El estilo
Estilos directo e indirecto
Cuando se escribe directamente el autor desaparece, no se le ve.
Lo que se ve es lo que se quiere narrar, describir o fijar en la
imaginacin del lector. Este procedimiento o estilo tiene mas
fuerza, se graba con ms facilidad, nos da la impresin de algo que
est sucediendo ante nuestra vista.
El campo de aplicacin ms amplio del estilo directo es el
dialogo, o cuando conviene reproducir lo que ha dicho alguien.
En el estilo directo, se hace hablar a los personajes; el
escritor les cede la palabra. En el estilo indirecto, es el
escritor quien, en nombre propio, nos informa de lo que dicen sus
personajes.
El estilo indirecto debe emplearse siempre que parezca superfluo
citar las palabras textuales.
El estilo semidirecto se caracteriza por la supresin del verbo
declarativo, porque se sobreentiende fcilmente. Se insinua que se
van a citar las palabras de alguien y no se emplea la conjuncin
qu.
Ejemplos:
Estilo indirecto: El profesor dijo que convenia hacer todos los
ejercicios porque la practica es el complemento necesario de la
teora.
Estilo directo: Conviene hacer todos los ejercicios dijo el
profesor-. La practica es el complemento de la teora.
Estilo semidirecto: El profesor explic lo que convenia hacer:
los ejercicios eran necesarios porque la prctica es el complemento
de la teora.
El tiempo del verbo, y a veces la persona, varan al pasar la
oracin del estilo directo al indirecto.
El estilo directo debe emplearse siempre que se haga la resea
informativa de una conferencia o de un acto en el que hayan hablado
uno o varios oradores.
Ejercicios:
1. Ante todo, orden y disciplina. Prefiero las faltas a clase
que los alborotos dentro de ella, y los buenos alumnos no deben
dejarse contaminar de los malos. Esto dijo el profesor a sus
alumnos el primer da de clase.2.
3.El paisaje de la ciudad es totalmente nuevo pens desde el
aire- merece la pena velar, asi sea solo por descubir nuevas
facetas de cosas conocidas.
4.Su hijo tiene un tumor maligno dijo el doctor.Cmo as? exclam
el padre del enfermo.Es muy probable la amputacin. Hay que tener
valor dijo el doctor tratando de reconfortar al padre.
5.
6.
Ni bien Maria dej su cesta sobre el banco, su novio, el soldado,
le reclamo:Por qu no llegaste ayer? pregunt el soldadoSi llegu.
Pero ya te habias marchado respondi Maria, la criada.Puede ser
cierto. Tocaron retreta y no pude esperar ms explic el soldado.
