EL INSTITUTO DE BACHILLERATO «AZORÍN» CELEBRÓ SU 25 ANIVERSARIO

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

A lo largo de la pasada semana fueron celebrándose los diversos actos programados por el .Institu­to de Bachillerato «Azorín» para conmemorar el 25. 0 Aniversario de su puesta en marcha, actos de los ya dimos relación en uno de nuestros últimos números .

Sin duda, el más significativo e importante de los citados actos fue el que tuvo lugar el miércoles, día 20, en el mismo centro, en el que se reunieron numerosas auto­ridades , profesores y colaborado­res del Instituto, entre ellos los al ­caldes que regían Elda y Petrel en el año 1967 (fecha de inaugura­ción del centro), Antonio Porta Vera y Pedro Herrero Herrero, res­pectivamente.

Depósito Legal: A . 9· 19 58

Año XXXVII • Núm. 1.817 • Elda, 29 de mayo 1992 Precio: 50 ptas.

·NOS VISITARON ZAPATEROS MEJICANOS

AÑORANZAS· 11

BARRACHINA

Al igual que «el Tuerto » apare­cía por las calles eldenses cuan­do el buen tiempo llegaba a nues­tra ciudad , otro personaje calleje­ro le sustituía cuando empezaban a caer las hojas de los árboles , ti ­ñendo nuestras calles eldenses de ese color ocre distintivo del oto­ño y el fresco se dejaba sentir por la c iudad. Cuando éstas se veían por los suelos y la gente empeza -

rCONTINUA EN LA PAGINA ONCE(

El pasado martes visitó E/da un grupo de empresarios zapateros mejicanos, que se encuentra desde hace días en España, gestionando fórmulas de colaboración para instalar en su país nuevas plantas de producción de calzado. En la sede central del INESCOP de nuestra ciudad, mantu· vieron una reunión con dirigentes espa· ñoles, entre ellos el presidente de /FA, Vi· cente Arel/ano, el director-gerente de FI· CIA, Luis Sanchíz y otros. En la foto, la presidencia de dicha reunión, en la que junto a los citados directivos, figura el portavoz de los industriales mejicanos

(Foto ERNESJ.

ANUNCIOS hasta mediodía del MARTES, 2 Por celebrarse la próxima semana. a partir de la noche del jueves, 4 de junio, la Fies· ta de MOROS Y CRISTIANOS, el próximo número de VALLE DE ELDA aparecerá en la tarde del mismo día, en lugar del vier· nes como es habitual. Por consiguiente, solamente tendrán cabida en dicho núme· ro los textos y anuncios que hayan llega· do a esta Redacción hasta el MARTES, día 2 de junio, AL MEDIODÍA.

¿LO LLEVAMOS EN LOS GENES? El ver en la prensa que se pien­

sa derribar el monumento de la cruz del parque de la Concordia in­vita a meditar sobre el instinto destructivo que tenemos los espa­ñoles y se puede llegar al conven­cimiento de que esto es algo inhe­rente a nuestra raza.

Visitando otras naciones, espe­cialmente europeas, se observa hasta qué punto la conservación de monumentos antiguos es par­te integrante de la cultura de esos pueblos. Con satisfacción y orgu-

!PASA A LA CUARTA PAGINA!

- , F - ~~ . . ~..>/, ,q,

En representación del Ayunta­miento de Petrel asistió su alcal­de, Vicente Maestre, y por el de Elda, lo hizo el concejal de Cultu ­ra, Agustín Tomás, habiendo ex­cusado la no asistencia del alcal­de de Elda por encontrarse de via­je.

Hicieron uso de la palabra An­tonio Porta, que felicitó a la direc­ción del Instituto por la trayecto­ria del mismo; Agustín Tomás,

!PASA A LA CUARTA PAGINA!

«LA FERIA DEL ESCOLAR» El pasado sábado por la mañana, se celebró en la plaza de Castelar la «Feria del Escolar», pintoresco mercadillo en el que los escolares ofre­cen los más diversos objetos, para ser vendidos o cambiados. Se reu­nieron allí varios cientos de chicos, que montaron alrededor de cua­renta puestos de venta . El buen tiempo reinante ayudó al mayor éxito de esta Feria, que ya hace la número siete de las celebradas hasta ahora

(Foto ERNESJ.

1

BASILIO ¡LA REVOLUCIÓN DEL REVELADO!

, ..

----~-TODO EL COLOR~---~

DE TCIS FOTOS [ ~· ~AP~k l CON LA MÁXIMA GARANTÍA DE CALIDAD . .

\

R!E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la próxima semana

DÍA 1 DE JUNIO. LUNES. Repo­sición de la «Antología de la Zar­zuela», «La Vida es una zarzuela» a cargo del grupo de Teatro de las Aulas . Con esta actuación finali ­zará el curso 1991 / 1992, despi­diéndose hasta el mes de octubre, en que inauguraremos el nuevo curso 1992/1993.

HASTA ENTONCES. SED FELI­CES. FEL,ICES VACACIONES.

OCASIÓN SE VENDE

PISO CÉNTRICO Muy soleado. con cuatro habitaciones. salón co ­medor. cuarto de baño . aseo. cocina. galería y

ampliós balcones.

Razón: Teléfonos 538 80 41 - 539 51 93

lROH

COMPARSA «HUESTES DEL CADÍ»

Esta noche, la cena anual de la Comparsa La comparsa «Huestes del Ca­

dí» celebrará hoy viernes, día 29, su cena anual, en el curso de la cual se efectuará la presentación de Abanderada y Capitán 1992 y se realizará la entrega de los pre­mios a la mejor escuadra del pa­sado año y los del concurso de «Minicuadros». También serán im­puestos los «Cadís de Oro », dis­tintivos honoríficos con los que la comparsa premia la dedicación a la fiesta.

El acto dará comienzo a las 9.30 de la noche y tendrá lugar en el restaurante Paulina, en las afue ­ras de la ciudad.

El próximo martes, día 2 de ju­nio, a partir de las 9.30 noche, se celebrará una reunión, obligatoria para los jefes de escuadra, tanto adultos como infantiles, y organi­zadores. En el curso de la misma se entregarán las insignias infan­tiles y también las de adultos, que estén al corriente de sus cuotas . La insignia habrá de llevarse en si­tio visible en todos los actos fes­teros. Igualmente se hará entrega del orden de desfiles e instruccio ­nes para los días de fiesta.

Marcha antinuclear a Cofrentes, organizada por CNT-AIT

La Confederación Nacional del Trabajo (CNT-AIT) ha organizado para el próximo domingo, día 31 de mayo, una marcha a Cofrentes (Valencia), para volver a manifes­tar su protesta contra las centra­les nucleares, a las que considera como antentatorias contra el más elemental de los derechos huma­nos: el derecho a la vida.

La concentración será a las 1 2 de la mañana en la citada pobla­ción y la marcha hacia la central tendrá lugar a las 4 de la tarde.

Para mayor información, los in­teresados pueden dirigirse al local social de CNT-AIT, calle 2 de Ma­yo, n . 0 16, o bien llamar al telé­fono 539 97 94, a partir de las 7.30 tarde.

SE VENDE PLAZA DE GARAJE PARA CO­CHE Y MOTO; CERRADA, EN AVENIDA DE ELDA, 81 (Petrel)

PRECIO A CONVENIR TELÉFONO 537 45 81

(A mediodía o noche) 18 14/ 17

PRIMER ANIVERSARIO DE

t CAF~~~~ 4 ~~!o~~gs~c~?!~A Y 3911 ANIVERSARIO DE

ANTONIO GARCiA MARTÍNEZ FALLECIÓ EL 4 DE JUNIO DE "1953 (E-P.D.)

Sus hijos, nietos y demás familiares, ruegan una oración por sus almas y participan que el próximo jueves, día cuatro de junio, a las 8 de la tarde, se aplicará la Santa Misa en la iglesia de la Inmaculada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a esta piadosa celebración.

t PRIMER ANIVERSARIO

VIERNES, 29 D.ª PILAR SEBASTIÁN P. Manjón, 9

SÁBADO, 30 D. JOSÉ M. ª PICAZO Zorrilla, 17

DOMINGO, 31 D. ª ANA AGUADO Avda. de Sax, 24

LUNES, 1 de Junio D. a M. a CARMEN RICO Méjico, 1

MARTES, 2 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

MIÉRCOLES, 3 D. ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31

JUEVES,4 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 9 (Pte. Monóvar)

VIERNES, 5 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

OKSBMCE ~5385995

~5385995 TODAS LAS REPARACIONES RÁPIDAS

E INSTALACIONES A DOMICILIO

VENDO LOCAL Instalado con alarma.

Electricidad y fontanería nuevas. MUY ECONÓMICO.

FACILIDADES

Teléfono 5393994 (Horas de comida)

1816

.JOSÉ LUIS GRAU FALCÓ FALLECIÓ EL 2 DE JUNIO DE 1991

E.P.D.

Sus padres, hermanas y demás familiares, ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y participan que el martes día 2 de junio, a las ocho de la tarde, en la iglesia arciprestal de Santa Ana, será aplicada la Santa Misa en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.

VALLE DE ELDA/Pág. 2

MOROS MUSULMANES

Mañana, cena de la Comparsa Mañana sábado, día 30, la

Comparsa de Musulmanes va a ce lebrar -como ya es tradicio ­nal - en los últimos años - su ce­na de «sobaquillo», a las 9.30 de la noche, en Capitanía. Tras la ce­na , que congregará a un numero­so efectivo de musulmanes, se ce­lebrará la típica «entraeta» o en ­sayo general , con el acompaña­miento de las bandas Sta . Cecilia de Elda y Virgen del Remedio de Petrel al completo. La Comparsa comenzará a desfilar desde Capi­tanía con pasodobles ppr Cura Abad y Gran Avenida para comen­zar el desfi le con -marchas moras en Antonino Vera , sigu iendo por Pemán, Dahellos, Jardines, Plaza Sagasta y Juan Carlos l. Desde aquí, con pasodobles se volverá a Cap itanía . Como nota destacada de esta «entraeta» el estreno en la calle, por la Banda Sta. Ceci lia, de la marcha «Musulmanes 92» del maestro Pérez Vil aplana.

El pasado sábado día 23, la Comparsa de Musulmanes -con una nutrida representación - giró visita a la Banda Unión Musical Contestana en su sede soc ial, el Palau de la Música contestano,

SE HACEN TRABAJOS DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA

A DOMICILIO Tels. 539 2100 y 539 7716 1816

para rendir homenaje a la propia banda , que durante más de cua­renta años acompaña a esta Com­parsa en los desfiles, y es su di­rector don José Pérez Vilaplana , autor de la marcha mora reciente­mente estrenada «Musu lmanes 92». A ambos, la Banda y el Di ­rector, se les concedió el título de «MUSULMÁN DE HONOR» , le­yendo el Presidente unas sentidas palabras como homenaje a esta institución y a su director. Fue un acto sencillo , pero muy emotivo por los lazos de amistad que nos unen . Se interpretó «Elda Musul ­mana», que fue coreada por todos los asistentes, y la nueva marcha, cuya interpretación fue muy del agrado de los as istentes.

La Directiva

SE NECESITAN VENDEDORAS CON DON DE

GENTES Y BUENA PRESENCIA. CATÁLOGO "GOLFID" y "ORO"

ALTAS COMISIONES Contactar con Isabel o Elisa

1a1s Telfs.: 537 70 BOy 53818 34

SE VENDE TRAJE DE CONTRABANDISTA

COMPLETO . Talla 44. Completa­mente nuevo. Sólo un año de uso en las fiestas de E Ida. Precio a convenir.

TELÉFONO 537 45 81 (A mediodía o noche)

1814/ 17

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 - Telf.: 538 18 27

1636 VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA A DOMICILIO· Telf.: 538 26 05

ELECTRÓNICA AGULLÓ C/. MÉJICO, 3 {San Francisco de Sales)

Telf.: 539 86 08 • ELDA

-w -

I

INSTAlACION DE ANTENAS COlECCTIVAS PARA TV PRIVADAS

El próximo domingo, en Villajoyosa

Actuación de la Orquesta de

Pulso y Púa del C.E.E.

La Orquesta de Pulso y Púa del centro Excursionista Eldense ha sido invitada a participar en un concierto que se celebrará el pró­ximo domingo, día 31, en la loca­lidad costera de Villajoyosa, con motivo de la inauguración de la Casa de Cultura de dicha pobla­ción. En este concierto actuarán también la Orquesta de Pulso y Púa de Alcoy y la «Armónica jo- . nense», de Villajoyosa .

El pasado sábado, día 23, la mencionada orquesta eldense dio un concierto en Pinoso, dentro del programa de actuaciones de la Universidad Popular «Enrique Tier­no Galvañ» de dicha población . In­terpretó obras de Suppé, Monti, Wagner, Strauss, Bretón y Roig, siendo dirigida por su titular, Fran­cisco Albert Ricote y viendo pre­miada su actuación con grandes aplausos del numeroso público asistente .

VENDO TERRENO DE MONTE en Monóvar, 20.000 m2 aprox. con derecho a agua .

Precio: 1.380.000 pts.

Teléfono 539 36 26 (Horas de oficina)

1816123

Centro Excursionista Eldense

Finales de los torneos de fútbol y fútbol sala

Este fin de semana van a dis­putarse en las instalaciones de la Ciudad Deportiva del C:E.E. los partidos de las finales de los tor­neos de Copa de Fútbol y Fútbol Sala , de cuyos encuentros sa ldrán los respectivos campeones y sub­campeones.

Mañana sábado, día 30, a las 6.00 de la tarde, se jugará la final de fútbol. Y el domingo 31, a las 12.00 del mediodía, será la final de fútbol sa la.

Con estos partidos, quedará fi ­nalizada la temporada ofic ial de los dos deportes mencionados.

OCASIÓN:

SE VENDE APARTAMENTO

EN PLAY A LISA. ESQUINA-JARDÍN.

PLANTA BAJA. Sobre 90 m2 -C/. Caravaca, 2

Teléfono 539 93 36 1800 3

A SAN JUDAS TADEO A bogado de los casos difíciles y de­sesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. A l noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas .

B.B.M.

CENTRO SAGASTA PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y

CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS

De 6 a 9 - Telf.: 539 74 62. • C/. Capitán Aguilar, 4 - en tlo .

-- -- - -- - --- --

' f IUCH~ ll~~HDl~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS­

t TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR· BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS 1

' ' 1

JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de lo Propiedad Inmobiliario

Colegiado 211

DAHELLOS, 10, l.º izqdo. · TELÉFONO 538 52 42 I HORAS DE OFICINA: De 10 o 1'30 y de 4 o 8'30

- - -~ - ~~ ~ ~ =

n LEO

Papelería Librería Sala de Arte Avda. Reina Victoria, 2 ELDA

LEER ES ENRIQUECERSE

DIFUNDA LA LECTURA

REGALE LIBROS

VALLE DE ELDA /Pág . 3

ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO

Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcan ­ce mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en to­dos los instantes de mi vida es­tás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por to­do y confirmar, una vez más que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material.

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpetua. Gracias por tu miseri­cordia para conmigo y los míos.

Por un favor recibido. •·

J .P.L.

OPORTUNIDAD - VENDO OPEL «KADETT» 1.6 S.R.

Varios extras. Precio a convenir.

Tel. 5380157 (de 10 a 1 y de 5 a 9)

Tel. 537 37 44 10091... Cen horas de comide&

AVISOS DE

FONTANERÍA SERVICIO RÁPIDO

Tels. 538 47 43 - 539 93 97 1803/04

CON ORDENADOR PROPIO SE HACEN:

- Declaraciones Renta-Patrimonio. - Seguros Sociales, contratos, etc. - lmpuesros IVA, IRPF, IAE, IS.

SE LLEVAN CONTABILIDADES: - Sociedades. - Estimación objetiva.

Tels. 5399862 - 5388488 1817/ 19

SUCESOS

Joven eldense muerta en accidente de tráfico

la pasada semana, la carretera se llevó una nueva víctima elden­se, esta vez una joven vida de só­lo 22 años de edad, la de Ilumina­da de la Encarnación Cerdá, que encontró la muerte entre Elda y Novelda al chocar el coche que conducía contra un árbol, por cau­sas no conocidas. La infortunada joven viajaba sola y, tras el acci­dente, fue trasladada rápidamen­te al Hospital General de Elda, donde nada se pudo hacer por conservarle la vida.

La joven víctima pertenecía a una conocida familia eldense, siendo hija de Sócrates de la En­carnación, conocido empresario y deportista de nuestra ciudad .

En la mañana del lunes 25 tuvo lugar el acto del sepelio de la jo­ven Iluminada, en el que se dieron cita gran número de personas, fa­miliares y amigos, que quisieron acompañar en tan tristes momen­tos a la atribulada familia, paten­tizando un sentimiento de condo­lencia que era general en el pue­blo entero . Al mismo, nos unimos mediante estas líneas, expresión de nuestra consternación ante tan lamentable pérdida.

VEND<51 EN BIAR 5.000 m2. de TIERRA DE REGADIO

A 15.000 Pis. al mes. SIN ENTRAD~.

PRECIO TOTAL: 750.000 Pts. Telf.: 538 13 85

1i67 (A mediodfa.:.o_n_oc_h_e.:..) __ __.

' Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.º Pemán, 23, 1 .2 izqda.

1808112 Telf.: 538 34 96

EL 1 NSTITUTO DE BACHILLERATO «AZORÍN» CELEBRÓ SU 25 ANIVERSARIO VIF:NE DE LA l'HIMERA PAGINA

que también manifestó su felicita­ción en nombre del alcalde; y Vi­cente Maestre, que expresó su sa­tisfacción por el importante papel desempeñado por el Instituto en la formación de la juventud de la comarca y como ejemplo de con­vivencia entre las dos poblaciones de Elda y Petrel.

La organización del acto corrió a cargo del director del Instituto, Joaquín Laguna Blasco, que pre­paró un acto sin protocolo y enu­meró en su intervención a todas las personas que han contribuido a lo largo de los años a mejorar el funcionamiento del Instituto: pro­fesorado, alumnado, APAs, etc.

Al final del acto fue presentada una revista editada por los alum­nos con motivo de las Bodas de Plata, y se entregó a todos los asistentes una placa conmemora­tiva.

El viernes 22 tuvo lugar, en los jardines del Instituto, un concier­to musical, en el que actuaron las bandas «Santa Cecilia», de Elda, y la «Unión Musical», de Petrel, además de la «colla» de dulzaine­ros y tamborileros «El Terrós». El director del «Azorín» resaltó el he­cho de que es la primera vez que las dos bandas de música actúan conjuntamente.

Además de los actos citados, tuvieron lugar también la «IV Jor­nada de Convivencia Deportiva ln­tercentros »,la «Fiesta de la Con­vivencia», en una discoteca de las afueras de la ciudad, una repre­sentación teatral a cargo del gru­po «Arenal», de Petrel, y la cena «25. 0 Aniversario», en un restau­rante de la vecina población, ce­na en la que se reunieron, en un ambiente de gran hermandad, an­tiguos alumnos y profesores.

REZA nueve Ave Marías durante nueve días, pide tres deseos: uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día pu­blica este aviso y se cumplirán, aunque no creas.

M.A.D.

1 ILUMINADA DE LA ENCARNACIÓN CERDÁ Falleció el 24 de mayo 1992 en accidente de tráfico a los 22

años de edad

E.P.D. Su esposo, padres, hermanos, abuelos, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y agradecen por medio de estas líneas las numerosas muestras de condolencia recibidas en tan triste ocasión y la asistencia al acto del sepelio. A todos, muchas gracias.

VALLE DE ELDA/Pág. 4

¿LO LLEVAMOS EN LOS GENES?

IV/ENE DE LA PRIMERA PAGINA)

llo muestran al visitante las cons­trucciones históricas, templos, castillos, fortalezas, puentes, edi­ficios, parques, jardines, represen­tativqs de su pasado, que co,nser­ván con tal esmero y cariño que lo consideran como blasón de

.esas comunidades, orgullosos de que las gentes de otros países puedan contemplar los exponen­tes de su historia, su civilización, su cultura. A nosotros, meros ob­servadores, nos produce respeto y admiración porque han sabido honrar y mantener los vestigios de sus antepasados con un ornato que les distingue y honra.

Los españoles somos un pueblo producto de varias y viejas civili­zaciones que en su día tuvieron su época grande en nuestro Solar Hispano dejando su influencia y herencia cultural monumental his­tórica. ¡Qué gran patrimonio his­tórico podríamos tener de no ha­ber sido por ese afán de destruc­ción que nos caracteriza! De la época árabe apenas queda algo en el sur, hasta la Mezquita de Cór­doba, el monumento quizás más importante de la historia árabe, lo convertimos en catedral católica perdiendo la ocasión de tener un exponente prodigioso de aquella época. Sistemáticamente hemos destruido todo lo relacionado a etapas y regímenes anteriores, con irresponsable inconsciencia. Destruir lo que hubiera sido testi­go, presencia y ejemplo de NUES­TRA HISTORIA.

Ciñéndonos a Elda podemos apreciar que hemos destacado siempre en estas maneras des­tructoras. En su día destrozamos nuestro Alcázar o Castillo; poste­riormente, ya en épocas más re­cientes, cayó nuestro templo de la antigua iglesia Santa Ana. En nuestra generación actual destrui­mos el mercado y ahora queremos demoler el monumento religioso de la Cruz del parque de la Con­cordia.

Creemos llegado el momento de demostrar nuestra mayoría de edad evitando pobres y trasnocha­dos conceptos, y conservar algo que con nuestra óptica cercana no lo veremos claro, pero lo cierto es que ese monumento forma parte de nuestra Historia y, como patri­monio de nuestro pueblo, no de­be ser destruido.

A. Beltrán

VENDO COCHE RENAULT 18 Turbo Con radiocasette y fa­ros antiniebla. Impeca-ble. A toda prueba.

Precio: 495.000 pts.

Teléfono 539 67 98 1817

ACTIVIDADES DE LA C.~·~ .,. (UL1"'\~ &L.,~

Viernes, dia 29 de mayo. A las 8.30 tarde, MÚSICA: concierto de piano «Free Jazz» por José Ma­nuel Dominguez Samper, con un estilo personal en el que han influi­do los blues, el impresionismo, la música reiterativa, el folklore, etc .

Sábado, 30. La actuación del cuarteto «Martín y Soler» ha sido aplazada para fecha próxima.

A las 12.00 de la mañana, «TEATRO EN LA ENSEÑANZA», organizado por la Diputación Pro­vincial, con la actuación de un gru­po teatral de Elche . Entra,~a libre .

A las 8.30 tarde, entrega de tro­feos del campeonato de Fútbol de la Sismat. ·

Lunes, 1 de junio. A las 5.00 de la tarde, TEATRO: reposición de la «Antología de la Zarzuela» por el grupo de teatro de las Aulas de la 3. • Edad .

Martes, 2. A las 8.00 tarde, TEATRO: representación de la obra «Hay que reclamar», por el grupo de la As_ociación Local de Amas de Casa. Precio de la entra­da : 300 pesetas.

Del 28 de mayo al 4 de junio. Ex­posición anual de fin de curso de las Aulas de la 3. • Edad. Se ex­ponen los trabajos realizados por los alumnos en los distintos talle­res: Pintura y Dibujo, Manualida­des y Pirograbado, etc., dirigidos por Patrocinio Navarro, Ramy y Sanchíz. ·

EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

El 26 de mayo al 1 O de junio, exposición «Las máquinas de Leo-

~•••••••••••

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

OLE SERVICIO ~ 539 85 30 las 24 h.

nardo», patrocinada por CAM Cul­tural. Es una muestra divulgativa sobre los dibujos originales del gran pintor Leonardo da Vinci, en los que aparecen máquinas que surcan el mar y el aire y correr so­bre la tierra, anticipándose a los grandes inventos modernos, que ya bullían en la mente del gran florentino .

----······ MOTOeROSS 250 e.e.

Luisake y Colomina

continúan en cabeza

Recientemente se celebró en Molíns de Rey (Barcelona) la ter­cera prueba puntuable para el Campeonato de España de Moto­cross, modalidad 250 e.e.

El corredor catalán José Alon­so fue el ganador de dos de las mangas disputadas, ganando la tercera nuestro paisano Pablo Co­lomina. Aunque Luisake no tuvo una buena actuación, consiguió los puntos necesarios para clasi­ficarse tercero en esta prueba, que se desarrolló en medio de un fuer­te calor, del que se resintieron los pilotos.

Después de las tres pruebas ce­lebradas, continúa en cabeza del campeonato el petrelense Luis Ló­pez «Luisake», con 162 puntos, seguido de Pablo Colomina, con 123, José Alonso, con 86, y el también eldense Alejandro Pérez Mataix, con 85.

La próxima prueba puntuable -de las tres que quedan por disputar- se correrá en Ponteve­dra el próximo domingo, día 31, y en ella es posible que se aclaren las posiciones o, tal vez al contra­rio, se igualen las puntuaciones de los primeros puestos.

-309VITAL

LAS «JORNADAS» DEL CÍRCULO MARÍA CALLAS

Desde hace varias semanas vie­nen celebrándose en el salón de actos de la Casa de Cultura de El­da unas «Jornadas de Ópera» or­ganizadas por la recientemente creada asociación «Círculo María Callas», cuyo objetivo es fomen­tar el mayor conocimiento del mundo de la ópera, tanto entre los aficionados a ella como entre los interesados en iniciarse en este mundo maravilloso de la bella mú­sica y del «bel canto». Para ello, estas jornadas se desarrollan so­bre temas determinados, con pro­yección y audición de vídeos o dis­cos sobre óperas o sus composi­tores e intérpretes, seguidas de un co loquio para la mayor participa­ción de los presentes en cada ac­to.

El pasado jueves, día 7, la ópe­ra escogida fue la inmortal «Rigo­letto» de Verdi, con el visionado y audición de destacados frag­mentos, interpretados por Lucia­no Pavarotti, Edita Gruberova e ln­gar Wixel, efectuándose la pre­sentación de la citada ópera y ex­plicación de su trama escénica y

LOMA BADÁ VENTA DE CHALETS

TERMINADOS Y PARCELAS.

Tels. 5384020- 537 3154 1806/ ...

de los momentos más brillantes por Basilio Segura , en forma ame­na y sencilla . Finalizada la audición se entabló un coloquio sobre di­versos aspectos, que résultó muy interesante para todo el público, debiendo resaltarse el hecho de que éste fue más numeroso que en la anterior «Jornada» dedicada a la ópera «María Estuarda» de Donizetti . Conviene explicar que la audición y visionado de los frag­mentos expresados no fueron lo perfectas que los organizadores deseaban, por deficiencias de los aparatos de sonido e imagen uti­lizados en esta última sesión .

La siguiente «Jornada de Ópe­ra», que se celebrará en jueves, 12 del próximo mes de junio, es­tará dedicada a la inmortal diva cuyo nombre ostenta el Círculo con el título de «María Callas o el Renacimiento de la Ópera», rin­diendo así homenaje a la figura más asombrosa, aplaudida y dis­cutida entre las que han brillado con fulgurante luz en el arte ope ­rístico . - A .

SE OFRECE ESTETICISTA

TITULADA, para MAQUILLAJES DE MOROS Y CRISTIANOS SERVICIO A DOMICILIO

Cristina. Telf .: 539 60 51 1813/17

1:.:a <~ ~·: ¡J 1 CONFIENOS SU LIMPIEZA 1

Y PUESTA A PUNTO ESTA TEMPORADA _J

PARA QUE SU PISCINA REBOSE SALUD CON AYUDA DE NUESTROS PREPARADOS, NUESTRO EQUIPO DE ES­PECIALISTAS LES HARA UNA LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN PROFUN­DA PARA El VASO Y El CIRCUITO DE DEPURACIÓN DE SU PISCINA TEL~FONO 5385198-534 • C/. JARDINES, 23

RADIO CASETIE DIGITAL INCLUIDO EN AMBOS VEHÍCULOS

DESDE 1.330.000 PTAS.

YEAlO EN FENIX MOTOR S.A. DESDE 1.302.400 PTAS.

Concesionario PEUGEOT TALBOT Ctra. Alicante - Madrid, km. 377,9 ELDA

VALLE DE ELDA/Pág . 5

COPLAS DEL VALLE

Se agradece una atención cuando cae un chaparrón

Una comisión de damas - que eran por lo menos dos ­han visitado al Coplero haciendo una petición, que atendemos muy gustosos y con gran satisfacción porque es una insólita cosa y merece la atención.

Como sabe \odo el mundo, cuando cae un chaparrón se convierten nuestras calles en ríos que dan pavor, pues o te esperas que acabe de las aguas el furor o habrás de meter la pata y hasta puede que las dos ... (y hasta hay veces en que tomas sin quererlo un chapuzón ... )

En la calle de Juan Carlos, nos cuenta la «comisión» que estaban paralizadas, sin osar el remojón, y llevaban ya un buen rato sin verle la solución, cuando vieron sorprendidas que alguien, muy previsor, ante su propio comercio había puesto un tablón que con otro más formaba firme puente salvador para cruzar a pie seco el torrente y su turbión.

Si este ejemplo se siguiera se acababa el remojón y de una a otra acera se pasaría mejor.

Por esto querían darle gracias a su «salvador» para que cunda el ejemplo cuando haya otra ocasión y que en comercios o bares les tengan esta atención para que clientes o gente que sufren tal situación no hayan de meter los «pieses» dándose el gran remojón en los ríos que se forman cuando cae un chaparrón.

COPLERO

SE VENDE CASA DE CAMPO DE 650 m2 terreno. Amueblada . Teléfono. Alarma, Etc . Muy cer­ca. Frente Cerámica Los Pavos .

Precio: 8.000.000 ptas. Telfs. 537 79 87-539 05 74

814/ 15

Fútbol Adheridos-e.E.E.

Clasificación final de la Liga 91/92

1. 0 Promociones Zayco, 59 puntos. 2 . 0 Atl. Andalucía, 54. 3 . 0 Trenz. García, 54. 4. 0 Pub Zorvas, 49 . 5. ° Comercial Morán, 46. 6. 0 Huerta Nueva, 46. 7. 0 Pe­ña Diego, 43. 8. 0 Viajes Azor Le­vante, 42. 9 . 0 U.D. Elda, 35. 1 O. 0

Asoc . VV. Caliu, 29. 11. 0 Motor Elda Opel, 29. 12. 0 Asoc. VV . Virgen de la Salud, 28. 13. 0 Tor­tosa y Córcoles, 28. 14. 0 Paysa Berna Express, 19. 15. 0 Nanufac­turas Zeñay, 18. 16. 0 Talleres Ti­tos, 14. 17. 0 Publicésar, 11 . 18. 0

Construcciones Sicersan, O pun­tos.

En consecuencia, ha consegui ­do el título de campeón de liga el Club Promociones Zayco, con 59 puntos y 25 positivos, seguido del Atlético Andalucía, con 56 y 22 positivos y Trenzados García, con 54 y 20 positivos.

El Premio a la Deportividad ha sido ganado por el Club Motor El­da Opel, con 20 puntos.

Máximos goleadores han sido Francisco Fernández Cuartero (Pub Zorvas) y Luis Miguel San­chis lborra (Trenz. García), con 54 goles cada uno.

En cuanto al portero menos go­leado, el premio ha sido para Pe­dro Francisco Torregrosa Silvestre (Promociones Zayco), que sólo ha encajado 23 goles .

Copa Presidente Mañana sábado, 30, se dispu­

tan los partidos finales de este tor­neo.

A las 4.00 tarde, se enfrenta­rán, para dirimir los puestos 3 . 0 y 4. 0 U.D. Elda y Huerta Nueva. y A las 6 .00 de la tarde, la gran fi­nal entre Comercial Morán y Pro­mociones Zayco.

Lea y propague .•.

Valle de Elda

SE ALQUILAN LOCALES

Para fábrica, taller de apa­rado, almacén o similar. Teléfono 53816 65

1 157

SE ALQUILA NAVE DE 550 m2 MÁS 100 DE SÓTANO CON MONTACARGAS CADENAS, AGUA, LUZ Y FUERZA

Teléf o nos 538 22 34 y 538 06 53 (De 10 a 1 y de 4 a 8 tarde)

VALLE DE ELDA/Pág. 6

BALONMANO FEMENINO

EL «ELDA·PRESTIGIO» PARTICIPA EN EL TROFEO «HOGUERAS DE ALICANTE»

Después de una semana de des­canso, el Elda-Prestigio va a jugar este fin de semana tres partidos consecutivos. Será en el trofeo «Hogueras de Alicante», que or­ganiza el Unasyr-Unión Alicantina .

Las eldenses van a jugar el pri­mer partido contra el nuevo prime­ra división C.B. Elche, un equipo joven, que seguro pondrá en más de un aprieto a las eldenses . Este partido se jugará el viernes por la tarde . Al día siguiente, las del Elda-Prestigio jugarán contra el equipo valenciano del Ribarroja, y el domingo por la mañana se ju­gará el gran derby, entre las elden­ses y las capitalinas del Unasyr.

Para este torneo, el técnico el­dense Ángel Sandoval tiene mu­chas bajas y además tendrá pro­blemas para completar un 1 2, ya que ahora hay que añadir las ba­jas de Encarni y Movi y la de M. ª Luisa, que sólo podrá jugar el do­mingo, por lo que, una vez más, se tendrá que convocar a alguna jugadora juvenil.

En lo que se refiere a las juveni­les de la Peña Madridista, el pasa­do domingo jugaron un partido amistoso ante el Crevillente-Almo­radí (estos dos equipos se han fu­sionado), y el resultado no pudo ser más cómoco, 20-14 para las de José Miguel Rico, que encima jugó con el equipo de la tempora-

VENDO BATERÍA MARCA «TAMA» Precio a convenir. Teléfono 537 37 44

(hora de comida) 1809/ ...

SE TRASPASA BAR EN PETREL

POR NO PODERLO ATENDER

RAZÓN: TELÉFONO

5376264 1814/ 17

da que viene. La verdad es qúe es un equipo que puede dar mucho que hablar si se lograra hacer de él un gran bloque. La alineación fue la siguiente: Cristina; Ruth (2), Lus (2), M. ª Ángeles, Orqui (3), Ana (4), Inés (3), Sandra (6), Pu­lido y Paloma.

Mientras, el equipo cadete del Supermercados Reina sigue traba­jando sin ninguna novedad y es­perando poder jugar contra algún equipo para ir rodando a las nue­vas jugadoras que se han incorpo­rado al conjunto.

Y, para terminar, el pasado sá­bado el C.P. Rico y Amat logró un importante punto al empatar en el primer partido de la final provincial ante el Orihuela en su propio cam­po . El resultado final fue de 9-9 y la alineación fue la siguiente : Bo­rrell; Rosi, Magdalena (1 ), Cristi­na (3) , Conchi, Sagrario, M. ª del Mar (4), Teresa, Rosa, Joana (1 ), Rosana e Inmaculada. Esta sema­na, las del Rico y Amat se van a enfrentar al Altea en el colegio Agustinos de Alicante.

Maju

VENDO NAVE O SOLAR

400 m 2 aprox. EN EL CENTRO

DE ELDA Teléfono ~38 07 40 1799/803

O MUDANZAS TOLEDO

EMBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVlSIONALIS, 1 (ESQUINA A .AJAN DE LA CERVA) bajos. ELDA

1623127

GRUPO A.G.B. PRECISA PARA SU ZONA AL TO VINALOPÓ: Personas ambos sexos, con vocación comer­cial, mayoría de edad. Horario flexible. Re-tribución en base a fijo más comisiones.

Interesados dirigirse al Teléfono 537 75 62 de 10 a 13.30 h. (Atenderá Srta. Charo)

SE PRECISAN CAMAREROS/AS Y EXTRAS PARA MOROS C/. Pi y Margall, 4 y 6 • Teléfono 539 83 72 • ELDA 1812/ ...

, . GUIA ~) GASTRONOM/C

DE LA BUENA coc~A

~~~M~ PARTICIPA EN LOS CONCURSOS,

Pizza Premio y ·Pizza Bote. Servicio

A DOMICILIO

AVDA MADRID, 57 Telfs.: 537 39 82 - 537 71 72

~t5iaurante

tfios J\rtesttnos Pablo Iglesias, 111

· Teléfono 539 70 14 ELDA

Desayunos • Comidas- Meriendas Banquetes

CON EL DESEO DE UNAS FELICES FIESTAS LES

COMUNICAMOS QUE PERMANECEREMOS

ABIERTOS LOS DOMINGOS DURANTE

TODO EL DÍA por 6.SO pta•.

RIVERBOAT ~-w .LVOH1EIAUI

COMIDA RÁPIDA <-'~e, liflMllURGUESRS. P 1 l l fi S ~-1'..r19(

Q~\,\ PAR/\ LL E V/\R Y S ERVIR A D O MI C ILIO 19

Dl9"..t

C / . PI Y M A RG ALL, 7 • Tclf.: 539 39 62

¡¡¡Sin moverse de su casa!!!

~ PIZZA CONECTION ENTREGA A DOMICILIO GRATUITA

C/. Dahellos, 2 Thlf.: 539 91 23

ELDA (Alicante) ELCHE (Alicante)

Thlf.: 545 65 77

~~ ~~@ EN ELoA, BAR L4 CHIMENeA ·'JZ,_· .· .. S'll ~:~!!~J:~1~:SA

todos tos productos de

nuestra carta.

Telf.: 539 81 88 - Poeta Zorrilla, 58

r-e~.-.,...._..tL- -~

MEDIO MENÚ: 550 Pis. MENÚ ENTERO: 700 Pis.

MENÚ ESPECIAL CURRANTES DE LUNES A VIERNES l. Relleno· Plato del día · Consomé, ~tremeses · Sopa Cheel · Gazpacho

andaluz. 2. Ensalada del tiempo. 3. CARNES. Combinad<»: Lomo adobado o lrmco. lemera. Hamburguesa.

Embutido. Beicón. AIX>ndigos. Combinado de oordero. PESCADOS. Combinados: Merluza o Colamares a la romana. Cola PeKOdiUa. Trucha a la na'iOrra. Emperador. Sepia.

Todos los platos llevarán su respectiva guarnición y un servicio de Pan · Vino· Cerveza o Agua. Postre, el designodo diariamente por la casa.

PI Y MARGALL, 4 y 6 - ELDA RESERVA DE MESAS TELEFONO: 539 83 72

COMEDORES PRIVADOS NEGOCIOS

Franclsc:o Quevedo, 23 •Zona l. N. "Azorfn"

Abler1o, Domingos y festivos Es~ciafidadu en churrasqullo, pescados y marisco•

Fin de semana: Gazpacho• y Relleno {Paellas tú encargo} llenú1 diarios {Junu a viernes} desde 800 p~ .

Salón climatizado, para comuniones y reuniones familiares

Reserva de mesas: Telf.: 539 75 36

7 z o

Políg. lnd. Campo Alto, Parcela 116 A

Telf.: (96) 539 08 49 - Fax (96) 539 40 39

ELDA (Alicante)

VALLE DE ELDA . / Pág. 7

OBITUARIO FALLECIDOS EN ELDA

Día 21 de abril de 1992: Sixto Garrido Téllez, de 76 años.

23: Ramón Alcazar Santiago, de 27.

24: Josefa Guadalupe Pina De­licado, de 51.

25 : Francisco Muñoz Montes, de 69.

26: Manuel Gambín Rocamora, de 51 .

27 : María Monllor Pérez, de 90. 28: Juan Pedro Rodríguez Na­

varro, de 74. 29: Remedios Gil Guarinos, de

75. 30: Antonio Mira Gómez, de

74. 1 de mayo : María Ferrero Fran-

cés, de 85. '' 2 : Rosa Almendros :romero, de

63 . 3 : Rosa Poveda Román, de 71 .

Lorenzo García Miranda , de 39 . 4 : Manuela Peral Cabañero , de

74. 5: Juan Jiménez Tornero, de

76. Tomás Pellín Mira, de 72. 6: Lucía Moreno Asensio, de

81. 7 : Enrique Guil Oliver, de 66. 8: María Richart Corbí, de 74.

Santiago Castaño Rojo, de 72. 9: Leocadio Yáñez Graciá, de

84. Bárbara Martínez Hernández, de 86.

1 O: Petra Gómez Piqueras, de 72. Manuel Pastor Pérez , de 59 .

POR TRASLADO, VENDO: - Mesa redonda extensible. -4 sillas y sofá 3 plazas a juego. - Estanterías, lámparas, 4 somiers

con colchón y · varios. Impecable - Muy barato

Teléfo no 538 05 28 1817

SE VENDEN: - 3 locales comerciales en c/ .

María Guer rero, 53, 55 y 57. De 60, 110 y 90 m 2

- 2 pisos de 125 m2, en el mismo edificio.

- 4 plazas de garaje final Gran Avenida y Reyes Ca­tólicos.

PRECIOS DE LOCU RA Informes: TORRES

Telé fono 538 20 60 18 17118

Antonio Lázaro Herrero, de 75 . José Miguel Malina García, de 35. lván Malina Martínez, de 11 .

Día 11: Francisco José Verdú Beltrán, de 40. Juan José Gil So­ri a, de 70. Amelia Vicedo Boj , de 79.

12: Antonio Romero Oliver, de 67.

13: Dolores Cartagena Poveda­no, de 54.

14: Jesús López Montes, de 70. 1 5 : Emilio González Valcá rce l.

de 88. Cirilo Sáiz Albert, de 97. 16: Ignac io García Armero , de

66. 17: Josefa Ortega Martínez, de

68. 18: Enrique González Payá , de

104. Cla ra Vaca Bernar, de 8 9. María Enca rnac ión García Gimé­nez, de 94.

19: María del Pil ar Rico lbáñez, de 63.

20: Elena Graciá Blanes, de 83. Juan Monzó Hurtado, de 69 .

24: Belén Martínez Cuenca, de 71 . Iluminada de la Encarnación Cerdá, de 22 .

-----···-·· ESTA VEZ EN ELDA

El Valencia volvió a ganar al

Eldense: 1-3 El pasado viernes por la noche

se disputó en el estadio eldense el segundo partido amistoso contra el Valencia (antiguo Mestalla) . Nuevamente el equipo valenciano derrotó a nuestro Deportivo, esta vez a domicilio y sin la atenuante de la ausencia del portero. La pri­mera parte fue de juego más igua­lado, finalizando con el resultado de 0- 1. En la segunda, el Eldense consiguió empatar a los 65 minu­tos pero, en los diez últimos de juego, dos errores de la defensa el­dense dieron ocasión a sendos go­les contrarios, terminando así el encuentro.

ALINEACIÓN: Luis Pascual; Je­ro, Arenas, Murcia; Castroverde, Germán, Kubala (Cartagena), Pa­blo (Javi); García (Luis, Rodri y Pe­dro Vicente.

MUDANZAS MARCOS

rs372709

¡ NOS RESPON S~B I LIZAM OS DEL GENERO TRANSPORTADO !

VALLE DE ELDA/Pág. 8

contra el Valencia B también se perdió en partido poco interesan­te . . . . lo bueno comienza ahora con el play-off .

• • • Continuamos sin entrenador ofi­

cial , lo que nos puede costar un disgusto económico. . . . y otro deportivo .

• • • Peque y Boni están recuperados

y viajan a Ibiza. No sé si jugarán, pero sí debieran hacerlo el miérco­les en Elda contra el Santomera del que dicen mucho y bueno.

• • • El que ha tenido suert e ha sido

el Horadada . . .. para que luego se diga de la suerte de los campeones.

• • • ¿Qué si se va a ascender? Nos

gustaría saberlo; pero difícil sí es . Y mucho. Lo que es más fácil es descender, y eso nos ocurrió a no­sotros la pasada temporada.

• • • Ramírez espera mucho de est a

liguilla que comienza mañana . .. . Ramírez es optimista . Como de­be ser.

• • •

Si ahora la Elda deportiva no despierta y ayuda, ya podemos ir­nos todos a casa . .. . a jugar al parchís .

• • • Los jóvenes eldenses que l'tlil i­

tan en nuestro primer equipo, me­recen nuestro apoyo; y los demás, también . .. . del Eldense ¿qué me dicen us­tedes? ¿Lo subimos o lo enterra­mos?

• • • Y vayan ustedes preparándose

para las fiestas de Moros y Cris­t ianos. Pero no echemos en olvi­do la Fiesta del Ascenso, que tam­bién es importante y muy nuestra.

• • • Ya comenzamos desde esta pá­

gina a exteriorizar nuestros áni­mos y nuestras esperanzas. . .. tratándose del Eldense, todo es importante. ¿Usted qué opina?

• • • Lo dicho y recordado. Este do­

mingo juega el Eldense en Ibiza y el miércoles, día 3, en Elda con­tra el Santomera, a las 9 .30 de la noche.

Y nosotros, amigos aficionados ¿a qué jugamos?

CARPINTERO

PROMOCION E,S ANYSA, S.l. Y PROMOCIONES ANDUJAR Y GONZALEZ, S.L.

CONJU NTAMEN TE LES OFRECEN: V IVIENDAS DE RENTA LIBRE, VIVIEND A S Y LOCAL DE PR OTECCIÓN OFICIAL Y PL A ZA S DE GARAJE . CON SUBVENC IÓ.N Y PRÉS TA MO HIPOTECARI O A L 7"4 EN 15 AÑOS.

I nfo rma ció n: e/ . Rey d on Jaime , 8 • ELDA 1777 Te léfon o 538 3 5 58

Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

el. JOSÉ M . ª PEMÁN . 17 - 1 . º B

TELÉFONO 539 46 31 ELDA

16531 !ah l

SE ALQUILA LOCAL DE 1 50 m 2

Para comercial de calzado, estudio de modelista, etc. Provisto de oficina, des· pacho y sala de muestras. Aire acon·

dicionado e instalación eléctrica. Interesados llamar al teléfono 539 28 11

! /

INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro López

DIFICILÍSI MO ganar el campeonato liguero se ·

consiguió, pero el ascenso se pre- Y vamos a esperar lo que sucede senta muy problemático, dada la en Ibiza en este primer partido , en presencia en nuestro grupo de dos el que un resultado adverso sería de los equipos de tercera más po- lo normal. tentes de España, como son el lbi- Venimos toda la temporada ani-za y el Júpiter. Por contra, esto mando a la afición para que acu -nos proporcionará unos buenos in- da al estadio en ayuda del equipo gresos económicos, cosa muy ne- Y del club. Pero ahora, ante estos cesaria para las arcas del Eldense. importantes e interesantes acon -Pero en el terreno deportivo se tecimientos, queremos pedir una presenta muy difícil la cosa, dada vez más que dejemos los partid is-la inexperiencia de la mayoría de mos, las críticas o diferencias que los jugadores locales y las lesiones puedan exist ir y pensemos que, si de hombres importantísimos, so- bien es verdad que el fútbol no es bre todo en la defensa. absolutamente necesaria para vi -

por otra parte, existen muchos vir, sí es importante, porque es aficionados que creen que el El- una distracción que cumple un pa-dense salvará las dificultades que pel social en muchos aspectos y , se le presentarán, tanto en Ibiza en consecuencia , vital a la hora de como en Cataluña. Dicen que la fe olvidar problemas de la cotidiana hace milagros y , de conseguirse el v ida, Y también porque aleja de éxito, seríamos los primeros que malas costumbres, representando aplaudiriámos esta gran gesta, el Deportivo de algún modo al muy difícil repetimos , dado al po- nombre de nuestra ciudad . tencial de este grupo que nos ha El equipo será mejor o peor, y t ocado en el sorteo , llamado GRU- los directivos estarán o no reali-PO C-4, mucho más fuerte que el zando una buena gestión; pero C-3 en el que milita el Valencia B. una cosa sí es cierta, dedican su

Nadie da un duro por el aseen - tiempo Y contribuyen económica-so, cosa que se puede producir mente para que el Eldense, el equi-sin lugar dudas; pero no podemo~ pode la ciudad, recupere el pasa -olvidar que esta Tercera que se dao esplendor, que otras veces tu-avecina en el grupo valenciano es vo y , sin duda, volverá a tener. t an fuerte como la Segunda B, pe- no olvidamos a los espectado-ro más barata y cómoda . Por lo res, aunque no sean grandes af i-que tiene t anto al ic iente el aseen - c ionados, cuya aportación y pre-so com o quedarnos donde esta- sencia es import antísima por ne-mos, en espera de este grupo de cesaria. Debemos t odos acudir al Tercera que poco t iene que envi- acmpo a ayudar, aport ar y diver-diar al Segunda B, cuyod equipos, t imos, máxime ahora que en las fi -en su inmensa mayoría, están a las eldenses hay mayoritariamente punto de la banca rrota . Así que, presencia de jugadores locales, gocemos de est os int eresant ís i- salidos del Juvenil, que necesitan mos partidos que se nos avecinan , apoyo de todo orden .

PRECIO DE REVELADO Y COPIAS (IVA incluido)

Carrete 12 fotos. 662 Ptas. Carrete 24 fotos . 1.042 Ptas. Carrete 36 fotos. 1 .424 Ptas .

ATENCIÓN

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES LES REVELA SU CARRETE DE COLOR A 28 PTS . LA COPIA EN TAMAÑO 10 x 15 (Jumbo)

~ coN LA cA_uoA;R;eER:;..cnop1.'aASrl t ~ Y GARANTIA DE ~ U 1

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (frente Cruz Caídos) ELDA

L. BORJA PARQUETS SOLO PONEMOS PARQUET

PEGADOS - FLOTANTES - TARIMAS

LIJADO Y BARNIZADO DE PAROUETS VIEJOS

SERIEDAD. CALIDAD. GARANTÍA

EN ELDA: C/ MANUEL MAESTRE, 3'2 - TELF. 539 52 67

EN ALICANTE: C/ . ZODIACO, S/N." - TELFS. 528 49 65

t y 510 34 88

§ ~ <

LAMEJOR YMÁS GRANDE EXPOSICIÓN DE LA PROVINCIA

Aspecto q,ue ofrecía un rincón del Jardín de la Música durante la «Fies ta Rociera» ce­lebrada a/11 por la Asoc1ac1ón de Vecinos «Zona Centro» el pasado sábado (Foto ERNESJ

Fue un éxito la «Fiesta Rociera» de la A. VV. Zona Centro

El pasado sábado, día 23, por la noche, se celebró en el Jardín de la Música la gran «Fiest a Rociera» organizada por la Asoc iac ión d~ Vec inos «Zona Centro », como ac­t o de present ación ofi cial de la Asoc iac ión .

El act o discurrió en un gran am ­biente fest ivo y con numerosa as istenc ia de públi co .

Por inic iat iva de un grupo de personas componentes de la di­rect iva de esta Asoc iación, con gran entus iasmo y superando no

pocos obst áculos, se convocóo a todos los vecinos de la zona y sim­patizantes en un marco tan apro­piado como el Jardín de la Músi­ca . Allí, entre vestidos de fara laes, se dieron cita varios centenares de personas que, no sólo participaron en el animado rec ital en v ivo de rum bas y sevillanas, sino que, so­bre t odo, acudieron a brinda r su . apoyo tot al a los dirigentes de la Asociac ión , a quienes también desde est as líneas fe li cit amos por el éx ito de su in ic iat iva.

REVISE Y CARGUE EL AIRE ACONDICIONADO DE SU AUTOMÓVIL EN CUALQUIER MARCA, EN

AUTOS BAÑÓN, S.A. CITRÓEN (Junto Colegio Sagrada Familia)

Carretera Alicante - Teléfono 539 04 99

SOMOS ESPECIALISTAS EN REFRIGERACIÓN ,.,,, DEL AUTOMÓVIL MÁS DE 25 AÑOS

t MUEBLES LOZANO EL REY DE LOS PRECIOS BAJOS Puente Nido completo .......... ..... ........ . Librer'.a comedor 2' 80 m; mesa ova l ada.~. 6. ~-i jj~~.: L1breria comedor, mesa ovalada y 6 sill as .. ......... . Dormitorio matrimonio moderno Dormitorio matrimonio cl ás ico ...... ... . ..... .... .. . ... . Dorm1tor10 Juvenil ..... . .. . ... ...... ..... ....... .... .. .

. ........ .. .... ...... .. .... ... ... Literas .... ... .......... . ........... .. ......... .. .... ..... .... ... .. . Sofá-cama 1 '35 m. láminas . ..... ..... ....... ........ ..... Sinfonier ..... ........................ .... ....... .. ........ .. .... . Colchón muelles .. ..... ... ... ...... .. ..... .. ...... .... ..... .... . Somier láminas Tres ill o complet~.::::: :: : : : : :: : : : : : : : : : : : : : :: : : :: : : :: : : : : : : : : : : :

... ¡ATENCIÓN NOVIOS!. ..

55.800 Pts 130.500 Pts 158.500 Pts 65.000 Pts

147.800 Pts 25 .000 Pts 15.800 Pts 29.000 Pts 10.000 Pts 10.000 Pts

3 .500 Pts 35.000 Pts

Os guardamos los muebles. respetando precios 5 PLANTAS DE EXPOSICIÓN, A SU ENTERA

DISPOSICIÓN C/ . Santa Bárbara . frente mercadillo de Elda

TELÉFONO 539 7 4 70

VALLE DE ELDA /Pág . 9

Automóviles Murcia; S. L. Ctra. Madrid - Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

No te pierdas esta gran oportunidad. Y además, durante este mes tienes hasta 90.000 Ptas. de descuento en las otras versiones de la gama Escort y Orion. ¡Ven cuanto antes a tu Concesionario Fordl

• l. V.A., transporte y promoción incluidos.

Y EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LES OFRECEMOS LA MAS COMPLETA GAMA EN MARCAS Y PRECIOS ... -¡E IV T E R E .S El

INDUSTRIALES

Ford Transit 100 Seat Trans - Gasolina Nissan Vanette Nissan Vanette Ford Transit "Focus" Citroen C-25 Combi Citroen C-1 5 Citroen C-25 D

FORO

Scorpio Ghia 2.91 Escort 1 .3 Fiesta XR2 Fiesta XR2 Fiesta 1 .6 - D Sierra 2.3 Diesel Fiesta 1.1 Ford Orion Ghia 1 Ford Granada Ford Fiesta Ford Orion 1 .600-D Ford Fiesta Ford Escort Turbo

H-2320-1 A-8591-AN A-5601-BC A-5006-BJ A-8484-BV A-1757-BB A-8593-AP A-1482-AU

A-0550-AV A-4530-AH A-1274-AS A-9183-BD A-3709-BG A-6857-AK A-9564-BG A-6146-AX A-1223-AF PM-0515-AH A-4314-AM A-7643-BD A-4253-BM

RENAULT

Renault 19 Renault 7 Renault 11 GTD Renault 7 Renault 9 GTL Renault 11 OTO-Diesel Renault 11 GTL Renault 21 D

"OTRAS MARCAS"

A-4982-BG A-3383-AF A-5031-AM A-1352-P A-7137-AL AB -1 037-G A-5878-BC A-1597-AB

Volskwagen Passat - D A-7569-AM Opel Corsa "Swing" 1.200 A-2753-AM Citroen AX 1 .1 M-5878-IG Peugeot 205 GTI A-0770-AX Seat Ibiza 1.500 A-1085-AS Seat Málaga - D A-8860-BL

. Seat 127 - 4p A-5900-X Opel Kadet 1.6 A-5618-AZ Peugeot 205 A-2414-AZ

Y ADEMÁS DISPONEMOS DE MÁS DE 75 VEHÍCULOS CON MÍNIMA ENTRADA Y MÁXIMAS FACILIDADES Y GARANTÍAS.

¡VISÍTENOS, y ELIJA A SU GUSTO!

AÑORANZAS - 11

BARRACHINA (VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

ba a abrigarse, ya se esperaba y presentía por nuestras calles el cantarín pregón de la dulzaina de Barrachina, el cual portaba una ca­rretilla de madera hecha ex profe­so para llevar las dos enormes ollas de calentitas y humeantes habas hervidas, con algún que otro condimento, como cornetas picantes, pimienta, oréngano, y al­gún resto de jamón y chorizo, que las hacían ser especiales del tan popular expendedor callejero, ade­más de alguna bota y botella de vino para que acompañasen los adultos su apetitoso manjar.

Tenía este otro popular perso­naje, cierto parecido con el de los helados famosos, que aparecía cuando las golondrinas volvían a colocar sus nidos. Más bien bajo, algo rechoncho, un tanto haragán y descuidado en el aseo personal, pantalones bolsudos y bajos de cintura, como si fuesen a caérse­les, cara ancha donde el afeitado era un lujo, poco amigo del traba­jo, tanto o más jaranero, parlan­chín y chirigotero que el otro, con el aliciente de resaltar sus pecu­liaridades con el soplar de su dul­zaina, atracción especial que ha­cía de su presencia en las calles eldenses una fiesta popular e im­borrable, con el aliciente de que enseñaba la letra de su canto po­pular o pregón para acompañarle en su melodía, que cantábamos así:

Les fabes-de-Barrachina son unaes-pesiá-litat. Sen se pen-dre /'aspirina ful/en el-dolo-del cap. El caldo'el-do-nede baes lo matech-done'l-paper no mes pa-gen que les fa-bes mes ba-rat ya no'p-pop-ser.

Y después de hacer unos arpe­gios muy personales con la dulzai­na, rubricaba su tal popularísimo

COBRAMOS MOROSOS,

Extrajudicialmente. Garan­tizamos gestión 90 días. Teléfono 52164 99

1805108

SE TRASPASA «BAR CANTARICO-TRÍPOLI»

EN PLAZA DE BAIX (PETREL), 11. Y SE VENDEN 18 MESAS Y SUS SI­

LLAS DE TERRAZA.

1814

TELÉFONO 537 39 27 (A partir 8 tarde)

pregón, con esta última grase que todos coreábamos:

Fabetes, que-bo-nes-son.

Al acabar de corear el inimita­ble pregón, todo se convertía en un jolgorio arrullador alrededor de Barrachina, y la gente, alegre y co­municativa, se desprendía de los cinco, diez o más céntimos, según posibilidades y ganas, que valía un cucurucho de las tales especiales habas. Además, le hacíamos un retorcido en la parte baja del cu­curucho, para que el pregonero y director de aquella orquesta llena­se de caldo el improvisado envol­torio de papel, que estaba tan sa­broso como las mismas habas, e incluso sumergido en él, acompa­ñábales algún trocito de jamón o chorizo.

Los adultos seguramente toma­ban «els tabes de Barrachinan en más cantidad como tentepié o aperitivo, ya que Barrachina lleva­ba el oportuno vino para tal efec­to, para acompañar el picante de su manjar. Pero los chiquillos nos conformábamos con un cucuru­cho de cinco o diez céntimos pa­ra golosear como los mayores y participar en la fiesta que siempre arrastraba tras él el popular e inol­vidable Barrachina. Imborrable su figura y su pregón por las calles el­denses, que los que vivimos aque­lla época nunca olvidaremos.

J. Ferris Monllor

SE VENDE, SEMINUEVAS: PARA LOCALES

3 puertas de aluminio en bron­ce, diferentes medidas y for­mas, y 3 fijos de escaparate de distintas medidas, con crista­les. Todo a mitad de precio.

Teléfono 538 84 88 1817/18

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A.

Teléfono 538 87 79 1612 IAlt.J

SE VENDE PISO 2. o

En .San Francisco de Sales. C/. Nicaragua _(esquina).

Y SE VENDE ACCION DEL C.E.E.

Tels. 5388492 y 5397480 111 1[) 17

DFCA2Rg91 · ·~· fAtanama ~"8d ' ..

Adelgua•~icnlo y Nutnció" CONTROL MtDICO · SEMANAL

Gran Avenida, 74 • Entreauelo • ºELDA

1797/BOO Talf.: 539 82 95

FIESTA EN LA RESIDENCIA DE ANCIANOS

Con motivo de cumplirse el primer año de funcionamiento de la Residencia de la 3. ª Edad de nuestra ciudad, el pasado sábado por la tarde se celebró en ella una fiesta, en la que participaron buena parte de los 89 ancianos allí acogidos. Fue una jornada de puertas abiertas, en la que no faltó la música y el baile y a la que se sumaron tam­bién los trabajadores de dicho centro y familiares y amigos de los mayores. Igualmen­te les fue ofrecido a todos ellos un refrigerio, momento que reproducimos en la foto-

grafía (Foto ERNESJ.

FONTANERÍA DANI - DEPURADOR DE PISCINAS - DESCALCIFICADORES -FONTANERÍA EN GENERAL

Teléfono 538 75 68

RESTAURANTE rr LJI VJIGUJlDJI ~

VIERNES Y SÁBADO NOCHE

- MENÚ .JOVEN -

APERITIVOS

- COGOLLITOS DE TUDELA CON VENTRESCA

- PIMIENTOS RELLENOS DE CARNE

- PASTEL DE CEBOLLA

- ALCACHOFAS REHOGADAS

SEGUNDQ fLATO

- CODILLO QE CERDO BRASEADO CON VERDURAS

- PESCADILLA A LA ESPALDA

POSTRE

- SINFONÍA DE SORBETES

Precio: 1.900 Ptas. Incluidos Vinos de la Casa. (6% IVA no incluido)

RESERVAS: C/. Padre Manjón, 33 ·Teléfono 539 71 10

VALLE DE ELDA/Pág. 11

PLENO MUNICIPAL

FUE APROBADA LA ADJUDICACIÓN DE LA «0 RA»

En fecha 1 2 de mayo celebró sesión plenaria la Corporación el ­dense, bajo la presidencia del al­calde, tratándose en la misma, en­tre otras, las siguientes cuestio­nes:

APARCAMIENTO REGULADO. Por unanimidad de los cuatro gru­pos municipales, fue aprobada la adjudicación del servicio de la ORA a la empresa «Grúas y Par­kings del Sur, S.A., empresa for­mada a partes iguale; por la mu­nicipal IDELSA. y «estacionamien­tos del Sur, S.A.». Aunque, como decimos, el acuerdo fue unánime, no dejó de haber diversas críticas a la forma en que la concesión ha sido llevada a cabo. En efecto, la empresa adjudicataria es la única que fue admitida para ofertar, ya que otra que se presentó fue de­sestimada por defectos de forma en la documentación, sin darle op­ción a rectificar, según el portavoz de PP. .

La nueva reglamentación del aparcamiento deberá entrar en vi­gor en el plazo máximo de dos me­ses a partir de la fecha de la adju­dicación, por lo que -si no se pro­ducen imprevistos- la ORA debe­rá empezar su actuación a media­dos del mes de julio próximo.

Como es sabido, la ORA afecta fundamentalmente a la zona cen­tro y a varias calles próximas al Ayuntamiento, Juzgados, Merca­do Central, Centro de Salud, etc. De todas formas, el Ayuntamien­to redujo el perímetro afectado por la ORA, que en el proyecto inicial elaborado por IDELSA comprendía un mayor número de calles.

Otra de las modificaciones in­troducidas sobre el proyecto ini­cial es el precio del aparcamiento, que se ha redondeado, pasando a ser de 23 a 25 pesetas.

El tiempo máximo de permanen­cia en las calles de la ORA será de dos horas, a partir de cuyo límite habrá un fuerte recargo. Con ello se conseguirá, según el concejal Azorín, una rotación de vehículos superior como mínimo cinco ve­ces a la actual .

BIBLIOTECA EN SAN FRANCIS­CO DE SALES. También fue apro­bada en el Pleno que comentamos la creación de una Biblioteca Pú­blica Municipal en la barriada de San Francisco de Sales, con el propósito de que entre en funcio­namiento antes del comienzo del próximo curso escolar.

UNIVERSIDAD DE EDUCACIÓN A DISTANCIA. Igualmente se aprobó por unanimidad el estable­cimiento de una extensión de la Universidad Nacional de Educa­ción a Distancia (UNED) en nues­tra ciudad, dependiente del Cen­tro de Elche. En realidad esta ex­tensión de la UNED ya venía fun­cionando en Elda desde hace bas­tantes años y lo que se ha hecho

VALLE DE ELDA/Pág. 12

ahora es darle ún- carácter más ofi­cial.

REVISIÓN DE PRECIOS DE LIM­PIEZA DE MERCADOS V COLE­GIOS. El servicio de limpieza de los Colegios Públicos fue revisa­do, para fija r el nuevo precio ac­tualizado para el presente año. Se acordó un aumento del 5'7 por ciento, es decir, paralelo al del IPC.

En cuanto a la limpieza de los mercados (Central y San Francis­co de Sales), se acordó negociar con la empresa concesionaria , ya que el contrato vigente condicio­na el precio del servicio al incre­mento del convenio laboral de los trabajadores del servicio, lo que significaría -de aplicarlo al pie de la letra- un oncremento del 8'6 por ciento aproximadamente, es decir, casi un 3 por ciento más que en la limpieza de colegios. ............ COSAS DE LA CIUDAD

UNA TRAMPA ROMPE-HUESOS

En el interior de la gran manza­na que forman las calles Antonio Vera, José María Pemán, Ramón Gorgé e Hilarión Eslava, ha que­dado un gran espacio abierto, se­miajardinado y con aparatos para juegos infantiles, muy iluminado y espacioso, que está muy bien para acortar camino de una a otra de esas calles o para pasear sin tener que apartarse para dejar pa­so a los coches. Un acierto de quien lo haya organizado así. Pe­ro tiene un grave inconveniente, que parece increible que en los meses que hace que está abierto dicho espacio no se haya puesto el remedio, y también en todo es­te tiempo nadie se haya roto la cabeza o algún miembro al caer por el gran escalón central que di­vide los dos planos de la plaza. Quien va hacia Ramón Gorgé, ve un ancho espacio que se corta. A uno y otro lado hay escalinatas con escalones de altura normal, fácilmente utilizables por todos. Pero en el centro, entre una y otra escalera, nada advierte que aquello no es una escalera, sino un graderío, y que la altura de los tramos o gradas puede hacer ca­er de bruces a quien no se de cuenta de la trampa. Una simple y barata barandilla; una fila de macetones. o cualquier obstáculo que avise del golpe sería suficien­te. Esperemos que se ponga la solución antes que alguien tenga que lamentarlo en su propia osa­menta.

ARGOS

uLAS MÁQUINAS DE LEONARDO" Una de las maquetas que se exhiben en esta interesante exposición, instalada en la Casa Grande del Jardín de la Música, que recrean los famosos inventos de este genial hombre del renacimiento que fue Leonardo da Vinci. En la foto puede verse una de sus máquinas volantes y junto a ella sde muestran además multitud de otros artilu­gios mecánicos, sorprendentes para los conocimientos científicos y técnicos que se tenían en su tiempo, hace 500 años: grúas, poleas, palancas redondas, tornillos sin fin, equipos de buzo, máquinas de movimiento continuo, coche, odómetro, etc. Es.­tas máquinas han sido realizadas basándose en los planos y dibujos de el gran Leo­nardo, que fueron recuperados hace unos 25 años en la Biblioteca Nacional, donde

1

habían permanecido extraviados durante largos años (Foto ERNESJ.

ALOUl'LO CASA DE CAMPO

Para todo el año. Situada a 5 minutos de San Francisco de Sales. Teléfono 537 46 35

18 17

PLAY A ARENALES DEL SOL

URGE VENDER BUNGALOW FAMILIAR Con garaje, jardín y piscina. Pre­cio de ocasión. Pago a convenir.

Tels. 537 08 24 - 537 0181 18 17/22

TÉCNICO INFORMÁTICO Con experiencia en procesos de facturación .y producción. SE OFRECE como ope-rador de ordenador.

Teléfono 538 49 54 181 7

SE VENDE UNA CASA Compuesta por altos

y local comercial. En e/. Ramón Gorgé, 32

Teléfono 539 3417 1817

FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA ESPECIALIZADA EN ZAPATOS PLANOS

Y TACÓN CUBANO,

18 17

SE OFRECE PARA PRODUCCIÓN Teléfono 538 49 28

ASESORÍA MERFIS SOCIEDADES CONTABILIDAD RENTAS

C/. Agustín Cavero, 32 - Teléfono 5399406

'\I/ t e e n i-s-0-1-

/ 1 """ energía SOLAR, agua caliente SOLAR, electrificación SOLAR, calefacción RADIANTE, por suelo y techo.

1166.69Telf _: 539 6'1 '1 a - ELDA

CONSULTE LAS BASES PARA

EL SORTEO

SE TRASPASA PELUQUERÍA DE SEÑORAS En buen sitio. con todo lo necesario para empezar.

Por 500.000 ptas.

Razón: Tel . 538 27 70 1817

VENDO PISO 1. 0

EN PETREL. Muy cerca Mercado Frontera. 4 habitaciones, comedor, cocina, etc. Todo exterior. Razón: c/. Filólogo Sanchis Guarner, 4 (kiosco)

Teléfono 537 54 56 18 17

S E O FRECE CON DUCTOR

Joven. 30 años. responsable . Carnets C.1. C.2 y D. Re­partos trailers. bus. etc.

Llamar al tel. 539 0913 1817

SE VENDE -.,YAMAHA TZR 80

En buen estado. Matrícula A-BH.

Precio a convenir.

Teléfono 538 53 76 181 7

REZA nueve Ave Marías durante nueve días. pide tres deseos: uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día pu­blica este aviso y se cumplirán. aunque no creas.

M.C.G.M.

JOVEN, 30 AÑOS, BUSCA TRABAJO Para media jornada. Graduado Escolar. Teléfono 539 0125

181 7

ATENCIÓN, ESCUADRAS, ESPECIAL VÍDEO REPORTAJES,

desde 25.000 ptas. Comparsas o comparsistas Moros y Cristia-nos 1992. Luis Navarro - Vídeo

Profesional· Tel. 5391337 18 17

GRAN OPORTUNIDAD

SE VENDE PISO De 180 m 2

• En el corazón

de Elda . Todo exterior, en

c /. Ortega y Gasset. 29. (Edificio Fleming)

Tels. 538 7059 Je 53983 78 -

181JDe 2 a 3 y des e 9 noche)

SE VENDE CHALET CON 3 .000 m2 de terreno y

tso m2 construidos. Und;mdo con lolDOl &ad"- 4 hablt., 2

a.seos, boüio , sa.16n con chlmeneot, marquesina,

despensa, etc. PRECI<> A C ONVENIR

10 15111 RAZÓN: Telf.: 53812 48

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

MUSEO del

CALZADO

Últimas donaciones recibidas en el Museo del Calzado

De D. Virgilio Berbegal Galvañ Un zapato salón de raso y en­caje, cosido a mano incluso la plantilla interior al hendido, con punto y chapa ocultos, presen­tado en la primera exposición local de zapatos en 1959. Zapato enterizo con forro, con­trafuerte y tope, sin costuras y de una sola pieza. Este zapa­to tiene un interesante detalle ya que sin abertura alguna, hay en su interior unos cascabeles que fueron introducidas por un lugar que el visitante tendrá que averiguar, de la misma for­ma que supone todo un miste­rio saber cómo el zapatero ex­trajo la horma del interior de este zapato . Data del año 1961. Una horma realizada de azúcar rosa que el artesano tuvo que modelar primero la escayola y más tarde la llevó a una fábri­ca de turrones en Jijona para que allí le inyectasen azúcar lí­quida, para después al romper la escayola quedar la horma conformada, año 1961. Una horma de bota hecha en miniatura utilizando hasta ocho clases de maderas distin­tas que previamente se pren­saron; lleva piso de madera co­sido a mano y toda ella va des­pués pulida. Dos pisos de madera perfora­dos y cosidos a mano que son un test imonio docente de un trabajo artesanal muy intere­sante. Un tacón de plástico de f anta­sía.

De D. Rafael Hernández Pérez

Un artículo publicado en la re­vista VIVIR «A rtesanis y léxi­co zapat ero , ahí están ... ». El artículo nos llega enmarcado y con una cariñosa dedicatoria al Museo de Elda.

Fondo Museo

Un t eléfono en forma de zapa­t o. Fotografías que se expusieron en un concurso de fot ografías en Madrid y que son maqu ina­rias antiguas del calzado.

Para donaciones al Museo del Calzado dirigi rse al teléfono 538.97.49 o personarse en el Ins­t ituto de F.P. La Torreta de Elda.

Lea y propague ...

Valle de Elda

RECORDANDO ELDA

NÚMERO 492. 29 ENERO. El B.O .E. publicaba una disposición del Ministerio de Eduación Nacio­nal , de fecha 16 del cte . mes, por la que se creaba en Elda una Uni­dad de Enseñanza Especial, de­pendiente del Consejo Escolar Pri­mario de protección de Niños Sub­normales, y la constitución del Consejo Escolar Provincial Prima­rio de Proyección de Niños Sub­normales, bajo la presidencia del Gobernador Civil de la provincia, figurando como vocal el alcalde de Elda .

• • • El día 26 del presente mes fa ­

lleció en Elda, don Francisco Ve­ra Santos, persona muy conocida en la ciudad, propietario de una de las fábricas de calzado más impor­tantes de Elda; recién terminada la guerra civil ocupó el cargo de al­calde de nuestra ciudad, rigiendo los destinos de la misma durante los primeros meses después de fi­nalizada la guerra civil española. Fue fundador y primer presidente

. de la Cofradía de los Caballeros del Santo Sepulcro.

• • • Un nuevo y rotundo triunfo su ­

puso la visita del Jumilla a nues­tro Parque, del que salió amplia­mente derrot ado por 5 a 1 . Fue un partido de buenos modales y de dejar jugar. Tras este nuevo triun­fo, y por la derrota de los carta­generos en A licante, el Deport ivo

1966 cont inuaba defendiendo el primer puesto de la clasificación , con 32 punt os, 12 positivos y 60 goles a favor.

• • • NÚMERO 493. 5 FEBRERO. - En la sesión plenaria celebrada por el Ayuntamiento, entre otros asun­t os se aprobó la demolición del t emplete existente en la Plaza Castelar, inadecuado para el fin para el que fue constru ido, y su sustitución por un moderno audi­torium; así como la colocación de semáforos para regulación del trá­fico en algunos puntos de la ciu­dad .

* * *

Elda contaba desde estas fe­chas con un nuevo Banco, al ha­ber sido adjudicada a la ciudad una nueva sucursal bancaria por el Servicio Administrativo de la Ban­ca Privada del Banco de España; se trataba del Banco de Bilbao.

(Continuará)

SE VENDE PISO 1 . º

Céntrico. Muy soleado. 4 dormitorios, 2 baños comple­t os. Salón-comedor. Cocina equipada. Dos patios de lu-

ces. Vídeo-portero. Ent rada: 3.500.000 pts.

Prést amo: 3.825.000 pts.

Teléfono 539 32 36 1817118

Dr. D. Juan Ramón Mii11u!Juiza Calvo 1 ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OIDO

Calle Zorrilla, 5 - 4 . º Horario de tarde . previa petición hora

Teléfono 539 92 55

VENDEMOS PILONES PARA LAS MÁQUINAS DE TROQUELAR Y LE REPASAMOS LOS USADOS AL MOMENTO Estamos en Avda. Hispano América, núm. 4 de Petrel

1749/ .. .

T~léfono 537 57 73 COMPARÉ ¡q-UESTROS PRECIOS Y SERVICIOS

• l\J :=- [] :=~1

*INGENIERÍA INFORMÁTICA *

* PROYECTOS TÉCNICOS -Licencias de apertura - Instalaciones eléctricas

* ORDENADORES * PROGRAMACIÓN * COMPLEMENTOS

INFORMÁTICOS Avda. José Martínez González, 38 - Tfno. 5398392. ELDA

SE VENDEN MUEBLES

Sobrantes de un chalet que ha sido restaurado. más una lavadora. frigorífico y cocina de butano. Todo en buen es-

tado y precio baratísimo.

Teléfono 539 99 37 (Horas laborables. Preguntar por Carmen) 1 617

SE VENDE p 1 so

De 136 m2 • Plaza de garaje y local comercial. En Avda. de Chapí, 2

Precio: 7.000.000 pts.

Teléfono 5391518 1815116

ALQUILO LOCAL en calle La Paz. 23

Y VENDO CHALET CON PISCINA

Teléfono 538 52 39 1816/ 17

SE HACEN DECLARACIONES

DE RENTA Teléfono 539 52 68 1817

SE OFRECE ADMINISTRATIVO Con amplios conocimientos de contabilidad y ordenad.or, pa-

ra llevar oficinas de tarde.

Tels. 539_76 29 y 539_?0 58 1a 11 1de 5 a 8 tardE!!

SE ALQUILA LOCAL

De unos 300 m 2 • Apto para fábrica o almacén. En c/. Pablo Iglesias. 96.

Teléfono 538 01 75 18 17119

LA MUERTE DE CASTELAR EN LA PRENSA EXTRANJERA

Para conocer la exquisita orato­ria de Castelar hay que buscar en su gran escenografía y en sus cá ­lidas resonancias. En cada discur­so unía todos los aspectos esce­nográficos del siglo XIX (religio­sos, literarios, filosóficos, etc .), que había aprendido en Francia e Italia . Su oratoria dramática era esparcida con atención por todo el mundo intelectual, derramándo­la por superficies encantadoras aunque estuvieran a miles de ki­lómetros.

El discurso de Castelar lo com­partían, él, los oyentes, los lecto­res y la consecución de las perfec­tas resonancias. Benjamín Jarnés comenta en su libro «CASTELAR HOMBRE DEL SINAÍ» lo siguien­te : ccCastelar era un registrador musical de ideas lanzadas al mer­cado del siglo XIX. Era, además, un magnífico viajante de ideas de Europa ... Porque este hombre. aquellos hombres se preocupaban ante todo, no de crear un espíri­tu, sino de defender el que creían ya ver flotar ante sus ojos».

Después de conocer estas ca­racterísticas que poseía Castelar era lógico la actuación de la pren­sa internacional (principalmente la europea), después de su muerte.

A continuación vamos a detallar las que hemos creído que son las más importantes.

Los diarios ingleses publicaron sentidas palabras sobre el ge­nial orador. EL DAIL Y TELE­GRAPH dijo que España había perdido uno de los hombres de estado de más capacidad y el más grande de sus oradores. THE DAIL Y GRAPHIC tributó entusiastas elogios al difunto en un artículo que te'rminaba con esta frase . «Castelar era tal vez el último superviviente de los grandes oradores europeos» .

JOSÉ LUIS BAZÁN LÓPEZ

EL DAIL Y CRONICLE declara­ba que Castelar había sido unos de los más grandes cam­peones de la causa de la liber­tad constitucional en Europa y que su nombre, debía de figu­rar al lado de los de Lamartine, Brigi y Gladostone. Agregaba que era el único superviviente de los grandes oradores euro­peos y que su corazón de pa­triota estuvo siempre con el pueblo. THE TIMES afirmaba que Cas­telar dejaba la reputación de un verdadero patriota, de un hom­bre sincero y de un modelo de honradez.

La prensa francesa consagró en los principales periódicos la muer­te de Castelar, haciendo grandes elogios de su carácter, talento e ilustración como catedrático , es­critor, eminente orador, político y patriota. Recordaban que siempre había sido nuestro tribuno gran amigo de Francia y que su muer­te había sido una gran pérdida pa­ra la patria y la libertad .

LE TEMPS publicó un extenso artículo en el cual destacaba los siguiente: uSu originalidad esencial no consiste solamen­te en haber realizado, resumi­do y encarnado el tipo de la or­gullosa, delicada y susceptible raza espal'lola, sino el haber si­do un europeo en todo el al ­cance de esta palabra». LA LIBERTE dijo que Francia saludaba en Castelar a una de las figuras de ese fin de siglo, y recordaba, con gratitud, la gran amistad que había de­mostrado hacia esta nación en los momentos más delicados del siglo XIX. LE JOURNAL DES DEBATS hacía un comentario muy simi­lar al anterior. LA LANTERNE dijo que había

TRANSPORTES Y ALMACENAJES • ELDA - PETREL

SERVICIOS TERRESTRES, MARÍTIMOS Y AEREOS TODA LA PENÍNSULA, BALEARES Y CANARIAS

Servicios especiales a puertos y aeropuertos Presbitero Conrado Poveda, 2 -A • Telfs.: (96) 537 04 23 - 537 68 86 • Fax (96) 537 02 78

0361 O PETREL (Alican~e)

sido una persona que había propagado sin descanso los ideales del republicanismo y que fue un excelente luchador contra la dinastía, debiendo ocupar un gran lugar en la his­toria de la libertad y de la Re­pública . LE MATIN comentaba que no se podía dudar de sus princi­pios políticos, que siempre se había mantenido fiel a sus ideales republicanos. LECRAIR manifestaba que era el orador más completo que había dado España, que era el hombre político que más había trabajado por la justicia y la li­bertad, y que cuando estuvo en el poder pudo conservar sus ideas liberales. Agregaba que Castelar era un gran amigo de Francia, y pedía a los france­ses que admiraran la figura de este gran orador y político.

Algunos diarios italianos desta­caron la gran pérdida que suponía la muerte de Castelar. Vamos a destacar en un extracto lo que es­cribió el periódico SECOLO XIX de Génova: «El nombre de Castelar es el único gran hombre de la Es­paña contemporánea, aunque desde hace algunos años no se dedicaba a la política militante y se limitase a sus estudios predilec­tos de filosofía e historia . Es lo cierto que, además de la parte im­portantísima que tomó en los

· acontecimientos de su país, fue no sólo uno de los más grandes oradores de su tiempo, sino en realidad EL PRIMER ORADOR DEL MUNDO.

Su elocuencia florida llena de imágenes resonaba, respondiendo al carácter y tradiciones españo­las, en las aulas del Parlamento, en la Academia y en la Universi­dad arrastraba el entusiasmo. En la elocuencia, como casi todos los grandes oradores sucede, le ayu­daba una memoria prodigiosa.

Alma de poeta y de artista ade­más de filósofo e historiador, en las luchas políticas se halló siem­pre solo, formando parte de sí mis­mo. Tuvo triunfos de persuasión, arrastrando hacia las ideas por él defendidas el consentimiento de toda una nación» .,

(1) Periódico «EL GRADUADOR» 28-5- 1899

VALLE DE ELDA/Pág. 15

MÁS SOBRE LA PLANTA

¿ECOLOGISTAS CONSECUENTES? Contesto a las declaraciones del

pasado 29 de abril, que los grupos ecologistas «Taray», de Elda-Pe­trel», «Heliaca», de Monóvar, «El Puntal», de Crevillente, «L'Al­guer» , de Santa Poi a, «Aviana» y «Los Verdes» , de Villena, «Aspe Margalló», de Elche, y «La Colla», de Alicante , hicieron a través de la prensa, manifestando que para acabar con los vertederos de la co­marca no hay otra solución que construir la planta de residuos de Bateig .

Por favor, señores, que con sus declaraciones, yo pongo en duda que Vds . sean verdaderamente ecologistas . Porque ser ecologis­tas significa defender, con el ejemplo por delante, la salud de la Humanidad y la del planeta en que vivimos. Porque la primera Ecolo­gía es la del interior de nuestro or­ganismo, o sea , la que a través de un comportamiento natural , nos proporciona la salud y el bienes­tar y, si no tenemos en cuenta la salud de las personas, defendien­do en primer lugar la pureza del aire que respiramos ¿qué clase de ecologistas somos?

¿Es que no hay otro lugar en la comarca del Medio y Alto Vinalo-

pó que el paraje de Bateig para co­locar la planta de residuos? ¡Cui­dado, señores, que esto no se lo puede creer nadie!

¿No es más correcto para todo buen ecologista reclamar un lugar, a DIEZ KILÓMETROS como míni­mo, de cualquier población para colocar la planta? Así estarían de­fendiendo a todos los pueblos, in­cluidos los suyos, de la contami­nación y al mismo tiempo, y con el mismo esfuerzo, estarían con­siguiendo -de llevarse a cabo ­que los vertederos desaparecieran de toda esta comarca.

¿No será que la Coordinadora ha interpretado el papel de los eco­logistas -y muy bien hasta aho­ra , por cierto- y éstos no se lo perdonan y por eso atacan lo que aquella defiende, sin importarles que con esta actitud se ponen en contra de una gran parte de la opi­nión pública eldense? De paso diré que ésta, en la manifesta­ción del 13 de diciembre de unas 1 5.000 personas, demostró tener una muy alta madurez ecologista .

¿O, tal vez, lo que ocurre es que resulta más cómodo seguirle la co­rriente a la Administración y evi­tarse complicaciones?

PERSIANAS Y FALSOS TECHOS EXTERIOR EN ALUMINIO LACAOO :¡::

1--Y_AR_M_c_:_IO-~-E-MPO_R_ÍA_TR_INTE_A_OO_R_I~-;-N_E_~-R-~-B-~ro-E_R_I_O_S_-t:•¡¡¡¡

ASCENSORES OTIS CON DOBLE PUERTA } AUTOMÁTICA )

1--PL_AZ_A_S_D_E_G_AR_A_G_E_C_E_R_R_A_D_A_S_C_O_N ____ ---t·llii APERTURA MECANIZADA

VALLE DE ELDA / Pág. 16

************** ! SE VENDE! • • • PISO 3.• CON •

-il: ASCENSOR Y PLAZA • . ~ .-il: DE GARAJE •

• 90 m2 \/.P.O. -il • FRENTE PLAZA ZAPATERO ..

! Telf. : 538 15 06 :t • (De 1 1 a 2 y de 4 a 9) ...

************** Si tan buena les parece a algu­

nos la planta en Bateig ¿por qué no la reclaman para sus respecti­vas poblaciones, y también si­tuándola a la misma distancia de 2 kilómetros de sus habitantes? Pero esto, claro, no conviene a los grupos de Alicante, elche, Crevi­llente, etc., y prefieren apoyar la errónea postura de Elda, Petrel y Monóvar.

Reflexionen Vds. y sean verda­deros ecologistas, no fiándose de­masiado de los técnicos, pues la experiencia nos demuestra que la confianza ciega en ellos nos ha traído demasiados desastres eco­lógicos. Sean, pues, consecuen­tes con lo que dicen ser y defien­dan la Ecología y, por consiguien­te, la salud.

Lorenzo Ortuño Navarro

11 Concurso de Poesía C.P. Mi­guel Hernández

El colegio público Miguel Her­nández de nuestra ciudad ha con­vocado la segunda edición de su concurso de poesía, en el que po­drán participar todas las personas mayores de 12 años. Habrá dos categorías: Juvenil, hasta 16 años y Adultos. .

se establecen dos premios pa­ra cada una de ellas: 25.000 Y 15.000 pesetas para la Juvenil y 50.000 y 25.000 pesetas para Adultos.

Los trabajos serán originales Y en castellano, con tema libre Y ex­tensión máxima de 50 versos, en uno o varios poemas.

Los poemas se presentarán en el C.P. Miguel Hernández de Elda antes del 29 de los corrientes.

El fallo del jurado se hará públi­co el día 1 O de junio y la entrega de premios se efectuará el día 12 del mismo mes en la Casa de Cul­tura eldense.

Colaboran el Club de Jubilados Miguel Hernández, la APA del Co­legio, el Ayuntamiento de Elda y, la Caja de Crédito y Deportes Amorós, de Petrel.

R L'Dlf ICIO - =ír ~frente ----::::;¡::. =Jardín de la Música

~---

PATROCINIO NAVARRO (11) -La Frescura Inteligente-

Entrevista: José GARCÍA ABAD

(Continuación)

Y, ya que de remiramientos ha­blamos, observar, por ejemplo, su pintura. La pintura de Patrocinio Navarro : ¿Es viva, vibrante?: Po ­sible que usted así lo afirme . Y sin dejar en olvido el toque, propio de quien escendió a una ascendida calificación. Ahora , puede usted recorrer paisajes eldenses llenos de encanto . Pero, ayer mismo, vi­mos un absoluto cambio temáti­co en sus lienzos . ¿Cómo hemos de olvidar, por ejemplo, que Patro­cinio es quizá el artista e/dense del pincel, que posiblemente haya in­mortalizado con mayor belleza y delicada sensualidad la figura fe ­memina ? ¿Tal vez su debilidad más acendrada o preferente .. . ?

Sí: el culto el factor cuerpo­mujer, ha estado y está siempre presente en su obra, altamente su­gestiva; aunque Patrocinio Nava ­rro , decíamos, cambia continua­mente las temáticas en sus ciclos de pintura, ofreciéndonos, como sabemos, una amplísima gama de propuestas artísticas. Mas, defi­níase él así:

Yo tendría que decirte que, co­mo cada tiempo acércanos a unas tendencias preferentes, tendría­mos que admitir, que en pintura impónese ahora una especie de estilo clásico-figurativo, donde en­traría el hiper-realismo, constitu­yéndose ello en cierta forma de abstracción impresionista. El artis­ta de hoy, bebe de una u otra for­ma de estos manantiales .. .

... Sin dejar de otorgar su crédi­to a otros que están a la zaga hoy, en el candelero crediticio del arte pictórico. A quienes nos rehuye - no está presente en exceso la vanidad en Patrocinio -, y otorga, empero su aplauso u observancia. Serrano, cual utopía alcanzable, desliza Patrocinio frases de admi­ración, por ejemplo, a Castejón, el pintor actualísimo de origen ilici­tano, que la Fundación La Casset de A/coy, enclave prestigioso del arte pictórico inmediato, tribúta­le cuidados especiales; muy me­recidos , según él.

- ¿Por qué no expresar también la admiración a los compañe­ros ... ? - afirmaría él, en su clara, timbrada voz, prosiguiendo -: To­dos, Pepe, nos nutrimos de un úni­co arte, compartido ... ¡Y con ellos intercambiamos muchos de nues­tros mejores momentos! terminaría diciéndome, ofreciendo esa su espontánea sonrisa, fres­ca, que le acompaña siempre, dis­puesta a brotar a cada instante.

(Patrocinio , digamos, procura reservarse el t iempo suficiente, que le permita ejercitar alguna de sus aficiones más queridas, apar­te la pintura, entre las que se en­cuentran las partidas de dominó, y la pesca; afición ésta última, que le ofrece uno de sus mejores me­dios de sano regocijo .. . ).

- Realmente, amigo Navarro, siempre nos sorprende la actividad que desarrollas, encontrando oca­sión de cultivar ese espíritu inquie­to tuyo .. . : ¿Es acaso esto una cua­lidad heredada de tu familia , por ventura -alcanzaría a preguntar­le.

-¡Pues, tómate esto como quieras, pero ... ! -y revelaríame ­En verdad, puedo decirte que, a excepción de Andrés Navarro, inolvidable primo mío, y gran me­lómano, que tocaba a la perfec­ción varios instrumentos de cuer­da, pues ... No; salvo esta honro­sa excepción familiar, no sé de otros antecedentes.

(Incógnita sí, sus hijos - tiene 3 - , o María, su joven y bonita mujer (que asistió a los primeros momentos de la entrevista), ha­brán de depararle, ¡quién sabe!, al­guna sorpresa artística, futura .. . ).

Una cosa es evidente , anota­mos, en Patrocinio: Su manifies­ta vocación insistida e indesmaya­ble -ya decíamos antes de su enorme fe en sí-, en su arte de pintor ...

-Estoy convencido - afirmá­bame - , de que si algo consegui­mos en la vida, es, casi siempre, el resultado de un tremendo es­fuerzo y entrega; por mucho que te complazca lo que haces. Y, las pequeñas cosas, lo mismo que el tamaño de los cuadros, tienen prácticamente semejante valora­ción: No suele tratarse, en pintu­ra, de tamaños el detalle que de­cida una· valoración determinada. Fíjate, que hasta las mismas per­sonas, la más humilde e insignifi­cante -en apariencia- de ellas, suele otorgarnos con frecuencia un primer premio, tomándola aca­so por modelo de un cuadro, co­mo principal tema ...

Diríame nuestro gentil invitado de hoy, en el escenario de VALLE, que lo que más admira en la vida (¿no es verdad que sus temas pic­tóricos, respiran sinceridad?), es la Humanidad en las personas, en su diario proceder; dejando per­fectamente explicada, entonces, la definición ÉXITO, que yo le ha­bía propuesto, como reto a su re ­flexión mental.

- Siempre he creído, Pepe, que cuando se produce el fenómeno llamado éxito, éste, si realmente existe, uno suele venir caído del cielo», ni mucho menos. Nadie es­peramos «que nos lluevan bre­vas». Si nos fijamos bien, aquel que obtenga mucho de la vida es, con probabilidad, más que nada, debido al resultado de su esfuer­zo precedente, a una entrega an­terior en muchos órdenes. Me gustaría parecerme, claro, a al­guien así; aunque, como persona realista que soy - cual creo que antes te decía - , me limito a es­perar tan sólo cosas verosímiles, y no imposibilidades que ansiosa-

Patrocinio Navarro, en su reciente exposición de acuarelas en la Casa Grande del Jar­dín de la Música (Foto ERNESJ .

mente me colapsaran de inalcan­zables consecuencias .. .

Y persistencia indomable -calor juliano es el empeño - , po­dríamos acá en referencia a Patro­cinio, quien, sintiéndose primor­dialmente mediterráneo, suele arribar a buen puerto, aun cuan ­do hallárase embarcado en un cuadro de faena algo rebelde . Aquí, sus propias palabras:

-Creo, que sólo una docena de cuadros, hube de cogerlos y de­jarlos de 15 a 20 veces, antes de acabarlos, convencido yo del re­sultado. Muy pocos tuve que «de­jarlos por imposibles» ... ; ¡es cier­to!

El acompasado ritmo creativo de Patricinio Navarro, y su refres­cante palabra verídica, jugó con igual particularidad hermanada en nuestra entrevista. Que nos ha permitido también recrearnos plá-

SE ALQUILA p 1 so

AMUEBLADO Teléfono 538 25 08

1817

cidamente en los acogedores Jar­dines de Ja Música, en salteados instantes, y aromas fragantes de brisa tarde-noche.

Tras persuadirnos antes, una vez más, de cuán espléndido e idóneo marco para Exposiciones periódicas, constituye hoy día la recuperación de la Casa Grande (de antiguo y respetado pasado), donde, debidamente encuentran éstas su Hábitat ideal, por sus ex­celentes posibilidades. Lugar de prestigio.

Como lo ha sido hoy, para aco­ger a Patrocinio Navarro: verdade­ro orgullo de Elda en pintura . Y de quien muchos sienten, como ver­dadero privilegio, el tenerlo como amigo.

iChé, pescador de éxitos ... ! Tú, pintas.

(Continuará)

SE VENDE MÁQUINA DE ESCRIBIR de oficina «Hispano Lexicon 80» y mesita convertible.

Precio: 28.000 ptas.

Teléfono 5396798 1817

~ Eurocasión ~ ESTAMOS EN ELDA

Carretera de Alicante, Km . _376 .. (JUNTO COLEGIO SAGRADA FAMILIA)

SIN ENTRADA, 60 MESES PJl.RA PJl.GAR Y GARANTIZADOS CON CERIIFICADO A NOMBRE DEL COMPRADOR

VISITENOS ANTE DE ADQUIRIR SU VEHÍCULO DE OCASÓN. DISPONEMOS DE VARIOS

MODELOS V MARCAS DE HASTA UN AÑO DE ANTIGUEDAD V CON

AIRE ACONDICIONADO 25 AÑOS NOS AVALAN CON UN

NUEVO CONCEPTO DE SERVICIO AL CLIENTE

AUTOS BAÑÓN, S.A. Teléfono 539 04 99

VALLE DE ELDA/Pág. 17

YA ESTÁ EN LA CALLE LA REVISTA ((MOROS Y CRISTIANOS 1992n

La pintora eldense Adela Sastre expone en Murcia

SE ALQUILAN ESTUDIOS

PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA .Frente Ayuntamiento

Tal como decíamos en nuestro número anterior, el pasado día 1 5 se realizó el acto de la presenta­ción oficial de la revista de Moros y Cristianos Elda 1992, la cual se ha distribuido y puesto a la venta en diferentes lugares de nuestra ciudad.

La revista lleva este año en su portada una magnífica fotografía de nuestro colaborador gráfico Juan Cruces, la cual ganó el pre­mio del Concurso convocado pa­ra cubrir dicha portada. Estupen­da fotografía, por cierto, que es toda una explosión de color y be­lleza en lo más visible de la revis­ta, es decir, su portada.

Y siguiendo con la parte gráfi­ca, que ha recogido en su interior una nueva fotografía del Santo anacoreta en la iglesia de Santa Ana, así como numerosas fotogra­fías a todo color de la fiesta, algu­nas de ellas de gran calidad, en­tre las que hemos de destacar las que son de página entera y hasta de doble página e igualmente las dedicadas a las nueve comparsas en momentos de sus desfiles, y a los Capitanes y Abanderadas de cada una de ellas.

En lo que se refiere a la parte li­teraria, la revista, tras los saludos del Alcalde, Presidente de la Jun­ta Central y Presidente de la UN­DEF, reproduce íntegro el pregón de Fiestas de Moros y Cristianos del pasado año 1991, que corrió a cargo del cineasta Luis G. Ber­langa, así como el discurso que pronunció Salvador Pavía, profe­sor y escritor local, en el acto de proclamación de abanderadas y capitanes infantiles del mismo año. Siguen a continuación «Fies­ta y Música», de Enrique Navarro Payá; «los Zíngaros de Elda» de Alfredo Rojas; «Al bando cristia­no» de Pedro Maestre; «La movi­da nocturna» de José Miguel Ba­ñón; «¿La ermita de San Antón,

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. 9 de Octubre.

(Esquina a San Crispín) Tels. 538 22 72 y 538 2518 1788/ ...

SE ALQUILA PISO EN SAX

Totalmente nuevo, céntrico y amueblado. Tels. 528 0131 y 5114715 1815

VENDO CASA DE CAMPO Con terreno ISalinetas Altas) a 2 km de Continente. 4 habitacio­nes, comedor, cocina. aseo, bar-

bacoa, piscina, luz y agua. Tels. 5391580 y 5391624 1816

VALLE DE ELDA/Pág. 18

fue sede episcopal?» de Ramón Candelas Orgilés; «Un deseo no es nunca un sueño ... » de José Luis Bazán López; «Informa la Vocalía Musical de la UNDEF» de Enrique Torro lnsa; «Recuerdos de un viejo comparsista» de Juan Guill Berna­béu; «Conozcamos a la UNDEF» de José A. Sirvent Mullor; «La Fi­losofía árabe» de Manuel Serrano González; «Evolución de la Fiesta de Elda» de José Luis Mansanet Ribes; «¿Espectáculo? Mejor, fies­ta» de Luis Sánchez Sánchez; «Joaquinico» de Ramón Candelas Orgilés; para finalizar con la «Cró­nica de un año» de José A. Sirvent Mullor, y el Guión de actos de las próximas fiestas.

En el llamado «Rincón de la Poe­sía», figuran versos de Lola, José A. Sirvent «Zíngaro Mullor>> y Concepción Quera Lacruz.

Finalmente diremos que en la re­vista se han recogido también los premios de fotografía que se die­ron en el Concurso convocado al efecto, uno de los cuales, como decimos al principio, es el de la portada, original de Juan Cruces, mientras que el utilizado para el cartel de las fiestas correspondió a José Antonio Gonzálvez Esteve. En el tema «Elda», el primero y se­¡:¡undo premio fueron para Gabriel Angel Vera Guarinos y el tercero para Francisco Santos González. Y figuran igualmente en la revista los artículos que se publicaron en la prensa provincial sobre la inau­guración de la nueva sede de la Junta Central de Comparsas .

Una vez más, una revista digna, que cumple brillantemente su co­metido de anunciar nuestras fies­tas de Moros, ha salido ya al en­cuentro del público y es el heral­do que hará llegar a todas partes la inminencia de esos días de ju­nio en Elda, alegres, comunicati­vos y diferentes.

Bajo el patrocinio de la Conse­jería de Cultura, Educación y Tu­rismo de la Región de Murcia, ha tenido lugar el pasado miércoles, día 27, la inauguración de la ex­posición de pinturas al óleo origi­nales de la pintora eldense Adela Sastre Guarinos, afincada actual­mente en la capital murciana, don­de ejerce una función docente.

La exposición está instalada en la Sala de San Esteban, donde puede ser visitada a las horas ha­bituales de exposición.

MARIFRANS Tiene en el interior de su es­tablecimiento una sección en TALLAS ESPECIALES a pre-cios que te sorprenderán.

C/. Juan Carlos 1, 30 1816/ .. .

SE VENDE SOLAR

Con proyecto, de 450 m 2

C!. Cordilleras (esquina Las Lomas)

Teléfono 539 5162 1816119

PROFESOR TITULADO

Imparte clases de E.G.B. -B.U.P. a todos los niveles. Individual

o grupos reducidos (2-3).

Teléfono 539 87 55 1816117

Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ ...

MUY REBAJADO SE VENDE PISO 1. 0

Céntrico. A estrenar. Calidad inmejorable. 125 m 2 útiles.

Razón: Teléfonos

5381348 y 5380843 1805/ ...

SE VENDE PISO J,! DE 93 m2 TODO

REFORMADO - COMO NUEVO FACILIDADES DE PAGO

1s1s Telf.: 539 96 34

SE ALQUILA NAVE

De 400 m2 • En c/. Cristo Buen Suceso. 23. Con fuerza, luz,

aire acondicionado.

Teléfono 538 1411 1774/ ...

ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2 • Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo después de la Feria Calzado)

Teléfono 538 16 41 1796/ ...

CLÍNICA DENTAL

D.'ª VIRGINIA FERNANDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4-"I • "I . 52 B

Telf.: 539 95 4-7 (Descuentos especiales para jubilados)

CURSOS DE INGLES DE LA BBC - VIDEO - PROGRAMADOS

MIEMBRO DE LA FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CENTROS DE ENSEÑANZA DE

IDIOMAS (FECEI) Y DE LA ASOCIACIÓN DE CENTROS DE ENSEÑANZA DE

IDIOMAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (ACEl.CO.VA.)

MATRÍCULA ABIERTA DEL CURSO 92-93, DURANTE EL MES DE JUNIO (Tardes)

1817nB JOSÉ M.1 PEMAN, 12 • TELF.: (96) 539 22 01 • 03600 - ELDA

RETRUCANDO CON OTRA ANÉCDOTA DEL NO MENOS SINGULAR MÚSICO MAESTRO GORGÉ (11)

POR JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (Continuación)

En mi juventud tuve una orques­tica de bandurrias , laúdes y guita­rras y por entonces era muy co­rriente celebrar bailes en casas particulares , ya que no había otra diversión . Éramos, por tanto, muy requeridos y en donde se celebra­ban tales bailes se reunían mozas y mozos para el jolgorio. u¿Oué to­camos, José?» me decían mis mu­chachos. «Vamos con uLa gracia de Dios» mismo», les decía yo . Cogía la bandurria, les daba la en ­trada y yo me largaba enseguida para escoger pareja y ésta era la carta marcada que tenía yo. Y ter­mino con estas efemérides para dar paso a otra anécdota, muy pa­recida a la tuya, cuyo protagonis­ta fue el Maestro don Ramón Gor­gé . Pero ésta tuvo mayor impor­tancia, pues se trataba de un ac­to oficial que se celebró en la Pla­za de Toros de Alicante con moti­vo de un concurso de bandas de música que allí se celebró y al que concurrían las mejores agrupacio­nes musicales de la provincia .

No puedo dar fe de tal sucedi­do, pues fue en el año 1900, pe­ro me lo contó personalmente do­ña Milagritos Gorgé, eximia can­tante que llevó su maravillosa voz durante algún tiempo por España y Europa, donde la llamaban «La pequeña Patti» (una mezzosopra­no de fama mundial) y precisa­mente mamá política de Vicente Pérez, de la dinastía de los «Cara­Lunas», persona entrañ.able para mí y de cuya amistad con él y su familia te hablaré más tarde, pues «el Flauta», como siempre se le ha distinguido, es un eldero de los que hacen pueblo por su bondad . Cuánto me alegro de que lo hayas sacado a colación en tu trabajo en cuestión y si lo ves algún día, há­blale de mí y verás cómo se ale­gra y aprovecha la ocasión para darle un fuerte abrazo de mi par­te . Y ahora tengo que contar mi prometida anécdota de don Ra­món Gorgé . Luego me extenderé con el amigo Vicente y la familia de su esposa Milagros . ¿Vive to­davía? Dios quiera que sí.

INFORMATICA CLASES PARTICULARES DE:

-Manejo da ordenadoras -Operador -Programador

SE HACEN PROGRAMAS A MEDIDA TELÉFONO 537 75 53 (Tardasl

~814

A SAN JUDAS TADEO

En el concurso de bandas que se celebró en la Plaza de Toros de Alicante era pieza obligada una se­lección de la ópera «Ütelo» y, co­mo pieza libre, nuestra banda es­cog ió la también muy conocida «Guillermo Tell» .

Cuando le llegó el turno a la ban­da de Elda se colocaron los músi­cos en sus puestos con los atriles delante y la obligada «Ütelo » a la vista . En estos concursos, como es natural, hay siempre un jurado, cada uno de cuyos miembros tie­ne ante sí la partitura de lo que va a ejecutar la banda que tiene de­lante. La partitura les sirve , como es natural, para constatar la cali­dad de la ejecución de los músi ­cos, su conjunción , afinación, etc . En una palabra, para ver si lo que se está oyendo se ajusta y en qué forma, mejor o peor, a la partitu­ra, para luego dar su voto en el re­sultado final.

Pues bien, en el histórico mo­mento de plantarse el Maestro Gorgé delante de su formada ban­da, con la partitura abierta en su atril , se quedó mirando al Jurado, cogió su partitura y la puso dobla­da en el suelo, al pie del atril, co­mo diciendo: «Lo tengo esto tan sabido que no necesito partitura». pero el presidente del Jurado don Felipe Pedrell, al ver la faena, no se quedó atrás y también cerró la suya. Resultado: don Ramón Gor­gé se llevó el primer premio del Concurso. Y esta es la anécdota, amigo. Una gran genialidad de don Ramón Gorgé, que también, como el Maestro Fayos, fue un músico de una pieza y una personalidad irrepetible .

(Continuará)

Selección mujer

MOROS Y CRISTIANOS

Mañana finaliza el plazo para la inscripción de cuartelillos

Mañana sábado, día 30, finali ­za el plazo concedido para solici­tar el permiso de instalación de cuartelillos festeros, solicitud que ha de presentarse en la OMIC.

Este año, el Ayuntamiento ha reforzado la exigencia de determi­nados requisitos para la apertura de los populares cuartelillos, a fin de ejercer un control más eficaz sobre los mismos.

Los interesados habrán de de­positar una fianza de 25.000 pe­setas, para responder de posibles daños en la vía pública, suciedad y daños a terceros. Los cuarteli­llos han de tener acceso directo al exterior, sin necesidad de utilizar escaleras comunitarias. Habrán de tener instalación de agua corrien­te y aseo, luz eléctrica y un extin­tor al menos, en condiciones pa­ra su uso. Las basuras producidas sólo podrán ser sacadas al exte­rior de 3.00 a 5.00 de la madru­gada, con la obligación, además, de mantener limpia la zona próxi­ma al cuartilillo.

VENDO PISO EN C/ . LA PAZ, 36, 3° (casi es­quina a Juan Carlos 1,1 95m 2 4 dormitorios. BUEN ESTADO.

Precio a convenir TELÉFONO 538 95 13

1814/17

SE VENDE PISO 1 ° EN AVDA. CHAPI. 27 (Edificio Rubf) CON O SIN PLAZA DE GA-

RAJE PRECIO A CONVENIR TELÉFONO 538 98 82

(Da 2 a 3 y desda 8 tardel 1814/17

ESCUCHA ... CÓMO TE HABLA TU CORAZÓN

JOSÉ A. CORTÉS PSICÓLOGO

Avda. Salinetas, 36 • PETREL Teléfono 537 27 04

11._814

SE ALQUILA PISO AMPLIO

EN CALLE LA PAZ, 29 RAZÓN : TELÉFONO

538 04 88

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN C/. PEDRITO RICO, 43. 32.000 Ptas mensua-

les y contrato anual. TELÉFONO 538 22 48

(Mañanas 10 a 1 y tarde 5 a 81 1814

SE VENDE PISO En edificio San Cristóbal, de

92 m2, muy reformado. Y ven-d·o plaza de garaje en e/. Hernán Cortés, 8 (junto a la Cruz Roja).

Tels. 5370931ó5395904 1816/17

SE ALQUILA L o e A L

En c/. Colón, 11 (esquina) Razón: c/ . Colón, 25.

Teléfonos 5382272 y 5382518 1802/ ...

YA TENEMOS ATU OlSPOSICIÓN

TODA LA MODA

~~92 ' · ''I EN PRENDAS DE BAÑO.

.. COOROlNADOS Y CONJUNTOS CON

EXTRAORDINARIO COLORIDO Y

PRECIO.

VEN Y COMPRUEBALO Y POR TU COMPRA. UNA CAMISETA

DE REGALO.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas. - A.A. Avde. Jo9' Mertlnéz Gonzélez, 6 . Teléfono 539 5'4 66

rA Partir de 10.000 ptas.J

VALLE DE ELDA/Pág. 19

COLUMNA JÓNICA

El silencio de los corderos

Sucede a veces que la mucha aten­ción a un problema o negocio deja en la sombra todo lo demás. Sucede también que el silencio de los súbditos es toma­do a veces como asentimiento.

Así, la gran polvareda levantada en torno al asunto de la planta de Bateig ha dejado momentáneamente en el olvido otra importante cuestión de la actuali­dad eldense, la implantación de la ORA. En el olvido de la opinión pública, claro, puesto que en los ámbitos oficiales no se ha cejado en el empeño y se ultiman los preparativos para su establecimien­to a ultranza, en un alarde de lo que pa­ra unos será firmeza y enérgica gestión y para otros terquedad, soberbia o me­ra cabezonería.

Vaya por delante nuestra convicción de que los contrarios a la ORA predica­mos en el desierto. Pero, aun así, toda­vía nos gustaría formular algunos inte­rrogantes: ¿Qué objeto tiene la ORA en Elda? ¿Va a mejorar el tráfico con ella? ¿A quiénes beneficia o perjudica? ¿Se trata sólo de un nuevo invento para sa­carle los «cuartos» al sufrido contribuyente?

Mantenemos una postura negativa frente a la ORA, pero no nos creemos en posesión de la verdad absoluta y si nos equivocamos, nadie sufrirá por nuestro error. Por el contrario, la equi­vocación de la ORA la pagaríamos to­dos, como ya pagamos no hace tiempo el intento fallido de unos aparcamientos en diagonal.

Se ha repetido que la ORA mejorará el tráfico. Pero nunca hemos leído nin­gún razonamiento lógico, nadie nos ha dicho de qué modo y manera vamos a salir beneficiados. Por contra, el senti­do común nos dice que habrá más co­ches en movimiento a todas horas, cam­biando de sitio o buscando aparcamien­to no oneroso.

Y es evidente que habrá una clara e injusta discriminación entre ciudadanos que pueden aparcar cerca de sus domi­cilios y aquellos otros que -por el gra­ve delito de vivir en el centro- no pue­den gozar de ese derecho si no es a pe­so de oro. Porque está claro que sólo los millonarios podrán permitirse el lujo asiá­tico de tener su coche cerca de su ca­sa, pagando sin parar por el estaciona­miento.

Se nos dice, en cambio, cándidamen­te, que la ORA es progreso, algo que se viene imponiendo en todos los munici­pios. Naturalmente, a nadie le amarga un dulce. ¿Cómo no va a estar un Ayun­tamiento a favor de un sistema que le proporciona tan pingües beneficios? ¡Pero si es casi como descubrir una mi­na de oro sin molestarse en ir a California!

Hace años fue suprimido un pintores­co impuesto, que gravaba la soltería. Después de la ORA, ¿no sería interesan­te ir pensando en restablecerla? ¿O qui­zá meditar también nuevas formas de aligerar los bolsillos, como podría serlo un impuesto sobre la circulación o es­tacionamiento de peatones?

El que calla no siempre otorga, seña- · res del jurado. Muchas veces es que es­tá aburrido de hablar y de que no se le haga ni puñetero caso. HEREJE

VALLE DE ELDA/Pág . 20

Calendario de la liguilla de ascenso El sorteo celebrado el lunes, 25,

para la composición de los cuatro grupos de tercera División que as­piran al ascenso a la Segunda B, no ha favorecido mucho las aspi­raciones del Eldense, que ha que­dado englobado en el grupo C-4, junto con el campeón de la liga ba­lear, Ibiza; el tercer clasificado de la liga catalana, Júpiter, y el cuar­to de la murciana, Santomera . El Ibiza, en el que milita como por­tero el que lo fue la pasada tem­porada del Eldense, Vicente, es el equipo más fuerte de toda la ter­cera División, habiendo perdido sólo dos encuentros en toda la li ­ga, con lo que en principio parece el más calificado para ocupar la única plaza de ascenso del grupo.

El calendario de partidos es el si­guiente:

.1. ª jornada: domingo 31 mayo

lbiza-ELDENSE. Santomera-Júpiter .

2. a jornada: miércoles 3 junio

Júpiter-Ibiza. ELDENSE-Santomera.

3. a jornada: domingo 7 junio

Santomera-ELDEN SE . Ibiza-Júpiter.

4 . a jornada: domingo 14 junio

Júpiter-Santomera . ELDENSE-lbiza.

5. a jornada: domingo 21 junio

Santomera-lbiza. Júpiter-ELDENSE.

6. a jornada: domingo 28 junio

lbiza-Santomera . ELDENSE-Júpiter.

CÓMPRESE EL CHALET DE SU VIDA CON TODA FACILIDAD Alquile por uno o más años con opción de compra. Apli­cando parte del alquiler a cuenta del precio de Chalet.

Aproveche su dinero Alquiler mensual: 93.000 ptas.

Tels. (96) 538 27 46 y 538 4412 1816

REZA nueve Ave Marías durante nueve días, pide tres deseos: uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día pu­blica este aviso y se cumplirán, aunque no creas.

M.M.V.

La gama Renault Express ofrece 12 versiones, en Break, Combi y Cerradas, con cinco niveles de motorización.

1 .1 08 e.e. y 49 CV para los Ml Furgoneta y Combi.

1.237 e.e. y 55 CV para los M2 Furgoneta y Combi.

1.390 ce. y 80 CV para los M3 Furgoneta, Co1nbi y Break.

No olvide que la dirección asistida y la trampilla de techo son algo único y exclusivo de Renault en este tipo de vehículos. Una mayor capacidad de carga y potencia, y un mejor equipamiento completan los rasgos diferenciales más destacados de nuestra gama. Desde 983.700 ptas.

1--------------- Ven a verlo a:

(§) RENAULT CURT HERMANOS, S.L.

Carretera Alicante-Madrid., Km.. 377,5 Telf.: 537 06 62 - Elda/Petrel

SERIE OLIMPICA DESDE 995.000 Pts.

En vehículos de ocasión tenemos:

TU MEJOR SOLUCIÓN

PEUGEOT 205 1985 • SEAT IBIZA 1988 RENAULT 5 Turbo 1988

: FIAT UNO-D 1988 1 OPEL KADETI 1.6 1987 ' FIAT UNO 45 1988

RENAULT OCASION

lO MEJOR DEl 91

NUEVO LA EXCLUSIVIDAD VA POR DELANTE SEAT

TOLEDO SPORT

"vealo en: w .. a'

Opel Corsa TR - 1 .2 Seat Ibiza 1.2 5p. Seat Ibiza 1.2 Renau lt 5 Turbo Peugeot J-50 Combi-6 Trafic 1 .400-D Isotermo

A-7790-AH A-5881-AV A-0355-AT A-8121-AT A-2997 -AX A-0429-BV

475 .000 5 75 .000 525.000 750.000

1.000.000 2.400.000

DEBIDAMENTE REVISADOS y con GARANTiA DE 3 meses a un Año

MOVIL-ELDA, S.L. Avda. Salinetas, 57

Telf.: 695 00 94 PETREL

INFORMESE EN: & c~~Te._!IAEli.canR~M-~-'º.Krns.,3 757,5.L. [ ;:u.LEIU·:sl\.,f ¡\ nLAND C/. Cura Abad, 7-11 \jj ........,., ~•u ~ .,.,,,.,,. 1·.líll\.: Telf.: 538 04 01 - 539 60 73

'-"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'"""""'_~_elf_.=_~_7_06_6_2_- _E~_ª_l~_e_~_L.....,..--<~;;;:=;;;;¡;;;;¡;;;;¡¡;;¡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~~==== ................................... --.-----=----~

ELMOVIL, S.A. AU DI COUPE GT A-4877-AG

SEAT RONDA CLD A-9370-AK

OPEL ASCONA 1.8 i A-2625-AM

FIAT REGATA- D A-2123-AN

RENAULT 21 TXE A-9160-88

PEUGEOT 205 SR A-9244-AN

.POLO 8UNNI A-2070-AK

Autovía de Levante, sin. Teléfono: 537 69 59 Teléfono: 537 69 57

3610 PETRER FRENTE PUESTO CRUZ ROJA· ELDA Autovía de Levante, Km. 377'7 Teléfono 537 12 50 Fax 537 12 50

*CARAVANAS

* CONVERS

*PARKING

* ACCESORIOS

*REPUESTOS

PETRER (Alicante)

CINE REX w 5380430

3. ª Semana del Estreno

HOOK (EL CAPITÁN GARFIO) por Dustin Hoffman y Robin Williams

VIERNES: DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 250 Pts.

CINE CERVANTES w 5381041

Gran Estreno

GRAND CANYON por Danny Glover y Kevin Kline

SE TRASPASA DISCO-PUB

Completamente instala­do. Por no poderlo aten­der. Céntrico, en funcio­namiento y con clientela.

PRECIO INTERESANTE Teléfono 539 30 24 (noches) l 8 1 7

FONTANERÍA DAN 1

Desea a sus clientes, ami­gos y pueblo en general

FELICES FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS

1817/ 18

BUSCO CASA DE CAMPO EN ALQUILER

Para los meses de verano. Cercanías de Elda

Teléfonos 538 22 37 (9 a 1) y 538 4469 (de 4 a 8)

1617/ 18

YOGA

TAURINAS

uMiguelín» no tuvo suerte, después de una buena faena

Bajo el lema «Alicante busca un torero», en la capital de la provin­cia se viene realizando una labor de promoción taurina, de la que se esperan los mejores resultados .

El pasado sábado, día 23, se ce­lebró una novillada, en la que par­ticiparon seis noveles, entre ellos nuestro paisano Miguel Ángel «Miguelín», que, después de ha­ber realizado una buena faena, no pudo alzarse con el éxito espera­do al no matar al novillo que le to­có en suerte, debido a un percan­ce ocurrido durante la lidia. Tuvo que pasar a la enfermería y pos­teriormente al Hospital General de Alicante, donde se le apreciaron dislocación del codo y de los ten­dones y abductores, por Jo que hu­bo que escayolarle el brazo. Todo ello como consecuencia de un gol­pe que le propinó el astado.

clneli1 SENSACIONAL ESTRENO

(N.R.M. 13 años) .

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 250 Pts .

DETECTIVES ID ELLA

Teléfono 539 4126 1755

---------~ . BINE . . --. -. -. . ..

uGRAND CANYONn (EL ALMA DE LA CIUDAD)

Nacionalidad: USA 1991 . Direc­tor : Lawrence Kasdan . Intérpre­tes: Kevin Kline, Danny Glover, Mary McDonnell.

La película, que consiguió el «Oso de Oro» del Festival de Ber­lín y fue nominada para el Osear al mejor guión, viene a ser como un estudio de las vidas de seis per­sonajes en la ciudad de Los Ánge­les. Son seres con problemas, cu­yos destinos se entrecruzan: un brillante abogado con problemas matrimoniales, cuya esposa quie­re adoptar un niño, un negro que le salva la vida, los problemas eco­nómicos de este último, etc.

) ~CONSTRUCOONES ~ ').. Y FEFOFMAS Cioqzalez Teléfono ~ ,,!, 537 77 07

C/. Sebastián Elcano, 10 ·PETREL Final calle Juan Carlos 1- ELDA

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

1814/16 (Dirección: Longinos)

MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS

··brother. Permítete el privilegio de sentir­te, de conocerte, con la prácti­ca del Yoga, meditación y rela­jación. Clases impartidas por Jorge Carpio, profesor titulado.

Esperamos que el próximo do­mingo «Miguelín» se halle ya com­pletamente restablecido y pueda torear en Caudete, localidad de su próxima actuación. Y le deseamos que tenga más suerte y éxito .

Servicio Técnico Autorizado Repuestos y accesorios originales

Teléfono 538 53 87 Vázquez de Mella, 42 - Telf. 53811 21

1817 J.G. 1011120 E L D A

~utotall;re3n ~ Q !JYC,=tuff18¡ lf;dLJ ·~ .•

. . L....J / IS.L. AUTOMÓVILES DE OCASIÓN REVISADOS Y GARANTIZADOS

DURANTE EL PRÓXIMO MES DE JUNIO, SIN CITA P~VIA Y EN

SOLO UNOS MINUTOS, PRESENTANDO ESTE ANUNCIO EN

RECEPCIÓN, EFECTUAREMOS UN CONTROL GRATUITO EN

DIRECCIÓN Y FRENOS EN SU VEHÍCULO, MEDIANTE SISTEMA

ELECTRÓNICO ENTREGÁNDOSELE EL INFORME DEL CONTROL

REALIZADO.

ABIERTO SÁBADOS POR LA MAÑANA DE 1 O A 1

AVDA. DE LA LIBERTAD, 35-36 - Polígono Salinetas (Frente Transp. Gómez) Teléfono 695 04 35 - 03610 PETRER

VALLE DE ELDA/Pág. 22

SERVICIO DE MUDANZAS

CASTILLO DESMONTAJE Y MONTA.JE

DE MUEBLES. C!. Gral. Dávila. n. 0 2. 1 . º E ELDA • Teléfono 5391203

SE ALQUILA LOCAL

En e/. Francisco Lallga, esquina a Purísima. Razón: e/. Colón, 25

Tels. 538 22 72 y 538 2518 18021 ...

GRACIAS, ESPÍRITU

SANTO M.A.D.

lELr;DA Programación

VIERNES. 29. 13. 1 5: Largometraje IRI: «Recuerda mi nombre». 16.00: Teletexto. 16.30: Sesión de tarde: uSayonara». 19.00 Dibujos anima­dos: uTiroloco McGraw». 20.00: Te­lecine: «¡Extranjero ... haz la señal de la cruz». 21.30: Telenoticias. 21.45: Película noche: uEI gato de las 9 co­las». 23.30: Telenoticias IR) . 23.45: Cine a medianoche: «Monstruos y la­berintos». 01.15: Conexión Satélite. 01.30: Cine para adultos: «Ladrón que roba a ladrón ... ». 02.45: Cone­xión Satélite.

SÁBADO. 30. 16.30: Sesión de tar­de: «Huracán sobre la isla». 18.00: Esperando el autobús IR). 19.00: Di ­bujos animados: «He-man». 20.00 Telecine: uEvasión sin salida». 2 1.30: Campus IR). 22.00: Película noche: u Medias de seda». 23. 30: Ci­ne a medianoche: «Tatuajes indiscre­tos». 01.00: Largometraje IRedifu­sión): «Huracán sobre la isla». 02.30: Conexión Satélite.

DOMINGO. 31. 16.30: Sesión de tar­de: «Stella Dallas». 18.00: Especial Moros y Cristianos IRI. 19.00: Largo­metraje IRI: «Cómo hacer el amor con un negro sin cansarse». 20. 30: Largometraje IR): «Escenas de lucha de sexos en Beverly Hills». 22 .00: Película noche: «Operación Castro». 23.30: Conexión Satélite.

LUNES. 1. 13.30: Polideportivo. 14.00: Larg?metraje IR): «La granja

del francés» . 16.00: Teletexto. 16.30: Telenovela: «Sol de Batey» (Capítulo 1 ). 17.30: Sesión de tarde : uEI asombro de Brooklyn» . 19.00: Di­bujos animados. 19.30: Telecine. 21.00: Serie TV. 21.30: Telenoti­cias. 21 .45: Polideportivo. 22. 15: Película noche: «Miss América». 23.45: Telenoticias IR) . 24.00: Poli­deportivo (R). 00.30: Largometraje (Redifusión): «El milagro de Brooklyn». 02.00: Conexión Satélite.

MARTES, 26. 13. 1 5: Largometraje IR): «Guerra sucia». 16.00: Teletex­to. 16.30: Telenovela: «Sol de Ba­tey» (Capítulo 21. 17. 30: Sesión de tarde; uCaballero y ladrón». 19.00: Dibujos animados. 19.30: Telecine. 21.00: Serie TV. 21.30: Telenoti­cias. 21 .45: Especial Moros y Cris­tianos. 22.45: Película noche: «Úni­co testimonio». 00.15: Telenoticias IR). 00.30: Largometraje (Redifu­sión): uCaballero y ladrón». 02.00: Conexión Satélite.

MIÉRCOLES. 3. 13. 1 5: Largometra ­je (R): «Evadido» . 16.00: Teletexto. 16.30: Telenovela: «Sol de Batey» (Capítulo 3). 17.30: Sesión de tarde: uAsí nace una fantasía». 19.00: Di ­bujos animados. 19.30: Telecine. 21.00: Serie TV. 21.30: Telenoti­cias. 21.45: Magazín. 22.45: Pelícu­la noche: «Millennium» . 00.15: Te­lenoticias IR). OO. 30: Largometraje (Redifusión): uAsi nace una fanta­sía». 02.00: Conexión Satélite.

JUEVES. 4 . 16.00: Telenovela: .. sol de Batey» (Capítulo 4). 17.00: Se­sión de tarde: «La jungla de la belle­za». 19.00: Dibujos animados. 19.30: Telecine: «Secretaria para matarn. 21.30: Serie TV. 21.30: Campus. 22.00: Película noche: uLa playa de la muerte». 23.30: Largo­metraje (Redifusión): u La jungla de la

·· belleza». 01.00: Conexión Satélite.

fv!ASAJE <JOR.EANO • A<JUPUN1URA TODA CLASE DE DOLENCIAS EN SU COLUMNA

CERVICAL, LUMBAR. CIATICA Y JAQUECA.

C/. Maximiliano G. Soriano, 10 • Telf.: 539 98 57 • ELDA

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA \ Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. 0 7 - 1. º D Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

174 7/ ...

SE VENDE PISO 1. 0

Con plaza de garaje. Pre­cio interesante. C/. Vene­zuela, 6 - Elda (Junto al

campo de fútbol)

Tels. 538 03 59 - 539 00 03 18 15/ ...

¡ATENCIÓN FESTEROS!

CARAMELOS: 240 pts/kg. EN

«LA MURCIANA» 1815/18

Mi adiós a una vida de 104 años: Enrique González Payá

Hoy se va un trozo de Elda, pues que, cada vez que muere un «eldense de pro» (como dice el se­ñor González de la Horteta), se lle­va con él parte de nuestra historia.

¡Ciento cuatro años .. . son mu­chos años para una vida y no mu­chos pueden alcanzarlos!

Este hombre, Enrique González Payá, los vivió y, por tanto, cono­ció diferentes fases de esta ciu­dad.

¡Cuántas cosas tenía que saber y que quizá no podamos conocer, a menos que las refiriese a sus hi­jos, pero con la condición de que las publicasen después de su muerte! O ... ¿quién sabe si no di­jo todo lo que conoció, y que yo imagino que sería mucho e intere­sante?

¡Años 191 O a 1920, en que él tendría 20, 30 años ... ! ¡Años del 80 al 90 del siglo pasado, de los que su padre le habría ido contan­do todo lo sucedido en aquel ter­cer cuarto de siglo de la pequeña villa de Elda!

Sí, no hay duda; este hombre era un «archivo» de datos de nuestra población . Por ello, mi adiós en homenaje a Enrique Gon­zález Payá, del que mucho se po­dría hablar . .. Fue uno de los me­jores confiteros que ha habido en Elda . Su confitería, muy famosa por la exquisitez de sus dulces y pasteles, así como por los bizco­chos y lengüetas, para acompañar al celebrado CHOCOLATE, que elaboraba en la misma casa en que tenía la confitería y el domicilio particular, donde hoy existe un moderno edificio recientemente construido en esa plaza de la Constitución.

Y, en fin, manifestar mi senti­miento a sus familiares, en espe­cial a su hija Amelia, que ha com­partido su larga vida y sentirá pro­fundamente su ausencia.

María Josefa Anaya Anaya

SE VENDE CASA AL TOS Y SA,JOS.

En e/. Pabld Picasso. Junto a Gran ~venida.

Teléfono 538 65 89 18 15/ 1 8

CORREO DE VALLE

Adiós a la «Demografía»

Queridos amigos que confeccio­náis «Valle de Elda» : acabo de abrir las páginas del semanario y leo con sorpresa que, por causas ajenas a vuestra voluntad, habéis tenido que suprimir la sección de «Demografía» . ¡Qué lástima!, pues gracias a ella nos enterába­mos de lo bueno y de lo malo que ocurría entre nuestros paisanos y nos permitía transmitir lo mismo un «enhorabuena» que unas pala­bras de condolencia. La verdad, creo que era una sección muy im­portante y deseo que. por parte de quien corresponda, se os vuelva a facilitar el acceso al Registro Ci­vil, pues considero que era una sección de utilidad pública .

Aprovecho la ocasión para de­ciros : ¿por qué no ponéis la letra de la «Columna Jónica» y de «El Coplero» un poco más grande? ¿Por qué no ponéis un poco más de poesía? Resultaría más ameno. Atentamente, MARUJA ICARDO.

.ke'/J!~ .... ANÁLISIS DEL CABELLO C/. Azorín, 1•Tel.5380359 180 5

SE COMPRA RETAL

Y vendemos pieles. al­fombras, para decora­

ción viviendas.

Teléfono 537 35 70 17 94/ ...

CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 {Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 5391950

W' HORARIO: De 5 a 9 (Sábado: de 11 a 2_!_

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margall, 1 - 1. º Teléfono 538 02 12 - ELDA

MENSAJEROS REALIZAMOS TODO TIPO DE REPARTOS Ul?BANOS! INfEl?Ul?BANOS A NIVEL LOCAL Y COMARCAL (Elda, Petrer, Sax, Monóvar, Novelda)

- ENVÍOS PUBLICITARIOS. - CORRESPONDENCIA PERSONAL Y COMERCIAL. - DISTRIBUCIÓN DE CARTAS, FOLLETOS Y CATÁLOGOS. - -TRABAJOS REALIZADOS EN EL DÍA.

Pablo Picasso, · 133 bajos. 03600 ELDA • ~ 539 43 50 y 539 43 61 1722123

VALLE DE ELDA/Pág. 23

líder mundial en climatización -

INSTALACION INMEDIATA. MANTENIMIENTO Y RECAMBIOS GARANTIZADOS.

tecli171a,s.L.® Jaime Balmes, 17 03600 ELDA {Alicante)

:::[ :::, :::.s 3=-=s:--;1-::;1-Z.61711 • -(_Te. Impreso en * / UCH / ERRA