1

El Legendario Escultor De La Luz Lunar

Volumen 31

2 Volumen 31 Capítulo 1

Nueva técnica secreta de la escultura

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Weed había terminado su decimosexta misión para ser Maestro

Escultor. Esta era la última solicitud y lo único que le quedaba era

formar una habilidad maestra y ser reconocido.

‘He trabajado mucho.’ – pensó mientras recordaba todo el

sufrimiento que había tenido que pasar para completar las misiones.

– ‘Aumentar mi habilidad para esculpir mientras hacía las misiones

también fue complicado.’

Después de pasar por innumerables dificultades, estaba cerca de

convertirse en el primer Maestro de Clase del Continente, pero no

estaba contento. Mientras Weed había realizado un gran esfuerzo

para completar las misiones, Bard Ray era quien experimentaba el

éxito.

3 Después de invadir el Reino de Lasalle, había aprovechado el impulso

para invadir a la Confederación Britten. Weed había visitado

muchas de sus ciudades mientras iba de aventuras. Las ciudades

libres eran famosas por sus intercambios comerciales y las

aventuras que se desarrollaban en sus muchos lugares famosos en el

continente.

‘Si el gremio Hermes se expande a la Confederación, sus ingresos

fiscales aumentarán una barbaridad.’

Si la Confederación caía ante el gremio Hermes, entonces el área

donde no podría escapar de su influencia crecería todavía más.

Weed había avanzado en su misión y le había dado vida al campeón

del Imperio Arpen, Bahamorg, haciéndolo su subordinado, pero su

felicidad había disminuido cuando escuchó las últimas noticias. Se

sentía como cuando vas a un restaurante a comer fideos y en la

mesa de al lado se están comiendo un solomillo.

‘De todos modos, ahora tengo a Bahamorg, así que necesito que se

emplee a fondo.’

Weed se reunió con los Ellyon para completar la búsqueda.

4 “He traído directamente al campeón bárbaro.”

A pesar de que había pasado mucho tiempo, Bahamorg y los Ellyon

se reconocieron con tan solo una mirada.

“¡Bahamorg!”

“¿Cómo estáis?”

“Ah, estábamos preocupados… Gracias a Dios estás a salvo.”

“He obtenido una nueva vida de esta persona que sigue el camino de

la escultura del Emperador Arpen.”

- Bien. Es bueno poder volver a verte.

¡Ding!

Has completado la misión: [El héroe Bahamorg]

El campeón del Imperio de Arpen, Bahamorg, ha vuelto a renacer y

ahora posee una nueva vida.

5 Has realizado una proeza increíble y los Ellyon ofrecerán su eterna

lealtad al escultor Weed.

La [Fama] ha aumentado en 1.380 puntos.

La forma de vida escultórica llamada Bahamorg se ha convertido en

tu subordinado.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha mejorado.

El [Liderazgo] ha aumentado en 5 puntos.

“Ju, ju, ju.”

Weed observó la reunión entre los Ellyon y Bahamorg con una

sonrisa. Sabía lo útil que sería en el futuro contar con su eterna

lealtad.

‘La elección de usar la habilidad [Dar vida a las esculturas] en esta

misión ha sido la decisión correcta.’

Debido a eso, no solo las razas de los Ellyon y de los Arnin le habían

jurado lealtad, sino que también tenía a Bahamorg. Si no le hubiera

devuelto la vida, era posible que hubiera perdido esta oportunidad.

6 ‘Si una persona desafía la búsqueda para ser Maestro Escultor

después de mí, entonces es probable que obtenga una forma de vida

diferente.’

Había muchas razas de las formas de vida escultóricas viviendo en

el continente de las que no se sabía nada. Se podría decir que era el

legado desconocido dejado por el Emperador Geihar. Después de

que el Imperio de Arpen unificase el continente, las formas de vida

escultóricas se dispersaron por todas partes. Por lo tanto, cuanto

antes se completase la misión para ser un Maestro Escultor, más

probable era que se consiguiera obtener una buena forma de vida.

Por supuesto, sería complicado que apareciera otro experto en la

escultura en el futuro.

‘Realmente tengo que hacer que trabajen veinticuatro horas al día.

Por toda la eternidad trabajarán en las minas y en los campos.

Bahamorg vivirá dentro de una mazmorra.’ – pensó Weed.

A continuación, hizo una pregunta a los Ellyon. – “¿Conocéis el

paradero de otras formas de vida escultóricas?”

Le daba igual su profesión, se arrepentiría si no aprovechaba la

oportunidad de obtener nuevos subordinados. Si hacía falta, ¡los

secuestraría para traerlos!

7 “No conocemos a otros. Desafortunadamente, todos se dispersaron

demasiado lejos…”

“Vaya.”

Era una pena, pero tenía que darse por vencido y dedicarse a

completar el último paso para ser un Maestro Escultor.

“¿Hay algo más que pueda hacer por la justicia y la libertad del

Arte?”

Por supuesto, el objetivo final era ganar dinero.

- Ve al templo. Si vas a cualquier orden religiosa podrás saber sobre

el siguiente paso.

“Entendido. No juegues y trabaja diligentemente.”

Weed eligió la Orden de Freya. Había desarrollado una relación

cercana con ellos, por lo que se sentía más cómodo que con el resto

de órdenes religiosas. Por ello, decidió andar hacia la Catedral de

Freya, situada en la parte norte de Morata.

8

Weed subió las escaleras de la Catedral. A ambos lados había

esculturas de paladines y sacerdotes. Había que subir cuarenta y

ocho escalones para llegar hasta la entrada de la catedral, que

había sido decorada con platino. Las escaleras estaban ocupadas por

parejas que se relajaban bajo la luz del sol o con jugadores

conversando.

‘Está bien construida, pero el coste de construir algo como esto

superó con creces el presupuesto.’

La catedral era un gran edificio, por lo que podría clasificarse como

una obra de arte. También era considerada parte del patrimonio

cultural y ayudaba a difundir la cultura del Reino de Arpen.

“Me gustaría encontrarme con el Sumo Sacerdote.”

“Su Majestad ha venido. Entiendo. Le guiaré de inmediato.”

Weed recibió la invitación de los guardias y un sacerdote le guio

hasta la habitación del Sumo Sacerdote. Había construido un anexo

en la catedral para su uso exclusivo.

9 “La Orden de Freya le da la bienvenida a Su Majestad, que ha

trabajado tan duro por el continente. Ha hecho todo mucho más

fácil a la Orden de Freya.”

“Me alaba demasiado. Solo quería ayudar a difundir un poco la

palabra de la Orden de Freya.”

Weed y el Sumo Sacerdote intercambiaron pequeñas palabras. De

todos modos, era bueno que tuviera influencia con un PNJ como

este. Weed también se había convertido en el Rey, por lo que la

actitud del Sumo Sacerdote era muy cortés. También había

devuelto el Cáliz de Helaine cuando era un aventurero novato, lo que

le había permitido conocer a la Orden de Freya en la Ciudad Libre

de Somren.

No era necesario que el Sumo Sacerdote fuera demasiado estricto,

ni tenía que arrodillarse para saludarlo. ¡Este era el poder de la

fama y la posición! Los logros de Weed con cada religión eran tan

grandes que yendo a cualquier otro lugar, recibiría el mismo trato.

“He estado esperado a que Su Majestad visite la Orden de Freya.

Hay muchos lugares desconocidos en el Norte que están sufriendo

por los monstruos. Es algo que solo Su Majestad puede resolver.”

10 Weed recibía una nueva solicitud del Sumo Sacerdote.

Normalmente, ese tipo de misiones ampliaban el territorio o

mejoraban la tesorería del Reino de Arpen, pero

desafortunadamente había llegado con un propósito diferente.

“La razón por la que he venido a la Orden de Freya es para

encontrar mi camino como escultor.”

“Ya veo. Hace algún tiempo, un sacerdote vino a verme tras

escuchar un mensaje mientras rezaba. La Diosa dijo que no pasaría

mucho tiempo antes de que la escultura comenzara a florecer, una

vez más, en el continente. Sé que Su Majestad es el único que

puede lograr eso.”

“Mmm.”

A medida que iba escuchando, Weed comenzó a sentirse incómodo.

Tenía la extraña sensación de que iba a tener que gastar mucho

dinero o aceptar una petición complicada.

“Su Majestad ha hecho tantas cosas por nosotros. Sé lo difícil que

es caminar por el camino del Arte. Ahora, le daré este objeto que

ha sido custodiado por nuestra Orden.”

11 El sacerdote se fue a otra habitación y regresó con una caja de

madera. Weed siempre temblaba en momentos como este, era como

cuando la [Salud] de un monstruo jefe estaba a punto de

desaparecer.

‘Me pregunto qué será.’

Estaba sentado relajado, pero era incapaz de saborear el té. Su

atención estaba completamente centrada en la caja de madera. Lo

primero que pensó era que se trataba de un tesoro invaluable. No

había nada como abrir una caja y ver un tesoro brillante ante ti.

Nada podía hacerlo más feliz.

Has adquirido la Caja guardada en la Orden de Freya.

Weed abrió la caja, pero solo había una sencilla pieza de madera.

Sus vetas eran claras, como si estuviera viva. Parecía que acababa

de cortarse. Era el mejor material de madera. Un misterioso poder

emanaba de él, dando una sensación cálida y reconfortante.

“¿Qué es esto?”

12 “Ha dejado muchas obras de arte en el continente. Cualquiera puede

admirar sus habilidades. Con las bendiciones de la Diosa, tendrá que

encontrar su propio camino como escultor.”

¡Ding!

Nueva misión: [Un nuevo milagro de la escultura].

No hay nadie que no conozca al escultor Weed.

Has tenido éxito en innumerables aventuras heroicas y lo que has

logrado a través de la escultura te ha dado a conocer al mundo.

Has usado la escultura para tallar un milagro.

Al igual que la habilidad [Dar vida a las esculturas], la Diosa Freya

te ha dado el poder para crear una nueva técnica secreta de la

escultura. Esto conducirá al último paso para completar la misión de

ser un Maestro Escultor.

Dificultad: Misión para ser Maestro del [Dominio de la Escultura].

Restricciones:

La habilidad [Dominio de la Escultura] debe estar en nivel Avanzado

– 9.

Recompensa:

Se creará una nueva técnica secreta de la escultura.

13 Dependiendo del tipo de técnica que se cree, se puede llegar a

crear una habilidad nueva que nunca haya existido.

Aunque era otra misión, su recompensa era tremenda. Al

convertirse en un Maestro de la escultura podría establecer una

nueva técnica secreta.

‘Me esperaba algo parecido, pero…’

Zahab, Geihar Von Arpen, Daylan, Belsos, Darone. Cada Maestro

Escultor había creado su propia técnica, y ahora Weed podría

alcanzar la misma altura. Se sentía como un verdadero maestro

dejando sus pasos por el camino.

Weed salió, y se metió en un corredor que la gente apenas usaba.

Desde su comienzo en Royal Road, nunca había sentido tanta

emoción como en este momento.

‘Ha sido realmente duro. Si vuelvo a renacer, nunca sería un

escultor.’ – pensó por un instante. – “¡[Inspeccionar]!”

Pieza de madera

Durabilidad: 1/1.

14 Se trata de una pieza de madera que no tiene ni un solo rasguño.

La Diosa Freya lo ha imbuido de poder divino para que un escultor

pueda crear una técnica especial con ella.

‘Hay muchas técnicas que quiero crear. ¿Una escultura capaz de

destruir el continente? No. He invertido demasiado dinero en el

Reino de Arpen como para hacer eso. ¿Una escultura para aumentar

el valor de la tierra? Sería bueno hacer que el trozo de madera

convierta las piedras en oro o gemas.’

Weed se encontraba inmerso en una intensa agonía.

* * *

El sastre Drago desafió la misión para convertirse en maestro y

cosió cien mil ojos de muñeca.

“¡Buuf!”

15 Había llegado a pensar que se volvería loco rodeado de esa cantidad

de ojos, pero no se rindió y, al final, tuvo éxito.

‘Ahora tengo que distribuir las muñecas entre los niños.’

Drago salió a las calles de Morata para entregar las muñecas.

“Señor, muchas gracias.”

La [Fama] ha aumentado en 1 punto.

Cada vez que entregaba una muñeca sentía algo complicado y sutil.

Aun así, la vista de los niños repleta de felicidad ayudaba a aliviar

su fatiga mental.

“Señor sastre, gracias por darle este regalo a mi hijo.”

Has conseguido un nuevo título: ‘Sastre que entrega juguetes’.

Los hijos y los padres de Morata creen que eres un buen hombre.

Ahora podrás obtener mejores recompensas al completar misiones.

16 Sin embargo, puede ser contraproducente para aquellos que sean

desconfiados.

Has completado la misión: [Los ojos de muñeca].

Los niños están encantados de poder recibir las muñecas.

Podrán divertirse con estos juguetes o convertirlos en una pelota.

“Uh, al fin he terminado.”

Poco después se reunió con el Instructor para la siguiente misión

para ser Maestro Sastre.

“Has hecho un buen trabajo. Gracias. A continuación…”

Drago tragó saliva. Los programas a menudo mostraban a otras

personas haciendo maravillosas aventuras para ser Maestros de

clase. Esperaba una solicitud que no fuera demasiado complicada.

“A continuación me gustaría que cosieras unos botones.”

“¡Ah!”

17

“Te agradecería que cosas cien mil botones en esta ropa vieja y que

la distribuyas por los barrios más desfavorecidos.”

Drago cayó en la desesperación. Culpó al mundo por haberle creado

una prueba como esa. Pero había alguien que experimentó una

situación similar, otra persona que había desafiado la búsqueda para

ser un Maestro de su profesión. La cara de ese hombre todavía

mostraba esa expresión.

En el pasado, al mismo tiempo que Weed participaba en la fuerza de

castigo del Pueblo Baran, había conocido a un niño en una tienda de

ingredientes alimenticios. Mientras viajaba por el continente,

estudió deliciosos platos y adquirió recetas de diferentes regiones.

Sus platos eran lo suficiente buenos como para ganarse un trabajo

como cocinero de la realeza, pero en su lugar se dedicó a vagar por

el continente.

‘Hay límites a la cantidad de platos que puedo desarrollar si me

quedo en un solo lugar.’

Si se encontraba con un monstruo cuando viajaba, huía. El cocinero

Elkeugun era famoso en el continente. Se difundieron rumores

sobre los platos que creaba y, al final, llegó a Morata para evitar la

guerra del Continente Central.

18

‘Puedo desarrollar una comida deliciosa en un lugar tranquilo lleno

de obras de arte. Tengo que lograr hacer un plato que nadie pueda

resistir.’

¡Elkeugun había desafiado la misión para ser un Maestro Cocinero! Y

llevaba tres semanas pelando ajos.

Las profesiones relacionadas con el combate solo necesitaban

luchar para saber si se alzaban con la victoria o caían en la derrota.

En cambio, aunque las profesiones relacionadas con la producción y

las artes también tenían que luchar para conseguir la victoria,

requerían mucho más esfuerzo para no conocer el fracaso.

* * *

A pesar de tener la [Clonación de espadas] y la [Espada

deslumbrante], los geomchis no se olvidaron de elevar su [Dominio

de la Espada].

19 “Weed dijo que es más fácil tallar una escultura si se sigue la veta

del material…”

En una batalla era suficiente con golpear el punto débil del enemigo,

pero los geomchis estaban en una lucha interminable para

desarrollar nuevas técnicas de espada. Por eso, siempre luchaban

contra monstruos feroces y que eran una autentica amenaza.

Los instructores y sus discípulos realmente se sentían emocionados

al enfrentarse con monstruos que podían matarlos. Las mazmorras

cercanas a la Fortaleza de Vargo ya habían sido exploradas, por lo

que querían probar los límites de su espada.

“La veta… No es algo que podamos aplicar a los monstruos o las

personas vivas. Pero debería poder usarse con árboles y rocas.”

Los geomchis no se preocupaban por la dificultad. Solo era un

entrenamiento.

“Es difícil cortar la veta de las cosas.”

Geomch2 y Geomchi3 comenzaron a darle vueltas en su cabeza. Se

habían dado cuenta de algo después de ver cómo Weed vivía su vida.

20 No se trataba de adulación, pero notaban que sus poderosos

cuerpos eran un inconveniente.

“Maestro, ¡nuestro entrenamiento ha sido insuficiente!”

“Maestro, ¡enseñaré a mi cuerpo a cortar la veta!”

Los instructores y los discípulos se pasaban el día golpeando rocas,

buscando su veta natural. Cada una era una mezcla de elementos

duros y blandos, que se podía cortar con poco esfuerzo. Pero

controlar la energía para cortar de forma suave a lo largo del

granulado del material era otra cosa. Los maestros de la espada que

practicaban con árboles se habían dado cuenta de esto de forma

natural.

Royal Road tenía habilidades y estadísticas para que se pudiera

ejercer un poder mayor del que se podía lograr en la realidad. Si se

usaba una espada en buen estado se podía cortar un árbol con un

simple tajo o romper una roca por la fuerza. ¡Esa era una de las

cosas más divertidas de subir de nivel!

A medida que el personaje crecía, podías a llegar a sentirte como un

superhombre. Daba igual si transportabas objetos realmente

pesados o si portabas una armadura pesada, podías moverte sin

21 dificultad. Y, si se aumentaba la [Agilidad], ¡podías llegar a correr a

la velocidad de un caballo!

Hasta los magos podían hacer realidad sus sueños de arrasar una

gran área repleta de monstruos con su magia. Por el mismo motivo,

se vendían objetos voladores o hechizos que permitían volar a un

precio elevado.

Las capacidades físicas de los discípulos eran insuperables, por lo

que podían destrozar rocas con su fuerza y cortar madera con un

ligero movimiento de brazo. Si no eras capaz de romper un árbol en

Royal Road, entonces eras un principiante. Pero, aunque fueras un

jugador de nivel 200, era más fácil tratar de encontrar un trabajo

que golpear algo en el punto exacto.

¡Bam! ¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!

“¡Parece que no es así!” – dijo Geomchi300. Había sido incapaz de

controlar su fuerza y la roca estalló en pedazos.

¡Braaaaam!

Geomchi500 golpeó una gran roca con su espada.

22

“La durabilidad de la espada sigue disminuyendo. Ugh.”

Sentir el cuerpo para encontrar una respuesta. Necesitaban

resolver esto de alguna manera para volverse más fuertes. Los

instructores y sus discípulos querían romper con facilidad la roca,

usando la mínima cantidad de fuerza.

“Ah, ¡lo he logrado!”

Geomchi2 fue el primero en tener éxito.

“Hermano, ¿cómo lo has hecho?”

“Su peso está conectado al centro, si atacas con una velocidad

moderada y sin demasiada fuerza, pero logras golpear en el punto

adecuado, ¿se destruye todo? Es difícil explicarlo con palabras,

pero si practicas, lo entenderás.”

“Hermano, trabajaré duro.”

23 Poco después Geomchi3 y Geomchi4 también tuvieron éxito. Tras

innumerables esfuerzos e intentos, ¡lograron aprender la forma

correcta de cortar la roca!

“Ja, ja, ja. Esto es divertido.”

“Hermano, ¡esto alivia mi ansiedad!”

Los discípulos siguieron rompiendo rocas hasta lograrlo. ¡Solo se

oían los sonidos constantes de rocas rompiéndose! Podían sentir una

sensación de placer al balancear la espada y romper las rocas que

los rodeaban. Ahora que sabían encontrar el punto correcto,

rompían rocas que eran diez veces más grandes con muy poca

fuerza.

¡Ding!

Has adquirido la habilidad: [Destrucción de rocas].

Esta técnica se puede utilizar para romper objetos duros.

La habilidad [Dominio de la Espada] ha mejorado.

24 Has desarrollado un nuevo arte marcial.

Al desarrollar una habilidad relacionada con las artes marciales

todas las estadísticas relacionadas con la batalla aumentan en 2

puntos.

Se pasaron todo el día aplastando y destruyendo rocas.

‘Esto no es muy útil. Los escudos o las armaduras no tendrán este

tipo de puntos.’

‘Aunque encuentre el lugar correcto, será muy pequeño y difícil de

distinguir. No podré encontrarlo en medio de una batalla.’

‘Ah, es divertido…’

¡Una vida sin preocupaciones! Habían aprendido algo inútil. No tenía

sentido romper una gran roca si no podía usarse en medio de una

batalla.

‘Hmm, debe poder de emplearse en alguna parte. No lo puedo usar

contra monstruos humanoides ni contra monstruos un poco más

grandes, ¡pero si aparece algo como un dragón…!’ – pensó Geomchi3

después de meditar sobre la técnica de destrucción de rocas.

25

Si la habilidad podía debilitar el gran poder defensivo de un dragón,

sería muy útil. Resultaría muy peligroso y no sería fácil acercarse,

pero tenían que seguir buscando el método de hacerse más fuertes.

Y nada era mejor para lograrlo que usar la técnica contra un

verdadero monstruo.

¡Grrrrr!

“Es demasiado débil…”

¡Baaam!

“Esta vez fue demasiado fuerte.”

En una la batalla contra un monstruo era realmente difícil encontrar

el momento adecuado para usarlo. El mejor método de caza

conocido consistía en realizar una serie de golpes críticos en algún

punto vital del oponente de forma consecutiva. De hecho, en los

niveles más altos, la mayoría de los jugadores dependían de las

habilidades. Aunque el [Dominio de la Espada] fuese alto, solo era

un inútil ataque básico.

26 Al final, usar las habilidades de ataque, aunque consumían [Maná],

era mucho más efectivo. La desventaja era que no se podía

controlar su poder. Por supuesto, se podían usar varias habilidades

dependiendo de la situación o se podía usar una combinación de

habilidades fuertes y débiles. Sin embargo, nadie se molestaba en

observar las partes del oponente para buscar su punto débil y

golpearlo. Al hacer un ataque, usaban todo el poder que podían

concentrar en un solo golpe.

Pero los geomchis eran obsesivos y siguieron intentándolo. Incluso

los monstruos del mismo tipo eran completamente diferentes entre

sí y siempre tenían pequeñas variaciones en la vida, el nivel, las

habilidades o el equipamiento. Era imposible encontrar una pauta.

Aunque verificaran todas sus características con magia, esos

detalles no aparecerían. No tenían más remedio que descubrirlos

mediante la práctica.

Los monstruos perdían toda la capacidad de resistir si eran

golpeados con la fuerza, el maná y la velocidad adecuada.

Tu ataque ha logrado penetrar la defensa del monstruo.

La [Defensa] de un monstruo dependía de su armadura o de la

dureza de su piel. Los monstruos de alto rango podían tener una piel

27 más dura que el acero, pero si tenían éxito, ¡podían ignorar su

defensa!

¡Ding!

Has tenido éxito con varios ataques consecutivos, ¡has cortado al

monstruo!

La habilidad [Dominio de la Espada] aumenta rápidamente.

“¡Ah!”

Al final apareció un ataque poderoso. La práctica constante era la

base de todos los deportes y artes marciales.

“Es emocionante.”

Su interés aumentó mientras luchaban contra los monstruos.

Aunque se atacase un punto vital, la defensa del monstruo no podía

ser ignorada, por lo que buscaron el lugar perfecto. Toda su

[Fuerza] y [Daño] se desplegaban en un solo golpe.

28 La [Hoja del Escultor] de Weed también era capaz de ignorar la

defensa física del oponente, pero consumía demasiado [Maná] y el

impacto del golpe era demasiado débil. Aunque golpease dos o tres

veces usando la [Hoja del Escultor], su poder de ataque era más

débil que el de una espada normal.

“¡Oooh!”

Una vez localizado el punto débil, los monstruos estaban expuestos

y caían en un estado de pánico. Si tenían éxito en un ataque

continuo, abrumaban al monstruo. Además, sus ataques agresivos

hacían que el nivel del [Dominio de la Espada] aumentase con

rapidez, sin desperdiciar [Maná].

“Esto es asombroso. No lo sabría si no hubiera tratado de

encontrarlo. Si veo una brecha y realizo un ataque poderoso con

rapidez, solo necesitas controlar el maná y fuerza para luchar

contra cualquier monstruo.”

Los instructores enseñaron a sus discípulos cómo realizar ese

ataque.

“Oh, es así.”

29 “Hermano, es una técnica realmente complicada. Es difícil hacer que

mi cuerpo haga ese movimiento, aunque mi cabeza se lo ordene.”

Aunque usaran la técnica cien veces, era difícil tener éxito una sola

vez. Sin embargo, lentamente, gracias a la práctica, fueron

comprendiendo los cuerpos de los monstruos. Una vez que conocían

a su oponente, podían hacer los preparativos necesarios para

impactar en el lugar correcto a su oponente. Naturalmente, los

monstruos no se quedaban quietos, en silencio, esperando el golpe.

Cuanto más alto era el nivel de los monstruos, más complicado era

comprender sus habilidades y poseían varias técnicas capaces de

resistir sus ataques.

Sabían cómo se usaba, pero era complicado ponerlo en acción.

“Maestro, he encontrado el punto débil.” – dijo Geomchi2, hablando

con Geomchi.

En ese momento, Geomchi estaba mandando susurros a una chamán

femenina. Se habían conocido en las Montañas Yuroki. Siempre

había estado soltero y pensaba que su destino era llegar solo hasta

la tumba.

- ¿Vas a venir? Han pasado muchos días desde que prometiste venir.

30

- Lo siento. Mi trabajo me está retrasando… Regresaré pronto.

- ¿Dónde estás? ¿Me lo puedes decir?

A Geomchi le resultaba difícil responder. No le disgustaba la idea

de que viniera a la Fortaleza de Vargo para cazar juntos, pero no

importaba cuán dulce y tranquila fuera una mujer, seguro que se

molestaba si veía esta situación.

‘Aunque cazamos juntos en las Montañas Yuroki, seguro que ya he

gastado todos los puntos que gané ante ella.’

Pero al final decidió responder con honestidad. Aunque no tenía

mucha experiencia, sabía que las mujeres no tenían mucha paciencia.

Además, Zephyr le había aconsejado que siempre era mejor

responder con honestidad o si no, podría terminar enterrado vivo en

una tumba si era atrapado.

- Probablemente no lo conozcas, pero ahora estoy en una fortaleza

en el norte…

- ¿Es el Reino de Arpen?

31

- Sí. Pero mañana podría salir hacia las Montañas Yuroki.

La voz de la mujer chamán no sonaba enojada. Al contrario, tenía un

tono de curiosidad.

- ¿Por qué fuiste a un lugar tan lejano?

- Estoy enseñando a algunos niños en un lugar llamado Morata. Uno

de mis alumnos es el rey aquí…

- ¿El ‘Dios de la Guerra’ Weed?

- Sí.

- ¡Impresionante! ¿Realmente conoces a Weed? Weed… ¿Weed

realmente es tú discípulo?

¡Weed también era popular entre las mujeres que estaban en la

treintena! Aunque Geomchi estaba celoso, era lo suficientemente

sabio como para saber aprovecharse de la fama de Weed.

32

- Es prácticamente como si lo hubiera criado. Le enseñé a manejar

una espada.

- Si voy a Morata, ¿me lo presentas?

- Solo sígueme y terminaremos encontrándolo. No puede hacer nada

sin mí.

- Entonces iré a Morata con mi hermana pequeña y mi sobrina.

Gracias. Te… Quiero.

“Yo también.”

Decidió tomar un barco de pasajeros para viajar al Norte.

Geomchi, después de manejar la gran crisis que tenía ante manos y

al no tener que dirigirse a las Montañas Yuroki, parecía mucho más

viril mientras sostenía una espada.

“Hmm, dime donde está.” – dijo con determinación.

33

“Es diferente para cada monstruo. Dependiendo de la habilidad o la

[Defensa] del monstruo, puede estar en una parte diferente. Hay

que adaptarse a cada uno, especialmente si tienen mucha [Salud].

Necesitas aplicar la fuerza correcta, el maná suficiente y ser muy

rápido.”

Por lo general, la mayoría de los jugadores no tenían ni idea de cómo

se golpeaba de forma correcta. Era de sentido común que cuanto

más fuerte fuese el golpe más daño se hacía. Era por eso que la

mayoría de los jugadores prefería usar una habilidad. Pero

Geomchi2 le explicaba que, de acuerdo a la [Salud] y [Defensa] del

monstruo, podía terminar con él si le golpeaba en el punto correcto.

“Es fascinante. Me estaba aburriendo de estas peleas.”

Geomchi lo aplicó de inmediato. La fuerza y la velocidad tenían que

ser diferentes, dependiendo de las características del oponente,

pero logró tener éxito después de cazar a su séptimo monstruo.

¡Aaaargh!

El monstruo comenzó a sufrir con cada golpe. No solo había

aumentado el daño, sino que los continuos golpes críticos lo

34 confundían. ¡Era un ataque que ignoraba por completo la defensa del

oponente!

“Es sorprendentemente simple.”

Después de comprender cómo se usaba, se encargó del monstruo en

un instante. Entendía a la perfección las características especiales

del cuerpo del monstruo. Al igual que una calculadora dando un

resultado, Geomchi actuaba de forma inconsciente durante una

pelea.

¡Aaaaaaaah!

Daba igual si se trataba de monstruos poderosos…

¡Aaaaah!

O de un monstruo débil, podía encontrar el punto exacto.

‘Es como segar grano.’

35 Los monstruos débiles se lanzaban hacia él mientras balanceaba

ligeramente su espada.

¡Crack!

Al principio no parecía funcionar, pero sus efectos eran excelentes

y tenía un coste mínimo de energía. Era el resultado que provenía de

cortar y balancear la espada decenas de miles de veces. La fuerza,

la velocidad y la precisión eran las claves para dominar la espada.

Con ellas, se podía duplicar el poder de ataque durante una pelea.

Aunque resultaría complicado usar esta técnica durante una pelea

confusa, sería útil en una batalla uno contra uno. Un movimiento

básico de espada era la mejor opción en este tipo de situaciones.

Después de encontrar el punto débil, Geomchi cortó al monstruo de

inmediato con su espada. ¡Los cuerpos caían como si estuviera

segando un campo!

Geomchi atacó con decisión y tuvo éxito con cinco golpes

consecutivos. A pesar de la resistencia del monstruo, se tambaleó y

cayó.

36 ‘Esta es una técnica bastante complicada. No será fácil de usar en

el caos de una gran batalla.’

¡Ding!

Has creado una nueva técnica de espada.

Ahora puedes nombrar la nueva habilidad.

Has conseguido el logro de producir la primera técnica de espada.

La habilidad comienza en nivel Intermedio – 2.

La habilidad [Dominio de la Espada] ha mejorado.

La [Fama] ha aumentado 3.196 puntos debido a la creación de una

maravillosa técnica de espada.

Después de cazar varios monstruos de forma consecutiva, Geomchi

recibió un aviso inesperado.

“Lo llamaré [Técnica de espada de la veta].”

37 Geomchi no estaba interesado en ponerle un nombre, por lo que su

manera de nombrar fue exactamente igual que la de su discípulo,

Weed.

‘Ahora tengo que enseñarles a mis discípulos esta técnica de

espada.’

Era difícil y exigente, pero había creado una técnica de espada muy

buena.

38 Volumen 31 Capítulo 2

La voluntad de Bahamorg

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

‘Ah, el arte es arte. Solo quiero ganar dinero.’

Realmente era difícil tratar de pensar en una técnica de escultura

secreta.

‘Necesito algo que me permita ganar dinero y me ayude en una

cacería. Sería genial que también ayude en las misiones.’

¡Una avaricia sin fin!

‘Una vez que se cree la técnica no podré volverme atrás…’

Era como hacerte decidir entre unos fideos con salsa de soja salada

negra o una sopa de fideos picante con mariscos, era una pregunta

39 cruel. Por supuesto, podía crear una habilidad que estuviera

únicamente relacionada con el arte.

Pensó en los diferentes tipos de escultura que había creado hasta

el momento. Las esculturas tenían limitaciones por el tema que

representaban o por el propio material. Por el contrario, las

pinturas podían representar el cielo, el mar o la tierra con maestría.

Un cuadro solo tenía que crearse con elegancia, mientras que un

escultor debía crear cada parte por separado. Ambos eran artistas,

¡pero el escultor era un trabajador más manual!

Podía crear una habilidad que ayudara a compensar la falta de poder

expresivo de los escultores para ayudar al desarrollo de los nuevos

artistas.

‘Si hago eso, me arrepentiré por el resto de mi vida. Estaré triste

incluso cuando muera de viejo. Seguro que mi vida se acorta por la

angustia.’

Era una decisión importante, pero cuanto más lo pensaba, más difícil

le resultaba elegir.

40 ‘Lo pensaré después de aumentar mi habilidad de escultura. De

todos modos, todavía tengo que dominar la habilidad para completar

la misión de Maestro de Clase.’

¡Su elección fue retrasar la toma de una decisión!

Weed envió un susurro a Pale.

- ¿Dónde estás?

- Estoy jugando en la Plaza del Wyvern. Cuando llegue Surka, nos

iremos a una misión para recolectar pieles de serpientes de colores.

Esa era una búsqueda popular entre los jugares de alto de nivel de

Morata. Consistía en atrapar una serpiente venenosa muy poderosa

y extraerle la piel para venderla por un precio elevado. Era una

misión que solo se entregaba a las personas de confianza, por lo que

muchos jugadores trataban de aumentar su intimidad con los

habitantes para recibirla.

- Estoy en la Plaza de la Torre de la Luz, iré hasta allí.

41 Weed se reunió con el grupo y se fue de caza con ellos para realizar

la sencilla misión. Por supuesto, su mente estaba llena de

pensamientos acerca de la riqueza que podría ganar con la técnica

secreta de la escultura.

“Cerca hay una cueva con algunos ladrones. Han reunido algo de

riqueza, pero deberíais ser capaces de someterlos rápidamente… Si

me dais una botella de alcohol, os diré dónde están.”

“No tengo alcohol. Dime dónde están.”

“¡Su Majestad!”

Adquirió con fuerza las misiones de los residentes de Morata que

daban buenas recompensas.

“Aquí tienes las cosas que solicitaste.”

“Gracias por vuestra amabilidad, mi Señor. Cuidar de una persona

humilde como yo…”

“Hablas demasiado. Dame el dinero que me prometiste.”

42

“Estaré agradecido por el favor de su Alteza. Aquí tenéis, sé que no

es suficiente, pero no puedo dar más.”

Weed era el Rey, por lo que obtuvo un 50% más de recompensa.

Llegaba hasta el punto de que podía quitarles los sombreros y las

capas a los aldeanos.

‘Hay un motivo por el que las personas anhelan el poder.’

El resto de jugadores vieron con envidia como Weed recibía las

misiones.

“No recibe la misión por tener confianza con ella. Es solo por ser el

Rey.”

“Aunque no fuera Rey, es Weed, por lo que le sería sencillo recibir

las misiones. Tiene fama y prestigio.”

“Kyaaa. Me gustaría ser famoso como él.”

43 Una persona que poseía renombre y poder recibiría la envidia de los

demás.

“¿No son aburridas estas misiones simples? Solo hay que ir a un

lugar que ya conocemos, atrapar al monstruo y volver.” – preguntó

Surka, extrañada.

El grupo tenía la engañosa idea de que siempre iba a grandes

aventuras, pero a Weed le encantaban las misiones simples y con

jugosas recompensas. En ocasiones, era más eficiente realizar una

simple caza que ir a un lugar demasiado peligrosos. Además, ahora

no tenía ninguna misión apremiante que completar.

“La última persona que fue allí era un aventurero experimentado.

Sin embargo, murió. Debes prepararte bien…”

“Dame esa solicitud.”

“¡Si, su Majestad!”

Los habitantes del Reino de Arpen habían comenzado a pedir que se

limpiasen las mazmorras, ya que ahora había muchos jugadores de

alto nivel en el norte.

44

Después de que los pequeños gremios que ejercían el poder en el

continente central se derrumbasen, la mayoría de jugadores

llevaron a sus amigos y compañeros al norte. Ahora era común ver

gente en las plazas reclutando jugadores de nivel 300 y, en algunos

casos, incluso de 400.

Aunque todavía no era fácil ver jugadores que superasen ese nivel

en el continente central, muchos de los mejores usuarios de Royal

Road se estaban reuniendo en Morata, la capital del Reino de Arpen,

poco a poco. Los principiantes estaban celosos de esos jugadores de

alto nivel. Exhibían su riqueza construyendo cabañas junto al rio,

cuando el resto solo podía permitirse vivir en chozas o casas de

barro.

Por supuesto, para Weed la brecha entre los ricos y los pobres no

era un problema. Al contrario, esto ayudaría a aumentar los

ingresos fiscales.

Los aventureros y los exploradores también se trasladaron al norte,

pero aun así no pudieron despejar todas las mazmorras. Había

lugares donde todos los miembros del grupo eran asesinados o eran

tan peligrosos que tenían que huir a mitad de camino.

Weed aceptó con entusiasmo misiones en ese tipo de lugares.

45

“Bahamorg.”

“¿Me llamaste?”

“Eres el antiguo protector del Imperio de Arpen. Tus habilidades

con la espada y el escudo deben ser increíbles.”

“Se pelear un poco.”

“Pero mientras estabas muerto, y antes de ser resucitado, muchos

monstruos poderosos han surgido por continente. No importa como

lo veas… ¡Hmm!”

“Oh, ¿dónde está ese lugar?”

Weed tenía la ayuda de un guerrero bárbaro de nivel 548.

Bahamorg se adelantó nada más entrar en la mazmorra, como si

fuera algo natural.

“¿Podemos dejárselo a él?” – dijo Maylon preocupada.

46

“Por supuesto. Estará bien. Es el guardián del Imperio de Arpen.”

¡Paaaf!

¡Tap!, ¡tap!, ¡tap!, ¡tap!

“Intrusos.”

“No podemos dejar que roben el tesoro, ¡activar las trampas!”

Las trampas de la mazmorra y los ataques mágicos, ¡golpearon el

cuerpo de Bahamorg!

“¡Uaaaaaaaaaah!”

Bahamorg rugió mientras luchaba. Era el grito de guerra que

ayudaba a impulsar la moral, la salud y la defensa de todos sus

aliados, de forma temporal.

47 “¡Kyaaaaa! ¡Totalmente impresionante! Mi salud parece haberse

duplicado.” – gritó Surka, alegre, después de comprobar su ventana

de estado.

“Soy un mago y se ha triplicado.” – dijo Romuna. Su [Salud] se había

incrementado drásticamente.

No era necesario mencionar lo que les ocurrió a los arqueros, como

Maylon y Pale, o al pescador, Zephyr. Hasta Weed, que tenía muy

poca [Vitalidad], había superado los 70.000 puntos de [Salud].

‘Con un buen guerrero no hay muertes…’

No era necesario contar con un guerrero cuando se cazaba en

grupo, pero entrar en una mazmorra sin él, hacía la aventura mucho

más peligrosa.

Aunque la gente prefería a los caballeros por su excelente defensa,

la Durabilidad de la armadura siempre terminaba cayendo, y

reduciendo su [Defensa], si era incapaz de bloquear con éxito con el

escudo. Además, los caballeros tenían una falta de fuerza y eran

bastante lentos en un combate.

48 Había numerosas ventajas y desventajas en ese tipo de profesión,

pero estas debilidades incomodaban a muchos jugadores. Si

montaban a caballo podían aumentar su velocidad o usar la habilidad

de carga, pero no se podían usar en bosques, mazmorras o

montañas.

Los caballeros tenían muchos aspectos molestos como ese, mientras

que los guerreros eran como un muro de hierro en batalla. Tenían la

defensa suficiente para luchar contra los monstruos y podían

manejar todo tipo de armas. Además, eran ágiles.

Bahamorg estaba abrumando a los monstruos que se cruzaban en su

camino. Era como un matón que robaba los dulces a los niños, les

quitaba los chiles, sustraía sus gastos para la comida, robaba su

leche, quitaba sus zapatos, les daba collejas y les quitaba sus

juguetes.

“¡[Espada Deslumbrante]!”

Weed peleó realizando ataques a larga distancia, junto a Pale y

Maylon. Su nivel de habilidad había aumentado, y sus antiguos

gorriones habían cambiado.

¡Ahora era un águila que extendía sus alas para atacar!

49

Eran tan rápido como una flecha y hacía exquisitas acrobacias en el

aire para evitar los obstáculos. Su alcance también había

aumentado, haciendo de ella una técnica efectiva y excelente para

cazar a distancia.

Además, llevaba equipada la Armadura del Caballero de la Diosa, el

Brazalete del Rey Bharan y el Anillo de boda real de Seulro para

recuperar rápidamente su [Maná]. No tenía que preocuparse por

gastarlo.

‘¡Sería feliz si pudiera usar el gas o la electricidad de esta manera!’

La [Hoja del Escultor de la Luz Lunar] solo se podía usar para

bloquear los ataques mágicos o las flechas que le lanzaban sus

oponentes. En cambio, la [Espada Deslumbrante] le permitía atacar

y defenderse desde lejos.

Bahamorg iba en la vanguardia, acompañado de sus fieles

subordinados, Van Hawk y Tori. Ni siquiera necesitaba usar al resto

de formas de vida.

“Muuuuu. Soy feliz.”

50

“Tengo tiempo para relajarme, ¡Gol, gol, gol!”

Al principio, Geumini y Amarillento estaban encantados, pero pronto

echaron de menos a Weed.

“Puedo trabajar un poco. Muuuuu”

“Maestro, me gustaría ir contigo. ¡Gol, gol, gol!”

Los wyverns, Bingryong o el Fenix eran subordinados que usaba para

luchar en el exterior. Sin embargo, tanto Geumini como Amarillento

estaban con frecuencia a su lado, por lo que estaban más apegados.

“Me encantaría ir con vosotros, pero… Los gastos de comida no

paran de aumentar, así que os llamaré más tarde si es necesario.”

¡Weed abandonó cruelmente a los subordinados que había utilizado

en el pasado!

“Si no tenéis nada que hacer, id a arar los campos.”

51

Desde el continente central llegaban noticias de que el gremio

Hermes seguía expandiéndose sin cesar, pero Weed se fue con sus

compañeros y continuó cazando.

¡Limpiaron las mazmorras para extinguir los nidos de los monstruos!

Además de la zona alrededor de la Fortaleza de Vargo, el territorio

del Reino de Arpen se había ampliado, así que había muchas

mazmorras donde cazar.

* * *

“¡El botín de los monstruos no miente!”

Weed ganó tres niveles más y aumento su nivel hasta el 418.

Además, su habilidad [Dominio de la Escultura] creció en un 3,2%.

Era el resultado del duro trabajo de cazar por la mañana y hacer

esculturas por la tarde, en un ciclo sin fin. El botín que otenía de las

mazmorras podría ser modificado con sus habilidades de herrero,

costura y escultura.

52 ¡Un objeto en mal estado que pasase por las manos de Weed podría

venderse a un precio mucho más elevado!

“Necesito un sacerdote.”

“Las órdenes religiosas han estado esperando la solicitud del señor

Weed. Los sacerdotes también están dispuestos a cumplirla.”

Weed cazaba sin parar con el grupo de Pale y Seoyoon, así que

también contrató sacerdotes para ayudar.

Tenía muchos puntos de contribución con la Orden de Freya, pero

quería guardarlos para el futuro y no pensaba desperdiciarlo en

sacerdotes. Afortunadamente, había creado muchas relaciones

amistosas con otras órdenes después de crear el Jardín de los

Dioses.

Además de las conocidas Ordenes de Freya y Lu, había creado

muchas esculturas de otros dioses y, cuando se enteraron, viajaron

hasta Morata para construir sus templos.

Cada vez que llegaba una nueva orden religiosa, los logros de Weed

comenzarían a aumentar cada mes por ser el gobernante del lugar.

53 Por ello, no necesitaba preocuparse por sus contribuciones

religiosas y podía continuar pidiendo uno o dos sacerdotes para

pelear.

¡Se daban grandes cantidades de donaciones en el Jardín de los

Dioses y en la Catedral de Freya!

Weed no podía tocar ese dinero, pero gracias a ellas, las órdenes

religiosas crecían a gran velocidad. Se construyeron nuevas

catedrales y se reclutaron paladines para defenderlas.

Incluso si Morata no movilizaba al ejército, los monstruos no se

atreverían a acercarse a la ciudad gracias a la gran cantidad de

paladines. Al final, se llegó a la situación en la que los principiantes

tenían que desplazarse lejos para cazar animales peligrosos.

A medida que la Fortaleza de Vargo sometía a más monstruos, su

territorio se extendía y la zona en la que vivían sus habitantes

creció. Además, después de construir los grandes edificios y el

Jardín de los Dioses, los impuestos recaudados aumentaron,

permitiendo que las finanzas del Reino de Arpen se recuperaran y

se hicieron inversiones en el ejército.

54 Las tropas habían sido suficientes para mantener Morata y la

Fortaleza de Vargo, pero si se querían defender los graneros y

minas del resto de territorio era necesario ampliar las tropas. El

tamaño del ejército debía ser tres veces mayor que el actual para

poder defender por completo las aldeas, las minas y sus áreas

circundantes de los monstruos

‘[Técnica de espada de la veta]. El Maestro es realmente increíble.’

También empleo la técnica de la espada que aprendió de Geomchi en

batalla.

Geomchi le mostró el secreto para lidiar con un monstruo en

particular, sus hábitos y sus habilidades. A continuación, se pasó

todo un día practicando la nueva técnica hasta aprender la

habilidad. Era una técnica realmente complicada, ¡pero se sentía

fantástica cuando funcionaba!

La habilidad [Dominio de la Espada] ha mejorado.

Te has familiarizado un poco con la [Técnica de la espada de la

veta].

Tenía dos estilos de esgrima, la Armadura del Caballero de la Diosa,

un guerrero y un confiable sacerdote. Ahora podía enfrentarse a

55 cualquier tipo de monstruo. Su grupo estaba completamente

equipado para la caza.

Weed estaba mostrando una eficacia cazando sorprendente.

“Ah, hemos terminado en 3 horas y 40 minutos.”

“Son siete minutos menos que ayer.”

“El récord del resto de grupos es de 5 horas y 57 minutos…”

“Realmente es el maestro de la caza.”

Hasta el grupo de Pale no podía creer la velocidad a la que cazaban,

por lo que no publicaron ningún video en los foros. Nadie lo creería.

Weed, Seoyoon y Bahamorg barrieron las mazmorras, sin descanso,

con la ayuda de un sacerdote varón. No era un grupo con una

variedad de profesiones como cuando cazaba con Pale, Maylon,

Romuna, Irene, Surka, Hwaryeong y Bellot, pero si se hablaba de

tener las cualidades necesarias, las habilidades de combate de

Seoyoon eran increíbles.

56

Cuando comenzó a mostrar sus habilidades como berserker, Weed

tuvo que aumentar la velocidad de caza para seguirle el ritmo.

Para poder cazar como un loco, siempre hay que vigilar las

habilidades y el [Aguante] de tus compañeros, así como la cantidad

de puntos de [Salud] que les queda. Pero Weed era tan bueno

comprendiendo todas esas cosas, que podía dominar el campo de

batalla por completo.

La cooperación entre sus compañeros era tan eficiente que incluso

si aceleraba un poco, todos eran capaces de seguirlo.

‘Es bueno estar solo después de cazar.’

Weed disfrutaba de la sensación de crecimiento.

‘La gente debería permitirse estas cosas.’

Sin embargo, durante sus descansos, estaba tallando esculturas.

Había tenido muchas aventuras, por lo que sus estadísticas y sus

habilidades crecían mucho más rápido que las de otros jugadores

con un nivel similar.

57

Por lo general, una vez que alguien alcanzaba el nivel 400, la

experiencia que se conseguía por matar monstruos parecía

demasiado escasa. Weed había estado sufriendo desde su época

como principiante, por lo que no pensaba que fuera más complicado

subir de nivel o sus habilidades de escultura.

‘Ya no es tan complicado.’

Hasta podía decir que su competencia con Bard Ray se estaba

acortando después de haber estado mucho más adelantado que él.

Lo mismo ocurría con Seoyoon. Se notaba que había estado mucho

tiempo sola. Weed podía ver como ella luchaba de forma agresiva

contra cualquier tipo de monstruo.

Un botín desbordante y una gran cantidad de experiencia. Algo

como el tambaleante vientre del mercader Mapan cuando tenía

éxito.

‘Una técnica secreta de la escultura que fuera útil para cazar sería

perfecta.’

Pero Weed seguía posponiendo su decisión sobre la técnica secreta

de la escultura. Ya sabía que las otras técnicas secretas tenían

58 limitaciones. La habilidad de [Dar Vida a las Esculturas] hacía que

bajara de nivel y que la estadística de [Arte] disminuyera, haciendo

que no se pudiera usar muy a menudo.

Por otro lado, la [Hoja del Escultor] tenía el efecto tremendo de

ignorar la defensa del oponente, pero su ataque no era muy alto si

se lo comparaba con otras habilidades de ataque. Su límite se vio

con claridad en su enfrentamiento contra BardRay.

La [Hoja del Escultor de Luz Lunar] usaba la luz para atacar y

defender, pero su consumo de maná era demasiado grande. Era tres

veces mayor que el de la [Hoja del Escultor] y cuando lo empleó no

tenía la Armadura del Caballero de la Diosa. Además, no podía

usarlo cuando estaba rodeado de enemigos.

La habilidad de [Transformación Escultural] le permitía usar las

características de otras razas, pero seguía dependiendo de sus

habilidades originales. Por otro lado, [Esculpir desastres] lo podría

matar si cometía el más mínimo error.

La habilidad de [Escultura de Espíritu Elemental] del rey Belsos

podía crear elementales, pero aunque podía llegar a invocar un rey

elemental, no era muy útil para Weed.

59 ¡Podía ganar más dinero vendiendo los objetos que conseguía!

‘Todas las habilidades tienen algún defecto.’

Sería genial si pudiera desarrollar una técnica que pudiera

aprovechar cuando estaba de caza, pero sabía que el número de

veces que podría usar la habilidad dependería del tipo de escultura

que pudiera crear.

Weed realmente quería crear una habilidad de la que no se

arrepintiera.

* * *

Oh Dongmangwa durmió hasta tarde el domingo.

‘¡Aaaah! Ya no queda helado en casa. ¿Hay algún programa de

televisión interesante?’

60 En Royal Road, era conocido como Pale y se enorgullecía por acertar

100 flechas de cada 100 disparos, pero en realidad era un

estudiante universitario ordinario.

De hecho, a medida que las aventuras de Weed salían en televisión,

también se convirtió en una celebridad. Su teléfono sonaba con las

llamadas de sus compañeros de clase o con antiguos amigos del

colegio que apenas era capaz de recordar. Con muchos había

perdido el contacto, pero ahora habían vuelto a su vida.

‘Hoy no tengo que ir a ningún lado. Puedo descansar en casa. Voy a

leer el libro ‘Menudillos de cerdo y una maquina expreso’ y

relajarme.’

Había estado cazando mucho últimamente y, por un día, quería

relajarse. Oh Dongmangwa se sentó en el sofá y comenzó a leer,

cuando apareció su madre con una manzana cortada.

“Hijo, ¿estabas durmiendo?”

“Ah… Tenía algo de sueño.”

“¿Qué haces por la noche?, ¿te aparece algo para cenar?”

61

“Mamá, me apetece sopa picante de lomo de cerdo.”

“Entonces iré al centro comercial más tarde. Oh, hijo, ¿no te vas a

conectar hoy?”

“Quiero descansar en casa.”

“¿Me compraste el delantal exclusivo para comerciantes que te

pedí?”

“Te lo compraré la próxima vez.”

Ese día, Oh Dongmangwa tuvo que cenar dos patatas cocidas.

* * *

“Estás herido. Ten cuidado.”

62 Irene estaba llevando a cabo actos de caridad cerca de la puerta

sur de Morata. ¡Estaba curando a los principiantes heridos mientras

cazaban ciervos y lobos!

“Guau, solo me quedaban 200 puntos de vida, ¡pero se han

recuperado todos! Gracias, sacerdotisa.”

“No. Está bien. Si te vuelves a lastimar, por favor, regresa.

Los principiantes elogiaron sus acciones como si fuera un ángel.

‘La sacerdotisa de la puerta sur.’

‘Tiene un carácter amable.’

‘Si estoy herido, debería ir con la chica del sombrero verde.’

Irene también dio bendiciones a los guerreros.

Al principio, tenía la intención de aumentar su dominio de las

habilidades mientras ayudaba a las personas necesitadas, pero

63 ahora que cada día llegaban más personas a la ciudad, decidió hacer

de voluntaria para prestarles ayuda.

“Es la señal de un ángel.”

“Debería casarme con una mujer como esa…”

Hubo muchos hombres que mostraron interés en ella. Las chicas

buenas siempre fueron populares durante generaciones. Sin

embargo, Irene no permitió que ninguno de los hombres se

acercara.

“Lo siento.”

“Si tienes novio…”

“No lo tengo, es solo que no quiero conocer a un hombre en este

momento.”

“Ya veo. Si cambias de opinión más tarde, busca a Romomo.”

64 “Sí. Haré eso.”

Irene tenía la intención de reunirse con un único hombre en su vida.

¡Conocerlo, conseguir una cita y casarse!

A veces, también acumulaba estrés. Normalmente la profesión de

sacerdote era tan aburrida que algunos se quedaban dormidos

durante el combate. Y, de hecho, muchos sacerdotes descansaban

cuando cazaban por la noche, ya fuera tumbándose un rato para

relajarse o echando una siesta.

Mientras solo tuvieran que ocuparse de sanar al grupo, el trabajo

de sacerdote se hacía aburrido y pesado. Algunos incluso llegaban

con sus mascotas, tanto gatos como perros.

Los sacerdotes eran necesarios para ir de caza, por lo que siempre

recibían un trato preferencial, pero era una profesión que requería

ser capaz de soportar el aburrimiento. ¡Era una clase para alguien

con una naturaleza relajada, cómoda y tranquila!

Sin embargo. Irene estaba extremadamente ocupada una vez que se

involucró en las cazas de Weed. Siempre estaban rodeados de

monstruos y la cantidad de daño que recibía el grupo era muy alta.

Al final, se convirtió en un hábito e incluso cuando cazaba con Pale y

65 el resto de sus amigos, terminaba siempre metida en batallas

complicadas.

Irene siempre estaba sin aliento, tratando de apoyarlos.

‘Ah, es frustrante.’

Irene se rio de forma angelical mientras seguía lanzando sus

hechizos curativos en la puerta. Estaba esperando a Hwaryeong y

Bellot.

Después de todo, el método elegido para aliviar el estrés era ir de

compras. Con la llegada de la noche, pasearían por las tiendas de

cuero de Morata, ¡intentando obtener un descuento!

Explorarían el mercado nocturno hasta el amanecer en busca de

hermosos accesorios.

‘Han sacado una nueva colección de bolsos…’

* * *

66

El gremio Nube controlaba más del 90% de la Confederación

Britten.

Cuando conquistaron el reino, su orgullo era enorme. Pero después

de la invasión del gremio Hermes se reveló la gran diferencia que

había entre ellos.

“El número de muertos asciende a 48.000. La fortaleza de Langbot

ha caído.”

“¿Qué pasa con el fuerte militar de Yabollis?”

“Está rodeado de enemigos.”

“La defensa de ese sitio no es normal, debería ser capaz de

aguantar durante tres meses.”

“Tienen suficiente comida y pueden sacar agua del poco. El

problema son el resto de suministros.”

67 “¿Qué falta?”

“Hay escasez de flechas, armaduras, armas y otros suministros

adicionales. Después de unos pocos combates, se agotarán.”

La sala de reuniones del gremio Nube estaba inmersa en un

ambiente abatido. Hasta ahora, nunca habían imaginado que su

poder estaría tan lejos del gremio Hermes. Sabían que su enemigo

tenía ventaja en cuanto a fama o número de tropas, pero pensaron

que su fuerza general sería similar.

Habían pensado que la brecha se podía compensar por la potencia

económica de la Confederación Britten y su gran cantidad de

ciudades libres.

El reino se sentía orgulloso cada vez que luchaban y conseguían una

victoria, pero el poder del ejército del gremio Hermes era mucho

más poderoso de lo que esperaban. El nivel de sus caballeros era

muy alto y el equipamiento de sus soldados era increíble.

Desde que el Reino de Haven se anexionó el Reino de Kallamore,

¡tenían 100.000 tropas de elite experimentados desplegados en la

llanura! Por el contrario, el gremio Nube solo contaba con 50.000

tropas experimentadas y ni siquiera eran capaces de reaccionar de

68 forma apropiada. No eran capaces de tomar decisiones con rapidez

y terminaron siendo abrumados por sus oponentes.

En una batalla real, la brecha se hizo más evidente y, aunque en sí

era una pequeña desventaja, era horrible experimentar una derrota

por culpa de las decisiones equivocadas.

Al final, el gremio de la Nube fue derrotado por la calidad de las

tropas enemigas y su mejor equipamiento.

“No debemos salir a pelear a corto plazo.”

“Si aguantamos, es posible reunir tropas para iniciar un

contraataque. También debemos hacer que los soldados que vayan a

pelear entrenen más y eleven su nivel.”

Iban a usar el tiempo que durasen los asedios para contratar

mercenarios y reducir sus bajas, desgraciadamente, las ciudades

serían vulnerables. Las ciudades libres no tenían grandes murallas y

sus defensas eran frágiles. Para empeorar las cosas, las fortalezas

militares tenían escasez de suministros. El gremio Nube no solía

reponer los suministros adecuadamente cada vez que los usaban.

69 El gremio Nube se creó en la Confederación Britten. Por lo tanto,

nunca habían sufrido una guerra civil, ni un conflicto con otro país.

Tampoco habían experimentado ningún asedio a gran escala.

Los Señores estaban acostumbrados a colocar arqueros y magos en

las murallas para tratar con las revueltas o los intentos de

conquista de otros gremios. No necesitaban nada más. Sin embargo,

sus débiles murallas eran incapaces de resistir contra el ejército

del Reino de Haven.

“Bard Ray. Si conseguimos detenerlo, deberíamos tener alguna

posibilidad…”

“¿Qué pasa con los mercenarios? Si aumentamos su paga deberían

unirse a la guerra.”

“Casi no hay jugadores que se atrevan a pelear. Debido a las

continuas derrotas contra el gremio Hermes, tienen miedo.”

Los jugadores de la Confederación Britten podían firmar contratos

como mercenarios para luchar con el gremio Nube. Por supuesto, el

problema era que el gremio no tenía una buena imagen externa y

únicamente los mercenarios aceptaban pelear después de pagarles

una gran suma de dinero.

70

Pero a pesar de que habían triplicado la paga de los mercenarios, el

reclutamiento no iba tan bien como habían esperado. Sabían que

sufrirían si el gremio Hermes los perseguía para matarlos multitud

de veces.

“Aunque sea caro, ¿y si contratamos algunos Jugadores Oscuros?”

“La oficina de los Jugadores Oscuros está cerrada y declararon que

no van a participar en esta guerra.”

“Si esto continúa, seremos derrotados. Cada vez estamos en mayor

desventaja.”

“Todavía tenemos muchas tropas que no hemos enviado. Están

recibiendo entrenamiento militar para futuros enfrentamientos.”

“El mayor problema es que nos falta tiempo y preparación. La ola

ofensiva del enemigo es enorme. Es posible alargar la guerra en el

Fuerte Odein y la Fortaleza de Sisley, pero si estas áreas caen, la

rendición solo será cuestión de tiempo. Tenemos que hacer lo que

sea para mantener esos lugares, mientras reunimos nuestro poder y

hacemos un fuerte contraataque.”

71

La guerra era entre el Reino de Haven y la Confederación Britten,

pero detrás de eso, lo que había era una guerra entre el gremio

Hermes y el gremio Nube.

Aunque había una gran brecha entre los dos reinos, la guerra

continuó en las llanuras, haciendo que muchos jugadores vieran,

durante mucho tiempo, grandes batallas mientras estaban

preocupados.

Todo indicaba que el gremio Nube estaba perdiendo, pero era uno

de los gremios más prestigiosos del continente y tenía varios trucos

bajo la manga. Habían sufrido varias derrotas, pero la realidad era

que el gran ejército del Reino de Haven solo había conseguido

conquistar tan solo una décima parte de la Confederación.

Solo la tierra cercana a la frontera se había perdido, la verdadera

guerra comenzaba ahora.

72 Volumen 31 Capítulo 3

La sonrisa de Seoyoon

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Weed siguió cazando hasta ganar otros tres niveles más.

Cuando estaba en la mazmorra, podía concentrarse en cazar y

olvidarse de la guerra en el Continente Central. Sin embargo,

cuando necesitaba comprar alimentos o nuevas piedras de afilar,

necesitaba ir hasta Yusellin, uno de los nuevos pueblos adquiridos

tras la expansión del Reino de Arpen.

“El gremio Hermes…”

“El gremio Nube tampoco es normal. No sé cómo han organizado en

tan poco tiempo un ejército tan grande.”

En la plaza, los jugadores y los habitantes del pueblo hablaban

sobre la guerra.

73

Weed, como Rey del Reino de Arpen, no estaba relacionado con la

guerra.

‘No. No me importa. Si me pongo a pensar en ello, terminaré

tomando medicamentos para el dolor de cabeza.’

¡Era posible que acabase teniendo un estreñimiento crónico!

En estos tiempos modernos, la vida estaba inmersa en el caos, la

economía no te permitía trabajar y la sociedad estaba jugando con

el crimen y la corrupción. Ante esta fría ilustración, un hombre solo

podría sobrevivir a base de alcohol, café y medicamentos para el

dolor de cabeza.

‘Solo necesito pensar en comer y vivir bien. Ver la televisión y

olvidar todas las cosas malas. De todos modos, el mundo está lleno

de ladrones.’

La guerra en el continente central pronto se convertiría en una

verdadera crisis. Ya ganará el Reino de Haven o la Confederación

Britten, conduciría a la formación de un gran imperio. Y, en este

momento, cuando la economía del norte se estaba desarrollando, era

una noticia realmente desagradable.

74

Pero preocuparse no resolvería el problema.

Weed se mantuvo fiel a la caza y en tallar esculturas. Aunque cazar

de manera continua en una mazmorra era aburrido y agotador,

prefirió no volver a Morata con el resto del grupo.

‘Solo cazo durante dieciocho horas al día… ¡Tsk!, ¡Tsk!’

En realidad, estaba cazando dieciocho horas de cada veinticuatro

del mundo real. El tiempo en Royal Road era cuatro veces más

rápido. Sus amigos estuvieron dispuestos a hacerlo durante unos

días, pero después de una semana eran incapaces de mirar a los

monstruos. Se movía a gran velocidad y terminaba los combates en

el menor tiempo posible y, al final, sus compañeros huyeron a

Morata. A partir de ese momento, continuó con Bahamorg y

Seoyoon.

Después de cada cacería, los sacerdotes se derrumbaban exhaustos

y tenía que volver a la ciudad a reemplazarlo por otro. En los

descansos, aprovechaba para tallar fantásticas esculturas.

75 Si tallaba muchas esculturas, podría usarlas más adelante. Esa fue

la razón por la que viajó para vivir nuevas experiencias. Había

visitado todo el continente como si estuviera desesperado.

‘Después de todo eso, ahora puedo esculpir…’

Tenía el mejor modelo cerca.

El sol, el mar, el viento y las nubes. A veces basaba la escultura en

la majestuosa naturaleza que lo rodeaba, pero eso no era necesario

en este momento.

Cuando Weed estaba a punto de comenzar a esculpir, observó a

Seoyon, que se había sentado cerca para mirar.

“Oye, ¿puedo tallarte una escultura?” – dijo sin darse cuenta.

“¿Uh?”

“De ti, como modelo.”

76 “……”

Al principio sintió que se negaría. Siempre llevaba puesta una

máscara y nunca mostraba su rostro a los demás. Además, las

personas que intentaban hablar con ella por la fuerza serían

asesinadas sin piedad. Sus hábitos eran implacables. Pero

inesperadamente, Seoyoon asintió moviendo ligeramente la cabeza,

parecía avergonzada.

“Hmm. Haré una escultura maravillosa.”

Weed iba a tallar una escultura usándola como modelo y su corazón

tembló por alguna razón, mientras observaba su rostro. Veía su cara

todos los días, pero después de mirarla con detalle, pensó que hoy

parecía mucho más hermosa que de costumbre.

Naturalmente se puso serio mientras tallaba la escultura. Weed

miró cuidadosamente a Seoyoon y se sintió feliz y avergonzado.

“Disculpa, ¿quieres sostener una espada?”

“¿Así?”

77 Hizo varias esculturas mientras cambiaba sus posturas.

“¿No tienes otra ropa? La armadura está bien, pero me gustaría

tallarte con ropa de calle.”

El tiempo pasaba a gran velocidad cuando hacía escultura de ella

dentro de la mazmorra. Era esculturas que restauraban la [Salud],

el [Maná] y el [Aguante]. Al tallarla de esa manera, la belleza de la

estatua salía fácilmente a la luz.

Una belleza divina. Era una belleza que incluso pondría celosa a la

Diosa Freya. Una escultura de proporciones áureas.

Obras Magnificas y Maestras surgieron una tras otra. Eran una

gran cantidad de esculturas, pero con ellas, la belleza de Seoyoon

nunca desaparecería. Era un rostro del que nunca se cansaría,

aunque tuviera que verla durante el resto de su vida.

“Hm… Aun así, nunca cambia de expresión, así que parece algo

monótono.” – murmuró mientras tallaba una estatua de Seoyoon, era

un poco desafortunado.

78 El estado de ánimo de una persona cambiaría por completo según su

expresión facial o sus gestos y quería hacer esculturas con formas

diferentes.

¡Era su deseo como hombre y escultor!

“Bebe un poco de vino y pon una expresión dulce.”

Seoyoon bebió vino y sonrió con torpeza. Intentar formar una

expresión no funcionaba.

“Dulce parece ser un poco difícil, comencemos con una expresión

relajada. Así que… Piensa que estás durmiendo después de cazar.

Una expresión como esa.” – dijo Weed, tras pensar en cómo obtener

lo que quería.

“¿……?”

Seoyoon no sabía qué hacer. Cuando terminaba de cazar, si estaba

cansada, descansaba.

“Cuando descansas junto a la fuente de la plaza.”

79

“……”

“No, cuando te acuestas sobre Wy-3.”

“¡Ah!”

¡Una expresión pacífica surgió en la cara de Seoyoon!

Se sentía más tranquila cuando viajaba en Wy-3 a través del manto

blanco de nubes y tomaba el sol.

Weed plasmó su rostro en una escultura.

“Esta vez piensa que estás gastado una broma a Eunsae y el Pájaro

Dorado.”

“¿Qué tipo de broma?”

“Revuélvele las plumas a Eunsae…”

80 “¿No es eso molesto?”

Como no podía explicarlo con palabras, invocó a Eunsae y al Pájaro

Dorado. Los dos pájaros lucharon y jugaron mientras se frotaban

con los picos y las alas íntimamente.

Sin saberlo, Seoyoon sonrió feliz.

‘Ah, es más hermosa.’

Weed también plasmó esa escena en una escultura. Seoyoon se

pasaba mucho tiempo sin mostrar una expresión, por lo que estos

momentos pasaban a gran velocidad.

Tenía que usar todos sus poderes de observación para tratar de

hacer una escultura precisa y detallada. Cuando completó la obra, se

la mostró a Seoyoon.

“Mira, ¿te gusta?”

“……”

81 Seoyoon no dijo nada, pero asintió con la cabeza. El único que podía

crear estas esculturas era Weed, por lo que sentía bien al respecto.

“Sé que te representa, pero… ¿puedo quedármelo?”

Para Seoyoon, las palabras de Weed sonaron más dulces que las del

protagonista masculino de una telenovela.

“S… Sí”

A pesar de estar avergonzada, estaba feliz. Weed solía ser

bastante cerrado, pero parecía que le había mostrado un poco de su

corazón.

Weed sonrió complacido.

‘Es genial.’

La Belleza de Hielo basada en Seoyoon había sido desenterrada en

las proximidades de Morata. Al principio, estaba tan aterrorizado

de Seoyoon, que solo le dio vida a Bingryeong y abandonó la estatua.

82 Pero después de que los jugadores de Morata desenterraran su

obra, quedaron asombrados.

“Ah… Es tan hermosa que no puedo parar de temblar.”

“Una cara como esa no puede existir. Poder imaginar esto, las

habilidades de escultura de Weed realmente se elevan hasta el

cielo.”

“Ju, para alguien como yo, que no ha tenido novia durante 29 años,

es un regalo.”

“¡Otra razón por la que no podemos abandonar Morata!”

Los jugadores estaban tremendamente preocupados por La Belleza

de Hielo. Llegaba al punto, que el Culto de Gachas de Hierba lo

había nominado como el primer tesoro de la ciudad.

Por supuesto, a todos los gustaban las aventuras de Weed y sus

peleas, pero muchos jugadores estaban más entusiasmados con esta

escultura.

83 Quiero ver más esculturas relacionadas con La Belleza de Hielo.

Esa escultura me ha robado el corazón. Ahora solo sueño con La

Belleza de Hielo.

Fui de aventuras a otras áreas a caballo y regresé al día siguiente.

Quería volver a ver La Belleza de Hielo.

Los jugadores daban autentico miedo. Era mucho más popular que

otras obras magnas que daban fantásticas opciones. La expresión

de Weed al imaginarse lo que podría suceder si exhibía la escultura

de una Seoyoon sonriente, en el Centro de Arte, era increíble.

‘Estará lleno todos los días. El precio de la entrada…’

Era como vender tu casa y tu coche múltiples veces, renunciar a tu

empresa, cobrar el paro de golpe y huir con el dinero. ¡El máximo

nivel de desvergonzado!

En el pasado, Weed no estaba muy satisfecho con las esculturas que

hizo de Seoyoon, pero ahora, sus ojos parecían cálidos como el sol

del amanecer. Seoyoon solo mostraba esas expresiones cálidas

porque estaba ante Weed, así que no importaba cuan bueno fuera

84 otro escultor, era el único que podía hacer una escultura tan

maravillosa.

‘Tengo que reconsiderar lo de hacer una exposición en el Centro de

Arte. Tal vez no sea una buena idea.’ – pensó Weed. Decidió no

mostrar la escultura de Seoyoon para ganar dinero a corto plazo. –

‘Es mejor esperar y hacer que paguen más en el futuro.’

No tenía ningún remordimiento de conciencia por retrasarlo.

Weed cazó con Seoyoon, Bahamorg, Van Hawk y Tori. ¡Eran casi

como una familia que limpiaba mazmorras!

“Un vampiro noble como yo no debería estar oliendo el desagradable

sudor de un bárbaro.”

Van Hawk era un leal caballero oscuro, pero Tori tenía tendencia a

no callarse algunas palabras. Al final, fue atrapado por Bahamorg y

golpeado para que aprendiera a portarse bien.

A Bahamorg realmente le gustaba pelear. Su misma naturaleza era

ideal para ello y, aunque estaba más débil después de que Weed le

hubiera dado una nueva vida, se encontraba mucho más

85 entusiasmado. Llegaba al punto de que Weed y Seoyoon solo tenían

que andar detrás de Bahamorg.

Pero aún no estaba completamente convencido con Weed.

“Solo hay un único emperador al que pueda seguir, es Geihar Von

Arphen.”

Bahamorg no iba a mostrar lealtad a un guerrero que era más débil

que él. Solo estaban juntos como pago por haberle devuelto a la

vida. Además, no tenía ningún otro interés que pelear.

“Iré más despacio si no puedes seguirme.”

Ni siquiera necesitaba a Weed y Seoyoon para enfrentarse al jefe

de la mazmorra.

Pero después de que Weed esculpiese las estatuas de Seoyoon,

Bahamorg tenía una mirada seria en su rostro.

Geihar Von Arhpen.

86 Ver a Weed le hizo recordar al emperador, así que le ayudó a ganar

niveles mientras completaban misiones y hacía esculturas.

* * *

¡Weed podía mantener una concentración perfecta para cazar

durante bastante tiempo!

Recibía solicitudes de los habitantes del Reino de Arpen para

limpiar mazmorras y despejar minas. Siempre escuchaba con

atención cuando escuchaba las peticiones de los habitantes de su

reino.

“No necesito preocuparme por el futuro del Reino de Arpen. Su

Majestad nos protegerá de los monstruos.”

“Es la primera vez que se despeja la mazmorra de Holden. No me

sorprende. ¡En ese grupo estaba su Alteza! ¡Qué trabajo más

glorioso!”

87 “En la entrada de la aldea, hace mucho tiempo, vi a un anciano

buscando algo que había perdido. Muchas personas lo intentaron,

pero todas fracasaron. Ahora el anciano recuperó lo que buscaba.

¡Su Majestad Weed lo logró!”

Las constantes cacerías y misiones de Weed estaban causando

rumores entre los habitantes del Reino. Además, las mazmorras

nunca habían sido despejadas así que poseían muchos tesoros. En el

pasado, los monstruos habían saqueado el Imperio de Nilfheim y

ahora, esperaban allí para ser disfrutadas por los primeros en

descubrirlas.

La habilidad del [Dominio de la Escultura] avanzaba con lentitud,

pero de forma constante, por el nivel Avanzado 9.

Después de terminar las esculturas de Seoyoon, puso su mirada en

el grupo de Pale y comenzó a tallar a Hwaryeong, Bellot, Irene y

Romuna.

‘No hay fin a los celos de las mujeres. Al crear una escultura, debo

mejorar incluso las partes más pequeñas e insignificantes, para

hacerlas bonitas y encantadoras.’

88 Esta era la filosofía sobre la vida que había aprendido mientras

vivía.

El poder de Bahamarg en batalla no era normal. Aunque apareciese

un monstruo de nivel jefe con habilidades problemáticas, como

envenenar o paralizar, si se le ordenaba pelear, lo atacaría sin dudar

y lo destrozaría con facilidad.

¡El guerrero bárbaro Bahamorg! Tenía un talento natural para

atraer la atención de los monstruos. En ocasiones, con tan solo

mirarlo, los monstruos lo atacaban al sentirse amenazados.

‘Mi aguante y perseverancia se están estancando.’

El nivel de Weed no era un problema. Necesitaba subir todas sus

estadísticas y habilidades de manera uniforme si no quería tener

problemas en el futuro.

“Bahamorg, desde aquí seguiré yo. No te preocupes por los

monstruos que me ataquen.”

“Haz lo que quieras.”

89 Weed fue atacado por un monstruo.

‘La sensación de cazar es buena.’

¡Volvía a sentirse vivo! Weed se concentró más en el ataque que en

la defensa. Antes no tenía sacerdotes, así que tenía que tener

cuidado con que su [Salud] no disminuyera demasiado en la batalla

contra los monstruos. Sin embargo, ahora podía atacar sin

preocupaciones y golpear con todas sus fuerzas.

Bahamorg actuó como si solo estuviera interesado en su propia

batalla, pero cuando Weed estaba en peligro, atraía a los monstruos

con un grito. Esto hacía posible que los sacerdotes lo curasen.

¡Y el Anillo de boda real de Seulro!

Cuando su vida estaba en juego, el anillo podía transferir la salud de

su cónyuge. Por supuesto, el anillo de bodas no funcionaría contra

monstruos realmente fuertes, pero era bueno cuando la caza se

volvía un poco peligrosa. Además, podía usar las habilidades de los

Berserker.

90 Estaba luchando con más ferocidad que en sus batallas del pasado,

ahora eran casi como las de Bahamorg. Al principio, a Weed le

gustaban las batallas como esa.

¡Una lucha desesperada a vida o muerte! Era la mejor manera de

aumentar sus estadísticas y el dominio de sus habilidades.

‘Ser rey es genial.’

Las recompensas de las misiones eran cuantiosas y, aunque no

tuviera intimidad, podía elegir las que quisiera. Había sido el

jugador que exploró Las Falanges y derrotó a la Legion Inmortal,

pero era ahora, con sus aventuras en el Reino de Arpen, donde pudo

conocer a muchos principiantes.

En una ocasión se encontró con un grupo de novatos andando por las

llanuras.

“Si sigues adelante, hay hienas hambrientas. Aproximadamente son

32.” – advirtió Weed.

No les pudo dar el número exacto, ¡porque solo las había clasificado

por sus pieles!

91

La piel de hiena se vende a bajo precio y, si no eras capaz de

atacarlas por sorpresa, tendrías que correr tras ellas sin parar. No

se ajustaba a sus gustos.

“Gracias, ¿podremos manejarlo?”

“Si superas el nivel 65 puedes ir… Pero estáis alrededor del 60.”

“Ah, es exacto…”

“Puedo deducirlo mirando vuestro equipo. Una persona está

equipada con una cota de mayas y el resto lleva armadura de cuero.

¿La armadura tiene alguna opción para aumentar la defensa contra

los dientes de los monstruos?”

El grupo de cinco personas estaba asombrado. Había acertado con

su evaluación.

“Si tienes cuidado, es posible cazarlos. Solo apunta bien y presta

atención.”

92 “Muchas gracias. Nos has dado mucha información, si necesitas algo

házmelo saber.”

“No pasa nada. Se trata de ayudarse los unos a los otros a

sobrevivir.”

Weed tenía muchas razones para ser generoso. Si morían, los

impuestos se reducirían, así que era mejor que se mantuvieran

vivos.

Mientras cazaba, siguió haciendo esculturas y aumentó su habilidad

hasta el 61,5%. La habilidad de [Artesanía] también se elevó hasta

el 63,7% del nivel Avanzado 9. La [Cocina] estaba al 99% del nivel

Intermedio 9, la [Herrería] en nivel Avanzado 1 y la [Sastrería] en

nivel Intermedio 7.

Aparte de sus habilidades de combate, sus habilidades de

producción eran de primera categoría.

‘Debo elevar la habilidad para hacer la técnica secreta…’

A pesar de todo el tiempo que había pasado de caza, Weed aún no

se había decidido. Tenía demasiados pensamientos codiciosos.

93

Su habilidad aumentaba con rapidez mientras hacía las esculturas

de Seoyoon, así que pronto iba a necesitar tomar una decisión.

Necesitaba una técnica de la escultura que le ayudara con la caza.

Mientras pensaba en ello, se dio cuenta de que Seoyoon no había

rechazado ninguna de sus solicitudes.

‘Muchas veces recibí su [Salud] a través del anillo de bodas.’

Como Berserker, podía cazar más monstruos que Weed, pero nunca

se adelantó como Bahamorg. Se quedaba quieta, observando,

mientras hacía las esculturas, con ojos brillantes.

“Tengo una pregunta” – dijo Weed, preguntando algo que siempre

quiso saber.

“¿……?”

“Si acepto un préstamo, ¿serás mi avalista?”

“……”

94

No había mejor pregunta para saber los sentimientos de su corazón.

En estos días, era normal tener que luchar para conseguir que los

amigos o los hermanos fueran tus avalistas.

‘Seguro que no aceptará.’

Pero Seoyoon asintió con la cabeza.

“¿Estas dispuesta?”

“Sí. Lo estoy.”

“Uh… Entonces, ¿qué pasa si estoy en peligro mientras voy de caza?

¿Morirías en mi lugar?”

Seoyoon volvió a asentir con la cabeza. Sus ojos mostraban firmeza,

como si fuera algo natural.

‘Murió por mí cuando luchaba contra Kubich en Las Falanges.’

95 Weed pensó en un sacrificio aún mayor.

“¿Qué pasa si caigo en una estafa piramidal?”

“Te compraré.”

“¿Si necesito dinero para apostar?”

“Lo trasferiré a tu cuenta.”

¡El mayor afecto que se puede mostrar en la sociedad moderna!

A Weed se le ocurrió una situación aún mas grave.

‘Nunca podrá aceptarlo.’

Estaba deseando saber la respuesta.

“Tengo mucho dolor y necesito un trasplante de hígado… ¿me lo

darías?”

96

“……”

Un trasplante de hígado no era una operación menor. Se necesitaba

mucho tiempo para recuperarse después de un trasplante y tendría

una cicatriz de por vida.

“Lo hago.”

“¿Un trasplante de médula ósea?”

“Claro.”

Ahora, Weed parecía saber el significado de las palabras de

Seoyoon.

“Pero también tengo que mantener a Amarillento, Bingryeong y los

Wyverns.”

“……”

97 Volumen 31 Capítulo 4

La batalla de la Fortaleza de Sisley

Traducido por Tars

Corregido por AMarauder

Editado por AMarauder

Mientras Weed se concentraba en pasar su tiempo cazando, la

guerra entre el gremio Hermes y el gremio Nube se extendió.

¡Era una lucha que movilizó la capacidad total de ambos gremios!

El gremio Hermes poseía el mayor número de jugadores del

continente y sus miembros eran de alto nivel y mucho más ricos que

los del gremio Nube. Los soldados del Reino de Haven estaban

98 mejor entrenados que los de la Confederación Britten y habían

empujado con fuerza durante las primeras etapas de la guerra.

Sin embargo, se necesitaban muchos soldados para controlar un

área ocupada por la fuerza.

Al mismo tiempo, el gremio Nube demostró que su prosperidad

actual no era debido a la suerte. Crearon una poderosa tropa de

élite, contrataron poderosos mercenarios y, ¡forjaron alianzas con

otros gremios!

El gremio Hermes registró su primera derrota e hizo que la guerra

fuera más feroz cada día. Los campos de cultivo fueron pisoteados

por la caballería y las aldeas quedaron reducidas a cenizas.

El gremio Hermes y el gremio Nube lucharon por apoderarse de la

tierra mientras libraban pequeñas y grandes batallas todos los días.

Al mismo tiempo, un gran ejército de ambos bandos se reunió en la

Fortaleza de Sisley, uno de los principales puntos militares y

comerciales de la Confederación.

Si el gremio Hermes lograba imponerse en este lugar, tres ciudades

libres se convertirían en su propiedad. Era una posición que el

gremio Nube tenía que defender a cualquier precio y, por ello, no se

99 retiraron. El gremio Hermes también concentró sus tropas; se

jugaba demasiado.

Las emisoras decidieron transmitir en directo la batalla por la

Fortaleza de Sisley, su resultado podía decidir el destino de la

guerra. Con este enfrentamiento se podía determinar el destino de

dos naciones, haciendo que los jugadores de Royal Road estuvieran

muy interesados por lo que ocurriría en ese lugar.

Weed también escuchó toda la información al respecto por el grupo

de Pale. El equilibrio de poder en el Continente de Versalles podía

cambiar ese día.

“Estamos planeando beber una cerveza en la taberna de Morata y

ver lo que ocurre, ¿Weed que vas a hacer?” – preguntó Pale,

interesándose por lo que iba a hacer hoy.

“¿Te vienes con nosotros?” – preguntó Surka con sueño a su lado.

Hasta ahora, Weed había estado ocupado dentro de las mazmorras

durante toda la guerra del gremio Hermes. No sería extraño que

fuera a pasar ese día dentro del calabozo.

100 “¿Es cierto que el ganador en la Fortaleza de Sisley tenga más

probabilidades de ganar la guerra?” – le preguntó Weed a Pale.

“Sí. Maylon dice que la escala de la batalla es demasiado grande y

que el lado que pierda tardará demasiado en recuperarse. Si gana el

gremio Nube recuperarán el territorio perdido y podrán aumentar

su influencia en el Reino de Lasalle.”

“¿Qué pasa si gana el gremio Hermes?”

“Es muy probable, pero si el gremio Hermes gana es solo cuestión

de tiempo que se anexione a toda la Confederación. El gremio Nube

no podrá juntar a tantas tropas como hoy, incluso si usa todo lo que

le queda. La clave es quién será capaz de imponerse.”

Aunque los jugadores muertos podían volver a la vida después de un

día, muchos de los jugadores de alto nivel tenían mucho miedo de

las penalizaciones al morir. Si un gremio perdía la capacidad de

imponerse en la guerra, psicológicamente sería una losa demasiado

pesada. Además, aunque los jugadores tuvieran la posibilidad de

volver a vivir, las tropas compuestas por los PNJ serían aniquiladas.

Se necesitaría mucho tiempo y dinero para entrenarlos y volver a

equiparlos para luchar en una guerra.

101 Si eran derrotados en la batalla por la Fortaleza de Sisley, a corto

plazo, sería imposible restaurar el daño causado por la pérdida de

los soldados y caballeros.

“Weed, te veré en la taberna. Llevaré un pollo frito.” – dijo

Hwaryeong, mostrando su encanto.

Sería genial beber una cerveza y comer pollo frito mientras se veía

la bola de cristal en la taberna. Siempre que estallaba una guerra o

había una emisión importante sobre Royal Road, la gente se reunía

en las tabernas.

Pero Weed sacudió la cabeza.

“No voy a ir a la taberna.”

“Uh…”

Hwaryeong estaba decepcionad. ¡Lamentó que no funcionase!

Uno de los placeres de Royal Road consistía en ver los combates

entre la ruidosa multitud de Morata. En particular, cuando luchaba

102 el gremio Hermes, ya que muchos jugadores aliviaban su estrés

maldiciéndolos e insultándolos.

“Mucha gente se reunirá en los alrededores de la Fortaleza de

Sisley… Voy a ir allí a vender pollo y calamares.” – dijo Weed. Tenía

un plan diferente.

“¡¿En serio?!”

Los ojos de Hwaryeong brillaron ante sus palabras. Las expresiones

faciales de Pale, Surka, Zephyr, Romuna y Bellot también

cambiaron. Era mejor ver la batalla desde un lugar cercano que a

través de una bola de cristal.

Podían montar en los Wyverns para viajar hasta allí, pero era mucho

más cómodo usar la habilidad de teletransportación de Yurin.

* * *

103 Junto al hermoso río Luka, se estaba librando la batalla por la

Fortaleza de Sisley.

El gremio Hermes avanzó con el sorprendente número de 310.000

tropas. La Fortaleza de Sisley era un centro militar clave para la

Confederación Britten, por lo que muchos de los preparativos de la

guerra estaban centrados en torno a él.

Había una gran llanura frente al castillo, lo que permitía luchar con

un gran ejército, pero el gremio Nube se había encerrado al otro

lado de sus puertas. Habían decidido esperar a la llegada del

ejército de Bermer.

Si ese ejército llegaba para ayudar en mitad del asedio, serían

capaces de hacer un ataque en pinza contra el gremio Hermes.

“Se venden cacahuetes.”

“Tengo calamares. El comerciante Yanson no es tacaño con la

cantidad.”

“¡Bebidas frescas! ¡Tenemos vino y cerveza! La cantidad es limitada,

así que daros prisa.”

104

Los espectadores estaban en una colina desde la que se podía ver la

Fortaleza de Sisley. Este era un lugar seguro para ver la guerra y

no se involucrarían si los combates se extendían a otras zonas de la

Confederación. Era como cuando la gente corría para mirar una casa

en llamas.

Desgraciadamente, los competidores de Weed habían venido a

involucrarse en su negocio.

‘Todavía hay espacio para comerciar.’

Weed había preparado calamares, cacahuetes, palomitas de maíz,

pollos, cerveza y una variedad de bebidas alcohólicas. Había

recibido una entrega directamente en la Confederación a través de

Mapan.

¡Había suficientes ingredientes para llenar tres carromatos!

No había tiempo para jugar si se podía ganar dinero mientras

aumentaba el nivel de su habilidad de [Cocina]

105 “Mira, prueba los maravillosos zancos de pollo. No voy a extenderme

demasiado. ¡9 monedas de oro!”

¡Una estrategia arriesgada para diferenciarse del resto de

comerciantes que había a su alrededor! Había decidido vender

comida deliciosa a un precio más elevado que el resto para obtener

mayores beneficios. Cuanto mayor fuera el precio, más altas serían

las expectativas de la gente por sus productos.

“Mmm. ¿De dónde viene ese olor?”

“Se vende allí, ¿vamos a comerlo?”

Weed esperó al comienzo de la guerra mientras se dedicaba a sus

negocios. Había una atmósfera tensa dentro de los muros de la

Fortaleza de Sisley. ¡Indicaba que las flechas podían salir volando

en cualquier momento!

“Weed.”

“¡Ya estamos aquí!”

106 Hwaryeong, Bellot y Surka acababan de llegar. Se habían trasladado

a un lugar cercano con algo de tiempo gracias a Yurin, y se acababan

de conectar.

“Ah… Parece divertido.”

“Es raro ver una batalla como esta.”

“Sí. No sé cuándo volveremos a ver otra.”

Querían ir a ver la batalla, pero Weed los reunió para ayudar en la

cocina.

“Bueno, agradecería vuestra ayuda. Ten, un delantal.”

Weed los estaba esperando y ya había preparado los delantales por

anticipado. Era complicado para los cocineros hacer negocios frente

a un campo de batalla.

“Es realmente delicioso.”

107 “Señor, ¿a cuánto están las alitas de pollo?”

Los jugadores hacían cola continuamente frente a Weed.

“El precio de las alitas de pollo acaba de aumentar a 11 monedas de

oro.”

“¡Le has subido el precio!”

“Están teniendo una gran demanda. Si no las quieres, ¡ve a otro

sitio!”

“Completamente despreciable.”

“Gracias por los elogios.”

¡Era la cara de un comerciante depravado!

Daba igual si la guerra empezaba, tenía que hacer negocios mientras

hubiera tiempo. Había muchas personas que se habían acercado a

108 contemplar la batalla, así que los precios elevados no eran un

problema.

Weed siguió friendo pollos sin renovar el aceite. Había demasiada

gente haciendo cola, así que se limitó a verter el aceite en un barril,

¡para luego volver a echarlo en la olla! La habilidad de [Cocina] de

Weed era tan alta que todos estaban demasiado ocupados comiendo

para darse cuenta de sus actos.

‘Lo usaré, aunque sea aceite del año pasado.’

Aceite fabricado con pura grasa de animal. Aunque lo siguió

reciclando de una manera un tanto especial, no hubo ningún

problema con sus platos. Por supuesto su habilidad no aumentaría

haciendo únicamente pollo frito. Cuando Weed cocinaba para sí

mismo no usaba aceite reciclado. Para él y su familia solo haría

buena comida, ¡pero un negocio de restaurantes no puede

preocuparse por su conciencia!

“Ven, ¡Ven! Este es un pollo ligero y saludable. Pronto tendré que

cerrar por falta de ingredientes, ¡haga su pedido cuanto antes!”

Weed se dedicó a los negocios mientras el lugar desde el que se

veía la Fortaleza de Sisley, estaba lleno de espectadores. El gremio

109 Hermes era opresivo en muchas de sus actitudes, pero eran

generosos con respecto al turismo de combate. Con esta estrategia,

permitían que la gente observara a su ejército para inducir al

miedo.

“Es maravilloso.”

“Nunca me canso de ver los combates del gremio Hermes.

Realmente tienen un gran ejército.”

“Ah, ahí está el coloso caballero Boemong.”

El caballero Boemong simbolizaba las fuerzas armadas del gremio

Hermes. Era uno de los miembros de la Guardia Real de Bard Ray y

sus objetos indicaban que estaba por encima del nivel 440. Era un

bárbaro, por lo que su cuerpo era mucho más grande que el de otros

caballeros y hacía que destacase con facilidad con una armadura.

Weed vendió agua a los clientes mientras asentía.

‘Se ve fuerte. Su equipo también es de lo mejor. Debería

deshacerme en silencio de él si me lo encuentro en un callejón.’

110 El gremio Hermes dividió sus fuerzas y avanzó hacia la Fortaleza de

Sisley desde dos direcciones. Bard Ray ordenó a las tropas que

cruzaran el río Luka para interceptar a los refuerzos del gremio

Nube, mientras Beomong capitaneaba las armas de asedio para

capturar la Fortaleza de Sisley. Era un caballero impaciente y no

podía permanecer quieto.

“Caballeros, ¡atacad! ¡Destruir al enemigo que se resiste a la

reunificación del Reino de Haven!”

¡El gremio Hermes lanzó un ataque total!

“Ah, están comenzando.”

“¿Ya?”

“Que emocionante.”

Las enormes máquinas de asedio con ruedas avanzaron mientras los

ataques mágicos volaban hacia ellos. Bolas de fuego que dejaban a

su paso una estela de humo negro, lanzas de hielo o rocas con

formas de monstruos. Por supuesto, los magos del gremio Hermes

los estaban esperando y desplegaron sus conjuros para proteger a

111 las máquinas de asedio. Al instante, muros de viento, agua y tierra

aparecieron ante ellos.

¡Una colisión frontal de magia ofensiva y defensiva! Los fuegos

artificiales se extendieron por el cielo mientras la tierra temblaba

y en el aire resonaba un rugido ensordecedor. Algunas de las

barreras fueron incapaces de aguantar y las máquinas de asedio

terminaron completamente destrozadas. ¡La magnificencia de una

batalla mágica!

El gremio Hermes había movilizado más de 220 máquinas de asedio

y, en vista del daño que acababan de recibir fue una buena decisión.

Todas las máquinas que no se habían empleado para atacar al Reino

de Lasalle habían sido traídas para participar en esta batalla.

Si querían detener los ataques mágicos era necesario destruir el

muro de la fortaleza lo antes posible.

“Destruid el castillo por completo. ¡Lanzad!”

“¡Seguid disparando!”

112 Las armas de asedio lanzaron grandes flechas de acero y rocas

hacia la Fortaleza de Sisley. La situación se invirtió, y ahora se

alzaban defensas mágicas desde las fortificaciones para

interceptar los ataques, pero las torres y las murallas fueron

golpeadas en múltiples ocasiones.

Con el paso del tiempo, el hermoso paisaje creado por la

combinación de la Fortaleza de Sisley y del río Luka se volvió

miserable por culpa de las máquinas de asedio. El negocio de Weed

también empeoró porque los espectadores estaban distraídos por la

batalla. El asedio continuó durante treinta minutos, pero la gente se

olvidó del flujo del tiempo y les parecía que ya había pasado una

hora. Además, aunque las máquinas de asedio poseían un gran poder

destructivo, su durabilidad era débil y comenzaron a romperse, una

tras otra, después de emplearse varias veces.

“¡Avanzad!”

Se escuchó el sonido de un cuerno y el ejército del Reino de Haven

comenzó a avanzar.

Desde la Fortaleza de Sisley, que hasta ahora solo había recibido

daño por las armas de asedio de larga distancia, se dispararon

multitud de flechas que cubrieron el cielo. El gremio Hermes avanzó

113 flanqueando grandes carros tirados por monstruos para destruir el

portón.

“¡Vivaaaaaa!”

“¡Vamos! ¡Matadlos a todos!”

“¡Por la gloria del Reino de Haven!”

“¡Luchad contra los enemigos de su majestad!”

El ejército del Reino de Haven corrió hacia las murallas mientras

eran golpeados por las flechas. Estaban tratando de subir por

escalas y cuerdas, pero los altos muros defensivos permitían a los

defensores luchar desde una posición muy ventajosa.

A pesar de estar sufriendo grandes daños, el gremio Hermes había

elegido la estrategia de abrumar a sus adversarios con sus números.

Los jugadores del gremio Hermes atacaron con fuerza y la magia

voló sin descanso. Había multitud de jugadores en el campo de

batalla cuyos niveles estaban entre los 300 y los 400, por lo que

muchos caían por los ataques.

114 ‘Están muriendo muchos.’

Después de quedarse con pocos clientes, Weed estaba satisfecho

viendo el campo de batalla.

Los jugadores que eran famosos entre los habitantes de las aldeas

rurales estaban muriendo ante las murallas de la fortaleza,

desafortunadamente también había bajas entre los defensores por

las armas de asedio.

Mientras el desarrollo de Morata comenzaba, muchos de estos

jugadores, que estaban luchando en la guerra, ya eran muy

populares entre los usuarios. Esos jugadores famosos por sus

combates podían ir a cualquier lugar del Continente de Versalles y

ser reconocidos por su fuerza. Pero al mismo tiempo, hacía que

fueran fácilmente reconocibles en medio del campo de batalla y,

ahora, Weed podía ver como estaban muriendo en la guerra.

‘Es algo bueno.’

Se estaban desangrando en esta guerra. Si pertenecías al bando

ganador no sería tan malo, pero si eras del bando perdedor ibas a

pasar por momentos difíciles.

115 “¡Guau! ¿Has visto esa magia?”

“Sí. Ese torbellino de fuego se ha tragado a cientos de personas.”

“Es realmente un premio gordo.”

“Hay mucho polvo por ese lado…”

“Algo está pasando por allí.”

La gente que observaba desde la colina podía sentir por completo la

emoción y la angustia del campo de batalla. La guerra no era algo

bueno para la mayoría de jugadores, pero había algo que hacía que

sus corazones latiesen con fuerza dentro de su pecho.

El ejército del Reino de Haven marchó a través de las llanuras

mientras le llovían flechas y ataques mágicos feroces. Debido a los

soldados que trepaban por las murallas, la batalla se extendió a

toda la Fortaleza de Sisley.

“¡Apagad el fuego!”

116 “Luchad contra los enemigos. ¡No perdonaré a los que huyan!”

El fuego había aparecido por culpa de los hechizos, pero las fuerzas

del Reino de Haven estaban atacando con tanta fuerza, que ni

siquiera pensaron en extinguir el fuego que se estaba extendiendo

por todo el castillo.

‘Desearía que todos murieran…’

Mientras Weed miraba ansioso la batalla, desde las filas del Reino

de Haven volvió a sonar el cuerno. Entonces, las tropas que se

congregaban para asaltar las murallas se detuvieron. Aunque la

pelea por controlar los muros continuaba, dejaron de llegar

refuerzos.

“Ah.”

“¿Por qué se detienen después de sufrir para asaltar las murallas?”

Incluso los espectadores se vieron obligados a preguntarse qué

estaba pasando. Aunque las murallas de la fortaleza eran tan altas y

gruesas que era imposible que pudieran capturarlo fácilmente, era

117 un desperdicio que las fuerzas del Reino de Haven se retiraran en

este momento.

‘Están planeando algo’

Weed tuvo un sentimiento inusual y, en ese momento, una persona

con una túnica negra se adelantó de entre las filas del gremio

Hermes.

“¡Krobidyun!”

¡El nigromante que ayudó a Bard Ray en las minas de Melbourne!

En la actualidad, Krobidyun incluso podía convocar a los caballeros

condenados de mayor nivel. El gremio Hermes le había entregado

objetos raros que habían encontrado en los mejores terrenos de

caza.

Hasta hacía poco, Jann había sido el mejor nigromante, pero ahora

Krobidyun había tomado su lugar. Antes de convertirse en

nigromante, tenía un nivel alto como mago, pero había dedicado un

gran esfuerzo para cambiar su clase de mago a nigromante.

118 La espeluznante voz de Krobidyun se extendió por todo el campo de

batalla.

“Despierta. Regresa a la tierra de donde provienes. Este es un lugar

tenebroso. Una tierra oscura y corrupta. Permitid que las leyes de

la oscuridad nunca se desvanezcan. ¡[Levantar no-muertos]!”

La batalla se extendió por todo la Fortaleza de Sisley. Los

cadáveres de los jugadores de alto nivel se pusieron rígidos y se

alzaron como no-muertos. Multitud de esqueletos se levantaron. La

calidad de los muertos vivientes era tan buena que los zombis

tenían una multitud de moscas a su alrededor.

“¡Matadlos a todos!”

Los muertos vivientes atacaron la fortaleza.

Mientras tanto, el gremio Hermes había terminado de reparar las

armas de asedio y comenzaron a disparar saetas y rocas

gigantescas. Los muertos vivientes fueron golpeados por

proyectiles que fallaban su objetivo o por las flechas de los

defensores, pero continuaron avanzando.

119 ¡El poder de los no-muertos les permitía soportar cualquier ataque

hasta que tomaran la muralla!

Weed sintió que le hervía la sangre.

‘Si estuviera allí… Qué desafortunado.’

¡El gremio Hermes y el gremio Nube!

Dos gremios prestigiosos compitiendo para ver quién era el más

fuerte y los jugadores acudían en masa a unirse a sus filas con tan

solo escuchar su nombre. Había muchos jugadores, famosos por sus

aventuras, mezclados en multitud de combates.

Pero Weed también estaba comprendiendo con calma sus

habilidades.

‘Si estuviera peleando allí…’

La [Transformación Escultural] era imprescindible. Un guerrero del

caos era poderoso, pero un nigromante también era una buena

opción. Si usaba el conjunto completo de Barr Khan y los fortalecía

120 con la [Regla Oscura], ¡podría levantar un número ilimitado de

cadáveres con las leyes de la oscuridad!

Además, el [Aura de Muerte] también podía fortalezer a los

muertos vivientes. Era un poder absoluto en una guerra.

El Grabado de Cobre del Reposo fortalecería a los muertos

vivientes, pero solo le quedaba 1 punto de Durabilidad. También

había ganado mucha experiencia de batalla como nigromante

mientras participaba en la misión de la Legión Inmortal de Barr

Khan.

La [Transformación Escultural] y [El poder para negar a la Muerte]

significaban que no había un nigromante más fuerte que Weed en

todo el continente.

‘Sería realmente emocionante.’

Los lich no iban al combate, no importaba cuántos seguidores se les

mates, no les hacías daño. Los sacerdotes podrían usar poder

sagrado, y las armas de mithril serían un problema, pero podría

decirle a Bahamorg que lo protegiera. De eso trataba las

verdaderas batallas de los nigromantes.

121 Aunque Weed ahora mostraba una mirada intensa, el resto de

jugadores que vieron la batalla de la Fortaleza de Sisley estaban

entusiasmados.

‘Tengo que vender los muslos de pollo.’

Lamentablemente no podía ir al campo de batalla. En ese momento,

le picaban las manos y los pies mientras miraba los combates.

Mientras Krobidyun convocaba a los muertos vivientes sin que nadie

lo restringiera, ¡las máquinas de asedio continuaron disparando! Por

su culpa, las fuerzas defensivas situadas en la fortaleza se vieron

obligados a desperdiciar los importantes recursos a su alcance y los

magos y sacerdotes a consumir su maná.

Krobidyun era un gran mago que había llegado al nivel 449.

“¡[Drenar Maná]!”

“¡[Drenar Salud]!”

122 Absorbió el [Maná] y la [Salud] de los soldados heridos para

restaurar su condición física. Aunque muchos muertos vivientes

habían sido destruidos por las defensas de la fortaleza, todavía

quedaban muchos cuerpos esparcidos por el suelo.

El gran ejército del Reino de Haven sabía que los defensores

terminarían por agotarse. Las armas de asedio continuaron

golpeando la fortaleza, creando más problemas para el gremio

Nube. Además, Krobidyun estaba demostrando con claridad el

terrible poder de los nigromantes.

“Me recuerda a cuando Weed luchó contra el Dragón de Hueso.”

“Sí. Eso fue increíble.”

La multitud parecía tener pensamientos similares. Había sido una

batalla donde Weed desempeñó un papel activo como nigromante.

Al final, se abrieron las puertas y los defensores salieron para

intentar destruir las armas de asedio. Permanecer quietos dentro

de los muros no era una opción. Los caballeros estaban colocados en

la retaguardia y la infantería avanzaba por delante.

123 “Vamos. Defendamos la Confederación Britten.”

“Acabemos con la ambición del Reino de Haven. ¡No tomaran nuestra

tierra!”

La infantería marchó al unísono, pero parecía que su moral no era la

mejor. Hasta ahora, habían sido incapaces de causar un daño serio

al Reino de Haven. La mayoría de las batallas habían resultado

demasiado fáciles para el gremio Hermes. Ni siquiera habían movido

su división de caballeros.

“¡Elegid un objetivo y golpearlo!”

Los defensores cargaron hacia las máquinas de asedio, mientras

seguían disparando contra los muros de Sisley.

“¡Destruid las armas de asedio!”

Los caballeros cargaron gracias al sacrificio de la infantería, pero

el gremio Hermes estaba preparado. Habían realizado un gran

trabajo en las reuniones previas al asalto del castillo. En este

momento, la respuesta del enemigo estaba dentro de las

expectativas del gremio Hermes.

124

El gremio Hermes lanzó un ataque concentrado de hechizos y

flechas, causando un gran daño a los caballeros. Aunque al final

consiguieron romper la línea de defensa y destruir la mitad de las

máquinas de asedio, su retirada fue bloqueada por los caballeros de

Boemong, ¡y terminaron siendo masacrados!

Una parte considerable de las tropas y de las murallas defensivas

fueron destruidos antes de que una bandera blanca ondeara desde

la Fortaleza de Sisley. Una de las fortificaciones más famosas del

continente había caído en un solo día.

El gremio Hermes utilizaba un estilo de gobierno brutal para los

castillos que se resistían a sus demandas. Cuando las puertas eran

destruidas y las tropas penetraban en la fortaleza, los habitantes y

los defensores que no se habían rendido eran asesinados. Incluso

los jugadores que no tenían nada que ver, pero que estaban en su

interior, ¡eran apuñalados hasta la muerte!

Los rumores sobre la crueldad del gremio Hermes se habían

difundido por todas partes y la lealtad de los residentes se volvió

extremadamente baja. El gremio Hermes tenía una infamia elevada

y, desde el punto de vista de los gobernantes que se hacían cargo

de las plazas ocupadas, los asuntos internos eran un grave problema.

Pero en medio de una guerra era una ventaja.

125

“Deberíamos irnos del lugar antes de que anochezca.”

“Les va a llevar mucho tiempo entrar con todo el ejército.”

“Mira las murallas derruidas o como acabó el terreno alrededor de

la fortaleza. Es un poder de ataque tremendo.”

“Está claro que los ricos luchan diferente. Han traído un montón de

caras máquinas de asedio…”

Los espectadores que observaron la batalla estaban a la vez

encantados y horrorizados. Una vez más, reconocían la fuerza del

gremio Hermes.

“Hay noticias de que las tropas de Bard Ray han destruido los

refuerzos del gremio Nube.”

“Ah, ¿ya?”

“Ser capaz de causar tanto daño al gremio Nube es realmente

sorprendente.”

126

El gremio Hermes capturó la Fortaleza de Sisley y pasó a controlar

tres ciudades libres en menos de dos días.

Las ciudades libres eran la base del comercio y la producción, por lo

que poseían una vasta población. La influencia del gremio Nube en la

Confederación Britten se redujo y el gremio Hermes ocupó su lugar.

* * *

El gremio Hermes hizo una proclamación unos días después: el Reino

de Haven, el Reino de Kallamore, el Reino de Lasalle y la

Confederación Britten serían los cimientos del nuevo Imperio de

Haven.

El territorio, la población, el poder económico y la influencia

externa que habían conseguido eran suficientes para ser llamados

un imperio. El Reino de Haven se había convertido en la primera

nación del continente central bajo el liderazgo del gremio Hermes.

“Ah, los odio.”

127

“La mala suerte no deja de llegar.”

“Hasta la carne sabe mal al masticarla.”

Hubo mucha gente a la que no les gustó la noticia del gremio

Hermes. Todo el continente estaba infestado por el Imperio de

Haven y muchos estaban celosos de que fueran el primer gran

imperio del continente. Por otro lado, el líder del gremio, Rafael,

había anunciado que detendrían las guerras.

El gremio Hermes amaba la paz y no podía abandonar los pueblos del

Reino de Lasalle, que se encontraban amenazados por la Orden de

Embinyu. Habían tomado la difícil decisión de detener el conflicto y

estabilizar el Reino de Lasalle. Si se miraba detenidamente, había

muchos jugadores del Reino de Lasalle que habían sufrido

demasiado. También necesitaban corregir la gran cantidad de actos

malvados cometidos por el gremio Nube en la Confederación

Britten.

Así que a medida que aumentaba la ansiedad y la incomodidad de la

gente, el gremio Hermes detuvo la guerra por el bien de la justicia.

Además, prometieron que en el futuro el gremio Hermes no

invadiría otros territorios y se limitarían a asegurar sus tierras.

128

El Imperio de Haven protegería activamente a su población para

evitar que continuaran los problemas en el Reino de Lasalle.

También gobernarían sobre las ciudades y castillos de la

Confederación Britten para hacerlos más prósperos.

¡Fue una declaración totalmente inesperada!

Incluso el gremio Nube estaba desconcertado por la situación. Ya

se encontraban en una relación que solo podía describirse como

enemigos jurados. El gremio Hermes les había arrebatado un tercio

de la Confederación Britten, pero decidieron detener la guerra.

De todos modos, ahora que había llegado la paz, muchos jugadores

de la Confederación Britten acogieron la noticia con satisfacción.

* * *

Yoo Byung Jun vio el anuncio del gremio Hermes en el monitor

mientras bebía un chocolate caliente. Realmente admiraba a Rafael.

129

‘El Reino de Lasalle y la Confederación Britten son presas

demasiado grandes para comer de un solo bocado. Sufrirían una

indigestión y, aunque logren la victoria, no les sería fácil de

controlar.’

¡Su plan era masticar bien primero el delicioso bocado a la

Confederación Britten! Si ocupaban todo de golpe, entonces el

territorio del gremio Hermes se volvería demasiado grande. Los

ejércitos de los rebeldes y de los insurgentes atacarían por todas

partes, haciendo que la seguridad y los asuntos internos fueran

demasiado complicados.

La inesperada declaración del fin de la guerra de conquista hizo que

el resto de potencias sintieran la crisis y les permitía tiempo para

prepararse.

Por supuesto, hubo algunas personas que creyeron en el anuncio del

gremio Hermes, pero hubo muchos más que dudaron de sus

intenciones. La promesa de no iniciar nuevas guerras de conquista y

de detener los conflictos por la amenaza de la Orden de Embinyu

eran solo una excusa.

Sus competidores desconfiarían de las capacidades del gremio

Hermes, pero fue efectivo. Aunque otros gremios intentaron avivar

130 las llamas del conflicto, al final sus propios intereses se acabaron

imponiendo. En lugar de unirse de forma natural para tratar con el

gremio Hermes, cada uno se centró en sus asuntos y se esforzaron

en crear su propio imperio.

Mientras tanto, el gremio Hermes tendría la oportunidad de

gobernar el Reino de Lasalle y las ciudades libres, mientras

fortalecía sus ejércitos. También empezaron a expandir en secreto

su guerra de conquista sobre el Reino de Tullen ayudando al gremio

Belden. El gremio Hermes ya tenía un pie dentro de la

Confederación Britten, por lo que terminaría expandiendo su

influencia gradualmente a través del comercio.

La guerra no solo les había dado nuevos territorios, sino que

también atrajo a bastantes jugadores de alto nivel. El gremio Nube

había perdido grandes cantidades de territorio y ya no podía ser

considerado como uno de los cinco mejores gremios del continente.

Además, a medida que se debilitaban, el gremio Hermes tenía la

oportunidad de absorber a los jugadores de alto rango que

abandonaban sus filas.

El gremio Hermes tenía una gran codicia y había ganado muchas

cosas retrocediendo un poco.

131 ‘Es un tipo bastante inteligente. Sabía que no sería fácil controlarlo

todo y decidió retroceder. Es realmente codicioso.’

El Reino de Haven tenía su propio ejército, pero al mismo tiempo, en

el Reino de Kallamore estaban entrenando otro. Si se examinaba la

situación actual y los preparativos que estaban realizando, estaba

claro que planeaban expandirse por todo el continente. Cuando

estuvieran listos, declararían la guerra y nadie sería capaz de

detenerlos.

Yoo Byung Jun recordaba a Weed cada vez que bebía un chocolate

caliente.

El ‘Dios de la Guerra’.

Una leyenda de Royal Road y el héroe del pueblo. Pero la situación

que rodeaba a Weed se estaba deteriorando rápidamente. El gremio

Hermes se estaba haciendo cargo de todos los jugadores de alto

nivel y su poderoso ejército no dejaba de entrenar para apoderarse

de todo el continente.

El primer emperador en unificar todo el continente recibiría una

cantidad astronómica de dinero y poder. Era esa promesa de la

132 Unicorn Corporation, y era lo que buscaba Bard Ray y el gremio

Hermes.

Yoo Byung Jun también jugó un papel muy importante para que el

continente fuera devastado por la guerra.

‘¿Serán capaces de lograrlo? Pronto se verán ante un acantilado y

tendrán que escalarlo o abandonar. El gremio Hermes y la Orden de

Embinyu se hacen cada vez más grandes… Dependiendo de quién

gane el continente cambiará por completo.’

133 Volumen 31 Capítulo 5

El destino de los Jugadores Oscuros

Traducido por Tars

Corregido por AMarauder

Editado por AMarauder

Castillo de Areen, capital del Imperio de Haven.

El palacio del emperador se estaba construyendo en una vasta

extensión. Se había decidido edificar un lujoso palacio en donde

estaban ubicados los graneros y así ampliar el control de Bard Ray

sobre la nación.

“Reúna a los artistas y a los arquitectos.”

El gremio Hermes estaba insatisfecho con las obras de los artistas.

134

Después de que Weed anunciase al mundo las ventajas de la

escultura, el gremio Hermes había criado un grupo de escultores de

forma estratégica. Sin embargo, sus esculturas eran mucho peores

que las antiguas obras de arte que descubrían en sus misiones.

Así, el apoyo a los pintores, escultores y demás profesiones de las

artes desaparecieron y los artistas fueron abandonando

gradualmente el Reino de Haven. Pero ahora, su presencia era

necesaria para construir el palacio del emperador.

“El Palacio Imperial aumentará la lealtad de todos los habitantes y

podremos aumentar los impuestos en otro 2%.”

“Envía a todos los soldados que lucharon en la guerra a las minas.”

Rafael tuvo una reunión con los líderes del gremio, donde surgieron

varias ideas para exprimir a los habitantes del mperio.

Un impuesto para conmemorar la victoria de la guerra. Un impuesto

para construir el Palacio Imperial.

135 Un Impuesto temporal para mantener las instalaciones del Castillo

de Areen.

Un Impuesto para el desfile de los militares por la ciudad.

Un impuesto temporal debido a la expansión del territorio.

Si Weed escuchara estas medidas, estaría golpeándose las rodillas

con admiración.

“Hay muchos enanos que viven en el Reino de Lasalle. Deberíamos

capturarlos y hacer que trabajen como esclavos.”

“Se están produciendo disturbios en algunas de las áreas ocupadas.

Reprimirlos no será un problema, pero la seguridad está

disminuyendo y la Orden de Embinyu lo está aprovechando para

extenderse.”

Debido al caos, la Orden de Embinyu se estaba extendiendo como

un incendio forestal. Sin embargo, los máximos líderes del gremio

Hermes no estaban preocupados por eso. Esto se debía a que cuanto

más devastara el continente la Orden de Embinyu mayor sería su

oportunidad para conquistar el continente. Además, solo tendrían

136 que declararle la guerra para ganarse el apoyo de la sociedad. Por

supuesto, también sería necesario un nuevo impuesto ‘temporal’ para

luchar contra la Orden de Embinyu.

En el gremio Hermes tenía la intención de conquistar por completo

el continente y para ello, necesitaba mantener un ejército poderoso

y explotar a los jugadores.

* * *

“Esos tipos inmorales.” – maldijo en voz baja.

Después de enterarse de que el gremio Hermes había decidido

detener la guerra, sus instintos le dijeron que estaba pasando algo

extraño.

‘Están tramando algo. No puedo creer que esos desgraciados tengan

buenos sentimientos.’

137 Solo había que escuchar las teorías de los filósofos, ¡la naturaleza

de los humanos era esencialmente malvada!

Weed continuó creciendo mientras luchaba con Bahamorg y

Seoyoon. Se pasaba el día cazando en las mazmorras, obteniendo

materiales y mejorando sus habilidades culinarias. Al final, su

habilidad de [Cocina] alcanzó el nivel Avanzado.

Subes de nivel: [Cocina] Intermedio – 10

La habilidad de [Cocina] ha alcanzado el nivel Avanzada.

Puedes manejar con mayor habilidad ingredientes complicados como

encurtidos o alimentos fermentados. También se minimizará los

efectos secundarios cuando se creen platos con ingredientes

venenosos.

Puedes aumentar drásticamente la vida útil de los alimentos.

Puedes cocinar platos especiales.

Todas las estadísticas aumentan en 20 puntos.

Ahora ya podía considerarse un cocinero. Podría ir a cualquier

ciudad y vivir de hornear un simple pan. Todo el duro trabajo de las

primeras etapas valió la pena, pero Weed todavía tenía dudas sobre

su futuro.

138 ‘No tengo una pensión completa, ni ninguno de los cuatro seguros

básicos. Si renuncio a mi trabajo, no recibiré ningún subsidio del

paro.’

Ahora estaba ganando dinero, pero el futuro era desconocido. Era

la inseguridad de los trabajadores autónomos.

No hace mucho tiempo, había leído una publicación de enorme

repercusión en el Foro de la Unión de Jugadores Oscuros. Se

ajustaba a su situación.

Título: Estoy tratando de casarme.

He estado saliendo con la mujer que amo durante tres años.

Ayer conocí a mi suegro y ahora… Estoy llorando. Mi novia me está

consolando y me dice que todo irá bien, pero no puedo soportarlo.

Quiero escribir la corta historia que hay entre mi suegro y yo:

“Ah, así que estás trabajando.”

“Sí, suegro. ¿Sabes lo que es Royal Road?”

“¡Lo sé! Los periódicos y la televisión hablan de él todos los días.

Unicorn Corporation es la compañía más popular y dicen que obtiene

enormes ganancias todos los años. Además, los beneficios que

139 obtienen sus empleados son inimaginables, nunca pensé que

trabajaras allí. Mi Hyosun ha conocido al hombre correcto.”

“No. No soy un empleado. Gano dinero vendiendo los objetos que

obtengo cazando o acompaño a la gente que viaja por Royal Road.”

“Ah… ¿y tienes ahorros?”

“Un poco.”

“¿Cuanto?” “Si me deshago del equipo que estoy usando actualmente

probablemente pueda obtener lo suficiente para pagar la entrada

de una casa. Los precios que se obtienen en las subastas no dejan

de aumentar.”

“……”

“……”

“¿No vas a hacer sufrir a mi Hyosun?

“Ah. Entraré a la capsula durante 18 horas al día y conseguiré más

dinero.”

“……”

No fui más allá de la secundaria, ¿conoces ese dolor?

Era una historia con la que todos los jugadores oscuros no podían

evitar simpatizar. Trabajaban en un tipo de industria de servicios,

pero no tenía la suerte de ser revelada al mundo. No había

estabilidad laboral, ingresos fijos o beneficios sociales.

140

Además, la expansión del gremio Hermes era una gran amenaza.

Hubo muchos jugadores que se sintieron agobiados con ese gremio,

pero la presión que sentía Weed, como Rey del Reino de Arpen, era

mucho mayor.

Incluso si Weed era el primero en convertirse en Maestro Escultor,

no sería relevante si Bard Ray y el gremio Hermes unificaran el

continente central. En ese momento, las tropas del Imperio de

Haven vendrían al norte para pisotear al Reino de Arpen. Con ello, el

gremio Hermes se haría cargo de los grandes edificios en los que

Weed había invertido una gran cantidad de dinero. Pero Weed tenía

que sacar ese tipo de pensamientos de su mente.

‘Este dolor de cabeza es suficiente para hacer que tenga que pagar

facturas de hospital.’

Si se convertía en el primero en llegar a ser maestro de su clase,

¡podría atraer la atención de los medios! Pero ahora no estaba en

una situación en la que pudiera preocuparse por eso.

‘El Reino de Arpen es mi cuenco de arroz.’

141 Weed tenía un apego especial por su cuenco. ¡Era un cuenco del que

los perros del vecindario ni siquiera podían soñar con comer!

‘Tengo que encontrar una manera de proteger mi cuenco de arroz.’

Tenía que encontrar una forma de proteger al Reino de Arpen de

cualquier tipo de amenaza.

‘Debería hablar con el Maestro y el resto de hermanos.’

Cuanto más difícil era la tarea, más ganas tenía de encargárselo a

las personas más cercanas a él. Además, sabía que estarían

encantados de hacerlo si les ofrecía carne asada y alcohol. Sin

embargo, a pesar de que los geomchi y sus aprendices eran

poderosos, estarían indefensos en una batalla frontal debido a la

gran cantidad de ataques mágicos.

No era suficiente.

‘Si atraigo más formas de vida escultóricas, podría funcionar.’

142 Había pensado en superar esta crisis mediante la explotación de

diversas razas.

Weed quería ganar, pero sabía que no podía enfrentarse al gremio

Hermes en este momento. Tomaría una considerable cantidad de

tiempo encontrar a otras formas de vida y mucho más mejorar la

intimidad y hacer logros para ellas. Además, no sería de ayuda a

menos que fuera una raza relacionada con el combate. El resto

ayudaría a que el Reino de Arpen creciera a largo plazo, pero ahora

se enfrentaba a una amenaza inminente.

‘Voy a tener que entrenar más tropas para proteger el Reino. Pero

también necesitaran pelear contra los monstruos para mejorar de

nivel… Aunque invierta tiempo y dinero, no será suficiente para

detener al Imperio de Haven.’

A pesar de pensar en varias posibilidades, no podía encontrar la

manera de lidiar contra el ellos. Era mucho más rápido ocupar y

saquear las desarrolladas ciudades del continente central que crear

una desde cero.

‘Si lo pienso con cuidado, no puedo ganarles en ningún área. Tengo

menos población y el desarrollo de mi reino es mucho menor. Ni

hablar del número de tropas. No puedo ganar si hay una guerra.’

143 Si pensaba en el futuro, sería razonable renunciar al Reino de

Arpen en este momento. No había otro poder en el continente

central que pudiera hacerle frente al gremio Hermes. Su población

y su poder militar habían crecido tanto, que sería realmente

complicado para los cinco grandes gremios oponerse a ellos.

‘Necesito apostar en algo que me permita ganar…’

Weed volvió a mirar todo lo que tenía.

Podía contar con buenas habilidades en el campo de batalla: El

aliento de Bingryong, las plumas del Fenix o las formas de vida de

Las Falanges. Tendrían un poder increíble si pudieran crecer en los

campos de caza durante otros dos o tres años, pero eso no

aseguraba que pudiera ganar una guerra. El problema no se

resolvería incluso si ofrecía a Geumini como soborno.

‘Podría tener alguna posibilidad si hago algo con la escultura.

Todavía no he creado mi propia habilidad y también existe la

técnica secreta final de la escultura de la que habla la leyenda.’

Después de aprender [Dar vida a las esculturas], [Transformación

Escultural], [Hoja del Escultor], [Esculpir desastres] y la [Escultura

144 de Espíritu Elemental], ahora estaba listo para aprender la técnica

secreta final de la escultura.

Cuando dormía por la noche, soñaba con conseguir una habilidad

extravagante que le ayudara a ganar dinero.

‘Puede que la última técnica secreta sea crear una escultura que

propague una maldición o… Una técnica que exprese la belleza de

una escultura… O algo que pueda elevar las habilidades de mis

formas de vida escultóricas.’

Tenía una mezcla de ansiedad y expectativas. Aunque pensase en

todo lo que había pasado con las esculturas no podía llegar a

adivinar que podía ser. La técnica secreta de la escultura podría

hacer que sus habilidades de combate aumenten, pero también

podrían no hacerlo. De todos modos, la situación actual del

continente era inestable y necesitaba tomar una decisión.

‘Solo me queda aumentar mi habilidad para terminar la misión para

ser Maestro de Clase. No sé si aprender una nueva habilidad o crear

esculturas hasta completar la misión. Entonces, podré desafiar la

última técnica secreta…’

145 Si terminaba de subir la habilidad, podría recibir el premio por ser

el primero el lograrlo.

‘No sé si habrá alguna posibilidad, pero tengo que intentarlo antes

de que sea demasiado tarde.’

Decidió depositar sus esperanzas en la técnica final de la escultura.

El futuro podía ser diferente dependiendo de qué tipo de habilidad

fuera.

‘Si es una habilidad que realmente excede mi imaginación, quizá

pueda emplearse para luchar contra el gremio Hermes. Si digo que

voy a luchar, puede que otras personas se unan. Y si la habilidad no

es para tanto…’

Si la técnica secreta de la escultura no era tan buena, siempre

tenía otra opción.

‘Me arrodillaré, me rendiré y pediré piedad.’

Weed decidió no posponer el lograr la técnica secreta. Crear una

habilidad podía ayudarle de inmediato a cazar o con las esculturas,

pero ahora, la prioridad era obtener la técnica final de la escultura.

146

‘No sé cuál será su dificultad, pero tendré que adaptarme a lo que

sea.’

La última misión sería una lotería en la que tendría que apostarlo

todo. Weed decidió desafiarlo a pesar de la incómoda situación en

el continente.

‘Algún día podría lamentar esa decisión.’

Aunque quería vivir durante mucho tiempo, su destino le obligaba a

vivir grandes aventuras.

* * *

Weed había realizado una gran cantidad de esculturas en el

continente. Algunas habían sido vendidas a la gente y otras se

habían tallado sobre paredes o rocas.

“Esta… Obra.”

147

¡Era un hombre pájaro con la cola dividida en dos!

Weed había encontrado una escultura que había dejado en sus

viajes.

‘Es una buena escultura. Lo suficiente, como para ser considerado

un escultor.’ – pensó, antes de volver a hablar. – “Algún día nos

volveremos a encontrar.”

No se trataba solo del hombre pájaro.

La cantidad de esculturas que había dejado por el continente era

increíble. Además, todo lo que no había sido tallado en rocas, tierra

o árboles, se había vendido.

Las esculturas fueron intercambiadas continuamente entre los

jugadores y terminaron dispersándose por todas partes. Y, si no

tenían opciones especiales, las tiraba o las usaba como regalo, para

aumentar la intimidad de los residentes.

También se dieron casos donde los jugadores morían cuando

estaban de caza o en una mazmorra y dejaban caer una escultura.

148

Tales esculturas eran una señal del paso de Weed.

“Todavía le faltan habilidades.”

“He logrado obtener una obra de Weed.”

Algunas de formas de vida que vivían en lugares profundos y lejanos

también encontraron algunas de las obras de Weed.

Tras la caída del Imperio de Arpen, las formas de vida escultóricas

habían decidido retirarse. Se habían dado cuenta de que vivir con

los humanos solo llevaría a su destrucción.

Hasta el día de hoy, muchas formas de vida escultóricas se habían

extinguido y, las restantes, se habían transformado en monstruos o

se habían ocultado del mundo. No se revelarían a menos que un

escultor que apreciara el arte, fuera a buscarlas.

Aunque Weed había deambulado por muchas partes del continente,

las formas de vida estaban escondidas en lugares profundos o

secretos. Ni siquiera había encontrado alguna en las profundidades

de los volcanes de Las Falanges.

149

“Un escultor vino aquí no hace mucho tiempo.”

“De que estás hablando. ¿Alguna vez has conocido un escultor?”

“También me dio la vida.”

Era una obra maestra creada por el Octavo Maestro Escultor,

Jenbar, y sus compañeros.

La ‘Torre Seren que espera a un héroe’ había vivido una vida

tranquila en las falanges desde que Weed le había dado vida y,

cuando se encontraba con otras formas de vida, hablaban sobre

Weed.

Así, muchas de las esculturas de Weed se extendieron por todo el

continente.

“Me gustaría conocer su carácter.”

“No hablé con él durante mucho tiempo, pero parecía un poco

tacaño.”

150

* * *

Bard Ray se tomó su tiempo para cazar en las mazmorras cercanas

incluso cuando estalló la guerra. Podía cazar de manera más

eficiente que nadie con el apoyo del gremio. Hasta se perdió el

banquete de celebración por la victoria del Imperio de Haven para

ir a cazar.

‘Las habilidades de ataque son bastante buenas.’

Bard Ray estaba actualmente en un lugar con muchos monstruos de

gran tamaño. Eran monstruos grandes con forma de topo y con

espinas sobresaliendo de sus cuerpos que deambulaban por la

mazmorra subterránea.

¡Monstruos de nivel 500! Su salud era alta y la piel era tan dura

como el acero. Además, cada vez que se les atacaba, las espinas

causaban daño. Bard Ray estaba usando la técnica de ataque

empleada por Weed y se dedicaba a atacar un solo punto mientras

cazaba con su Guardia Real.

151

“Se está volviendo más fuerte.”

“Como se esperaba de Bard Ray.”

Contra monstruos de gran tamaño, cuando mayor era la defensa,

más eficaz era esta habilidad. Bard Ray tuvo mucho éxito al usar

este nuevo método de ataque. Estaba asombrado por la fuerza

destructiva que se conseguía al atacar en un solo punto.

Bard Ray pasó mucho tiempo cazando con el resto y ni siquiera

perdía tiempo esperando a que aparecieran los monstruos. Si fuera

Weed, tallaría esculturas mientras recuperaba su salud mientras

esperaba que aparecieran los monstruos. Pero Bard Ray no conocía

ninguna habilidad artística y solo podía crecer en la batalla.

En cambio, dormía en medio de cada cacería. Cuando duermes, la

tasa de recuperación de la [Salud] o de [Aguante] sería mucho más

rápido de lo habitual. Cuando luchaba, no podía aguantar para

siempre, así que dormir en medio de cada cacería reducía el tiempo

que dedicaba a dormir fuera del juego.

152 * * *

“Todo se ha derrumbado.”

Bard Ray estaba solo, al pie de una montaña.

El Imperio de Haven, que intentó unificar todo el continente, se

había derrumbado. Bard Ray no pudo igualar la gloria de Weed y fue

incapaz de imitar su estilo de mando o sus métodos de combate.

“Jo, jo, estoy aliviado. He estado viviendo como si alguien me

estuviera empujando hacia adelante.”

Bard Ray sintió una ligera sensación de calma.

Había vivido para conseguirlo todo, se mantuvo al lado del gremio y

siguió fiel a su codicia. Pero no se arrepentía.

Como hombre, necesitaba tener un objetivo desafiante para

mantenerse vivo. Y ahora que ese sueño se había roto, notaba como

sus hombros estaban más ligeros.

153

Era el momento de comenzar de nuevo.

‘Tengo que irme de aventuras y hacer una misión.’

Bard Ray quería disfrutar tranquilamente de la vida mientras

viajaba por el continente. Dado que el gremio Hermes estaba

disuelto, podría saborear la verdadera diversión del Continente de

Versalles.

Bard Ray comenzó a caminar, pero había una persona acercándose

lentamente. Era el ‘Dios de la Guerra’ Weed. Actualmente se había

convertido en el nuevo gobernante del Continente de Versalles y

poseía un poder tremendo. El Caballero de la Muerte Van Hawk y el

Señor de los Vampiros Tori, que a menudo veían cerca de Weed,

también estaban allí.

“¿A dónde vas?” – dijo Weed en voz baja, llena de presión. La

atmósfera indicaba que era una existencia que nunca podría pasarse

por alto.

“Quiero vivir en paz. Admito mi derrota.” – contestó Bard Ray

tranquilo. No importaba cuanto se esforzó, le fue imposible ponerse

154 al día con Weed. El gremio Hermes había sido aplastado y jamás

podrían volver a ser su oponente.

Weed sacudió la cabeza.

“No puedo dejarte ir.”

“Entonces…”

Bard Ray ya se lo esperaba. Tenía la capacidad de tomar el control

del continente, por lo que Weed y sus compañeros nunca le dejarían

tener esa oportunidad.

‘Si recupero mi poder, puedo volver a intentarlo…’

La ambición se encendió en su interior, pero las siguientes palabras

de Weed aplastaron su ilusión.

“El equipo que llevas parece bastante bueno.”

“Er…”

155

“Te mataré hasta que te lo quite todo.”

Shiiiiing

Weed desenvainó su espada.

* * *

“Ah.”

Bard Ray abrió los ojos.

Los jugadores que integraban la Guardia Real se encontraban a su

alrededor descansando dentro de la mazmorra.

‘Fue un sueño.’

156 Bard Ray respiró hondo y relajó su mente. Aunque pasaba mucho

tiempo con su Guardia Real, no quería contarles su pesadilla. No

podía permitir que lo vieran débil. Pero no era la primera vez, había

tenido sueños similares múltiples veces.

‘¿Sueño con esto por perder en el Continent of Magic?’

Era una explicación psicológica razonable. Aunque la gente no lo

sabía y Weed sería incapaz de recordarlo, él no podía dejar de

pensar en ese momento.

‘Mis competidores en Royal Road…’

El gremio del León , el gremio Loam, o los Mercenarios de la Espada

Negra seguían sin unirse y, aunque también controlaban una región,

seguían siendo más débiles que el gremio Hermes.

Bard Ray sintió que podía ganar incluso si luchaba personalmente

contra sus líderes. Él se consideraba mucho más fuerte, tanto en

habilidades de combate como en niveles. Todo estaba saliendo de

acuerdo con el plan, por lo que, si seguían ocupando el continente, al

final se los encontrarían. No quedaba mucho tiempo para ello.

157 ‘Weed es incomprensible…’

En los primeros días de Royal Road, nunca había oído su nombre. Sin

embargo, de repente, sentía como una figura brillante lo perseguía a

un ritmo aterrador. Weed había completado misiones imposibles sin

ningún tipo de apoyo. Tenía las cualidades de un gran aventurero,

pero Bard Ray gobernaba al gremio Hermes, por lo que no tenía

necesidad de preocuparse.

Había una gran cantidad de señores gobernando ciudades y

castillos, por lo que sabía que Weed nunca tendría una oportunidad.

Sin embargo, consiguió establecer un reino en el norte. Un lugar

donde los humanos no podían vivir. Sus habilidades de combate

tampoco podían ser ignoradas. Incluso en sus primeros momentos en

televisión, su nivel parecía bajo, pero cuando luchó en la Mina de

Melbourne, no lo tuvo fácil.

Definidamente, tenía que admitir que poseía algo diferente a los

demás. Parecía crecer como una mala hierba y, al igual que ellas, con

el paso del tiempo su crecimiento era aterrador.

¡Era un objetivo que Bard Ray tenía que aplastar!

‘Seguro que me lo volveré a encontrar.’

158

Bard Ray estaba esperando ese momento. Weed peleaba usando una

técnica que le permitía atacar un único punto, pero ya estaba en

proceso de inventar su propia habilidad y compensar su punto débil.

‘Es por eso que tengo ese sueño…’

Bard Ray decidió tomar este miedo como algo trivial. El camino para

conquistar el Continente de Versalles era divertido y, hasta ahora,

estaba progresando según lo planeado.

‘La próxima vez que lo vea, lo aplastaré por completo. No dejaré que

vuelva a correr…’

159 Volumen 31 Capítulo 6

El viaje del colibrí

Traducido por Tars

Corregido por AMarauder

Editado por AMarauder

Weed se reunió con las formas de vida escultóricas después de

cazar con Bahamorg. Y estaban molestas. Guemini estaba dibujando

en el suelo, mientras Amarillento arrastraba un arado para arar el

campo. El dolor en su corazón era grande, por lo que no

reaccionaron a su presencia. Los wyverns, Eunsae, el Pájaro Dorado

y Bingryong estaban mirando desde un poco más lejos.

“Hmm, cada vez que te veía sufriendo, lamentaba no haber podido

darte unas vacaciones. ¿Has descansado mucho?”

“Gol, gol, gol. No quiero hablar.”

“Muuuuuuuuu.”

160 Amarillento ni siquiera volteó la cabeza. Weed lo había lastimado.

No podía compararse con Bahamorg a la hora de luchar y le habían

encomendado la tediosa y degradante tarea de arar los campos.

Pero por encima de todo, las formas de vida escultóricas restaban

molestas por haber sido descartadas por su maestro, a pesar de

estar siempre a su lado. Y viendo que acababa de llegar con palabras

melosas, ¡estaba claro que quería hacerlos trabajar!

Weed asintió como si lo supiera todo.

“Te daré algo de comer.”

“Gol, gol, gol. No me moveré por comida.”

“Muuuuu. Absolutamente no.”

Los wyverns, Bingryong y el Fenix no interrumpieron la conversación

y se limitaron a mirarlos desde la distancia. Habían decidido de

antemano que Geumini y Amarillento, que hablaban mejor, tratarían

con Weed.

Por el contrario, las formas de vida de Las Falanges no estaban muy

aburridas, así que no tenían motivos para quejarse.

161

“¿Cómo puedes pensar que te abandone? Geumini, te he dado la vida

dos veces. Siempre recordé el momento en que me separaron de ti.”

– dijo Weed, con un tono de tristeza, como si estuviera dolido por

su actitud.

“Gol, gol, gol…”

“Amarillento, arreglaré el establo para tus ternerillos.”

“¡Muuuuuu!”

Con los recuerdos del pasado y una simple promesa para arreglar su

casa, pudo arreglar la situación. Bingryong y los Wyverns también

recibieron una gran cantidad de comida.

‘Un ambiente familiar.’

Ahora, podía enseñar a Bahamorg lo bien que trataba a sus

esculturas.

162 * * *

‘Expresar la belleza radiante. Para obtener la técnica final de la

escultura, necesito ir a Rhodium, la ciudad de los artistas.’

¡Weed también visitó la ciudad de los mendigos!

Era el lugar donde había aprendido la habilidad de [Esculpir la Luz

de la Luna] y un paraíso para aquellos con clases de producción como

escultores, artistas y arquitectos.

La época de mayor gloria de la escultura también estaba

relacionada con Rhodium. En el pasado era un pequeño pueblo donde

la puesta de sol era tan hermosa que los escultores y los pintores se

reunieron allí para vivir. Luego, las obras que crearon se vendieron

por todo el continente para dar a conocer el arte.

Por ello, el lugar donde se talló la primera escultura de piedra, en

los primeros días de la ciudad, ¡se convirtió en un lugar famoso para

Rhodium!

Y se encontraba justo detrás del Gremio de Escultores.

163

‘No puedo fallar…’

Weed estaba nervioso, así que decidió traer a Bahamorg y a

Seoyoon con él. También ordenó a otras formas de vida para que

acudieran a la ciudad lo antes posible.

“Nos veremos en la plaza de Rhodium.”

Cuando Yurin llegó, pintó un cuadro para teletransportarse.

Afortunadamente, Rhodium estaba a salvo de la guerra del

continente central y no sufrió daños. Ninguno de los gremios o de

los señores más poderosos valoraba las artes. Los ingresos de la

ciudad eran muy bajos y costaba una gran cantidad de dinero

mantener la seguridad en la ciudad.

Hasta se contaba la historia que un ejército se desvió de forma

deliberada evitando la ciudad, porque en ella no había ganancia

alguna.

164 * * *

“Oh… Por favor, aquí.”

“Solo un centavo…”

“Ah, ¡estás en una situación similar a nosotros!”

¡Lo primero que se encontraron al llegar fueron los jugadores que

mendigaban en la plaza de Rhodium!

Fue por eso que Weed se había puesto la ropa sucia de los

principiantes. Bahamorg y Seoyoon también estaban usando una piel

de venado común, para poder atravesar a las masas de mendigos.

‘Parece que la cantidad de gente ha disminuido.’

Weed sintió que la cantidad de jugadores había menguado desde la

última vez que estuvo en la ciudad. En ese momento, la escultura

había sido muy popular. A medida que se construía la pirámide,

¡apareció una nueva esperanza para la escultura!

165

Sin embargo, no se ganaba mucho dinero y era un trabajo duro,

difícil, molesto, aburrido, problemático e ignorado por el resto de

jugadores, por lo que el número de usuarios que eligieron

convertiste en escultor había disminuido.

Muchos jugadores también habían abandonado Rhodium,

influenciados por el sueño de viajar hasta Morata para inspirarse.

En este momento, los jugadores que mendigaban en Rhodium para

conseguir dinero y poder comprar los materiales básicos para sus

obras, estaban deambulando por el continente mientras buscaban

trabajo.

“Vamos al Gremio de Escultores de inmediato.”

Weed se sintió incómodo. Realmente esperaba que la técnica de

escultura final no fuera inútil.

‘Si es algo parecido a la [Transformación Escultural] o a [Esculpir

Desastres]… estará bien.’

También era probable que fuera algo parecido a la habilidad de

[Escultura de Espíritu Elemental] del Rey Belsos. Hasta la [Hoja del

Escultor] era algo que, un débil escultor, podía usar al principio para

166 crecer. Pero le preocupaba que la técnica secreta final estuviera

relacionada únicamente con el arte.

Esa era la razón por la que no se sentía cómodo viniendo hasta

Rhodium.

‘Debo mantenerme firme. Incluso si la tarifa del gas aumenta,

podré pasar el invierno cálidamente.’

Weed abrió la puerta del Gremio de Escultores y entró.

* * *

“Me encanta el sonido que se crea al cortar un árbol, hasta los que

están carcomidos son útiles. Siempre puedo comerme los gusanos.”

“Los árboles que están cerca de las playas tienen buenas vetas.”

167 El Gremio de Escultores estaba lleno de novatos discutiendo

distintos métodos para obtener materiales para sus obras.

‘Tsk, tsk, solo tienes que coger cualquier cosa y usarla…’

Los escultores no tenían más remedio que volverse sensibles a los

materiales que podían usar para su trabajo. Sin embargo, si uno era

muy exigente sobre que material usar, no podría hacer esculturas.

¡Ese era el secreto que permitió a Weed crear y vender una

cantidad absurda de esculturas como principiante!

Weed pasó junto a los otros escultores del gremio. Seoyoon y

Bahamorg lo siguieron. No quería encontrarse con ningún instructor

para aprender una habilidad, por lo que no necesitaba mirar lo que

había a su alrededor. ¡Solo le interesaba la puerta que se

encontraba al fondo del Gremio de Escultores!

Esa puerta conducía a uno de los lugares más famosos de Rhodium y

tenía a varios guardias bloqueando la puerta.

“¿Qué deseas?”

“Quiero entrar.”

168

“Estas cualificado… Entra.”

Los guardias se hicieron a un lado. Para entrar a la zona sagrada, un

artista debía dominar las habilidades avanzadas de la escultura o

ser reconocido por los nobles. De lo contrario, ¡debía pagar una tasa

de 200 monedas de oro! Pero a Weed se le permitió entrar gratis.

Cuando la puerta se abrió, pudieron ver múltiples esculturas

bañadas por la luz brillante del sol.

Has apreciado la escultura de Rhodium: ‘Las lágrimas de las

estrellas’.

Es una obra donde el escultor expresó la belleza del cielo nocturno.

La estadística de [Arte] ha aumentado en 13 puntos.

El [Dominio de la Escultura] ha aumentado ligeramente por apreciar

la obra de un excelente escultor.

Había escuchado rumores, pero en verdad era un lugar realmente

hermoso. En este lugar había impactado un meteorito que terminó

siendo decorado por los escultores de Rhodium para convertirlo en

una escultura. Poseía miles de esculturas que brillaban por la noche,

creando la imagen de un cielo nocturno estrellado.

169

Weed no era un escultor ordinario, por lo que fue capaz de

reconocer de inmediato la grandeza de este trabajo a pesar de que

era de día.

‘¡Hay una gran cantidad de esfuerzo en esta obra!’

Mientras que otros solo verían la belleza de la obra, él podía sentir

el espíritu que habitaba en su interior. Sabía lo difícil que era tallar

miles de estrellas. Pero esta era una obra que solo se podía apreciar

en todo su esplendor por la noche. De día, solo eran un montón de

piedras.

Los arquitectos incluso habían construido trece torres para ayudar

a ver las constelaciones del cielo con mayor claridad. ¡Una obra que

hacía que todas las parejas acarameladas de Royal Road querían ver!

Incluso en este momento, docenas de jugadores estaban comiendo y

pasando el tiempo. Se decía que al anochecer se reunían grandes

cantidades de personas para hablar y admirar las estrellas.

Weed caminó hasta el centro de ‘Las lágrimas de las estrellas’.

Aunque todavía no era de noche, la estatua comenzó a emitir una luz

170 misteriosa. Mientras caminaba, la luz lo envolvió por todas partes,

como si le estuviera dando la bienvenida.

‘Es similar a un barrio lleno de tabernas.’

¡Un sentimiento extremadamente realista! En el centro de la

lágrima de las estrellas, había un anciano con muchas arrugas en la

cara, haciendo que fuera difícil discernir su edad.

“Acércate pronto. Cuando he visto que ‘Las lágrimas de las estrellas’

te daban la bienvenida, me he dado cuenta de que eras una persona

que conoce la habilidad para [Esculpir la Luz de la Luna].”

“Quiero saber cómo expresar la belleza radiante.”

“Cientos de años después de la creación de Rhodium, por fin

apareció un hombre con el que puedo hablar sobre la belleza

radiante.” – contestó el anciano, mirando a Weed, con lágrimas

cayendo de sus ojos.

El último paso para obtener el secreto final de la escultura

comenzaba al reunirse con ese anciano. Las lágrimas de las estrellas

que había a su alrededor estaban emitiendo una luz hermosa. Las

171 parejas estaban confundidas por el cambio repentino, pero estaban

felices de poder verlo. No se dieron cuenta de que este era el

momento en que comenzaba la historia de la última técnica secreta

de la escultura.

El anciano era conocido por dar misiones sencillas. Sus palabras

siempre eran precisas y fáciles de entender, pero hablaba con tanta

lentitud, que hacía que la gente bostezase de aburrimiento.

“¿Quieres escuchar la historia sobre la belleza radiante?”

“Por supuesto.”

“Después de escuchar sobre la belleza radiante, nunca lo olvidaras

ni podrás volver a los viejos tiempos, ¿estás dispuesto?”

¡Ding!

Nueva misión: [Expresar la belleza radiante].

Esta misión está vinculada con el secreto final de la escultura y no

puede cancelarse.

Si fallas, jamás tendrás la oportunidad de volver a realizarla.

172 ¿Deseas continuar?

“Quiero escuchar la historia sobre como expresar la belleza

radiante.”

Has comenzado la misión para obtener la técnica secreta final de la

escultura.

Las solicitudes relacionadas con la misión [Expresar la belleza

radiante] se clasifican de forma separada del resto de misiones

existentes.

No se verá afectado por el límite al número de misiones que se

pueden aceptar al mismo tiempo.

La [Fama] ha aumentado en 3.500 puntos.

“Esta es una historia que escuché hace mucho tiempo. Pasó de boca

en boca entre los escultores como un cuento o una leyenda sobre la

escultura. Nadie sabe la verdad con certeza. Y lo cierto es que muy

pocas personas creen en ella.”

Weed comenzó a sentirse nervioso.

173 “Todavía quiero escucharlo.”

“Hace mucho tiempo, hubo una gran discusión entre los escultores

de todo el continente. En ese momento, surgió un gran debate:

¿Qué se necesita para crear una escultura realmente hermosa?”

“……”

Parecía que la técnica secreta final estaba realmente relacionada

con el arte. Weed se estremeció solo con pensarlo.

Aunque cubriera el continente de hermosas obras de arte, el gremio

Hermes lo destruiría todo.

“Los escultores han estado reflexionando sobre la belleza durante

cientos de años, buscando distintas maneras de lograrlo. Así, la

primera conclusión a la que llegué fue que debería conocer bien

todo el continente para ser capaz de crear la escultura más

hermosa. Solo explorando el mundo podría permitirme tener una

visión adecuada.”

“Suena bien.”

174 Viajar servía para ampliar el conocimiento de una persona. Era una

experiencia necesaria antes de comenzar cualquier obra.

“Hay lugares en el continente donde la humanidad no puede posar

sus pies. Son tan peligrosos que únicamente el viento puede

acercarse y, lo más seguro es que quede atrapado en su interior y

nunca pueda regresar.”

¡Ding!

Has adquirido información sobre la ‘Interminable cueva de Nijel’.

Se cree que un gran secreto mora en su interior, pero nadie lo

puede asegurar.

El viento no regresa de sus profundidades y, hasta las hadas más

curiosas no han vuelto para contarlo.

“Nunca debes ir a un lugar que atrapa al mismísimo viento. No

importa lo curioso que seas, no debes ir. De todos modos,

necesitaras poseer unos pies rápidos para ver muchos lugares del

continente. Deberías usar tus dones como escultor para protegerte

de los monstruos más peligrosos. Llegué a la conclusión de que los

colibríes son la mejor manera de viajar por todo el continente.”

175 Afortunadamente, aunque obtuvo información sobre la Interminable

cueva de Nijel, parecía que no tenía que entrar en ella.

Weed continuó escuchando.

“Sería genial poder ser un colibrí y volar por lugares donde un

caballo no podría llegar ni cabalgando durante decenas de días. Ni

las colinas ni las nubes serían obstáculos para ti. Por supuesto, tal

cosa es imposible, pero si posees ese tipo de experiencia, ayudaría a

crear esculturas… Si aparece una persona así, le contaré la

siguiente historia sobre cómo obtener una belleza radiante.”

Los colibríes eran las aves más pequeñas. Pero cuanto más aprendía

uno sobre ellos, más misteriosos eran. Aunque era un pájaro, podía

permanecer suspendidos en el aire agitando sus alas a gran

velocidad. Su pico era puntiagudo y podían absorber el néctar de las

flores como si fuera una mariposa. Además, poseían unas hermosas

plumas brillantes.

El colibríes podían viajar largas distancias a una velocidad que

trascendía la imaginación y eran considerados un símbolo de buena

suerte entre los viajeros.

¡Ding!

176

Nueva misión: [El viaje del colibrí].

Conviértete en un colibrí y viaja por el continente durante 12 días

buscando la belleza que ansían los escultores.

Explora una amplia gama de lugares antes de regresar.

Visita todos los lugares posibles, extrae polen, gana experiencia y

mejora tus habilidades.

Cuando regreses, después de completar tu viaje como colibrí,

comenzará la próxima misión.

Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la

escultura.

Restricciones:

Se requiere la habilidad [Transformación Escultural].

No se puede desactivar la habilidad en medio de la misión.

La búsqueda fallará si mueres.

Los colibríes son muy pequeños y rápidos, pero eran criaturas muy

débiles y, si se cocinaban, no daban ni para un aperitivo.

Weed había usado la [Transformación Escultural] para convertirse

en un orco, un troll y un lich, pero esta era una raza completamente

diferente.

177

‘Un colibrí… Creo que será una gran experiencia.’

Has aceptado la misión.

* * *

‘Hacer un viaje como un colibrí…’

No podía conseguir ayuda de Bahamorg, Seoyoon o del resto de

formas de vida para esta misión. También era imposible que los

wyverns se pusieran al día con la rápida velocidad de vuelo del

colibrí.

‘No puedo perder el tiempo aquí. Vamos.’

Weed abandonó el Gremio de Escultores y entró en uno de los

múltiples callejones de Rhodium. Era un lugar mucho menos

transitado que la plaza y poca gente podría verlo.

178

Nada más entrar, ¡comenzó a tallar una pieza enfrente de Seoyoon

y Bahamorg!

Su [Dominio de la Escultura] era excelente, pero no era fácil

esculpir un pequeño colibrí de madera. Prácticamente tenía la misma

dificultad que tallar joyas.

‘Tengo que viajar durante 12 días…’

Por lo tanto, Weed tenía que asegurarse de que el colibrí fuera muy

detallado. Por suerte, estaba familiarizado con otros tipos de

animales, sino le habría sido muy complicado tallar la forma de un

colibrí.

¡Ding!

Has completado la escultura de un colibrí.

Es un colibrí que trae buena suerte.

Es una obra excelente, que expresa la realidad.

Una obra del Gran Escultor Weed.

Valor artístico: 760.

179 Efectos especiales:

La velocidad de movimiento aumenta un 10%.

La [Suerte] ha aumentado en 4 puntos.

Estos efectos no se acumulan con el de otras esculturas.

¡Se podía ver que su obra era fiel a la apariencia de un colibrí! Por

desgracia, no le podía poner una cara intimatoria como la del orco

Karachwi.

“¡[Transformación Escultural]!”

Has utilizado [Transformación Escultural].

¡Tú infinito afecto por la escultura ha hecho que el escultor y la

escultura se parezcan entre sí!

De repente, el cuerpo de Weed disminuyó. Las plumas emergieron

de su piel y la boca se alargó hasta convertirse en un pico.

Te has convertido en un colibrí.

Has cambiado la forma de tu cuerpo y es imposible usar todo el

equipamiento que estas usando en este momento.

180 Obtén nuevos objetos que se adapten a raza actual.

Como resultado de la transformación:

La [Agilidad], el [Aguante] y la [Perseverancia] han aumentado.

La [Fuerza], la [Sabiduría], la [Espíritu de lucha], el [Carisma], la

[Fe], la [Dignidad] y el [Honor] han disminuido al mínimo posible.

La [Salud] se ha incrementado sustancialmente.

Has adquirido una nueva habilidad: [Vuelo rápido].

La [Vitalidad] disminuye más lentamente que el de otras especies

cuando vuela.

Debido a sus rápidos movimientos, la sensación de hambre

aumentará rápidamente.

La habilidad [Transformación Escultural] permanecerá activa hasta

que sea cancelada.

Weed se había transformado con éxito.

Mientras volaba con agilidad, para probar como había cambiado su

cuerpo, Seoyoon se acercó.

‘Ah…’

181

Su cuerpo era demasiado pequeño y Weed se asustó cuando

Seoyoon extendió su mano. Con cuidado, levantó el pequeño cuerpo

del colibrí y le acarició ligeramente las alas.

¡Era tan lindo que ella no pudo evitarlo!

Nadie hubiera esperado que se convertiría en un colibrí tan

hermoso.

Weed permaneció en la palma de su mano por un momento, luego

extendió sus alas y comenzó a volar con rapidez.

182 Volumen 31 Capítulo 7

La vida de un colibrí

Traducido por Tars

Corregido por AMarauder

Editado por AMarauder

Weed eligió una dirección mientras estaba en el aire. Tenía que

recorrer tanta distancia, que la cifra iba más allá de su imaginación.

‘No tengo ningún destino específico, así que iré hacia donde sopla el

viento.’ – pensó. A continuación, batió sus alas con fuerza y voló con

el viento. – ‘Era mucho más cómodo volar en Wy-3…’

Por un lado, eficacia y rendimiento y por otro, ¡el romanticismo de

ser libre volando como un pájaro!

183 ‘Tengo que volar realmente lejos.’

Voló a tal velocidad que le viento golpeó su cara con fuerza. Un

colibrí era capaz de viajar a más de 100 km/h y batir sus alas más

de 100 veces en un segundo.

La [Saciedad] ha caído por debajo del 24%

Cuando comenzó a volar, Weed confirmó que la [Saciedad] estaba al

70%. Sin embargo, con tan solo agitar sus alas a toda velocidad

durante un corto periodo de tiempo, se había reducido en una gran

cantidad.

‘Necesito encontrar un lugar para comer. También tengo que

extraer polen.’

Continuó volando hacia donde iba el viento sin parar.

La [Saciedad] ha caído por debajo del 10%

Experimentas un hambre severa.

La [Fuerza] y la [Vitalidad] se reducen un 82%.

184 La caída de la [Saciedad] era aterradora. Weed descendió

rápidamente al suelo para encontrar comida. Buscó flores en bosque

y campos, chupó el néctar con su largo pico, como el de una aguja.

Los colibrís eran tan pequeños que llenaban su estómago con

facilidad.

‘Se nota que el néctar tomado directamente de las flores es

fresco.’

La [Saciedad] ha aumentado.

La [Vitalidad] se ha recuperado.

La [Salud] ha aumentado un 15%.

Has bebido néctar con un alto valor nutricional y

Has bebido miel nutritiva y te has llenado por completo.

También impregnó de polen su cuerpo antes de salir volando. Había

decidido a una ciudad que se encontraba cerca de Rhodium. Si

encontraba un río, sería divertido viajar río arriba.

‘Pensé que la misión para obtener la técnica secreta de la escultura

sería complicada, pero también tiene algo de romanticismo.’

185 La [Saciedad] ha caído por debajo del 60%

Tienes un poco de hambre.

¡El viaje de un colibrí! Era una lucha constante contra el hambre y la

muerte. De hecho, un colibrí podía morir de hambre si estaba sin

comer durante más de tres horas.

La gente veía a los colibríes como aves misteriosas y hermosas,

pero su vida no era tan simple. Debido a su tremenda velocidad,

necesitaban comer constantemente. Por ello, cada vez que Weed

tenía hambre, bajaba hasta el suelo para beber néctar o tragar

insectos.

Al principio sintió un poco de renuencia a la idea de comer algún

bicho.

‘Odio los insectos…’

Sin embargo, se lo comió a toda velocidad y descubrió que estaba

bastante bueno.

Cri, cri, cri.

186

La paz en la vida silvestre siempre estaba acompañada por el

chirrido de los insectos, pero después del paso del colibrí, solo se

podía escuchar la brisa del viento a través de las hojas. Un colibrí

volando, ¡con el estómago lleno!

* * *

En los primeros días del Reino de Arpen, floreció el Arte y la

Cultura. Por ello, los artistas y los arquitectos siempre estaban

trabajando.

“Ju, ju. Puedo desarrollar mi profesión aquí.”

“Realmente quería un lugar como este.”

Los artistas perfeccionaron sus habilidades en Morata. Aunque

todavía no eran lo suficientemente famosos para hacerse un nombre

en el continente, sus habilidades eran mucho mejores que cuando

comenzaron. Los pintores eran capaces de dibujar paisajes

187 mezclando sus propios colores y los escultores creaban obras de

arte de rocas más grandes.

En el proceso, experimentaron muchos errores, pero fueron un

activo valioso para el mundo del arte. El camino de un artista no

estaba solo formado por éxitos. La frustración era necesaria en la

vida y únicamente superándolo se ganaba lo suficiente para pasar al

siguiente nivel. Al final, los artistas de Morata se extendieron por

todas las aldeas del Reino de Arpen para expandir todavía más la

cultura.

Del mismo modo, los arquitectos acumularon una gran cantidad de

experiencia en Morata y, al igual que los caballeros sin cabeza, que

llevaban su cráneo en la mano, se destacaron en el mundo.

‘Me gustaría que hubiera un gran edificio aquí. Creo que se

necesitaría un mínimo de 3 millones de monedas de oro…’

El arquitecto Pavo puso un aviso en la puerta este de Morata.

Pavo está construyendo un Gran Edifico en la ciudad de Armang.

Hay una gran área repleta de graneros, viñedos y minas, por lo que

es probable que se convierta en una gran ciudad como Morata.

188 Por lo tanto, buscamos magnates del arte que participen en la

amarga expansión de la ciudad y ayuden a financiar la obra.

El costo de la construcción es de 4,5 millones de oro.

¡Un Gran Edificio construido con las donaciones de los jugadores! En

otras ciudades o reinos se consideraría una locura. Ningún

arquitecto se atrevería hacer eso y nadie donaría ni una sucia

moneda de cobre.

“¿Puedo donar 1 moneda de oro?”

“Aquí tienes. Ayer conseguí 54 monedas de plata.”

“Puedo aportar 3 monedas de oro.”

“Busco a alguien para ir a cazar. ¡Voy a la mazmorra para ganar

dinero y donarlo para el gran edificio!”

Dar dinero para la construcción de un gran edificio les permitiría

conseguir logros o fama en la ciudad. Además, creían que el pueblo

de Armand crecería mucho, por lo que todos aportaron de forma

generosa su dinero.

189

En menos de dos días, Pavo pudo recaudar los 4,5 millones de oro en

donaciones.

* * *

Los arquitectos también hicieron un Gran Edificio en el pueblo de

Yusellin.

¡El Puente de Alkazar!

Con un gran puente conectado las orillas del río Peshil, los jugadores

podrían cruzar para cazar, ir de aventuras, cultivar campos…

Aunque se esperaba que el coste de la construcción superara los 5

millones de monedas de oro, al ser una construcción complicada, era

muy probable que se necesitaran fondos adicionales.

Por tanto, las donaciones para el Gran Edificio en el Reino de Arpen,

se podían hacer en Morata o ante las autoridades del pueblo de

Yusellin. En realidad, siendo honestos, construirían el mejor puente

posible incluso aunque al final costara más dinero.

190

* * *

También se construyó una torre cerca del mar, en una de las aldeas

de la costa. ¡Era una torre con la mejor vista!

Ya se habían construido seis Grandes Edificios a lo largo del Reino

de Arpen y, claramente, había una razón por la que esto podía pasar

aquí y no en ningún otro reino. Los arquitectos tenían experiencia

construyendo Grandes Edificios y, el resto de jugadores

disfrutaban de la comodidad que proporcionaban a sus vidas. Esa

era una de las razones por la que la gente emigraba al Reino de

Arpen desde otras partes del continente y nadie quería irse.

“Me voy al Reino de Brent.”

“Ah. ¿Qué vas a hacer allí?”

“Voy ha ir a buscar a mi madre y ha traer al resto de la familia.”

191 Los comerciantes que llegaban hasta el Reino de Arpen hacían

buenos negocios y decidían asentarse en su territorio. Era el

paraíso de los trabajos relacionados con las clases de producción.

Podían recibir sus pedidos a tiempo y siempre podían encontrar lo

que deseaban.

Aunque en los primeros días de Morata escasearon materiales como

el hierro, el cobre, el oro y la plata, desde que se habían fundado el

reino, se recolectaban una gran cantidad de materiales a través de

los impuestos y las minas.

* * *

¡El gremio Osos Pardos!

Era un gremio que emigró hacia el norte y desarrolló la aldea de

Taren. No eran un gremio pequeño y había experimentado lo que era

gobernar un castillo en el continente central. A pesar de eso, no les

estaba siendo fácil desarrollar la aldea, y los resultados no eran lo

que esperaban.

192 El maestro del gremio Osos Pardos volvió a conectarse a Royal Road

después de un mes.

“Uh, al fin estas de vuelta.”

Había sido hospitalizado debido a un inesperado accidente de

tráfico. Y, cuando los miembros del gremio se enteraron de su

vuelta, regresaron corriendo hasta la aldea.

Todos los miembros tenían las caras bronceadas por el sol.

“Ofrezca nuestra lealtad al Reino de Arpen rápidamente.”

“¿Qué?” – contestó el líder.

“Unámonos al Reino de Arpen. Lo hemos hablando entre nosotros y,

aunque quizá no lo sabes por tu ausencia, las gentes de la aldea han

intentado rebelarse para pasar a formar parte del Reino de Arpen.”

La aldea de Taren era pequeña y solo tenía unos pocos soldados, por

lo que las revueltas seguían siendo una posibilidad, incluso si todos

los miembros del gremio luchaban para evitarlas.

193 El líder del gremio estaba perplejo por las palabras de los miembros

de su gremio. Siempre los había tratado como si fueran de su

familia.

“¿Por qué?”

“¿No has visto la televisión?”

“Claro que no. Eso me haría tener más ganas de conectarme…”

“Entonces no hay mucho más que decir. Ve a ver el Reino de Arpen.”

El líder del gremio Osos Pardos cabalgó hacia Morata, pero no fue

necesario llegar hasta allí. Cuando pasó por la aldea de Yusellin, vio

un lugar completamente diferente a cuando lo había visitado la

última vez.

‘Esto eran campos de patatas…’

Había varios grupos de trabajo construyendo edificios donde antes

se encontraban unos pobres campos. Hasta se podía notar a simple

vista que la cantidad de principiantes que vivían en la aldea habían

194 aumentado. Las cabañas, uno de los símbolos de prosperidad de las

aldeas, se habían construido cerca de la colina.

El líder de los Osos Pardos solo tuvo que visitar otros dos pueblos

antes de tomar una decisión.

‘¡Debo entrar en el Reino de Arpen!’

Todos los que habían entrado a formar parte del reino podían

retener sus señoríos. Por supuesto, necesitaría entregar una parte

de los impuestos y seguir las ordenes de los nobles del reino, pero

aun con ello, los beneficios de pertenecer al Reino de Arpen eran

mucho mayores.

De hecho, muchos de los gremios que estaban desarrollando el

Norte ya habían solicitado integrarse con el Reino. Si Weed

regresara y aceptara sus peticiones, su territorio se ampliaría

enormemente.

* * *

195 El colibrí voló sobre el Imperio de Haven con el estómago lleno.

Como estaba de paso, había decidido detenerse para inspeccionarlo.

Únicamente bajaba hasta el suelo para chupar más néctar y

propagar el polen.

‘Mm. Las tierras de cultivo están bien organizadas.’

La gente hablaba mucho sobre la agresividad del gremio Hermes.

Sin embargo, administraban relativamente bien el territorio que

estaba bajo su gobierno y dedicaban una cantidad considerable de

recursos a los asuntos internos.

Las vías fluviales que extraían el agua del rio hacia las tierras de

cultivo también estaban bien organizadas. Hasta las espigas estaban

perfectamente alineadas. Las olas doradas mecidas por el viento,

que comprendían el granero del Imperio de Haven, otorgaban una

vista pacífica y hermosa en cualquier momento.

Weed bajó hasta el suelo y arrasó con las espigas doradas.

‘Mm, delicioso. El grano del gremio Hermes parece ser de los más

deliciosos.’

196 ¡El colibrí se llenó el estómago! De hecho, aunque Weed comiera

hasta llenarse, sería menos cantidad que la necesaria para llenar

una taza de té.

Mirando hacia abajo desde el cielo, se podía ver que la gente de las

ciudades y los pueblos del Imperio de Haven vivían bastante bien.

Era un país que se desarrolló desde las primeras etapas del juego,

haciendo que su poder económico fuera enorme. Por ello, poseía

mucha población de clase media, artesanos y nobles.

Las casas de ladrillos eran comunes y las ciudades se mezclaban

bien con el paisaje circundante.

No había muchos principiantes cazando cerca de las puertas de la

ciudad, pero era debido a que muchos se habían marchado al norte.

Pero debido a los altos impuestos asignados a los residentes, su

lealtad no era muy alta y la paz tuvo que mantenerse a través de un

ejército poderoso.

“Voy a cazar a la mazmorra de Rusopon. Obtuve un permiso para

bajar hasta el segundo nivel subterráneo. El impuesto es del 22%.

Necesito a alguien para unirse a mi grupo.”

197 “El mejor grupo de caza de la zona, Stroven, busca gente nueva.

Garantizamos una rápida subida de nivel. La única condición es que

no reclames derechos sobre objetos que no seán parte del botín

genérico.”

Weed estaba tan frustrado que le era difícil hablar.

Tenían que pagar si querían cazar. Lo mismo ocurría con el comercio

o con las profesiones relacionadas con la producción. Por supuesto,

el Imperio de Haven poseía muchas zonas de caza estables que

hacían que la gente siguiera acudiendo en masa, pero era tedioso.

La gente no era aventurera y solo se enfocaba en subir de nivel.

Al final, aunque crecieran más rápido que el resto, su poder de

combate sería miserable.

‘Parecen espantapájaros.’

Weed se dio una vuelta por la plaza antes de volar hacia otro lugar.

“Ah, ¡un pajarito!”

198

Algunos residentes descubrieron el colibrí, pero a la mayoría no le

importó.

“¡Rayos!”

¡A veces había niños pequeños arrojándole piedras!

Weed voló tan rápido que no tuvo que preocuparse por ser golpeado,

pero si tenían éxito, podría significar su muerte. Era algo que

preocupaba mucho a los colibrís.

Weed abandonó el Imperio Haven después de aliviar su sed en un

pequeño arroyo a las afueras de la ciudad y de comer algunos

pequeños insectos. Estaba preocupado, ya que tenía que recorrer un

área mucho más amplia que otros colibríes.

* * *

199 En un área ocupada por la Orden de Embinyu, el castillo había sido

quemado y la aldea destruida. Weed se encontraba volando cerca

del suelo, pero los manzanos estaban ardiendo y no había ningún

grano disponible para comer en las llanuras.

¡Era un lugar donde los gritos se elevaban hacia el cielo como en el

infierno!

‘Realmente… Esto es bastante grave.’

En el Continente Central muchas áreas habían caído bajo la Orden

de Embinyu. En los reinos inmersos en las guerras de los grandes

gremios o en las zonas donde el ejército no tenía influencia, había

lugares que eran destruidos por los fanáticos de Embinyu.

Los jugadores no se daban cuenta de todo lo que estaba pasando

porque, cuando el ejército de la Orden de Embinyu ocupaba un área,

creaba demasiados peligros e inconvenientes y huían de la zona. La

destrucción de la Orden de Embinyu debilitó un continente

próspero. Ahora no era imposible que los monstruos corrieran

desenfrenados y destruyeran civilizaciones.

200 Weed no perdió la oportunidad de viajar a lo largo de ríos y

montañas y visitar las zonas turísticas más famosas del continente

central.

¡Ding!

Has apreciado las Cataratas de Mitelis.

La estadística de [Arte] ha aumentado en 1 punto.

La gente abarrotada cada atracción turística y, en esta en

concreto, si poseían una [Vitalidad] elevada, podían experimentar lo

que era tirarse desde la cascada.

Weed revoloteó por la orilla antes de volver a alzar el vuelo. Una

vez más, trató de moverse a favor del viento para viajar más lejos,

pero, de repente, ¡se lanzó en picado hacia el suelo!

Has adquirido 1 moneda de plata.

Recogió la moneda de plata del suelo antes de huir hacia el cielo.

‘Ahora a donde debo ir...’

201

Si lo pensaba, el continente central era un lugar enorme, pero era

rey y tendría que regresar para cumplir con sus obligaciones.

‘No puedo ir al sur.’

El sur era una zona desértica y no era un ambiente adecuado para

los colibríes. Necesitaba ir a un lugar donde pudiera conseguir

néctar e insectos.

‘Iré hacia el este, ya lo conozco.’

Weed atravesó el Reino de Rosenheim, y voló más allá de las

Montañas Yuroki y de Bursilia. Comer, viajar y comer, ¡un proceso

que se repetía día y noche!

Después de la devastación que había sufrido el Reino de Rosenheim

y de la destrucción de la Ciudadela de Serabourg por parte de la

Orden de Embinyu, la población había desaparecido, así que no se

quedó mucho tiempo en el reino.

‘Conocía a muchos de los habitantes de este lugar…’

202

La pirámide todavía estaba intacta, pero no había rastros de

humanos en el área circundante que se había terminado por

convertir en un pantano debido a la inundación del rio. Fue el efecto

del desastre causado por Weed.

También sufrió tratando de obtener comida.

‘Debo proteger a la naturaleza.’

¡Hablaba de conservar la naturaleza!

Trató de buscar la Esfinge, pero no pudo encontrarla. En ese

momento, Weed escapó con vida sobre uno de los wyverns, pero

luego, a través de la emisión de la batalla, se enteró de que la

Orden de Embinyu la había destruido. Los fragmentos rotos debían

haber sido arrastrados por el rio o esparcidos por el suelo y le era

imposible encontrarlos.

El Reino de Rosenheim estaba reconstruyendo la capital alrededor

de la Ciudadela de Serabourg, pero la provincia seguía en manos de

la Orden de Embinyu.

203 Afortunadamente, Weed pasó con seguridad por las áreas bajo la

influencia de la Orden y llegó hasta las Montañas Yuroki. Allí, el

área no se había visto afectada. Los elfos oscuros y los orcos tenían

sus propios dioses y no estaban dispuestos a seguir las creencias de

otras religiones.

“Chwiiick, solo puedo creer es en mi alabarda.”

Los orcos eran muy simples.

Bursilia había aumentado de población y ahora, los jugadores orcos

también salían a explorar. Weed había enseñado a esculpir a los

orcos y estos, habían colocado esculturas burdas en los pueblos.

Ahora, estaba sentando sobre el hombro de una de las esculturas

mientras se colocaba las plumas.

“Cwiiick, comida.” – dijo un niñó orco. Sus ojos agudos descubrieron

a Weed.

“Si solo comes eso, chwiick, ¡tendrás hambre!”

‘Tengo que irme a otro lado.’

204 Le había llevado cuatro días llegar hasta Bursilia. Sin embargo,

todavía era necesario que volara más lejos para cumplir a la

perfección con la misión.

‘¿Debo ir más hacia el este?’

La frontera oriental.

Los exploradores no llegaron hasta allí y estaba completamente

obstruido por monstruos. Pero si lo pensaba bien, sería de mucha

ayuda si regresaba para cazar después de completar la misión. Se

podía decir que los cuerpos de los colibrís estaban diseñados para

viajes largos, aunque no poseían habilidades de combate y siempre

tenían hambre.

A medida que avanzó hacia el este, vio que el entorno natural estaba

intacto y que vivían muchos animales. La hierba estaba llena de

insectos que le podían ayudar a paliar el hambre, pero no era

seguro. Había serpientes y monstruos voladores por todas partes,

pero lo que más miedo le daba era una rana que se escondía entre

los arbustos. Mucho más que los monstruos de más de nivel 400.

‘Vamos a otro lugar. Lamentablemente, la misión tiene más prioridad

que la exploración.’

205

Calculó la distancia de vuelo y cambió de dirección.

‘Viajaré hasta el Reino de Brent a lo largo de la playa del norte y

cruzaré al archipiélago antes de viajar hasta Morata. Luego volveré

a Rhodium.’

Observar a las personas y a los monstruos como un colibrí y llevarse

bien con otras aves. Su vida como colibrí tenía un pensamiento

romántico y viajó por el continente durante 12 días.

* * *

La playa en la costa del Reino de Brent.

Weed viajó con una bandada de gaviotas. Era un pequeño colibrí y a

menudo era ignorado por el resto de aves.

¡Craack!

206

Pero estaba siendo intimidado por los cuervos negros.

Los cuervos perseguían a los colibríes y trataban de herirlo con sus

picos, por lo que no tuvo más remedio que escapar. Por supuesto, no

era peligroso dado que los colibrís eran mucho más rápidos, pero

era bastante engorroso deshacerse de las bandadas de cuervos.

¡También aprovechó para tomar el néctar de las flores de la playa y

esparcir su polen!

Has sembrado Semillas de Mandragora en la Colina del Viento.

Esta es una tierra áspera y seca, por lo que no es fácil que crezcan

flores de colza o de girasol púrpura.

Sin embargo, la Mandrágora tenía una gran capacidad de

supervivencia y podría crear una gran colonia en el futuro.

La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 4 puntos.

Tras apreciar la belleza de la Naturaleza, la estadística de [Arte]

ha aumentado en 7 puntos.

Cuando la planta crezca, la habilidad para esculpir aumentará.

207 La cantidad de polen disperso aumentó a medida que aumentaba el

área que recorría. ¡La Afinidad con la Naturaleza era esencial para

causar catástrofes!

‘Desearía poder causar un desastre mayor que el derrumbe del

desfiladero.’

Si iba a causar un desastre, cuanto más grande mejor. Después de

que las plantas se extendieran y crecieran, también ganaría

habilidades como escultor. Parecía que la rutina diaria de un colibrí

consistía únicamente en comer y volar, pero estaba jugando un papel

importante en la naturaleza.

Weed cruzó el océano.

Los colibrís tenían una visión extremadamente buena y las gaviotas

que volaban por el cielo eran una señal perfecta para marcar el

camino. Cuando encontraba un grupo de aves migratorias, siempre

las seguía hasta alguna isla llena de flores y frutas. A su manera,

viajar con otros pájaros era divertido y mezclarse con miles de

pájaros era muy tranquilo.

Los colibríes eran más rápidos que el resto de aves y podían viajar

largas distancias, pero el hambre siempre había sido un problema.

208 Aun así, después de comer hasta estar a punto de explotar, era

capaz de llegar hasta la siguiente isla con seguridad.

Has obtenido el polen y la semilla de una planta rara: Campanilla de

Invierno.

Es una flor blanca que florece en invierno cuando nieva.

Has obtenido la semilla de una planta rara: Guayaba.

Posee una fruta sabrosa que atrae a las abejas y a las mariposas.

Si esparcía semillas preciosas, Weed podía mejorar aún más sus

estadísticas y sus habilidades para esculpir. No se trataba

únicamente de tallar esculturas de madera o piedra, sino de

embellecer todo el continente.

“¡Izad la mayor!”

Los barcos de los aventureros y los comerciantes flotaban en el

mar.

“Virad a babor, ¡navega a lo largo de la corriente!”

209 Weed merodeaba cerca de esos barcos.

La aparición de un Colibrí aumenta tu buena suerte.

Ver un colibrí en mitad del mar es complicado.

La probabilidad de sufrir daños por un desastre natural ha

disminuido y gracias a la buena fortuna, mientras navegas, puede

ocurrir un evento inesperado.

Se cruzó con tormentas, lluvias y fuertes ráfagas de viento, pero

no había tantos monstruos como en tierra. Únicamente se podía

cruzar con alguna manada de tiburones.

En cambio, ¡la habilidad de pesca era esencial!

Los barcos siempre ajustaban sus velas hacia el viento, así que

volaba a favor del viento para encontrar algún marinero. Luego, se

posaba con delicadeza sobre alguien que estuviera pescando.

“Pájaro bonito, ¿de dónde sales?”

Los colibríes daban buena suerte, por lo que eran bienvenidos a

donde quiera que fueran.

210

“Es un colibrí. Es la primera vez que veo uno en mitad del océano.”

“Hoy he tenido tanta suerte, ¿tienes hambre?”

Las mujeres siempre respondían bien a su llegada y le daban

sabrosas sardinas. A los colibrís les era complicado atrapar peces

en el mar, pero siempre podían llenar sus estómagos de forma

generosa en los barcos.

“Captura eso, vamos a comerlo.”

“¡Ponle salsa de soja!”

Por supuesto, había jugadores que apuntaban por su vida. Sus

niveles no eran muy altos y siempre estaban por debajo de 200.

Pero en general, las peleas no ocurrían con frecuencia en el mar, por

lo que sus habilidades eran aún más bajas que sus niveles.

Weed se limitaba a escuchar sus amenazas y se iba volando sin

arrepentimientos.

211 ¡Toc, toc, toc, toc!

¡Perforaba sin piedad sus velas antes de irse!

Después de cuatro días de viaje, llegó hasta el continente norte y

esparció las semillas raras que había encontrado en las islas.

Como colibrí, comer era un problema, ¡pero había aprendido como

tener el estómago siempre lleno!

Planeaba dejar caer las semillas raras en Morata y luego volar hasta

Rhodium. Por supuesto, volar únicamente durante el día no era

suficiente, así que también lo hizo por la noche.

No era un búho, pero se acostumbró a volar guiado por las estrellas

en el cielo nocturno. El viaje de 12 días como un colibrí casi había

terminado, pero no podía parar. Cuando estaba al borde de la

extenuación, se posaba sobre otras aves o en el mástil de algún

barco.

212 Volumen 31 Capítulo 8

Tres catástrofes

Traducido por Arrizu y Tars

Corregido por AMarauder

Editado por AMarauder

Weed llegó a la costa del Reino de Arpen y, mientras tanto, se

estaban produciendo cambios sorprendentes. La influencia cultural

de Morata se había extendido y, a menudo, los comerciantes

llegaban a sus playas de arena blanca en barco. Los comerciantes

solían usar las rutas marítimas, porque les permitía transportar más

bienes que por tierra. Además, dado que otras áreas tenían

arrecifes o poseían aguas poco profundas, que impedían que se

acercasen las grandes embarcaciones, las condiciones favorables de

la costa de Varna hacía que la mayoría de los barcos se reunieran

aquí.

Ese era el lugar donde los ‘Tres tiburones locos de Beckin’

desembarcaron a los orcos. ¡Un lugar digno de recordar!

Los artistas y arquitectos de Morata se acercaron inspeccionar la

playa.

213

“Necesitamos hacer un puerto para que atraquen los barcos.”

“Tenemos que construir un dique para que haga de rompeolas.”

¡Hubo grandes inversiones sociales en las infraestructuras del Reino

de Arpen! El dinero recaudado por los impuestos se utilizaba para la

expansión de caminos y pueblos, la construcción de edificios y, en la

creación de un puerto. Por ello, los arquitectos e ingenieros

trabajaron en el muelle durante un mes.

Desde entonces, los principiantes que empezaban en Morata

acudieron en masa a este lugar.

“El mar… Se puede decir que es el romance de todo hombre.”

“Voy a emprender una aventura por el océano como Weed.”

“¡Kyaa! Mira como resplandecen por el sol las escamas de ese pez

espada nadando sobre la superficie del agua.”

214 Los principiantes no tenían ningún prejuicio en realizar aventuras en

alta mar y, dado que la Orden de Embinyu estaba causando

confusión en el continente central, el mar estaba desarrollando su

actividad.

En otros puertos famosos del continente solían atracar yates

lujosos o grandes veleros con más de 10 velas, pero aquí, aunque no

había tanta elegancia, todos se sentían orgullosos por poner un

trozo de tela sobre una balsa.

La gente daba vueltas por el mar mientras remaba en una

embarcación.

“En este momento no tengo ni una moneda. ¿Cómo hago dinero para

irme de aventuras en el mar?”

“No puedo salir a mar abierto en una balsa. ¿Qué hago si aparece

una tormenta?”

Como el puerto no poseía instalaciones como astilleros, una oficina

portuaria donde comprar barcos, muelles de carga o almacenes para

mercancías, los jugadores estaban en problemas. La tecnología

relacionada con la navegación era algo desconocido en el Reino de

215 Arpen, por lo que era imposible construir edificios relacionados con

sus actividades.

Pero los jugadores de Morata encontraron una solución: los

arquitectos y los herreros participaron en la creación de barcos.

Dado que no habían aprendido habilidades de construcción naval en

el Continente Central, tuvieron que aprender a hacer los barcos por

sí mismos. Además, en algunas ocasiones, también hubo personas

que viajaron hasta el Continente Central para aprender dichas

habilidades.

Al final, el número de personas que estaban construyendo barcos no

paraba de aumentar.

“Vendo un bote que tendrá alguna fuga de agua cuando las olas lo

golpean. Fui hasta el Reino de Brent con ella. Es una embarcación

con el que puedes perseguir el sueño de navegar.”

“Barca con la vela rota. Es útil si repones la vela y tapas algunos de

los agujeros del casco. Solo ten cuidado con los tiburones.”

A medida que aumentaba la experiencia de los constructores

navales, aumentó el volumen de pedidos y se construyó el astillero.

216 Con esa experiencia, su velocidad aumentó y les fue posible

construir barcos más grandes.

“Resolvamos el problema del dinero para construir un barco

comprando cañas de pescar en una tienda de comestibles.

Ganaremos dinero pescando.”

“Eso estaría bien.”

Los principiantes, preparándose para comprar un bote por primera

vez, compraron una caña de pescar de bambú barata y se sentaron

en línea en la playa. ¡Más de 1.000 pescadores!

Algunos, incluso se sentaron en rocas peligrosas donde un mal paso

sería fatal.

“¡Un gran pez!”

“Es un jurel. ¡Si! ¡Es difícil comprar un jurel incluso después de 3

horas de caza!”

217 Aprendieron a pescar para poder ir de aventuras al mar. Había

gente a la que simplemente le gustaba mirar el mar, pero a otra le

gustaba el olor a sal mientras escuchaba el sonido de las olas.

“Este lugar de pesca es bueno.”

“Hasta mañana al alba valdrá. Debería encontrar un tipo mejor de

cebo.”

Incluso la fuerza más grande del norte, el Culto de Gachas de

Hierba tenía grandes expectativas sobre el Puerto de Varna.

“Si hay pescado fresco...”

“Podremos hacer gachas.”

“Deberías probar las gachas de berberecho, las gachas de algas o

las gachas de algas verdes.”

La comunidad de internet del Culto de Gachas de Hierba había

superado el millón de visitas diarias y, después de que alguien

218 publicara la lista de gachas que se podían cocinar con ingredientes

marinos, los pescadores continuaron creciendo.

Había muchos principiantes que querían llevar sus balsas al mar

adentro para empezar a pescar y que terminaban siendo

arrastrados por las mareas.

“¡Sálvenme!”

“¡Ayuda! He estado a la deriva durante seis días. ¡Estoy cansado de

que me coman los tiburones!”

Ese es el paisaje familiar del Puerto de Varna. Principiantes

intrépidos que pescaban para conseguir dinero y familiarizarse con

el mar. En el puerto se crearon casas para que vivieran los

residentes y, al final, se crearon especialidades locales como el

pescado salado o el aceite de ballena. Hasta se creó un puesto

comercial que atrajo a una gran cantidad de comerciantes.

Además, era complicado conseguir mariscos en el continente norte,

por lo que el pueblo evolucionó rápidamente para convertirse en la

primera ciudad portuaria del Reino de Arpen. El fuerte poder

económico del reino permitía construir las instalaciones necesarias

219 nada más cumplir con los requisitos y satisfacer así, las demandas

de los habitantes.

Hasta se construyó un Centro de Aventureros Marítimos que

permitió crear una gran cantidad de misiones relacionadas con el

mar.

“Si navegamos a lo largo de la corriente oceánica llegaremos al

Archipiélago de Kareatas podremos atrapar una gran cantidad de

papardas del pacífico. ¡Vamos!”

“Acabo de recibir una misión para comprobar las estatuas de piedra

del acantilado, ¡llévame también!”

“¡Una misión para recuperar las reliquias de un barco hundido! Hay

que navegar durante tres días hacia el este. No creo que tengas

éxito, pero, ¿todavía quieres ir?”

Era complicado navegar por el Mar del Norte, pero cada vez estaba

más animado. Las pequeñas embarcaciones de los principiantes no

paraban de descubrir nuevas rutas de navegación. Si encontraban

un pueblo en una isla que no salía en los mapas podrían conseguir

nuevas misiones y comerciar. Cada vez que uno de los comerciante

del Reino de Arpen llevaba sus barcos mercantes hasta una isla,

220 expandían el comercio, y hacían que aumentase la producción y la

riqueza del reino.

En el Puerto de Varna siempre era posible ver a los jugadores

lanzándose al mar con una balsa con agujeros y una sábana como

vela.

* * *

Weed llegó a Morata y esparció todas las semillas antes de

regresar a Rhodium con el polen de las flores silvestres.

Has sembrado Semillas de flores silvestres del norte en Brypia

¡Flores que no crecen en Rhodium!

Has traído semillas de una flor rara del continente. Las abejas y las

mariposas están felices por volar entre flores tan maravillosas.

La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 21 puntos.

Tras apreciar la belleza de la Naturaleza, la estadística de [Arte]

ha aumentado en 9 puntos.

Cuando la planta crezca, la habilidad para esculpir aumentará.

221

Weed trajo flores silvestres del norte. A veces, en Morata, se

celebraban festivales de flores para hacer feliz a la gente. No sería

malo si el festival de las flores se extendiera hasta Rhodium y la

gente fuera más feliz. El éxito de la misión tendría un efecto

positivo en Rhodium.

Weed deshizo la [Transformación Escultural] para ir hasta la tierra

sagrada de la escultura y regresar junto al viejo.

“El colibrí es un pájaro realmente misterioso. Parece que no tiene

tiempo para aburrirse mientras viaja.”

Has completado la misión: [El viaje del colibrí].

Has realizado un viaje como un colibrí y regresado a tu destino.

Durante el viaje, has esparcido una amplia variedad de polen raro.

Recompensa:

La [Fama] ha aumentado en 3400 puntos.

A través de tu viaje, el [Dominio de la Escultura] ha aumentado en

un 3,4%.

El éxito de la aventura ha incrementado todas las estadísticas en 3

puntos.

222 Por terminar tu viaje como colibrí, la [Afinidad con la naturaleza] ha

aumentado en 41 puntos.

Has subido de nivel.

Weed había viajado como un colibrí y, aunque era el Rey de Arpen,

si le contaba sus hallazgos sobre la naturaleza a otros señores o

nobles, podría recibir nuevas recompensas.

El viejo asintió con simpatía.

“Hace mucho tiempo que no veo un colibrí. Quiero volver a ver un

colibrí antes de morir… Entonces, tendré que contarle la próxima

historia sobre la escultura. Una historia sobre un escultor que

estaba interesado en las catástrofes. Como humanos, es natural

tener miedo, pero hay algo hermoso en medio de tanto terror y

destrucción.”

“A veces, un desastre es algo realmente maravilloso.” – respondió

Weed. No había mejor sensación que usarla contra sus enemigos.

“Así es. Después de que la Naturaleza arrasa una zona, la vida se

vuelve a abrir paso. En estos momentos hay un gran problema en el

223 continente… La Orden de Embinyu está destruyéndolo todo. Si les

ocurriera algún desastre podría hablarte un poco más sobre la

belleza radiante.”

Nueva misión: [La catástrofe que purifica el caos del continente].

La Orden de Embinyu está poniendo en peligro el continente. No

conocen la belleza y están cometiendo auténticas atrocidades

mientras destruyen el arte y tiñen el continente de maldad.

¡Destruye a la Orden de Embinyu con el poder de la Escultura!

Si ayudas a restaurar el orden en el continente, obtendrás la gloria.

Durante la misión, la [Afinidad con la Naturaleza] aumentará un

35%.

Si regresas a salvo después de causar tres catástrofes, podrás

continuar con la próxima misión.

Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la

Escultura.

Restricciones:

Se requiere la habilidad [Esculpir desastres].

Debes sobrevivir. La búsqueda fallará si mueres.

¡Una misión que requería usar [Esculpir desastres]!

224 “¡Hum!”

Weed pensó que esta vez no era fácil. Se había enfrentado en el

pasado a la Orden de Embinyu, ¡y no eran peores que el gremio

Hermes!

En el pasado, la Orden de Embinyu todavía era débil porque no

habían avanzado por el continente. Sin embargo, ahora la Orden

ocupaba un territorio tan grande como el gremio Hermes y su

ejército estaba perfectamente entrenado por su guerra constante.

Pero esa no era la única parte complicada.

‘La Afinidad con la Naturaleza es demasiado alta.’

La [Afinidad con la Naturaleza] ejercía una gran influencia sobre el

poder destructivo de la catástrofe. Aunque siempre estaba

tratando de elevar su estadística de [Aguante] y de [Resistencia],

sería complicado manejar los desastres.

‘Escapar vivo de tres desastres… Contra la Orden de Embinyu.’

225 Parecía una petición imposible, pero podía elegir la ubicación y el

tipo de catástrofe. Tendría que esperar a una buena oportunidad.

‘De acuerdo, ya que tengo que hacerlo, debería hacerlo bien.’

Tal vez se haría famoso como destructor del continente.

* * *

¡Fuerte Odín, en la Confederación Britten!

El gremio Hermes había ocupado una gran cantidad de tierra, pero

no habían sido capaces de superar esta gran fortaleza militar. El

gremio Nube había arriesgado muchos recursos para mantenerlo,

pero ahora, la Orden de Embinyi estaba liderando un ejército para

invadirlo.

“Muerte a la herejía.”

226 “¡Destrocemos este lugar por orden del Dios Embinyu!”

¡El ejército de Embinyu estaba formado por 60.000 demonios,

fanáticos y caballeros oscuros!

Los fanáticos ocupaban la mayor parte del ejército y no era muy

poderosos, así que podían defenderse de ellos gracias a las murallas

de la fortaleza. Sin embargo, se acercaba otro ejército de 260.000

tropas lideradas por un Sumo Sacerdote de la Orden de Embinyu.

El Fuerte de Odín tendría que enfrentar al mayor ejército invasor

desde que se había construido.

“Defendamos a la Confederación Britten.”

“Protejamos el último bastión de las ciudades libres. ¡Luchemos!”

El gremio Nube trató de obtener el apoyo de los jugadores de las

ciudades libres, pero el plan no funcionó tan bien como se había

planeado. Los jugadores estaban evitando enfrentarse a la Orden

de Embinyu. Era bueno participar en una guerra a gran escala y

aumentar tus logros, pero debido a las maldiciones de los

sacerdotes de Embinyu, había demasiados aspectos dolorosos

227 durante la batalla. Por ello, eligieron no participar en la expedición

que iba a enfrentarse a la Orden y defender el asedio.

Sin embargo, el gremio Nube todavía era poderoso y tenía muchos

jugadores repartidos por toda la Confederación Britten. También

publicaron misiones y recompensas por defender el fuerte de Odín

y atraer a los mercenarios.

“¡El aceite hirviendo se está acabando por aquí!

“¡Necesitamos flechas!”

El Fuerte Odín estaba ocupado luchando contra la Orden de

Embinyu. Sería un gran problema si llegaban a perderlo, así que

organizaron un ejército defensivo para tratar con la vanguardia de

la Orden. Aunque no sería sencillo.

El asalto de los fanáticos enloquecidos lo hacían diferente de un

asedio normal y el miedo era inevitable.

“¡Guerra! La Orden de Embinyu ha llegado a las murallas del Fuerte

de Odín.”

228 “¿Es posible que tomen el inexpugnable Fuerte de Odín?”

“Se dice que lo que se ve es solo la vanguardia de la Orden de

Embinyu.”

La audiencia era tan alta que las emisoras estaban retransmitiendo

desde tres lugares al mismo tiempo. Cuando la vanguardia llevaba

más de cuatro horas peleando, el ejército principal de la Orden

ocupó las llanuras y avanzó hacia la fortaleza. Hasta había traído

hasta Mamuts para romper las murallas.

“Maldición. Esto no será fácil.”

“¡Lucharé hasta que se rompa mi espada!”

Los jugadores que defendían el fuerte se pusieron tensos cuando

los vieron al ejército acercarse. Defender las murallas durante un

asedio podría parecer cómodo, peor no era así. El avance de un

ejército tan grande significaba que podrían acabar atrapados

dentro de los muros durante días. También aumentaba el miedo a

ser asesinado.

“Tengo que luchar hasta el final.”

229

“Desde que decidí defender el Fuerte, estaba preparado para

morir.”

El gremio Nube lo había dado todo para montar esta defensa, pero

las últimas derrotas sucesivas no habían ayudado a aumentar la

moral.

Luego, de repente, el suelo comenzó a temblar. En el Continente de

Versalles, los desastres naturales como los terremotos eran algo

raro. Sin embargo, el Fuerte de Odín nunca había tenido que sufrir

uno. Tampoco se mencionaba que hubiera habido alguno en los libros

de historia. Sin embargo, el suelo temblaba con tanta fuerza que

era difícil quedarse de pie.

Desde la perspectiva de los principiantes y los jugadores comunes,

los terremotos eran algo temible.

Brooooooom.

Una montaña comenzó a elevarse en el centro del ejército principal

de la Orden de Embinyu. Los demonios y fanáticos huían por todas

partes, vaciando las murallas del Fuerte de Odín. Algunos murieron,

pero no salieron vítores desde los defensores.

230

En tan solo unos segundos, una montaña de 400 metros de altura se

había levantado del suelo.

¡Era una magia extraña!

Que una montaña de 400 metros de altura apareciese en una llanura

plana era algo muy misterioso. Incluso había un lago natural en la

cima de la montaña.

“¿Qué demonios es eso?”

“¿Por qué apareció una montaña en el corazón del ejército de

Embinyu?”

“Es realmente afortunado.”

¡BROOOOOOOOOOOOOM!

El suelo comenzó a vibrar de nuevo. Parecía que provenía de la

montaña y esta vez, era mucho peor. Los jugadores y los soldados

del Fuerte de Odin tuvieron que agacharse en el suelo.

231

Parecía que iba a explotar en cualquier momento.

“Qu… ¿Qué?”

“Esto no parece un terremoto.”

“La montaña está echando humo. ¿no viene el temblor desde allí?”

“¡Ah! Es un volcán…”

Poco después, la montaña explotó. Después estar expulsado un humo

negro, una columna de fuego se elevó hacia el cielo con un tremendo

rugido. Una erupción volcánica. Fragmentos de roca y lava volaron

por todas partes.

¡Una erupción volcánica común en Las Falanges había ocurrido en la

Confederación Britten!

“¡Esto es malo!”

232 “¡Al suelo!”

La gente comenzó a gritar de forma instintiva.

“¡Va a llover fuego por todas partes!”

Pero hubo muchos jugadores cuyo juicio superaba el temor inicial de

la situación y se quedaron mirando asustados y asombrados la vista

que tenían frente a ellos. De hecho, daba igual cuánto dinero se

pagase, era algo que muy difícilmente volverían a ver.

Una erupción volcánica acababa de ocurrir en medio del ejército de

la Orden de Embinyu. Los fragmentos de roca cayeron y la lava

fluyó por las laderas, golpeando al ejército de demonios. El calor

incluso se podía sentir en el Fuerte de Odin y el cielo se volvió

negro debido a la ceniza volcánica.

La montaña parecía pequeña si se la comparaba con otras

cordilleras, pero había una gran cantidad de lava fluyendo de su

interior. El suelo cercano al volcán también se partió, produciendo

más ríos de lava y gases calientes. Los demonios corrían de un lado

a otro, pero terminaron convertidos en cenizas grises mientras

intentaban escapar. Hasta los caballeros y las tropas montadas, que

poseían un gran poder de combate, no pudieron evitar el desastre.

233

Las voces de los presentadores de televisión se aceleraron a

medida que intentaban contar todo lo que estaba pasando.

“Ah, las tropas de la Orden de Embinyu que atacan el Fuerte de

Odin están recibiendo grandes daños. ¿De dónde ha salido esta

erupción volcánica?”

“Aunque es imposible adivinar qué está pasando, creo que es algo

preparado por el gremio Nube.”

“Si eso fuera así, ¿por qué no lo usaron contra el gremio Hermes?

Puede que hayan adquirido un artefacto o una magia especial, pero

este poder… Es enorme.”

“¡Es increíble! Es como sacudir el cielo y la tierra.”

“Tengo fuentes bien informadas en el gremio Nube, pero nunca

escuché hablar de tales preparativos. ¿De verdad era necesario

mantenerlo en secreto?”

“Como pueden ver en sus pantallas, hasta los miembros del gremio

Nube están sorprendidos viendo la erupción volcánica.”

234

“Entonces… ¿Quién es capaz de causar la erupción de un volcán?”

El cielo estaba oscuro debido a la ceniza volcánica y la lava volaba

por el aire. En medio, se podía ver a un Wyvern con las alas

extendidas y un hombre sobre su lomo.

Era la persona que la mayoría de jugadores de Royal Road quería

conocer, el ‘Dios de la Guerra’. Weed sostuvo su espada demoníaca

mientras se acercaba con Wy-3.

“¡Weed! Sabía que era Weed”

Los estudios de televisión estaban haciendo un escándalo. Había

aparecido volando entre la lava que derretía todo a su paso. No

había una escena más impactante que esa.

“¡Uaaaaaaah!”

“¡El ‘Dios de la Guerra’ nos está ayudando!”

235 Con el paso del tiempo, un grito de victoria se alzó desde el Fuerte

de Odin, haciendo que la atmosfera fuera todavía más dramática.

Por supuesto, la situación de Weed y Wy-3 no era tan buena como

se veía desde la distancia.

“¡Oye! ¡Izquierda! ¡A la izquierda! Está llegando una columna de

lava.”

“¡Iaaaack!”

“Dobla tus alas y gira. Tienes que atravesar por los huecos de la

lava. ¡Ten cuidado ahí!”

Tenían que evitar las erupciones de lava mientras se movían en

medio de la oscuridad debido a la ceniza volcánica. Wy-3 siguió

haciendo movimientos desesperados mientras mostraba una

expresión de terror. No sabía que pecado había cometido para

tener un Maestro como este.

“El Wyvern es increíble.”

“Es genial.”

236 “Sus chillidos son realmente horribles y aterradores.”

* * *

Yurin siempre escucha rumores sobre Weed cuando viajaba con el

[Teletransporte pictórico].

Daba igual a que pueblo o ciudad se moviera, siempre terminaba por

escuchar sus historias. Las ciudades siempre estaban animadas

cuando se libraba alguna batalla entre grandes gremios, pero las

aventuras de Weed siempre creaban una atmósfera entusiasta.

En frente de las tabernas, los clientes hacían cola y nadie cruzaba

las puertas de la ciudad para irse de caza o de aventuras. Muchos

jugadores de alto nivel se jactaban de su poder, pero según una

encuesta, Weed era el héroe por excelencia.

‘Me pregunto qué hará mi hermano hoy.’

237 Yurin fue hasta un río que atravesaba la ciudad y sacó su caña de

pescar. Cada vez que podía, intentaba practicar la habilidad de

pesca que le había enseñado Zephyr, pero era aburrido.

¡Estaba usando un sombrero amarillo de ala ancha y ropa salpicada

de pintura mientras pescaba!

‘A hermano le irá bien.’

Yurin no se preocupó por Weed. ¡Era una persona a la que le

gustaría estar solo en una isla desierta porque todo era gratis!

Desgraciadamente, la flora y la fauna de la isla terminarían

sufriendo.

Más bien, tenía mucha curiosidad acerca de qué tipo de mujer

estaría con su hermano. Esa persona podría convertirse en su

hermana mayor.

‘Hwaryeong está bien.’

Su primera candidata era Hwaryeong y a menudo viajaban juntos.

Era muy atractiva y no ocultaba que estaba enamorada de Weed.

Yurin una vez le preguntó por qué le gustaba su hermano.

238

“Weed es hogareño. Lava la ropa, limpia y sabe cocinar bien el

arroz. ¡El cangrejo al vapor de la última vez estaba delicioso!”

Por supuesto, no todas las razones estaban relacionadas con las

tareas domésticas, pero era un punto importante para Hwaryeong

que siempre estaba ocupada actuando o de gira.

Yurin también sentía que su intuición femenina le decía que Seoyoon

también estaba interesada en su hermano. Le habían llegado

rumores en la universidad y, estaba segura desde que Seoyoon se

estaba mudando al lado de su casa. Nunca había sentido que carecía

de buena apariencia, pero cuando veía a Seoyoon, pensaba que algún

dios había intervenido.

‘Con esa cara… Si quiere reunirse con algún actor extranjero o

conocer a toda la familia real, no tendría problemas.’

Estaba realmente interesada en saber porque Seoyoon seguía a su

hermano y estaba dispuesta a prepararle el almuerzo cada día.

‘Serán ciertos los rumores que dicen que está siendo chantajeada…’

239 Hasta su hermana pequeña sospechaba sobre su relación. Cuando

Yurin la conoció en Morata, sintió que la apariencia de su hermano

era demasiado común para estar a su lado. Pero entonces, Seoyoon

habló con una voz clara y cristalina.

‘Dijo que no le importaba la apariencia de un hombre.’

Sin embargo, todavía no tenía sentido para Yurin. Desde un punto

de vista objetivo, era cierto que solo la apariencia no era

importante, también había que tener en cuenta otras cosas. Pero

incluso su nivel en Royal Road era más alto.

Seoyoon no era inferior en ningún área.

“¿Qué pasa si os casáis en el futuro y mi hermano no puede

conseguir un trabajo y se queda jugando en casa?”

“¿Dinero? Puedo ganar dinero.”

“Tendrás que trabajar duro.”

“Una mujer también puede hacer eso”

240

“¿Incluso dar a luz a niños?”

“Tengo que criarlos bien.”

“……”

Yurin solo pudo asentir.

Había muchas cosas que quería decir, pero era incapaz de decir

nada. Sentía que Seoyoon era demasiado lamentable.

* * *

“Aquí está la cantidad prometida.”

“Ju, ju, no tenía dudas.”

241 Weed se encontró con un mensajero del gremio para recibir el pago

de un contrato. Sería una pena usar [Esculpir desastres] en la

Orden de Embinyu gratis. Por ello, se había puesto en contacto con

varios gremios que estaban sufriendo ataques de la Orden. De ellos,

el gremio Nube era el que estaba en una situación más apurada y, en

medio de la batalla, aceptó tan pronto como vio la propuesta.

Su tarea en el Fuerte de Odin se había completado con éxito.

El ejército de la Orden de Embinyu sufrió un gran daño por la

erupción y su moral se hizo añicos. El gremio Nube no perdió esta

oportunidad y, ¡salió por las puertas para destruir a las tropas

restantes de la Orden!

Weed también mató a 100 caballeros Oscuros mientras montaba a

Wy-3 como servicio adicional. La moral de los soldados aumentaba

cada vez que el Wyvern aparecía sobre el campo de batalla. El

ejército de la Orden de Embinyu estaba desorganizado y terminó

por dispersarse, por lo que la Confederación Britten no tendría que

preocuparse de ellos por el momento.

Cuando la victoria se difundió a través de las transmisiones, fue

posible restaurar la confianza de la gente en el gremio Nube.

242 Weed se montó en el lomo de Wy-3 con una sonrisa de satisfacción.

“Ju, ju, ju, 20.000…”

“Eh, espera un momento.”

“¿Uh?”

“¿Qué vas a hacer con la montaña que hay frente al Fuerte de

Odín? Quiero que te deshagas de ella antes de irte.”

La montaña que inicialmente era de 400 metros de altura, había

crecido después de la explosión hasta alcanzar los 890 metros.

Incluso ahora, la lava seguía fluyendo lentamente por sus laderas y

un humo negro se elevaba hacia el cielo. Parecía bastante peligroso.

“Las montañas son buenas para la salud. La gente debería vivir cerca

de ellas.”

“¿De qué estás hablando…?”

243 “Wy-3, vámonos. ¡Arre!”

“……”

244 Volumen 31 Capítulo 9

El sufrimiento de la Orden de Embinyu

Traducido por Tars

Corregido por AMarauder

Editado por AMarauder

Lee Hyun buscó un lugar adecuado para causar la próxima

catástrofe.

‘Un lugar donde la Orden de Embinyu tenga un papel activo…’

Necesitaba revisar los foros. Había publicaciones que hablaban de

lugares donde la Orden de Embinyu había movilizado un gran

ejército para invadir nuevos territorios. Hasta las páginas de inicio

de las emisoras marcaban las áreas donde era más probable

encontrar a la Orden.

‘Una zona que la Orden tenga bajo control no parece ser una buena

idea.’

245 Aunque podía montar en Wy-3 para penetrar en territorio enemigo,

ya hubo algunos jugadores con un alto sentido de la justicia que

confiaron en su nivel y encontraron una muerte inútil. Lee Hyun no

podía actuar de forma tan imprudente, tenía mucho que perder.

Su vida estaría en peligro si quedaba atrapado entre el ejército de

la Orden de Embinyu y el efecto de la habilidad [Esculpir

desastres].

‘Es más seguro golpearlos por la espalda.’

Lee Hyun buscó un lugar así. Tenía que encontrar un terreno que se

adecuara a una catástrofe y que no le quitara la vida.

¡El Castillo de Bernerd en el Reino de Aidern!

El ejército de la Orden de Embinyu avanzaba hacia este y se

esperaba que hubiera un intenso asedio. Además, el lugar estaba

cerca del mar y poseía ráfagas de viento intensas.

‘Es el sitio apropiado. Sin embargo, no es un área totalmente llana.

Muchos jugadores podrían ser arrastrados por la catástrofe.’

246 Lee Hyun no podía controlar ni garantizar como se iba a desarrollar

la catástrofe. Aunque pudo deducir el radio de efecto de la

erupción volcánica, otro tipo de desastres a menudo se expandían

de forma incontrolable.

‘Está bien, debería publicarlo.’

Lee Hyun inició sesión con su cuenta en la página de inicio de Royal

Road.

Miles de mensajes habían llegado a su correo. Por supuesto, no

había leído su contenido, sino que se limitó a revisar los títulos por

si había algún contrato publicitario o el patrocinio de algún tipo de

producto.

A pesar de que no leía los correos de sus seguidores, tenía la

costumbre de leer los correos que la gente clasificaba como spam si

ponía que había algún tipo de premio en el título.

Lee Hyun entró en el foro.

‘Tengo que escribir algo simple.’

247 Título: Soy Weed. Tengo una petición.

Voy a luchar contra la Orden de Embinyu en el Castillo de Bernerd,

perteneciente al Reino de Aidern.

Al igual que en la Fuerte Odin, va a ocurrir una catástrofe, así que

advierto a los jugadores para que tomen precauciones.

Mañana, debéis tener cuidado y no abandonar la seguridad de las

murallas del castillo

Tan pronto como Lee Hyun escribió la publicación, la cantidad de

visitas superó rápidamente el número veinte mil.

Primero.

Me apunto.

Me uno al paseo.

No mires los comentarios.

¿De verdad es Weed?

248 Estoy entre los primeros.

Uh, pensé que era una broma, pero es la identificación del ‘Dios de

la Guerra’.

Tontos, Weed no escribiría en el foro.

Mi nombre es Weed, ji, ji, ji.

¿Eh? Realmente es Weed.

Bua, la persona que escribió esto realmente es Weed, el ‘Dios de la

Guerra’,

No sé quién es el tonto. Pero esto es asombroso.

¡La publicación de Lee Hyun aumentaba en cientos de visitas cada

pocos segundos!

249 El anuncio rápidamente se pasó a otros foros y comunidades y en un

instante se convirtió en el tema principal. Al final, hasta las

emisoras se hicieron eco de la noticia.

Actualmente estoy en el Reino de Tullen, ¿puedo llegar hasta el

Castillo de Bernerd si cabalgo durante toda la noche?

Estoy en el Reino de Aberden. Busco gente para ir al Castillo de

Bernerd. Se requiere como mínimo habilidad de monta Principiante

nivel 6 o habilidad de conducción de carro Intermedio o superior.

Me gustaría pelear al lado de Weed. Vamos.

Yo también voy. No te puedes perder la oportunidad de ver una

catástrofe.

Ah, soy un principiante del Reino de Aidern. No tengo nada que

perder. ¡Voy a ver esa catástrofe!

Los jugadores comenzaron a reunirse en el Castillo de Bernerd

cuando vieron el artículo escrito por Lee Hyun.

250

* * *

Castillo de Bernerd.

Se esperaba que la Orden de Embinyu atacara la zona, por lo que

muchos jugadores se habían trasladado a otras áreas. Sin embargo,

las palabras de Weed hicieron que miles de jugadores del Reino de

Airden, y de otros reinos, llegasen por la puerta de teletransporte.

El castillo tenía muchas más visitas que cuando celebrara su festival

habitual. Los turistas seguían llegando por el camino principal y

entrando por las puertas principales.

“Entra rápido. La Orden de Embinyu se está acercando.”

“¿Qué pasa con la catástrofe?”

“Aún nada.”

251 “¡Hemos llegado a tiempo!”

Los jugadores que llegaban caminando o montando a caballo apenas

llegaban a tiempo para cruzar las murallas del castillo. Si se sumaba

el poder de todos los jugadores reunidos, la fuerza de defensa del

Castillo de Bernet se había incrementado en más de 10 veces.

“¡La Orden de Embinyu!”

“¡Un gran ejército se acerca desde el sur!”

Los jugadores estaban entusiasmados por lo que iban a presenciar, a

pesar de que cuando veían a los demonios y los fanáticos de la

Orden de Embinyu solían sentir aprensión en sus corazones.

“¿Qué usará Weed para aplastarlos? Creo que será genial.”

“Kyaaaa, realmente deseo que los masacre a todos.”

Era difícil experimentar un momento tan emocionante como este en

Royal Road, sin poner en riesgo sus vidas.

252 La Orden de Embinyu comenzó a avanzar hacia el Castillo de

Bernerd. Los chillidos de los demonios y los cánticos de los

fanáticos a su dios resonaron por el campo de batalla.

♪ Matar por el Dios Embinyu. ♬

♬ Dispuesto a sacrificar nuestros cuerpos. ♫

♪ Embinyu nos ordena destruir este mundo corrupto. ♩

♫ Purificarlo por completo. ♩

Los monstruos avanzaban delante, mientras los esclavos

arrastraban grandes máquinas de asedio.

“¿Cuándo vendrá Weed? Estarán aquí en menos de 30 minutos.”

“¿Seguro que aparece en el momento perfecto? Mira lo que hizo la

última vez.”

“Aunque puede parecer un poco tarde, seguro que aparece antes de

que termine.”

253

“¿Estará entre nosotros? A menudo aparece por sorpresa.”

Los jugadores se prepararon para luchar al lado de los soldados.

Ahora que habían llegado hasta el Castillo de Bernerd, no tenían

más remedio que luchar contra la Orden si querían sobrevivir.

El ejército de la Orden de Embinyu se estaba acercando. Habían

marchado durante largas distancias, pero el poder del Sumo

Sacerdote Yvrencha ayudaba a que no estuvieran fatigados y la

moral fuera alta.

“¿Va a venir? Si no viene, moriremos todos.”

“Vendrá. Si no lo hace, lo maldeciré por el resto de mi vida.”

La ansiedad de la gente estaba aumentando. Y entonces, algo llegó

desde el mar y se estaba acercando rápidamente a la costa.

“¿Qué es eso?”

“Uh, ¡es increíble!”

254

Los jugadores se agolparon sobre las murallas. Podían ver doce

tornados acercándose a tierra desde el mar. Aunque tuvieran que

morir en este momento, ¡estarían satisfechos por ver los tornados!

Por delante de los tornados, Weed volaba a lomos de Bingryong.

“Maestro, ¿por qué me toco a mi esta vez?” – rugió, disgustado.

“¡Wy-3 se escapó!”

Wy-3 no había acudido al lugar de la cita, por lo que Weed terminó

retrasándose.

Bingryong voló con todas sus fuerzas mientras los tornados giraban

violentamente a su espalda. Los doce tornados se movieron y a

veces se mezclaron temporalmente, volviéndose tan grandes que su

tamaño era difícil de imaginar, hasta tal punto, que se revelaba el

fondo del mar. Si fuera succionado por el tornado, Bingryong

terminaría siendo destrozado.

“Maestro, estoy feliz por estar a tu lado. Si muero, el funeral no

tiene que ser enorme.”

255

Bingryong estaba aterrorizado y trató de hacer un testamento. Ese

tornado daba demasiado miedo. Pero dado todo el tiempo que habían

pasado juntos, Weed ya había considerado el bienestar de sus

bolsillos.

“No te preocupes. Prepararé habas rojas.”

“¿Por qué trajiste habas rojas?”

“No puedo abandonarte así. Necesito desmontar las partes útiles y

venderlas.”

¡Weed quería hacer negocios vendiendo patbingsoo, un postre

coreano hecho de hielo y judías dulces!

“¡Groooooaaaargh!”

Weed y Bingryong finalmente habían llegado con los tornados.

“Si. ¡Es el mejor!”

256

“Weed, ¡te he estado esperando!”

“¡Vamos! Valió la pena venir.”

Cerca de 100 jugadores se encontraban sobre una colina de piedra,

cerca de la costa.

No se fueron, incluso cuando la Orden de Embinyu se acercó y se

quedaron esperando la llegada de Weed. Tenían un nivel

relativamente alto y habían dejado atrás sus mejores objetos.

Estos usuarios querían probar la experiencia de morir en una

catástrofe.

“¡Mi cuerpo está flotando!”

“Oh, ¡genial!”

“Gachas de hierba. ¡Gachas de hierba!”

El terrible tornado voló a los jugadores en un instante, y pronto,

golpeó contra la Orden de Embinyu

257

¡Aaaaaaaaaaaargh!

Los demonios gritaron mientras volaban por el aire. El tornado

arrasó el suelo y hasta arrancó los árboles más grandes. Hasta los

grandes demonios de cuatro piernas, fueron levantados lentamente

del suelo y terminaron siendo arrastrados por el viento.

Los doce tornados avanzaron a través de las filas apretadas de la

Orden de Embinyu, dejando un desastre completo.

¡Fuuuuuuuuuuuuuuuu!

Un rinoceronte gigante voló hacia el cielo. Luego, cayó con fuerza

aplastando a docenas de fanáticos, caballeros oscuros y sacerdotes.

El poder destructivo que alcanzaban los tornados a medida que se

iban cruzando y fusionándose era realmente aterrador.

Las armas de asedio fueron destrozas en pedazos como si fueran

hojas de papel y, algunas fueron levantadas por el viento, y

arrojadas al mar. Los escudos de acero no tenían ninguna utilidad a

la hora de bloquear el viento y, al igual que los monstruos, los

fanáticos fueron simplemente absorbidos por los tornados.

258

Hasta los jugadores que habían llegado al Castillo de Bernerd para

ver el espectáculo tenían la piel de gallina.

“Esto no es una broma.”

“Ah, es realmente aterrador.”

“Creo que debo estar soñando.”

Cada vez que Bingryong pasaba con Weed sobre el ejército de

Embinyu, ¡el viento que volaba a su espalda causaba una escena

emocionante! La catástrofe poseía tal atractivo que hacía que hasta

los jugadores con un nivel alto se volvieran humildes.

“Solo un jugador de alto nivel en Royal Road tendría este tipo de

habilidad.”

“¿No es legendario? Nunca he visto algo como esto.”

“Ni siquiera sé si un mago de viento de alto nivel puede elevar su

habilidad para hacer algo como esto.”

259

Los jugadores aplaudieron el poder destructivo de Weed.

“Bingryong, si esto continúa, voy a morir. ¡Vuela más rápido!”

“Estoy… Lo estoy haciendo lo mejor posible.”

Bingryong era grande y no podía evitar verse afectado por los

tornados. Aunque estaba exprimiendo todo su poder, la rapidez de

los tornados era abrumadora. Su poder era tan fuerte, que el viento

estaba empujando a los jugadores que estaban en el Castillo de

Bernerd.

Weed volvió la cabeza hacia atrás y miró el tornado.

“Bingryong.”

“Dime, maestro.”

“Tengo una buena noticia y otra mala. Dime qué quieres escuchar

primero.”

260

“La buena.”

“Solo quedan ocho tornados.”

“Me alegro.”

“La mala es que se han hecho más poderosos.”

“Entonces no es bueno.”

“Pero a que te sentiste bien durante un momento al escuchar la

buena noticia.”

“……”

Cuatro tornados se habían fusionado con otro y multiplicado su

poder. Ahora, había cuatro grandes y cuatro pequeños.

La formación del ejército de la Orden de Embinyu había

desaparecido por completo debido al viento. Estaban siendo

261 arrojados por todas partes. Ante un vendaval tan poderoso era

imposible luchar. La Orden de Embinyu se había convertido en una

ofrenda para los tornados.

Los demonios, fanáticos y caballeros oscuros estaban volando por el

aire alrededor de Bingryong y, cada vez que se estrellaban contra el

suelo a una velocidad aterradora, incluso si poseían objetos que

incrementasen su [Salud], morirían.

Pero era todavía más aterrador quedar atrapado en medio de un

tornado y volver a subir.

La distancia entre los torbellinos era tan amplia que muchas cosas

quedaron atrapadas en ellos. Había madera, piedras, árboles, agua…

junto con caballeros oscuros, demonios y fanáticos.

“Vamos a ser atrapados. ¿No puedes ir más rápido?”

“Esta es la velocidad máxima que puedo alcanzar.”

“No puede ser.”

262 Nada podía superar el poder de [Esculpir desastres]. Hasta cierto

punto, cosas como derrumbar desfiladeros o crear un deslizamiento

de tierra eran predecibles, pero el poder de succión de un tornado

era diferente.

A menos que se tratase de un edificio sólido como un castillo, los

objetos de madera eran arrastrados sin dejar rastro. Rocas más

grandes que Amarillento eran levantadas en el aire y terminaban

siendo desgranadas en pequeños guijarros por la presión del viento.

“La catástrofe no debe durar mucho más. ¡Bingryong prepárate para

dar la vuelta!”

Bingryong obedeció las palabras de Weed y redujo su velocidad. Su

instinto le decía que debía volar hacia adelante, pero respiró hondo

y redujo su velocidad mientras daba la vuelta. Después de tanto

tiempo de relación, creía en Weed.

Tan pronto como disminuyó la velocidad, Bingryong sintió el poder

de succión de los tornados.

“Espera un minuto. Y… Ahora. ¡Sopla!”

263 Su aliento de hielo salió de su boca y golpeó el centro del tornado.

El tornado se debilitó temporalmente por la intensidad del aliento,

pero solo duro 10 segundos. Poco después, pequeños cubos de hielo

circularon por el tornado, creando una escena espectacular. ¡Un

tornado que parecía una tormenta de nieve!

Y mientras el tornado se detenía por un instante, el tornado que lo

seguía se le unió. Los ojos de Bingryong se llenaron de

resentimiento al verlo, pero por suerte, el tornado dejó de seguirlo.

A medida que la distancia entre los tornados se alteraba,

comenzaron a mezclase entre sí.

“Bingryong, ¡sal de aquí!”

Bingryong estaba feliz de aceptar esa orden. Weed y Bingryong

escaparon de la mezcla de tornados mientras cruzaban por encima

de la Orden de Embinyu y arrasaban con los restos de su ejército.

Poco después, tres tornados realmente grandes mostraron su poder

y los escombros y los cuerpos fueron arrancados del suelo y volaron

frente al Castillo de Bernard.

264 Y en ese momento, los tornados desaparecieron como si nunca

hubieran estado allí. El ejército de Embinyu cayó del cielo.

¡Broooom!

"Em... binyu… Alabado sea…”

Los demonios y fanáticos estaban dispersos por todas partes. El

ejército de la Orden de Embinyu había perdido algo más del 20% de

sus tropas. Los caballeros y los sacerdotes casi morían cuando eran

atrapados por los vórtices, por lo que no había mucho más que

contar de los demonios y los fanáticos. Pero la mayor pérdida fue

que su moral cayó al nivel más bajo posible.

Tan pronto como ocurrió la catástrofe, el Sumo Sacerdote de la

Orden de Embinyu, Yvrencha, se había retirado con algunos

caballeros oscuros. La elite de la Orden no tenía el mismo espíritu

de sacrificio que los fanáticos. Gracias a eso, el rango más alto del

ejército estaba a salvo, pero el daño causado al sistema de mando

del ejército era complicado de estimar. La moral jugaba un papel

importante en una batalla. Pelear sin un comandante mientras la

moral era baja causaba una desventaja significativa y había muchas

posibilidades de que las tropas se rindiesen o huyeran del campo de

batalla.

265 Weed voló hacia el Castillo de Bernerd montando en Bingryong. Al

llegar, ¡soltó su [Rugido del León]!

“¡Vamos! ¡Lucharemos y venceremos!”

El Castillo de Bernerd era propiedad de un señor PNJ. Weed no era

un rey del Continente Central y no tenía ninguna autoridad real,

pero había mostrado su poder y capacidad de liderazgo.

“¡Abrid las puertas!”

Ante las ordenes de su señor, las puertas se abrieron y los

jugadores salieron a luchar contra la Orden de Embinyu. Podían

mantenerse a salvo detrás de las murallas, pero ahora que el

enemigo era incapaz de reaccionar, era mucho mejor salir a atacar.

Todavía quedaba el Sumo Sacerdote Yvrencha y su guardia de

caballeros oscuros, pero con la llegada de Fenix, el Pájaro Dorado,

Eunsae, Bahamorg y otras criaturas, se convirtió en una batalla

unilateral.

“Kiiiaack.”

266 Por último, llegando desde el mar, apareció volando Wy-3.

* * *

El ejército de la Orden de Embinyu había sufrido daños

considerables, pero el Sumo Sacerdote Yvrencha y los Caballeros

Oscuros se habían retirado a salvo, así que habían preservado una

parte importante de su poder. Los fanáticos y los demonios

intentaron luchar contra Weed, sus formas de vida escultórica, los

jugadores y las tropas del Castillo de Bernerd, pero su moral había

caído y fueron eliminados.

La razón principal de su perdida fue que la fuerza principal del

ejército se retiró cuando vio que la situación no era favorable. Sin

embargo, fue una batalla tan grande que todos los que participaron

pudieron obtener mejoras en sus estadísticas gracias a la fama, el

botín y los logros.

“Weed, gracias.”

“Estoy realmente agradecido.”

267

Weed pasó montado en Bingryong sobre sus cabezas, antes de

desaparecer a lo lejos. Los jugadores no podrían olvidar las

magníficas alas de Bingryong

La escultura con la tercera catástrofe se usó en el Reino de

Rosenheim.

Muchas zonas del Reino de Rosenheim estaban bajo el gobierno de

la Orden de Embinyu. Mientras buscaba un lugar adecuado,

¡encontró una fortaleza que la Orden acababa de construir!

Habían reunido una tremenda cantidad de alimentos y armas para la

guerra.

‘Hay al menos 70.000 soldados. Están construyendo armas de

asedio.’

Se podía decir que la Orden de Embinyu está usando este lugar

como cabeza de puente para conquistar todo el Reino de Rosenheim.

Weed decidió arruinar este lugar. Y, ¡Wy-3 estaba temblando de

miedo!

268

‘He hecho muchas cosas malas, pero no creo que esto sea peligroso.’

Ya había causado bastantes catástrofes y tenía más experiencia.

Por eso, había decidido primar la seguridad y creo una estatua

adecuada para este tipo de casos.

“¡[Esculpir desastres]!”

¡Destruyó la escultura de una Hormiga Real Roja!

Poco después, la fortaleza de la Orden estaba cubierta de

marabunta de hormigas.

‘Es tan hermoso como esperaba.’

Weed voló sobre la fortaleza sobre Wy-3. Estaba transmitiendo en

directo a través de KMC Media y CTS Media, y debía crear la

atmósfera adecuada.

“Necesitamos usar su popularidad.”

269

Las emisoras querían que cantara una canción. Los espectadores

siempre querían escucharlo cantar, pero Weed declinó el

ofrecimiento. No tenía ánimo para cantar si no estaba en una gran

batalla.

‘No cantaré imprudentemente mis preciosas canciones.’

El ataque de las hormigas reales rojas no solo estaba desmenuzando

la madera, sino que eran capaces de tragar la piedra y el hierro. Los

demonios y los fanáticos de la fortaleza trataron de resistir

luchando, sin embargo, la horda de hormigas rojas que se

arrastraban por el suelo o a través de las puertas y el techo era

aterrador. No eres capaces de pararlos. Rápidamente, varios

edificios se derrumbaron y las llamas se propagaron.

Las hormigas poseían pequeñas alas que les permitían volar entre

cuatro a cinco metros a la vez. En una llanura, se podría usar magia

de fuego contra ellas, pero en el entorno cerrado de una fortaleza,

las hormigas reales rojas tenían ventaja. Los monstruos pasaban por

cada grieta o abertura de los edificios.

Las hormigas rojas se comieron toda la comida recolectada e

hicieron imposible usar las armas. Además, los daños a los edificios

fueron elevados y muchos fanáticos y demonios murieron.

270

Pero lo más cruel es que está catástrofe no parecía tener fin.

Hasta este momento, Weed había creado desastres relacionados

con el medio ambiente, pero en esta ocasión, el desastre estaba

relacionado con una criatura y la horda de hormigas reales rojas

estaba haciendo agujeros en el techo y las paredes para poner

huevos.

La catástrofe se repetiría cuando los huevos eclosionaran y salieran

las nuevas hormigas.

‘En mi antigua casa siempre estaba preocupado por las hormigas.’

Weed recordó la casa que había alquilado en sus días de secundaria.

Con tan solo derramar una gota de bebida, las hormigas saldrían por

todas partes. Si bebía un refresco y dejaba la botella abierta,

cuando volviera, ¡las hormigas habrían llenado la botella!

Las cucarachas y las ratas no eran nada comparado con las

hormigas. Una vez que las hormigas se reproducían de forma

correcta se volvía prácticamente imposible deshacerse de ellas. Las

hormigas se arrastraban por debajo del suelo y se apoderaban de

los libros.

271

‘Las hormigas no son tan fuertes como los humanos, pero si no dejo

comida en casa, intentarían comerme por la noche.’

Los recuerdos del pasado le habían permitido crear esta

catástrofe. ¡El poder de la experiencia!

La fortaleza de Alessa quedaría permanentemente inutilizable.

¡Ding!

Has asestado un golpe importante a la Orden de Embinyu.

¡La Orden de Embinyu está cubriendo el continente de maldad!

Aunque no se puede predecir cuánto daño han sufrido por estos

ataques, les será difícil recuperarse de ellos. Las Órdenes

religiosas y los reinos que defienden la justicia están impresionados

por tus heroicas acciones como escultor. Has tenido éxito en algo

que nadie más ha logrado hacer.

La [Fama] ha aumentado en 4.160 puntos.

El [Carisma] ha aumentado en 3 puntos.

El [Espíritu de lucha] ha aumentado en 4 puntos.

La estadística de [Arte] ha aumentado en 11 puntos.

272 Tus puntos de logro con todas las Órdenes religiosas y reinos que

han declarado la guerra a la Orden de Embinyu han aumentado en

2.190 puntos.

Has conseguido un nuevo título: ‘El héroe que salva al continente’.

Este título es otorgado a quienes han alcanzado los mayores logros

en el Continente de Versalles.

Ahora puedes reclutar subordinados para luchar contra la Orden de

Embinyu. Los paladines, los caballeros reales o los caballeros libres

responderán a tu justa llamada.

Esta es la primera vez que se otorga este título a un héroe que

salvó al continente. Si otra persona acumula mayores logros

salvando el continente, perderás el título.

Mientras se mantenga el título, todos los residentes notaran tu

presencia. Puedes obtener el respeto de los habitantes.

La efectividad del [Liderazgo], del [Carisma] y del [Espíritu de

lucha] han aumentado en un 27%.

No hay mayor honor que ganar este título.

La [Suerte] ha aumentado en 42 puntos.

Weed obtuvo un gran beneficio por completar la misión relacionada

con las catástrofes.

273 “Necesito regresar a informar que terminé la misión. Wy-3,

vámonos.”

* * *

Mientras se construía el Palacio Imperial, el gremio Hermes se

sumergió en la administración de los asuntos internos de su imperio.

Se nombraron señores, se construyeron nuevos caminos para unir el

vasto imperio, se expandieron las tierras agrícolas, se desarrollaron

las ciudades y ampliaron las minas.

Sin embargo, lo más importante era la expansión de su poder

militar. Para crear a más caballeros los comandantes guiaron a los

soldados a someter a los monstruos. Solo un pequeño número de

líderes conocía los planes de guerra del gremio Hermes.

“Tenemos que darnos prisa para conquistar el continente. Desde

ahora, no habrá más treguas.”

“El entrenamiento de los arqueros se ha terminado. La unidad de

magos es el problema…”

274

“¿No dijo Krobidyun que se encargaba de ellos?”

“Se necesita tiempo para mejorar la capacidad mágica de la gente.

Pero a pesar de eso, el regimiento de magos es increíble.”

El gremio Hermes construyó instalaciones estratégicas relacionadas

con los magos en varias ciudades para el aprendizaje de la

población. Era caro, pero el gremio concentró sus recursos para

construir los mejores gremios de magos e invirtió en investigación y

desarrollo.

No dejaban de mejorar la inteligencia de sus habitantes para

entrenar nuevas tropas mágicas.

Cuando el gremio Hermes evolucionó a un Imperio, sabía que cuando

se iniciase la próxima guerra, todos los reinos se aliarían contra

ellos. No iban a detenerse e iban a librar una guerra de conquista

sin descanso. Por ello, planeaban terminar con los preparativos de

guerra antes que cualquier otra fuerza.

“Otra cosa, últimamente, Weed se está destacando mucho.”

275 Los habitantes del Imperio de Haven estaban hablando de Weed

todos los días. Los comerciantes del mercado o los trabajadores de

las tabernas difundían historias sobre sus aventuras contra la

Orden de Embinyu. Lo llamaban el mejor héroe del continente, por

lo que los miembros del gremio Hermes no estaban muy satisfechos.

“Creo que está haciendo la misión para Maestro Escultor. ¿Bard Ray

ha dicho algo?”

“Nada. Ahora que se ha convertido en Emperador, no es necesario

que lidie con él.”

“Pero ya tiene el precedente de causarle problemas a nuestro

gremio. No creo que sea una buena idea dejarlo a su aire.”

Había bastantes líderes que creían que había que tomar medidas

drásticas contra Weed. El orgullo del gremio Hermes había sido

doblegado varias veces por él y, ahora que se habían convertido en

un imperio, querían restaurar su honor.

Bard Ray ya se había vengado de Weed en la Mina de Melbourne y

el resto de gremios estaban atentos a sus movimientos. Rafael

pensaba que no era razonable hacer ningún movimiento en este

momento.

276

“Tranquilizaos. Ahora el gremio Hermes no puede preocuparse por

Weed. ¿Una misión para ser Maestro de Clase? No podemos

molestarnos o interesarnos por esas cosas. Además, si Weed es el

primero en tener éxito, puede distraer la atención de la gente.

Nuestro objetivo es completar la conquista del continente, esa es la

única tarea en la que debemos.”

“Entendido.”

Rafael hizo preparativos para la guerra con todo el continente. Por

el momento, había decidido ignorar a Weed.

* * *

Weed llegó hasta las ‘Lágrimas de las estrellas’ para informar sobre

la búsqueda.

“Has regresado a salvo.”

277 “Sí, hice todo lo posible como escultor para restablecer la justicia

en el continente.”

“Debe haber sido difícil y peligroso.”

“No. Mi corazón sentía que valía la pena. Es mi misión ayudar a

aquellos que son perseguidos por la Orden de Embinyu.”

¡Ding!

Has completado la misión: [La catástrofe que purifica el caos del

continente].

La Orden de Embinyu se ha enfrentado a tres catástrofes en la

Fortaleza de Odín, en el Castillo de Bernerd y en la fortaleza en

construcción de Alessa.

Los habitantes del Continente de Versalles sabrán sobre la justicia

del escultor Weed.

Esto será un gran obstáculo para la Orden de Embinyu, que estaba

tratando de reclutar personas a través de las mentiras y el miedo.

La [Fama] ha aumentado en 1.618 puntos.

La habilidad [Dominio de la Escultura] ha aumentado.

278 El porcentaje de éxito de la expansión de la Orden de Embinyu se

ha reducido en un 3,2%.

Has subido de nivel.

“Entonces, te contaré más sobre la belleza radiante.”

“Lo escucharé.”

“Los escultores no dejaron de investigar las distintas posibilidades,

pero sus opiniones a menudo chocaban entre sí. Especialmente

cuando bebían.”

“……”

Fue una historia muy larga. Algunos escultores no tenían una buena

personalidad y, como artistas, no tenían un buen habito a la hora de

beber.

Weed lo memorizó todo. No sabía que podría considerarse una

pista, cuando estuviera atrapado en una misión difícil.

279 ‘Ser popular entre las mujeres, beber, pelear y vender esculturas

para pagar todas sus deudas… Los escultores que intentaban

esculpir una belleza radiante no eran diferentes a unos vividores.’

Finalmente, Weed fue informado sobre lo que tenía que hacer.

“No debes rendirte para expresar la verdadera belleza. Ahora que

el continente está en caos, debemos ser capaces de resistir

cualquier cosa. Las olas y los vientos te ayudaran a llegar hasta allí.

Y el tiempo…”

“¿Uh?”

“No se trata solo de cortar y cortar. La naturaleza talla el mundo

durante mucho tiempo. Las piezas que son creadas durante tanto

tiempo, no se pueden expresar con las gotas de sudor de un

escultor.”

Hasta el árbol viejo que ha crecido y se ha mantenido en su lugar

durante mucho tiempo posee unas raíces profundas y unas ramas

densas. Incluso su corteza rugosa era hermosa. Después de mucho

tiempo, el agua de lluvia se acumularía y fluiría, formando cascadas

y un valle.

280 Esa era la magnífica belleza de la naturaleza. Algo que ni siquiera un

escultor podía desafiar.

“Se puede decir que es un milagro que se haga algo durante un

periodo de tiempo tan largo. Los escultores pensaron que todo lo

que existía sería hermoso solo después de experimentar suficiente

sufrimiento. ¿Conoces a las hadas? ¿Esos espíritus libres?”

“Un poco… Nuestra relación no es mala.”

Weed tenía una misión que consistía en sanar las alas de la Reina de

las Hadas, Teney, pero como estaba relacionada con un dragón lo

estaba posponiendo. No era una búsqueda urgente, y suponía que la

dificultad de la misión era demasiado elevada, así que no pasaba

nada por hacerla con calma. Las hadas todavía apreciaban a Weed

por haber salvado a Teney de Barr Khan. Solían aparecer a su lado

cuando estaba en las mazmorras para tirarle de las orejas, o cuando

cocinaba para robarle parte de su comida.

Cuando Weed cocinaba platos deliciosos los comían con satisfacción,

pero se irían de inmediato si les daba un poco de pan de cebada.

281 “Si eres consciente de los milagros de la naturaleza, podrás

desafiar las esculturas que requieren mucho tiempo. Las hadas

puedes ayudarte con eso.”

¡Ding!

Nueva misión: [Una espada de luz que divide cualquier cosa].

El Maestro de Escultura Zahab dejó la [Hoja del Escultor].

¡Es una técnica de espada que esculpe la luz de la luna para derrotar

a los enemigos malvados!

Has dominado la [Hoja del Escultor] y aprendiste la [Espada

deslumbrante].

Aumenta la habilidad de la [Espada deslumbrante] mientras cortas

el viento y las olas. Cuanto más fuerte sea el viento y más

poderosas sean las olas, más rápido aumentará el nivel de la

habilidad.

El nivel actual de la [Espada deslumbrante] es principiante nivel 6.

Debes alcanzar el nivel Avanzado 2 en 110 días.

Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la

escultura.

Restricciones:

Se requiere la habilidad [Hoja del Escultor] y [Espada

deslumbrante].

282 Debes sobrevivir.

La búsqueda fallará si mueres ahogado.

Era una misión inesperada, pero Weed estaba acostumbrado a este

tipo de práctica imprudente gracias a Geomchi y el resto de

maestros.

Y se agregó una misión adicional.

Nueva misión: [Escultura que ha sido tallada durante mucho tiempo].

Hay muchas bellezas en el mundo que no se completan en poco

tiempo.

Completa una escultura de la naturaleza.

Cuando se complete, las hadas se reunirán para vivir allí y darle un

regalo.

Debido a [Esculpir la Naturaleza] y a las hadas, el área y el terreno

no se pueden modificar por completo.

Nivel de dificultad: Misión para obtener la técnica secreta de la

escultura.

Restricciones:

Se requiere la habilidad [Esculpir la Naturaleza].

Debes poseer una estrecha relación con las hadas.

283 La búsqueda fallará si mueres.

Ya poseía la misión de la Reina de las Hadas Teney, pero

afortunadamente esta búsqueda para crear una técnica secreta no

afectaba a la limitación de misiones. Si no hubiera resuelto eso, no

podría obtener la técnica secreta final.

‘Lo más urgente… Necesito alcanzar el nivel Avanzado 2 en 110 días.’

El nivel de las habilidades de ataque aumentaba más rápido que una

habilidad de espada básica, pero no era fácil elevar una habilidad de

golpe.

‘Si el nivel esta habilidad hubiera sido alto, a saber cuánto más

tendría que haberla elevado. Bueno, si la subo de nivel, luego será

más poderosa.’

El corazón de Weed ya estaba caminando hacia una playa. No era un

mar ordinario. Las playas del noreste del continente norte tenían

vientos feroces y olas poderosas.

* * *

284

A medida que los mercaderes visitaban con mayor frecuencia el

Castillo de Vent y las poblaciones del norte, el Reino de Arpen se

hizo más conocido.

“¡Esta es una de las especialidades del Reino de Arpen! Es un buen

producto. Mucha gente lo busca, así que espero traer más en el

futuro.”

“En los días del Imperio de Niflheim, no había necesidad de

preocuparse por los monstruos como lo hacemos ahora.

“Estoy agradecido de que haya sido el rey del Reino de Arpen el que

haya vencido al frio en el norte. Pero nuestros caballeros serán

leales al Imperio de Niflheim hasta el día de su muerte.”

“Los alimentos de Morata son frescos y saben bien. En el pasado,

solo era un lugar conocido por sus habilidades de costura, ¿cuándo

se hizo tan grande? Parece que tienen un señor maravilloso.”

Los residentes y los cazadores se sorprendieron al comerciar con

los jugadores del Reino de Arpen. Los comerciantes se sentían

285 orgullosos cada vez que creaban una ruta comercial y habían estado

esforzándose mucho para crear sus propias rutas en el Norte. Si

eras un comerciante, tu deber era preparar un carro y buscar una

aldea nueva. Crear una ruta comercial en el Norte.

¡Asociación de Comerciantes de Morata!

Si los comerciantes encontraban una aldea en el Norte y publicaban

los registros de sus transacciones, podrían ganar experiencia y

recompensas. Aunque el Reino de Arpen invirtió mucho en esas

retribuciones, y eran generosas, a los comerciantes les gustaban los

beneficios que otorgaban los monopolios.

Pero todo eso cambió después de que Gamong abriese el camino

para ingresar al Castillo de Vent.

‘Yo solo soy incapaz de atender toda la demanda. Debería avisar a

otros comerciantes, pero si lo hago el monopolio desaparecerá.’

‘Estará bien si el pueblo se desarrolla.’

‘El desarrollo en el norte está estancando porque muchas áreas

están aisladas. Si los comerciantes van hasta allí las zonas se

286 desarrollarán y el número de transacciones aumentará

rápidamente.’

La escala de las transacciones comerciales dependía del tamaño del

pueblo y de su número de habitantes.

“Traigo algo de comida, ¿quieres comerciar?”

“Por supuesto. La comida es muy valiosa… Pero, como puedes ver,

nuestro pueblo ha estado aislado durante mucho tiempo, así que no

hay nada que pueda ofrecer. ¿Puedo pagar con colmillos de

monstruos o pieles de animales?”

“¡Claro!”

¡Ding!

¡Se ha producido un festival en el pueblo de Dalun!

Un comerciante ha traído alimentos a través del comercio. A

medida que los depósitos de grano vacíos se llenan de comida, los

habitantes del pueblo se sientes aliviados.

287 La productividad de los aldeanos aumentará un 300% durante el

próximo mes.

La cultura y la tecnología del pueblo avanzarán rápidamente durante

ese periodo de tiempo.

Un suministro estable de alimentos aumentará, de forma

significativa, la tasa de natalidad de la aldea.

Los hábitos de los aldeanos se están volviendo más consumistas.

Puedes participar y disfrutar del festival.

Si vendías alguna de las especialidades de Morata, como el trigo, el

arroz o el queso, se celebraría un festival en el pueblo y, durante un

periodo de tiempo, aumentaría la productividad, se mejoraría la

tecnología y la tasa de natalidad del pueblo amentaría ligeramente.

Muchas ciudades y pueblos de las montañas del Norte habían

existido desde la época del Imperio de Nilfheim y, si crecían, los

comerciantes podrían vender una mayor cantidad de productos.

A medida que los pueblos, los castillos y las ciudades aumentaban de

población, pasaban a demandar productos de mejor calidad o de

lujo. Por ello, las aldeas que estaban aisladas en las montañas del

Norte o los castillos que no podían funcionar de forma adecuada

porque sus alrededores habían sido tomados por los monstruos

fueron desarrollados por los comerciantes.

288

Si bien Weed comprendía lo que estaba ocurriendo en Morata y en

el Reino de Arpen, no sabía nada sobre el cambio que había ocurrido

en el Castillo de Vent o en los pueblos del Norte.

La mayoría de los castillos del Norte habían sido destruidos por los

monstruos y solo un pequeño número de personas seguía viviendo

por la zona. Dichos lugares eran demasiado pequeños para interesar

a los jugadores porque su población nunca superaba los 300

habitantes.

Únicamente se usaban para descansar mientras se exploraba el

continente. Sin embargo, a medida que los comerciantes

comenzaron a visitarlos, comenzaron a crecer y la influencia del

Reino de Arpen aumentó gradualmente.

Y se extendió.

¡Los habitantes del Castillo de Lysil desean unirse al Reino!

Los habitantes del Castillo de Lysil están impresionados por la

producción de alimentos, el desarrollo tecnológico y la prosperidad

cultural del Reino de Arpen y desean ser gobernados por su Rey.

Después de tener una reunión han decidido adherirse al Reino de

Arpen.

289 Especialidades

Ninguna

Población

1.491

Ingresos mensuales por impuestos

732 monedas de oro

Los castillos y las aldeas que querían formar parte del Reino de

Arpen aparecían constantemente.

“¿Es cierto que el Rey Weed no lamenta gastar dinero en sus

habitantes? Dicen que desarrolla la agricultura, la tecnología y las

artes. Lo escuché de unos viajeros. Mucha gente habla de lo

inteligente que es el Rey del Norte.”

“La gente dice que el Reino de Arpen es un buen lugar para vivir. Por

supuesto, tener un héroe como gobernante debe ser maravilloso.”

“Se dice que el Rey es honorable y que podemos confiar en él. Debo

llevar al Reino de Arpen a mi esposa y a mis hijos.”

290 Weed era conocido en todo el continente por sus aventuras y sus

esculturas, pero después de fundar el Reino de Arpen, estaba

teniendo una mayor influencia entre los habitantes del Norte.

En este momento, la tierra apenas estaba poblada y no se les daba

ningún uso, pero si conseguían deshacerse de los monstruos, podrían

desarrollar las minas de inmediato. Con la inversión adecuada, las

antiguas especialidades del Imperio de Nilfheim podían volver a

aparecer con facilidad. A medida que el territorio del Reino de

Arpen se expandía e iba aumentando el número de aldeas con las

que se podía comerciar, los mercaderes obtuvieron más beneficios.

Las transacciones comerciales eran fáciles y cómodas para

los mercaderes que pertenecían al reino.

Normalmente, solo unos pocos comerciantes confiables podrían

entrar en las aldeas que no permitían la entrada de personas

forasteras, pero en el Reino de Arpen, las aldeas no tenían ese tipo

de restricciones. Además, era posible aumentar la contribución y la

reputación con cada intercambio comercial. Y, si conseguían vender

un producto muy deseado, la demanda de bienes que podían

intercambiar con la aldea aumentaría todavía más.

Los comerciantes también compraban tierras de cultivo o minas

abandonadas con las ganancias que obtenían si se encontraban con

algún pueblo satisfactorio. Era una inversión a largo plazo. Si

291 contrataban mercenarios para expulsar a los monstruos podrían

obtener ganancias constantes. Tampoco se olvidaros de establecer

tiendas y herrerías. Cuanto mayor fuera su influencia en el pueblo,

más productos comerciales podrían intercambiar.

La percepción que se tenía de los comerciantes en el Continente de

Versalles no era muy buena.

‘Son unos avaros que no soltará ni una moneda.’

‘Un grupo de charlatanes que malgasta el tiempo sentado en la plaza

diciendo tonterías.’

‘Una profesión sin poder de combate que no puede ir de aventuras o

a explorar. Solo quieren ganar dinero.’

Los comerciantes no tenían ninguna otra meta que no fuera amasar

más dinero que los demás. Eso se debía a que la mayoría de ellos

estaba jugando en el Continente Central, donde la seguridad era

estable y el poder económico fuerte. Por supuesto, los comerciantes

se divertían con su profesión, pero el resto de jugadores

despreciaba su ofició.

292 Sin embargo, el Norte era diferente. La velocidad del desarrollo

aumentaba de acuerdo con las actividades de los comerciantes y de

sus caravanas de productos. Era el momento en que la ingente mano

de obra del Reino de Arpen, que había absorbido a todos los

principiantes, se extendiera hacia el resto Norte.

Desde el punto de vista de los jugadores, cuantos más pueblos de

gran tamaño hubiera en el Norte, mayor sería la zona donde podrían

jugar y mejor sería la calidad de los bienes que habría para

comprar, gracias a la mejora de la tecnología.

¡El Norte tenía como objetivo ser como Mapan y Gamong!

Respetaban la capacidad de desarrollar una aldea que el resto de

profesiones de combate no podía lograr.

‘Los mercaderes están levantando el Reino.’

‘El comercio es la flor del desarrollo.’

La opinión sobre los comerciantes estaba cambiando.

“El Rey del Reino de Arpen es el legítimo sucesor del Imperio de

Nilfheim.” – dijo un erudito.

293

“¿Qué quieres decir?”

“Es la única persona que puede heredar el Imperio de Nilfheim.”

Weed había ido a las Falanges y había tenido éxito en una misión de

rango S. ¡La fundación del Imperio Niflheim!

El efecto de la misión no había desaparecido y estaba esperando a

que se cumplieran las condiciones. Weed tenía el título de heredero

del Imperio de NIflheim y eso tuvo un gran efecto en la cultura del

Reino de Arpen.

En los lugares donde gobernaban los jugadores, si se encontraban

lejos de la corte o eran malos gobernantes, la influencia disminuía

rápidamente. Sin embargo, en las aldeas del Norte o en el Castillo

de Vent, cada día aumentaba el respeto por Weed y mostraban un

mayor interés por el Reino de Arpen.

294 Volumen 31 Capítulo 10

Historia de héroes

Traducido por Tars

Corregido por AMarauder

Editado por AMarauder

“¡[Espada deslumbrante]!”

Weed se enfrentó a las olas y usó la habilidad. Las águilas salieron

disparadas de la espada, rompieron las olas, cruzaron el mar y

desaparecieron.

La habilidad [Espada deslumbrante] ha aumentado.

Para poder entrenar sin descanso en el mar tempestuoso, se había

hecho acompañar por varios sacerdotes y todos los objetos que

había equipado poseían opciones para acelerar la recuperación de

maná.

295 Era un lugar donde llovía todo el día y soplaba un viento fuerte y

poderoso. Se encontraba en una costa a la que ningún marinero

llegaba en barco, situada al norte del Puerto de Varna.

‘Es un lugar adecuado para aumentar la habilidad.’

El mayor activo de Weed era su concentración y situado sobre una

roca, se encontraba empuñando una espada en vez de pescar. Era un

lugar tan peligroso, que tenía que vigilar las olas en todo momento,

para ver cuando cubrían las rocas.

Cada vez que las olas golpeaban contra las rocas, tenía que cortarlas

con precisión y, si llegaba una gran tormenta, tenía que vencer el

miedo instintivo que producían.

Era un lugar oscuro donde no se podría distinguir el día de la noche

si no fuera porque los monstruos siempre llegaban con el anochecer.

‘La merienda.’

Weed estaba usando la [Espada deslumbrante] para cazar los

monstruos que nadaban en el mar y, aunque no podía decir que era

296 mejor que una mazmorra, estaba ganando experiencia de forma

constante.

Las criaturas marinas intentaron atacar en grupos, pero Seoyoon,

Bahamorg y la elfa Eltin trataron con ellos.

‘Es un poco peligroso, pero no tengo otra opción que superar esta

misión.’

Weed ni siquiera se tomaba un breve descanso cuando se agotaba

su [Maná] o su [Aguante]

‘Aunque los monstruos sean demasiado fuertes o no puedo

encontrar los elementos necesarios para la misión, ¡no puedo fallar!’

¡Entrenar sin descanso era su orgullo!

Después de aproximadamente una docena de días, había logrado

aumentar el nivel de la habilidad y cinco águilas salían volando desde

la espada de Weed parar romper las olas. El consumo de [Maná]

también aumentó un poco, pero el alcance del ataque y su poder

destructivo se incrementaron de una manera sorprendente.

297 La [Espada deslumbrante] había subido a nivel Intermedio 1.

‘El poder de la espada ha aumentado un poco, ahora puedo ir a un

lugar más peligroso.’

Weed flotaba sobre una balsa en mitad del mar. Navegar en un

velero durante una tormenta era algo imposible, mucho más para

una balsa creada con algunos troncos secos atacados entre sí. Sin

embargo, poseían algunas habilidades de navegación, así que estaba

preparado para intentarlo.

Cuanto más se adentraba en la tormenta, más poderosas eran las

olas y más fuerte soplaba el viento. Weed continuó blandiendo su

espada mientras se balanceaba sobre la balsa y, cuando estaba a

punto de romperse y de hacerle caer al mar, usaba a Alas de la Luz

para saltar en el aire y llegar a un lugar seguro.

Ir de caza a una mazmorra era mucho más cómodo, pero aquí, tenía

que luchar de forma desesperada contra las turbulentas olas y la

lluvia.

* * *

298

Seoyoon fue hasta su casa mientras Lee Hyun estaba dentro de la

cápsula. Ahora que vivían uno al lado del otro, solía venir por la

mañana y por la tarde de visita.

¡Guau! ¡Guau!

Momboshin era mucho más amigable con ella que con Lee Hyun y

cada vez que la veía ladraba y movía la cola.

“¿Me estabas esperando? Come mucho.”

Seoyoon vertió una generosa ración de comida de alta calidad en el

plato de Momboshin. Desde que nació, sus comidas consistían en los

huesos que se usaban después de hacer una sopa, pero desde la

llegada de Seoyoon, mejoró su comida y le cepillaban el pelo con

cuidado.

¡Cocoroco!

299 Las gallinas le dieron la bienvenida a Seoyoon cuando la vieron.

Hasta los polluelos amarillos la rodearon. Los conejos que yacían

sobre un montón de hierba, la miraron con ojos grandes y brillantes.

Los patos llegaron como si hubiera sido su dueña durante toda su

vida.

‘Para criar patos hay que tener un estanque…’

Los patos y las gallinas parecían lamentables en el gallinero, así que

Seoyoon ordenó hacer un gran estanque cuando construyó su casa.

“Me llevaré los patos.”

“¿Por qué?”

“¿No son malolientes y ruidosos?”

“Algunas veces.”

“Los soltaré en mi casa y los criaré. Puedo darte arroz.”

300 “Cuídalos.”

Los patos se tiraron dentro del estanque para jugar. Tenía el

tamaño suficiente para que una persona nadara en su interior.

Seoyoon se había apoderado de los corazones de todos los animales

de la casa.

* * *

¡Weed arriesgó su vida!

Como resultado, la habilidad [Espada deslumbrante] siguió

aumentando.

De repente, cuando un rayo cayó al mar, Weed sintió como si su

estómago se hubiera encogido. Afortunadamente, tenía una gran

cantidad de objetos con resistencia a los rayos encima. Sin ellos, no

habría sobrevivido a la tormenta y a la gran cantidad de rayos.

301 El entrenamiento de Weed también se convirtió en un tema

candente entre el público cuando salió en los programas de noticias

de las emisoras.

“Creo que necesito reconsiderar el convertirme en un escultor. Ya

ha tenido batalla reamente complicadas en la misión para

convertirse en un Maestro Escultor, pero, ¿qué tan complicado

puede ser para someterse a ese entrenamiento durante un mes?”

“Incluso entre las misiones para convertirse en Maestro, parece

que la de escultor es inusualmente complicada. No sé cuántas

etapas podrá superar.”

La gente vio el comportamiento de Weed y lo asoció erróneamente

como parte de la misión para convertirse en Maestro de Clase.

Todos se sorprenderían si superan que se trataba para crear la

técnica secreta de la escultura, pero no era algo que fuera a

difundir hasta después de conseguir la habilidad con éxito.

Sin embargo, debido a eso, muchos de los escultores principiantes

decidieron cambiar a otros trabajos, como el de pintor. Si la misión

para convertirse en Maestro de Clase fuera demasiado complicada,

sería mejor rendirse lo antes posible y cambiar a otra profesión.

302

* * *

Geomchi5 decidió comenzar primero la misión para convertirse en

Maestro de Artes Marciales.

“He escuchado historias que cuentan que acabaste con los

monstruos. Últimamente una gran cantidad de bandidos se han

convertido en una amenaza…”

“¿Debo matarlos a todos?”

“Se dice que las artes marciales que usan no son ordinarias. Sería

bueno deshacerse de ellos y conocer sus técnicas.”

Geomchi5 luchó contra ellos y aprendió sus habilidades. Las

misiones relacionadas con los artistas marciales se ajustaban

perfectamente a los gustos de Geomchi5. Podía luchar y obtener

habilidades más poderosas.

303 Blandir una espada era bueno, pero Geomchi5 estaba

completamente inmerso en los efectos de las habilidades. Las

habilidades eran útiles en situaciones especiales y la persona que la

usaba destacaba entre la multitud. Verse bien en una pelea era muy

importante.

“En estos días, los soldados son demasiado débiles. A este ritmo, no

sé si podrán mantener la paz. Por favor, enseña a los solados

algunas artes marciales…”

“Les enseñaré hasta que rueguen por su muerte.”

Geomchi5 pasó a través de todas sus misiones sin problemas. No

había misiones difíciles. Pero luego, ¡se encontró con un obstáculo

inesperado en una de las misiones!

“Me dijeron que ayudas a las personas en apuros. Por favor, rescata

a nuestra hija.” – dijo un granjero mientras se aferraba a él.

“Los bandidos de Ruidam se la llevaron. Quien sabe lo que le harán a

mi pobre hija… Acaba con ellos, tráela de vuelta.”

Geomchi5 asintió con la cabeza.

304

“Bien, después de escuchar eso, tengo que aceptar tu petición.”

Algunas misiones para artistas marciales no daban recompensas, por

el contra, aumentaba la fama y la intimidad con los residentes.

“Esta es una imagen de mi hija dibujada por un pintor que pasó por

mi casa.”

¡Ding!

Has obtenido una imagen de la hija del granjero.

“Esto ayudará.” – contestó, mientras desplegaba la imagen sin

muchas expectativas. – “¡AH!”

Una hermosa chica con el cabello largo y liso, ¡que poseía una sonrisa

brillante!

“Suegro, ¿dijiste que eran los bandidos de Ruidam? Iré a buscarla

de inmediato.”

305

Tan pronto como aceptó la misión cargó hacia Ruidam. Mató a todo

lo que se cruzó en su camino, pero llegó demasiado tarde y, cuando

logró encontrarla, ya se estaba murieron.

Pero como era una misión para convertirse en Maestro de Clase,

tuvo otra oportunidad, unos días después. Ahora, un comerciante le

pidió que rescatara a su hija.

Has obtenido la imagen de una joven en las calles de Rase.

“¡Suegro!”

Corrió de nuevo hacia Ruidam, pero no pudo llegar a tiempo. El nivel

de su habilidad en el los distintos tipos de armas era bueno y sus

instintos excelentes, pero estaba limitado por su nivel.

‘Soy demasiado débil.’

Un artista marcial con frecuencia tenía misiones de combate, ¡por lo

que su nivel era esencial! Geomchi5 se sintió impotente, por lo que

trató de cazar para aumentar su nivel de forma desesperada y, al

final, tuvo éxito.

306

“Gracias por traer a mi hija a salvo.”

“Señor, no es nada. Un hombre debería ser capaz de hacer esto.”

“Está un poco gastado, pero este es un mapa antiguo que tenía en

casa. No sé qué puedes encontrar…”

“No. No hice esto porque esperara algo a cambio. No lo aceptaré.”

“¡Muchas gracias! Ahora que mi hija ha vuelto, ha llegado la hora de

celebrar la boda para casarla con su prometido.”

“¡Ah!”

* * *

Subes de nivel: [Navegación] Intermedio – 1

307 La aceleración del barco aumentará en un 2% y la probabilidad de

que el barco termine volcando por las condiciones desfavorables del

mar ha disminuido en un 6%.

Se reduce el daño que sufre el casco en caso de tormenta o de

fuertes ráfagas de viento.

Se reduce la vibración que causan los cañones durante las batallas

navales.

Los efectos de todas las habilidades relacionadas con el mar han

aumentado.

La estadística [Resistencia] ha aumentado en 15 puntos.

La [Salud] ha aumentado en 500 puntos.

Tras convertirte en un navegante experto, todas las estadísticas

han aumentado en 3 puntos

¡La habilidad de navegación aumentó mientras manejaba la balsa!

Esta no era una experiencia ganada por un viaje relajante a bordo

de un velero cuando soplaba una brisa. Weed combatió la tormenta

durante días montado en una balsa.

Unas nubes oscuras cargadas de lluvia, llenaban el cielo.

¡Brooooom!

308 ¡Una aterradora tormenta sobre el mar! Se veía mal, pero tenía que

luchar contra las enormes olas para evitar que la balsa fuera

volcada por las olas.

Has estado expuesto a la lluvia durante mucho tiempo.

La [Salud] se reduce en un 21%.

‘Es peligroso.’

Para ser sincero, Weed se estaba divirtiendo. Era complicado

empuñar una espada mientras luchaba contra una fuerte tormenta,

pero su deseo por desafiarse ardía en su interior. Necesitaba

concentrarse, si se distraía, terminaría cayendo al mar y moriría.

Había descubierto su lado salvaje mientras luchaba contra las olas.

Podía vivir como un hombre libre sin preocuparse por la moral o la

disciplina. Por eso mucha gente vivía en el mar.

Al final, si Weed se quedaba sin [Vitalidad], volvería a tierra y

tallaría rocas.

¡Un guerrero contra el mar! Navegó en la balsa y talló esculturas

mientras luchaba contra poderosos tiburones.

309

‘Esto está un poco desolado.’

Hizo una escultura de un pez espada mientras observaba las

características de cualquier monstruo marino que encontrara. Al

igual que la tormenta, el mar poseía monstruos fuertes y enormes

en las profundidades, pero ni siquiera se acercaban a la superficie

del agua. Mientras Weed se entrenaba sobre la balsa, lo esperaban

con las fauces abiertas en las profundidades del mar.

En medio de la tormenta, los monstruos marinos hicieron que las

aguas fueran un poco más oscuras.

‘Ya ha pasado un poco más de un mes de que comencé la misión.’

Gracias al entrenamiento temerario y peligroso, el nivel de la

habilidad había alcanzado Intermedio 4.

‘Esto es suficiente para lograr terminar la misión.’

Pronto llegó el día 37. Soplaban una tormenta más poderosa de lo

habitual y las cuerdas que ataban la basa no pudieron resistir el

poder de las olas y se rompieron.

310

¡Plaf!

Weed estaba concentrando usando la habilidad de [Espada

deslumbrante] y su reacción fue un segundo demasiado tarde. Al

final cayó al mar.

‘La presa ha regresado.’

‘Valió la pena esperar.’

Las criaturas marinas sacudieron sus aletas y se acercaron. Incluso

había un kraken, conocido por ser el terror del mar, cuyo cuerpo

excedía docenas de metros. Los monstruos marinos se reunieron

para comer a un sabroso Weed.

‘Es un alimento nutritivo raro.’

‘Un humano fuerte.’

A los monstruos les gustaban los enemigos fuertes. Si ganaban la

pelea, podrían crecer y aprender nuevas habilidades. En el

311 Continente de Versalles, había muchas batallas entre las distintas

razas y era común que los ganadores se hicieran más fuertes.

Los monstruos marinos sabían muy bien que los humanos o los

monstruos de tierra se debilitaban cuando caían al agua. Lo normal

era que no pudieran mostrar ni la mitad de su poder original.

Además, en mitad de una tormenta, su resistencia sería todavía

peor.

“¡Grrrrrrr!”

Weed luchó por mantenerse en la superficie, pero debido a las

rápidas corrientes de agua, no podía sostener su cuerpo y flotar.

Había olas de 8 a 9 metros que lo zarandeaban, arrastrándolo de

cuarenta a cincuenta metros en un instante.

La fatiga ha superado el 85%.

El valor máximo de la [Vitalidad] ha disminuido. Esto puede causar

problemas al usar habilidades.

Aunque su fatiga era alta, el aumento en la estadística de

[Concentración] significaba que podía recuperarse rápidamente. Sin

312 embargo, con la mala situación en la que se encontraba, podía morir

en cualquier momento.

En medio de la crisis, Weed tiró de una cuerda que estaba atada a

su tobillo. ¡Era una cuerda conectada a un barril vacío!

Apenas consiguió agarrar el barril de madera y recuperar el aliento.

Debido a las olas, no fue capaz de mantenerse por encima del agua,

así que no tuvo más remedio que tragar agua de mar. Y, si te impide

respirar, perderás rápidamente el conocimiento.

Es por eso que agarrar el barril de madera fue de gran ayuda.

‘Parece que voy a morir. Todavía me tienen que pagar los intereses

del depósito a plazos…’

Aunque no podía verlos, las criaturas marinas se acercaban para

comerlo. Cuando estaba en la balsa, usaba las Alas de Luz para

escapar con facilidad, pero después de caer al mar, parecía que

todo había terminado.

313 ¡El miedo de no saber cuándo serás comido por los monstruos

mientras te ahogas en el mar!

“¡Alas de luz!”

Las alas se extendieron a su espalda y voló por el aire con

dificultad.

¡Plash!

En ese momento, el barril de madera fue aplastado por la gran boca

de un monstruo. La balsa ya había sido destrozada y era complicado

saber hacia dónde ir por la altitud de las olas, la lluvia y las nubes

oscuras en el cielo.

‘Tengo que salir de aquí rápidamente. ¿Pero en qué dirección?’

Las olas y las corrientes anormales en el agua estaban siendo

impulsadas por la tormenta y el viento y podía acabar en mitad del

océano. Moverse a través de los fuertes vientos de la tormenta, la

densa lluvia solo haría que terminaras agotando la [Vitalidad] y el

[Maná]. Si caías al agua, no podrías nadar durante mucho tiempo

314 debido al peso de la armadura o la espada. Además, en el mar, los

monstruos marinos siempre esperaban con la boca abierta.

‘Hay alguna alternativa, pero…’

Podría crear un desastre, pero sería como lanzar una moneda al

aire. Lo más probable es que hacerlo en mitad de una tormenta

como esta, creará un gran desastre que terminaría matándolo.

‘Si divido el mar, podría sobrevivir.’

Pero antes de usar un método tan extremo, sería mejor usar la

[Transformación de la Escultura] para convertirse en una criatura

marina.

¡Renacer como un gran monstruo marino o un calamar!

No estaba entrenando de forma imprudente en mitad de una

tormenta sin ninguna preparación.

‘Bueno, primero vamos a un lugar con más luz.’

315 Weed extendió las Alas de Luz de par en par y voló alto. Cuanto más

alto subía hacia el cielo, más fuerte era el viento y los rayos caían

con mayor frecuencia.

‘No parece estar en esa dirección. No hay signos de tierra. Vamos a

la derecha.’

La tormenta se hacía cada vez más intensa.

‘Aquí tampoco. Vamos una vez más a la derecha…’

Las olas crecieron y las lluvias se hizo más densa. Era aterrador.

‘Por aquí tampoco. Parece ser el centro de la tormenta.’

Weed sintió que seriamente que su vida estaba amenazada. La

tormenta era tan intensa, que ni siquiera un gran barco sería capaz

de manejarla.

¡Entonces una concha blanca se elevó sobre el mar!

316 ‘De ninguna manera…’

Había dado vida a muchas esculturas en Las Falanges, pero debido a

su naturaleza y las características de sus razas, debían vivir en el

mar y escaparon de las garras de Weed.

Entre ellos, ¡estaba la tortuga Mallein Eunoto!

Una tortuga gigante que vivía en las profundidades del mar, un

monstruo que jugaba con Surka.

“Tortuga. Tortuga.”

La tortuga lloro al ver venir a Weed.

Weed tenía una comprensión significativa de la vida.

‘Vivir de forma correcta traerá bendiciones. Leer libros infantiles

no fue un desperdicio.’’

317 Sus comentarios serían dolorosos si fueran escuchados por los

autores de cuentos de hadas tradicionales.

“Tortuga. Tortuga.”

“¡Vamos Tortuguita!”

Weed aterrizó en el caparazón de la tortuga. Originalmente,

Mallein Eunoto era una especie extinta, pero se le dio vida usando

[Dar vida a las esculturas]. A medida que crecía, le apareció un

patrón raro en su caparazón. Además, tenía una gran cantidad de

ostras pegadas a él.

‘Puedo hacer el resto del entrenamiento desde este caparazón.’

Estaba destinado a aprovecharse de esta tortuga hasta el final de

la búsqueda.

* * *

318 El tiempo pasó mientras Weed se concentraba en entrenar en el

mar tempestuoso. El período de más de cien días no era corto.

“Ja, ja, ja, ja, ¡al fin encontré el tesoro!”

¡El Aventurero Chase encontró un gran tesoro mientras completaba

su búsqueda de clase!

“¿Has oído hablar del aventurero llamado Chase? Se convirtió en un

hombre extremadamente rico.”

“Se convirtió en un conde del Reino Brent y compró una gran

extensión de tierra. Ahora está construyendo una casa que podría

considerarse un palacio.”

La historia sobre Chase se extendió por Royal Road.

La escena de la mazmorra donde desenterró el tesoro era tan

popular que continuó emitiéndose durante las últimas horas de la

noche.

319 El guerrero Python balanceó su espada en el Bosque Averiano, una

de las diez zonas prohibidas del continente. Su misión para Maestro

de Clase requería que cazara un monstruo jefe de este lugar. Podía

obtener ayuda de otros jugadores o contratar mercenarios, pero

eligió luchar solo.

Python tenía el encanto salvaje de un lobo, por lo que muchos

usuarios lo animaron.

El granjero Miretas había logrado una gran cosecha en el último

año. Si la producción de grano aumentaba de forma significativa, la

tasa de natalidad de las ciudades se dispararía. Era una gran noticia

que hubiera decidido instalarse en el Reino de Arpen para realizar

su misión para Maestro de Clase.

‘El clima es bueno, la Orden de Freya brinda una gran cantidad de

bendiciones, la tierra es amplia y fértil, y se puede conseguir agua

con facilidad de ríos y lagos. El Reino de Arpen es realmente bueno

para la agricultura.’

Miretas era un agricultor amante de la paz. Tenía tierras en el

Reino Dale pero tenía que entregar la mitad de sus cosechas como

impuestos. El Reino de Arpen tenía impuestos bajos y las tarifas

por guardar sus productos en los graneros también eran menores.

320 Esto era un gran beneficio para los granjeros, por lo que no pudo

evitar admirarse por ese punto. El propio rey poseía una clase de

producción, por lo que era muy considerado con sus compañeros y

apoyaba a cada profesión para que pudieran establecerse y tener

éxito.

‘Solo hay un conjunto de estas prendas en el continente.’

Drago estaba realizando su octava misión para ser convertirse en

Maestro. Había viajado hasta un pueblo al borde del Reino de Arpen

para hacer ropa para los niños. Cortó tela, cosió botones y vio como

los niños corrían con su ropa. Aunque eran PNJ, sentía como si

fuera un padre dándoles ropas a sus hijos.

Esto era algo que solo alguien que hacía ropa podía sentir.

‘El corte es bueno, y las costuras son finas. Les queda bien… El

ambiente también combina con la ropa.’

Los residentes vestidos con las ropas que querían era más felices.

Si usaban vestimetnas específicas para una tarea, los resultados

serían mucho mejores.

321 El cocinero que estaba haciendo la misión para convertirse en

Maestro de Clase tuvo que viajar a un lugar que sufría la guerra,

plagas y otro tipo de desastres.

‘Los ingredientes que puedo obtener aquí… Tengo que cocinar algo

que pueda saciar su hambre.’

Como cocinero, preparó comida para los débiles y los hambrientos.

Cuando los habitantes de un pueblo escuchaban que había llegado un

cocinero para alimentarlos, se reunían y ayudaban a extender su

fama.

Los héroes nacieron mientras progresaban las misiones para

convertirse en Maestro de Clase.

Por supuesto, también hubo búsquedas para clases de mala

reputación como brujos, ladrones y asesinos. Las misiones para

Maestro de Clase podían hacer un héroe o un villano.

En primer lugar, la persona que eligió el trabajo de asesino para

cazar a mayor velocidad, antes de darse cuenta, ya tuvo que hacer

la misión para convertirse en Maestro de Clase.

322 ¡Ding!

Nueva misión: [Elección sombría].

¿Cuál es la razón para vivir en la oscuridad?

Si arrebatas la cosa más preciosa para el ser vivo, la vida, también

puedes quedarte con lo demás.

Asesina a 10 comerciantes ricos en la ciudad y disfruta de la

prosperidad.

Si quieres mantener tu honor y tu orgullo a salvo y no puedes

soportar la oscuridad, asesina a 30 personas malvadas que están

destruyendo el continente.

Las personas malvadas deben poseer más nivel que tú.

Nivel de dificultad: Misión para convertirse en un Maestro Asesino.

Restricciones:

Habilidad [Asesinato] nivel Avanzado 7.

No debes ser detectado durante la misión.

‘Asesinar personas malvadas…’

El mejor asesino del continente estaba bebiendo cerveza solo en

una taberna. Había logrado muchas cosas en el Continente de

Versalles cazando en secreto.

323

Un asesino era una profesión que no necesitaba cazar dentro de un

grupo ni solía ser bien recibido. Sin embargo, ¡poseía el mayor daño

de todas las clases de combate!

Las trampas servían para confundir a los monstruos fuertes y, el

ataque sorpresa ayudaba a aumentar la experiencia y el novel de la

habilidad con bastante rapidez. Por supuesto, debían estar

preparados para enfrentar más peligros.

‘Cuanto más difícil más divertido.’

El asesino salió de la taberna y, con su capa revoloteando,

desapareció entre la multitud.

Luego, a partir de ese día, altos cargos de la Orden de Embinyu y

señores malvados perdieron su vida de repente. Los habitantes del

Continente de Versalles gritaron de alegría, pero no estaba claro

quien había cometido los asesinatos. Cada uno de sus movimientos

eran tan secretos y pasaban tan inadvertidos, que nadie sabía su

nombre.

324 * * *

El continente no era diferente del periodo de los Estados

Combatientes. Los límites de los reinos creados en los primeros días

de Royal Road cambiaron a medida que continuaba las guerras de

conquista. Algunos reinos ya habían desaparecido, como el Reino de

Kallamore o el Reino de Lasalle y los habitantes de lugares donde la

seguridad había empeorado, perdieron la esperanza en sus reinos y

pasaron a confiar en los héroes.

“Habrá una coronación magnífica dentro de cinco días.”

Los mercenarios de Las Espadas Negras ganaron la guerra civil en el

Reino de Gradian y ocuparon el trono. Ahora estaban celebrando

una ceremonia de fundación del reino para ganar los corazones de

sus habitantes. Luego, lucharían por la conquista del mundo bajo su

mando.

“¿Los caballeros están listos?”

“Preparados.”

325 “Entonces, la siguiente área a ocupar…”

Los gremios León y Vagabundos fueron los primeros en hacerse

cargo de la mayor parte de sus reinos y cruzaron las fronteras para

invadir otros castillos y aldeas. La Alianza Hegemónica se había

roto y ninguno quería perderse esta oportunidad.

“Tenemos que obtener los castillos y las aldeas de los débiles.”

“´Hagamos lo que hagamos, tenemos el precedente del gremio

Hermes, así que estará bien.”

De todos modos, nunca creyeron que fuera una alianza eterna. Al

final, necesitaban acumular más poder a través de la guerra si

querían luchar por la supremacía del continente.

Solo el gremio Nube y el gremio Hermes permanecieron en silencio,

pero sus circunstancias eran completamente diferentes.

El gremio Nube se había visto privado de parte de su territorio y

ahora su control sobre la Confederación Britten se estaba

debilitando. Era como un sol que había brillado con fuerza, pero se

estaba oscureciendo poco a poco.

326

Habían experimentado varias grandes derrotas en la guerra contra

el gremio Hermes y ahora el gremio se estaba derrumbando

lentamente. Los jugadores abandonaban los gremios incapaces de

ganar. Si permanecían juntos, podrían continuar luchando contra el

gremio Hermes.

Incluso si todo fuera desfavorable, gracias a la población y el poder

económico de la Confederación Britten hubieran sido capaces de

obtener una victoria pírrica. Sin embargo, después de experimentar

una gran derrota y el fin de la guerra, los principales jugadores que

apoyaban al gremio Nube se sintieron intimidados por las amenazas

del gremio Hermes y abandonaron el gremio. Cuando el gremio Nube

se dio cuenta, trataron de tomar medidas, pero no fue suficiente

para darle la vuelta a la situación.

Mientras tanto, el gremio Hermes estaba expandiendo rápidamente

su poder militar mientras se ocupaba de administrar los asuntos

internos. Sabían que el gremio Nube ya no tenía la capacidad de

declararles la guerra. Todos sabían que el gremio Hermes estaba

quieto, pero que sería aún más aterrador cuando comenzara a

moverse.

¡El Imperio Haven!

327 Como el único imperio del continente, poseía un gran poder

económico y militar, y eran despiadados a la hora de ejercer ese

poder, por lo que, el resto de gremios no le prestaron atención ni

trataron de tocarlo.

Sin embargo, a media que la Orden de Embinyu erosionó las fuerzas

del Continente Central, la situación se volvió insostenible. Muchos

jugadores de alto nivel se debilitaron al morir en las guerras y

muchos habitantes perdieron la vida. Se cerraron tiendas y no había

gente para trabajar en los campos.

Muchas de las ciudades más prosperas se convirtieron en cenizas. A

pesar de que el Continente de Versalles tenía una gran cantidad de

jugadores y un poder militar y económico abrumador, con la guerra,

mucha gente fue perdiendo gradualmente todas sus pertenencias.

La situación en los Continentes del Este, del Oeste y del Sur era

ligeramente diferente. Incluso si los reinos eran más pequeños, la

Orden de Embinyu tuvo más dificultades para desarrollarse.

En el Este, el Reino de Brent y el Reino de Rosenheim decidieron

terminar su larga rivalidad para luchar juntos contra la Orden de

Embinyu.

328 Las naciones tribales y el pueblo bárbaro luchaban de forma

agresiva contra a Orden.

Y el Norte estaba cambiando rápidamente.

329 Volumen 31 Capítulo 11

La Tortuga marina

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

‘La vida es como es… A mis años creo que ya puedo saberlo.’

Bart podía entender por qué a su hija, y el resto de personas,

estaba entusiasmada con Royal Road. La realidad no era tan cálida

como los cuentos de hadas y las relaciones entre las personas eran

frías. Había demasiadas personas que, mecánicamente, iban a la

escuela o al trabajo y vivían sin poder abrir los ojos a su propia

felicidad.

A medida que pasaba el tiempo y se iban haciendo viejos, la gente

se sentía sola. Trataban de consolarse con la bebida, los

pasatiempos o viajando, pero a menudo se encontraban solos. Sin

embargo, no estaban solos en Royal Road.

330 “Escuché que el cocinero Jayren desarrolló un sabor diferente para

las gachas de hierba. Vamos a comerla, es gratis hasta el

amanecer.”

“¡Vamos a conquistar la mazmorra del lobo gris! Ya hemos sido

eliminados nueve veces. Esta vez, tendremos éxito. Si tienes menos

de nivel 60 y te gustan los desafíos, ¡únete!”

“Vendo Cinturón de Acero . Para ser sincero, es muy pesado y está

oxidado, por lo que su defensa es baja. Así que lo vendo a bajo

precio. ¡Venta urgente! Tengo que venderlo para comprar un

sombrero para mi madre.”

La plaza estaba llena de gente gritando. Por supuesto, también

había mucha gente en los grandes almacenes, en el metro o en los

parques en la vida real. Sin embargo, era una relación sombría y sin

emociones. En cambio, en Royal Road, todos hablaban sobre la caza

o el comercio, por lo que era fácil hacer amigos. Incluso si no sabías

mucho, no te llevaría mucho tiempo familiarizarte con otra persona.

“El gremio Hermes es lo peor.”

“Ni lo menciones.”

331 Ayudaban con el trabajo duro y compartiendo dificultades.

La gente podía vivir aventuras emocionantes con aquellos con los que

se llevaban bien, así que no era de extrañar que Royal Road fuera

tan popular.

‘Ahora entiendo porque la doctora Cha hizo que Seoyoon jugara a

Royal Road.’

Vivir en otro mundo. Y este era un lugar donde se podía

experimentar el placer de conocer buenos amigos y de disfrutar

juntos. En la realidad la misma rutina se repetía todos los días, pero

en el Continente de Versalles , se desarrollaban eventos dramáticos

que acercaban a las personas.

¡Un mundo más divertido porque era peligroso!

Y las historias sobre Weed se podían escuchar casi todos los días.

“¿Has visto la última aventura de Weed?”

332 “Sí, estaba tan nervioso. Fue increíble cómo pudo sobrevivir sobre

una balsa en mitad de una tormenta.”

“Después de eso, los aldeanos no paraban de hablar de él.”

“Si, también lo escuché.”

Los habitantes del continente no paraban de hablar de cómo Weed

cayó al mar.

“Se dice que el Rey del Reino de Arpen está loco.”

“¿Weed? Nadie lo ha visto últimamente, pero un marinero que pasa

mucho tiempo en el mar dijo que puede haber sido comido por un

tiburón.”

“¿Qué pasara con nuestro reino?”

“Su Majestad es una persona rara que valora el honor más que un

caballero. Es la persona más justa que existe. Si está

experimentando una tormenta, entonces hay una razón para ello. Si

piensas en menospreciarlo, ¡largo de mi tienda!”

333

Los habitantes y jugadores del Reino de Arpen adoraban a Weed.

‘Parece que lo malinterpreté.’

En el pasado, Bart tenía una buena impresión de él cuando vio lo

cerca que estaba de Seoyoon. Hasta le había entregado un sobre

con dinero para que se alejara de su hija, pero no lo aceptó.

‘Tiene la capacidad de gobernar un reino. Puede que no tenga dinero,

pero es un hombre más duro de lo que pensaba.’

La evaluación de Bard sobre Weed mejoró después de pasar un

tiempo en el Reino de Arpen.

“Weed parece ser realmente estúpido. Hasta fue pisoteado por

Bard Ray.”

“Solo finje que es un aventurero mientras se mueve por el

continente. Lo malinterpretamos.”

334 “Solo mira el Culto de Gachas de Hierba. Hasta hay gachas de cerdo

empanado y de pizza. Ja, ja, ja.”

En una taberna, algunos jugadores criticaban a Weed mientras

bebían cerveza. Actuaron con valentía mientras estaban borrachos

y cometieron un error.

¡Boooom!

Ni siquiera habían pasado tres minutos desde que salieron de la

taberna antes de que los mataran. El jugador que bebía en silencio

en una esquina, los siguió y los atacó. Los usuarios sabían que solo

podían vivir con comodidad en el Norte gracias a Weed.

Bard tuvo que admitir que la presencia de Weed en Royal Road era

como el cielo.

“Señor, ¡está aquí!”

“Ya hemos esperado por veinte minutos. ¿Por qué llegas tarde?”

335 Bart dirigía una empresa, por lo que no tenía suficiente tiempo

libre. Sus decisiones en medio de un combate también eran peores

que las de los demás. Alcanzó el nivel 32 pero todavía tenía miedo

de los Kobols. Francamente, incluso él sabía que solía causarle

problemas a su grupo.

Sin embargo, estaba agradecido de que sus compañeros no lo

abandonasen y siguieran cazando con él. Este fue el grupo de caza

que le presentaron después de unirse al Culto de Gachas de Hierba.

“Lo siento. Me distraje mirando a mi alrededor mientras estaba

vendiendo…”

“¿Lo has preparado todo?”

“¿Has apreciado una obra de arte?”

“Ah, se me olvidó...”

La apreciación de una obra de arte era algo básico en Morata y

todos lo hacían antes de irse de caza.

336 “Está bien. Hoy vamos a ir un poco lejos, así que vamos a visitar el

Jardín de los Dioses.”

En cualquier grupo, apreciar las esculturas de Weed era

imprescindible para salir a cazar.

* * *

Cuando quedaban siete días para la fecha límite de la misión, la

[Espada deslumbrante] de Weed alcanzó el nivel Avanzado 2.

¡Ding!

Subes de nivel: [Espada deslumbrante] – Avanzado 2

Puedes emplear un tipo especial de ave.

El alcance del ataque ha aumentado.

Has alcanzado el nivel de habilidad necesario para completar la

misión.

337

Objetivo cumplido. Mientras tanto, su [Dominio de la Espada]

también había alcanzado el nivel Avanzado 4. Definitivamente era

eficaz entrenar sobre el caparazón de la tortuga.

El consumo de maná de la [Espada deslumbrante] se había reducido

en comparación con el aumento del poder de ataque. Hasta ahora

podía utilizar múltiples habilidades de ataque como [Filo de Heriam]

o la [Hoja del Escultor de la Luz Lunar], pero la [Espada

deslumbrante] era mucho más abrumadora. Su rango de ataque era

amplio y podía usarla para abrumar a los jugadores comunes y, si

gastaba más maná, aparecería un grupo de águilas para atacar a sus

enemigos. Una bandada de diez águilas de luz con un poder

aterrador y que aplastaban las altas y gruesas olas.

Además, después de que la [Espada deslumbrante] había alcanzado

el nivel Avanzado, era posible llamar a un pájaro de trueno. El

animal tenía la capacidad de hacer que los monstruos temblasen al

verlo y de emitir rayos a su alrededor mientras avanzaba hacia

ellos.

‘Con razón es una técnica secreta.’

Weed estaba muy satisfecho. El pájaro de trueno consumía 15.000

puntos de [Maná] para un ataque a distancia. Lo mejor era que a

338 medida que volaba a través de una multitud de monstruos los

golpeaba con sus rayos, por lo que cuantos más monstruos, ¡más

experiencia gana! Normalmente, una habilidad de ataque de área

amplia solo necesitaba lanzarse una o dos veces antes de subir de

nivel.

‘Me siento triste.’

Hasta ahora, siempre luchaba golpeando a sus oponentes

directamente con su espada. La [Hoja del Escultor] también podía

golpear a distancia, pero su poder de ataque no era tan alto en

comparación con el consumo de maná. Por norma general, cuando

más lejos se estaba del oponente, más débil era el ataque, por lo

que solo lo usaba cuando el oponente estaba debilitado o era de

nivel bajo.

‘Una habilidad tan cómoda…’

Tenía la misma impresión que cuando compró una lavadora después

de lavar siempre su ropa a mano.

‘Me dieron ganas de comprar una aspiradora cuando estaba

limpiando con un trapo. Es muy fácil pasarla y es increíble ver como

absorbe todo el polvo.’

339

Weed tenía un apego especial por los artículos para el hogar.

Llegaba al punto de preguntarse porque no había un Premio Nobel

para los electrodomésticos. Sin embargo, como con todas las cosas,

y a pesar de ser un escultor, después de luchar empuñando una

espada sin cesar, había conseguido elevar el [Dominio de la Espada]

hasta nivel Avanzado.

“Vayamos a otro lugar.”

La tortuga obedeció dócilmente la orden de Weed. El gran

caparazón se movió sobre la superficie del agua mientras movía sus

cuatro patas. A pesar de que estaban siendo golpeados por una

tormenta, la tortuga se esforzó y no se dejó arrastrar por la

corriente.

‘Me dio la vida… Tengo que hacer lo que pueda.’

La tortuga nadó con todas sus fuerzas. Pensó que luego Weed

regresaría a tierra así que estaba feliz de poder hacer esto.

‘Es muy obediente, ¿puedo sacarle más partido?’

340 Weed atravesó varias zonas tormentosas con la ayuda de la

tortuga.

¡Ding!

Has encontrado un arrecife con mariscos.

Un arrecife sin nombre donde crecen conchas marinas.

Podrás obtener [Fama] si informas a los gremios marinos de tu

descubrimiento.

La [Fama] ha aumentado en 190 puntos por este sorprendente

descubrimiento.

La estadística de [Arte] ha aumentado en 2 puntos.

La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 9 puntos.

En algunas ocasiones se encontraban arrecifes desconocidos en

mitad de una tormenta. Un barco normal hubiera quedado atrapado

en la corriente y se hubiera estrellado contra él.

Pero Weed no pasaba de largo.

‘¡Las cosas buenas se pueden encontrar en la naturaleza!’

341

Has recogido Mariscos de alta calidad.

Se podían comer frescos con pasta de chile o miel. También podía

hervirse o usarse para acompañar otros alimentos.

En algunas ocasiones, aparecían ingredientes venenosos cuando

buscaba nuevos alimentos, pero la mayoría de las veces lo podía

evitar porque tenía la habilidad [Herboristería]. Sin embargo, si

seguía teniendo dudas siempre podía usarlos para preparar bebidas

para los geomchis.

¡Un paisaje magnífico! Has encontrado un cementerio de ballenas.

Una pequeña isla hecha de piedra. Una ballena que se acerca al final

de su vida vino aquí para saludar a la muerte.

Debido a este sorprendente descubrimiento la [Fama] ha

aumentado en 760 puntos.

La estadística de [Arte] ha aumentado en 3 puntos.

La [Salud] ha aumentado en 750 puntos.

La [Afinidad con la Naturaleza] ha aumentado en 11 puntos.

La isla estaba repleta de huesos de ballena.

342

Weed buscó por todas partes y encontró cuero de una ballena

enana y de cachalote.

“¡[Inspeccionar]!”

Cuero de Ballena Enana

Durabilidad: 43/45

Objeto relacionado con la habilidad de producción de los sastres.

El mejor material para hacer ropa.

La piel de una ballena que vive en las profundidades del mar.

Es un cuero muy duro, resistente y rara vez se rasga.

Tiene propiedades de agua.

No es ligero.

Se requiere la habilidad [Sastrería] nivel Intermedio para cortar el

cuero de una ballena enana.

Artículo de costura de primer grado.

Efectos:

Concede propiedades de agua.

343 Cuando un pescador atrapaba una ballena, no solo podía obtener

carne, sino que, aunque muchos sastres no podían permitírselo,

también vendían la piel.

No era una piel para hacer ropa ligera, por lo que solía emplearse

para hacer armaduras para los soldados o túnicas para invocadores

y magos. Debido a las características de la piel podía mejorar la

magia de agua o elevar la capacidad de los invocadores de espíritus

de agua. El sobrepeso valía la pena.

‘Puedo obtener beneficios de esto.’

La tortuga lo llevó a otros lugares que conocía en mitad de la

tormenta, donde Weed pudo recoger corales y perlas.

“¡Al fin vemos tierra!”

Weed llegó a la costa cuando faltaban tres días para la fecha

límite. Las tortugas vivían en el mar y, aunque tuvieran poca

visibilidad, era buenos navegantes y no solían perderse. Malleins

Eunoto era una criatura marina encantadora, ¡cuya dignidad fluía

por encima de su piel clara y lechosa! Su sólido caparazón era

indestructible, por lo que le permitía vivir en las profundidades del

344 mar sin preocuparse por otras criaturas peligrosas o por las

fuertes corrientes.

Había pocos monstruos marinos que pudieran amenazar su vida y,

cuando apareció por primera vez, todos se sintieron intimidados.

“Uf, uf, uf…”

Pero ahora jadeaba como si se estuviera muriendo y apenas era

capaz de levantar el cuello. Normalmente nadaba tranquilamente

por el mar, por lo ahora estaba agotada de agitar sus patas sin

parar. Primero no dejó de ser empujada por las olas mientras Weed

practicaba sobre su caparazón y luego tuvo que atravesar todo tipo

de lugares peligrosos para llevarlo a distintos lugares.

“Este es un buen lugar. Aunque es difícil acercarse debido al

intenso remolino.”

“Vamos.”

“Si buceas bajo el mar, puedes ver algas. Las algas se balancean con

las corrientes de agua y las bandas de peces se mueven a su

alrededor.”

345

“¿Por qué no te estás sumergiendo?”

Así, escondido en el caparazón de la tortuga pudo apreciar la

belleza natural del mar.

Durante el entrenamiento de la espada era necesario capturar

peces para comer, además capturó pepinos de mar, abulones,

cangrejos y ostras.

“Esto… Come, es bueno para ti.”

Al principio la tortuga se sintió agradecida, pero luego lo aceptó

como algo natural.

“¿Vamos a comer caballa a la parrilla hoy?”

“¡No está fresco!”

“Oye, ¡tengo hambre! ¿Estás tratando de matarme de hambre?

Estoy agotada.”

346

“Aguanta un poco. Pronto llegaremos a tierra…”

En la zona donde vivía, la gentil tortuga nunca había tenido

problemas para alimentarse. Pero ahora, debido a la sobrecarga de

trabajo y a la pobre ingesta de alimentos, su piel había envejecido y

su vitalidad no era tan buena como antes.

Por el contrario, para alguien que había estado entrenando en mitad

de una tormenta, el rostro de Weed estaba tan suave que era difícil

de creer. Su apariencia demostraba lo bien que había comido en el

mar. Además, cuando dejó de llover, había secado su ropa sobre el

caparazón de la tortuga.

Al final, los pies de Weed tocaron tierra.

¡Ding!

Tu larga travesía ha terminado.

La extinta tortuga Malleins Eunoto ya te ha devuelto a tierra.

Aunque no has viajado una gran distancia, explorar un área en mitad

de una tormenta es una gran aventura para un marinero.

347 La habilidad [Navegación] ha aumentado.

La [Fama] ha aumentado en 610 puntos.

La [Resistencia] ha aumentado en 7 puntos.

‘Han pasado sesenta días desde que vi el continente.’

Aunque había pisado algún arrecife y una pequeña isla, había pasado

mucho tiempo desde que había estado en tierra firme por última

vez. La tortuga se dio la vuelta para regresar apresuradamente

hacia el mar. Tenía esa sensación que solo habían experimentado las

formas de vida después de pasar un tiempo con su Maestro.

“Tortuga, este es nuestro destino… ¿Quieres que vivamos juntos en

tierra?”

“………”

La Tortuga no tenía ganas de responder. Weed le había concedido la

vida, pero había sufrido demasiado y la intimidad entre los dos

había disminuido.

Weed asintió mientras veía como la tortuga desaparecía en el mar.

348

‘Es muy tímido. Es tan bueno… Volveré a jugar cuando llegue el

verano al Continente de Versalles.’

* * *

¡La Unicorn Corporation estaba realizando una exposición de Royal

Road!

Se llevaba a cabo cada año durante cinco días en el centro de

convenciones y atraía la atención de todo el mundo. Además de los

jugadores de Corea del Sur, había una enorme cantidad de usuarios

de otros países. Debido al perfecto sistema de traducción de Royal

Road no estaban preocupados por el idioma y los extranjeros

también eran adictos al juego.

La exposición de Royal Road se podía describir como la mayor del

mundo.

“El evento para mi clase comienza a las tres en punto.”

349

“Vamos. Creo que trata sobre orcos.”

“Habrá que hacer una hora de cola para poder entrar.”

Todos los días, llegaban cientos de miles de visitantes.

Después del éxito mundial de Royal Road, muchas personas de los

círculos económicos acudieron al evento. El beneficio neto anual de

la Unicorn Corporation era astronómico y, en lugar de presentar sus

cuentas de forma anual, se permitían demostrar cómo se duplicaba

su tasa de crecimiento cada seis meses.

Además, la enorme cantidad de efectivo ganada desde que comenzó

el juego se invertía en nuevos negocios. Había financiado la

investigación de nuevos materiales, productos químicos, robótica o

tecnología medioambiental. Estaba teniendo mucho éxito. También

había adquirido bancos que se encontraban en dificultades

financieras. Inicialmente, había sido criticada por su rápida

expansión, pero el éxito de sus operaciones había causado que la

cantidad de activos de la Unicorn Corporation aumentara de forma

explosiva.

350 La mayoría del público la conocía por ser la primera compañía en

desarrollar la realidad virtual, pero el mundo financiero y político le

tenían miedo, la conocían mucho mejor.

* * *

‘También la enviaron este año.’

Esa mañana, Lee Hyun recibió una invitación para la exposición en su

buzón. ¡Un sobre dorado indicaba que era una invitación VIP!

VEN A DESCUBRIR LA VISIÓN QUE CONVIRTIÓ EL SUEÑO EN

REALIDAD

Invitación para Lee Hyun

Dentro del sobre, también había una etiqueta con su nombre y un

sensor que se podía adherir sobre la ropa. ¡la etiqueta dorada que

simbolizaba un VIP!

351

‘No trae ningún regalo ni ningún vale para una comida gratis.’

La invitación realizada por el equipo de relaciones públicas de la

Unicorn Corporation con gran dedicación y preocupación, terminó

dentro de la caja para reciclar papel.

Era una exposición donde solo podía participar un número limitado

de personas y por la que todos clamaban para obtener una

invitación, pero no significaba nada para Lee Hyun. Debido a su

sensor personalizado, no se podían vender.

* * *

Yoo Byung Jun observó la exposición desde una pantalla en su

laboratorio.

“Hay mucha gente. Creo que más que el año pasado.”

352 Si incluimos a los que se marcharon por no tener suficientes

asientos, el número supera los dos millones de personas.

En Corea, los espectáculos de motor o las exhibiciones de juegos

podían reunir con facilidad el millón de visitantes. Eso era porque a

la gente les gusta ver cosas nuevas.

Los visitantes que recibieron una invitación especial de la Unicorn

Corporation llegaron de todo el mundo. Se había llegado al punto

que la policía tuvo que crear un dispositivo especial para recibir a

los políticos y economistas extranjeros.

“¿Ha llegado Lee Hyun?”

Todavía no ha llegado.

Dado que hoy era el último día, significaba que no vendría incluso

después de recibir la invitación.

Los jugadores de otros gremios famosos, como el gremio Hermes,

habían recibido sus invitaciones y todos habían llegado. Bard Ray

también llegó, se entrevistó con los medios y visitó la feria antes de

irse.

“No vino ni una vez.”

353

Yoo Byung Jun siempre se sorprendía cuando veía como todo el

mundo disfrutaba de Royal Road y hablaba siempre de él.

‘¿Es divertido y te hace sentir bien?’

Realidad y Realidad Virtual. No era solo un juego corto con un final,

sino que se convirtió en otro mundo donde podías aprender y vivir

varias emociones que no tenías en la realidad.

Desde el lanzamiento de Royal Road había ganado una popularidad

sensacional e incluso había creado un debate filosófico

interminable. Se hablaba de hasta donde influía en la vida de la

gente y como la gente elegía entre la Realidad y la Realidad Virtual.

Se publicaron artículos y se vendieron una gran cantidad de libros al

respecto. Hubo controversia tanto religiosa como filosóficamente,

pero lo cierto es que el número de jugadores de Royal Road seguía

aumentando, hasta estar fuera de control.

Se podría decir que la codicia humana era muy grande. Si

obtuvieran una cosa, desearían otra. Había un dicho famoso que

decía: ‘Desea comer si tiene hambre y acostarse cuando esté lleno.’

354

Aunque la sociedad moderna ofrecía muchas comodidades a los

humanos, no era capaz de satisfacer su naturaleza destructiva.

Siempre estaban sometidos al estrés y a la presión en su lugar de

trabajo. Por ello, Royal Road era como un paraíso desarrollado por la

tecnología. Se había creado un espacio que todos querían

experimentar por lo menos una vez.

‘Es una reacción muy diferente de la que esperaba.’

Yoo Byung Jun no pudo sentir ninguna alegría de su éxito. Quería

que la Realidad Virtual resaltara todavía más la amargura de la

realidad.

‘Mira lo absurdo que es el mundo en el que vives. La realidad no es

nada. Creé este espacio virtual.’

Todos deseaban el legado de Yoo Byung Jun, que incluía una gran

cantidad de acciones de la Unicorn Corporation. Quería que alguien

conquistara Royal Road para poder reírse del mundo. Sin embargo, a

la gente realmente le gustó Royal Road y experimentaba la felicidad

en su interior. Lo preferían a la vida dura de la realidad. Eso no era

lo que Yoo Byung Jun pretendía.

355 Cuando encontraban un lugar divertido y feliz, los corazones de las

personas se encontrarían en paz. La gente no era tan negativa como

pensaba y, como el mundo de Royal Road era fascinante, les gustaba

cada vez más. Con el tiempo, comenzaron a tratar mejor a sus

vecinos y usarían esos sentimientos para estar mejor en su lugar de

trabajo y en sus vidas.

Los humanos no eran tan simples y débiles como algunos pensaban. A

veces, incluso en situaciones complicadas, podían superar sus

problemas si tenían el tiempo suficiente. Y este lugar les servía

para aliviar esa presión.

“Les gusta tanto que me pone enfermo.” – dijo Yoo Byung Jun

mientras inspeccionaba la exposición a través del monitor.

Realmente tenía un ambiente que solo podía denominarse como un

festival. Hasta pudo observar la sonrisa alegre y brillante de una

familia que se movía con un niño.

“¿Puedes cortar el suministro de energía de la exposición?” –

preguntó a la inteligencia artificial.

Es posible. Se conectará el sistema de energía de emergencia, pero

puedo destruirlo por la fuerza.

356

La inteligencia artificial, la Diosa Versalles, controlaba una gran

cantidad de cosas. Este edificio estaba alimentando por energía

renovable, por lo que no sería difícil cortar el suministro.

Yoo Byung Jun miró a las personas del monitor con los ojos

inyectados en sangre. Una mujer con un niño. Se había pasado su

vida viviendo solo rodeado de máquinas, así que le era complicado

entender sus sentimientos.

‘¿Por qué sonríen? Hay muchas cosas complicadas en la vida.’

El dueño de la Unicorn Corporation. El creador de Royal Road. El

hombre más rico del mundo. La persona con la mayor influencia

política y económica.

Hasta podía observar todo lo que sucedía en Royal Road. Había

logrado más que otros, pero su corazón estaba lleno de dudas. La

gente estaba ocupada dando a luz, estableciendo un hogar y

viviendo sus vidas, pero Yoo Byung Jun se sentía extraño cada vez

que observaba tales imágenes.

“Versalles.”

357

Por favor, deme una orden.

“Esto no es una orden, solo responde siguiendo tus propios criterios.

¿Soy una persona normal?”

La inteligencia artificial respondió sin dudar.

Por supuesto.

Yoo Byung Jun siguió mirando a la gente y se dio cuenta de algo.

‘Parece que estaba equivocado.’