24
La propuesta contempla cuatro ejes: fomentar el crédito vía banca de desarrollo, ampliar el crédito bancario comercial, elevar la competencia JUEVES 9 DE MAYO DE 2013 NUM. 9760 DON MILED LIBIEN KAUI TWITTER@noticiasmiled WWW.MILED.COM FACEBOOK: El Mañana periódico Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General El líder del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho Monterrey.- Con un gol del delantero chileno Humberto Suazo a los 19 minutos, Rayados de Monterrey tomó ventaja en los cuartos de final del Torneo Clausura 2013, al derrotar 1-0 a Tigres de la UANL en el partido de El presidente Enrique Peña Nieto celebró que Fitch elevara la calificación crediticia de México de BBB a BBB+, lo que se debe al clima de acuerdo político y a Una nueva cara para Google Maps Regresan a las calles en Chile miles de estudiantes PAG.17 PAG.12 PAG.13 Condolencias del Papa Francisco por explosión en Ecatepec Ciudad del Vaticano.- El Papa Francisco expresó sus condo- lencias, dolor y cercanía con las víctimas de la explosión de una pipa de gas, ocurrida en el municipio de Ecatepec, Estado de México, la cual motivó la cancelación de la gira de trabajo que encabezaba, en esta ciudad y en Presuntos desvíos en Veracruz se declara IFE PAG.05 PAG.06 PAG.19 PAG.20 Monterrey toma ventaja sobre Tigres Estabilidad aumentan cali- ficación a México en acuerdo político: EPN Democratizará actividad económi- ca reforma finan- ciera: CCQ El presidente Enrique Peña Nieto afirmó que la Reforma Financiera, presentada por el Ejecutivo y las principales fuerzas políticas Favorecerá reforma financiera créditos más baratos:Peña Nieto

EL MAÑANA 09 05 13

Embed Size (px)

DESCRIPTION

periodico pdf

Citation preview

La propuesta contempla cuatro ejes: fomentar el crédito vía banca de desarrollo, ampliar el crédito bancario comercial, elevar la competencia

JUEVES 9 DE MAYO DE 2013 NUM. 9760 DON MILED LIBIEN KAUI

TWITTER@noticiasmiled WWW.MILED.COM FACEBOOK: El Mañana periódico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

El líder del PartidoRevolucionarioInstitucional (PRI), CésarCamacho

Monterrey.- Con un gol del delantero chilenoHumberto Suazo a los 19 minutos, Rayados deMonterrey tomó ventaja en los cuartos de finaldel Torneo Clausura 2013, al derrotar 1-0 aTigres de la UANL en el partido de

El presidente Enrique Peña Nieto celebróque Fitch elevara la calificación crediticiade México de BBB a BBB+, lo que se debeal clima de acuerdo político y a

Una nueva cara paraGoogle Maps

Regresan a las calles en Chilemiles de estudiantes

PAG.17 PAG.12PAG.13

Condolencias del Papa Francisco porexplosión en Ecatepec

Ciudad del Vaticano.- El Papa Francisco expresó sus condo-lencias, dolor y cercanía con las víctimas de la explosión deuna pipa de gas, ocurrida en el municipio de Ecatepec,Estado de México, la cual motivó la cancelación de la gira detrabajo que encabezaba, en esta ciudad y en

Presuntos desvíos en

Veracruz se declara IFE

PAG.05

PAG.06

PAG.19PAG.20

Monterrey toma ventajasobre Tigres

Estabilidad aumentan cali-ficación a México enacuerdo político: EPN

Democratizaráactividad económi-ca reforma finan-ciera: CCQ

El presidente Enrique Peña Nieto afirmó que la Reforma Financiera, presentada por el Ejecutivo y las principales fuerzas políticas

Favorecerá reforma financiera

créditos más baratos:Peña Nieto

Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 02

La SSC precisó que el CódigoAdministrativo establece que las áreasde tránsito deberán ser en su totalidad

conformadas por mujeres, con uniforme negroy naranja, además de contar con la certificacióndel Centro Estatal de Confianza.

La Secretaría de Seguridad Ciudadana(SSC) solicitó a 18 municipios de la zonametropolitana suspender la aplicación deinfracciones en tanto no se cuente con unagrupamiento femenil para esta labor.

La SSC precisó que el CódigoAdministrativo establece que las áreas detránsito deberán ser en su totalidad confor-madas por mujeres, con uniforme negro ynaranja, además de contar con la certifica-ción del Centro Estatal de Confianza.

La solicitud de no aplicar infracciones espara los municipio de Cuautitlán Izcalli,Huixquilucan, Atizapán de Zaragoza,Tlalnepantla, Naucalpan, Cuautitlán México,Ecatepec, Tecámac, Chalco, Coacalco,Tultitlán, Metepec, Chimalhuacán, Tultepec,Toluca, Lerma, Amecameca e Ixtapaluca.

La dependencia indicó que esta medida esparte del programa anticorrupción, para ter-minar con los abusos cometidos en el área deTransito en el territorio mexiquense.

Precisó que por parte de los agentes de laSSC, actualmente no realizan infracciones,toda vez que las mujeres policías que haránesta función, son capacitadas para desempe-ñar esta labor.

SSC pide suspender

infracciones en 18 municipios

ESTATAL

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Directora GeneralLIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

Director Ejecutivo

DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Gerente GeneralARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGOGerente

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIEDirector del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZDirector de Ediciones

LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJALSubdirector Editorial

LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIODirector Jurídico

JUAN LUIS MEJIA ESQUIVELGerente de Relaciones Públicas y V.

Lic. SERGIO CAMACHO GARCIACoordinador del Valle de Toluca

NORMA RAMIREZCoordinadora del V. de México

EFRAIN PADILLA CRUZDirector de Relaciones Públicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLACoordinador del Valle de México

IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZJefe de Diseño Gráfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIELAsesora de Dirección

El Mañana, el Periodico de la Juventud de México edición matutina. Se edita en su propia planta, de AS Ediciones del Estado de México, S.A. de C.V. Fundado el 30 de Agosto de 1984. Certificado de Licitud y Contenido

número 14787. Servicios informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc. N.Y., AP, Laserfoto ABC, Sistema Universal de Noticias (SUN). Conmutador Dirección General: 217-96-46. Gerencia: 217-88-46,

217-84-02. Fax: 217-88-68. Jefatura de Redacción Toluca: 217-98-80. Coordinación en la Ciudad de México. Oficinas y Salas de Redacción: Nayarit No. 88, Col. Roma, México, México, D.F., Tels.: 55-64-40-70, 55-84-15-61,

55-64-99-40. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa), distribuido por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Precio del Ejemplar

$5.00. Números atrasados al doble. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido en está edición. Dirección en Internet: www.miled.com

TwitterLos Tuits políticos

Agradezco a los héroes anónimos

q ayudaron a mis paisanos d

Ecatepec. En un momento estaré

ahí para dar seguimiento a los tra-

bajos de apoyo.

Eruviel Avila @eruviel_avila

Los seguros contribuyen al

crecimiento económico,

mientras protegen la tranquili-

dad y el patrimonio de las

familias mexicanas.

Enrique Peña Nieto @EPN

Nuevas disposiciones del

Reglamento de Tránsito del Estado

de México. ¿Dudas? Llama al

01.800.900.3300 http://

Gobierno EdoMex@edomex

El Gobernador #FTF durante la ins-

talación del Comite Estatal

Intersecretarial de la Cruzada contra

el Hambre en #SLP

pic.twitter.com/u9PNr627zd

CONAGO México@CONAGOMX

Detalle del 2° reporte del esta-

do de salud de pacientes hospi-

talizados por explosión en

carretera México-Pachuca

Sria de Salud EdoMex@saludedomex

A03

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013

El secretario general de Gobierno, Efrén Rojas Dávila informóque en coordinación con la autoridad municipal, se entregaráa los afectados por la explosión de una pipa de gas ocurrida en

la Autopista México-Pachuca, un apoyo de aproximadamente 50 milpesos, otorgándoles 25 mil pesos en efectivo, así como material paraconstrucción como 3 toneladas de varilla, 5 toneladas de cemento ymuebles para baño.

Señaló que tanto autoridades estatales como municipales per-manecen en contacto con los familiares de las personas fallecidas yhospitalizadas, y destacó que se instaló un albergue en la escuela pri-maria Adolfo López Mateos, donde hasta el momento se ha atendidoa 168 personas con servicios alimenticios y 26 más con atenciónmédica, mismo que estará en operación hasta el próximo viernes.

Aunado a ello, apuntó, participan en actividades de resguardo300 elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) y 100de la 37 Zona Militar, además se darán asesorías jurídicas y psicoló-gicas, y se hará una última revisión de la zona afectada, para comen-zar con las acciones de limpieza y reconstrucción. El secretariogeneral de gobierno sostuvo que la administración estatal trabaja encoordinación con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes(SCT), para que se identifiquen los apoyos que corresponden porley, a través del seguro de la autopista y de la concesionaria, ademásde continuar con la investigación que permita conocer las responsa-bilidades de la empresa de la pipa. Efrén Rojas agradeció el apoyorecibido en esta emergencia por parte de la Secretaría de Comu-nicaciones y Transportes, de la Secretaría de Salud, de la DefensaNacional, de la Marina y de la Comisión Federal de Electricidad(CFE), así como de las autoridades municipales.

El secretario general de gobierno afirmó que hasta el momento laexplosión que produjo una pipa en la autopista México-Pachuca, hadejado 23 personas fallecidas y 12 más continúan hospitalizadas,cuatro de ellas de gravedad, además de una bebé que fue trasladada aGalveston, Texas en Estados Unidos.

Más de 800 familias se beneficiaron en la primerajornada del Programa de FortalecimientoInstitucional Contra el Hambre (PFOICH), en

la que el diputado Marcos Manuel Castrejón Morales(PRI), representante del XLV distrito local, distribuyópaquetes alimentarios en comunidades de Zinacante-pec. Acompañado de los legisladores, Enrique MendozaVelázquez e Irad Mercado Ávila, ambos del GrupoParlamentario del PRI, así como la presidenta municipalde Zinacantepec, Olga Hernández Martínez, destacó elinicio de estos trabajos, por los cuales se suman a laCruzada Nacional sin Hambre, encabezada por el presi-dente Enrique Peña Nieto y el gobernador Eruviel ÁvilaVillegas. El diputado anunció que seguirá sumandoesfuerzos para este programa en beneficio de un mayornúmero de familias, al entregar cada 45 días, los paquetesalimentarios. “Cuando de verdad entendamos que uni-dos, sumando esfuerzos, trabajemos para un mismo fin,haremos de Zinacantepec la tierra que todos deseamos”,reiteró el legislador en la plaza central del municipio.

Posteriormente, visitó las delegaciones de San LuisMextepec, San Cristóbal Tecolit, San Pedro Tejalpa, SanJuan de las Huertas y Santa Cruz Cuauhtenco, dondeentregó la canasta básica a cientos de familias del distritolocal XLV, que comprende Zinacantepec y Almoloya deJuárez.

A Cruzada Nacional sin Hambrese suma Zinacantepec

Casas dañadas por explosión de pipa enEcatepec recibirán materiales de construcción

Con el objetivo de fortalecer a laadministración municipal, asícomo establecer vínculos entre

organizaciones sociales, civiles y políti-cas, el Ayuntamiento de Zinacantepecrealizó la primera capacitación para auto-ridades auxiliares de las 48 delegacionesque integran el municipio.

Al respecto, Olga HernándezMartínez, presidenta municipal, afirmóque este será el primero de variosencuentros que se tendrán con los dele-gados, a quienes exhortó a hacer valer laoportunidad de servir a la comunidad,ya que “son las autoridades más cerca-nas a la gente”.

La reunión -en la que se orientó a lasautoridades auxiliares respecto a susfunciones y responsabilidades- contócon la participación de los directores de

la administración, quienes expusieronlas atribuciones y servicios de las áreas asu cargo, así como de los integrantes delcabildo.

Julio César Medina Ruiz, secretariotécnico del Ayuntamiento, afirmó quecon base en el trabajo conjunto de auto-ridades municipales y auxiliares es posi-ble “dar forma al Zinacantepec que que-remos”.

Durante sus exposiciones, los direc-tores del Ayuntamiento invitaron a lospresentes a realizar acciones conjuntas,pues serán las autoridades auxiliares lavía para conocer las necesidades parti-culares de cada localidad; en ese senti-do, resaltaron las responsabilidades ylimitaciones de las autoridades auxilia-res, así como los métodos mediante loscuales se conducirán .

A 04

El presidente Enrique Peña Nieto afirmó que laReforma Financiera, presentada por elEjecutivo y las principales fuerzas políticas que

conforman el Pacto por México, garantizará a losmexicanos mayor acceso al crédito comercial y dedesarrollo a un costo más barato.

La propuesta contempla cuatro ejes: fomentar elcrédito vía banca de desarrollo, ampliar el créditobancario comercial, elevar la competencia en el sec-tor financiero; y asegurar la solidez y estabilidaddel sistema financiero en su conjunto. Para alcanzarlos objetivos, se plantea modificar 34 leyes.

Ante los presidentes del PRI, del PAN y del PRD,legisladores y banqueros, Peña Nieto asentó que lareforma “no pretende reducir las tasas de interéspor decreto”.

Precisó que la propuesta busca otorgar flexibili-dad e incentivos para que el sector privado y labanca de desarrollo liberen el crédito que requiereMéxico para crecer. “Es una reforma que fomentaráque los bancos, y este es el propósito más importan-te, presten más y más barato”, dijo.

Agustín Carstens, gobernador del Banco deMéxico, estimó que dicha reforma abonará mediopunto porcentual al crecimiento del PIB en los pró-ximos dos o tres años.

“La reforma está orientada a garantizar certezajurídica, mayor crédito y hacer una banca más ágil,todo esto nos da un paquete bien redondeado y enel mediano plazo veremos su impacto en la econo-mía”, dijo durante la presentación del informe tri-

mestral de inflación, en Banco de México. Antes, el secretario de Hacienda, Luis Videgaray,

aseguró que la iniciativa, que ya se envió a laComisión Permanente del Congreso es integral y“no busca reducir las tasas de interés por decreto”,sino por el contrario, propone dar mayor flexibili-dad e incentivos para que el sector privado.

ESTATAL

Diplomado Superior

abre Comecyt de

Aprobación Social

El Consejo Mexiquense de Ciencia yTecnología (Comecyt) en coordinacióncon la Universidad Autónoma del Estado

de México (UAEMéx) llevaron a cabo la aperturadel Diplomado Superior de Apropiación Social dela Ciencia 2013, con el objetivo de contribuir a laformación de especialistas en divulgación y al des-arrollo de la apropiación social de la ciencia.

Elizabeth Barrera Ibáñez, directora deFinanciamiento, Divulgación y Difusión delConsejo, destacó la importancia de formarespecialistas comprometidos con la divulgaciónde la ciencia, mismos que podrán contribuir enla difusión, comunicación de los avances ylogros en esta materia.

Indicó que el Comecyt realiza ésta y otrasacciones como parte de la encomienda delgobernador Eruviel Ávila Villegas, para lograrque el Estado de México sea punta de lanza endesarrollo científico y tecnológico.

Asimismo, agradeció la participación de laUAEMéx como sede del diplomado y aliado delConsejo, tanto en la capacitación profesional, ladivulgación de la ciencia, así como la participa-ción en proyectos de desarrollo científico y tec-nológico.

Trabajo conjunto a favor de Zinacantepec

de Ayuntamiento y otras autoridades

Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013EL MAÑANA

Favorecerá reforma financiera créditos más baratos: Peña Nieto

A 06

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013

La certeza y certidumbre jurídica sobre la posesiónde sus predios es la mejor forma de consolidar laacción de gobierno para garantizar la posesión del

patrimonio familiar, afirmó el alcalde de Huixquilucan,Carlos Iriarte Mercado, quien acompañado del titular delInstituto Mexiquense de la Vivienda Social, GerardoMonroy, entregaron 596 títulos de propiedad a igualnúmero de dueños que habitan en 5 municipios de laregión.

Ante el director del Instituto de la Función Registraldel Estado de México, Francisco García Camarena; de laVocal Ejecutiva del Consejo Estatal de la Mujer yBienestar Social, Mercedes Colín Guadarrama; del dipu-tado local Juan Jaffet Millán Márquez; de integrantes delCabildo de Huixquilucan y funcionarios estatales, IriarteMercado entregó 382 títulos para familias huixquilu-quenses, con lo cual se da certidumbre jurídica a quienespor años han buscado regularizar su propiedad.

Explicó que las comunidades beneficiadas en Huix-quilucan fueron Magdalena Chichicaspa, El Hielo y SanRamón, “localidades que han luchado por décadas y hansolicitado la escrituración de su patrimonio, lo cual selogró con el apoyo de los tres órdenes de gobierno y seespera que en este año se logre el 90 por ciento de la regu-larización de predios”.

Agregó que este tipo de acciones son políticas públi-cas federales que aterrizan en los municipios, por ello, laSecretaría de la Reforma Agraria lleva a cabo mecanis-mos para que la tenencia de la tierra sea una realidad y sede certidumbre jurídica a los mexiquenses en la materia.

El Papa Francisco expresó sus condolencias, dolor y cer-canía con las víctimas de la explosión de una pipa de gas,ocurrida en el municipio de Ecatepec, Estado de México,

la cual motivó la cancelación de la gira de trabajo que encabe-zaba, en esta ciudad y en Roma, el gobernador Eruviel ÁvilaVillegas. A través de un telegrama dirigido al obispo deEcatepec, Óscar Roberto Domínguez Couttolenc, y al saludaral coordinador de Asuntos Religiosos del gobierno federal,Roberto Herrera Mena, como parte de la audiencia, y quien dis-culpó la ausencia del gobernador mexiquense, el SumoPontífice manifestó expresiones de consuelo y afecto a todoslos heridos, con el deseo de su pronta y total recuperación.

“El Santo Padre entristecido al recibir la noticia del graveaccidente ocurrido a la altura del municipio de Ecatepec, queha causado numerosas víctimas y heridos graves, así comocuantiosos daños, ruega a Vuestra Excelencia que tenga la ama-bilidad de transmitir su cercanía espiritual a todos los afecta-dos por esta tragedia, a la vez que ofrece sufragios pidiendo aDios el eterno descanso de los que perdieron su vida en estelamentable percance”, dice el telegrama enviado al obispo deEcatepec, por medio de Tarcisio Bertone, secretario del EstadoVaticano. Al final de la audiencia general celebrada en la plazade la Basílica de San Pedro, el Papa saludó a la delegación delEstado de México, integrada por la secretaria de Turismo,Rosalinda Benítez González y los hijos del gobernador, Isis,Montserrat, Raúl y Eruviel.

Condolencias del Papa Franciscopor explosión en Ecatepec

Más de 500 títulos de propiedadentregan en Huixquilucan

A07

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013

El Consejo General del IFE se declaró incom-petente para investigar el supuesto uso polí-tico electoral de los programas sociales

federales en Veracruz y se limitó a dar vista a otrasinstancias locales y federales.

Aunque el proyecto en lo general fue aprobadopor unanimidad, cinco consejeros votaron porrechazar el resolutivo tercero del acuerdo quedaba vista a la unidad de fiscalización de los parti-dos políticos de los órganos federal y local vera-cruzano, ante el rechazo de tres consejeros.

Benito Nacif, Alfredo Figueroa y Lorenzo Cór-dova, quienes a través de un voto particular sostu-vieron hasta el final que el Instituto FederalElectoral (IFE) es competente por el supuesto des-vío de recursos públicos hacia partidos políticos.

Dicho asunto provocó el debate más extenso dela sesión, el cual terminó resolviéndose por mayo-ría de votos.

A lo largo de la discusión, los consejeros reco-nocieron que el uso de los programas sociales esun mal generalizado que no se ha podido erradi-car, más allá de regiones o colores partidistas, yderivó en la responsabilidad del IFE para contri-buir a erradicarlo.

El Gobierno del Estado de México, a través del Insti-tuto Mexiquense de Cultura (IMC) y el Centro Cul-tural Mexiquense Bicentenario (CCMB), celebrará

el Día de las madres, en grande. “Festejando a mamá conReyli en el Estado de México”, a realizarse el viernes 10 demayo, a las 18:30 hrs., será un concierto gratuito para aga-sajar a cinco mil personas, en su mayoría mamás.

Durante el concierto, los asistentes podrán disfrutar delos grandes éxitos del cantautor como “Desde que llegas-te”, “¿Qué nos paso?”, “Amor del bueno” y “Así es la vida”.Además, incluirá el tema “Una de Cri-Cri”, composiciónque hace 20 años le cantó a su madre como muestra deamor y respeto. Pese a que el concierto se realizará en elTeatro al Aire Libre, la entrada al recinto será con boletoen mano. Para conseguir pases es necesario presentarse enel CCMB, en taquilla, con un horario de 10:00 y 18:00 hrs.;así como estar al pendiente de la programación delSistema de Radio y Televisión Mexiquense, y RadioCapital, en concreto en el Noticiero Al Instante, ya que através de ellos se estarán obsequiando pases. No omitimosrecordar que la actividad es gratuita, por lo que solicita-mos al público y a los medios de comunicación reportar laventa de los boletos al 0155-4325-2434. Para la prensa ubi-cada en el Distrito Federal, habrá transporte desde elÁngel de la Independencia hasta el Centro CulturalMexiquense Bicentenario y viceversa. La salida es sobreReforma (lado Eje 2 Poniente Florencia), frente al HotelCity Express El Ángel, a las 15:00 hrs.

Presuntos desvíos en Veracruz se declara IFE incompetente

Celebrará el CCMB a las madres de la entidad con Reyli

El desarrollo de padecimiento renal cró-

nico se puede evitar con una vida salu-

dable que implica hacer ejercicio y

comer adecuadamente para disminuir el ries-

go de obesidad, colesterol y triglicéridos ele-

vados, afirmó María Juana Pérez López,

nefróloga adscrita al Hospital de

Especialidades del Centro Médico Nacional

La Raza.

También, dijo la especialista del Instituto

Mexicano del Seguro Social (IMSS), es

importante disminuir la ingesta de cantidades

excesivas de proteínas de origen animal que

aumentan la actividad de los riñones, así

como limitar el consumo de alcohol y fumar,

ya que este último se elimina a través de

dichos órganos.

La nefróloga recomendó adicionalmente

disminuir el consumo excesivo de sal a menos

de seis gramos diarios y evitar medicamentos

no prescritos, ya que al ser usados por largo

tiempo desgastan el funcionamiento de los

riñones.

Detalló que quienes están en peligro de

desarrollar daño renal crónico son, además de

las personas mayores de 60 años, aquellas que

padecen diabetes mellitus e hipertensión. Por

ello, en las Unidades Médico Familiares

(UMF) del Seguro Social se realizan exáme-

nes de laboratorio periódicos a estos pacien-

tes a fin de descartar problemas de riñón y en

su caso, controlar la progresión del padeci-

miento.

A la población diabética, expuso, los espe-

cialistas del IMSS prescriben el control

estricto de glucosa a través de tratamiento

farmacológico y evitar la obesidad, ya que

ésta es indicativa de una dieta inadecuada que

incide en la gravedad de la enfermedad renal.

La especialista alertó que la enfermedad

renal crónica es silenciosa, ya que no presen-

ta signos ni síntomas externos hasta etapas

avanzadas. Por ello, en las UMF del Seguro

Social se lleva una vigilancia periódica en la

población que tiene más riesgo de contraerla.

Explicó que la función renal es el trabajo

de los riñones, dos órganos vitales a cargo de

funciones de limpieza y equilibrio químico

que procesan los desechos en la sangre. Éstos

se localizan en la parte baja y posterior de las

costillas. Regulan, además, la presión arte-

rial a través de la eliminación de líquidos en

exceso y sodio, producen eritropoyetina, hor-

mona para la creación de sangre y regulan la

producción de vitamina D.

Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 08

Sacar de circulación más de 20 mil unidadespiratas; evitar conductores adictos al alcohol ylas drogas, y sustituir cerca de 10 mil unidades

chatarra, son objetivos a corto plazo para reordenarel transporte público de pasajeros del Estado deMéxico, informó el secretario del Transporte,Ismael Ordóñez Mancilla.

El 15 de mayo, la Secretaría del Transporte dará aconocer el monto del incremento a las tarifas delpasaje en unidades de ruta fija que recorren el terri-torio mexiquense.

Los choferes demandan un incremento de hasta30% al precio del pasaje para alcanzar 9.33 pesoscomo tarifa básica; mientras que los pasajeros exi-gen un transporte seguro y de calidad.

Históricamente los mexiquenses sólo tienencomo opción de transporte público unidades viejase inseguras, conducidas por choferes que muchasveces están alcoholizados y hasta drogados.

En el Estado de México operan un promedio de50 mil unidades de transporte público de pasajerosde ruta fija, es decir, camiones, microbuses, camio-netas y 90 mil taxis, indicó el secretario mexiquen-se.

Para aumentar la rentabilidad de este servicioconcesionado, esta semana la Secretaría delTransporte, de forma conjunta con elementos de laSecretaría de Seguridad Ciudadana, intensificará

operativos para detener y sacar de la circulación acerca de 20 mil unidades piratas, que prestan el ser-vicio de transporte de pasajeros en rutas fijas conmicrobuses, camiones y camionetas que carecen deplacas y condiciones para el traslado de personas,informó Ismael Ordóñez Mancilla en entrevista.

Objetivo en Naucalpan limpia en el transporte

ESTATAL

Pinta las calles de

Naucalpan explosión

multicolor

Explosiones de color en un circuitoformado entre la avenida GustavoBaz, desde Echegaray hasta Ciudad

SatéliteCerca de mil 500 corredores participa-

ron en la carrera de color de cinco kilóme-tros que culminó en este municipio.

Explosiones de color en un circuito for-mado entre la avenida Gustavo Baz, desdeEchegaray hasta Ciudad Satélite.

Desde antes de las 8 de la mañana cien-tos de corredores empezaron a llegar aesta carrera familiar.

La circulación en la avenida GustavoBaz fue desviada a carriles laterales en untramo de dos kilómetros y medio desde laglorieta de Escultores hasta Echegaray,donde en estos momentos se lleva a cabouna clase masiva de zumba.

Hasta el momento no se registran “ato-rones” viales.

Para el buen funcionamiento de los riñones una vida saludable

A 09

El rector de la UNAM, José Narro, confirmóque autoridades universitarias participaránen la mesa de diálogo que se efectuará a las

13:00 horas con los jóvenes que tomaron recien-temente la Torre de Rectoría. Entrevistado al con-cluir su participación en la reunión del ConsejoNacional de la Asociación Nacional deUniversidades e Instituciones de EducaciónSuperior (ANUIES), aclaró que los jóvenes debe-rán acudir con el rostro descubierto y con susderechos vigentes como estudiantes.

Narro Robles reiteró la disposición a diálogoen torno a la reforma al plan de estudios delColegio de Ciencias Humanidades (CCH), sinembargo dejó aclaro que hasta el momento nohay un proyecto acabado de reforma académicade esa modalidad de estudios. “Enséñemelo quienlo tenga, yo no lo tengo, no lo conozco y no sólono lo conozco, cuando lo he pedido me dicen queno existe”, expresó el rector de la UniversidadNacional Autónoma de México (UNAM).

Estableció que el diálogo será permanente conuniversitarios “que tengan preservados todos susderechos”.

Refirió que durante la toma de Rectoría su ofi-cina resaltó dañada y continúa la elaboración delinventario para conocer con precisión los daños y

pérdidas que causaron quienes ingresaron alinmueble, pues lo hicieron con violencia y afecta-ron las instalaciones.

Advirtió que en la mesa de diálogo la UNAMno negociará con los jóvenes participantes lasdenuncias presentadas ante la ProcuraduríaGeneral de la República (PGR) por los daños cau-sados al edificio de Rectoría.

Con universitarios identificados

confirma Narro disposición al diálogo

ESTATAL

Listo “Torito” VIPen Naucalpan

El presidente municipal, David Sánchez, afir-mó que lo conductores ebrios, que no pasanla prueba del alcoholímetro no son delin-

cuentes, por lo que ?les preparemos una pancita?para que se recuperen

La zona de descanso y recuperación para con-ductores ebrios, en lo que será otra versión VIP delTorito del DF, está casi lista y en el caso naucalpen-se, se ofrecerá pancita como comida para curar lacruda de los automovilistas alcoholizados.

El presidente municipal, David Sánchez, afirmóque lo conductores ebrios, que no pasan la pruebadel alcoholímetro no son delincuentes, por lo que“les preparemos una pancita” para que se recupe-ren.

En el estado está suspendido el programa dealcoholemia para verificar si los ciudadanos con-ducen ebrios, el cual se volverá aplicar cuando losmunicipios homologuen los criterios, de acuerdocon el nuevo Reglamento de Tránsito, que entró envigor esta semana.

Las mujeres conductoras ebrias tendrán áreasde recuperación separadas de los hombres, y losmenores también estarán en una sala distinta,todas ellas monitoreadas las 24 horas del día porcámaras de vigilancia.

El Torito VIP de Naucalpan tiene una extensiónde unos 120 metros cuadrados, de áreas de descan-so remodeladas y protegida del viento.

Instalan 30 cámaras en Juchitepec

Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013EL MAÑANA

El alcalde Ramiro RendónBurgos, explicó que el nuevoequipo que fue colocado el 22

de abril funcionará las 24 horas deldía, los 365 días del año, con lo quese pretende disminuir los índicesdelictivos en el municipio.

En Juchitepec, municipio ubica-do en la región de los volcanes, fue-ron instaladas 30 cámaras de videovigilancia en diferentes puntos de lalocalidad que están conectadas a uncentro de mando, único en su tipoen la zona sur oriente de la entidad.

El alcalde Ramiro RendónBurgos, explicó que el nuevo equipoque fue colocado el 22 de abril fun-cionará las 24 horas del día, los 365días del año, con lo que se pretendedisminuir los índices delictivos en elmunicipio.

“El nuevo servicio de vigilanciaentró en operación a partir del mar-tes 22 abril y el tiempo de respuesta,ante cualquier delito que sea moni-toreado por las cámaras, será en

menos de tres minutos, con la pre-sencia inmediata de policías munici-pales al lugar donde se originó ladenuncia”, dijo.

El centro de operación es únicoen su género en los 14 municipios dela región de los volcanes, pues elequipo de vigilancia es de los másmodernos que existen.

“Es un centro de operaciones con30 cámaras que fueron instaladas enpuntos diferentes y estratégicos de lacabecera para vigilar escuelas ycalles, con la finalidad de dar unavigilancia más eficiente a la pobla-ción para evitar que sea víctima de ladelincuencia”, indicó el edil.

El presidente municipal expresóque el principal objetivo del centrode operación es disminuir la inci-dencia delictiva en Juchitepec, quede acuerdo a los índices mensualesde Procuraduría General de Justiciadel Estado de México (PGJEM), handisminuido en un 16 % en lo que vadel 2013.

A10

Los dirigentes del Frente Amplio deOrganizaciones Sociales (FAOS) y trescomerciantes fueron enviados al

Ministerio Público, después de resistirse al des-alojo de sus puestos. Comerciantes irregularesque vendían en el primer cuadro de la capitaldenunciaron que están dispuestos a hacer huel-ga de hambre hasta que liberen a cinco de susrepresentantes que fueron enviados al penal deSantiaguito.

Los dirigentes del Frente Amplio deOrganizaciones Sociales (FAOS) y tres comer-ciante fueron enviados al Ministerio Público,después de resistirse al desalojo de sus puestos.

Familiares de los afectados denunciaron quea las 8:00 horas, Julio César Becerra, Manuel delValle, Aarón Gutiérrez García e Ismael CerritosSecundino fueron llevados al penal sin sabercuál era su delito. Ellos nada más no dejaron quese llevaran nuestra mercancía, los policías losagredieron.

ESTATAL

Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013EL MAÑANA

De acuerdo con datos de la Secretaría deEducación mexiquense, este sector se ve en ladisyuntiva de trabajar o estudiar y, en muchas

ocasiones, no pueden combinar ambas actividades.El embarazo a temprana edad y la situación econó-

mica ocasiona que las estudiantes abandonen sus estu-dios, por lo que se estima un 10% de deserción en las ins-tituciones públicas asentadas en el estado de México.

De acuerdo con datos de la Secretaría de Educaciónmexiquense, este sector se ve en la disyuntiva de traba-jar o estudiar y, en muchas ocasiones, no pueden com-binar ambas actividades.

BecasUna forma de combatir la deserción de estudiantes

es a través de la entrega de becas de permanencia, en lasque se invierten más de 50 millones de pesos, para jóve-nes de escasos recursos económicos. Dichos apoyosvan de los 4 mil a los 5 mil pesos y benefician a más de 5mil estudiantes.

El objetivo es beneficiar a jóvenes de escasos recur-sos con potencial para concluir con sus estudios y, queen su mayoría, se encuentran insertados al mercadolaboral.

Aunque sea de lejosPor otra parte, dentro de los programas de la

Secretaría de Educación estatal, se encuentra la ense-ñanza a distancia, supervisada y asesorada por tutores.

Comerciantes de Toluca amenazan con huelga de hambre

En Toluca son apoyadas estudiantes embarazadas

El presidente de la ComisiónEspecial de Programas Socialesde la Cámara de Diputados,

Francisco Coronato (MovimientoCiudadano), informó que el secretariode Gobernación, Miguel Ángel OsorioChong, accedió a tramitar cuanto antesuna reunión con los titulares de laSecretaría de Desarrollo Social y de laPGR.

En entrevista, dijo que hubo dispo-sición de Osorio Chong para que loslegisladores tengan un encuentro conRosario Robles y Jesús Murillo Karamcon el fin de abordar temas relaciona-dos con los comicios.

La Comisión Especial está enfoca-da a vigilar las elecciones que se reali-zarán el próximo 7 de julio y fue ava-lada por el pleno de San Lázaro.

Luego de reunirse este miércolesen privado en las instalaciones de la

Segob con el funcionario para abordareste tema, Coronato explicó queencontraron “gran apertura” y dispo-sición del titular de Segob.

El legislador reconoció que granparte de los temas que pretendíanabordar están incluidos en el adén-dum del Pacto por México, firmado elmartes pasado.

Coronato adelantó que como partede los trabajos de la Comisión el pró-ximo lunes realizarán su primera visi-ta a Coahuila, con el fin de vigilar loscomicios.

Aunado a ello, el vicecoordinadorde MC, Ricardo Mejía Berdeja, pre-sentará ante la PGR una denunciapenal por peculado contra el goberna-dor de Coahuila, Rubén Moreira, aquien señala de intervenir en las elec-ciones a través de programas sociales.

Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 12

El presidente Enrique Peña Nieto celebró que Fitch elevara la calificación

crediticia de México de BBB a BBB+, lo que se debe al clima de acuerdo

político y a la estabilidad macroeconómica que hay en el país.

En la clausura de la 23 Convención de Aseguradoras de México, el manda-

tario aseguró que eso significa para el Gobierno de la República que el crédi-

to será más barato y así podrá destinar mayores recursos a infraestructura,

construcción de hospitales y carreteras.

Dijo que también representa un beneficio para los emprendedores del país,

que tendrán la oportunidad de acceder a crédito más barato “precisamente por

el nivel de riesgo que le están dando a México al darle una mejor calificación”.

Peña Nieto recordó que al término del acto de presentación de la iniciativa

de Reforma Fiscal, le fue anunciado que la calificadora Fitch aumentó la cali-

ficación crediticia de México de BBB a BBB+. Asimismo, destacó que los

seguros son parte esencial para el desarrollo social y económico de un país

moderno.

Estabilidad aumentan calificación aMéxico en acuerdo político: EPN

NACIONAL

Tocarán comicios con diputados Robles y Murillo

Con el propósito de apoyar a pequeños pro-ductores de frijol, Diconsa y el gobierno deDurango signaron un convenio de colabora-

ción mediante el cual se amplían los canales decomercialización y distribución del producto.

El director general de Diconsa, Héctor VelascoMonroy, informó que con este acuerdo lo que se

busca es disminuir el intermediarismo para quelos campesinos tengan un beneficio directo.

Velasco Monroy, quien estuvo acompañadodel gobernador de la entidad, Jorge HerreraCaldera, dijo que el acercamiento con los agricul-tores para comprar y apoyar la comercializacióndel producto era esperado desde hace varias

décadas, y ahora la paraestatal recuperará lobueno que hacía la Conasupo.

El funcionario adelantó que se firmarán acuer-dos similares con productores de frijol deZacatecas y Chihuahua, quienes a pesar de ser losprincipales productores en el país, enfrentan pro-blemas para comercializar las cosechas.

De acuerdo con la instrucción del presidenteEnrique Peña Nieto, Diconsa continuará estimu-lando a los productores nacionales, toda vez que,resaltó, la paraestatal debe ser el motor queimpulse y ayude a las pequeñas y medianas eco-nomías locales y regionales.

Distribución en apoyo a pequeños productores de frijol se amplían vías

La secretaria de Desarrollo Social, RosarioRobles Berlanga, firmó el AcuerdoIntegral para el Desarrollo Social

Incluyente - Cruzada Nacional contra el Hambrecon el gobernador de Sonora, Guillermo PadrésElías.

El mandatario estatal se manifestó agradecidopor la firma del acuerdo, que se traducirá, “sinduda, en beneficios para miles de sonorenses,además de que mandamos el mensaje de que yaestamos trabajando juntos, con temas puntuales”.

Tras reconocer el trabajo del equipo de laSedesol, Padrés Elías invitó a Robles Berlanga avisitar la entidad en fecha próxima, a fin de revi-sar las acciones que se llevarán a cabo.

Por su parte, la titular de la Sedesol mencionóque el acuerdo expresa el firme deseo y la volun-tad de coordinación y de trabajo conjunto, comoha sido la instrucción del presidente Peña Nieto.“Tenemos que trabajar de la mano con los gober-nadores; nada al margen de los gobiernos estata-les”, apuntó.

Al referirse al Acuerdo Integral firmado con elgobierno de Sonora, explicó que tiene dos gran-

des apartados: el de la Cruzada Nacional contra elHambre, que atenderá a los municipios deHermosillo y Etchojoa, donde habitan 31 mil 686personas en condición de pobreza extrema ycarencia alimentaria.

Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 13

El líder del Partido

R e v o l u c i o n a r i o

Institucional (PRI), César

Camacho Quiroz, resaltó que la

reforma financiera, presentada

por los integrantes del Pacto por

México, servirá para facilitar,

agilizar y abaratar los créditos

con lo que, dijo, se democratizará

la actividad económica.

Durante su discurso en el acto

realizado en el alcázar del

Castillo de Chapultepec, señaló

que la reforma fomentará la

competencia entre los bancos,

la cooperación entre banca pri-

vada y de desarrollo, facilitará

el acceso a crédito a sectores

vulnerable e impulsará progra-

mas con perspectiva de género.

El líder del PRI dijo que “esta

reforma enriquecida por

supuesto y como debe ser por

los legisladores que conforman

un grupo plural y diverso, nutri-

da también por las opiniones de

los expertos, de la gente bien

intencionada, nos permitirá for-

talecer a las instituciones finan-

cieras”.

Resaltó que la reforma fiscal

tiene el objetivo de “hacer posi-

ble el planteamiento priista de

pasar de las buenas finanzas

nacionales a las buenas finan-

zas familiares”.

Camacho Quiroz se pronunció

por recuperar el crédito, “crea-

mos en nosotros y en el país,

hagamos de la confianza mutua

el factor de la transformación

de México”.

Comentó que dentro y fuera de

las fronteras se habla del Pacto

por México, sin embargo, admi-

tió que en el país falta crédito,

(como credibilidad o prestigio),

financiero pero también en la

política y en las instituciones.

Democratizará actividad económicareforma financiera: CCQ

NACIONAL

Desarrollo Social Incluyente con Sonora firma Sedesol

Acuerdan Autoridades y

CNTE privilegiar diálogo y

mesas de negociación

Autoridades de la Secretaría de Gobernación(Segob) e integrantes de la ComisiónNacional Única de Negociación de la

Coordinadora Nacional de Trabajadores de laEducación (CNTE) acordaron privilegiar el diálo-go e instalar mesas de negociación sobre la reformaeducativa.Al término del encuentro con el subsecretario deGobierno de la Segob, Luis Enrique Miranda, elsecretario general de la Sección 22 de Oaxaca,Rubén Núñez, informó que ambas partes se reu-nirán el lunes 13 de mayo para definir una agen-da en la que se establezca día, hora, lugar, asícomo dependencias que estarán en las mesas denegociación.Según él, en una minuta signada por autoridadesy maestros de Michoacán, Guerrero, Chiapas,Distrito Federal, Estado de México, Puebla,Morelos, Veracruz, Guanajuato y Durango, seestablece que se enviarán a las instancias corres-pondientes las propuestas que presentó la CNTE,a más tardar el 10 de mayo, para que sean proce-sadas.Tras casi siete horas de negociación en el antiguoPalacio de Covián, indicó que la autoridad fede-ral será vínculo con diversas instancias y nivelesde gobierno a efecto de mantener y privilegiar eldiálogo que hasta ahora se ha celebrado.Las partes convinieron privilegiar el diálogocomo una vía de construcción de propuestasorientadas al mejoramiento de la educación.Además la CNTE acordó mantener el proceso dediálogo a efecto de que sus planteamientos y pro-puestas sean escuchadas y tomadas en cuenta.En el documento titulado “Hacia la educaciónque necesitamos los mexicanos”, entregado a lasautoridades el 2 de mayo, la coordinadora enlis-ta una serie de planteamientos y propuestas rela-tivas a la reforma educativa y pide que se generenespacios de consulta para analizar y discutir suspropuestas.Núñez informó sin embargo que la CNTE deter-minó mantener un plantón permanente en elZócalo capitalino, y detalló que durante la reu-nión del próximo lunes definirán el día en que seabordará lo relativo a las órdenes de aprehen-sión.“La jornada de lucha no está definida en ningúnmomento como tregua ni como receso, por elcontrario estamos fortaleciendo el plantón aquíen el Distrito Federal y esto no está sujeto a nin-guna negociación”, dijo.Además de Miranda Nava, estuvieron en elencuentro el subsecretario de Educación MediaSuperior de la Secretaría de Educación Pública(SEP), Rodolfo Tuirán Gutiérrez, y la subsecreta-ria de Educación Básica, Alba Martínez Olivé.Por separado, profesores de la CNTE confirma-ron su decisión de trasladar su plantón de laPlaza Tolsá al Zócalo capitalino. En este marco,anunciaron una movilización para el 15 de mayo,Día del Maestro.

A15

ESPECTÁCULOS

Amás de cuatro décadas de haber pisado por prime-ra vez territorio nacional Julio Iglesias regresa aofrecer una gira en varias ciudades del país y para

reencontrarse con su público como si se tratara de un pai-sano más. “El conocimiento que tengo de México y de sucultura, la vida económica y social de norte a sur y de este aoeste es casi como la de un mexicano; con los ojos cerradospuedo entrar por Tijuana y salir por Tapachula y si meponen en Tampico seguro que puedo llegar a las costas delPacífico mexicano con los ojos cerrados. El conocimientode la cultura mexicana lo tengo en el alma casi desde quenací y estoy aquí seguramente como un mexicano más”,dijo en conferencia de prensa.

El español que ha rebasado las barreras de tiempo,espacio e idiomas y ha vendido más de 350 millones de dis-cos al rededor del mundo recuerda con gratitud la prime-ra vez que llegó a este país.

“Hay días que me despierto con 150 o 200 años, perome despierto, y hay días que despierto con 15 o 20 años,justamente fue uno de esos días donde la alegría de volvera un país querido, conocidísimo donde las historias laspodría recordar desde el año 71 cuando vine por primeravez. Han pasado ya 43 años y a veces pienso que no ha pasa-do el tiempo, pero efectivamente ha pasado y estoy muyagradecido de que ustedes me dejen volver a mi queridoMéxico”.

Un país con muchos compositores pero pocosintérpretes es como definió Roberto CantoralZucchi, Director General de la Sociedad de

Autores y Compositores de México (SACM), al mo-mento actual.

Como reconocimiento a los autores mexicanos esque la SACM entregará los premios Trayectoria 2013el 14 de mayo en una ceremonia donde actuarán LaOriginal Banda El Limón, Samo, Río Roma y Reik.

“Es grato que podamos dar reconocimiento a losverdaderos creadores que merecen que el pueblo lesentregue su cariño porque nuestras composiciones nosolamente están aquí; por fortuna son una de las gran-des banderas de nuestra cultura en el mundo”, afirmóel Vicepresidente Operativo, Felipe Gil.

En cinco categorías: 25 y más, 50 años, 50 y más,reconocimiento póstumo Juventino Rosas (este añopara José Antonio Zorrilla y Blas Galindo) y ÉxitoSACM a las 12 canciones más exitosas de 2012 seincluirán distintos géneros.

Asimismo, informaron la elección de los homena-jes póstumos por orden cronológico y de acuerdo conlos logros, donde debe figurar tener tres versiones endiferentes idiomas, en tres continentes y que continú-en vigentes.

“Día a día se han realizado estos eventos, se hansuperado y se han convertido en uno de los más impor-tantes premios de reconocimiento; van a pasarse unanoche amena y de esparcimiento”, agregó MartínUrieta, Vicepresidente Ejecutivo de la Sociedad.La cantante Selena Gomez estrenó su

video musical del tema “Come andget it”, el cual alcanzó casi los dos

millones de reproducciones en Internet.La intérprete de “I love you ike a love

song” compartió a través de su cuenta deTwitter el videoclip, el cual lo acompañócon: “Ya está aquí, espero que les guste”. Elcual se apreció a la cantante con bailes sen-suales y vestuarios diminutos.

El clic que se desarrolla entre campos deflores silvestres y el mar muestran un sinfínde detalles que hacen que la cantante baileentre espejos y a la orilla de una fogata conel cabello mojado que se complementó conlos sonidos étnicos que contiene la can-ción. “Felicidades @Selenagomez estevideo es asombroso lo amé demasiado,estoy muy orgullosa de ti bebé, está perfec-to”, mencionó @myamazinggomez9h, unade las fans que conforman sus más de 15millones de seguidores. Asimismo, a pocashoras de que se estrenara la reproducciónde la cantante se hizo Trending Topic con#SelenatorsLovesComeAndGetItVideoque hace referencia a que todo su públicoquedó satisfecho con el trabajo de Gomez.

“Me siento muy feliz de que todos hayanamado el video”, escribió en su cuenta lacantante que da vida a “Faith” en la cinta“Spring breakers”, del director HarmonyKorine.

El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013

México tienemuchos

compositores ypocos intérpretes:

Cantoral

Julio Iglesias se siente “un mexicano más”

Logra Selena Gomez casi dos millonesde visitantes con nuevo videoclip

A 16

El “cover” de “Hoy tengo ganas de ti”,interpretado por Alejandro Fernándezy Christina Aguilera fue lanzado,

anunció su compañía disquera. El tema quefuera un éxito del cantautor español MiguelGallardo, será el primer sencillo del nuevoálbum de “El Potrillo”, que en breve estará dis-ponible al público.

“Hoy tengo ganas de ti” fue producido porPhil Ramone, quien hace unas semanas falleció.

Reconocido mundialmente, Ramone pro-dujo discos de figuras como Frank Sinatra,Tony Bennett, Billy Joel y Paul McCartney,entre muchos otros

“Este disco es un clásico, una joya desde mipunto de vista. Ha tomado mucho tiempo por-que las cosas buenas toman su tiempo”, señalóFernández en un comunicado.

“Christina tiene una voz impresionante,dulce, pero a la vez muy potente y cargada desentimiento. Me siento muy contento y orgullo-so con el resultado”, añadió.

ESPECTACULOS

La cantante Lila Downs aceptó que le gustaría compartir

su talento con Alejandro Fernández en un dueto musical,

“hemos platicado al respecto y espero tener buenas noti-

cias pronto”.

En declaraciones a la prensa, la cantante, quien promociona

la cinta “Mariachi gringo”, en la que actúa, manifestó su inquie-

tud por trabajar al lado de “El potrillo”.

Tras haber colaborado recientemente con artistas como Leo

García, La Sonora Santanera y Los Ángeles Azules, Lila Downs

busca seguir explorando nuevas combinaciones y qué mejor que

con Alejandro Fernández, con quien le gustaría interpretar

temas de la música regional mexicana.

Confirmó que ya ha tenido acercamientos con él, con quien

sostiene una buena amistad, “esperemos que este proyecto se

concrete para el próximo disco, sería buena esta combinación”.

“No hemos hablado de temas, porque apenas estamos en el

primer romance”, expresó la intérprete, quien a la par de su tra-

bajo musical enfoca sus fuerzas a las causas sociales como la que

ahora apoya en Oaxaca en La Casa de la Mujer.

Oaxaca es uno de los estados con mayor población indígena y

mayor grado de marginación, por lo que el trabajo de La Casa de

la Mujer abarca varios rubros de atención como.

Marissa Paredes

hará cinta de

trasplante de órganos

Lo hará a través del filme “Vive por mí”, quese rodará el próximo año, bajo la coproduc-ción de Alejandra Cárdenas, a quien cono-

ció durante el rodaje de “Mariachi gringo”, cintaque estrena este viernes en los cines.

“El trasplante de órganos es un tema complica-do, pero creo que es algo de lo que la gente debesaber más”, indicó Cárdenas.

Junto a Higareda y Paredes (‘Todo sobre mimadre’) estarán Tiaré Scanda (‘Los inadaptados’),Tenoch Huerta (‘Días de gracia’), Daniel GiménezCacho (‘Arráncame la vida’) y Rafael Inclán(‘Nicotina’).

“Es una película de ensamble, que se va a fil-mar aquí y todos los actores tienen mucho peso,todos ellos cargan con la historia”, detalla.

La dirección de “Vive por mí” correrá a cargodel ibérico Chema de la Peña (Isi/Disi y 23 F: lapelícula).

“Son historias humanas las que se verán”, des-tacó Cárdenas.

Añadió que buscará apoyo vía el Eficine, quefacilita la obtención de recursos económicos vía elartículo 226 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta(ISR).

“Es una coproducción entre México y España”,apuntó.

A la India “Mariachi gringo”, protagonizada por Martha

Higareda (‘Amar te duele’) y Shawn Ashmore (‘X-Men’) se estrena este viernes en salas nacionales,pero también se verá en la India.

Esto luego de una invitación por parte de laembajada mexicana en aquél país, donde anual-mente se estrenan mil cintas locales.

“Va a haber una pequeña muestra de cine inde-pendiente y tenemos muchas cosas en común losmexicanos con la gente de allá”, apuntó Cárdenasemocionada.

Lila Downs quiere hacer dueto con Alejandro Fernández

Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013EL MAÑANA

Alejandro Fernández y Aguilera estrenan “Hoy tengo ganas de ti”

A17

DEPORTES

El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013

Aguilas del América tomó gran ventaja en laserie por el pase a semifinales por el título delTorneo Clausura 2013 del futbol mexicano, al

derrotar de visita a Pumas de la UNAM, por marca-dor de 1-0 en el Estadio Olímpico Universitario.

El campeón olímpico Raúl Jiménez rubricó unaextraordinaria acción al rematar de cabeza al minuto28, en la que a la postre fue la anotación del triunfoamericanista. El juego de vuelta de esta serie se dis-putará el sábado próximo en el estadio Azteca, dondeel equipo de Miguel Herrera tratará de hacer valertanto la localía como el gol de visitante conseguido.

Fue un primer tiempo cerrado en la marcación y,en primera instancia, con buena actuación de losarqueros y un americanista Paul Aguilar desbordadopor su banda derecha.

Al minuto 12, realizó el argentino Rubens Sam-bueza potente disparo, pero Alejandro Palacios selanzó a su izquierda, para hacer la gran desviada.

Cinco minutos después, el argentino Martín Bra-vo superó por derecha a Diego Reyes y mandó diago-nal que el paraguayo Robin Ramírez aprovechó paradisparar por abajo y Moisés Muñoz hizo otra grandesviada, tendiéndose a su izquierda.

Atlético de Madrid selló su clasificación direc-ta para la próxima edición de la Liga deCampeones después de superar con claridad

a un Celta de Vigo (1-3) al que sólo un milagro le sal-vará del descenso de categoría.

Simeone salió con todo en Balaídos. El argentinosólo reservó al renqueante Arda Turan. Su obsesiónen este curso era la clasificación directa para la próxi-ma edición de la Liga de Campeones, objetivo que losrojiblancos no lograban desde la temporada 1995-96, la del histórico doblete.

Y lo consiguió a falta de tres jornadas para el finalde la liga, lo que le permitirá ahora centrarse en lafinal de la Copa del Rey contra el Real Madrid, dondebuscarán romper otro reto mayúsculo, derrotar aleterno rival. Fiel a su estilo, el Atlético fue un bloquecompacto y sólido defensivamente pese a que elCelta, volcando el juego hacia la banda del interna-cional argentino Augusto Fernández, logró ence-rrarlo en su campo en la recta final del primer acto.

El equipo gallego, que se jugaba la vida en el duelo,tuvo dos buenas oportunidades para marcar en laprimera parte. En la primera, el belga Courtois, quebatió el récord de imbatibilidad a domicilio de AbelResino con 680 minutos, se lució ante Krohn-Dehli;en la segunda Augusto desaprovechó un balón muer-to en el área pequeña tras un saque de esquina.

Pudo marcar el Celta pero también el Atlético enel primer periodo. Sin el turco Arda, los rojiblancosperdieron creación pero ganaron rapidez en ataquecon Adrián, quien en el minuto 30 desaprovechó unagran asistencia de Radamel Falcao.

Real Madrid derrotó 6-2 a Málaga para negarlela coronación matemática a su eterno rival, FCBarcelona, club que deberá ganarle al Atlético

para proclamarse campeón. Santiago Bernabéu ce-lebró los goles de Raúl Albiol (3), el portuguésCristiano Ronaldo (26), el alemán Mesut Ozil (33), elfrancés Karim Benzema (45), el croata Luka Modric(63) y el argentino Ángel Di María (90).

El paraguayo Roque Santa Cruz y el luso VitorinoAntunes, por su parte, descontaron para la visita a los15 y 36 minutos respectivamente, con lo que el clubse quedó con 53 puntos en el lugar seis de la tabla,mientras el Madrid llegó a 80 unidades.

El partido, correspondiente a la jornada 35, debióadelantarse debido a la final de la Copa del Rey y sig-nificó la victoria mil como local en la historia delMadrid en la Liga de España.

Apenas se escuchó el silbatazo inicial y los “blan-cos” ya asediaban el área rival, así Cristiano forzó el

primer tiro de esquina y Albiol rompió el cero alminuto tres. Los “boquerones” trataron de calmar losánimos y se apoderaron del balón. Al minuto 15,Santa Cruz empató.

Las fuerzas estaban equilibradas hasta el minuto21, cuando Sergio Sánchez fue expulsado por derri-bar en el área a “CR7” quien falló el penal. No tardó ensacarse la espinita y al 26 adelantó nuevamente a los“merengues”. Ozil apareció pasada la media hora dejuego para incrementar la ventaja, su rival pese a ladesventaja numérica, nunca bajó los brazos y alminuto 36 recortó distancias mediante Antunes,lamentablemente, los frutos de su esfuerzo duraronpoco y al 45, Benzema transformó el cuarto para lossuyos. En la segunda parte, los malaguistas retrasa-ron sus líneas para impedir más goles, quisieronadueñarse del balón pero el Madrid dominó a placer.Al minuto 63 Modric se unió a la fiesta al poner el 5-2en el marcador.

Aventaja América aPumas con gol de visitante

Atlético deMadrid clasifica

al derrotar a Celta de Vigo

Golea Madrid 6-2 a Málaga

Fiorentina derrotó 1-0 a Siena en el estadioArtemio Franchi, para mantenerse en lalucha por el último boleto a la Champions

League, en poder actualmente de AC Milán.El argentino Gonzalo Rodríguez, a los 14

minutos, fue el encargado de darles la victoria alos visitantes, con la que llegaron a 64 puntos,cuatro menos que los “rossoneros”, de quienesesperan un tropiezo en las dos últimas jornadas.

Siena, por su parte, hilvanó su cuarta derrotaconsecutiva y con 30 puntos se ubica en lapenúltima posición de la general, y mantiene lasesperanzas por no descender.

Misma situación que Palermo, que pese aperder 2-3 con Udinese tiene posibilidades decontinuar en Primera. Actualmente es décimooctavo con 32 unidades, está a cuatro del Genoay de la salvación.

En más resultados de la fecha 36 del “calcio”,la Lazio aspira a terminar en puestos europeosluego de golear 3-1 a Inter de Milán en el estadioGiuseppe Meazza. Con 58 puntos ocupa el lugarseis.

Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 18

Con un gol del delantero chileno HumbertoSuazo a los 19 minutos, Rayados deMonterrey tomó ventaja en los cuartos de

final del Torneo Clausura 2013, al derrotar 1-0 aTigres de la UANL en el partido de ida.

El conjunto regiomontano tuvo el dominio de lasacciones en los primeros minutos del encuentrodisputado en el estadio Tecnológico y luchó porgenerar arribos de peligro, pero todo quedó en losintentos.

Sin embargo, a los 19 minutos, Rayados se pusoal frente en el marcador cuando el argentino César“Chelito” Delgado envió un centro por el lado

izquierdo y en el área remató Humberto Suazo paramarcar el 1-0.

Los “felinos” se toparon con un Monterrey bienparado en la cancha, que les impidió un buen fun-cionamiento y por ello los visitantes no generabanuna sola en la portería defendida por el “cancerbe-ro” Jonathan Orozco.

El equipo anfitrión estuvo cerca de ampliar laventaja a los 42, cuando Delgado recibió pase en elárea, mandó el balón a Walter Ayoví, quien llegósólo, pero perdonó y no pudo marcar, por lo que sefueron así al descanso.

Rayados derrota 1-0 aTigres en partido de ida

DEPORTES

Fiorentina gana 1-0 a Siena

Tottenham empata con

Chelsea

Tottenham Hotspur se vio abajo en el marca-dor en dos ocasiones, pero al final rescatóel empate 2-2 con Tottenham Hotspur en

Stamford Bridge para intensificar la lucha por laChampions League.

Los brasileños Oscar dos Santos (11) yRamires Santos (39), adelantaron a los anfitrio-nes, sin embargo, apareció primero el togolésEmanuel Adebayor (26) y después el islandésGylfi Sigurdsson para firmar las tablas (80).

Con este resultado, Chelsea permanece en eltercer sitio de la general con 69 unidades, mien-tras Tottenham, con 66 puntos, es quinto de latabla, tras lo cual sigue sin tener dueño un pasedirecto y medio boleto más para la “Champions”.Arsenal también está en la lucha con 67 unidades.

Empujados por la afición, los “blues” no duda-ron en adelantar sus líneas para apoderarse de lasaccione en este choque correspondiente a la fecha33 de la Premier League, la estrategia les funcionóy al minuto 11 ya se encontraban arriba gracias aOscar.

No conformes con la mínima ventaja, los loca-les continuaron creando ocasiones, pero seencontraron con un inspirado Adebayor que nive-ló la situación a los 26 minutos.

La respuesta no tardó en llegar y para el 39,Ramires acabó en gol una jugada del españolFernando Torres para marcharse al descanso conel merecido 2-1.

Para el complemento, los pupilos de RafaBenítez cedieron el balón pero continuaron sien-do peligrosos al contragolpe, lamentablemente nopudieron sentenciar y pese a ser mejores, en larecta final Adebayor, de tacón, habilitó aSigurdsson quien transformó el 2-2.

A19

INTERNACIONAL

No se descarta que la cifra de fallecidos puedaaumentar, ya que el estado de salud de algu-nos heridos es grave. Al menos dos personas

murieron y otras 45 resultaron heridas por la explo-sión de tres coches bomba en el centro y los alrede-dores de la ciudad de Kirkuk, 250 kilómetros al nortede Bagdad, informaron policiales iraquíes.

Un coche bomba estalló al paso de un convoy delas milicias kurdas o “Peshmerga” por una carreteraprincipal en el suroeste de Kirkuk, lo que causó lamuerte de uno de sus miembros y heridas a otrosdiez.

En otro ataque, un supuesto suicida detonó elcoche bomba que conducía cerca de una sede de los“Peshmerga” en la zona de Daquq, 55 kilómetros alsur de Kirkuk, matando a un miliciano kurdo ehiriendo a otros cinco.

Alrededor de 200 insurgentes realizaron laembestida en la que asesinaron a policías,funcionarios de prisiones, niños, soldados e

insurgentes, además de que liberaron a 109 prisio-neros. Al menos 55 personas, entre policías, funcio-narios de prisiones, niños, soldados e insurgentes,murieron la víspera en un ataque del grupo islamis-ta Boko Haram en Bama, noreste de Nigeria. Deacuerdo con fuentes militares, los combatientes deBoko Haram atacaron un cuartel de policía y unabase castrense, y además liberaron a 109 prisionerosque se encontraban en una cárcel cercana.

Las autoridades de Bama, a 75 kilómetros deMaiduguri, capital del estado de Borno, en el nores-te de Nigeria, confirmaron que 200 insurgentes rea-lizaron la embestida, de acuerdo al diario nigerianoThe Nation. Los islamistas, que buscan que rija la leyislámica (sharia) en todo Nigeria, llegaron en auto-buses y camionetas en uno de los más mortales ata-ques de Boko Haram desde que se levantó en armasen 2009.

El portavoz del Grupo de Trabajo Conjunto delejército nigeriano, Sagir Musa, indicó a la prensaque la Comisaría de Bama, los cuarteles del ejércitoy los edificios del gobierno fueron incendiados.

Los hombres armados irrumpieron en la cárcel,liberando a 109 prisioneros, y mataron a todos losguardias de la prisión, salvo a algunos que pudieronesconderse en un almacén donde se guardaban losutensilios de cocina, señaló.

El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013

Los jóvenes exigen una enseñanza pública y decalidad, así como terminar con el lucro en lasinstituciones educativas que reciben subsidios

del Estado. Miles de estudiantes chilenos volvieron alas calles para exigir que la educación se transformeen un derecho para todos y denunciaron discrimina-ción, pues los que tienen más dinero acceden a unaenseñanza de calidad, según los manifestantes

La segunda marcha del año convocada por loslíderes universitarios y secundarios se inició congigantescas columnas de alegres jóvenes caminadocon banderas de colores, carteles demandandomejor educación y otros que preguntaban: “¿Pagarpor un derecho?”, así como múltiples coreografías enlas que se representaron bailes de los pueblos andi-nos al ritmo de tambores.

La marcha, que recorrió unas 30 cuadras, se des-arrolló con tranquilidad hasta un escenario dondehablaron sus líderes y hubo un espectáculo cultural.

Cuando se desarrollaba el acto, a pocas cuadrasdel lugar, apareció una decena de encapuchados queempezó a atacar a la policía, que los dispersó con cho-rros de agua y gases lacrimógenos. Los propios estu-diantes se esforzaron por frenar a los vándalos.

Los estudiantes chilenos iniciaron sus moviliza-

ciones en 2011, cuando doblegaron la mano del pre-sidente Sebastián Piñera, quien impulsó proyectosque eliminaron los préstamos bancarios a los univer-sitarios y aumentaron el número de becas para losmás pobres. Sin embargo, los jóvenes exigen unaeducación pública, gratuita y de calidad, además deque buscan terminar con el lucro en las institucioneseducativas que reciben aportes del Estado.

El tema de la educación está en el discurso detodos los precandidatos que aspiran a triunfar en lasprimarias del 30 de junio para convertirse en el repre-sentante único de la centroderecha y de la centroiz-quierda en los comicios presidenciales del 17 denoviembre, al igual que en la de un puñado de aspi-rantes a competir en noviembre, sin pasar por el‘colador’ de fines de junio.

Ataque de islamitas enNigeria deja 55 muertos

Explosión en Irak deja dosmuertos y 45 heridos

Regresan a las calles enChile miles de estudiantes

Ante el resurgimiento delos mapas de Google enlos smartphones con sis-

tema iOS, la compañía deMountain View decidió retocar lainterfaz del sistema de geolocali-zación más consultado delmundo. De acuerdo con el blog nooficial de la firma GoogleOperating System, Maps podríapresentar una nueva faceta, peroahora para su versión de escrito-rio, en la conferencia I/O, que secelebrará entre el 15 y el 17 demayo en San Francisco.

Según las imágenes que mues-tra la fuente, esta renovación daráprioridad a mostrar los mapas,dejando de lado los elementos denavegación y botones. Además,eliminará la barra de búsquedaque se encuentra en la parteizquierda, misma que apareceráahora en la parte superior.

Uno de los elementos que seintegrará son las ventanas emer-gentes, que mostrarán la ubica-ción y búsquedas locales, dondese permitirá utilizar funciones

sociales ligadas a Google+, comorecomendaciones, reseñas ocomentarios de las personas quepertenecen al círculo del usuario.Los colores del mapa, iconos y

estilos de texto, también fueronmejorados. Por el momento lacompañía no ha confirmado lainformación.

La semana pasada LG presentó en México elOptimus G, un smartphone de gama altaque fue reconocido a principios de este año

con el Premio de Innovación del CESInternational 2013 en la categoría de DispositivosInalámbricos.

Este teléfono fue seleccionado también comoel mejor smartphone Android para los consumi-dores coreanos, superando a otros importantesdispositivos, aseguraron representantes de LG.

Una de las funciones más innovadoras es lallamada QSlide, con capacidad multitarea, quemuestra dos pantallas diferentes de forma simul-tánea, ya sea en media cubierta o superpuestasuna en la otra, visualizando transparencias.

La herramienta Dual Screen Dual Play enlazacontenidos de todo tipo entre el dispositivo inte-ligente y pantallas. Además, es capaz de mostrarinformación distinta en cada display. Por ejem-plo, es posible desplegar una presentación de dia-positivas en la televisión, mientras en el OptimusG se observan los comentarios sobre el tema o serealiza otra tarea.

Icon Personalizer da a los usuarios del smart-phone la posibilidad de personalizar los iconoshaciéndolos más grandes, pequeños o agregandoimágenes para que aplicaciones de uso frecuente

sean de más fácil acceso. Mientras que SmartShutter detecta vibración de la cámara o el movi-miento de quien sostiene el dispositivo y ajusta lavelocidad de obturación para lograr mejorestomas.

Toluca, México Jueves 9 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 20

Detecta tu vozaún con ruido

TECNOLOGIA

Llega al país el LG Optimus G

Una nueva carapara Google MapsEl fabricante japonés de tecnología NEC ha

presentado una nueva tecnología de recono-cimiento de voz que permite a los usuarios

controlar sus smartphones o comandos de aplica-ciones electrónicas incluso en espacios con abun-dante ruido.

La firma nipona detalló en un comunicado quesu tecnología se basa en un sistema de doble micró-fono de entrada de sonido, uno para detectar elruido y otro adaptado a distintos modelos de voz,que permiten un reconocimiento preciso supri-miendo el sonido ambiente.

Con este nuevo sistema, NEC espera evitar quelos usuarios tengan que acercarse al micrófonodispositivo para poder activar los comandos devoz, tal y como sucede ahora, y puedan usarlosmientras cocinan, ven la televisión o conducen susvehículos.

“Esta tecnología innovadora permitirá usar sis-temas de navegación a pesar del ruido de fondo ydetectar con precisión los comandos de voz delusuario incluso con el vehículo en movimiento” ,detalló en el comunicado Akio Yamada, directorgeneral del departamento de información y trata-miento de datos de la firma.

Además, NEC espera que de este novedoso sis-tema se beneficien también los empleados defábricas o tiendas, al permitirles manejar aplica-ciones electrónicas sin necesidad de usar lasmanos y permitiéndoles centrarse en otras tareas,añadió Yamada.

La empresa, que no ha especificado el momentoen el que esta tecnología estará disponible para suuso, continuará trabajando en sus sistemas de des-arrollo de voz, cuyo objetivo es el de mejorar la fun-cionalidad de sus productos, concluyó el comuni-cado.

A22

Mitsubishi Outlander 3.0 GT S-AWD 2013

Hyundai Genesis Coupe 2013AUTOS

La Mitsubishi Outlander, que ya era una de las crossovers compactas másatractivas del mercado por su calificación de “Top Safety Pick” del Institutode Aseguradoras y Seguridad en las Carreteras (IIHS), tiene una versión de

alto desempeño con la Outlander 3.0 GT S-AWD 2013, que tiene motor V6 con230 caballos de fuerza y tracción en las cuatro ruedas.

Seguridad y tecnologíaCon este nombramiento, la Mistubishi Outlander se unió al nuevo Mitsubishi

Lancer Sport Sedan, en el selecto grupo de vehículos de la marca japonesa con lamás alta calificación en cuanto a su seguridad.

La etiqueta de Top Safety Pick es otorgada por el IIHS tras una serie de riguro-sas pruebas en las que un vehículo tiene que obtener una calificación mínima de“Bueno” en simulaciones de choques frontales, laterales, traseros y de resistenciadel techo.

Los resultados de estas pruebas son extraordinarios, sobre todo tomando encuenta la de resistencia del techo, que en el caso del modelo de prueba incluía elespectacular moonroof panorámico que cubre prácticamente las dos filas deasientos y le da a la cabina una sensación de amplitud que se podría esperar devehículos mucho más grandes.

El equipo de seguridad incluye sistema de frenos antibloqueo (ABS) conDistribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) y asistencia de frenado,Control Lógico de Tracción (TCL) y bolsas de aire inteligentes que detectan elpeso y la posición de los ocupantes en la fila delantera, laterales y de cortina paraproteger la cabeza de los pasajeros.

Además, como parte del equipo estándard, viene de fábrica con las tecnologí-as de Control Activo de Estabilidad (ASC) y Hill Start Assist (HSA), que controlael frenado del vehículo cuando se encuentra en una pendiente.

Tiene un nuevo diseño más agresivo, más cali-dad en los materiales de su cabina, más poten-cia en cualquiera de sus dos motores, tracción

trasera y, por primera vez, una transmisión automá-tica de ocho cambios en cualquiera de los dos mode-los.

Y lo mejor de todo, es que con precios que empie-zan desde los $24,240 y van hasta los $34,250, lanueva joya deportiva de la Hyundai es significativa-mente más barata que modelos tradicionales de lacompetencia como el Mustang, el Chevy Camaro, eincluso el Infiniti G37S, con nuevos motores que sonmás potentes y eficientes en el consumo de gasolina.

Más en todoEs el Hyundai Genesis Coupe que fue significati-

vamente remozado para el 2012 con una aparienciamás imponente, que incluye una careta frontal redi-señada con faros delanteros, luces diurnas LED, lucescontra niebla y capó con aberturas para la salida deaire.

La imagen lateral destaca ahora más las llantas de18 y 19 pulgadas que vienen con diseños dimensiona-les más profundos y por atrás, las luces de cola pro-porcionan una brillantez adicional mediante la ilu-minación LED y nuevos contornos.

Los diseñadores de la Hyundai mantuvieron lastradicionales proporciones de tracción trasera, peroahora el modelo 2012 tiene más distancia entre losejes, con voladizos delanteros y traseros más cortos,lo dan como resultado un clásico perfil de cuña.

El MAÑANA Toluca, Mexico Jueves 9 de Mayo de 2013

Nissan presentó la Pathfinder 2013,su modelo de SUV más popular quefue totalmente rediseñada para su

cuarta generación, con líneas más aerodi-námicas, lo más avanzado de la tecnología,más espacio y utilidad interior, más capaci-dad de remolque y manejo off-road, y sobretodo, con un tren motor más potente y 30%más eficientes que tienen rendimiento dehasta 26 millas por galón de gasolina.

Mejor en todoLa nueva Pathfinder 2013 con tracción

delantera tiene un peso de 4,149 libras (500menos que la generación anterior) y de4,290 para la 4x4, pero conserva todas lascualidades de utilidad y ahora tiene capaci-dad de remolque de hasta 5,000 libras yaccesorios como el sistema de seguridadAround View™ Monitor para asistencia enmaniobras en reversa.

Con tren motor único, la NissanPathfinder tiene un rendimiento de 20millas por galón de gasolina en ciudad, 26en carretera y un promedio de 22 para losmodelos con tracción delantera, y de19/25/21 para la versión con tracción en lascuatro ruedas.

Estas cifras representan una mejora de30% en comparación con los modelos de lageneración que remplaza, según las nuevasetiquetas de la EPA.

A23 El MAÑANA Toluca, Mexico

AUTOS

La nueva Land Rover Range Rover2013 fue totalmente rediseñada parasu cuarta generación y ahora no solo

tiene más capacidad de manejo off-road,más lujo y más tecnología, sino que es casi1,000 libras menos de peso gracias a suestructura 100% de aluminio en lugar de lade acero en el modelo que remplaza.

El nuevo modelo fue diseñado y des-arrollado en los laboratorios de Land Roveren Gran Bretaña y será fabricado en la plan-ta de Solihull, que utiliza algunas de las tec-nologías más limpias en la producción deestructuras de aluminio.

Con su nueva estructura, la Range Roveres 39% más ligera que el modelo anterior, loque representa una reducción de 926 librasque, en combinación con el también nuevomotor V8 de 5.0 litros naturalmente aspira-do, que también tiene 700 libras menos depeso que el actual, acoplado a una transmi-sión automática ZF de ocho cambios.

Estas modificaciones le permitirántener una mayor eficiencia en el consumode gasolina. Las cifras oficiales de laAgencia de Protección al Medio Ambiente(EPA) serán dadas a conocer más cerca de lafecha de venta en Estados Unidos.

Land Rover Range Rover 2013

Jueves 9 de Mayo de 2013

Nissan Pathfinder 2013

Registró Puebla 31 muertes porcomplicaciones en embarazadas

El próximo 10 de mayo se celebrará en México elDía de las Madres para muchas poblanas esténcondición de mujer; además de representar una

gran ilusión, significa una etapa de riesgos y miedospara ellas y su bebé.

De acuerdo con las estadísticas del InstitutoNacional de Estadística y Geografía (INEGI), en 2011se registraron 31 defunciones por complicaciones deemergencia obstétrica de mujeres de 15 a 49 años deedad. En ese mismo año también ocurrieron 60defunciones maternas en las mujeres de 15 a 49 añospor cada 100 mil nacidos vivos.

Las dos primeras causas de muerte materna repre-sentan 46.7 por ciento del total de estas defunciones:la principal causa de fallecimiento se vincula con lascomplicaciones del trabajo de parto (26.7 por ciento)y la segunda son el edema, proteinuria y los trastornoshipertensivos en el embarazo, el parto y el puerperio(20.0 por ciento).

De acuerdo con el Grupo de Trabajo InteragencialRegional para la Reducción de la Mortalidad Maternadel UNFPA, el manejo de complicaciones obstétricasdebe considerarse como una prioridad para los servi-cios de salud materna, debido a que 80 por ciento delas muertes maternas ocurren durante el parto y pos-

tparto.Bajo esta condición, las mujeres con complicación

obstétrica no atendida, fallecen generalmente en unplazo de 48 horas, por lo que cualquier demora en laatención de una mujer embarazada o puerperal conalguna complicación y la falta de acceso a servicioscon capacidad resolutiva, puede derivar en su muerte.

Las complicaciones en las mujeres gestantes pue-den ser prevenidas con un diagnóstico adecuado,acceso a atención prenatal, hospitalaria y de emergen-cia.

En México, la estrategia integral para acelerar lareducción de la mortalidad materna, menciona quelas defunciones por causas obstétricas pueden dismi-nuir si se consideran los factores que condicionan lastres demoras del modelo de la OMS, buscar atenciónmédica, tener acceso a servicios de salud y recibir tra-tamiento oportuno.

Los datos del INEGI señalan que las complicacio-nes obstétricas sin atención médica generalmente sonfatales, por ejemplo, los trastornos hipertensivoscomo la preeclampsia en su etapa más severa incre-mentan la probabilidad de hemorragia intracerebral,que se presenta en aproximadamente una de cada 10mil embarazadas.

Toluca, Jueves 9 de Mayo de 2013