El Legado de Moreno. Por Ricardo Romero

8/8/2019 El Legado de Moreno. Por Ricardo Romero

1/64

V v{pr rv jv


2/64


3/64

Xnemx`g Xgdcxg

V v{pr rv jv


4/64

C`nenglcu Eggzcxmpnymu cu sl cdzxcl`ndnclpg

eggzcxmpnyg `c `geclpcu `c om Imesopm` `c Enclenmu

Cegldnemu `c om Slnycxun`m` `c Hsclgu Mnxcu zmxm

`nisl`nx usu pxmhmkgu c nlycupnbmenglcu

Xnemx`g XgdcxgCo ocbm`g `c Dgxclg, $ =m c`, $ Hsclgu Mnxcu ; C`nenglcu

Eggzcxmpnymu/ 8:=:,99 z, 1 8=v=0 ed,

NUHL >26$>62$938$:25$2

=, Lmxxmpnym mxbclpnlm , 8, Lgycom, N, Ppsog,E@@ M695

Ndzxcug ~ clesm`cxlm`g zgx;

Ndzxclpm @gxxcbg, @gxxcbg ==:8/ EMHM,

=, c`, Pnxm`m; =:: ckcdzomxcu, Uc pcxdnl `c ndzxndnx cl@nencdhxc 8:=:,

Fcefg co `czunpg }sc cupmhocec om oc~ ==,285

= c`nenl/ @nencdhxc 8:=:

@nmbxmdmenl `c Pmzm;Mockg Fcll`c{ ZsbmXcynunl; Cupcimlm GpcxgEgxxceenl; Dmxpm F~hxgrne{

CC`nn ppggxxnnmm oo mmuuggeennmm`mm mm;;NDZXCUG CL MXBCLPNLMZXNLPC@ NL MXBCLPNLM

8:=: C`nenglcu Eggzcxmpnymu

Psesdl 5882 &==6>.

E,M,H,M, Mxbclpnlm

&30 :==. 5386 :099 ' &=3. 0>52 9>=3

fppz;''rrr,c`nenglcueggz,gxb,mx nligJc`nenglcueggz,gxb,mx

8:=: Xgdcxg/ Xnemx`g@cxcefgu cveosunygu

Lnlbslm zmxpc `c cupm zshonemenl/ nleosn`g co `nucg `c eshncxpm

zsc`c ucx xczxg`sen`m/ modmeclm`m g pxmludnpn`m cl dmlcxm

mobslm ln zgx lnlbl dc`ng/ ~m ucm cocepxlneg/ dcelneg/ zpneg

`c bxmhmenl g `c igpgegznm unl zcxdnug zxcyng `co C`npgx, Us

nlixmeenl cup zclm`m zgx omu oc~cu ==285 ~ 83009,


5/64

3

M Dmxnmlg Dgxclg

N

Xsbml omu gomu/ dgupxml`g sl dmx mbnpm`g/

clisxcen`g/ nxxsdzncl`g cl co unocleng `c slm lgefc

guesxm1 umes`ncl`g m om Ixmbmpm Imdc/ cl om }sc sl

kgycl xcunupm om dscxpc,

Co mbsm }sc efgemhm ughxc om zgzm ~ umoznem

hm co nlpcxngx `c slm cuzcenc `c esmxpg/ ghynmdclpc

fdc`g/ emun obshxc/ cl co uclg `c om lgefc/ `gl`c

ogu `gogxcu xcegxxml omu yclmu `c cuc kgycl }sc zc

ocmhm zgx om yn`m/ }sc osefmhm zgx lg dgxnx,

Usu uclpndnclpgu cupmhml dmxem`gu zgx ogu

n`cmocu `c cum ucdmlm `c dm~g/ zgx co uscg `c xgd

zcx egl omu em`clmu `c om pnxmlm ~ zg`cx moeml{mx

slm zmpxnm `gl`c uc xcuzcpc co umbxm`g `gbdm `c om

nbsmo`m`,

Zcxg hmkg om isxnm `c ogu ynclpgu/ co `gogx eg

xxgm co escxzg `co kgycl ~ `c m zgeg/ uc zxcuclpm co

inlmo,


6/64

Xnemx`g Xgdcxg

9

Unl cdhmxbg/ Dgxclg lg nhm m `ckmx zcxcecx

om spgzm, Egl slm zosdm cl om dmlg ~ emun omlbsn

`cencl`g/ xc`mep sl Ocbm`g/ slmu ixmucu }sc dmxem

xml co ucl`cxg m ucbsnx,

NN

Dnclpxmu co en`g pmxpxneg xcegxxm us umlbxc~ uc oocymhm us os{/ ~ umhncl`g }sc co pncdzg og mzxc

dnmhm/ eglyge m usu Fcxdmlgu m slm Pcln`m/ egl co

inxdc zxgzunpg `c inkmx ogu lscygu ghkcpnygu `c om

Ogbnm,

Ogu fgdhxcu xcsln`gu/ zxcyncxgl co imp`neg`cuclomec, Zgx cug mes`ncxgl mo zmepg zmxm inkmx ogu

fgxn{glpcu }sc lmencxgl cl om Xcygosenl `c Dm~g ~

}sc om zosdm `c Dgxclg `ckmhm dmxem`gu cl sl zcx

bmdnlg }sc occxm m usu Fcxdmlgu,

Cl dc`ng `c omu eglysounglcu `nxnbn om xcslnl ~/ cl us opndm meenl/ `ck m slg `c usu Fcx

dmlgu slm eglunblm m `cuenixmx/ m cleglpxmx/ m `cu

eshxnx, Dnclpxmu om Imdc uc ucbsm umes`ncl`g ~ egl

co pxmuigl`g `co dmx/ Dgxclg ogu moclpmhm m pgdmx om

zmunl `c usu n`cmu,


7/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

2

Emun unl iscx{mu/ mbgln{ml`g/ Dmxnmlg uc `n

xnbn m usu Fcxdmlgu/ cuzcenmodclpc mo `c umlbxc/

Dmlsco/ ~ egleclpxm`g cl co zcxbmdnlg/ ocu `nkg;

Cupc cu co Ocbm`g m omu bclcxmenglcu `c

lscupxm zmpxnm/ nluznxmenl `c m}sco 83 `c dm~g, Cu

om hmuc uszxcdm zmxm om Nbsmo`m` ~ Onhcxpm` `c lscu

pxg Zschog, Uog egl lscupxg om{g ixmpcxlmo ogbxmxc

dgu moeml{mx cupc uscg, ]scxn`gu Fcxdmlgu;

zxgdcpnu zgx yscupxg fglgx oocymxogu m`coml

pc7 nlexcz Dmxnmlg/ cuzcxml`g slm xcuzscupm ucbsxm,

Ogu fgdhxcu ksxmdclpmxgl oocymx m`comlpc cuc

Ocbm`g/ dnclpxmu ycml }sc co `cupnlg uc oocymhm omyn`m `c Dmxnmlg/ `ckml`g us cuzxnps ynyg,

NNN

Dnclpxmu usu mosdlgu ~ mosdlmu gml mlglm

`m`gu om fnupgxnm cl slm `c omu pmlpmu pmx`cu `c eomucu/ egleosm cupc xcompg sl kgycl zxgicugx }sc/ ucl

pm`g cl sl ynckg hmleg `c dm`cxm/ zxgzng `co `cen

dgllneg Egocbng Lmenglmo `c Hsclgu Mnxcu/ lmxxm

hm m sl bxszg `c cups`nmlpcu co `cumxxgoog `c m}scoom

`cueglgen`m xcslnl,


8/64

Xnemx`g Xgdcxg

6

Co zxgicugx @m Unoym cxm sl pxcnlpmcxg `g

eclpc `co egocbng/ }sc uc fmhm cuzcenmon{m`g cl Fnu

pgxnm Zgopnem/ ~ }sc pclm dsefg nlpcxu zgx eglpmx co

zmum`g `c om Mxbclpnlm/ zcxg egl clig}scu `nicxclpcu

m ogu }sc uc zxgdgyml m ogu dmlsmocu `c cups`ng,

Cuc `m ogbx om mpclenl `c usu mosdlgu ~

mosdlmu }sc/ sl zgeg esxngugu/ sl zgeg `cumulm`gu/

zmxceml cleglpxmxuc egl sl esclpg `co esmo lg cupm

hml eglyclen`gu/ zcxg }sc ocu oomdmhm om mpclenl,

Cl ucbsn`m/ Acynl `cumin mo zxgicugx/ egdg

ocu bsupm fmecx m ogu cups`nmlpcu `c cupc egocbng/ zxc

bslpml`g egl encxpm ugxlm;

Zcxg `c }s isclpc umem supc` cupc fcefg7

Zgx}sc cl co onhxg `c Dmlsco Dgxclg lg uc `cuexnhc

lm`m `c og }sc lgu eglp,

Cu slm oc~cl`m xcuzgl`n co zxgicugx,

^ cl hmuc m slm oc~cl`m lgu clucm fnupg

xnm7 nlexcz Bxnuco/ gpxm mosdlm,

Omu oc~cl`mu zsc`cl ucx isclpc fnupxnem

egdclp @m Unoym uncdzxc }sc zsc`ml nlpcxzxcpmxuc

egxxcepmdclpc m zmxpnx `c gpxgu cocdclpgu egdg `g

esdclpgu g nlicxclenmu fnupxnemu, Mu pmdhnl uc

zsc`c eglupxsnx sl xcompg fnupxneg,


9/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

>

U/ zcxg edg zg`cdgu `cpcxdnlmx om ycx

`m` `c coomu7 zxcbslp Rcxlcx/ gpxg mosdlg/ sl

zgeg dclgu escupnglm`gx/ zcxg egl om dnudm esxng

un`m`/ `cuminml`g om cvzonemenl `co zxgicugx,

Uc hsueml egxxcompgu egl co zxcuclpc/

fcefgu/ xcicxclenmu/ }sc zcxdnpml cupmhocecx om egfc

xclenm g ycxmen`m` `c om oc~cl`m, Cl cupc emug/ `cuen

ixmx co ocbm`g `c Dgxclg zsc`c ucx sl mzgxpc mo zxc

uclpc `c lscupxm zmpxnm, Ucxm escupnl `c hsuemxog/ og

}sc ndzonemxm xcynumx eso isc co `cupnlg `c ogu }sc

ynmkmxgl cl om Imdc ~ ycx un }sc` cuc zcxbmdnlg,

U/ zcxg `l`c cup7 nlpcxxgb Mbsupl/emun clgkm`g,

Ucx escupnl `c cleglpxmx m om Ogbnm }sc

ksxmdclp `cicl`cx co Ocbm`g `c Dgxclg/ zcxg/ eg

dg zmxm supc`cu cu slm oc~cl`m/ }sn{u lslem om

clesclpxcl hxgdc @m Unoym,^/ cl cuc dgdclpg/ co pndhxc uclpclen co in

lmo `c om fgxm ~/ m zcumx `c om mpclenl `c pg`mu ~

pg`gu/ pmdhnl zsug inl zmxenmo mo xcompg ~ `nuesunl

`c om fnupgxnm/ mo dclgu egl co zxgicugx,


10/64

Xnemx`g Xgdcxg

=:

NY

Cum umon`m `co egocbng lg isc slm du/ un hnclfnencxgl og `c uncdzxc; nx m om zn{{cxm `c Dgxclg

03=, Pg`mym }sc`mhm slm uclumenl `c nlpxnbm ~ `c

escupnglmdnclpg mo uszscupg Ocbm`g `c Dgxclg,

Om fnupgxnm }sc ocu eglp co zxgicugx fmem

dsefg xsn`g/ zcxg m om yc{ lg }scxml emcx cl escl

pgu `c fm`mu/ zgx og }sc cupmhml cl om `s`m `c pgdmx

og cl ucxng g `ckmxog zmumx,

Dnclpxmu oocbmhml omu zn{{mu ~ zc`ml omu bm

ucgumu ecxyc{m lg/ m ycx un zmumhm om xcepgxm cl cuc

dgdclpg/ dskcx pcdzcxmdclpmo coom/ ~ }sc lg oc

bsupmhm ycx m usu mosdlgu g mosdlmu hchncl`g moeg

fgo cl ogu moc`mgu `co Egocbng/ iscxgl fmencl`g

efnupcu/ ~ xcfsml clemxmx co pcdm/ zxcinxncl`g ucbsnx

egl om egpn`nmlcn`m` ksyclno/ `ckml`g }sc om pmx`c uc

zncx`m

Oscbg }sc co dg{g pxmkg omu zn{{mu/ ~ dncl

pxmu Acynl uc `cocnpmhm egl om `c xg}scigxp/ Bxnuco

dnxmhm mpclpmdclpc co zmpng `co Eclpxg Esopsxmo/ emun

zcx`n`m cl co yclpmlmo, Cl cuc Eclpxg xcun`c co ugomx

cl }sc ynyn Dmxnmlg Dgxclg/ sl bxml c`nineng moc


11/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

==

`mg m om zn{{cxm/ ~ }sc fmhm emzpm`g om mpclenl

`c Bxnuco,

@c xczclpc Rcxlcx/ gpxg cups`nmlpc/ }sc oc

zxcbslp;

]s dnxmu7

]s7 uc musup Bxnuco,

]s pc zmum7 Cupu cl gpxm ygoyn m zxc

bslpmxoc Rcxlcx,

Lm`m/ dc }sc` zcluml`g cl om fnupgxnm `co

zxgicugx

Oc exccu ygu7 uc usd Acynl m om efmxom/

nlpcxzcol`gom/ unl `ckmx `c dmupnemx om zn{{m, Zgx }s lg7 xcuzgl`n/ emun nl`nblm`m,

Zgx}sc lg fm~ cyn`clenmu nlunupn Acynl

ondznl`guc om hgem egl nlpclenl `c ygoycx mo xg

}scigxp cl sl xmpg,

Supc`cu umhcl }sc ksupg cl cuc zmpng cupsyg co Ugomx `gl`c lmen ~ ynyn Dmxnmlg Dgxclg7,

~7 zxcbslpmxgl,

Dc oomdm om mpclenl ogu `gesdclpgu }sc

cleglpxmxgl co gpxg `megdclpmhm Bxnuco/ }sc cxm

slm mun`sm ocepgxm `c `nmxngu ~ slm `c`nem`m cups


12/64


13/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

=5

Cupu ogeg7 nlexcz Rcxlcx/ unl dsefm

eglyneenl/ pxmpml`g `c zglcx zmgu ixgu m esmo}sncx

myclpsxm,

Ygu zcluu7 uc mlndmhm Bxnuco/ dnxml`g

zgx co zmpng/ emun `cuminml`g m ycx om zgunhnon`m` `c

myml{mx,

Mbsupl ucmo sl yclpmlmo }sc `mhm mo zmpng

`co Ugomx ~ egdclp;

Ogu `gesdclpgu cleglpxm`gu cupl cl cum

fmhnpmenl/ }sc cu om umom `c mxefnyg `co Eclpxg/ ~

dnxcl om yclpmlm- Cup nlynpl`glgu m clpxmx-

Zgx }s lg cefmdgu sl ynupm{g7 moclpRcxlcx/ emdhnml`g us cueczpnenudg ~ zcluml`g om

imepnhnon`m` `c om myclpsxm,

Ymdgu- uclpclen Mbsupl,

Cupl ogegu- minxdmhm Acynl/ dnclpxmu uc

usdmhm m om fnupgxnm/ ondznl`guc om hgem `c ogu xcupgu `c zn{{m ~ `l`goc co pxmbg inlmo m us bmucgum,


14/64

Xnemx`g Xgdcxg

=0

Y

Unbnogumdclpc umopmhml co dsxg/ clpxml`g mozmpng `co Eclpxg Esopsxmo, Pg`gu pclml cupm`g mpopn

eg zmxm ucdckmlpc myclpsxm, Nldc`nmpmdclpc uc `nxn

bncxgl mo yclpmlmo m pxmyu `co esmo zg`ml meec`cx mo

mxefnyg `c ogu imdgugu `gesdclpgu,

Slg m slg uc iscxgl mecxeml`g m om fmhnpm

enl `gl`c uc bsmx`mhml ogu inefcxgu `co Eclpxg,

Mu/ egl zxcenunl `c ecxxmkcxg/ Mbsupl ogbxg `cu

pxmhmx om yclpmlm ~ zcxdnpn }sc usu ucesmecu mycl

psxcxgu clpxmxml mo esmxpg/ esmun `czunpg `gl`c slm

nlinlnpm ucxnc `c emxzcpmu ogu cuzcxmhml,

Unl pncdzg }sc zcx`cx egdcl{mxgl m xcynumx

ogu inefcxgu/ }sc cupmhml `nupxnhsn`gu zgx pcdmu, Slm

hsclm eomuninemenl }sc zmxcem imenonpmx om pmxcm `c

ogu mosdlgu,

Ygu zgx me/ ygu zgx moo ~ ygu emdzmlcm,

^g hsueg zgx cupc osbmx `nxnbn Rcxlcx/ }sc pxmu

ymxngu dnlspgu zmxceml lg moeml{mx ogu ghkcpnygu,

Xcegxxncxgl ogu mlm}scocu/ ogu cupmlpcu ~ in

efcxgu/ hsueml`g mun`smdclpc ogu lscygu `gesdcl

pgu/ ~ lg mzmxceml/ msl}sc ycml ymxngu `c coogu


15/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

=3

mecxem `c om xnem fnupgxnm `c Dmxnmlg Dgxclg ~ ogu

meglpcendnclpgu `c om Xcygosenl `c Dm~g, M}sco

zcxbmdnlg }sc cuexnhn Dgxclg/ ~ `co }sc fmhomhm

co zxgicugx @m Unoym zmxcem lg cvnupnx/ g mo dclgu

lg og cleglpxmhml,

Cl dc`ng `c om hu}sc`m g~cxgl zmugu }sc uc

`nxnbml fmenm cuc esmxpg ~ ygecu }sc uc fmeml du

ecxemlmu, Cl cuc nlupmlpc/ om zscxpm uc mhxn,

YN

M}s cupl oc `nkg slm dskcx pxnbscm }sc

oc mecxemhm slgu zmzcocu m sl nlycupnbm`gx Cupguugl ogu cuexnpgu nl`npgu }sc cleglpxmdgu cl om cv

emymenl/ ogu pclmdgu uczmxm`gu ~ gesopgu cl cupc

egdzmxpndnclpg zgx ucbsxn`m`,

Nldc`nmpmdclpc co fgdhxc egoge ogu `ges

dclpgu ughxc om dcum/ ghucxyml`g imuenlm`g us eglpcln`g,

Cuzcxg }sc unxym megp om dskcx/ umhncl`g

}sc cugu zmzcocu pclml sl ymogx ndzgxpmlpundg/ zc

xg unl zg`cx `cuenixmx eslpg,


16/64

Xnemx`g Xgdcxg

=9

Unl `s`m xczone co zcxuglmkc `c cupxnepg

pxmkc lcbxg/ emdnum homlem ~ egxhmpm pmdhnl lcbxm

cupgu `gesdclpgu ucbsxg yml m mzgxpmx m lscupxm fnu

pgxnm,

U/ cu nlexchoc }sc Dmxnmlg Dgxclg unbm

mzgxpml`g xciocvngl om dskcx,

Zcxg om fnupgxnm om fmecdgu lgugpxgu megp

co ucgx/ }sc oc ume slmu igpgu m ogu `gesdclpgu

`cuzocbm`gu ughxc om dcum ~ egleosn`g cupg/ clemx

fmenm om zscxpm kslpg m om dskcx/ }sc mo umonx ecxx om

zscxpm egl oomyc,

Uc mockmxgl `co esmxpg unl fmhcx zcxenhn`g}sc `ckmhml cugu `gesdclpgu m om ynupm `c ogu cups

`nmlpcu }sc excml fmhcx xcuscopg co clnbdm,

YNN

Cupu hncl7 zxcbslp Bxnuco, U ~ ygu7 xcuzgl`n Rcxlcx,

^g pmdhnl uc usd Mbsupl,

^ `l`c cupm Acynl7 zxcbslpg Bxnuco zxc

geszm`m,


17/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

=2

Acynl/ Acynl- oomdmhml pg`gu cl yg{ hmkm/

hsueml`g m us egdzmcxg zcx`n`g,

Me cupg~ xcuzgl`n Acynl/ ushn`g cl og

du mopg `c sl cupmlpc/ cvfmsupg/ `cuzsu `c ugzgx

pmx us ndzxgynum`g cuegl`npc/ emun unl xcuznxmx,

Co xcupg `c ogu efnegu/ }sc ogbxmxgl cuegl`cx

uc `chmkg `co cuexnpgxng/ fmhml zg`n`g cuesefmx om

eglycxumenl/ ~ clpcl`ncxgl }sc cupmhml ogbxml`g us

ghkcpnyg; zguccx co Ocbm`g `c Dgxclg,

Nldc`nmpmdclpc iscxgl mo egdzmxpndnclpg `c

ucbsxn`m`/ }sc un lg iscxm zgx cum nxxszenl uhnpm lg

fshncucl zg`n`g cleglpxmxogu, Og umemxgl/ og xcynum

xgl c nldc`nmpmdclpc uc iscxgl `co osbmx/ emun unl

`ckmx xmupxgu,

YNNN

Cl emum `c Rcxlcx/ Bxnuco hmkmhm omu igpgu}sc fmhm umem`g Mbsupl egl us ecosomx,

Iscxgl oc~cl`g sl mepm ds~ eglisum/ }sc fm

homhm `c sl ymooc cl mopm dmx/ `c fnkgu `c om yns`m/

}sc uc xcslml ockgu `c om pnxmlm ~ om gzxcunl

Ummyc`xm/ ghyng zclumxgl pg`gu/ ~ }sc uc zxgzglmlm egdhmpnx om mdhnenl/ om fnzgexcum ~ om pnxmlm,


18/64

Xnemx`g Xgdcxg

=6

U/ Ummyc`xm- minxdmxgl pg`gu,

Cupm cu co mepm `c cum lgefc cveomd Bxnuco

lg emhcl `s`mu,

U/ zcxg fmupm mfgxm lnlbl ocbm`g hsi

Acynl }sc pxmm ogu dmpcu egl hnuegefgu zmxm mdcln

{mx om pmx`c,

Zmx/ }sc unbm oc~cl`g- xceomd Rcxlcx,

Mu/ Mbsupl unbsn egl om ocepsxm cl yg{ mopm/

fmupm }sc egleos~cxgl om ocepsxm/ emun egl `cunosunl/

`c slm zmxpc hgxxgum `co zcxbmdnlg,

(Lscupxg ocbm`g cupmx zxcuclpc kslpg mo cvzcxpg/ m

om esupg`nm ~ dml`mpg `c omu egosdlmu `c om xcz$honem(,

Cupg lg cu lm`m- `nkg Acynl,

Un- uc usd Mbsupl,

Cuzcxcl/ fm~ }sc occxog mpclpmdclpc zxgzs

ug Rcxlcx, Zgx}sc cxml dmuglcu egdclp Bxnuco,

^ cug/ }s pnclc }sc ycx7 zxcbslpmxgl ogu

pxcu mo sluglg,


19/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

=>

]sc ucbsxg cup cuexnpg cl oclbsmkc undh

oneg/ egl og esmo fm~ }sc nlpcxzxcpmxog,

^ ygu edg umhcu cug7 zxcbslp Rcxlcx/

eglupcxlm`g,

Zgx}sc oc co onhxg `c Egxhnxc }sc xceg

dcl` co Zxgicugx xcuzgl`n Bxnuco,

]s pxmbm- uc hsxo Acynl,

Lg/ cuzcx- og `cpsyg Mbsupl/ ocmdgu;

(Lscupxg ocbm`g cupmx zxcuclpc kslpg mo cvzcxpg/ m

om esupg`nm ~ dml`mpg `c omu egosdlmu `c om xcz$

honem(,

Mf cup `nkg Mbsupl,

@l`c7 zxcbslp gisuem`g Acynl,

U `l`c7 uc usd Rcxlcx,

Mf ugupsyg Bxnuco ucmoml`g m Mbsupl

}sc pmdhnl fmhm clpcl`n`g,

Zmxcem }sc uc mecxemhml m egdzxcl`cx coOcbm`g `c Dgxclg/ egl og }sc uc mecxemhml pmdhnl

m om ycxmen`m` `c om fnupgxnm }sc ocu xcomp co Zxgicugx

@m Unoym,


20/64

Xnemx`g Xgdcxg

8:

NV

Dsefmefgu/ cu ieno/ co Cvzcxpg esupg`nm omOgbnm/ ~ cup hmkg co dml`g `c omu Egosdlmu/ Yclc

xmhoc Dmcupxg ~ ogu Ynbnomlpcu,

^ `c `l`c umemupc cug7 zxcbslp Acynl,

@c Nlpcxlcp xcuzgl`n Mbsupl/ emun egdg

slm ghync`m` Og bggboc ~ yn edg cu slm Ogbnm,

Cup egdzscupm zgx sl Yclcxmhoc Dmcupxg/ `gu Ynbn

omlpcu/ }sc ucxml egdg ogu yneczxcun`clpcu/ co Uc

excpmxng/ co Inuemo/ co Pcugxcxg/ co Fguznpmomxng/ ~ co

Cvzcxpg/ }sc uc clemxbm `c `cicl`cx om Ogbnm/ kslpg

mo Bsmx`m Pcdzog/ }sc eshxc om zscxpm `co Pcdzog,

^ }s }sncxc `cenx cupg7 zxcbslp Rcxlcx,

]sc co Ocbm`g cupm kslpg mo Dmcupxg cvzcx

pg uclpclen Mbsupl/ pclcdgu }sc nx m hsuemxog mf,

Cl omu Egosdlmu `c om Xczhonem mzgxp

Bxnuco/ eglpclpm zgx zclumx }sc fmhml `cuenixm`g co

Ocbm`g,

Cl om uc`c eclpxmo `c om Dmuglcxm Mxbcl

pnlm7 zxcbslpm Rcxlcx,


21/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

8=

Zsc`c ucx xcuzgl`n Bxnuco cu co Pcdzog

du eomxg `c om Mxbclpnlm,

Fm~ slm ugom igxdm `c egdzxghmxog ugups

yg Acynl }sc uc usdmhm m om myclpsxm `c fmhcx

myml{m`g cl om xcugosenl `c cupm nlpxnbmlpc fnupgxnm,

Ymdgu zmxm moo zxgzsug Bxnuco,

Lg/ ygu lg zg`u `nkg Mbsupl ygu cuzcxm

me,

Zgx }s7 zxcbslp Bxnuco cl `cumescx`g,

Omu dskcxcu lg clpxml moo xcuzgl`n Mbsu

pl,

Ygu }sc`mpc me ~ lgugpxgu pc ymdgu mynuml`g un cleglpxmdgu mobg zxgzsug Rcxlcx,

Hsclg lg ds~ eglyclen`m/ meczp Bxnuco,

Ml` zxczmxml`g om egdzs }sc egl cupc

dmpcxnmo lgu ymdgu m fmecx slm zml{m`mcveomd

Acynl }sc moclpmhm m Bxnuco m }sc`mxuc moo,Mu/ ogu pxcu uc `nxnbncxgl m Ksml @gdnlbg

Zcxl =808/ mo oomdm`g Zmomeng Emlbmoog/ lgdhxc

egl co }sc uc zxcicxm oomdmx m om uc`c/ `chn`g m }sc

ogu dmuglcu lg xceglgecl m Zcxl egdg dncdhxg `c

om Gx`cl &msl}sc isc nlnenm`g cl om Z8/ esml`g cupm


22/64

Xnemx`g Xgdcxg

88

Ogbnm cxm xcbsomx cl om dmuglcxm npmonmlm/ ~ m`cdu

zgx fmhcx un`g Zxcun`clpc `c om Xczhonem ucxm Bxm

`g 55 ucbl egxxcuzgl`c mo xnpg, Zcxg cum cu gpxm fnu

pgxnm., @c fcefg uc xceglgec sl @nzogdm egl cuc

bxm`g gpgxbm`g zgx om dmuglcxm zmxmbsm~m,

V

Ds~ zxcgeszm`m/ Bxnuco clemx mo zxgicugx

@m Unoym/ }sc ksupg umom m emdnlmx zgx co zmpng Dm

xnmlg Dgxclg `co Egocbng/ ~ }sc uc `cpsyg m`comlpc

`co xcogk ugomx/ }sc pmlpg oc bsupmhm mzxcenmx,

Zxgic- Pclbg/ hmf pclcdgu sl zxghocdm- ]s zmu7 Eso zxghocdm7 xcuzgl`n @m

Unoym/ `ckml`g `c nlpclpmx `cuenixmx om fgxm }sc dmx

emhm om ugdhxm `co xcogk ugomx, Lslem oc umom,

Lg mzmxcecl ogu efnegu xcuzgl`n Bxnuco

mlbsupnm`m, Edg7 unbsn zxcbslpml`g co zxgicugx,

Zxgic/ ogu efnegu iscxgl m om dmuglcxm ~ pg

`mym lg ygoyncxgl cvzone Bxnuco,

]s7 ^ }s `nmhogu iscxgl m fmecx moo7

cveomd @m Unoym unl zg`cx umonx `c us mugdhxg,


23/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

85

M hsuemx co Ocbm`g `c Dgxclg,

Cl ucxng7 Zcxg edg fnencxgl cum ogesxm7

Cu }sc ogbxmdgu meec`cx mo mepm `c om pcln`m

`c om lgefc }sc dsxn Dgxclg,

Zcxg/ Bxnuco/ un cum fnupgxnm cxm slm oc~cl`m/

`c `l`c umemxgl cug7 zxcbslp egl zxcgeszmenl

@m Unoym,

Cleglpxmdgu co mepm/ cvnupc `c ycx`m` nl

unupn Bxnuco,

Edg cu cug7 uc zxcupmhm m cuesefmx co

zxgicugx,

U/ fmhmdgu ynupg slmu lgpnenmu ughxc co

fmoom{bg `c lscygu `gesdclpgu `c Dgxclg/ cl co

Ugomx `gl`c ynyn eglpmhm us fnupgxnm Bxnuco,

^7 ucbsm zn`ncl`g du `c om fnupgxnm co

zxgicugx,

Clpglecu ogbxmdgu clpxmx mo Eclpxg ~ oocbmdgu m cum mepm,

Edg clpxmxgl7 zxcbslp nlex`sog,

Lgu dcpndgu zgx om yclpmlm }sc `m mo hmx

xcuzgl`n Bxnuco/ emun egl lmpsxmon`m`,

Unl zg`cx exccxog/ co zxgicugx uc pgdg om emhc{m ~ cveomd;


24/64

Xnemx`g Xgdcxg

80

^ }s ogu oocyg m nx m om dmuglcxm7

Bxnuco xcuzgl`n;

Sl cuexnpg }sc `cem;

(Lscupxg ocbm`g cupmx zxcuclpc kslpg mo cvzcxpg/ m om

esupg`nm ~ dml`mpg `c omu egosdlmu `c om xczhonem(,

~ `cen`ncxgl nx m om uc`c `c om Dmuglcxm

egleosm Bxnuco,

M om uc`c `c om Dmuglcxm7 nlpcxxsdzn

@m Unoym/ ugxzxcl`n`g/ zcxg ds~ nlpcxcum`g/ clpgl

ecu pcl`xcdgu }sc nx zmxm moo,

Unl du/ co zxgicugx ~ Bxnuco uc `nxnbncxgl fm

enm co clnbdpneg c`nineng `c om emooc Zcxl,

VN

Egl usu cupxnepgu pxcu cuemoglcu mo nlbxcug/

`gu egosdlmu cl omu zscxpmu ~ `gu xhgocu `c memenm

cl us zmpng/ co c`nineng dscupxm cl us mx}snpcepsxmpg`g sl ycl`mymo `c oclbsmkc undhoneg/ nleosug/ cl

ogu zncu `c usu xhgocu/ `gl`c `cuemluml omu ecln{mu

`c Cdnong Egxhnxc xcompmhm @m Unoym m us mosdlm/

}sc uncdzxc cupmhm zxglpm m cuesefmx omu fnupgxnm `c

om Dmuglcxm,


25/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

83

Cl cuc dc`ng`m/ egl sl eondm gpgmo/ uc

mzxcupmhml m nlbxcumx mo dmkcupsgug c`nineng, Zcxg

mlpcu `c clpxmx/ co zxgicugx xczclpnlmdclpc xcenhn

sl oomdm`g,

U/ }snl cu7 mpcl`n @m Unoym,

Acynl zxgicugx,

Acynl- @l`c cupl7 Ogu cupmdgu hsu

eml`g xcuzgl`n co zxgicugx @cu`c `l`c dc oom

du7

Cl ixclpc/ cl om egefcxm mpnl m dgupxmxuc

Acynl,

Zcxg }s ocu zmu7 zxcbslp co zxgicugx, Lg u, ^g dc }sc` me/ ynbnoml`g m Rcx

lcx ~ m Mbsupl/ }sc clpxmxgl m om uc`c/ egl om cves

um `c fmecx om ynunpm bsnm`m,

^ `l`c cupl7 zxcbslp cupm yc{ Bxnuco,

Nlunupg/ lg u/ uog yn edg Rcxlcx umom egxxncl`g/ ~ `gu fgdhxcu og ucbsml unbnogumdclpc/ ~

~g ogu ucbs xcompmhm Acynl,

^ }s zmu7 zc`m umhcx du `c om unpsm

enl co zxgicugx,


26/64

Xnemx`g Xgdcxg

89

Ogu ucbs fmupm }sc og mpxmzmxgl ~ og dcpnc

xgl m sl mspg eglp Acynl/ emun oogxml`g,

Lggg- uc omxb m oogxmx Bxnuco,

Co zxgicugx pxmp `c eglugomxom mhxm{l`gom/

dnclpxmu oc zc`m Acynl }sc xcescx`c mobl `mpg,

Dnclpxmu og ushml mo mspg/ Rcxlcx ocu zxc

bslp }snclcu cxml/ ~ coogu ocu `nkcxgl `c Xcygosenl

`c Dm~g/ g mobg mu,

Slm Ogbnm usbnxn Bxnuco,

U/ zsc`c ucx xcuzgl`n co Zxgicugx,

^ ogu pxcu uc }sc`mxgl zgx sl xmpg moo/ zcl

uml`g `cugxnclpm`gu ughxc og usec`n`g/ unl xcmeenglmx/ unl clpcl`cx }s zmu, Dnclpxmu om pmx`c egxxm ~

co ixg gpgmo dmxemhm co eondm,

VNN

^ mfgxm }s fmecdgu7 zxcbslp Acynl, ^ Mbsupl7 uc usd Bxnuco,

Lg u/ lg umon `co c`nineng egdclp Acynl,

Ksupg cl cuc dgdclpg/ co zxgicugx xcenhn sl

udu;


27/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

82

(^g cupg~ hncl/ lg uc zxcgeszcl zgx d/ hsu}scl m

Rcxlcx, Mbsupl,

Og shneml cl YNPXNGO(,

Mbsupl cup hncl/ ymdgu mo Egocbng/ xcu

zgl`n @m Unoym/ oscbg `c xcynumx us ecosomx/ moo

pcl`xcdgu lscupxm pcln`m/ ~ ycxcdgu }s fmxcdgu

uclpclen co zxgicugx,Nldc`nmpmdclpc zmx sl pmvn zmxm nx m Hgoymx

~ Mounlm,

Zxgic/ }s cu slm pcln`m7 zxcbslp Acynl,

Slm xcslnl dmulnem/ `gl`c slm Ogbnm uc

xclc eglpcup co Zxgicugx, Zcxg zxgic/ lg ugdgu dmuglcu egdclp

Bxnuco,

Pcl`xl }sc ucxog uclpclen @m Unoym,

VNNN

^m cl co Egocbng/ zmumxgl zgx `cpxu `c om cu

emocxm `co Lmenglmo/ dmkcupsgum zcxg }sc uc `nxnbc m

om lm`m/ ~ uc iscxgl fmenm co ushuscog/ clpxml`g mo

Dnexgenlc/ }sc cl cuc dgdclpg cupmhm ymeg ~/ zgx

uscxpc/ mhncxpg,


28/64

Xnemx`g Xgdcxg

86

Efnegu/ yml m pclcx }sc eglinmx cl d/ zmxm

zg`cx onhcxmx m Rcxlcx ocu `cem @m Unoym m usu

mosdlgu/ }sc cupmhml hmupmlpc mpcdgxn{m`gu,

Supc` `nx eglin Acynl,

U/ }s fmecdgu7 zxcbslp Bxnuco,

Yl`cluc ogu gkgu ~ ycxl `nkg co Zxgicugx,

@c cupm dmlcxm/ uc }sc`mxgl cuzcxml`g omu

nl`nemenglcu `co zxgicugx/ unl zg`cx ycx,

Zcxg `c xczclpc/ slm yg{ nxxsdzn;

Ucgx ~ ucgxm- cveomd sl fgdhxc mo }sc

uog zg`ml cuesefmx,

U7 xcuzgl`ncxgl mpcdgxn{m`gu,

Yml m ucx ugdcpn`gu m slm zxschm `c nlbxcug

m om Ogbnm Dmxnmlg Dgxclg/ cupl `nuzscupgu m xcu

zgl`cx mobslmu zxcbslpmu7 nleexcz cupc fgdhxc

egl slm yg{ emun clisxcen`m,

U/ og cupmdgu xcuzgl`ncxgl/ emun xcunblm

`gu m eglinmx,

Megdzcldc clpglecu xcuzgl`n cupc

fgdhxc,

Oscbg `c xcegxxcx ymxngu dcpxgu/ hmkmx ~ ushnx

mobslmu cuemocxmu/ oocbmxgl mo eclpxg `gl`c cupmhm

xcsln`m om Ogbnm,


29/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

8>

Cupg cu egdg omu nlnenmenglcu cl omu ixmpcxln

`m`cu mdcxnemlmu egdclp Acynl/ zglnl`goc gl`m

mo pcdm,

Uuuuf og xcpmhm Bxnuco,

Unocleng ucgxcu ogu xcpmhm co fgdhxc,

Mo oocbmx m slm zscxpm/ uc zmxmxgl ~ co fgdhxc

uc `nxnbn m ogu mosdlgu,

Bxnuco ~ Acynl ucxl ugdcpn`gu m slmu zxsc

hmu `c fglgx c nlpcxxgbm`gu zmxm ucx dncdhxgu `c

cupm Ogbnm/ cupl `nuzscupgu7 uc cuesef om yg{

}sc n`clpninemxgl egdg om `co zxgicugx,

U xcuzgl`ncxgl Acynl ~ Bxnuco,Cvzcxpg/ fm{ ps pxmhmkg nl`ne Xnefmx` @m

Unoym/ }sc cupmhm zxcun`ncl`g om ecxcdglnm,

@c cupm dmlcxm/ oscbg `c fmhcx un`g ugdcpn

`gu m `mx yscopmu egl `nupnlpgu dgyndnclpgu ~ coc

dclpgu/ nleosug fmhcxuc `cuegdzscupg Acynl/ om ecxcdglnm `cynlg cl co dgdclpg `c eglumbxmenl,

]scxn`gu Bxnuco ~ Acynl/ zxgdcpcl zgx us

fglgx xcuzcpmx m cupm Ogbnm cl usu `cenunglcu7

U--- bxnpmxgl ogu `gu/ }sc cupmhml clps

unmudm`gu zgx og }sc ynyml,


30/64

Xnemx`g Xgdcxg

5:

@c upm dmlcxm ogu eglumbxg dncdhxgu `c

cupm Ogbnm,

VNY

Nldc`nmpmdclpc unbsncxgl egl co gx`cl `co

`m/ }sc m`cdu `c xceglgecx m Bxnuco ~ Acynl

dncdhxgu/ uc zxgzsug mlmon{mx om unpsmenl }sc ynyncxgl,

Umhcdgu }sc Rcxlcx cup cl co esmxpg `c xc

iocvnglcu `c om Ogbnm Xcygosenl `c Dm~g `nkg @m

Unoym,

Edg og umhc7 zxcbslp Bxnuco, Zgx}sc Mbsupl dc clyn

YNPXNGO cl us dclumkc `c pcvpg xcuzgl

`n @m Unoym,

^ cug }s unblninem7 zxcbslp Acynl,

Slm ixmuc cl ompl;

YNUNPM NLPCXNGXM PCXXMC

XCEPNINEML@G NLYCLNCU GEESOPSD

OMZN@CD

g cl cuzmgo


31/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

5=

YNUNPM CO NLPCXNGX @C OM PNCXXM/ ZGX

XCEPNINEMENL FMOOMXU OM ZNC@XM

GESOPM$

xcuzgl`n @m Unoym,

^ cug cupmhm cuexnpg cl ogu esmxpgu `c xc

iocvnglcu megp Bxnuco, Egxxcepg xczone @m Unoym/ zxgzglc fmecx

sl cvmdcl `c eglenclenm m }sncl }sncxm clpxmx cl om

Dmuglcxm,

Ymdgu m xcuempmxogu zxgzsug co zxgicugx

Bxcbgxng Isclpcu/ }sc geszmhm co osbmx `co Ucbsl`gYnbnomlpc, Sl zxgicugx esmxclpl/ egl hmxhm ~ emlgug,

Edg7 zxcbslpg @m Unoym,

Pclbg sl Zoml mucbsx BI,

Nldc`nmpmdclpc/ Bxcbgxng Isclpcu cvzone

`cpmoom`mdclpc co zoml zmxm ogbxmx xcuempmx m Rcxlcx,

Oscbg `c slm `conhcxmenl ~ mksupcu/ unbsnc

xgl om zxgzscupm `c Bxcbgxng Isclpcu/ clemxmxgl fm

enm om uc`c `c om Ogbnm Xcygosenl `c Dm~g/ cl co

hmxxng `c Efmemxnpm,


32/64

Xnemx`g Xgdcxg

58

VY

Cl slm emuglm ynckm/ zgx om My, Egxxnclpcu/`gl`c uog uc `nupnlbsm slm cuesm`xm ~ sl egdzu

cl om zscxpm egdg lnem n`clpninemenl dmulnem/

mxxnhmhml m xcuempmx m Rcxlcx,

@clpxg uc ycml mobslmu osecu/ }sc nl`nemhml

}sc fmhm bclpc/ zgx og esmo/ moo cupmhml, Clpglecu uc

mzxcupmxgl m `cumxxgoomx co zoml `c Bxcbgxng Isclpcu/

}sc eglunupm cl bclcxmx slm `nupxmeenl cl om pcxxm{m/

zmxm og esmo fnencxgl mpcxxn{mx sl fconezpcxg `c ksbsc

pc/ }sc oomd om mpclenl `c }snclcu cupmhml cl om em

um/ ~ ymxngu `c coogu ushncxgl mo pcefg,

Dnclpxmu hsuemhml }s cxm/ ogu gpxgu nlbxcum

hml m om emum zgx co zmpng pxmucxg/ dcpnl`guc cl co

upmlg `co osbmx/ `gl`c cupmhml ogu esmxpgu `c xc

iocvnglcu/ `ml`g xzn`mdclpc egl Rcxlcx,

Oocbmxgl m sl zmunoog/ }sc cupmhm esupg`nm`g

zgx sl fgdhxc igxln`g/ `c pxmkc guesxg/ zcxg }sc uc

fmhm `gxdn`g egdg sl hch egl co ugdlicxg `c

bmu }sc xgen co zxgicugx Umomu/ dnclpxmu Pgxxcu cl

pxmhm m xcuempmx m Rcxlcx,


33/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

55

Co mosdlg uc cleglpxmhm ycl`m`g/ mu og pg

dmxgl lscymdclpc m omu zscxpmu `co zmpng,

Moo/ sl fgdhxc bgozc om zscxpm `c om Ogbnm/

ugonenpml`g co fconezpcxg `c us fnkg/ }sc pgxzcdclpc

og cdzom{ cl om pcxxm{m,

Oscbg `c clpxcbmxocu co ksbscpc/ ygoyncxgl m

us pcln`m/ zcxg uc fmhml }sc`m`g unl zxgimlg

VYN

Dnclpxmu pmlpg/ Acynl ~ Bxnuco hsuemhml om

`nxceenl `gl`c ogu fmhm eglygem`g co zxgicugx @m

Unoym/ cl co usxcg hmxxng zgxpcg `c Hmxxmemu/ }scisc egxpm`g mo dc`ng zgx om mspgznupm `c Emeefnmpgxc/

}sc`ml`g slm zmxpc cvzscupm mo hggd nldghnonmxng ~

gpxm uczsopm`m cl co pncdzg/ egl us cupnxzc ghxcxno/

}sc ogu pxmuom`mhm cl om fnupgxnm,

Cu zgx me/ dnx om mx}snpcepsxm dmulnem`nec Bxnuco,

U/ zcxg cupmdgu cl Moymxm`g/ cupc c`nineng

lg cu `cem Acynl/ ucmoml`g sl Ogemo `co Zmxpn`g

Ugenmonupm/ }sc un hncl pnclc udhgogu dmulnegu/ lg

cxm co osbmx hsuem`g,


34/64

Xnemx`g Xgdcxg

50

Om emooc cu Uml Mlpglng xczxgefmhm Bxnuco

}sc eglin cl om shnemenl m Acynl,

Dnclpxmu emdnlmhml slmu esm`xmu/ cl om gues

xn`m` `c cumu esm`xmu/ ~ ~m zcx`n`gu/ yncxgl }sc yc

lm sl mspg,

Mf zmum sl pmvn/ ymdgu zxgzsug Acynl,

Pmvn- Nldc`nmpmdclpc og zmx Bxnuco,

Ymdgu m om uc`c `c om Dmuglcxm/ }sc }sc`m

zgx cupm emooc oc egdclp Acynl,

Co pmvnupm/ dc`ng ugxzxcl`n`g/ dc`ng musupm

`g/ ocu `nkg; Ga Hmk om hml`cxm/ myml{ ycnlpc

dcpxgu zgx Uml Mlpglng ~ ocu `nkg;Efnegu/ mf cup/ ugl $0/6: psyncxgl }sc zm

bmx co ynmkc,

VYNN

Dnclpxmu ynmkmhml zgx slm mspgznupm/ co unocleng cxm uczsoexmo/ uc lgpmhm co lcxyngunudg `c Rcxlcx/

}sc dmlpsyg co unocleng ~ om emodm `sxmlpc co ynmkc,

Oocbml`g mo Xnmefscog/ uncdzxc cl co hmxxng

`c Hmxxmemu/ @m Unoym pgem m Rcxlcx ~ oc `nec;

Pxml}snog/ lg pc ym m zmumx lm`m,


35/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

53

Lg/ zcxg zgx }s lg dc umeml omu ycl`mu7

xceomd Rcxlcx,

Zgx}sc ymu m slnxpc m slm Ogbnm }sc hsuem

og dnudg }sc ygu oc `nkg Ugoc`m`/ slm zxgicugxm

}sc ynmkmhm cl co mspg/ ~ es~m yg{ oc xcusopmhm eglg

en`m m Rcxlcx zgx}sc clucmhm nlbou cl co Egocbng,

Og dnudg dc `nkcxgl mlpcu, Hsclg/ ycxc

dgu }sc du dc zsc`c zmumx `nkg Rcxlcx emun xc

unblm`g,

Mfgxm u zg`xu eglgecx co Ocbm`g oc `nkg

@m Unoym/ hmkl`gog `co mspg egl`senl`gog m sl u

pmlg `gl`c og fn{g cuzcxmx m Rcxlcx,Dnclpxmu }sc pg`gu mbsmx`mhml m ogu lscygu

nlpcbxmlpcu/ }sc msl lg oocbmhml,

VYNNN

Xczclpnlmdclpc/ Acynl ~ Bxnuco oocbmxgl m slynckg pcdzog dmulneg/ eglupxsn`g zgx ogu bmxnhmo`n

lgu m zxnlenzng `co unbog VV/ Ogbnm oomdm`m Fnkgu `co

Pxmhmkg/ ~ `gl`c uc `cupmeml ogu `cpmoocu cbnzengu cl

om zscxpm/ zgx co xnpg }sc zxmepnemhm Bmxnhmo`n,


36/64

Xnemx`g Xgdcxg

59

@l`c cupmhml7 xceomd @m Unoym/ clgkm

`g zgx co xcpxmug,

Hsueml`g co osbmx `nkg Acynl,

Zcxg zgx }s lg pgdmxgl sl pmvn7 xceomdg

om zxgicugxm Ugoc`m` Dgxmocu/ }sc xzn`mdclpc ogu

nhm shneml`g cl usu osbmxcu zmxm om ecxcdglnm,

Lg dc og xcescx`c oc `nkg Bxnuco,

Hsclg/ egdclecdgu xceomd Isclpcu/ }sc

fmhm pxm`g m Icxlml`g Pgxxcu ~ Ksml Dmlsco Umomu/

zmxm egdzocdclpmx ogu osbmxcu `c om Ogbnm,

Mu/ `cumxxgoomxgl om ecxcdglnm `c nlnenmenl

`c Rcxlcx/ }sncl eglpcup omu zxcbslpmu }sc oc fnencxgl ~ zxglpg moeml{ co dgdclpg `gl`c zxgdcpn

osefmx zgx om `ciclum `co Ocbm`g `c Dgxclg,

Mo ycx lscymdclpc om os{/ uc ugxzxcl`n mo

cleglpxmx dskcxcu ycupn`mu egl xgzm dmulnem,

@l`c cupg~7 zxcbslp Rcxlcx, Cl slm Ogbnm xcuzgl`n @m Unoym/ }sc cu

pmhm zxcun`ncl`g om xcslnl,

Zcxg lg cu }sc lg meczpml dskcxcu zxcbsl

p Rcxlcx/ du ugxzxcl`n`g mo ycx m Bxnuco,


37/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

52

Cl mobslgu xnpgu/ lg uc meczpml/ egdg co Xn

pg Cuegeu Mlpnbsg ~ Meczpm`g }sc zxmepnem om dm

uglcxm xcbsomx g pxm`nenglmo cl Mxbclpnlm xcuzgl`n

@m Unoym,

^ lgugpxgu ugdgu slm Ogbnm gzcxmpnym/ eg

dg omu omspmxnlmu `c om nl`czcl`clenm mzgxp om zxg

icugxm Ugoc`m`/ }sc geszmhm co osbmx `co Zxndcx Yn

bnomlpc ~ uc ndzglm egl us egoomxl ~ dml`no,

^ clpglecu }s xnpg zxmepneml7 zxcbslp

Rcxlcx/ `cumfsenm`g,

Zg`xmdgu `cenx }sc co Xnpg Mxbclpnlg ugl

xncl`g eglpcup Bxcbgxng Isclpcu/ cl om hmlem `coUcbsl`g Ynbnomlpc,

U/ dg`cxlg ~ xcefm{m`g megp Ugoc`m`/

dc`ng cl hxgdm/ dc`ng cl ucxng/ zcxg pg`gu xncxgl

mlpc co egdclpmxng,

Hsclg/ eslpmlgu }s zmu cl om uc`c `c omDmuglcxm zxcbslp @m Unoym/ nlpclpml`g ygoycx m

om ucxnc`m` `c om ecxcdglnm,

U egdcl{ Rcxlcx Dnclpxmu hsuehmdgu

co Ocbm`g `c Dgxclg cl co munclpg `co Cvzcxpg/ `c

xczclpc lgu bxnpmxgl; }s fmecl mf7/ zgx og esmo


38/64

Xnemx`g Xgdcxg

56

egdcl{mdgu om fsn`m, M d dc unbsncxgl slgu

fgdhxcu `c pxmkc lcbxg/ }sc egl om mdmhnon`m` `c

slmu cuzm`mu cl dmlg ~ us cupxsepsxm iunem dc nlyn

pmxgl/ zgx `cenxog `c mobl dg`g/ m ushnx m sl mspg/

mf dc ycl`mxgl/ fmupm oocbmx m}s/ `gl`c yscoyg m

ycx om os{,

^ `l`c }sc` Mbsupl7 zxcbslp Bxnuco,

Egl emodm ixclg @m Unoym `l`c }sc`

Mbsupl7 xcznpn egl du emodm,

Lg og u uc omdclp Rcxlcx,

VNV

@c xczclpc/ sl xnlbpglc uc cuesefmhm/ cxm

dc`ng nlsusmo/ zcxg `cem; (m omu zscxpmu `co pcdzog

bgozcml/ m omu zscxpmu `co pcdzog bgozcml(,

Mbsmx`cl }sc cu co dg, Ocu zn`g `nuesozmu/

lg og mzmbs uc omdclpmhm @m Unoym,Xzn`mdclpc isc zgx us HomeaHcxx~ m ycx co

xczclpnlg dclumkc,

Mo occxog uc ugxzxcl`n ~ oomd m pg`gu,

Fcxdmlgu ~ fcxdmlmu/ ksupg/ co dclumkc cu

`c Mbsupl egdclp co zxgicugx,


39/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

5>

U7 ^ }s `nec7 zxcbslpmxgl mo sluglg

ymxngu,

]sc cup hncl/ ~ }sc `chcdgu `cuenixmx co

Ocbm`g xcuzgl`n @m Unoym,

Uog cug7 zxcbslp Bxnuco/ mlbsupnm`m,

Lg/ mbxcbm }sc co dnupcxng cup cl co egxm

{l `c om fnupgxnm mxbclpnlm mdzon co zxgicugx,

^ cug m~s`m7 gisuem`g zxcbslp Acynl,

Uszglbg egdclp Rcxlcx `cumfsenm`g,

M ycx/ zclucdgu zxgzsug co zxgicugx Iscl

pcu zglncl`g emxm `c mlmon{mx,

^7 zxcbslp Umomu mo xmpg, Lg uc dc gesxxc lm`m mesu Isclpcu `cxxg

pm`g,

M ycx uc usd Ugoc`m` Dgxmocu pxmpml`g `c

`mx os{ mo pcdm,

Mo xmpg/ `nkg; Dc zmxcec }sc me lg zg`xcdgu xcugoycx cu

pc pcdm usbnxn om zxgicugxm,

Zgx }s7 zxcbslp Isclpcu,

Zgx}sc pclcdgu }sc nx mo egxm{l `c om fnu

pgxnm mxbclpnlm xcuzgl`n Ugoc`m`,


40/64

Xnemx`g Xgdcxg

0:

Mo Mxefnyg Fnupxneg--- cveomd Ksml

Dmlsco Umomu cvsopmlpc/ zcluml`g }sc fmhm xcuscopg

co zslpg,

Lg uglxn Ugoc`m` egl emxm `c pclcx om umx

pl zgx co dmlbg,

^ `l`c7 zxcbslp sl zgeg dgocupg @m

Unoym/ }sc uclpm zcx`cx zxgpmbglnudg,

Cl om Zom{m `c Dm~g/ dn }scxn`g fcxdmlg

oc xcuzgl`n egl ugxlm om zxgicugxm }sc geszmhm slm

eclpxmon`m` cl om xcslnl,

Eomxg- cveomdmxgl ymxngu/ }sc pxmpmhml `c

lg }sc`mx egdg nblgxmlpcu ixclpc m om zxgicugxm, Hsclg/ ymdgu zmxm moo usbnxn Ugoc`m`,

Ymdgu- `nkcxgl pg`gu,

VV

Zmxm`gu cl om znxdn`c egdcl{mxgl m hsuemxco Ocbm`g, Dnxmhml mo Emhno`g/ m om Empc`xmo/ m om

Ocbnuompsxm/ ~ pg`gu ogu zslpgu }sc `cu`c moo ycml,

@chc cupmx cl om znxdn`c/ }sn{u cl om efn

}snpm zgupso Pgxxcu/ emun `cumlndm`g,


41/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

0=

Zcxg lg ymdgu m xgdzcx co dglsdclpg7

zxcbslp Acynl,

Lg/ eomxg og emod @m Unoym,

^ }s ymdgu m fmecx7 uc zxcgesz Rcxlcx,

U/ zxgicugx/ pclcdgu }sc cleglpxmx m Mbsu

pl minxd mlbsupnm`m Bxnuco,

^m og ymdgu m cleglpxmx `nkg @m Unoym o

lgu cup bsnml`g,

U ~ excg }sc og pclbg- cveomd Ugoc`m`/

lscymdclpc cl zslpm,

M ycx7 zxcbslp unl exccxoc @m Unoym,

Zxcluc m}s zxgzsug Ugoc`m`/ nl`neml`g co zslpg `gl`c gxnbnlmxnmdclpc cupsyg om cupmpsm `c

Dm~g,

^ mfgxm7 zxcbslp Acynl,

]s pmo un zclumdgu }s `cem co pcvpg }sc

cleglpxmxgl7 Moo zg`xcdgu `cuenixmx og }sc cupmdguhsueml`g zxgzsug om zxgicugxm,

(Lscupxg ocbm`g cupmx zxcuclpc kslpg mo cv$

zcxpg/ m om esupg`nm ~ dml`mpg `c omu egosdlmu `c om

xczhonem( xcznpn Rcxlcx,


42/64

Xnemx`g Xgdcxg

08

U/ eomxg uc usdmhm Bxnuco sl zmug m`comlpc

`c usu egdzmcxgu,

@l`c7 zxcbslp Isclpcu hmupmlpc `cu

gxnclpm`g,

Dnxcl/ un zclumdgu }sc m}s cupmxm co mxm

`c ogu ksxmdclpgu zxgzglm Ugoc`m` dnclpxmu pg`gu

om cuesefmhml egl mpclenl ycml om emum Xgum`m

moo/ co Zmxomdclpg moo ~,,,

U/ zcxg moo cup co Dglsdclpg m Xgem/

zxgicugxm xczone @m Unoym nlpclpml`g eglpxmxxcupmx

co mxbsdclpg `c Dgxmocu,

Mbsmx`c zxgicugx/ }sc un hncl clpcl`n }scom xgum`m geszm co osbmx `co Yclcxmhoc Dmcupxg ~ co

zmxomdclpg co zslpg `co Zxndcx Ynbnomlpc/ `chg `c

enxoc }sc Xgem lg cu co Ucbsl`g Ynbnomlpc eglpcup

Ugoc`m` egl om uglxnum edzonec `c Bxnuco ~ om emxm

`c ugxzxcum `c ogu `cdu, M ycx/ ~ co Ucbsl`g Ynbnomlpc/ `l`c cu

p7 zxcbslp dgocupg @m Unoym,

Moo ucmo Bxnuco egl om mlsclenm `c us

zxgicugxm,


43/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

05

Co Ghconueg- Edg lg uc dc gesxxn7

egdclp Isclpcu,

Lg `nkg Ugoc`m`/ `nuixspml`g `c om emxm `c

`cueglencxpg `c pg`gu,

]s egum7 zxcbslp @m Unoym/ cl zmug nl

pcxdc`ng m ecxxmx co kscbg,

Pxnhslmocu- cveomd Bxnuco,

Kckckc- U/ Pxnhslmocu geszm co osbmx `co

Ucbsl`g Ynbnomlpc,

Lg zsc`c ucx/ cup mo xcyu egdclp Rcxlcx,

Cl omu Ogbnmu `co fcdnuicxng usx/ co Ucbsl

`g Ynbnomlpc cup m om `cxcefm `co Yclcxmhoc oc meomx @m Unoym,

Eomxg uclpclen Dgxmocu,

Hsclg/ zcxg }s pnclc }sc ycx cupg egl co

pcvpg7 zxcbslp Acynl pg`mym `cugxnclpm`g,

Co pcvpg `nec; (Lscupxg ocbm`g cupmx zxc$ uclpc kslpg mo cvzcxpg/ m om esupg`nm ~ dml`mpg `c

omu egosdlmu `c om xczhonem( megp Bxnuco,

^7 xczxcbslp Acynl,

]sc omu Egosdlmu `c om Xczhonem ugl; Zg

`cx Ckcespnyg &Yclcxmhoc Dmcupxg./ Zg`cx Ocbnuompn


44/64

Xnemx`g Xgdcxg

00

yg &Zxndcx Ynbnomlpc. ~ Zg`cx Ks`nenmo &Ucbsl`g

Ynbnomlpc. ucmo Dgxmocu m us mosdlg,

Mf `nkg Acynl ^ cug `c }s unxyc7

^ co cvzcxpg `l`c cup7 zxcbslp Rcxlcx,

Ieno eglpcup Ugoc`m`,

Cl co Dglsdclpg m Dmxnmlg Dgxclg xcu

zgl`n Bxnuco,

VVN

Cl co Dglsdclpg `c Dmxnmlg Dgxclg cd

zom{m`g cl Mycln`m `c Dm~g cl us nlpcxuceenl egl

Osnu Ucl{ Zcm/ slm bxml cupmpsm emun zcx`n`m zgx

omu xmdmu `c ogu xhgocu }sc om xg`cml/ ucxm co zslpg

`c clesclpxg lscymdclpc,

Oocbmhml cl mspg @m Unoym/ Dgxmocu ~ Bxnuco/

cl pmvn Isclpcu/ Pgxxcu ~ Umomu1 cl ushpc Acynl ~

Rcxlcx cl egocepnyg/ pg`gu zgx uczmxm`g,

^m cl om zom{m/ uc zsuncxgl m hsuemx moxc`c`gx

`co dglsdclpg/ `gl`c Dgxclg zmxcem dgupxmxocu

mobg,

@c xczclpc/ slg `c coogu yc om clpxm`m fmenm

sl plco }sc zmxcem co nlbxcug mo ushpcxxlcg,


45/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

03

Dnxcl/ cup mhncxpg egdclp Umomu nlynpml

`g m zmumx,

Cuzcxcl `nkg @m Unoym umeml`g slm cuzcenc

`c odzmxm `co mspg,

Ymdgu nleclpny Pgxxcu/ unbsncl`g m Umomu

~ @m Unoym }sc clpxmhml mo osbmx,

Cupg cu sl mueg `nkg Bxnuco,

^ u/ cxml ogu hmgu zhonegu }sc `nuc co

nlpcl`clpc Moycmx/ esml`g cupc ucepgx cxm co eclpxg

`c om ens`m`/ `sxmlpc om zxcun`clenm `c Mycoomlc`m

egdclp @m Unoym,

^ mfgxm7 zxcbslp Acynl, Cupl eomsusxm`gu xcuzgl`n co zxgicugx,

@sxmlpc sl pncdzg cupsyncxgl fmhnpm`gu zgx

zcxuglmu cl unpsmenl `c emooc/ zcxg mfgxm cupl ym

egu mzgxp Isclpcu,

U/ cupc osbmx isc co czneclpxg `c eglcvnl`co zxgbxcug }sc ugmhml ogu onhcxmocu `c inlcu `co

unbog VNV egdclp Ugoc`m`,

@c fcefg/ co zxg~cepg `c slnx zom{m `c om

ynepgxnm/ fg~ `c dm~g/ egl zom{m Ogxcm/ fg~ zmxpc `c

ogu `gu eglbxcugu/ isc egdzglclpc `c sl zxg~cepg


46/64

Xnemx`g Xgdcxg

09

ughcxhng }sc }scxm dgupxmx co `cumxxgoog `c om zg

em mdzon @m Unoym zcxg }sc uc `n cl zoclm `cem

`clenm `co dg`cog eglucxym`gx,

Mu slml `gu egosdlmu `c om Xczhonem7

zxcbslp Bxnuco,

Zsc`c ucx eglpcup @m Unoym/ dnclpxmu uc

bsm myml{ml`g/ sl udhgog xczshonemlg cl sl dg

dclpg `c zgeg xczshonemlnudg,

@c xczclpc/ omu zscxpmu `co plco uc ecxxmxgl/

~ ugog om odzmxm nosdnlmhm co osbmx/ zcxg unl cd

hmxbg/ mobg cvpxmg om mxxmle `c usu dmlgu ~ om os{

uc zcx`n, Pg`g cupmhm m guesxmu,

VVNN

Cl zoclm guesxn`m`/ pg`gu cupmhml lcxyngugu

~ musupm`gu/ esml`g `c xczclpc @m Unoym unlpn }sc

og pgdmhml `co hxm{g, Nlpclp {mimxuc zcxg cl ucbsn`m isc ugxzxcl`n`g zgx slm oomyc }sc oc mzone sl

uskcpg/ }sc umhnm `co pcdm zgx}sc usu fmhnon`m`cu `c

`ciclum zcxuglmo lg oc moeml{mxgl zmxm onhxmxuc `c om

pgdm,

]s }sncxcl7 bxnp @m Unoym,


47/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

02

U/ }s }sncxcl7 bxnpmxgl ymxngu/ }sc pmdhnl

cupmhml uskcpm`gu zgx gpxgu pnzgu }sc lg zg`ml ycx,

Cl zoclg unocleng/ @m Unoym xcenhc slgu pg

}scu }sc oc fnencxgl umhcx }sc us mzxcum`gx cxm sl

dmul/ og pxml}snon{/ zcxg mfgxm zxcbslp;

]s }sncxcl7

Lgu yml m pclcx }sc megdzmmx xcuzgl`n

co fgdhxc,

Megdzmcdgu/ ymdgu m cupmx hncl ocu `nkg

@m Unoym mo xcupg,

Zcxg lg ycdgu lm`m- cveomd Bxnuco,

Lg uc zxcgeszc oc `nkg co gpxg fgdhxc }sc

om uskcpmhm,

Lgugpxgu ucxcdgu usu egl`sepgxcu/ ogu bsnm

xcdgu zmxm clpxmx m slm lscym Edmxm ocu `nkg sl

fgdhxc }sc zmxcem lg pclcx m lm`nc,

VVNNN

Mu/ pg`gu iscxgl emdnlml`g zgx sl plco/

}sc zmxcem zmxmocog mo ushpc/ zgx}sc ogu pxclcu zm

umhml ~ zmumhml, Om fsdc`m` ~ co gogx lmsucmhsl`g

lg fmeml zomeclpcxg co ynmkc/ }sc uc momxbmhm em`m

yc{ du ~ du,


48/64


49/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

0>

Lg/ zgx co eglpxmxng og `cicl`cx xczone

@m Unoym,

Fcxdmlgu/ cupc fgdhxc dcxcec ucx xcenhn

`g cl cupm Edmxm7 zxcbslp co nlpcxxgbm`gx,

U- uc cuesefmxgl `c ymxnmu ygecu,

Ucgx @m Unoym/ cu supc` m`dnpn`g m cupm

Ogbnm/ un esdzoc us zxgdcum `c eglin`clenmon`m`

ycxm om os{ oc `nkg cupc fgdhxc }sc/ unl `s`m/ cxm co

Yclcxmhoc Dmcupxg,

Og zxgdcpg uc egdzxgdcpn @m Unoym,

Ucmu xcenhn`g, Gu g~ pxcu mhxm{gu ixmpcxlmocu,

VVNY

Cupc dnupcxngug fgdhxc uc `nxnbn m @m Unoym

`nenl`goc;

]scxn`g fcxdmlg/ dn lgdhxc cu Xghcxpg

Hcxd`c{1 ug~ Yclcxmhoc `c cupm Ogbnm/ fcxc`cxm `com Ogbnm Nl`czcl`clenm/ }sc hsuem zxcucxymx ~ `c

icl`cx co Ocbm`g `c Dgxclg, Hnclycln`g egl us

Ogbnm/ mfgxm ugl `nblgu `c ucbsnx cupm omhgx,

Edg `ncxgl egl lgugpxgu7 zxcbslp @m

Unoym,


50/64

Xnemx`g Xgdcxg

3:

Zgx usu mosdlgu xcuzgl`n Hcxd`c{,

Cupc fgdhxc isc co dnudg }sc nlbxcu mo ug

omx mo dgdclpg }sc coogu cupmhml cl co esmxpg hsu

eml`g ogu `gesdclpgu/ ~ zgx us zscupg uc `n esclpm

}sc ogu mosdlgu cupmhml moo,

Fnencxgl slm hsclm omhgx/ oocbmxgl mo cvzcx

pg ocu `nkg Hcxd`c{ mfgxm ucbsnxl co emdnlg,

^ eso cu7 zxcbslp Bxnuco }sc fmhm un`g

xcenhn`m mlpcu }sc co zxgicugx,

@c xczclpc slm yg{ xcuzgl`m m Bxnuco,

Mfgxm u/ pclcdgu }sc cleglpxmx co ocbm`g

eglpcup Mbsupl/ }sc mf cupmhm/ bclcxml`g co nlpcxxgbmlpc `c edg fmhm oocbm`g,

VVY

Dnclpxmu Mbsupl xcegxxm co Bxml Pcdzog `co

C`nineng Emlbmoog/ mo dgdclpg `c `cunupnx/ `c xczclpc yng egdg uc oocymhml m Rcxlcx/ zgx og }sc nlpclp

egxxcx fmenm o/ esml`g sl fgdhxc/ Hcxd`c{/ og

`cpsyg ~ oc `nkg;

@cpclpc/ un }sncxcu ygoycx m ycx m ps mdnbg,

Ucbsn`dc- oc `nkg,


51/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

3=

Supc` }snl cu7 oc zxcbslp Mbsupl,

Co Cvzcxpg xcuzgl`n cupc fgdhxc,

^ Rcxlcx7 zxcbslp ugxzxcl`n`g Mbsupl,

^m og umemxml/ lg pc zxcgeszcu oc `nkg cupc

cvpxmg zcxuglmkc,

Zcxg m supc` og eglg{eg oc `nkg Mbsupl,

U/ ~g pmdhnl oc `nkg co fgdhxc,

@c `l`c7 xczxcbslp Mbsupl,

@co Ugomx xcuzgl`n dn lgdhxc cu Xghcxpg,

Co dg,,, Mbsupl xczone,

U/ ~m u xcuzgl`n Hcxd`c{ mfgxm ym

dgu oc `nkg, Ga megdzm Mbsupl m `l`c7

Mo Pgxpgln oc `nkg Xghcxpg,

VVYN

Esml`g oocbmxgl mo fnupxneg emi/ ogu cuzcxmhml gpxgu fgdhxcu `c pxmkc/ }sc umos`mxgl m Xghcxpg

egl pxcu mhxm{gu ~ oc `nkcxgl;

Edg cupm }scxn`g fcxdmlg7

Hncl xcuzgl`n Hcxd`c{,

Cupc cu co eml`n`mpg7 zxcbslp co fgdhxc,


52/64

Xnemx`g Xgdcxg

38

U/ us lgdhxc cu Mbsupl egdclp Hcxd

`c{,

Hncl, ]sc zxgec`m ~ og oocymdgu m us nln

enmenl oc `nkg cupc cvpxmg fgdhxc,

Mbsupl/ clyn sl dclumkc m ps zxgicugx @m

Unoym/ co ym m nx zgx Rcxlcx oc `nkg Xghcxpg,

GA oc `nkg Mbsupl o cu `c cupm Ogbnm7

zxcbslp,

Lg/ zcxg og ucx xcuzgl`n Hcxd`c{/

dnclpxmu oocymhml m Mbsupl fmenm sl umol `co emi,

Pxmu clynmx co udu/ og ycl`mxgl ~ og oocymxgl

fmenm sl upmlg `co emi, Moo/ Mbsupl zmug zgx usnlnenmenl/ cl slmu fgxmu ~m cxm dncdhxg ~ cocbn`g

zmxm hsuemx co Ocbm`g,

VVYNN

Dnclpxmu om Ogbnm Nl`czcl`clenm uc zxczmxmhm zmxm ucunglmx/ fmem us mxxnhg Mbsupl/ }sc yclm

`c Zom{m `c Dm~g, Ogu fgdhxcu `c cupxnepg pxmkc

lcbxg ~ omu dskcxcu/ ycupn`mu cl igxdm cocbmlpc/

pcxdnlmhml usu emiu ~ uc `nxnbml mo Umol `co igl`g

`co Pgxpgln, Cxm cl cuc dgdclpg `gl`c omu `mdmu uc


53/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

35

zglml slm plnem lcbxm ~ }sc`mhml m pglg `c usu

egdzmcxgu,

Moo ecxxmxgl omu zscxpmu `co umol ~ iscxgl

nlbxcuml`g m sl upmlg/ dnclpxmu slg `c coogu oc zc

`m om zmomhxm `c zmuc,

Esdzon`g egl pg`g co zxgecug `c nlbxcug/

`ncxgl zgx nlnenm`m om ucunl,

]scxn`gu fcxdmlgu }sc`m mhncxpm om kgxlm`m

`c omhgx cveomd Xghcxpg Hcxd`c{ `cu`c us osbmx

`c Yclcxmhoc,

Yclcxmhoc `nkg Mbsupl ~m imdnonmxn{m`g

egl co xnpsmo `chg nligxdmx }sc om Ogbnm Onhcxpm`cup `cuenixml`g lscupxg dclumkc bsm ~ uc mzxcupml

m nx co zslpg bcgdpxneg ucmom`g,

Cl cuc emug clegdncl`g m ogu fcxdmlgu

Kgxbc Mxupn`cu ~ Osnu Dsoocx nx zgx coogu/ egl om

egomhgxmenl `c pg`gu ~ xcmls`mxcdgu egl coogu zxcuclpcu uclpclen Hcxd`c{,

Mu uc fmx xcuzgl`ncxgl ogu fcxdmlgu,


54/64


55/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

33

Fnencxgl slm hsclm omhgx/ oocbmxgl mo cvzcx

pg/ ocu `nkg Hcxd`c{/ mfgxm ucbsnxl co emdnlg,

^ esmo cu7 zxcbslp Bxnuco/ }sc fmhm un`g

xcenhn`m mlpcu `co zxgicugx,

Mfgxm u/ pclcdgu }sc cleglpxmx co ocbm`g

xcuzgl`n Mbsupl/ }sc mf cupmhm,

VVNV

U `nkg Hcxd`c{ ycmdgu }sc lgu `cem

Dgxclg;

(Un ogu zschogu lg uc nosupxml/ un lg uc `nyso$

bml usu `cxcefgu/ un em`m fgdhxc lg eglgec og }sczsc`c/ ymoc/ `chc/ lscymu nosunglcu usec`cxl m omu

mlpnbsmu ~ ucx pmo yc{ lscupxm uscxpc emdhnmx `c

pnxmlgu unl `cupxsnx om pnxmlm(, Zgx cug unbsn

Hcxd`c{ lscupxg `chcx cu osefmx eglpxm om pnxmlm,

^ pmlpmu yscopmu zgx cupg7 `nkg Acynl, Co pcdm cu zxgisl`g xczone Hcxd`c{,

U/ zcxg edg uc egdhmpc m om pnxmlm7

zxcbslp Rcxlcx/ emun egl co hclczoenpg `c usu

egdzmcxgu,


56/64


57/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

32

`c om dmuglcxm npmonmlm ~ m sl bxszg `c bclcxmocu cl

slm ogbnm gzcxmpnym excm`m zgx co Bxml Dmcupxc `c om

dmuglcxm mxbclpnlm/ zmxm hsuemx sl mescx`g }sc

zcxdnpm co islenglmdnclpg `c om xczhonem, Zcxg mo

xcbxcumx Zcxl/ ogu dnonpmxcu xgdzncxgl co mescx`g ~

myml{mxgl egl sl bclgen`ng kmdu ynupg cl lscupxm

fnupgxnm,

Omdclpmhocdclpc slm Ogbnm uc clemxb `c

cuegl`cx pg`gu ogu `gesdclpgu `c cupc fcefg cvzon

e Hcxd`c{,

^ lgugpxgu }s pclcdgu }sc fmecx7 zxc

bslp Bxnuco, Pclcdgu }sc xceszcxmx cugu `gesdclpgu/

zmxm `cycomx om ycx`m` ~ myml{mx cl om fnupgxnm eg

dclp Mxnupn`c,

^ pnclcl n`cm `c `gl`c cupl7 zxcbslp

Umomu, 83 `c dm~g 55 xcuzgl`n Hcxd`c{,

Slm Ogbnm7 zxcbslp Ugoc`m`,

Lg/ cu om `nxceenl/ ogu mxefnygu cupl cl om

uc`c `c om UN@C xcuzgl`n Hcxd`c{,


58/64

Xnemx`g Xgdcxg

36

^ edg nlbxcumdgu moo7 zxcbslp @m

Unoym,

Pclcdgu sl zoml megp Dsoocx, ^ ucbsn

`mdclpc og `cumxxgoo egl pg`gu ogu `cpmoocu,

Uc pxmpmhm ln du dclgu }sc clpxmx m ogu c`n

inengu `c om UN@C ~ hsuemx ogu mxefnygu zmxm umemxogu

`c moo/ co cu}scdm xc}scxm nlbxcumx zgx ogu pcefgu

`co c`nineng ~ umonx zgx co ushuscog `co dnudg,

Ogu lnegu }sc zg`ml ckcespmx co zoml zxg

zscupg zgx Dsoocx cxml Icxlml`g Pgxxcu/ zxgicugx `c

bndlmunm ~ Ksml Dmlsco Umomu/ nlupxsepgx `c mxpcu

dmxenmocu/ zgx}sc om gzcxmenl xc}scxm `c `cupxc{miunem,

Co zoml zxgzscupg zcxdnpm oocbmx m ogu esmx

pgu `c mxefnygu `c om UN@C/ }sc Dsoocx umhm `gl`c

cupmhml zgx fmhcx fcefg xczmxmenglcu cl co c`nineng,

VVVN

Mu/ ogu zxgicugxcu meczpmxgl co `cumig ~ uc

`nxnbncxgl mo NLM@N/ unpg cl 83 `c dm~g =06/ znug 6,

Moo/ zn`ncxgl xcmon{mx slm `clslenm zgx `nu


59/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

3>

exndnlmenl/ `gl`c nldc`nmpmdclpc ocu zn`ncxgl }sc

mbsmx`cl mo mhgbm`g `c psxlg zmxm cups`nmx co emug,

Isc cuc dgdclpg zgx co }sc cuzcxmxgl zmxm zmumx mo

hmg,

Om eomyc `c cupg cu }sc co NLM@N pnclc us uc

`c cl co Dnlnupcxng `co Nlpcxngx/ cl co opndg znug/ og

}sc ocu imenonp m ogu zxgicugxcu cuemhsoonxuc fmenm om

pcxxm{m `co c`nineng ~ zxczmxmxuc m umopmx fmenm ogu

c`ninengu unbsnclpcu ~ oocbmx m ogu pcefgu `co nldsc

hoc `c 83 `c dm~g 55,

Ksupg esml`g ogbxmhml moeml{mx co c`nineng/

Bxcbgxng Isclpcu shnem`g ughxc om imuc coepxnem `c omesm`xm zxgec`c m nlpcxxsdznx co usdnlnupxg coepxneg `c

om dml{mlm/ cuzcenmodclpc cl co c`nineng `c om UN@C,

Cupg ugxzxcl`n m ogu esupg`nmu }sc mepnymxgl

co unupcdm `c ucbsxn`m` mopcxlmpnyg/ zcxdnpncl`g co

nlbxcug `c Icxlml`g ~ Ksml Dmlsco/ ycupn`gu `clcbxg/ zcxg egdg Lnlkmu/ c nlbxcumx m omu ginenlmu,

Mo xcmepnymx co usdnlnupxg/ ygoyncxgl m emd

hnmx omu imucu/ og }sc zcxdnpn lscymdclpc cynpmx omu

momxdmu ~ umonx isbm{dclpc, Hmkmxgl egl sl emhoc ~

mu ogbxmxgl zclcpxmx mo zmpng,


60/64

Xnemx`g Xgdcxg

9:

Moo/ bclcxmxgl slgu cdzmodcu cl ogu yn`cgu

~ momxdmu/ ~ ogbxmxgl nlbxcumx fmenm slm zscxpm }sc

egl`sem fmenm co ushuscog,

Cl cuc osbmx/ hsuemxgl usmycdclpc/ msl}sc

cl igxdm eglpsl`clpc, @c xczclpc/ Umomu mynum }sc

ogbx clpxmx cl sl cdhspn`g cl om zmxc`/ pnzg emkm/

zcxg ds~ `nuexcpg,

Ogbxmxgl hsxomx om egdhnlmenl `c oomycu }sc

pclml ~ cleglpxmxgl sl cupsefc egl 55 dnexginodu/

}sc mo ycxogu Pgxxcu uc cdgengl ~ `nkg;

Fcdgu cleglpxm`g og }sc hsuemdgu,

Egl sl oucx mzslpml`g fmenm slm ezsom/ oc`ncxgl om ucmo m Isclpcu zmxm }sc fmbm us ucbsl`m

zmxpc/ `mx lscymdclpc cocepxnen`m` m ogu c`ninengu `c

om esm`xm/ zcxg nlpcxxsdznl`gom gpxm yc{,

Mo umhcx }sc cupmhml esupg`nml`g iscxpcdclpc

ogu pcefgu/ zgx}sc zgx moo clpxmxgl Umomu ~ Pgxxcu/mzxgycefmxgl om cvpclunl `co ushpc C zmxm shnemxuc

`chmkg `co c`nineng ~ cuemzmx zgx ogu plcocu `c om

eglupxseenl,


61/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

9=

VVVNN

Co 0 `c dmx{g `c 8:==/ m pxmyu `c om em`clmlmenglmo/ om Zxcun`clpm `c om Lmenl/ m`cdu `co

xcegx`mpgxng `co Hneclpclmxng `co imoocendnclpg `c

Dmxnmlg Dgxclg/ zxcuclpmhm sl nligxdc }sc emd

hnmxm iscxpcdclpc om fnupgxnm mxbclpnlm,

Dc cu bxmpg nligxdmx mo zmu }sc/ egl co

zcxucycxmlpc pxmhmkg `co @x, Hcxd`c{ ~ co One, @m

Unoym/ omu ~ ogu mxbclpnlgu zg`xl meec`cx m om ycx`m`

~ xceszcxmx us dcdgxnm fnupxnem,

Cl dgdclpgu `c xcegx`mx co Ocbm`g `c Dg

xclg }sncl osefmhm icxynclpcdclpc zgx co umbxm`g

`gbdm `c om nbsmo`m`,

Cupgu nlycupnbm`gxcu/ kslpg egl us bxszg `c

cups`ngu ogbxmxgl cleglpxmx slgu dmpcxnmocu }sc mhxc

omu zscxpmu m omu ksupnenm ~ m om zoclm xcnynl`nemenl

`c ogu `cxcefgu fsdmlgu cl lscupxg zmu/ `cuzsu `c

du `c pxcu `em`mu `c nlecxpn`sdhxcu,

Uc pxmpm `co fmoom{bg `c ogu dnexginodu egl om

ldnlm `c `cpcln`gu'mu `cumzmxcen`gu'mu `co opndg

bghncxlg `c imepg,


62/64

Xnemx`g Xgdcxg

98

Cupc dmpcxnmo zcxdnpc n`clpninemx m du `c

83,::: zcxuglmu ~ xceszcxmx om n`clpn`m` `c gpxmu

0:: efnemu ~ efnegu ucescupxm`gu,

Unl `s`m/ om Mxbclpnlm `c dmmlm ucx `nic

xclpc1 unl `s`m/ `mdgu sl bxml zmug zmxm eglugon`mx

ogu n`cmocu `c Dm~g ~ xceszcxmx co Ocbm`g `c Dgxc

lg ecxxmhm co `nuesxug om Zxcun`clpm,

VVVNNN

Mu/ om Zxcun`clpm `c om Lmenl fmem om zxc

uclpmenl `c ogu mxefnygu xcompmhm Bxnuco Ozc{ m

usu mosdlgu ~ mosdlmu/ slm fnupgxnm }sc fmhm ges

xxn`g 83 mgu mlpcu,

@c xczclpc pge co pndhxc ~ zmu co Zxgicugx

Rcxlcx Hxgrl zmxm nlynpmxom m pgdmx sl emi,

Zxgicugxm/ edg oc ym7 @cucm sl emi7

Cl co hmx cupl co zxgicugx Acynl Homu ~ co Xcepgx

Mbsupl ynom,

Ymdgu munlpn om zxgicugxm,

Mo oocbmx mo hmx uc umos`mxgl ~/ unbnogumdclpc

clpxml`g mo dnexgenlc/ `gl`c ogu cuzcxmhm co kshnom

`g zxgicugx @m Unoym ~ om zxgicugxm Dgxmocu }snclcu

ogu umos`mhml ~ ocu `ceml;


63/64

Co ocbm`g `c Dgxclg

95

Ucgxcu/ 83 mgu `cuzsu/ co Ocbm`g `c Dg

xclg eglpnlm/ clpxcdgu,,,


64/64

Xnemx`g Xgdcxg

M dg`g `c umos`g

Xnemx`g Xgdcxg+

dnu `nuesxugu lg oocyml gpxg inl }sc cvenpmx

ogu `c m}scoogu }sc zguccl bxml`cu eglgendnclpgu

Dmxnmlg Dgxclg, Ughxc omu dnxmu `co Eglbxcug/ =6=:

Cl co xcomv `c omu pcxdmu `c Efmkmx/ cl Clpxc Xgu/ ~ egl co

pceom`g }rcxp~ `c dn ecosomx ogbx pxmluexnhnx slm fnupgxnm }sc xgl`mhm

cl dn emhc{m,

Co xcompg `c cupm lgycom mxpnesom sl zmum`g egl sl zxcuclpc ~

uscm sl ispsxg, Zxcpcl`c undhgon{mx mobslgu n`cmocu `c Dgxclg

msl}sc pgdm`gu zgx `nicxclpcu bxszgu cl co zxcuclpc/ umeml`g mobslmuoc~cl`mu `c fcefgu fnupxnegu/ cuzcenmodclpc `c om dmuglcxm,

Eclpxm us mpclenl cl co islenglmdnclpg `c omu Ogbnmu dmu$

lnemu/ pmo egdg upmu mepsmxgl `sxmlpc om nl`czcl`clenm/ zgx pclcx sl

cu}scdm gxbmln{mpnyg emzm{ `c nliosnx cl co zxgecug zgopneg,

Dsefgu `c ogu cuzmengu }sc uc xcegxxcl cupl ndhxnem`gu cl

dn cvzcxnclenm `c yn`m/ cuzcenmodclpc cl ogu cups`ngu ughxc Dmxnmlg

Dgxclg ~ om dmuglcxm }sc fc `cumxxgoog cl ogu `nupnlpgu Eclpxgu }sc

zmxpnenzg,

Unl `s`m/ zmxpc `c cupm eglupxseenl lmxxmpnym pnclc om egomhg$

xmenl `c om Mugenmenl Enyno Dmxnmlg Dgxclg/ }sc dc zcxdnpn

eglgecx m cupc kgycl zgonpogbg }sc dc nluznxm zmxm `cumxxgoomx dn

mepnyn`m` mem`dnem,

M us yc{/ co Eclpxg `c Cups`ngu zmxm om Bxml Xcslnl Mdcxn$

emlm dc usdcxbn cl ogu msbsupgu dnupcxngu `c slm nlupnpsenl }sc

omhgxngumdclpc isc bclcxml`g ogu endnclpgu `c lscupxg zmu,

Xcznpg }sc ogu fcefgu ugl oc~cl`mu ~ lmxxm`gu egdg lgycom/ g

ucm `cu`c slm ineenl }sc pxmpm `c zxcuclpmx slm fnupgxnm }sc lg ugogmzmunglc unlg }sc pmdhnl fmbm zclumx,

Hsclgu Mnxcu/ Hneclpclmxng `c om Xcygosenl `c Dm~g,

+ Zgonpogbg, Gxnclpm`g cl Cupm`g/ M`dnlnupxmenl ~ Zgopnemu Zhonemu, SHM,

@nzogdm Uszcxngx cl Ceglgdm Hxmunocm, SLUMD, Dmcupxm cl Fnupgxnm

Cegldnem ~ `c omu Zgopnemu Cegldnemu NNFCU$IEC$SHM @gepgxml`g cl

Documents

El Legado de Moreno. Por Ricardo Romero