itos fr?-ioss2S fueron r' ^ truídos a! explotar las irina,?. SERVICIO TELEGRÁFICO VIOLENTOS ENOÜEKTPOS EN EL UQH- TE MARSOiíiA Parte oficial italiano: Sobre la meseta de Ariii-.'o ía aciirfidaa de nuestras tropas en los dsís 3 y .5 y en i.'» nctSia d©I 6 priodujo yi&Ss.stos .t.nsusni^os en fii frente de Monte Wiarsonia, por la 8í«trsda díi valle Orsara (Astioo), en e! vaite de Fonda. Ai Sur del Monte Durer, auxiliados sisr es fuego de la artillería, atasaroís ios Russíres par sorpresa. En el valió ds! Fsila, desíasasusníos on-s. migos, diivfdítíos on varios grupos^ iníeníarixi atacarnos sn las pendicrstes, l^osjjueciílos y alturas al Sur dei río; pero fueren^ rechaza- dos con pérdidas, y dejaron un oficí»! y unos 10 soldados prisioneros. En el Garso, durante la mañana tíeí 6, ei enemigo hostigó con vioiantíaimp fuego núes- tras posiciones del aia izquierda cíe nuestras líneas. * # * EN DO«ERBO FR.AfiA&A - ÍJN ATAQUÉ ITALIANO POLA % Pa.rte oifioial a!ustroliijnga¡r,o: La aotividiad durante 'oJ día de a:v'es" se li- mitó á tos aca-síuímforad'sjs duales do aE-tíiSe-, ría. ' -,, Sc-Iáfne-rtts ra,n,ira J a parte Marte de la a!- tura d'S- ¡Jabardo intsntarsri ios italianos ata- cer, fracasando coínssieíamien-te y siontío re- chazados.

EL EJEMPLO S AUSTR0:ALEMANE8 :L FRENTE DE CATALUÑA …

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ÉPOCA ^ Í ; \

MADRID. Año V. Núm. 1.431 .—Sábado 9 de Octubre de 1915. EDÍCÍON DE LA MAMNA Redacción y Admón.: DESENGAÑO, í2.—Aparlado 466. Tel. 365.

EL EJEMPLO DE CATALUÑA

o ]<:L GEAX (J1ALE(.)TÜ, CIEETA

Juzgamos u n deber patriótico protes tar contra la ac t i tud que determinada, pa r t e de la P rensa de Madrid ha adoptado frente a l movimiientq áe CataJuñai que aulminará en la manifestación de mañana .

Nos referimos muy en especial al «tinist», y todavía más de te rminadamente á «El Iniparcial».

Porque lo creemos y pa ra no caer en el vicio- de acr i tud y lig^^eza, que l amenta , mos, nos apresuraremos á advert i r que no dudamos del patriotismo ni de las mi-rae levantadas y puras de nad ie ; nues t ra crítica no es nunca subjetiva, sino araplia, mente objetiva. E n los negocios humanos , aun en los vicios, aun en los crímenes ein-g alai es y ocüeotivois, suele t ene r más ¡piarte el error que la maldad.

Es el deicidio, y rogando al E te rno P a . drg por sus autores, clamó Jesuc r i s to : «Pa­d re , perdónalos, que no saben lo que se hacen».. .

Apuntada esta salvedad, afirmaremos que la labor de los periódicos aludidos puede ser t an fatal para España como han sido otras campañas por el est i lo.

No nos preocupa el decantado separatismo de Cataluña. A nuestro juicio, los verdaderos iseparatistas, los peligrosos, son los gobernan. «tes, los políticos, los periódicos, los pen-isadores y publicistas, que van convirtiendo poco á poco al Estado español en un caserón ruinoso, de cuyos ámlbitos el inst into de conservación impone la fuga para no perecer miserablemente en t re sus ru iaas .

Cata luña t iene un pleito con el Gobierno aatual del Sr. Diato que no sók> no le lia concedido lo que juzga necesario p a r a su vida económica, sino que n i aun loi ha de-fcatido en las Cortes, que si&temáiticaj.aente y ipor r ehu i r pequeños, y personafes conflictos y dificultades políticas no ha resuelto en el ai3unto de las zonas neutra les , como en cuan­t o le es factible no resuelve en n a d a que le tpueda t r a e r quebraderos de cabeza.

Es ta es la realidad ne ta . Tal vez las pa­labras hayan ido más allá, como el más ler­do é ignorante en achaques de psicología social sabe que es inevitable que' vayan los •dichos incomparablemente más allá que los liedhos; pero la realidad, la sustamtividad. Jo activo, lo duradero, es eso, ni un pun to amas que eso.

¿ No constituye el oohno de la torpeza des­v i a r las a g u a s , revueltas y a i radas de su cuiso , y encauzarlas contra España , cuando n i siquiera se enfurecen oonibra al Estado e ^ a ñ o l , sino contra el Sr. Da to y sus pro­cedimientos absurdos? Sí; const i tuye u n a tor­peza, porque de lo contrar io const i tuir ía una

Straioión. ¡Ah! Y que las suspicacias, las injusticias,

l a s malevolencias, el i r r i t an t e cialumniar Ue-ga^n á hacer que sea lo que nunca se pensó en que fuese, eso es otro axioma de psicolo­g ía , así individual como colectiva, cristali­z a d a en copiosa var iedad de frases popula­res : «5^a que Eoi dicen, que tengam. razón» « M e i e á a s que fuese verdad» «Puesto que eufro Ja, peni tencia , cometeré él pecado». D . J t s e Echegaray, en «El g ran Galeoto», mo hizo > sino dar forma t ea t ra l á esa pro­pensión humaní s ima , u n a de t an t a s formas d e la rebe<lk3ía contra las iniquiíiades del mal j uzga r .

Lo menos que puede ver Cata luña en las es t r identes y descompasadas censuras de cier-•tos periódicos: es la negación de toda espe­ranza, la XQDiiIsT. inapelable de sus reivin­dicaciones más justificadas y la imposibili­d a d de tocio romedio. ¡Si n i la entienden «cuando rec lama! ¡S i tuercen sus intenoio-mes! ¡Si ia injuri .an como á sediciosa y an-ttíespañolista!

i Siempre los tópi "Jce, la ru t ina s iempre! Y no duden los eo'legas de que a^i'Cata-

iuíia.. No son los oaitaiíanijtas, no . No es ni siquiera Barcelona. Bs^ Catailuña. P rueba i r rebat ible de ello ofrtioe la conducta del S r . Lerroux. Lerroux o n s t a m t e m e n t e estu­vo ?.n e,l bando opuesto, ' en la margen con-"trari 'i que los oatalanisitiais. Hoy va con «Jlos. ¿ Por qué P Po ique • n o puede resistir el empuje d e Cata luña e t í e r a , que le arras-,tra.

i Fue ra , puel?, oi equívopo, o t r a de- las pla­ñ í s nflioioiciailes.!

Es Cataluña, la que mai-oha, 5 'Ojalá en todas las regiones la imi tasen: en

jel loonociiriento de siis necesidídes ó conve-n.'encias y en la energía paira procurar las , pa.va exigi r las!

f a el día en que de esta manera aconte­ciese se habr ían acubado los Gobierndsi que 310 hacen n a d a sino vivir, sino metrodear, con s i s seides, en el presupuesto, en las vamidaa es. en las influencia®, en ej, nego­ciar á q, le l a polí ' ioa se pres ta .

Ese día p a r a gobernar fuera preciso sa­ber goberi.'ST, sabep;- «conseguir» la prQs¡pe-r idad púhli toa. No bas ta r ía ni la inepcia abroquelada en, l a pu re t a de miras ó en la confianza de quien quiera que fuese. E l po­lítico que no s pipíese y quisiere y pudiese so-lucionaír lias (]:-rolflemas naoicMialef)(, <^aerií(a al' embate áe jlas regiones qiuie imponían ibue-nai9 obras s in co«"iten,tarie con buenos pro­pósitos ni bueLas palabras .

Y el sol del d ía s'su que así sucediese, ¿ n o alumbi-a^ría eíl! ¡prjH<>iipio d e la trecoinstitu-ción de Eafaf.,a?

Piénsenlo los -cotegai.', que, ofuscados, de­n ig ran esí al to eyerrplo, eJ camino peal de ¡a salud públiiM, quef nos m'aroa Cataluña.

O HA S OCTUBRE 1914

3Sn las cercatdas de Amheres toman t'o¿ aieinanes los fuertes de Breen-dovrch y Wineghem y empiezan á hovwardear la ciudac<\ después de haher dado á la\ población civil iin •plazo de dos horas para ahandonarla € intimar la rendición.

Los reyes de Bélgica 'abandonan la capifaü, que empieza á arder.

Los japoneses se apoderan dé una de laÁ isld:S Carolinas.

;

DE MI CARTERA

ALMAS EN PENA • • . . , - o .

TAEDES GEISES o

LA VIDA QUE PASA... ,

U n ninconci'to ta .ai turnamente solitario deil Pa rque del Oeste.. . Tiairde otoñal, en que H luz ing iw- ida flota en los ámbitos ceni­cientos de un cielo s in sol... Lejos^ la sie­r ra , con p e a n a dte boscosas montañittas, la l lanura de pardiíaoo tono, la oquedad de los páramos que se ar ropan con bruma. . . A nuestra, eapaJda, U ciudad a,rtificiosa, cre­p i t a n t e : ej hervidero de pal-iones, dondte el oro puro se mezdlia con el fa,ngo...

Sobre '01 irústico asi<ento deja caer loon in-dolfencia nn^estra mano «La Andrómeda)i de Lope, que tina hora larga hubo d e ser­virnos de gotoiina y regodeo eapiri tuaies. Nuestros ojos se fijan indifeirentes en la pilomiiza le janía . . .

El humo de nues t ro cigarro es nues t ra compañía. . .

—Caballero, ¿le importuno á usted qui­zá? . . .

— ¡ D e n inguna manera , señoira!... —Gracias. . . Es una mujer vestida de negro, muy pá­

lida, d e ca,be,lle.-a gr is y ojos fulguramites. Su t ra je e,<5 señorial, pero senóillo. U n a le­vi ta que acentúa la esbeltez.y l a ooorecoión de líneas ; una faMa lisa ; un sombrero so-briam,ente adornado con dos lazos negros, y un bofeillo-oaritepa do raso, cuyo|3 cordones ciñen l a enguan t ada muñeca.

Nerviosia, y con un perceptible degasosie-go, la dama nos mira é hur tadi l las , hacien­do unos ext raños dibujos en ia a rena con la aguzada p u n t a de su ,paragu,is. Sus la­bios, ,descoloVidos y marchitos, se en t reabren con u n a ra ra palpitación y m u r m u r a n oo-Bas inintaiügibles... De pronto , la misterio­sa ,dama se vuelve á nosotros, nos gri ja con t r emenda fijeza, y nos dice : /fw K',

•—^Caballero, ¿me pe,Tm,itiríiai usted u n a p regun ta -que -acaso le soi 'prenda?;. .

.—Señora, yo estoy á sus ó,rdenes y ten­dré un g ran placer en escucharla.. .

—¿Cree usted que laB maidres volverán á ver á sus hiJDt;i muertos? . . .

Esto, piregunta, hecha así, de improviso, por una diesconocida... ein un paseo.. . nos desconcierta un poco.

—¡ Ah, sí—^eonttinúa la deOoonocida—, us­ted no, se ,adreve á respondermie porque no me puede usted d a r u n a -eapiíeeta, consola­dora !... ¡ Pobre hijo mío... no, no volveré á verte, hij i to dte mi a l m a . . . ' ¿ P o r qué es Dicti t an cruel? . . . ¿Por qué me dio ese hijo único y a,d'orj,do si t a n pironto me ,1o hab ía de qu i ta r? . . . ¡Y para siempre.. . s iempre! . . .

—¡ Perdono usted mi ¡silencio—interrum­pimos^—; a t i ibúyalo usted á lo inesperado de ília, p regunta . . . Yo ca-eo firmemente, ro ­tundamente , ciegamente en la existencia de o t ra vida. . . He ahí mi respuesta, señora..

'—Pero ¿es ciecrto, es verdad lo que usteid me dice? . . . ¿ N o me engaña us ted? . . .

—-¡ Se lo aseguro á usted ! Esa, Eegunda existencia no te-ndría razón ,de ser si no fud-se supeoriioír á l a pirimera. L a muer te es t an solo un oeidazo, á tra,vés del cual pasan las almas p a r í renacer á u n a e t e rna vida de felicidad ó de horribles é inaoababtes pade­cimientos.. . I No lo dude usted, señora,!... i Ha,y otíra vida !

L.T, en lu tada daima ise lleva el pañuelo á los ojos.

—¿Y no es por 'Ilástima por lo que usted me a.segura eso?.. . ¿Lo ci-ee usted de ve­ras? . . .

—i Señti/ra, lo oreo firmemente, y por aña ­didura, es la más bella y Ta más hermosa de mis esperanzas! . . .

—Si usted no me engaña, sí usted me ha dicho la V€,iidfad, | no habrá nadie imáfi feliz que usted! . . . Yo ten ía un hijo, caballero: lo reunía todo [ t odo! Cariñoso, instruido, guapo, val iente, con una ca,!rrera bri l lant í ­sima... ¡No, no creía usted que exagero! . . . No me • mire usted así como diciendo: ¡ to ­das las madres hablan as í ! . . .

i Mi hijo de mi alma e ra como muy pocos liijos, como ninguno, si me apura usted mu­cho t... Oficial do Arti l lería á l o s d i e z ' y nue­ve añcs. . . ¡ Y me lo ma ta ron ! . . . Sí. , . ¡Mo ío mata ron en esia>s malditau t i e r ras africa-n ; s ! . . . Desde enionooi yo estoy prisionera e,n «ste mundo. . . i^Ii p ' imer ' pen(Samiento fué ma ta ime p'ia-a uiiú-mo á é!... pa ra volar á él... i Nunca, janiits í—dijo 'el confeficr— i No haga usted oso, ee condenaría usted hacióndidlo, y entonces sí que se vetfía usted Ijeparada de él par.i toda la vida, esa verda­dera vida que es e te rna . . . !

H e consultado sabios y médicos... AÍIgu-nos, ,muy ,cii'ueles, ffle han dicho que aquí todo coniciluye... que renuncie á ver á mi hijo. . . que ya no es nada . . . ¡ Querían esos tales empuj,arme a l suicidio ; pero aun ad­mit iendo sus espantosas teorías, yo me di­j e : ¡S i no he de ver jamás á mi Carlos, de­bo vivir. . . vititi' mucho. . . lo miás que yo pue­da.... porque lo que mi vida dure du ra r á su recue(r,do, que es todo lo que Testa de é l ! . . . Pero ¿le vpró?.. . ¿Es humo la vida que des-apairece )©n Ja na,da sin dejar r . is tro?. . . ¡ Po­bre hi j i to mío! . . . ¿Quién me devolverá la esperanza que me arranoaa-on?... ¿Será us­ted? . . . ¿Seirá aquel señor que pasa. . . ó aquel ot ro?. . . ¿A quién pregunta ré? . . . • A quién me d,irigiré' ahora? . . . ¡Convénzame usted, caballero. . . ! i Se lo p ido! . . . ¡'Se !o suplico de rodil las! . . .

La infeliz ma-dre Hora con anguistia... —^Señora, serénese usted, .etecúcheme us­

ted. . . Un señor de alguna edad, bien vestido y

de b izarra traiza se ditigo rápido á nosoti-os por una de Hais avenidas de la izquierda. Su noble y varonil fisonomía d^tá ensombreci­da por lais ,hni6llas ide un dolor profundo.

—¡ Pciro mujer !—exclama dulo8m,ente, benévolo y cariñoso—. ¿Cómo t f has ido?. . . ¡ Te he esta.do buscando per todo el Pa r ­que f... ¡Anda . . . vamos á da r una vuelteci-t a , ¿quieres?.'.. , - ,

Y en \-w muy baja nos dice- á nosotros: —¡ Miiñ igrapias, oah,^Tllero!... ¡Perdone

usted! . . . i Admiro &u bondad y su pacien­cia! . . . ¡ L e habrá á usted contado nue r t r a ' desgracii,!. . . ¡ L a pobre, desde entonces, ha perd ido_ía razón! . . . No, no es peligrosa.. . ¡ ipobrecita !.,. sw. hijo.. . ¡ sie,mipre su h i jo! . . . i siempre queriendo volverle á ver!^..

_ Y ambos se alejan poco á poco y eñ silen­cio, paira perderle, como dos som-bras t r ág i ­cas ha,jo ,los 'arbolen que amarillean al mor­t a l beso de Septentr ión. . .

CURRO VARGAS :— ,-»- . ,..—

Asooiieifio teióiioo-Reoidoei de JÉeoea Propegaiiiiistes Hoi/ sábado, á la^ seis ,en -punto

de la tarde, tendrá lugar ¿n el salón de E L DEBATE la primera reunión general del presente curso.

A dicho acto asistirán' algunas re­presentaciones de los Centros de pro­vincias.

S AUSTR0:ALEMANE8 AVANZAN EN SERVIA

• r l l . 1 . ,11 I - • I . • « . . T . , , „ I W „..B<igft;,i,r . _ „ — , > I I LT

LOS FRiiNCESES AVANZiN AL SURESTE DE TAHÜRE

DOCE BUQUES HUNDIDOS POR LOS SUBMARINOS

Los últimos despachos acusan un paréntesis en la. lucha. Los austroalemanes, iiolvo algunas reacciones ofensivas, se limitan á. rechazar los ataques de sus coniíxirios. Terribles acontecimientos ha . seguido á estas pausas en varias oca­siones durante el transcurso de la guerra. En la^ Champagne, en Hoye y al Nortr; del Aisnc—dice un comimieculo francés—cañonea violentamente la arti­llería alemavM. Pronto sahreinos si los soldados del hcfiser acaban el silencio de ahora con el fragor de una fulminante ofensiva en Francia ó en los Balhawes.

^ Los alemanes cuentan que los franceses permanecen inactivps después de ha­her intentado romper inútihnente el frsnte germano en los días 5 y 6. Los sol­dados de Joffre han perdido la trinchera que tomaron á los alemanes en Na-

'pariiiit

/%, El último parte francés afirma, que las tropas galas han hecho ni,,?a)o.s pro­gresos en la región de-Tahure.

%, La Corte, servia se ha trasladado á Prístina.

f^ Tin comunicado ruso habla largamente de encuentros y ccmihates en cpie los moscovitas ganan pedazos de trincheras, que luego pierden, sin que en ningún punto consigan resultados de frascendeneia. El parte oficial germá­nico tampoco menfÁona sino luclias de interés secundario. Noticias particulares

aseguran que es muy apurada la situación de lá ciudad rusa de Dwinsk.

/^ K'vanzan los austroalemanes en territorio servio, después de oAravesar el jianubio, el Drina y eVSave.'Al Noroeste de Belgrado han obtenido un éxito.

B A L H A N E S LOS AUSTeOAL.EMAr'IES COGEN EN

RAM TRES CAÑONES N O a D D E I O H 8 (12 ,n.)

P a r t e oficial laiemáií: El paao del Drina, Sawe y Donan prograsa

favoratafemeníe. Al SitrosstD de Bolgr5€la ios austroateísí®.'

nes hicieron prisioneros á oiíaíro ftfwiaíes y 296 honíbPes y Oí¿ieron tíos wmetrailsdoras.

Enfrenie de Ram ios ausíroateiiiáncs se apederaron en un oorííbate áe tires caño«es. '

* » * Preparativos miiitares en Ruiíianía.

L O N D E E S 8 Se han recibido noticias de Bucarest di-

« e n d o que en Ruman ia se edtán tomando medidas mil i tares ex t raord inar ias .

Se h a n enviado t ropas á la f rontera de Bulgar ia .

Es tán fortificando Giorgevo. Los oficiales de origen búlgaro h a n sido

trasladados al inter ior . «La Tr ibuna de G-inebra», en despacho de

Bucarest , dice: «Ruma,nia ha tomado medidas en visita de

la ofensiva aleanana ©n Servia y del a taque búlgaro, habiendo marchado numerosos Cuerpos do ejército rumanos á las fronteras búlgar'a y serviohúngara.

El general Zot tu ha sido nomibrado co­mandan ta en jefe de este ejército.

Protestancí*» tíontra una censura. N O f í D D E l C H 8 (12 n.)

E], «Times» a taca á la censura bri tánica c¡uo detuvo du ran t e diez y ocho horan la noticia de la dimisión de Venizelos y por haber mut i lado la infoirmación d'e Buol tan, representante de l a Ptrensa br i tánica en ei frente occidental, suprimiendo por comple­t o los pá|rira,fos que reconocían eJ tesón y la destreza de las t ropas alemanas y dejando pasar los que elogiaban el valor de las t ro­pas britániícas.

Ei nuevo Gobierno griego. L O N D R E S 8

Cinco ant iguos preislidénteis - do Consejo forman p a r t e del nuevo Gabinete gr.jego.

El jefe del Gobierno, Zaiañis, es el único de les ant iguos presidentes que no se "ha mostrado contrar io á la Cuádi-uple.

Por esto se cree que Ola polítíc-i dei nuevo Gabinete setrá la de mantener ia. más per­fecta neutra l idad. Í_

E j jueves s© presanitatrá .-eil nuevo Gdbicx-. no á las Cámaras.

El pres idente ha rá declaeacioneis - sobre política general . , •

No haj-á h inguna aJusióii .aft T ra t ado gre-coservio.

Lai ac t i tud de los veiniEelistas dependerá de flaiS deolr.iraiiones • presidenciales. ' ^

A pesar d e esta incógnita, s e ' da' como, segufi-o que el nuc'vo Gobieirno recibirá de la Cáma,ra eil más ampüo vOito d© confianza.

¿Tropas itatianas á Salónica?

L O N D R E S 8 (cD'iily News» dice que I ta l i a no enviará

t ropas á Saliónicaí por a,horá; pero-, sí t iene: propaa-ados grandcw continge-ntes , p a r a el momento oportuno.

De este asunto han t r a t a d o extensamen­te Sonnino y iSalandria.

Noticiáis de un reoibimiení'o. • L O N D R E S 8

Se reciben interesantes ncticias de Nich comunicindo que el desembarco de los alia­dos en Salónica produjo en Servia inmenso júbilo.

Las primeras t ropas francesas, que, como es sabido, marcharon inmedia tamente á Ser­via, han tenido en es ta nación una acogi­da entusiasta . •

L a ent rada fué verdaderamente t r iunfa l . E l entusiasmo, enornie.

Desde los balcones, las mujeres ' ar rojaban, al paso de los regimientos, grandes cant ida­des de flores.

Salieron á recibir á las t ropas todas las autor idades. El pueblo vitoreó frenéticamen­te á Franc ia é Ing la te r ra .

Bíañana marcharán los soldados franceses al frente de bata l la .

Oréela permianeoerá neutra!, LONDRES 8

Telegrafíiatti de Atenías a i «Times» qiue et Gobierno- griego h a acordado decla,ra.r una n c u t r a M a d benévola á favor de la Cuádruple «Ententes . IMIanifestaciién en Atemas contra la guerra.

PARÍS_ 8 : Comuüiican de Atona'p que al conocerse la

noticia de ila crisis se organizaron varias mamifestaioiones públicas, que r,e,oorpii£iron. las principales calles, dando vivas a l rey Constantino y gri tos de abajo l.i guerra,.

<(Le Jouirnaü» dice qué estas manifestacio-í nes hain sido .provocadas por agentéis alema-' nes.

«D.a,iíy,,Hailégraphi) iin\9Íisteií ©n, qiiei g r a n contingente de t ropas Tusas h a n desembar­cado en Varna . • . E! embajadftr Miga ro en París recibe los

p a s a p o r t a .

P A R Í S -8 E l Gobierno francés ha entregado hoy los

pasaportes al ministro, de Bulgar ia en Par í s . La coritestaciién d@ Bíi:lgaria á ios alií,!l»s.

'• . ; , .' • • • ROMA 8. - La- Prenisa de Sofía publica la contesta-

ció,n dada por ,el Gc-bicirno-,bálgaro á las nat-cio'ues die ia, diádirupl© xi,lianza. :

Dice, el Ggibinete búlgaro que los ,aliados han interpretado torcidamente la act i tud de B'iiuig'ayii-a-.

P a r a esta nación Servia constituía un p e . ligro y era nece&ario preservarse de él.

Con esto único fin se decretó la moviliza­ción.

Niego, t e rminan temente que sea cier ta la noLiciia de que 5.000 o:^ci.,iles alemanes se eccucnirei i en el ojéroito búlgaro.

Declara e,i Gobie,rno que Bulgar ia no ha provocado i a guerr-j .

Es ta afirmación—dice,—quedará confirma­da con la publicaieión ,deil «Libro Verde», que tí'stá terminándose. Los búlgaros en fa línea férrea Mustafá .

DecSsagach.

ROMA s Una , Agencia búlgara comunica que las

Tropas búlgaras han ocupado las l íneas fé-rreasi MuslafáíP'isci'a-Dedeagaiqh, añ id ien­do que muy en breve cOim,pnK..a'á la circula­ción de t renes búigarcs por dichos t - r r i t c -rios.

La capital servia es aítara Prisí ina,

ROJIA 8 Dicen de Zurich que Servia h.i. traslaidado

I.a c.?pitalidad de la nación á Pri.stina. El núvM&t^ (fe soídacios que han iiegadio á

Salónica, Í , : • ROMA 8

Llega ya á 300.000 el número de solda,dos qaíe hsn desembarcado en Salónica.

Más tremas francesas en Saiónica.

• ATENAS 8 H a n .fondeado e n Salónica ouatrq grandes

nuevos transjportes conduciendo itropas fran-,cesas.. Hoy y mañana son esperados les úl-, t imos contingentes que envía Franc ia , y á continuación Uegar-án los ingleses.

• Pro tes ta germana eontra el desembarco aüa-X • (Jo en Grecia.

• ATENAS S E t embajador de Alemania h a enviado al

:,rey Constant ino d e Grecia uña nota protes­tando enérgicamente contra el dese,mba,rco de los aliados en Salónica.

Dice el embajador alemán que Grecia, al no oponerse á ese desembarco, declara ir en contra de la neutralida,d, que, según el rey; y el Gobierno, estaba Grecia decidida á man­tener á todo t rance .

-Los venizeíistas no harán sposioión a! nuevo Gebierno griego.

ATENAS 8 Después de prestar juraimento, ios nuevos

. minista^os se t rasladaron á sus repeetií^os Mi­nisterios. • ' • -

• ' TJ-ña a l ta personalidad dé la. mayoría veni-zelista ha, idaciarado que esta fracción no hará op'Oáción ai' nuevo Gabinete, por entender

' que deben evitarse en la situación actraal nuevas compiieacioiaes, pu'os .estando el país m-ovilizado, ia disoíución de Jas Cá,maras ,aca-rireáría una situa.eión muy difíoií, ya que la Ccnstitución no pes'mite fij,ar en tail époeai fecha de ..elecciones.

Los austroalsmanes ha^i invadido Servia por diversos puntos.

AMSTE.RDAM 8 La par te principal del comunicado de Ber­

lín es la que se refiere al t ea t ro de op6a%acio-nes de- los Balkanes. Aseguran que las fuer­zas austreatemanas han ,oru'zado el Drina y el .Danubio-poír varios puntos.

. E l comunicado austriaco ta,mbién asegura que las fuerzas austroa,temana:s cruzaron el save, en t re el ,Stw.ary y ©".' .Drina, y que pasa­ron Üa puerta- de hienro del Dantibio.

Encargatte de una protección.

SOFÍA 8 EF repres-enitamte de Jos Países Bajos ha

quedado en)oarg3,do de Ja piivteoción de los subditos é intereses franceses, rusos, inglese»,, i talianos, bdlgfts: y ,sefvios. ,

SUELTOS, Consejo de guerra inglés.

' ' ' " LONDRES 8 Ayer •-sd . ceiSébró en Douninig Street un

Consejo de: guerra , al que asistieron los mi­nistros Asquith, Grey, Kitchener, Balfouir, lord La.nsdowne, Bonar-law y Ohurohil .

' ^ A últ ima hoaia de l'a tardie- repitieron, la reunión, siendo esta vez admitido á ías de-•ijberaciones el) em-bajaidor de Fi-ancia, como repnesentaots del GobieiTio y ©jéroito fran-©Ss-,

:L FRENTE DE RUSIA

ET. I'^'T'EBLO .FCI11TÍJ/LCAT)(~) DE 'EIOLJjKoWrii.í CAE iE,\ PÜDEE

J)E EOS AEEMANES ' - 0 -

LOS GM-iniANOS PHEP.XÍÍAN

E L ASALTO DE D W I N S K I

SERVICIO RADIOTELEtíRÁFICO ,

LOS RUSOS SON RECHAZADOS EN

• KOSJAWY'

NORDDEIC'H 8 (12 n.) P a r t e oficial , alemán : Teatro orienta! de la gUisrrá.—ljérciío d©l

%mmTd& Van! Hindeinburg,—Los -.ataques vu,. sos a! Norte de Kosjany y al Sur del lago de Wiszniicws -han' sid6 rechazados. -

Ejó-reiíto efe! príncipe Leo-peJrfo- de Bavie-ra.—No ha oasnfoiaslo la sitüacÉón,

Ejéroíío del geiísra! .Von Linsingen,—^En Nowei y en Omyt ( ? ) , a! Suroeste cfs Pinsk, los atemanes dessio-jarOT á los rusos de sus puestos.

Ei ataque ale.TÓn en ¡^ regién de Czartlo. rysk sigue progresando.

Las tropas aSeunanas cíel sjéreito del gene . rsl oonife da Bothmer « c h a z a r o n varios a ta­ques rusos.

* * *

LOS AUSTROHUNGAROS SE APODERAN

S E ,LA -FORTiFIOASION ' DE KOLIKO-

WIKA POLA 8 (6 t . )

Comuniead-O' ofid-aill ausitr'0,húngaro: • Teatro oneiíta! de |a guerra.—En la fron­

tera cíe- Besarabia y ©ra Wolfiynia fueron r e . chazados varílos a ta í j i e s - ruscs j exosptuandío estOj hay'tranQiU!Í!íáa(cf= En ei frente de! Este Sil. Nerte tíe.. Oufens y::,:sn e¡ Putilowka el

•enamigo ÍHIOÍÓ varíes a taques oo-n-fuerzas im^ pariaRtes sobre diferentes puntes,, con gran

• da,ri(soh'8 ds : . sniuMioiesesj sieniífo en tocias par tes r-eshazada oo,n graíSitSes pérdidas.

E:n aígwnes puntos iíegó á un, viotento eom_ baís ouarpo á . ouarpo, •

8,erea dé Oíyka tos. ru,sos- atacaron úsm SIS ac-ostUim,br!ad'ai despreoí-Uipaioióa- de vidas, reohazáHiCioies y !iaorén-ric»les -tirsos 800 hom= bres pr-ísicnsrcs y varíes ofieíafes, 'ai Nordes­te dD Kolka.

GciCri f.:f' Knx'j?.-:x'ú c'c S£:'ny á Kowo! hsríTís 'fegscío tíc. varios punícs á la ori_ iia Ueste del Síyi", y !ES i racas ausír!cale= rozvs.z EÍgiMn pj'cgi-SEando p^r confraataíjues.

L'r! baíaí l ín aüslríi.'iiíngi-.ro so apitícré de! pueble fU£,r:e:ir50Jii£ fo.'tiíisaía de Ko-üirowikg, .ípbre oí Eambisr, f>ac!e,i:!o unos 200 prisio­neros.

Las tropas aíemafías rechazaron al ene . miga tís sus pcsioisnes ssrca de Giartarysk.

SF.F<VICIO TELEGRÁnCO

V T Ü L U Í T O S COiVIB.^TES ^ N TODO EL """"'" FREi^JTE RIS-SO

PKTJíOOlíADO 8 Coiir,;uic;ido o'icij] dei ^rír-i Kstado Mavor: En el freíiis Norossíe es Dwinsk los ale­

manes han aíaeado en ia rsgión del ferro, oar?!!,

VaíYibién Siiíbo canjbaie e.-íoarnizado en ia región de ü ruva l te , tíciide si ene:'?!igo íosnó parió de huesírais- tr incheras. Cont inúa ' ei combate.

En la región ds Shiohkavo, al Sur de Grundvaid, nuestras t rapas re^hazairion á los alemanes por un oontraataqus.

En sí frente de los lagos Demimen, Dris-viaty y OboHs cjoníinúa el combate de a r í i -ilerfa.

A! Sur do! lago Bogunsjos, haiSta la región de la oiudad de Bcgnadoff, on el ferrooarri! de Lidá á IWafeEffetohna, hay vivos coJíifeaies de extremada vfoienioia por ambas - par tes .

En ia región d e l M o r t s da Kpstany los ale­manes fueron desalojajíos de las irincíreras rís Gosporfki, XSi'Xai y Gsbvsk , ocupando n-uestra fuerza el puebío y casaría de Ko-siany en la nooh© riel 7.

En estis com.bate nues t ras t ropas tuvieron que pasar por tres filas d® trinoheras ene-migas.

Ei fusgo eonosntrads cruzado úe¡ los ale­manes nos obligó á abandonar dioho' caserío.

Sin embarga, algunas par tas de estas trin-oheras siguen estando en nuestro poder.

En los ataiiMes de las posiciones enemi­gas dei íVlad.=;!G]ka algunos destacamentos ru­sos lograron pasar e! río, á pesar de la pro­fundidad de éste, llevando los soldados ei ag.uH .más arriba de Fa siníufa, y de! violento tiro ©nsmigo. .

A! Oeste ,de MftmMly .y Kapry, Sur d© Ko-sia,ny, logramos taoiiSjíén apes-dsrarnts de a¡-gu^nas írinclieras enemigas.

En la región de la aidea da Zarisp«tc}i, orilla Sur del lago de Naropii, los alemaíies fuerion primeramente dssafejadcis d e s ú s t r in-oheras en carga á la bayanata ' , pera por un contraataque posterior -lo-grarcn reouíjerarías.

' L a lucha en-tadlada-eFi las oeroaníss de Se-menki, Sur del lago ete Visehneyskóie, ternti-no oan la ooupaoién por.ríuest.'-a par te de di­cha fecíslidád. " <

En l a región del pX'ebb de Bogíídetuhín, Sur de Smcjrgon, nuasíros ataguc-s tuvieron-feliz • éxi to , ,y ecii-paíriías par te de las ESSSIOÍO-nes eneBiigas,'. cC'gieníJo arníss . cartuchos y diversas municieaes abandonadas por los ale­manes en E u r s t i r a d s .

Al Sur de Pripiaí hentos' tomado a! asalto ia localidad de Lissavo, Noroeste de Tchar-terysk.

« -x- » Ei pró-ximo asalto d® Dwinsk.

PBTE.OG.RADO 8

LaíS noticias que llegan acerca de la EÍ_ tuación de Dwinslc son pejimistas. Los pre­parativos alemanes Kan auntentad-o de ma-,nera <jue la plaza, 'está muy seriamente a,ine„ nazada.

Los alemanes han terminado la construc­ción de Un ferrocarril que lle|ga- liasta las cercanías de'Dwinsli:.

En este férro,,carril b.in .llevado nnmeroEas ' fuerza-s do arti l lería pesada para comenzar "el sitio.

También lia-n llegado numerorsos automóiviles blindados.

Todos lo's preparativos liacen presumir que el . asa,lto de la plaza se .va á realizar de un momento á o t ro .

A todo ío largo de las" posiciones encla­vadas en las orillas de • los ric-s Serbet y' Pr ipe t se hace furiosa guerra de tr inche­ras , '

LA GUERRA EN EL MAR Y AIRE

o

LOS SrBMAEiiXOH ECHAOS'

A PÍQUK J)U(JE ElJQLíES

UN Jt l IDUOAMON l i ü N D i : UNA GOLJíTij

SERVICIO RADÍOTELEGRÁFICO

N O B D D E I C H 8 (12 n , Duran te la, ú l t ima semana loa submarinos

echaron á pique, en ©1 mar iVIediterráneo, aproximadamente u n a docena de btiquas, en­t re los cuales un g ran t ranspor te con t i opas.

Poster iormente se ha sabido que el día 12 de Septiembre un hidroaeíoplano aloma Í,, que volaba á u n a a,ltara d e 1.200 ii,» ,' , á unas 20 millas marinas al Nci.^f-vv d- ' i desembocadura dei P u n í " / -! , ii.' ^_"ic« t a de dos palos, rci < > i ' ' p ^ \ -^s y vapor.

El hidroavión de c i. • ' i , > ~ • i-pulaoión que se r indiera . La gole.a, f,i,« l a ­vaba cargamento' de carbón y hierro J I " T , Riga, fué hundida. La tr ipulación y el n , maleador fueron d,e.3a.d«; < ii Jibertaid.

Es ta es la pr imera vez que un hidi'oaeri-plano hunde á un buque mercante enem'g .

""^ww^^w^ifcaagRgB

SERViaO RADIOTELEGRtecO

VIOLENTOS BOíWBARDSOS ALEiVIANTS EN CHAMPAGNE

P A E I S (Toi»- Li l ie^ ^ Pairte cfifial de ías ir-es (,V 'a í a r d e : Ai Norte ds Arras ha seguido durante i.!

noche el cañoneo de una y otra par te hatj» Souchez y sus alrededores, así cíonio en J S sector d© !a cota 140 y la Folie.

La gran actividad de la artillería alema­na en la regid?» de Royo y ai Norte del A¡s-^^ ne, en di^-eooión de Traoy-!s»Val y del bosque da Saint Maine, ha sido contestada por ia artillería francesa.

En Champagne, los alemanes han bo>í)Íjar deado violentamente las posiciones f r a n e e ^ j en-íre las carreteras ds Saint l-lüaire a S » ' " ' Souplete y de Soyain á S&invne. Las bptí-' >•% francesas han oantesíada muy 8nérg!oar.'>f"i íe en todas partes .

Se ha seguido una lus^ia muy activa y ss lia sostenido en !os bosques al Sudeste de Taliure, .hacia la cima de Mtsnil.

Entre Argona y el Meuse una nsina í r a n . cesa íia destruido los trabajos de zapa de b s enemigM sn el bosque da IVIa'aríDiírí.

* * -í

l o s FRANCESES PROGRESAN AL SUR­ESTE DE TAHURE

P A R Í S (Tone K i i M ) . 8 P a r t e de las anos, de lU noc^ie: Los alenjiSíses h,an inSentado hcy, después-

de un intensa feomfeardec jon proyeoti!?'; de todos los calibres, un ataque wuy vic:í»nta coíiíra Lelos y sus aIrededor,->3 al S^oi-te y Sisr.

Este atacjue ha sido cciitpíeíaínente re:-íía-7Mm V ^m asal tantes lian sufrido pérdidas muy elevatTasi.

Éíi Gha.:iíipagne los franceses han hecho nuevos y sensibles prtsgresos a! Sureste ds Tahure.

Han puesto pie en ia nmioión t'£n'iT>fr!7' D: Ts'opeze, apoderándose dE- v.Vi.=! ts-i'^hí zc

.y d-e dos fortinics- com!t!re'i'í'';'Q'; '•<; •=! :.-! ' t--te oonssrvaífo sj&r eí en.í"'''-•- '. •;- - , ; SÜ ssgunitSia linea de resist';-:cia.

Los fra^íTosses han he'" "3 ••¡'.•í? d£ 50-' r - í siOin.eros y han o-igido si : SanjsbcKbss •/ ss-gunas ametral laderas.

Oafioneo recíproco en '"': "'•."coi;» c : ; . 'T,'S\' sn el bosque de Le P r s t r s y en ¡as V ' J Í ' - J Í . 9obr« el Braunkcfíf y cerca de Scndr", ;^;^.

» ». -LA TRINCHERA DE MAVARSN. Vihtl,

P E i ? 4 0 A POR lSi9 GEfiüri,«-s'--? ' NOBOOKlCJi ^ '

OoMiiMnica el Gran Gwar';! Gor-c:-.- _,-> •. • con referencia a! t©aíro cct-i'*-"'"'»' f" ' ' ,>•' • rra, QWS después de io.s " ' " • . - . . . - ' < . •" tos frsnoesss de re?r>!p8r " ' '"f" - c . = i..-.'? -5 y 6 d« oo'tübrej fué ©i :'Á- ~ >'; / ' ••\vr-¡menío trar!,q,uíío.

El ele-misnto .de trifs-c'i-"; ? ---- -• "'"--•--ses manteFtían aún ai £• ir- -'f 'r • ~¡. "r Navarin fué rsccferado ser I" -; . >-dianiía oontraaítaques.

Los alemanes hioiero" ¡'¡"•nc" ¡.v. ' .• v y cogieroni dos ameíralEsdoras.

Al arEooheoer reanudaren Icis fra'^re?"- , t fusgo de artiüeríai. Durante la racírs r •»'--'-•; diarom b s francesas í t&quss ds inf.';níriE-ía - > alguiíios puntos.

Fueron -tctafeente- recha^aLCs. En- un vioíorioso ataque poísira una posi

oián avaiTizada francesa, z\ Sur d» Saintc ?«,i-rie^en.Fy, apresaren Irs a!e.f;«nes á y,,a ofioia.íes y 250 hoísiibrss,

A! Este del Argona, «'! IVir-lancourt, VÍ"-I -fugares 'iJiinsfios de itos fr?-ioss2S fueron r' ^ truídos a! explotar las irina,?.

SERVICIO TELEGRÁFICO

VIOLENTOS ENOÜEKTPOS EN EL UQH-TE MARSOií iA

P a r t e oficial i ta l iano: Sobre la meseta de Ariii-.'o ía aciirfidaa

de nuest ras t ropas en los dsís 3 y .5 y en i.'» nctSia d©I 6 priodujo yi&Ss.stos .t.nsusni^os en fii frente de Monte Wiarsonia, por la 8í«trsda d í i valle Orsara (Astioo), en e! vaite de Fonda.

Ai Sur del Monte Durer, auxiliados sisr es fuego de la artillería, atasaroís ios Russíres par sorpresa.

En el valió ds! Fsila, desíasasusníos on-s. migos, diivfdítíos on varios grupos^ iníeníarixi atacarnos sn las pendicrstes, l^osjjueciílos y a l turas al Sur dei r í o ; pero fueren^ rechaza­dos con pérdidas, y dejaron un oficí»! y unos 10 soldados prisioneros.

En el Garso, durante la mañana tíeí 6, ei enemigo hostigó con vioiantíaimp fuego núes-t ras posiciones del aia izquierda cíe nuestras líneas.

* # *

EN DO«ERBO FR.AfiA&A - ÍJN ATAQUÉ ITALIANO

POLA % Pa.rte oifioial a!ustroliijnga¡r,o: La aotividiad durante 'oJ día de a:v'es" se li­

mitó á tos aca-síuímforad'sjs duales do aE-tíiSe-, ría. ' -,,

Sc-Iáfne-rtts ra,n,ira J a pa r t e Marte de la a!-tu ra d'S- ¡Jabardo intsntarsri ios italianos a ta-cer, fracasando coínssieíamien-te y siontío re­chazados.

'Sáb-éáb 9."Jé Octuhre 'de ¡915. gi."013á:fl líÁtM). Año K Néfn. J.43I.

REOTIFICáCIO DE LOS>ERYATORE

o ES FAI^A LA NOTICIA

DEL ARMISTICIO

5?

LA P R E N S A ROMANA Y E L GxlBINETE

GRIKGÜ

SERVSaO TELEGRÁFICO

ROMA 8

«L'Ossorvatore RomaBo» vnelve á de^mein-t i r la noticia del supuesto ariiii-íticio ol día de la Cmamemoracióu de l&s Difnntos, repi­t iendo una vez más qne ta l notifia ha sido inventada por la Prensa sectaria con el ma­ligno propósito de poder deeii luego que ha fracasado una nmeva iniciativa de la S a n t a Sede.

- ^ La Prensa romana mué'-itraso satist-e-oha de la solución que ha tenido la crisis griega- con la formación do un Gabinete d& concentración. F u n d a su coni enito en ol he­cho de que ol nuevo presidejite, Hainiis, es g r a n amigo de Vcnizelos Dice que de esto modo queda despejada la situación, pues el nuevo Mánistorio podrá resolver las cuestio­nes relat ivas al Tratado, de alianza cmtre Grecia y Bulgar ia en ol sentidí^ de que dicho Tra tado »b,liga á Grecia á auxil iar á Servia, aunque 'la guerra no sea solamenie ba lkáni ­ca," sino ourf^pea.

No falta, sin embargo, quienes siente'i re-<;_©los y temores por la presencia de Gou-nar i s y de Testc'.ris en el Ministerio, ten ien­do presente qiio arabos ministros son neu­tral is tas j gsrnanófi lcs .

NOTICIAS DE PORTUGAL

o LA TRANSMISIÓN DE PODERES

o UN POLICÍA H I E R E A UN MILITAR

—o— SERViCiO TELEGRÁnCO

CRITICAS TEATRALES EN LA PRINCESA

SERVICIO TELEGRAFiCO

PROSíGUEN LAS ¡..ÜGHAS EK LA BAHÍA BE SUVLA

L O N D R E S 8

Pal-te oficial de los Dardanrfos:

La "liisha en la bahía da ñuvla se prosi . gue desdís B! mes pasado sin ninguna acoidn impcríante .

i l a habido toda,? Sas tióoíies ©ííouentros da l is íruüaa, atassíies teí?» ayuda de granadas y ásaítos á las casas, !o csi?i nos-dio algo más de 250 meíros en un frente de oyatro HiJllas en nuestro centro.

LISBOA S . L a s fiestas odlebraidas paira conmem.orar

el advenimiento do ía Kopiíiblüea han termi­nado.

Los periódi'oos ministeriales dioen que ya puede eoai'siderarse consolidado <?! régimen.

En el Palacio cte BeSem tuvo i'o^ar íai tr-ans-iniaión de poderes del presidente saliente, Teófilo Biraga, al en t r an t e , Bernardino Macliado.

A iio'S iaeca-des del himno nacional abra­záronse ambos presidentes.

Msoliadoi ha recibido miiohoa telegramas die fie&itaoión, ontre ellos uno de Alfonso Costa.

Tropas á África. Al mando del mayor Sr. Mouna Méndez

han, marohado á África t ropas de reíue'rzo. Hsoeii el viaje á bordo deí vapor «Mo­

zambique.» Erj prosidentü ' de la Rejrábliea, recibió ía

visita de despedida de los jefes de las tuer­zas expedicionarias. '

El vino, la policía y ei ejército. Un policía que so «neoiitraba eu estado de

embriaig.icz disparó un revólver eoiitra un sargento de Marina.

BÍI agredido rciuittó con grarís i inas he­ridas.

Ocurrió el suceso en la avenida do Almi­ran te .

"HAMLET, PRINCIPE DE DINAMARCA", TRAGEDIA ORIGINAL DEWILLIAM SHAKESPEARE. REFUNDIDA Y ADAPTADA EN SIETE ACTOS (EL PRIMERO DIVIDIDO EN TRES CUADROS), PROSA Y VERSO, POR LOS SEÑORES. LÓPEZ BALLESTEROS

Y GONZÁLEZ LLANA

No nos referimos concretamente á la re­fundición de, los Sree. López Ballesteros V GüFizález Llaüa ; todas las írefundiicioner; do las obra© clásicas, de las obras ciunhres de la l i tera tura mundial , ju7(gamos^ que de­ben proscribirse.

Cuando se reducen á facilitar la repre , sentación escénica, evitando mutaciones in­útiles, ó 'inclinándose, en cuestión de pro-cedimieiitcis, leve, levísimaineuCe, ac t i i la idio­sincrasia del público contemporáneo del adap­tador , todavía pueden tolerarse. Mas en tragedias coíno Hamlet , donde la simplifica­ción no es posible sin más graves det r imen, tos (lo prueba el -que los Sres. López Ba­llesteros y González Llana hayan dejado siete actos y diez cuadros) , y con público como el actual de cul tura y amplitud ,-so-ibrada para prescindir de minucias y coló, carse cspiri tualmente en la época del autor, ¿ á qué conducen los arreglos, sino á íe.s-t a r valor arqueológico y á desvir tuar con

D É UNA CARTA MONS. FERRARI

SERVICIO RAKOTELEGñÁncO

La guerra materiaí y ia guerra moral.

.* _ ^ ROMA 8 Jfil Cardenal Fe r r a r i , Arzobásipo de Milán,

ha,-dirigido al Clero y-pueblo da su diócesis una car ta circular, en la qu©, después do deplorar los horrores do la gu.-rra mater ia l , que a r r eba ta á las naciones la flor de sa ju-ventuid, alza la voz enérgicamente, denun­ciando los estragos de otra guerra moral, la pornografía, que está corroyendo á la so­ciedad actual .

Tenemos—^dice el . i lustre pu rpurado i ta­liano—^la censura política en estos t iempos de guer ra : ¿por qué no se h a de establecer la censura moral para los periódicos?

ACCIÓN CATÓLICA Propaganda sindica! agraria .

H a regresado de su viaje por varios pue­blos de la diócesis de Madr id D. J u a n F . Co. r reas .

Úl t imamente dio dos conferencias en Pe-drezuela- y dos en E l ÍTclar, todas sobre sin­dicación agrar ia .

E n e'Ste viaje do propaganda reafcaido por encargo del Secrctf riado Nacional a g r a r i o , ha fundado el Sr. Correas cua t ro Sindicatos agrícolas.

ü i suPKíivraE.vrE BEL "PENA CASTÍLLC

.•SERVICIO TEl.EGRAflCO

Lo que ¿fioe de ia oaíáBtrsfs, • BILBAO 8

H a litigado á Bilba.o el único supervi­viente del «P-eña Castillo», Rogelio Mar,, eos, na tu ra l de Santander .

Ejercía el cargo de cocinero, y se salvó del hundimiento porque horas an tes , ha­llándose en Cardif el «Peña Castillo», su s ­t i tuyó en su servicio á un CLTupaficro en­fermo en el vapor «Martínez PiniUos».

Al conocer la catástr-.fi cayó eaíermo, y como su ropa y de-más eíectcs naoian que­dados perdidos en el huiia:mienz-j del buque, el cónsul español le propí^rciono ol pasaje á .bordo del «Uriarte», has ta Burdeos, desde donde ha venido aquí.

E n breve irá á Santander , donde reside su familia.

Detalles de un Daufragio SERVICIO TEí.EGB..4fKO

OVIEDO 8 Prooedenteis, ás Luanoo llegaron hoy los

supervivientes del naufragio del «Millán Ca­rrasco».'

Dicen que una vez iniciada la vJa de agua, empezaron á traibajar sin descanso pa ra remediar la averia, agotando cuantos medios para ello tenían á bordo.

La sirena tocó incesr.ntemento has ta ago­ta r se el vaipor de la caldera.

Como no Uegaha el ansiado auxilio, pu­sieron la proa á t i e r ra con objeto de em-harrancar en la p laya ; pero como no fun­cionaba la máquina, la® olas, enfurecidas, le empujaron hacia la costa.

Viéndose pendidos, t r a ta ron de ar r ia r el único bote que quedaba; pero se lo llevó un golpe de mar .

Entonces se proveyeron de ohalecos.sal-ivavidas, y cuando el buque iba á chocar contra los acantilados r-is arroj irou a l agua .

Aseguran que sus comipañeros no perecie­ron aliogadcs, sino estrellados contra las peñas .

innecesarias restauraciones lo que precisa-i mente por su vejez venerahle v.ile más , lo i que además de «sor sublime» es do Sliakesj s pearc ? ,

Un auáiliisis de (cHaimiet)' ni cabe en una ! ccCiumna de un periódico, n i fuera, tolcra-¡ ble, t r a tándose de t ragedia t a n universal• ¡ mente conocida y acerca de ía cual la qi'í-! t ica lia dicho hace mucho t iempo la tíiltima í palabra , ni ©1 que firni-i so CiOii©ide!'a capaz I do hacerlo. Porque desde las pr imeras í r a -f ricG de ia obra inmorta l , que en su mayoría í sabe. . . no de memoria, «de óoraeón» (como

se dice on fr?.as?és, 0011 maravillosa sutile­za psicológica, indicau'do lo que la afición á un estudio oontribuj-e á que en él fea apro­veche), reiuinoia al exame-ii y so deja, suh-yugax por el pres t igio de su idealidad é.rjl-5-í t i ana , de su hondura fiiosófica, de siu ele'Va-> oión art ís t ica, de su emoción irrefrenable, í de -su t e rnu ra humana, del perfutne de su; pu,re.za, de la dulce'aíiuargura da su dolor.

Ver á «Hamlet» es volver á encontrar á u n í amigo, á un hermano del espír i tu que nos ! h a sostenido con sus consejos, que nos ha_ marcado la senda con su ejemplo millares de' veces. Es oír la música de palabras , de ideas oom las anales hemos hablado y pensado, las cuales nos han consolado t a n t a s otras .

Ver á «Hamtet» -es como mirar hechos carne y vida á bellos fanta.ímas, en cuyos al tares estéticos saerificamos desde que supimos que e r a belleza moral, hermosura arLÍstica.

¡Ofelia! ¡La inocencia, el amor casto, la vi rginidad enamorada, la dulzura t r i s te , re­s ignada, la hermosura sin la dicha!

¡ Horac io! ¡ La lealtad, la amistad fiel, la abnegación, la estim.a, el varonil eariñd!

¡Haanllet!... Hasnlet, lector, no hay for­ma de olaeificarlo ni de definirlo en su ,ej-tupenda complejidad sino repi t iendo su ncon-bre más pleno, más pletórico, mási significa­t ivo qiuie todas l&s amplificacicnes...

E n el Oitro. cuadran te , la reina más dáhil que malvada; el Rey Clanidio, incestuO'''o, traidor, , cobarde, a r te ro , ru in ; Pclonio y los cortesanas, aduladores, jfalsos, despreffia-bles ; el Sepulturero, ladino, filosófico, pe t r i ­ficado el corazón más que los mármoles de

los túmulcs que custodia, y que aborrece la vida de t a n t o t r a t a r con Su adversaria irr&. conciliable, l a Muer te . . .

«Hamlet», cuyo inciso más insignificante encierra un tesoro de pensamientos y de sen-timiento.s más rico que d ramas y poemas en­teres , «Hamlet>i no es una t ragedia cuya re ­presentación-Se ve, sino á cuj'a representa­ción se asiste como á un r i to .

Es ".airte», eai teda la solemne compren­sión de esto m»ágico Vocahlo, t a n empobreci­do al aiolicarse á banalidades, t a n prosti­tu ido al concretarse á inidecencias. Es . . . ; a r t o ! Y como es ar le , «Hamlet» eleva, me­jora y purifioa. ¿Quién asistió á (cHamlet»

' y no sintió en lo más ínt imo de su ser la noble y desolada aspiración del in fc r tunado príncipe de Dinamarca : «¡Oh, si pudiese li­be r ta rme do eeta grosera masa de carne!»?

L a aspiración de F r a y Luis : ¡ Cuándo será que pueda

. l a b r e de esta prisión V^olar al cielo '

POR- LAS ZONAS - NEIfTEALES

__4: i-PEELIM'INAEES

1)E LA ASAMBLEA lo .

LOS R A D I C A L E S , D I V I D I D O S

SERVICIO TELEGRÁFICO

LOS. ESPAÑOLES EN ..MÉJICO LOS MEJICANOS ODIAN Á lüESllOS

, , • COMPATRIOTAS

DOS ESPAÑOLES FUSILADOS

E l : « Muero porque muero», de San­ta. Teresa.

H l : «Cupio dinsolvi», de San Pablo. Porque ^supueiyta la fo en Cristo y en su

redenció.n y en su Iglesia, que t a n ardien-temcntft profesó Shakespeare, esas ansias de libe.ración do la cárcel del cuerpo y de las hor ruras -de l vivir mortal , son la consecuen­cia lógica del «oonoosff interha<m6n,te», que dir ía San Ignacio de Loyola, del «seaitir», como ol Rey Sabio a j fin de sus días que ((t/odo es vanidad y desolación de espíri tu».

i A h ! y después de Salomón, si .-Jguieíi lo sintió , t a n profundamente, nadie lo ex­presó como Shakespeare. . .

Perdone el eistuipoiido actor Sr. Morano. Oyendo el ((Haralet», compreaidiéndolo, no Cjueda razón p a r a ciiscernir cómo se repre­senta, cómo se in te rp re ta .

; RAFAEL ROTLLAN

• •; CERVANTES INAUGURACIÓN. — Con extraordinario

éxito y bril lantez inauguró ayer sus t a reas e] t ea t ro d e la OoiíTodera, que h a s t a aihora ha conseguido llevar «í púbEco sin. cliaba>-C!ar4a,s iiimoiraJlidade&,. haciendo ai't© sano, r e -gO'cij'ado- y moral'.

Decir que Simó Raso estuvo formidable y que las ovaciones se sucedieron sin in te ­rrupción, sería repe t i r lo que de t a n sabido está olvidado.

«Pastor y Borrego» y «El i lustro huésped», los dos éxitos de la temporada anter ior , fuei'on las obras elegidas para presentación de la compañía, y, oomo siempre, mantu­vieron en constante regocijo al auditorio.

Compart ieron con el genial actor los aplau­sos y plácemes I rene Alba, da actriz ominen-' to; lia señorita Segura, m á s a r t i s t a cada día, y la señora Toscano, y de ellos se distin­guieron Messeguer, PercMoot, Matrdiante, A.guirre, Molinero y Valle.

Que siga la temporada bajo los mismos auspicios, que no poco van ganando en ello el público y el a r t e español, y nosotros lo esperamos de t an gran actor y director como Simó Raso.

BARCELONA 8 La Comisión mixta sigue t r aba jando con

verdadteTo celo para, el mejor éxito d© la asamblea y manifei-tación del domingo.

La OomiiMÓn está recibiendo .muchas ad­hesiones de Corporaciones y- distinguidais personal!daideis que asist irán á.ídichos actos.

Paira que .los dependientes .fie iuidustriaií y comercias puedan concurrir á. l a manifes­tación, se cerrarán los eeta.bteciimientos que acostumbran á .estar abiertos.

La. asamblea se r eun i rá á las -once en pun­to, bajo la preaidiencia del alcalde, en el Salón ide-Ciento, boira en. que llegará á la plaza del Ayuntamiento la ma,nifestacióm.

E.sta fie formará en la plaza de Cata luña . Abr i rán l a marcha el e s t andar te de la

ciudiad y el Ayuntamiento . Seguirán á continuflioión las Sociedades

obreras, cooperativas, ecoiíóáiiSa.s, políticas, culturales, gremios, e.tp.

La saluda y maroha ¡de los grupos se h i r á al toque de corneta.

La manifesta.ción se.guirá por las Ram­blas y oall© de Fernando batuta la p laza del Ayunt zumiento.

Termin.ada la asamblea, y aiprobadas que sean 1:^B conclusiones, se hará en t r ega 'do las mismas á las representacionies de los p a r t i -do.s' pclítioos y dcimás' entidiádcií que asis­t a n .

Las conclusiones so leerán desde el bal­cón dal Ayuntamiento .

Aoa.bada la lectura , ee d a r á el aiOto por terminaido.

(Asistirán las Sociedades obreras, Sindi­catos y Coope(rativa)S.

La Liga Rqgionalista obsequiará ' en ' la t a rde del domingo con un'<(lunch» á Icn de-le.ga.dos y representantes do las Sociedades adher idas .

«El Pa-Oigncfi'o» y «Gea'minal» qe ocu­pan de los actos del domingo; ©j p r ime­ro, convocando á los suyos- pa ra que, siíi banderas ni emblemas, acuidia,n á ia mani-fcrjtación, y el s ^ u n d o , calificando estos .ac­tos do farisa y aconsejando á las obrero® pai­r a ' que S8 abstei ígan de ooin.curri,r á eolios, e-soitánidales á disolver la tpanifestación á latigazos.

NUESTRA INFORMACIÓN

Con objeto de infarmaír á nu.e,strQS lectof-rep con todo .detalle .da la- asainblea, que ma­ñ a n a se celoibrará en Barcelona, ha salido p a r a .aiquella caipiítal nuCistro qu.eri.do oompa-ñero d e .tredacoión D. Francisco Rubio.

Nuest ro compañero oefebraxá interesan­tes entrevis tas can los regional is t ís más ca-Iratiteriaados, y por ell.is oonocferán los lec­tores dé E L DEBATE ©1 pensamiento de. los catalaneia respecto á la actuad situación po­lít ica.

"~ : '*"" ' ' ^ 5

D E S D E SEVILLA

'ORMACM DEL SEAL PALACIO

• K > — •

EL EEY EN EL CAMPAMENTO ' '1>E CAEABANOHEL

o LA R E I N A DOÑA C R I S T I N A

. EN SAN SEBASTIAN

Ayer pcur la mañana , después del despacho con los ministros, recibió el Rey una numc-rosa audiencia miMtar, en la que figuraban,, .además del capi tán general de la región, se­ñor Orozco, los generales Pando , Cubilloi^ Banús, Fon tán , Picazo, La Calle y Ama.ya; los eoTolieles Sres. Vives é Imaenga, ©1 te -nienite coronel Sr. Villegas y el comanda.nte . Sr. Del Río.

- ^ La Reina Doña Victoria paseó d u r a n t e la mañana en automóvil por la Casa de C a m . po, acompañada de la señor i ta de Heiretíla.

-0T Por la t a r d e la Reina , oon la señori ta de Heredia , dio un paseo en «auto» por la población. Luego dio u n a vuel ta por la Casa de Campo, regresando á las cinco á Palacio.

- ^ Con Sus Majestades tomaron deí-ioués el té los Infantes Den Carlos y Doña Luisa y los Príncipes Don J e n a r o y Don Raniero .

• ^ Cerca dte las des y media de la t a r d e de a.yer salió S. M. el Rey de Palacio, á ca-ballQ, para asistir á ]oa anunciados ejerci­cios mili tares de Cara.banchel.

Vestía el monarca uniformo do cam.paña de húsares de Pavía . Formaban su séquito el Pr íncipe Ranie ro de Borbón; el coman­dan te general de Alabarderos, Sr. Aznar; el general Fernández S i lves t re^que lle.vaba el uniformo del Arma de Caballería—, el con­de de Aybar, el comandante Sr. Pon te , el ten iente coronel de la Escolta, Sr. Alvear, y el caballerizo Sr. Lombillo.

^oguía todo el escuadrón de lá Escolta Reali. ,

L a comitiva regia atravesó el Campo del Moro y la Casa de Campo, p a r a salir por una de las puentas de ésta á la carre tera del ca.mp amento.

E n Carabanchel fué recibido con los honií-res correspondientes, dando comienzo en él acto los ojeroicios, en les que tomaron pa r to los regimientos de húsai-es d© Pav ía y la Princesa.

Al mando del In fan te Don Carlos y del general Zafoalza evolucionaron las t ropas con admirable precisión, demos'trando su perfec­to estado de instrucción.

Hubo saltos de obstáculos, cargas simula­das, práct icas de exploración y otrcs muchos ejercicios, verifica.dos con arreglo á les pre­ceptos de la moderna táct ica mrlitar.

El monarca felicitó efusiva.men)te al I n ­fante y al general Zabalza por el estado de las t ropas.

De.spués visitó Su Majestad diferentes de­pendencias del campamento, examinando el mater ia l de los regimientos alojados en aque­llos cuarteles.

A las cinco regresó Do.n Alfonso, por el mÍE.mjo camino, á Palacio., acompañado en- ' tonoes, ademiás, por el I n f a n t e Don CarloS y el ayudan te de Su Alteza, marqués de la. Mesa de Asta.

•^ La Infanta Doña IsabsÜ ..saldrá ell lunes para Jaén , Córdoba y Set i l la , en "róaj© de ne-oreo. ' ' »

SERViaO im-EGRÁFICO

Kn la .guionie i'oi.''-

de Santai ider leemos el si-hecho á un .periodista por

u.n.0 de les infelices rtípiatrlados que han ve­nido eu el (íAlfcnso X I I » y de.sembarc.'sron, en ol put--i,to do la c i tada capi tal mo.níañesa: '

«La situación de RSéjioo.

La situación de ja capi tal de la Repúbli-

LOS DESPILFARROS DEL GOBIERNO

Dioe e! ex ministno Sr. Gobián.

Un r©díi.ator de nues t ro quer ido colega «El Correo Español» h a celebrado u n a con­ferencia con .el ex minis t ro de Hacienda li­beral D . Edua rdo Cobián, quien, en t r e obras manifestaciones, hizo las siguientes .al £í=lt¿imado compañero:

«—-La si tuación económica del país y el aotuail es tado de nuestra. Hacienda es muy poco agiiada'Hlo, como lo demuestra el he­cho de hihep- .declarado el minis t ro .de H a -cianida la oronioidadl db nuest-ro défidlt, con lo loual es innega.ble que sa produjo grande alarma dentro y fuera del país.

ca no p'iiedc -or iná'=. cfpantcsa. Tanto el ccmercio cc.m.o las clases obreras

gravedad im-at raviesan p.or un p t r íodo d posible u.e describir.

N o es ra ro , dican, ver en las calles más • céntr icas gentes que fallecen acosadas por el hambre y la sed, sin más s,uxilio que /éh qu© pres tan las Corporaciones de Caridad fundadas por los yaiíquiá.

Es tas Corporaci.o.n-es suminis.tra.n algunos miles de raciones de rancho diarias, que son aprovechadas por los rraejioanos, pues les es­pañoles pebres no se a t reven á incorporarse á los que aou.den en bu?ca del socorro; t a l es el temior que inspira á nuestrcs (Compatrio­t a s el odio que les proíesa.n. las t ropas meji­canas.

,/ «Vea usitad una do la« hojas ques©'"epar-Vieron y í-'e fijaron en las esquinas de Mé­jico., poco.-, días antes de salir d© allí nos­otros ; p.or ella comprenderá n.ue&itiro justifi-

-cado temor á porma.necer en Méjico. , Nos mostró una hoja pequeña, impresa en

papel encarnado:

«Mejicanos con-cientes: Os invitaraos á en­grosar nue-stras fila.i pa ra acometer u n a em­presa t rascendenta l y pa t r ió t ica : cda-deses-pañolización» de nues t ro país . Es te movi­miento se impone hoy más que n-unoa an te la r epugnan te j cr iminal cond'ucita que de unos años á esta poflle ha observado la per­niciosa., degenerada y rapaz colonia espa­ñola de Méjico. P a r a pormeiio.i"es y adheáo-nes dirigirse al secretario de la Liga Anfiee-pañola de Síéjico. Apa r t ado postal núme­ro 845.»

,• «Conservo esta hoja—^nos dijo, escondién­dola mucho—, piics si al registrarnos la en-

-líuentran en mi poder, seguramente que lo lilibiese pasado mal.

Y como oculté osiba hoja, que refleja los aontimientos de agresión que sien.ten_ contra-!iosc.tro«í los mejicanos, guardé e«te paipel mo-

noda-, que ofrezca á usted como un recuerdo del créuito nacionial de aquel .desdichado p.aíj.»

Y al decir esto nos rogó con grají iníisilen-cia que aceptásemos .aquellos billetes de los dist intos dictadores q-iie lian regida los des­tinos do Méjico.

Españoles ftísiíatfos, :

«Pocos días ante;, -de salir nosotros de Mé-. jico fueron fuailaidas dos españoles, uno dei ellos sobrino deí conocido oa.pitalisil.a astu-; ria.no Sr . Noriega. Amibos habían sido acu­sados de poner en circulación p.apel moneda, fa'lso.

•Consum.aron ese doloroso hecho las fuef--zas del general cai-rancista Pablo González.

El número .de españoles fusilados eu la, c i p i t a l es .muy, graTiide_ En ©1 Cons-'alado de E--paña se t ianen íScs l istas de t adq j los des­graciados que pagaron con na vida una he­rencia de odlios que no ha.bían contraído.»

Sin seguíidad. «A los españoles no nos ti:, posible viajar

do uno á otro Estado si no es con una fuerte csioolía. Se nos asal ta en los caminos oon la misma facilidad que si se t r a t a s e d© gentos que se encuentran fuera de la ley.

E l t ren qu© nos condujo de Méjico á Ve-; racruz, á pesar de llevar uina íiiert© escolta," fué t i ro teado en tres pun te s distintos, gin que, por for tuna, res.u!tase n ingún herido por las balas.

Antes de llegar á Veracruz prese.noiamos, u n es,peatáoulo que nos llenó de te r ror y re--puigiiia,noia: id'o uno .de los poístos de la Knea' habían sido colgados varias d.©sgraoiados, re-vcllucionarioB sin duda, cuyos cadáveres, des-oompuestos, permanecían allí pa ra pa.sto de las aves.»

Oto-as maioha.-v cojias ncs refiri.jron nuestros compatriotas, que no recogemos por n o ha-cler estas notat; i:%'íiarminahles.

«(Muchos de nosotros—term.inaron dioión-donos—no pos-oemoi más equipaje .pue lo pues­to : nuestros ©qnipajes debieron sea- decomisa-' dos ó in tervenidos; no lo sabem-os; lo cierto es que á Veracruz lle.gamos t res días anitles do la salida del «Alfonso X I I » , y cuando embarcamos aun no habían llegado los equi­pajes que factúrameos en Méjico á nues t i a salida de la capital.»

—Yo oreo, respetando mucho ia opinión del señor conde de Bugallal , qu© no ha-y t a l orouicidad dtel déficit. No dudo, y -an.-tes por e l contrar io estoy completamente seguro de que ©1 actual presupu.eñto .se lil-qu¡da.rá oon déficit, y u n déficit g ran­de, pucl3:tad vez exceda dé 600 ó 700 millo­nes de peisetas.

E n el .mes de Agosto últ imo, el déficit ascendía á 504 imillones, y aun cuando ©1 Si'. Dato , .en ia inter-viú que- oetebró haioe poco t iempo con D . Dar ío .Pérez, . a i m h ó qu'6 ©1 déficit en, .dicha fecha no ©ra m'ás que d© 415 millones, yo continúo sostenien­do qu© aisoendia á 504 millones.

El errqr del Sr. Dato arnanjca: pr imero, de suponer que el actual Gobierno ha. paí-gado 110 imillones del presiupuejsto de l i ­quidación, hecho completa y to ta lmento in­exacto; iseigundo, ©n si)(pon.er c^mo acti'vo dol Tqíoro las cantidades depositadas en ©I Banco p a r a pago de intereses y amor.tÍBa-eión de la Deuda pública, siendo .así que didhas cant idades oonsitituyen un verdade­ro débito delí Tesoro, y no u n aictivo de éste, y tercero, en p a r t i r del hecho equivocado de que el Taaoro en Agosto último ten ia en ol Banco n\i©ve .millones .de p©se.tas oro, cua.it do ©s sai que ©m osa fecha no sólo no teníael Banco oro alguno .del Tesoro, Bino que éi*te debía á aquél 11.800.000 pesetas oro y cer­ca di© tros .nidllonies id© pesetas p la ta .

Por todos estos errores, e l Sr. Da to sos­tuvo qu© ©1 idéficit e.n eil mes do Agosto últ imo no era, d© 504 millones, como venía­mos sosteniendo los liberales, y sí sólo de 415.

Pero aun .acieptaiido oomo v-ordad demos­t r a d a la .hipótesis d© qu© fuera cierto lo afijnmado por ©1 Sr. Dato, que ya hemos del-mostrado que no lo es, s iempre Tesult«iría que este Gobierno, desid© «1 31 de Octubre de 1913 has ta el 28 dle Agosto .de 1915, ha ­bía gastado jsobre las inglix/íóa ordinarios dol presupuesto 415 millo.ne.s más, a n haber hecho nada por mejorar la v ida de la na­ción ©spa.ñoila; sin haosr n a d a por -Ha de­fensa nacional, , instrucción y obras pú-blicaci.

Me paioqe qu© esto bas ta y sobra p a r a hacer la apdog ía de la adiministración del actuoil Gobierno, (ocuya. nota caractei-ística ha sido y os el despilfarro», como se jus t i ­ficará de un moldo eficaz y concluy©n.te. en ©1 Par lamento , si es qu© éste se reúne , 'que , á decir verdad, yo voy ci-eyeiüdo que. fio, después de las úl t imas declaraciones déj se­ñor Dato.»

LA BENDICIÓN DE UN AEROPLANO

Experiencias del miaéor Hedlila.

En ©1 aeródromo d© Getafe s© verificó el día 7 del oorrientej á las cuatro de la tarde , la ceremonia d© bendecir un aeroplano cons­t ru ido por ©1 notable y valiente aivia^íor s a s -t anda r ino .Sailviaidb.r Heidilla. . .

Bendijo e(l .aparato el ilustt.'ado sacerdote D . Zacarías Lavalle, y fueron padrinos don César de l a Torro y la Péñora doña DeJfina'^ de Bedia, imponáéndole e j nombro de ccSal-vador».

Terminada la ceremonia religiosa, ©1 va­liente aviador subió el aeroplano, y r e s ion . táudose, hizo con él arr iesgadas experien- ' wias para demostrar la seguridad que el apiara-to ofrece y á la vez la enorme, velocidad que desarrolla.

E l aparato, un «monocoqu©» tipo Vandom-me, es una gi-an esbeltez dé l ínea, afectando' su cila la forim» .de u n - l a ú d .

Recibió calurosas felicitaciones del señor Kindelán -.j de los profOBOngs y alumnos' d© la Escuela.

Los ilumerosos inivitado'S aplaudieron ca-lurosament-e al intrépido Hedilla, y éste, al '

: -terminar sus vuelos^-', obsequió á los a s i s t en ­tes con espléndido «lun'dhsi ' • -'

Felicitamos aj . habilísimo p.illotio y i© 'de­seamos .grandes triunfos-, oon eu' nuevo apa-, rato.

Líos conserwadiOitQS.

.SEVILLA 8 H a diiinibid'o efl! oa.rgo de jef© doT pairtido

oonservadoír D. Miguel Sánchez-Da'ip. iS© le 'Sieñalla como sucesotr al i-ector de lia

U'nive.rsidad .de Sevilla, D.. Ricardo Checa. •#. H a regresado á es ta capital! d© su vía-

j e dle inspección á Córdoba e l oapiitán gan©. nalt, iSr. Xáméneíz .de SandovaS.

- ^ La «miciana Antonia Moral Guerrero, de Triaiíiia, tuvo la desgracia d© caer ail palsiaí ©3 puente sobre ©1 Guadalquivir, oausándos© gra.vos heridas.

La ñ«ina Dioña María Cristina.

SAN SEBASTIAN 8 La Reina Doña Mar ía Crist ina paseó hoy

por la población. Al mediodía 'fué cumplimentada en el P a ­

lacio de Miramar por el gobernador civil, el oond© de Pie de Concha, el duqu© d© Osuna, el marqués d© la Romana , ©1 ex miniatro se­ñor aBrroso y los Sres. De Areizaga.

— — ' - • • • » ! > . . • " • . . . ^ 1 . . ^

GOBERNADOR FALLECIDO

Según nioticias oficiales recibidas en el Ministerio de la Gobernación, ha fallecido esa Pa lma ,de Mallorca -el gobernador civil do Balearía , D. Ignacio Mar(tínez del Campo.

LOS ESPAÑOLES EN ÁFRICA • ......--«». _

EÜESTRAS TROPAS SE POSESIOMN DE "EL FAKKÜS,,

JORDANA VISITA LA POSICIÓN

SOCIEDAD -ENFERMA' '

Se haSla grav.ainent© enf erm..a la distinguidla, esposa d© nuestno resipetabto aimigo D. Baíi',; tolliomé Peliú.

Pedimos á Dios conceda á la i lustre en--f©rmia un pronto alivio, si así I© «m-viene.

BOBA 6© h a celebrado en -León ©1 matrimonio,

de- la bella señor i ta Mat i lde Rodríguez y Guisasola con el d iputado provincial D. José Vázquez Rodríguez.

Fíueron padr inos la madre de. la novia y-0I conde d© Sagasta, y-testigos D. Luis Be-. laúmde, D. Alfredo Vázquez, D. Manuel do; Cárdenas y Pas tor y D. Edua rdo Rexas .

VIAJES H a n regresaldo: -«- Acompañado de! siu esposa y su hijo"

D. F é l x llegó ayer, proaedente d© San Se­bast ián, el ©X ministro de Hacienda Sr . Suá-r©z Inclán, qu© asistirá hoy á l a reunión, d© los) ex mimsta'os Iliberales, regresando 'lue­go á la capital donostiarra. »-aBHM»KW».»WMI..». Mfflill .

Centro mstmcíivo Maurisía del distrito de la Inclusa

Hoy sábado, á las diez d© fa .noche, so ©feotuaiiá en este Centro ©1 repar ta do car . tu las á los socios d©l mismo que forman p a r t e de la Mutual idad Obrera Maurista , do reciente creación; con este motivo lee dir igirán la pak.bra sus consocios señores Seguert y González, y en representación d© la JiuVieaitud maur is ta , Ibs Sres. VilMóm ^ y Colón Cardany.

En «M Eco d© Tetuán»,, llegado -ayer á Madrid , encontramos las siguientes noticias:

«En el día de ayer, y £ xm kilómetro al Oeste d© la an t igua posición d© Malalion,-fué ooupada .por i a ' « m í a » d© ppMcía d©l-Rincón. tma posición nueva, qu© á- media taír-', d© quedaba oomplietameniti© fortificada y en" disposición de d©f©nsa.

L a operación s© llevó á c.a.bo sin qu© sona­r a ni un solo t i ro ni se hiciera por los ca-bileños la .más lev© demostración hostil, lo. qu© se debe,, s in duda alguna, á la hábil pdMtica d© atracción empleada hasta ahora con t a n t o acierto por ©1 ©xcfiítentísioiio señor alto comisario. ' • ,

Prescindiendo de la impor tancia es t ra té­gica d© la rbueva posición del Fakkiís , que á nadie puede ocultarse^, él avance por, te­r r i to r io "insiumiso y sin que hayamos tenido qu© lamentar n i u n a sola baja ni rep-eler a.gr©gión a lguna p o r - p a r t e de los indígenas,-no® hacen esperar que en breve plazo podrá pensare© eai .el cultivo de t ierras que has ta ahora prmaneoieron baldías por hallarse ©n; poder d© los rebeldes,

La ooupacián.

' Al a.iíian.eo©r di© ayer, l a «mía» .de policía del Rüioón, que manda el .capitán García Rodríguez, ocupó l a posición, apoyada por ' la («mía» de policía y la sección indígena', d© Tetuán , cuyo mando tomó el comandánlte D.Ailberto Castro.

(El batallón d© León, que guarneo©'Mala-lien, verificó, como d© ordinario, el ser'vicio de descubierta en las proximidades d© la orúeva. ptssición.

El Fakkús fué _ fortificad.o pp r t ropas ..diei ingenieros,',al mando • dej cormandantéSr . Del Cam|po, dirigiendo la operación, aceiliada-m©nte, ©l'g6n.eral d© lá següiid^ br igada, don Ataúlfo Ayalá,' á qúi©n acoójipañaban el co­mandan te d© Es tado Mayor D. Emilio Arau-jo y su ayudan te d© oampo', capi tán Correa.

La brigada provisional. Ccono m.edida d© precaución, la br igada

prcvisional, que hab ía salido de paseo mili­t a r , vivaqueó e n las proximidades .de la ca-

. Trotera de Ceuta, sin qu© fues© necesaria su in te rvenc ión . ' Maiiida.ba la br igada , poraUí -sencia deft general Berenguor, el coronel don

Luis 'Gapdevi la , con su jefe d© Es tado Ma­yor, iSr. Beígboder, formando p a r t e de aquélla el batallón cazadores de Alfonso X I I , con el • Comandante Alvarez Arenas; los t r e s tabones de infanter ía del griipo .de fuerza* regulares de Melilla, con ©1 tenienjto coronel -Rodríguez del Bar r io ; la ba ter ía 'expedicio­na r i a del terc©ro de montaña , y la ambulan* cia de Sanidad.

El Cuartel dmÉirpL

A las ta'es d© l a t a rde ©1 excelentísimo se-ííor g©n©ral en jefe salió en automóvil de la Residencia, dirigiéndose á Malalien, donde montó á caballo, visitando la nueva posición y presenciando el replieg-ue de las t ropas da policía que habían desplegado. •

Forma-ban su Cuar te l general él jefe de Estado Maj'or del ejercito de operaciones, D. Francisco Gómez Souza; el- coronel Do­ma ; los ayudantes de campo Sres. MoHus y P ras ; el co.ma.n'dant© D. Carlos Castro y ©1 capi tán Aranda , a-mbos de la sección de qperaciones.

A su regreso, ei general Jo rdana presenció el desfile «n columna de via.j© de la br igada provisional y d© las t repas do policía, mon­t a n d o seguidamente en, automóvil para vol­ver á T©tuán á las seis y media d© la t a rde .

Todas las t ropas qu© tomaron pa r t e en la <5p.er^ción acredi taron su sólida in^ ruco ión y Ibrillant© espír i tu, r©gresando á sus campa­mentos al anochecer.

No debetfnos 0.0'ultar la favorable impresióii que h a producido en todos los elementos d© Tetuán el éxito político alcanzado ayer por la hábil gestión del i lus t íe caudillo del ejército de África, logrando jmp©dir toda manifeeta-ciión d© testíliflád'por .part© de los cabile-ños y alcanzando el objeitivo propuesto sin ©fusión de sangre.»

EL "REfflA REGENTE.. SERVICIO TELÉORAFICO

VIGO 8

Procedente de Villa.garcía ha llegado el crucero «Reina Regente», comenzando se-

, gui'dataient© á carbonear p a r a proseguir su viaje á Canar ias com los aspirantes á .guar­dias mar inas .

MADRID. 'Año V. Núm. l'ASÍ. EL DEBÁtE mm f ^ m%t^M 'nm.

"N FORMA'. POLÍTICAS

o LAS ELECCKMES MUNI­

CIPALES

CIÓN

REUKION DE EX MINISTEC«

PRESIDENCIA Mablancto con e! Sr. Dato.

El (Sr. Da to depfiaolió au'ei- m a ñ a n a con Su Majestad, haciendo-lo propio llo>s ministros de Fomeato é Instrucción púWica.

Los tóilares vacantes. Se han concedido los collares -caeílintes &e

la Ord^n de Carlos I I I á los señoTes marqués de Alhucemas, Rodríguez San Pedro, Amó.í Salvador y duque de Moait-elkno.

FOMENTO Firma de Su Majestad.

Nombrando en ascenso de egcaS» insp*;tor general del Cuei-po de Ingenieros de Montos á D . Miguel del Cami>o y Bai-tolbmé.

. ^ TdCm ingenieros jefes del' misimx} Cuer­po á D. Jenaro Mira, y á D . Aurdlio He r r án .

^ Declarando jtíbilaíjo al ingeniero jefe de primera clase del Cuerpo de Minas don Fraoiioisco G'utecué y Murga .

-^ Real decreto aprobando el expediente de expropiación de tórrenos, en el' térmiu-'r de CaJifranc (Huesca) , que h a n d«í ser ocupi.-dos con las obras d'e la estación inteamacloiial de Ganfranc p i r a los ferrooarrífes tiranspi-renaioos.

DE INSTRÜC-PÚBLICA

Firma de Su Majestad-Modificando el primer párr^fa del aa-tícu-

lo 78 del vigente Reglamento del Ins t i tu to Geográfico y Estadístico.

< ; , ' r ' ministro de Instrucción púuJioa ma-niio'.ió ryer qi.'O, á causa de sus múltipfea ocupacioiíos, no ooucoderá hoy audiencia a lguna.

- ^ Por '£il Ministerio d e Instrucción pu­blica y Bellas Antes so ha ifliotado luma. Real orden coaioediendo pieimiiso pai a ciue puedan a,sistir ail Congreso 'de -Ja Asociación tíspafloi. la pai-a el iprogroso de las ciencias á los oa-iedráticos, profesores y auxiliaros de todos ios Centros docentes dependientes de dicho departamento.

LAS PRÓXIMAS ELECCIONES

Al mediodía dijo .*1 Sr. Sándhea Guerra. «* los periodi¡sta.B que bahía ©Stado á vis.itark- al Sr. Rodríguez de íh. Borbolla.

Preguntado «cerca de si había coalEicióiii monárquica paira las elecciones, coi^testó' que • en Madrid Considera muy ddfí^,'qfft^-se lle­gue á el la; ©n el rosto de BsptñaíjMíy'«a30S, cgimo di de Santander y Viafertcia, en -que t o ­dos los mcíiárquicos, incluso Ibs mau í i s t a s , lucharáfli en bloque al lado del' Gobáerao.

—En Barcelona—^terminó diciendo—^tam­bién es potíib3e que «© llegue á na noaSición.

LOS EX MINIS­TROS LIBERALES

Una frase de Romanoiies. A lais t res dte Ha tarde de hoy reuniráns©

<?n el domiicüio de'J conde de Romamones los ex ministro'S deí partido liberiall'.

A 3a reunión asistirá también el ex minis-liro conservador y embajador de España eia Par ís señor miarqaaés de ViEiaurruitia, que ba ingresado e n el part ido Ibera!!, recomo^-ciendo l'a je fa tura deí conde de Romanones.

Hafcíiando de esto, laiseguran que dijo el conde:

— ^ a 3o ven rastedes... Hiasta los consol^ vadorjs se vienen d© mi íado.

ALREDEDOR DE LA CRISIS

A propósito de la criáis ministerial , dice «La Tribuna» de a n o d i e :

«Los rumores de próxima crisis que haai ciíourad-ql en los úiltimiois días se acentúa», ron en e'J de boy, contribuyendo á ello al carácter poiMticjo que m'uiohoY:i, le^ipiecial-mente tos besadistas, a t r ibuyen al viaje del Sr. Andrade á Madrid.

Según estos, ícu ca-isis se planteará an ­tes dd que comience Noviembre^ y desdo iucigo el Sr. Andrade irá á sral=!tituír Qil con, d'e de Esteban. OcíUantes en el Müiisitiorio de Instrucción pública.

Parece coníilrmarj lestoi lell! Ihedlio de iqu¡e el donde de B&teiban CoUantes reuaiiera ayei-á todos Toe jefes de Negociado de su Mi­nisterio y íes dijera que., por haiber miiai--cííitido innipinadamente á San, iSebiastáán, no p ; d o (]chp'"lir;o de elln-s; p-ero que aprovc-chal)a estia ocasión pana ofrecérseiles y ex-preísrlVs g ia t i tud por íla ayuda, que le 'na'a prí ' - tarh f.aTiante su perm.anencia en el Ml-j,ist--rio. C'jmo algutno de los presentes se mo3„' tr?)-a oxtra-ñado por e j cnráoter de «espe­dida que ten ían esitais palabras , se aisv^guna que el conde de Estieban OoUatntes replicó:

Hace yai t iempo cjua mi eontinmación en-el Golbiernio es de pr-ofpiaá; por eso he podl-d>o- d^cdioarme esttje veo-aiao á desoains'ar, .«jn San Sebastián.

Se supoue qiU'd, aOl planlti^an^e l a er is is , ésta alcanzará también ail Sr: Ugairte, qí^c será sustituido por el vicepresidente del Coa greso Sr. Espada.

Finatoeaite, -otu de los miniisitr'OS que Me­sarán es e ' de 6rac--a y Jiuistioia, pues sus piroij-ectos 'radioalles han. ca-üsadio mal efecto, inaíuso á sus propios compañeros de G'a¡bme-te , agravándose esto con ei disgustoi que pi-o-dujo en la Magis t r a tu ra el discurso que el Sr. Burgos leyó en e"'' acto de la ap^ertura de ¡ios Tiiiibim'alles, «uyo csonema se a t r ibuye al Sr. Salillais.

Aumiq-ue al Sr. Da to cumpla su promesa de reanudar lias siesioues de. Cortes en la se­gunda semana de Noviembre, lo que ya se considera fuera dte toda duda es que no s» presentará ail Par lamento con el actual Go-, biemio; es decir, qiúe las modifioaéiones á que nws refewimos s e harrán antes dte l a f e c t i fi]ada.»

INDISPENSABLE ANTES Y DESPUÉS DEL EMBARAZO

i •

Y DE MARINA - < >

•SE AUTORIZA A LOS G E N E R A ­LES, JEFES T O F I C I A L E S PARA ÜONCXJRRIR A LA •EXPOSICIÓN

DE VALLADOLID -^-í—d

INAUGURACIÓN É Ñ A L C A Z A R ' D É LA T R A Í D A DE A U r A S

S© dispon© oa.mbien .©ntre sí de destino los primeros tenientes de Ingenieros D. Loren­zo Almarza y D. Edua rdo Meseguer.»

- ^ S© dis.pon© k, vñielía á asctive al ofi­cial pr imero de Infervención D. Antaüiq Caballero.

-^ So conoeden reales licencias pa ra oon-tra.6r matr imonio a l -pr imer ten ient* de Ar­ti l lería D. Luis Hernándeiz; Fran'cés y al segundo de Infanter ía D. Alberto Manrique de La ra .

^ Cesa de ayudan te de campo del gene­ral de briga<da D. Jos© López de Sala el ca­p i t á n de In fan te r í a D. Claudio Merino.

- ^ S© autoriza á los generales, jefes y oficiales p a r a que eonouiTan á la, Exposi­ción que ha de cetebrai '^ ©n Valladolid .con motivo del Congreso órg'anisíado por la Aso­ciación española p a r a el progreso de -lajs Cienciass.

. .^ LARA'CHíJ (oficial).,— Inaugurádose , em Alcázar, con g r a n salemnidad, 1» t r a í ­da, de aguas al fcámpaanento del Meusak, obra, de g ran imjpoirtancia.

DE MARINA Se dispone el embarque en el «Nautilius»,

en eil «Laya» y en el «Ai'varo de Bazán» d* ios aSféneoes de navio D. Casimiro Carré, D. Luis Sanche^ Baroáiztegui y D. José de Dueñas, respect ivamente; en ©II «Río de la Pla ta» , el 'primer contramaestre D . Jman Travieso.; em el «España», eJ de iguaS cargo D. José Gómez, y en ©i «Alfonso XI I I» , el obrero torpedistia Francisco Arduras .

- ^ Concédese lEcencia al t en i en t e de na­vio D . Leopotldoi Rodríguez.

•^ Quedan ' jiombradijs : 'segundo coman­dante del «Terror»,, el temiente de navíd don Ramón María. 'Gáoáéz, y -tercer comandaíite del «Carlos V», él'.''capitán efe corbeta D. Lo-renzio Milá.

- ^ iSe encargará de las máijuinas de los buques desarmadqs en ' ©1 arsenal de Car­t a g e n a el maqüiinpta oficial D. Luis Beira;

- ^ Autoí-ízflSg "para usar el distintivo' de íproifieBorés á los capiicañes de haivío D. Vic-toriaáio iSuancés y /D . Fel ipe Arnáiz; ai capi-tép.. 'Íe f ragata D. Manuel García, y al de igual', 'grado de corbeta D. José Núñez. . ' ^ w e concede á ret iro al maquinis ta jefe tí'. J & é Navarro;' ' ,-, '

.^• .Queda destinado ál Es tado Mayor Ceri-t r a l "el cs ip i tán 'de corbetta D. Manuel So-inoza. ' • ¡

Exámenes de ingresé en la Escuela l^ava!. Caílifica"oión obtenida por los señores opo-

sitoxos qhe se presentaron á realizar ejer­cicios: •. Día 7.—Aigeibra: D . Gustavo Gutiérrez, 2 ,8 ; D. Francisco Carrasco, 0 ,8 ; D. Fede­rico Lóipez, 0,^; ,!).„ .Miguel Binesia, 6,8„ y D. José Gaxat, 1 ¿,.

Día 8.—Frahc^s: D. Francisco Pemar-t in , 8,2; D. Manuel Roiihamo, 2,6; D. Ma­r iano Romero, 0:8; T). Felipe P in to , 4,0; D. Edua rdo A. Generi 0,8; D. Anltonio N ú ­ñez, 0 ,8 ; D. Antonio Sbert , 5 ,8; D. Fer ­nando López, 2 ,2; D. Enr ique López, 4,-2; D . Angelí Fereo-, 6,8, y D . Eilíae M a r t í ­nez, ,._,2,8.

LA FÍESTA DE LA RAZA SERVICIO TEl.EGRAncO__

Proeesión civica. VIGO 8

La Comisión organizadora de la F ies ta de la, Raza prepara pa ra el' día 12 una gran pro­cesión cívica, á la que asis t i rán todos fos Centros de enseñanza, las Sociedades de re-^ oreo, artísitioas, deportivas y mercanti les; -el Cuerpo considar americano, con banderas de todos ios Es tados iberoiamiericanos, condu­cidas por soldados de fe guarnición; las Cor­poraciones, fes aiutoridades y bandas de mú,

sica. , • . Antes de disolverse la ' procesión s© ipro-

munoLarán disoursas por varios oradores.

Li'ESC!Síffi5_RiDlCAL sERVKio TELEÍSRAFICO '

Lerroux é iglssias. ' BARCELONA 8

El Sr. Lerroux. publica, en c<El Progreso» escisión sea unía. mianiobra política de Igfe-produoida ©n su -partido por Emiliano Igle­sias.

E n él ocínderLa la conducta de 'este ex di­pu tado , á quien califica de ¿su amigo predi­lecto. Dioe qué debe habea- obrado en un momento de ofuscación. De,smienit6 que la excisión sea una maniobra política de Igle­sias y él pai-a l ibrarse de asedios que no pue­de resist ir .

Termina diciendo que el par t ido dirá si también se ha separado do su seno.

E l ar t ículo está siendo mny comentado.

EL RECLUTAMIENTO INGLES £1 Moming P©st: De 4 del aetuai ' dice, baijo el' t í tu lo « ü n

esfuerzo final» : aM acto ipúhüoo de recdutaniiento celebna-

do eí sábado h a sido ©II esfuerzo mayor del sÉBr.ema voluntario hecho has t a ahora.

Alrededor de nosotros véanos u n . mundo enMiTo en larmas. En todos los demás paíseis bieCigerantes lilaa consideraciones políticas é intereses de part ido h a n sido Kbramente sa­carificados en in|taréts dei ]|a victoíria. P e r o hasta ahora fa nación br i tánica no h a de-mostraido tqdavía la misma devoción. Esta^ mosi oyendo cómo' nuesta-os políticos discuten ha necesidad de u n ©sfuerzoi supremo. E's^ tamos viendo cómo ciertas ciasies. discuten arasiosanteate pera saber 'si conviene más á siis intereses adolptar e l servicio ofaigatorio ó el sistema de ©níSstar soSamente los hom­bres necesarios para asegumar ia( vi'Otoriia. Se afirma que eül g ran esfuerzo del sábado lia producido muy poco entusiasmo-, y ©sDo oonstitujT© para nosotros ja pnueba eviden­t e de que •eit pueblo d'e Iki Gran Bre taña todavía no se da cuenta de la d'iji^„.ES'd'a!d; n o se enteran ni - «mrpi-enden Ik eituiaoión. La gente no comprende que, por cualquier medio que sea, hay que encontrar hombres, ponciue d e otro modo la nar ión suaumíbe. E s ­t e no 03 el momeint!o d'e entablar discusiones sobre piuntos de vis ta políticos ó teorías d e libertad y- dJe derechos. Si quedamos venei-dos¡ no habrá ni Ebertad n i deredho«. Si ATte-mania t r iunfara , nosotros sufriríamos la soler­t e de B é l i c a y no seríamos más qüei e s d í --vos bajo eí tacón del conquistador. Si la nación comprendiera es to es tar ía , sin duda ninguna., dispuesta á ciialquier, sacrificio paira salvarse d© la dominación prus iana .»

EL EMPRÉSTITO FRANOOINGLES EN AMERICA

Ei T imes :

-Del 4 dte Octubre publica una información de Nueva Yoi-k, en l a cuaj se dio© quie ^l ís tsr , Jaeobo Sohilff, jefe de una impoi-tamte casa , banoaria y financiero ele g ran repuitación' ha i deeigtr^do que ^1 no ha podido iconsejar á la casa que participe en la -suseripcióíi ^1' ©m-,pTéstito francoinglés por lía- razón "de que ] actuaffimente n o se ha diado ninguna seguridad de que ©1 Gobierno ruso t enga su p&'rte en el emprést i to .

E" Rundsohau, d^ Bei-lín, haiUbadioi del mismo Bstunto," dice :'••

«El emprésti to americano de nues t ros ene­migos no t iene pun to d-» compairación 'oon ef tercer emprést i to dfe guer ra alemán, ©1 cual^ bago (^ondieior^s incompanablfos miá's favoraibles para A^emainiai, se ha coíocado en­teramente en nuestir.o país . Nosotíos tene-mios, por consigpiien-Se, u n «mprésitlto del pueblo, sobre una base sólida; nuestros ene­migos, por el contrario, han tenido que acudir é nMi' emprésitito inseguro, con u n interés de usura en un país extranjero.»

El Times escr ibe:

.«Nosotros no hemos nunca, en la historia moderna, acudido á un emprést i to extranjero. En el caso presente nos hemos dado per . feota cuenta de los esfuerzos genmanófilos íhedhos en el sentido de diñ'eultar ia-s s u s . cripcionee. Es sorprendente encontrar entr© ©líos á uno de los más importantes indus­triales americanos que hacen un gran n e .

gocio con Ingla terra , de la cual ha sacado comsideraibles ganancias. E n cuanto al costo diel emprést i to , nos pareog oportuno cri­t icar la circunstancia especial de qne los banqueros americanos exigen ©1 2 por lOO de comisión para contra tar la emisión entera al t ipo de 96.

Si Nu€)va York se convirtiese jamás en tiempos de paz, en rival serio de Londres como Centro financiero internacional, los americanos deberán aprender á tra'óajar más ibarato qu© esta vez. Reconocemos, sin em­bargo, que el m.ai¡,ejo d© un . importan!;© em­prést i to extran|erajes_(Una :^Qvedad .para los financieros americanos.»

E l Tagebteí t , de Ber l ín : Comentando el mismo asunto , dice; «Nosotros tenemos derecho á es ta r oi«gu-

llpeos de poder arreglar todas nues t r a s ne­cesidades financieras -en ntieistro .propio, país, mient ras que Ingla te r ra y Francia s© convier­t en en deudores de los Estados Unidos, don . de han tenido que aceptar condiciones mu-oho mái3 desfavorables que las del úl t imo em­prés t i to interior emitido en Ingla ter ra . Como la cantidad del emprést i to es pequeña 00'm.^j parada á las sumas qu© Ingla terra y Francia t endrán que pagar aún en el curso de la gue . r r a á los Estados Unidos, resul ta dudoso len alto grado sti el objeto de esta t r a n ­sacción (hacer subir el cambio inglés y fran­cés en Nueva York) será alcanzado y ms.n-. tenido luego.»

BIBLIOefiAFIOAS LOS TRABAJADORES EN EL

PERIODISMO CATÓLICO -r-T-Ó »— I

UN DISCURSO DEL ARZOBISPO DE TARBAGONA

AYUNTA'MÍENTO LA' SESIÓN ORDINARIA

DE AYER

LA AMISTAD DE SUEGIA Y ALEMANIA

Le Temps : Dell 5 de Octubre, comentando las cordía-

Jíes re'JaoioBies qu© existen e n t r e Suecia y AOiemania, dice:

«No haremos á Suecia Oa ofensa de oom-pr.ra.ria con Bulgaria. Pero nios es penoso j)on-i&T que un país que siempre h a sido sim­pático á los fr."inoeses pued'a dejarse coger pr.r i-encor ocntr,% uno de muestros aliados. Nos inamnib© hacerle recordar á Suecia las ocnseouenciías que podría tei ier para líos países ©-candinavos, ccono para Sois de'niás países in­dependientes, lía viiictoriía d© las armas -aSe-n-j-'nas y del iinperÍ£Íli.smo prusiano.»

LOS PREPARATIVOS DE SERVIA

El Corriere delia Sera: Puiblica una información telegráfica de

Kich según la cual los lapresentantes diplo­máticos de la Cuádruple En ten te han t e . ' nido una entrevista con el presidente del Consejo « r v i o , que se marchó en se-(•"ida al Cuar te l General] p a r a conferenciar con el príncipe heredero.

I Dos libros del exoeJemtísimo ?eñor A -zo-bifipo de Tar ragona han llegado á la vez á . nues t ras imanos. «

, ^ d i t a d o uno de ellos por iniciat iva de ((La ! • Luz de Astorga», y con l a cooperación de . muchos católicos esipañoles, como homenaj* !

al i lustre Pre lado a i ser promovido á la Silla.'' tarraconense,, cojnfijiendfe div©reo8 t r aba j^^ dal excelenttísimo Sr . López Peláez que a n . daban esparcidos en las diversas reívistas que el avalora coa su p luma fecunda y bri­l lante.

J51 pr imer -propósito d© los qu© h a n edi ta­do ((Los t raba jadores en el periodismo cató-iioo»—que aeí se l lama este in te resante li­bro—fué reunid-•^ií-un-solí) volumen los ad-mir-ibles y numerosos escritos qu© ©1 Arzo-

'bispo de Tañ 'agona ha deaioado d u r a n t e muchos años al toma t rascendenta l de la «Prensa Católicaix %& reaiización d© ta l in­t e n t o n o iu 'b ie ra sido posible sin dar á la es tampa varias volúmenes dtí nuitrídísima lecturíi, ccm quebranto de acuella sencillez y brevedad qne son indispensables en toda labor de propaganda , y por ello el eminente Prelado escogió p a r a que in t eg ra ran esa !

_ obra de recopilacicki. unos cuantos artículo», I , oon t a l adte, que. . reunidos , forman u n todo f 'I armónico, ©n' ©1 que personas de toda das© \ \ y condición, sin excepción alguna, ©ncon- j I t r a r á n provechosas enseñanzas y sabias re - ' i gias d© condueiía que nunca deben" olvidar. I i La importancia ' y 'neces idad del pericdis- | ^ mo catióQico, y la cooperación, mater ia l á ve- '

ees y moral siempre, qne á ©ata obra inehidi- '-• bl© d© los tiempos :modernos deben prosltar ^ los seglares, las , mujeres, les eolesiásíicos • todos, y más concretamente los seminaristas, ' párrocos, canónigos y órdenes religiosas, son , los tenms traitadcs por quien, con razón, ha ^ sido llamado .©1 4|)óstol d e la Prensa ca tó l i - J

ca en España, ' ' ' ' i Ponderar e l ' ac ie r to , e.n la soJucáón de pues- Í

t ienes ,y la abundancia y solidez d« argu- I mentos y erudi t ís imas ci tas qu© el autor •

• adao© nos parece ocioso. Los méritos d©l : I Excmo. Sr. López' Pejáez, t a n conocidos y | I admira,dos, excusan todo «logio,

I A SUBLEVACIÓN BDER EN JOHAN-NESBURG

El Daiíí; News and LeaíSer dice: <(E1 mot ín de Job innesbu rg , del cual se

rcaban do recibir noticias, es un incidente i luy deplorable y que demuestra claraaneaiio ¡a amargura y el descontento que produce el mandato invariable de la ley marcial. E s i;na desgracia especial qu© eetos efectos de la violencia en el África del Sur se mani­fiesten precisamente en un ins tan te en que los intereses más vitales de todo el Imperio eetán puestos en la balanza. Es-peramos sin­ceramente que no se producirán nuevos he­chos del mismo carácter peligroso.»

PARA LA BARRIADA DE .MAGALLANES

Suscripción abierta por -el excelentísimo »«-i [, ñor .aloald» dé Madrid .paüa, la trarasf cama-, ción y ¿aneamíento d© dioho barrio,

'l|0na)t¡vés rebit>i(los e! dta'%' úp Oottibre.

Suma 'anter io i , 3.635 pesetas . Asocjadóh -de la «Prensa-," 1.000 pese tas ;

excelentáfeimo señor oomdo d© Cerragería, 350; ' ©xceleútísiiliá •'sftñorb-'marquesa d© Sil-vela; 100j>'©xceléntísima señora doña -Te^

.resa YiUálta" de T r á d p y Palacio, 100; Aso-oiaOiiíp <J© oocihes 'de plaza, 100; excelen­tísimo señor eo'nd^ , -de Albox, 100; señor D . Vicente Mar t ín Arias, ,50; Sr. D . José María del Busto, 2 5 ; Sr". ^D. Pascual Ruiz Salinas", ,26 ; Sr . D. Caries Mendoza, 2 5 ; Sr . D. Jená^ío "- 'Ifaiícáteisf ¿5;-S'eñor ¡üreotor de ¡(España .Líiíté^*j'-;10;.-' Sr.-" D . Eduardo Martínez' Camarera) ' 5=; 8 r : "D, Manuel Ga­rrido,- -5.! ' >'" > ' ' -

•Total i-ecibido, 5.-4§5 pesetas. '™—°-—• { " 'II iiimi —I—¿ •

-.^ . . ,, ''* •- : !

Uposicioties y concursos OJicia'ies cuar tos de Fomento,

Aprobaron a^er .tíj,. pr imer ejercicio don Luis "Vi<3©nji3 BéirS, .oon '21'2 puntgs , y don Jo sé •patuecas , 'Con ?£9'i5.-• -Desd© • hoy, • -y íiéDi los días sucesivos.,

tendi'án, lugar '\oé ©jercdoios, á ilkus djez menos cuiarto dle Ha mañana,- Oíos -martes, jueves y •abados, y á Sas cánóo de 'la t a rde , fos iunies,

micrcoles y viernes.

_ OrjüSiícítísíes á praoticaístes.

EÍf-áia 20 d¿l actual , "á las cuat ro de la t a rde , dará principio ©1 segundo ejercicio de oposiciomes á plazas de pract ican tes d© la Bionefioencia municipal, en el local que en la plaza de Cri'stin(> Mar tes ocupa la Casa, d© Socorro del distrilto do Palacio. '•

LiQts aspirantes á la JKiJoatura. El Tribunal d© oposiicáones, ail Cuerpo de

Aspirantes á Üá Jud ica tu ra púMica en Jk (¡Ga­ta» dr© ayer la relación de los soíScitantes (que exceden de u n millar') que han sido admiti­dos á prac t icar los ejercicios.

E l ,soft¿o de los opositores se verificará el • día 30 del oorriemte mes, á las t res de la tar-' de, en el salón de actos de la Casa de "los .Juzgados de p r imera ins tancia é instrucción, de es ta corte (General Castaños, número 1) , á fin d© qu© los ©jercicios comiencen del 15 al 20 de No-viembre próximo, en ©1 -Ideal qué qpoTtima'iiieate se anunciará.

ipiíri^aiiPo :•:

Es el más cómodo y práct ico d e cuantos se inventaron para poder escribir , d e pie ó sen tado , sin me­sa ni apoyo a lguno.

P u e d e colgarse en la pa red . Tamibién p u e d e servir d e atri l . Suje ta fue r temente los papeles

y bas ta una l igera presión pa ra sol­tar los .

Es de rob le y acero. T a m a ñ o : 23 por 43 cent ímetros .

.i - - = - - • . . . - 5

I Dan mucho interés á la publicación que ^ I nos ocupa interesantes daJtcs biográficos y I í ameodótioos' de la vida ¡iel autor , i l u s t r a d a 1 • c¡m curiosas 'fotogtafías. | I * * * I

J _ E l otro libro 'á ' qne al principio nos refe- j I rimos comtiien© un ndíabl© discurso, pronun- i j ciado por ©1 mismo señor Arzobispo en el '. ', acto de la inauguración del Mu&éo Diocesa­

no de Tarragiina. Es ta obra 'la ' r e n t a m o s util ísim^ á los

fines que en el c i tado discurso se especifican, á saber: l á conservación de los tesoros ar-Itásticos que , - á pesar de tant 'ás rapacidades sufridas, cátuSetrvañ aún lag iglesias d© Es­p a ñ a ; la mejora de las condiciones precisas p a r a que ésas j(>yas puedan ser conocidas y admi radas y 'sobre todo, la defensa y ' salvaguardia: d© íaS mismas cont ra los en-

j ganos d© agentes y comisionistas y los po- í ; sibles abusos y,atropellos de Gobiernos... des . Í ¡ amortizadores." - f

No s© tralta—ya lo advierte el autor—de i despojar á los templos d© sus tesoros artas- ¡

j ticos, nunca mejor empleados que allí donde I se rinde culto, á Dios y á ,sus Santos, sino. í de poner en lugar adecuado y seguro Im ! cuadros é imágenes mal inha lados ó cuya custodia noiofrezca suficiente ga ran t í a . ^

Trá tase , iftdudablemente, de u n a ' o b r a pa- | ; t r ió t ica q n e - á d a - p a r oosatituira una prueba \

más del celo" y car iño con que la Iglesia cui- j da del fomento de las .Bellas Artes .y de la | ccaiservación de las cabras ari.ísti(jas. Mil plá­cemes, pues, merece ..el señor Arzobispo d© Tarragona, qne al poco t iempo de tomar po­sesión^ de su al to cargo ha establecido en su diócesis t an c o n v ^ i e n t e instituoión, ven . cieádo te serías (li'fi'cuKades qiie siempre ofrecen obras de esa íniíole. PMECIO: -e,SO .pese tas

1. Mi.-fPiiiiws, a ItOlí!

•OP"'~

Si os lenvantá is con mal guato de boca, -producddo por u n a digestión difícil! © in-completai, tomad en ayunas un vaso de ¡¡Agua de Mcratal iz» y luego sieróis su m a ­yor propaigainidista al obseirvar sus • resul ta­dos. Gra t i s á los pobrelsi en ©1 Depósito Cen­t ra l , JBatrqnillo, 4, Madr id .

^ " . . . Acredi tadas profesoras de Instrucción pr i ­

maria , M'Úsioa, P in tu ra , Idiomas, y señori­tas de compañía, s© pueden ' pedir em el Sindicato obrero femenino de la Inmacula­da, San Bernardo, 7, pr incipal . Inmejora­bles referencias, honor ario® módáccP. Todos los días laborables, d e cinco á siete de l a t a rde , se reciben avisos en dicho Sindicato.

Tem|}eratura.—El termómetro marcó ayer ia s iguiente :

A las ooho de la mañana, •12<',1. A las doce, 16o,9. A las cuatro de la tarde , láP,^. Temperatura máxima, 20°,3. ídem mínima, 10°,1. El barómetro marcó 702. L l u v i i .

jyoueies linos inórales

La Uoión Farmacéutica Segundo día de ia Asambiesi.

La sesiíSn d© las diez d© la mañana y la de Xrtfi PUS t ro de la t a rde de hoy se desti­naron exolnsivamente á discutir algunos ar-tíaulos d© los es ta tutos de la- Corporación.

En la sesión de clausura serán presenta­das las conolusionés de la Asamblea, las qu© daremos á conocer á nuestros lectores, por ser a lgunas de ellas de verdadera impor­tancia .

OBSEQUIO DEL PAÍPA Ei Tratado de! A B C ,

R I O J A N E I R O 8 lEl Nuncio apostólico h a entregado al pi'e-

sidente de Ha República u n regallo pontifi-rio', en test imonio d e satisfacción por l'a fii\ ma del Tra tado dd ' A B C .

Acoidente dél trabajo Amgetl P'érez Sán-dhfez, de veán'titrés añoá, qu© t raba jaba ©n lá fábrica de relfajes Girod, sufrió lesiones 'de importiancia e n 9a mano dereona.

Be la zarpa á la g r e ñ a . ^ B a da cali© de B o -dríguiez San P«¡iro riñeron la por tera • fte la casa número 46, Alfonsa Ortega, y María Gómez Sánchez, rfesuftando amibas con lle-'siones leves.

Albañi! lesfenado—Traba j ando en lías obras que se realizan en ©í t e a t r o de la Comedia tuvo la desgracia do caisrs© de un andamio cil afbañ^ij Miguel, Menéndi^^ Díaz, proi^u-«éUido'SB lesiones de importancia ©n la re-^ ó n porineal.

FlfSgo—^En fai plaza de los Mostenses, nú­mero 8, hubo un pequeño incendio, que fué sofocado en breves instamtes.

Muerto por el tren.—En -la estación del Norte fué arrollado y muer to por u n t ren de merdaneías eí obrero de la Compañía Ma.-riano Suárez Casanova, - que habi taba en el p.'í^eo de la "\^irg©n do? Pue r to , 9, bajo.

El cadáver fué conducido al Depósito po» orden del juez d© guardia.

•|9éüls0s, Seiflosos, ieirestéiiloos y cuantos sufran abatimiento preraatuTe, tomad U . f íEUÜASTIHA» Charro.

Banquete al Sr. La Cierva SERviao TELEORARCO

rnin^iii^i

Los íiu*f>os loatedrátioos.

MURCIA a El Oüaustro d'e profesores de la nnieva Uni­

versidad ha obsequiado oon ran ¡banquete ai Sr . L a Cienra. • '

H a n asistido además ©1! senador D . J-oa». quín García, lett d iputado D . Isidoro La Cier­va, i©T gobernador oiviil y el aloal'd©.

Of-neció eí banquete , en nombre del Olans-tno, eB joven prioifesor.D. Mariano•^Huiz Fu­nes.

E l Sr.; L B Cuenca cerró las brindis con bre -vciS y patr iót icas palabras .

Tei-roimada lia comida, el Sr . L a Cierva ha visitado eí Museo Provincial, magnífico edi­ficio! nueivol qne gua rda copiosas joyas aj-, 'queoliógioafi y artísticas.

DE 6 M C I « JUSTICIA ! FJrmá aél ministro. \

, ^ miajista» de Grapki.y Justicia, finpaó ayer \ los* siguientes nombramientos : i

Juez de- Ciudad-Beál', á D. José Espinoáa | y Gaaxáa Eramco. , |

ídem, de Jerez.d© Ola Frontera , á D . Manufel ' Otaño Barroeta.- •

Abogado fisoaS di6-Paíai,a, á D. Pedro Tobo­so y Sánchez.

Tenient© fisoat % ^ u d a d Real , á D . José Poveda y Ésfpá. -'" ' • i

Abogado fiscal a© L a Ooru'ña, á D . Mo- I •desto Domingo Calvo. |

• J a e a de AEoaa t* / .^ D . -Antonio Aguillar | y- Galicia. • '

Mem ¿le 'Bríviesoa, á ' D. l l amón Barrena Yerogoi. ' - - ; - - - > - •

ídem de 'ReSmontie, á D . Ramón Enríquiez Oadómiga. • - "

-ídem de -Santa Ooloíoa d© F a m é s , á don Pedro Mar t ínez-Mért i^ez .

Idtem dte . 'Sagunto, á* D. Manuieiü Femái t -dez OainnaBoósa. ;

Idem^ dfo Agujar^ 4 D . José Mométíeíro Ruiz . '

ídem, de Ga^rovillas, á D . Piaiulino Hueriía» Lancho. ' -

Idean de "Gorcubdón, á D . Pedro A. Car-cía Hemán/dtez.

ídem de Alba, dé Totmes, á D . Ildefonso Allamillo Siáílgado.

ídem ido Huesca, á D . Antonio Pérez Ló-p>3iz. .

ídem áe 'Pinia, á D. Jase Boza. Moreno. Idam. de Almadien, á D. Gerraán Sánidhez

Gómez. ídem de Fnenitesaúco, á D . Edua rdo dle.

Lan-ai y Trápaga. . í dem de ?i".eKla de. Sia.na.bria, a D'. Nar ­

ciso González de Sala». ídem de Es t rada , á, D . Gustavo Vairela Ra­

dio. í dem de Oroeiria, á D . Edua rdo Pérez

Sánchez. í dem d e Luarca, á D . Jos© M a n a Her ­

nández Sasn Ptílayo.. ídem de Riazia, á D . J n ñ á n Garoiía/ Saiz

de Baranda. Q i , I » . = •

NOTICIAS DE JAEK SERVICIO TEDBGRXFÍCO

J A É N 8 Sábese qu© lá In fan ta Doña Isabel llega­

rá el 18 á es ta capitaíl, por l'a mañana , des­pués de visitar Sevilla y Córdoba. A esta-población marchará el 12.

Los alumnos an t iguos del fallecido dleáo de Cádiz, D . ' Juan Galán, celebrarán fune-raSes por su almia e n Ta iglesia d e Sart I lde-fouso, de esta población.

PElOyBC3T;0 D E P E S T E J C » P A R A M^ CENTiEINLáiEiiO DE OEíRVANTEB

A las ono© mspsm cinco d e d a r a ;abierta la sesión el Sr. IPrad» y Palacio, si<m,do aprí*.

I bada, ,después de leída, ©1 aóta d© la anterior» A petición del Sr . Blanco Pa r rondo se

acjierda por unanimidad conste ©n ac t a 'é. sent imiento de l a Corporación por la ijiuerte del .maestro Usaíadizaga, .así como también •qú© se telegrafíe al Áyuníamien to d s S a n Sebast ián ©sífo aciierdó tomado por el á© itaarid. , •

' Puéstia á íMspiísión l a m¡x;ión de Ja AI09ÍI-diaMpresideñáa, proponiendo ©1 reglamento por qu© há. de regirse ©1 ¡¡Albergu©..©scn©la» de jóvenes vagabundos en Alcalá d© Hen'a-reg, se "éntahla amplio debate en qu© toman p a r t e varios señores concejales, quedando apr(íbad'o ha s t a el a r t . 8." de dicho regla­mento, con algunas enmiendas, y suspendi­d a la discusión hasta- la sesión próxima.

A continuación s© da por enterado ©I Cóati-cejo de cua t ro comnnicaciiones del Miaiistei-ió dé la Gobernación, Gobierno di-viil y Admi­nistración d e Propiedadep é impuestos.

' P o r unanimidad queda ' aprobada despufe u n a mooiíán' de la Alcaldía.í 'iresidencia 'pro­poniendo ' un 'proyecto para ' la comstrucoión del "Parque d©" la Ai-gaiizuéla.

Pues ta 8 discusión otra moción de l a Al­caldía-Presidencia proponiendo la consigna­ción, eii el '{yróíifilo -preeíipuesto, de un- cré­di to p a r a .gastos del Centena'rio de Cervan­tes, fijando paira ello la cant idad de 300.000 pesetas, y sometiendo á la aprobación del Concejo dicha cant idad y el boceto de pro­grama para dichas fieítas, haiDen uso de la pa labra los representantes de todas las mi­norías paira oíreoer su adhesión y aoordán-doe© pase á estudio de h Ccmiisión corres­pondiente la moción ci tada.

Orden del día. D e s p u ^ de bi-eve discusión se a.probaron

los varios asuntos y expedientes dicta­minados por las Comisiones."

A las dos y inedia s© levantó la sesión por haber t ranscurr ido las horas reglamen-tairias.

E! .Omtenario de Gervames. El programa á^ las fiestas propuesto por

©1 alcsalde para celebrar el Centenario de Cervantes, es el s iguiente :

«1.° ,Fi©Síta del idioma ©sipañol.—Este acto solomna en honor de la l engua qu© ha -iiílan cien millones de hombres, y ©s e l alma perdurable d© todas las nacionesi hispano, ameriicanas, no pue,d© tener límites precisos en t an to no acudan á fijarlos deifinitiva-menée-Játeratos y ar t is tas cuya cooperación Bolicitaremoe. Se ve, no más , que un esque­ma borroso: amplio escenario con los bus­tos de ios Htás i lustres hablistas y gramá­ticos, desde qn© el romane© comienza con ibalhueeos á desprenderse del lat ín ha s t a que la prosa .de Cervantes fija ©1 idioma p a r a si©mipr© como una lengua sabia y noble ; aetores qu© declaman versos y prosa, trozos de ©sas pág inas áur«as que figuran en todas las antololgías y que han hecho de Ja h t e , raibura española una de las má's ricas d^l mundo, i ' i e s ta in tensamente espi r i tua l y .gra-ta , porque los que á ©Ha asis tan podrán es­cuchar oómo en -el t ranscurso d© los si­glos hablaron nuestros padres, los héroes d e la reconquista, los místicos, l^is conciuis. tadores , los juglares , los poetas anónimos' d© ia plebe, Ida frailes como Berceo, les Reyes como Alfonso ©1 Sabio, los nobles señores como ©1 marqnés d© Santülana y J u a n de Valdés.

L a fabla qn© ee expresa con la rudeza de una masa de h ie r ro ; las serranillas qu© so cimbrean como floree abr i leñas; los roman­ces ©legantes y flexibles como el acero 3© •una espada toledana; las nove-las picaros-icas, sal y pimienta de nues t ra t i e r r a ; el musical lei^uaj© qu© emplearon loe místico» pa ra t ras ladarnos .sus arrobos de amt>r di­v ino; la prosa severa y hosca d© nuest ros his tor iadores; la gracia d© las Jetrülas y de los .-madrigales; la encantadora ingenuidaid d© las églogas; la robus ta mnsa de nuestros dramatiurgoB nos hará , en esa fiesta del idio­ma, acordarnos d© las pasadas grandezas y ©noendemos en amor patr io, repitiendo, como cd' rey sabio en su erónic-i,: «Oh, Egpaña, non ha ningún que pueda contar t u bien!#

2." Cinta cinematográfica d© las a v e n t a . ras de Don Quijote.—Tiene por objeto hacer saber gráficamente lo que es el libro inmor . t a l de Cervantes á los desgraciados espa­ñoles que no saben leer, y servir d© regocijo al ánimo d« los admiradores del genial ha-Mista.

-El Ayuntamiento anuneiará opor tunamente un conouiiso p a r a la impresión de la cinta cinematográfica, q-ae será repar t ida y re ­presentada duran te las fiestas del Ceníeuss-rio en toda España.

3." •Verbena pastoril . — Puede celebrarse en 'lugar adecuado (Viveros, P a r q u e del Oeste ó Rarque de la Arg.xnzuela), recordan. do €11 pasaje de ¡¡Don Quijote», segunda pa'•-t e , capítulo, L V m , en que muchachas y muohaoho'S de una villa, disfrazados de za­galas y pastores, «formando "entre todos u n a nu«va y pastoril Arcadia», han acotado con redes de seda un trozo de selva y allí s© . entre t ienen con «danzas y músicas» cam­pestres , recitando- églogas d© los mejores poetas bucólicos de su tiempo y ejerci tán­dose en los juegos "y diversiones dej campo.

E s t a fiesta, t an típica y propia de la época, di© Cervantes—^en que la «Diana» de Monte-mayor era el libro más leído y estimado por las a l t as clases sociales—podía ser real­zada en valor inoamparable por la aifrstoora-oia madrileña.

Dar ía ocasión esta fiesta á audiciones de-mtísipa y danzas del siglo xvu.

. 4.° Representación al airo libre d© l a t ragedia de Cervantes «Numancia».

•5:° (Corrida de toros rejoneados y un t o r . neo al final, recordando el rendimiento d e Don Quijote por el oaballoro d© la Blanca Luna.

6.° Cabalgata del Centenario, con r ^ r e -sentación alegórica de las principales o rea . cienes de Cervantes.

La realización de todos estos 6S,bozos qu& es ta Alcaldía tiene el honor d© someter á la aprobación del Excmo. Ayuntamiento, se ­rán objeto de mayor y más detenido es tu­dio para su mejor éxito, y teniendo en c u e n .

• t a que todos ellos son susceptibles de var ia-- cienes, modificaciones ó mejoras, si no s^ 'Susti tuyen por otros que proponga ©1 exce­lentísimo Ayuntamiento, á cuyos fallos con placer se somete esta Alcaldía.

Madr id , 5 d s Octubre de 1916.—^José del Prado y Palacio.»

preferida por cuantos la conocen.

'S,4]ya^-9 y^Odíuhfó, He'79/5. EL DEBATE l^ADfllD. 'Año, V. Núm. 1.431.

EL COLEGIO BE SORDOMUDOS

- r - í 8 —

L'i3 ¡ENSEÑANZA DE SORDOMF-DQS- Y CIEGOS

COTIZACIONES DE BOLSAS

ÍESPAÍÍA' Y IXTEANJ^BRQ

8 D E OOTOBBE D E 1915

KJQ • l í E A L DBOEETO: KBORGANIZáJííDiO -~- - -EL'COI3B,GIO

Por el Ministerio de Instmcoión se lia pUiHicado e l - I tóal decreto relorm^niflo la o r , ganizacáóñ del Gok'gio' í íacio*ítai 'de Sorti»:. ¡tmiídois y • de Ciegos, conforme al_ proyecto redactaido por la Comisión ejecutiva perma­nente ¿el Pa t rona to Nacional de Anormales.

Stegún ' las' iilieFas disposiciones, se sepa . Tám laíg' enseñanzas de sordomudos de las d e 'ciegos en dos Colegios, en vez de. xmo sólo . que . ©xistía actii&lmemte, . ,ya q u e s e a trata, ríe dos ee^pecialidades dis t in tas que re-, flíiiieTon noviiia^) pcí.agógieas ta rn t ién di-v.ór.sasj I " , ',, .'

' E T I la Tehn-ente. A los, sordomudos, laa ¡'¡rincipalea reforciais e-on las s iguientes : Se gra'dúa la easeuaiiaa, eatableoiendo además •uña seodún de disártricoe ó niños afectos de t r a s to rnos . de la palabra. Se hace otÜ-gáto'rio el método oral con exclusión de toda mílbica artificiosa; se intensifica la ense­ñanza profesional y de lalwiies, especial­men te en las -niñais, así como la de Ja gim­nasia con amplio carácter de •educación físi-ca ; sn estcljlecfen kíS imstitucioneiS ciroum-e.^colartís t a n neceearias en esta claise de niños {excureiones, • colonias, mutualidades) y ' ini rágimen de relaciones postesoolares que beneficie al alumno con una constante ti i tela de los elementos pedagógicos; se su­pr imen te exámenes y se disminuye el pe­ríodo de vacaciones.

'El personal docente ee formará en el Ins­t i t u t o Centra l do Anormales, suprimiéndose Has oposiciones, aunque conservando u n ré-^ gimen de transioión por diez años en ob­sequio de loB profesores que t a n estudiado oou el actual rég imen; pa ra conseguir ma­yor intensidad educativa en la labor del proifesor, se da á és te la necesaria par t ic i ­pación en los actos de la vida escolar del alumno, y con el fin de fortificax el vínou. lo conporativo, t an necesario en es ta clase de estaiblecimientoB, se reconoce la debida importancia á la acción del claustro, hacien. _ do que laboren en él cuantos elementos se ¡hallen encargados de la educac ión ,y ense­ñanza en todos sus aspectos, a s í ' propia-niente académicos como profesionales.

E l Colegio de Ciegos se organiza en sus líneas generales sobre bases análogas á las del de sordomudos (graduación de la ense­ñanza, educación física y formación pro-íeeional intensas, acción ciroum y postesoo­lares, seledción del profesorado, e t c . ) , aun­que con aquellas formas peculiares de la especialidad.

Conforme al voto unánime de las personas l/ersadas en estas m,ateriiaB, y de acuerdo con las conclusiones de los Congresos y Aeam-íjeas, se da participación en la enseñanza á los ciegos, incluyendo en la plantilla oobo j í a z a s de ayudantes de profesor, que • se proveerán en ciegos que tengan la carrera de maestros.

E n lo que sé refiere al régimen adminis'-t r a t ivo , el nuevo reglamento, manteniendo en lo sustancial las noi-mas del anterior, las adap ta al régimen vigente de separación de ambos Colegios y de dirección y- gobierno d e la Comisión ejecutiva del Pa t rona to Na­cional de Anormales, según las disposicio­nes del Real decreto de 34 de Albril de 1914 y reglamento, de 2 de Marzo del año co­m e n t e . i w ^ g — - = « — « " « I " - . . i » — - . . ; ^ » » - — I — l i • • « -

MERCADOS N A O I O N A L I S

COTíZACíp DE GRANOS

; . VALLADOLID 7

Fsi-iiiias.—r'or>li.-.,t-3 la fií'ic&za de las hari-BSíi y la iuiíiiiia HÍiiiatiün de que hemos dado fciK'íioa an dír.a aiiiteriores. So t raba ja act i -vameiito en las fábricas, dejándose sentir la. poca abundanoia de ofertas de la primeina mater ia , que dificulta, a lgún t a n t o la buena, marcha del nsgooio.

1,as plci7/as consumidoras se oponen ai alaa (k< precios y dicen quo de Catailuña se ofre­cen buena? ex t ras de fuerza á 50 pesetas, puestas en piazas del Cantábrico, y como las de Castilla resul tan muy cerca de ese 'p^^.^i» íiiti c\ alza, se resisten á ella.

Las rxptdicienes regiglbradas hoy por vía Xiirte i'c.orc-Ti: . Tu v agóin pa ra Alcantari l la, otro ídem. p.Kra Algeciras, t res ídem para Burgos, uno ídeun pa ra La Felguera , dos ídem p a r a 'fri­jón, uno ídem para Osuna, otro ídem para Serón, otro ídem para Villagarcía y cua t ro ídem para Vi tor ia . Total , 15 vagones con 150.000 Irilos.

Salvados.—Un vagón pa fa Gijón y otro ídem para Oviedo. Tatal , dos vagones, con 12.000 k i k s .

Trigos.—El re t ra imiento de la oferta ven­dedora conlbinúa, y esto obliga á que la de­manda sea act iva. Se ceden t r igos en plaza á 59, y al 'mismo precio ofrecen Arévalo, Me­dina, N a v a del Rey y Olmedo. En Peñafiel y Pioseco á 58. No se sabe de operaciones.

Al detall poca en t rada : 100 fanegas, y pa : 67 ] /2 , y por el Arco 400 á 58 3/4, cerrando firme.

Bairccüona telegrafía haber comprado ayer t a rde Lrigos de Aranda y Oáceres á 57; Arroyo á -66 1/2; Ariza y Roa á 67 1/2; Paiénoia y ' Gonijeoello á 58 ; Albacete y Me-dimta á 59; Ocaña' á 58 1/2. Como se vé, no dejan de cnmprar y pagan en" alza.

Salidas; Un vagón p a r a Barcelona y otro ídem para Gerona. Total , dos vagones con a).000 kiilos. , .

Centeno.—^Se ofrecen en plaza par t idas á 46; este mismo_precio preltenden' en casi to­das l?s demás procedencias de la' región.

Al detall poca, en t rada , 100 fanegas y pa­gan á 44. Se deaconoceh operaciones.

Oelbada.—^Hay -síetíidedores aquí á 26 1/2 y 27. Sin operaciones.

Avena.—^A'20 peseta-a se ofrecen par t idas . YeroB.—Hay oedentes aquí á 40 y lo- mis­

mo en Peñafiiel.

* * » SEVILLA 7 ,

Los arr ierca entradores han vuelto á r e ­t raerse visito el poco interés que mues t ran los almacenistas por adquir i r . Hoy oircula'-ron muestras por la plaza de unas 900 a r r o . bas de -aceite, pagándole lo baieno á 10,62 pesetas les 11 1/2 kilos; endeble á 10,35. E m b a r q u e flojo.

* * * BARCELONA 7

í-if. ba yi^vr^'ñ'} *v'o.-i^ i^a P a l e n « a á 58 1/4; SalíiP.i.".'-,..- ,-...-- ' - r . f> 58; 'Nava del Rey y Valí a do" Id ;'• '." i / 2 ; lóiar de H Mancha á •S7 3/4. LlegaTon 38 vagones t r igo, dos.lia--rinai, i m o ' cebada, y dais arvajiones.

BOLSA I ^ MADKID

* »

l í

i § / • llfTERIOlí

4» a* «i da-

25.000 12.5e« s.eoe i.soe

sea Q R H. i * 1M y ¡ ^

»

» '

l a iKImnite* Mtie*

4 9/i PEftnETUO •XTKMQR

1 9.

:!2:ief

» '

*

• 'C, - ^ 4.S0Í -»• p, ié 9.m, »

ff G i'H, -é» m f E s i ^ M H t e t setiaa.,

4 t /S AÍIORTIZAH.B l i r M ' l . ' « b 2 5 . m »(M. m^.

•»• D . i a \f.59» » • - « ;

s c. a» 5.680 » >:r f A. é^ m * »

i 9/i MKmmzAiiM W. l e i9.%m 1 , éH 86.000 t •» g

»

S

P. ib C, ¿e i . ^ 'A. 8ÍÉ

!2.5§8 5 . ^9

« 5 5 .716:. ' /260 7135 76 05 7^25 7600 77 50

18 T5 18 7t 82 60 82 5í)

mm

8300

8325 8700

-8600 86 25 8625 8670

9390 9 i 9 0 9415 94 60 9450 9650 9455

VK OSUGACIONES DEL TESOl 1.» DE JULIO DE 191

Al4,50''Uááosanoi.l

Sene A, números 1 á 37,790,! de SOOpee^M

Señe B, némeroi 1 á 4 3 . 8 ^ . de 5.000 petetat

Al 4,75'^la á cinco año». ñem A, aámero* 1 i 59 .13 | , de

500 p e s e t a s . . . . . . . . . gene B, oúmetos 1 i 48.597, , ^

5.000 pescas.. , • CaíXHJLAS HÍPOTECi^ IAE

i ^ 9b. BdnM. I á 4 9 3 . m 4 0/9 199 pte, »&m». I « 4 . ^ 4 l / i tm ^ . vAasm, I « 9\.m f i¡ '

W, C. i * VsMi^eké AdM 9 f ;3 i . &. M MeákKÜs 5

i . G. Áttmaiat» £>!»£• 4 iji

ACCKMIS

lée^sa liMepaiao-A&itesIeM»....». HaBi HipoSeesfio ée WMpe^,¡ ! ^ » i ' de, Ca^Ua ...;'......,.

Uem W^tsAci RSo ia W Ptek . C^^9.* Áfiremdt> és Tih^s^ 3@4 9~ i . G. AsBcei»^f> Eepa^L, P%e«.

lées& - ^ 0 8 Hofmis áé li!!l»o: l^eas Pwfi F<^a<aa .'.»';..,

téem- ñieAíUStm £ap!Áo}a..;.>.^..

F, CéeM. Z. A f, C. M i%!le..

mtim

SECCIÓN DE R E U a O S A S

SANTORAL Y CULTOS

100 00

99 g!

líKíOO

10000

916f 9175

I(K}45

33 @5

1 0 1 ^ 7080

4§2 50 1^6 kú

94 tt SI d i

Í 4 5 ^

7165 7180 * 7285 7535 7615 7626 76 00 0000

7 é 8 0 00 00 82 50 « 2 5 0 8 3 0 0 8300 00 06 0000

0000 0000 00 00 cooo 8625 00 00

9410 9425 9425 94 60 9460 9825 (K)O0

10000

00000

100 00

100 00

C i ü » M t e !8é§ ....„«,...„. léem ^ K remate» L.,J.l„^j^.,

léem^ íá. Emamtck» .'.„... y e m P^Hp» -5 Obre». Eo^é i i to f 9 l 4 . . . . . . . . . . . . ' , . .

43 so 14 5

659» 79 2S

mm 2 4 Í »

7 4 5 0 1 6 1 *

9 1 7 5 0000

10050

(K)00 06 f O

00® 09

i^ao

46200 IVSOI

mm S44d9 M 5 0 0

41 «O 18 59

o§m 6510 00 00 « 0 9

^ 9 5 1 337 #0

8660 00'-© 00 00 @@90

19919

CASflilOS' S O i R E PL.AZAS E X T R A N ^ R ^

Francos s/ Par í s , cheque, 90,70. . Libras s/ Lcoidres, cheque, 24,75. DoUars s/ Nueva York,'"óhéque, 5,27.

"Gaceta,, del 8 de Octubre

GRACIA Y J U S T I C I A . — . R e a l decreto promoviendo á la plaza de magis t rado de la Audiencia p-roviñcial de -Almería á don J t ^ é Bamírez Cárdenas y Báeza, juez de priniera instancia de d u d a d Real .

H A C I E N D A . — Rea l deíjreto nombrando ordenador de pagos por Obligaciones del 5f i-nis ter io d e M a r i n a al intendéiríte D . Manuel de Arjana y Subiela, y disponden'do cese eoi el meridonado oargo D . Juám Ozalla y Ruiü de Valdivia. • ' ^" . ^

INiSTRUCCÍON PUBLICAN Y B E L L A S ARTES.—Real decreto aprobando el R e -glaanento p a r a ©1 régimen y gobierno de! Co­legio Naciomal de Sordomudo?..

Ot ro aprobando el Reglamento p a r a el régim»n y gobierno del Colegio Naeicmal de Ciegos. . _;,'..

Real orden disponiendos se . .publiquen los CueetionaTios formulado» por el Clauetxo de k . Escuela Cent ra l d e In-tendéntes Merean-tiles, p a r a que, initerimamente y durairte el curso de 1915 á 1916, ee amoJd.en. á ellos las enseñanzas en las Escuelas de Comercio.

Otra disponiendo que ej subsecretario de este Ministerio cese en e l despacho ordina­r io de. los asuntos de es te .Dí j )a r tamento .

O t ra disponiendo que el direcítor general de Bellas Artes cese en el desempeño de las funciones anexas á la subsecretaría de egte Ministerio. „-!

GUERRA.—Real orden disponiendo «© de­vuelvan' á loa indi-viduos q-as,, se .mencionan las cant idades que s© indican, las cualea ingresaron p a r a redus i r e r t i e m p o de ser'vi-oio en filas.

D© la «Revista Merciníil»).

Banda Municipal de Madrid

.P rograma. del concierto qu,e celebrará en la líxposición del Ret i ro , el día 10 de Oc­tubre , a l a s once de la mañana :

1.'°" <(B1 Niño de Jerea», pasodoble, Za-vala. - ' . . - . • 2;°- '«Rui-Blas», over tura , Mendelssobn.

3." «Rapsodia húngara» , núm. 2, Liszt. 4." F a n t a s í a española, Vil la . ' - -5.° Andanlte de la «iCassation», _núme!ro

1, Mozart . 6." Pantomiima de <(Las golondrinas»,

Ueamdizaga.

El nuevo Palacio de Justicia

A las doce de boy visi tará ,S . M. el Rey la Exposición de proyectes pa ra el Palacio de J'usiioia, iustaClada en el' Ministerio de Es-

i ta'do. - . ; • . I Recibirán á Su Majestad el ' jefe dsl Oo-\ b i emo y los miniaíards de Gracia y Jus t ic ia •y de Estado.

Después que toruiine la visita Su Majes­t ad , sé permit i rá la. e n i t r a d a a l público, no solamente el día de boy, sino los 'sucesivos, has ta que dicté su fallo e l - Ju raáó . '

PABAT HOY)

D Í A 9 . - S A B A D 0 San Dionisio Areopagita, Obispo y m.ár.

tór; San Luis Bel t rán, confesor; Santos-^ Rúst ico y- 'Eleuterio, m á r t i r e s ; Santos An-dróilico y Anastas ia su muje r ; San Abraibam,; Pa t r ia rca , y Santa Piiblia, abadesa.

L a Misa y Oficio divino son de San Dioni­sio y compañeros már t i res , con r i to isemi»J doble y color encarnado.

Adoración Nocturna. — San Francisco de i Borja y .San Juam Berohmans. Solemne Te-< deum .á ttaa .diez.

Corte de-María.—Nuesitra • Señora del Ro­sario, em e|l Orator io d'el Olivar, San José, < Santo Domingo y San Fermín de los Nia.^ varro®.

Cuarenta Horas.—Iglesia del Sagrado Go-^ razón y S'in Franciacto- de Borja. ' —-

iglesia úiÉ Nuest ra Señora d^ la Goinsolao oión,—^A las seis-. Salve solemne y plegaria^ á Nues t ra Señora de la Consolación.

Iglesia del SagraA» Cloraaidn y San Fran.^ cisco de Borja (Cuarenta Horas) . -^Cont inúaj el Triduo á San Francisco de Bor ja ; á Iqe] ociho, Exiposición de S. D. IT . ; á las ínez , ' Misa mayor ; por la tarde , á ' l a e seis, p re - j dioaiá el P . Carrión, S. J . , Bendición y 1 Reserva.

Oratorio del Olivar.—Bmpieean los quin-1 oe sábados á la Santísima Virgen, del R o . sai'io; á las siete. Misa y Ejercicio; por la ta rde , á las seis. Exposición, Rosario, ser-] món y Reserva.

Religüosas Góngoras,—^Continúa) el BJere».] ció de los siete s.ábados en honor de N u e s t r a ] Señora de la Merced, y los siálbados eucar ís . ticos de l a Adoración Reparadora de las ] Naciones Oa-bólicas; á las siete / media, i Misa cantada con S. D . M. de Manifiesto, J y por la ta rde , á las cinco, Exposición de i S. D. M., Salve y Ejeroieio Eucarístioo, | dirigido por el señor rector, termioando con i la Bendición y Reserva.

Parroquia del Carmen ^Empieza la No-1 vena á Santa Teresa de J e s ú s ; todos 1OB| días, á las cinco y media , ' pneidíoará ej Pf~ I d re Busquet , del Cofazón de María .

RisMgiosas Meroedtarias de Don áw&rt &e\ Alarcdn—ídem id. loe siete sábados á la^ Santís ima Virgen de las Mercedes-; á l a s ' seis de la ta rde , Exiposición, Rosario can . tado y Reserva.

* • » »

Fiesta á San Gasiana. La Real Congregación de San Casiano,

Obispo y már t i r , oele-brará su fiesta prin­cipal al Santo Pa t rono de los Maestros m-a. ñaña domingo, en la Iglesia parroquial de los Santos Ju s to y Pas tor (Maravillas).

A lae bobo y media de la mañana se i m . pondrán las insignias á los nuevos congre­gan t e s , y á continuación e© celebrará 1» Misa de Comunión, con acompañamiento de órgano. A las diez y media se dirá la Miss. solemne, con S. D. M. de Manifiesto, en la que hará el panegírico del Santo D . Ma­t ías Alonso, director de las Escuelas del Arv» María .

Un Congreso de Ciencias ¡¡

Fideriíifi caiiiieiiinrii ü le ireificii 'CAÍA C E I N I T I I A L

Por acuer'do de la última Asamblea, se poue en eonociuiieiito dol público que la CAJA CENTRAL de .esta Federación, compuesia hoy de CIE.'STO SIETE SIí^BlCATüS de respcusafailidad sdisdatia é ilimita­da, admite imposiciones de pariieulaíes en eueata eorrieate con

interés cá@ 4 por 100 3nu3Í > - Los capitales de esta Caja se destinan á préstamos á los Sindicatos para ayudar i los labradores •y íojiroroí. lloras de oficina para imposiciones y reintegros; de nueve de la mañana á una de la tarde. '! Las personas que'habiten fuera de Falencia pueden hacer sai .envíos por transferencias á la cuenta corriente de la Federación en el Banco' de España, Valores declarados. Giro postal ó mutuo, ó en eual-•quiera otra forma que desee, y recibirán los reintegros en la forma que indiquen.

Dk igirse al Sr. Administrador, D. SANTL4.G0 PEEEZ.—Pídase rejiamento con explicaciones.

MMium %mm: oaiie u nm mmm.-nimm

^«1"»°-.

Agencia de anuncios: J. Domínguez 8, Plaza del Matute, 8.--MADR1D ' A LAS OFICINAS Y f^AESTROS

RETOMARTE E I ¥ A I . Q U E ^ S F E M ^

Reto á hs oasas exitasanieras q»á aausoitai «¡rae sws táatiais para es<aibir no íia-njen rival em España.

M au to r y fabricanit^ d« las t in tas «íspañolos titiilísdas Mart*. ias soanetisrá ai fallo (fe-un t r ibunal "de notaihles caBgríáos, si hay quien quÁera (joiocar frente á a las tes tíntas extranjeiras, para tmasparar la fliaidea, consía-vacdóii y p«snnaai<3>-cia d# oc4or d» unas y oteas.

G . ® M S I l l E M i l € I ® N E S S O B H E L A S ' T I N T A S Sí la píuma es buena, y se escribíí mal hay que averiguar si la oaaisa «stá ea

papel ó en la t in t a . Hay papóles quíí, mai • proparados ó de maJais maítearia:», ' t íenán poca afinidad con laa t in tas , dando íugar á qu« • los esciütoa aparoíioain malos. - , '

. Ouatra condiciones t endrá ia t i n t a parsí «¡r bai«na: 1.»" Umpi t ím y ñ indw, pa i» •q,ue se deslio© por la pktma sin^intÉHTupoionies. 2.» Color inUnso y permaueínte, p a r a qu« B« destaque bien ©n el p a p d . 3.» Mu<;ha fijoza, j a r a quíf no se d a s t t ña. el escrito, y 4 . ' Neutralidad, pa«i quo «1 papel no suí ra deterioro con á tiem­po, n i lo6 a&oritos desmereiscan volviéndosai pairdos.

z\m prepiiíiades de las tiniis lüiartz. i'Kscio uüL m m m UADHID

Negra superior fija.... Eitra negra fija Azul negía fija Morada negra fija... Violeta negra Staográfica fija De colores fijos Aiul negra copiar... Violeta negra copiar. De colores copiar— De timbre

iBectográfica De máquina.

Escribe negro TíoUdo paJí pronto á negro.. Escribe negro Tíolado pas» pronto i nifro.. Escribe aiul y pasa knto í n??ro Escribe morado y pasa lentamente á negro . Escribe violeta y pasa ¡ento i negro Para plumas de bolsillo, todos eolores Smle tintas en colores fuertes De ííu! pasa pront» la copia i negro De escarlata pasa á n»gro violado Aíul, Tioleía. rojo, carmio, eolores fuertes. Para caucho y metal todos colores Da carias copias en el seclógrafo..; Para dar á cintas y lampones

1000

13S 160 ií25 •¿•£,

22S 3S¿5 im

2 25 2-25 700 7(01400

I 080 09S l-¿5 125 125 12S 08a 125 125 125 400

550

055 090 073

07ffl

0551

0'4O 045 050

0 75 050 050

0 7510 50, 040

075 050 0 75 0 75

200 SOO

OSO 0 50

20O 12^' 125 2

020 0 35 030 030 030 025 035 030 0 30 OtíO OfiO 160

Fiííltro» pa i» máquinas d« escritór, á 6 pesefcM. So d» tinta, cintas y taaapones de máquinas, de escribir, á 3, y a n t a s , 2. Paquete tinta «n polvo para oficma-s á 1,50. Paqu,ete tíat* en poívo oom,unicatíva, - 2. Paquete tanta ^ polvo, escolar,

0,50 pesetas . . T j . j . -t., Remit ieodo ©1 impar te ñé seis paquetai de oualquior d a s e de fa adjunta t a n f a

aé r«mifek»n gra t i s . Ristnitiraido ei importe de t res litros de t i n t a d« uiLa ó t ros d*íie» distínibM, más u n a peseta, se remit i rá grat is en ©ran vdocLdad á la es­tación máa próxim» del consignatario. Ramit íeado el importe de veinte litros de t i n t a «e remit i rá gra t i s á la estaidón más próxima d d conaignaterio, en pequen» vdnoWiaíd.

No s© »<teB^«a sellos. Gmndea desj^eantoe a l «OIMIOÍS . B e s p a e l i o a l p e r m a y o r j m e n o r i

AdMana, 27 , pls® primero.-»BWADRID

mm m iiiHigios:-: H PlillfiiSB ••• mz de leon. am. 20

SERViaÓ TBLESRtecO

, Esperando al R«y.

VAliLADiOLIB 8 Sigue s u s trabajos de preparación el Oo-i >

mdté del próximo Congreso de Ciencias. P a r a montar u n a estación d© Biadiote-' >

legraiíía lle|gó de Madrid el catedrático don- > Gonzalo Brañas . ' < >-

E n la exposición figurará el t r a n s b o r d a , ' ' ' dor «Torres Quevedos, que ee halla montado eobre las ca ta ra tas del Niágara .

E l Rey vendrá el día 17 á inaugurar el Congreso. Llegará el domingo á las nueve ' y media de la mañana en automóvil.

E i programa probafble de la estancia re ­gia -es el s iguiente : A su llegada se diri­girá á la Academia de Caballería, donde e© vestirá ©1 uniforme y asist i rá á la Misa y ju ra del es tandar te de los alumnos de la últ ima promoción. Después i rá a l t ea t ro Cal , derón, en donde se verificará la sesión inaiu-gura l del Congreso, pronunciando u n dis­curso el general M a w á . Seguidamente m a r , dhará á la explanada La Rubia á la sim-Ipática ceremonia de la ent rega de casas ba ra tas pa ra obreros.

Una d© éstas la regala la Sociedad cons- , , t ruc tora á los obreros, y, será amueblada por el Rey. Es te regresará á Madrid en el rápido á la una y media de la ta rde . — ' ' ' -aiK

ESPEgTÁCULOS LOS DI BOY

PRINCESA.—^A las nueve y media, Hamleib, príncáp« d a DinauMiroa (Ireea-t reno) .

ZARZUELA.—A. las seis y media. La cor­t ina roja (raestrenj) - -A las diez y media, Cbarito la Samari tana.

APOLO.—A .las seis fsenajlla), M ohioo de fais Peñueiiis ó No hay miai como el de la envidia.—A lías sieé© y cuarto (sencilla), Las oastañueftas.—A lias diez y media, (-doble), Maa-usa (dos actos) .

CÓMICO.—A las dieg y ou*rte) (dobkt). i Eche uisted señoras ! (refoi-m.ada) y E í pi-Hteío de Par ís (dos ac tos) .

ESLAVA.—A las seis y media (doble)'. La invitlación al vals (tires actos).-—A lais diez y media ( d o b i ) , L a invitación a l vals (tres ac­t o s ) .

INFANTA ISABEL.—A las seis (espe­cial) , -Bl oaírdeiíal.— A las diez (especial)'. El oardeniaí.

CERVANTES.—Compañía Sámó-<Ra«o.— A Has seis y media, (sección ve rmú) . Pas tor y Bor r i co (dos aotop, en cuat ro cuadres).—A las diez y media (doble), E l ilustre hnies-ped (cuatro cuadros, prólogo y epílogo).

PRICE.—'Compañía dram.ática Comenda­dor-Montenegro.—A las -diez, Felipe Derbllay (cuatro ac tos) .

liVlFREUTA RENAOlMiENTO &UI Mart»», nám. 42. — T«!Mono 4 . 8 ^ -

DantfO ia a Stseléa p^MIeaft M amiHCíos cuya extínsléa H-Í «es i®feri@f 4 i® patíafeí®®» Sa pt&~ W ^ el dé S céatímss por paSabra. Es esta S ecióffi tesará crísláa Is li<_l8a ds! Tfa&a|o, quei será g?ati¡sí4s para las áemanáas M íraftals si íes aaasieios ao son de más de i© pa­tarras. mM&nú@ eaáa Aos palabra %ne exe&á&a de este tiámem 5 ten-Mmm slsmpsr® W^^ ^^^ sslsatof interesados de^ ^enon&imeat» ía of-

á@si éñ ptúíü^éM tn esta AúmlnMt&sién. S S ^ U R I T A és «mi^isr PRp^m®ñ de práot». VARIOS

COMPRO ALHAJAS, antüg^ü^ádiaideis', -piiaMo-a, pianioilías,, objetos orato­rio, apai-atois fotográficos, ingenieras, encajes. Ai Tiodij de Ocaisión. Fuen-carral, 46.

, APARATOS de feííhe-ría modemoiS é higiénicos. J a r r a s ordefiaidoiras, bo te , lias, etcétera, ©to. E L S4ATEÍRIAL AGRÍCOLA. ^ b a l b i d e , números 11 y 13, BILBAO.

i m j A EEL TlASAJi

MMPepiírgatiiiü : isii.i iüiiüa

I ü ^ ^ í ü m ^ r e é» l i l i .

&!j <tfsr^a de iaiá>eio

Be» l»i I .

lili iti irii

P»^x g » ^

^ t ^ o o « , &msáim •pe^A-

S«mj)ff© qtie Eftoaiátea &

á ia Bok» 4^

9aH AsAÁg, 9.

«ion-»*» líMjtSWBiÍMS* 6 «13-

mm. FneiisKim!, 74, «sm-*9. , W)

iHAB ©©NZALIZ y oort iurem, je»

^mrm tr»b«íj«7 ' é a

Jornal Bséf i^ . Hcpiao, 0 .

m

@M »PRS«-B

«oíste. ifi)

c u n d o , prá«ááSo en lab*-' em. Géaont , 16, iiaja fan

6 E Ü @ I I A , hwmm ia-i^HB^m, ee aitxma oompür # a 6 dÉreedón em «tu»

sim.-

| g ^ a tKmkfmo!: dama d« k i i ^ ^ . Legsai to i , 13 f

M^i<fc &m,i>Bb&imá raer-

mSáo, 3, ^mumo.

^ t m ñ ñ A , tmkm¡^

PRASTIÜANTg Ti&s^.

«rnliasL»),, d ^ e a cauígo i ^ ^mtm, rabí^áo eoñteiliS-

por «ifipi de jll gsarsnsí, éaem, h/^scifuam

doa.^ A t e M , J S 7 , «^pAia .

SÉi^ORA formal, «da . «ada, »« ofrece par», eo«-*«p». PuenoaurraJ, 55, tee-* » » • • (643)-

eARPINTE??Oocá 'bf t¿ l «o, hccrr«mi«>nt», trabaja., r ía joraftl, «ncargarías* d e tííra por *dmjiniist.racian, Madrid' ó fu®i'a. Viotoiisv. n» Martillee. TaJ€ido, 96,

«8**)

M O D I S T A fjeiK»a». Corta., prepara, da leodo-n«s eoi-í« dcaruicilio.

Alberto Agudior^i, 12, priínero. (546)

CHAUFFEUR mw»m>oo del Oein*ro E3!ecttx)técq.ioo s© ofrecíí. IVteiwaurrjí, 166, «efundo. ( ^ )

A L E M Á N , f r«»cés, oaata,bi£dard. €%i«ea oo3«e-iávaa, pa-rt icular^, dfiliiiL oiMo, colegios.

P*g. 23. (639)

OFRÉCESE mgoapóp'». fo, «Kcribiente ó cose; aná­loga. Madertí,, %ü, (Wguji-de derecisia. (647)

jmVENTUi MAMRI8TA

iriiiie

F' H R A i o O O S Mi.r

7 á» Octubre 1915

Sarvicio gratui to .—Hora«: de siato á ooho.:

Se ofrece toda ol».se dó pensonal para todo« ib» ofieóos y geirvicdos buro­cráticos y domé,i.tioos.

Se nscesiian ciqgeítatlo» rea, un depenndiapte do prianera paiva vaciador de ai'tícutos de cuoliállería (pa.rai Zarago>!a), hi;|.3n

sueldo), cionfiterog, ViOHi. bonoj-cs, ofidales de sas-tr® y modistas. Oft&inas: Carrera de San Jerónisno, 23, entresuelos.

Teléfono 4.88a,

CÜPO^'

í f s"'''i\-', v " ' c?

kfíOALO EL DEBATE, dest-aiido que sus mimero.

Boa lectores de dentro y fuera de Madrid puedan tener un gra to recuerdo ele es te p e . ñó lico en suf casas, so dispone á negalar-ItM íoompietamente g ra tu i t as , una «amplia­ción fotogrófioa inp.lteirii,b'.e y pepfeotamen,

• to retocada», tam.año sobre oartmlina de 30 por 42 oeiitínM-'tfc.-,

P a r a eUvt ÍK-'UJOSJ fií-maJo un coritra-to ooa los talleros fotográíkos de J . Luquo, Cate-gi^ata, 6, de asta, y deseando que cada <(am-pliaciónj veaga ya en su cristd ' y marco e s ­maltado en blanco 6 de caoba, á e l e ^ , sólo esiwjremoa t ree pesieíae noventa y cinco cea , timos por dicho marco.

E s decir, que emaregando oa asta Adminis_ t racióa 3,96 pesetas áoonupañaxtae de u n a í o . tografía y diez cupones como eS que pubiioa-mos más abajo, podrá recibiree eiín o&ó gaeto ía i^eíeríd» a¿mpffiiaok5n, viniendo á reoogeif.k á estas ofioinias.

Wi el r e t r a to es de grupo ha.brán d«,i¡3bo<n8r una peseta p<xr cada persona que haya m í a de una .

_ Prevenimos á nnesta-os leeteres de psrovin. d a s que no puedan recoger las a m p l a á o n e a oou majco. encesta Redaíxáón, que en las mift... míu= condíÉóonee, ó sea enviauao peseta» 3,9S, más 0,30 pa ra d correo cer f t f ic^o , se 1<38 ro-miüi-á nna, ampliarión dpble tamaño, ó sea ae K) por 40 centímetros, «obre oarttsifaia 50 por 65 centímetros, pero s ia máirco.

131 impoóte drfencsuigo puede renatirwe «tó_ recta-meivta ' á ©sta Aáriinigtraeiótt por eJ Giro Poetaíi.

— ' = m — — -fg

cr

DIEZ CUPONES oom® el p r e s e n t a dar» d e r e c h o á u n a

f l lOlPLlSOlifl FiTOeeiFiOl r e g a l o d o

"EIL- DÉBATE" TSB

l | ' ' . -A,^«^kñ»%«^kñBñAi^,^^%ñA^%^%^M'

PENSIONADO DE SAN JOSÉ pura es tudiantes todas ca r re ras , r eoomendadopor geñoK Obispo Madriá., dirifyido sacerdotes.

Aeadamia pa ra preparatoí i í j Med ic ina , Pancacia;-Esouela Smperior Magi s t e r io , TeJégrafds, P ro fe s t r e» téenieos respeat ivas ca r re ras . In t e rnes exiornos.

M E I . A , T O H E S * 8 . -« ' lEAE9RIIB

:;piiliiil|iiii¡^ MÍIIpÍi!lffiliÍÍÍlÍ|:

San B@r!iardiis©, íS f€©irafiSéi'Sa»l

iOiEilIliiS IILIKI ÜL li-:|iLTi|

_Imág«mes, a l t a r a s y toda oíase de ca.rpiutsr.iii ib i ] . glosa. Aol iv idad demos t r ada sn ios m ú i t i p r a e j c r-gos, debido al n u m e r o s o é i a s t r u í d o perseL.al,

PAHA LA CORRESPONDENCIA,

EN CALIDAD, SOLIDEZ ARTE Y GUSTO ES EL

• iVIUEBLE ^^THO^ETjp Antees d0 comprar , Yiait-,en n u e s t r a Exposioió» donde e n c o n t r a r á n un g r a n sur t ido e a comedo­res , dormi tor ios , salones, despaehos, eto en

precios sin competencia . *

THONET eERMANOS P L A S A I I E L _ A M © S L v 1 ® . - T e l é ! . ' 2 . ® ® 1

Leansro Hepreros ro." E.«PRESi GEXERAL

DE ANUNCIOS Pelayo, 6, 1.* dclia.--Mailr¡d

Sigue Teiidie«(]o sus caliadot más barJitos que nadie, por uue-vas rebajas de precios. Espoi y Mina, -¿ü, primero, VICI, y Ro-manones, 14 (tienda). Tcd kios-M fronte i Apolo.'

DEPÓSITO I>E LI.VOLELM

riaza de Jíilbao, 2 ''•fan surtido en biioleu'ovfni-

l03 do piso. clIilNE U mnor coi-i. liquida, para dai brillo ii'US pisos.

11 ll-Jiii Anmaeios e» g e n e r a l ; e s q u e l a s dw defnn-cien y aniversar io . .

lata Siía. 14. mimí'

m GRIIIIOES FILÚSOfOS m U l i l FraiielsG© de l a E é i " 1 B I F M O "

P O R DON EUSEBIO ORTEGA

Y D O N BENfAMIN MARCOS Práiogo é«! DOCTOR BONILLA ¥ Sá.K M A B T I N Ps*sM), 4 p t M . D» rsakü m • ! k\mui& é* M' D E B A T Í

DISCURSO PRONUNCIADO ' = = POR = =

D. ANTONIO MAURA EN EL TEATRO REAL, DE MADRÍD,

EL DÍA 2 1 DE ABRIL D E 1 9 1 5

it gatt M i\ H)(m ii EL REBATE. Pfsilos m muta.

Il^a r H ^ i l ^ a RAFAEL BARRIOS-0 A R M S N , l e , T e l é S í m ® 1 S 3 - MAmmiSh

i s a m »e8«ta» 1 ^ séqmxir&n nu^ism smurmicr^ poí S5, fes£3.«!i<}o eJ e m c w w dsreetasnemji» ¿ ]& Adaá aiíteisiajfe. de EL B E ^ A T g . "'

Kismírea ins995:ip4iK«s d« iase-a de Madriá vmiM

AGUA MlNERAl^ N A T U R A L Indiscutible superioridad sobre todos los purgantes por fer AB­

SOLUTAMENTE NATURAL. Curación de las enfermedades del apara to digestivo, ¿el h ígado y de la pie), con especial idad de la coügest ión ¿ferebral, biüs , herpes , escrótulas, varices, ( r is ipelas y especiales d s la mujer. Uso interno y externo.

B o t e l l a s e n f a r m a e i a s y d p o g i i c i - í a g , y e n J a r d i n e s , 1 5 , M A D R I D