EL MiL.LEnaRi LIGHT... · 2015. 9. 1. · est le titre générique d’une série de textes mettant en scène trois personnages plongés dans un quotidien qui se dérobe et bascule

E M P R E I N T E EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EM-

PREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EM-

PREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EM-PREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EM-PREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EM-PREINTE EMPREINTE PREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE


EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EM-

PREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EM-PREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMEMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EM-PREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMEMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

emPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTEemPREINTE EMEMPREINTE EMPREINTE EM

2015 2016

T h é â T r e C i r qu e Mu s i q u e D a n s e CoMéD i e e n f a n T i l l a g e éMo T i o n

10ème saison

EL MiL.LEnaRiPôLE CuLtuRELtoulouges - Cité de la Pau i treva

ÉditoEMPREiNtE

Dix ans déjà, dix ans d’énergie et de passion, dix ans d’adhésion et de partage, dix ans et le théâtre El Mil.lenari a su marquer de son empreinte le paysage culturel dé-partemental.

Dix ans déjà que notre théâtre El Mil-lenari a ouvert ses portes et propose dans son cadre cha-leureux une programmation éclectique de spectacles vivants, théâtre, cirque, musique, danse, humour avec des artistes talen-tueux d’univers et d’expressions très divers.

Dix ans que le public d’abonnés fidèles et de plus en plus nom-breux apprécie et s’approprie les choix artistiques, une politique tarifaire délibérément attractive et la proximité de ce lieu au nom emblématique. Dix ans que vous nous faites confiance, malgré l’ouverture de nombreuses salles tout autour de nous.

Dix ans que nous n’oublions pas

les jeunes avec une programma-tion scolaire spécifique qui per-met à chaque écolier de se rendre au spectacle avec son professeur et d’approcher des artistes ; dix ans que nous accompagnons et soutenons la création avec des troupes en résidence, les trigo-nelles et le tururut.

Dix ans que nos partenaires nous soutiennent. un grand merci au Conseil Départemental, au Conseil Régional, à la Ligue de l’Enseignement et bien entendu à la Municipalité de toulouges qui exerce une belle et grande œuvre culturelle en tant que tutelle de l’oMJC.

Dix ans que notre envie de vous faire vibrer et partager la magie du spectacle vivant est intacte. C’est grâce à vous et avec vous que nous pouvons continuer.Merci !

Mireille REBECQ, 1ère Adjointe au Maire, déléguée à la Culture

CALENdRiER10 octobre_21h00

Les élans (...) Spectacle musical / Humour

p6

14 novembre

Havin’Funk Battledanse / Événement

p82 3

21 novembre_21h00

Ubu Roithéâtre

p10

3 décembre

EntourloupesEnfantillage

p36

12 décembre_21h00

Prêt à partirthéâtre / Comédie

p12

23 janvier_21h00

L’avare des Moutons noirs

théâtre

p14

30/31 janvier

Festival régional du théâtre amateur

théâtre / Événement

p38

5 février

ArbresEnfantillage

p36

6 février_21h00

divin Mozart :Piano concerto

Concert

p16

13 février_21h00

transmissiondanse

p18

17 février

P’tit BonhommeEnfantillage

p37

20 février_21h00

Au cabaret lyriqueSpectacle musical

p20

12 mars_21h00

Réparer les vivants

théâtre

p22

17 mars

Adios BienvenidasEnfantillage

p37

18/19/20 mars

Festival tres Cops

théâtre / Événement

p38

2 avril_21h00

Sur la page wikipédia (...)

théâtre / Comédie

p24

16 avril_21h00

Le crocodilethéâtre / Comédie

p26

21 mai_16h00

L’effet escargotCirque / Spectacle musical

p28

22 mai_15h30

tres VentsConcert

p30

28 mai_21h00

Fabrice Lucchiniet moi


p32

20162015

PRoGRAMMAtioN

«My kingdom for a unicorn» Presque Shakespeare

4

















samedi 10 octobre 2015 _ 21h

trois musiciens, en costume-cravate, jouent piano, guitare, « valisophone », chantent et conversent autour d’un verre. ils discutent de tout, de rien, du cinéma japonais et des pop-corn, d’un regard qui en dit long et qui parle en alexandrins. L’un deux veut se débarrasser d’un bout d’arc-en-ciel, un autre prétend avoir vu Verlaine hier soir… Les élans ne sont pas toujours des animaux faciles est le titre générique d’une série de textes mettant en scène trois personnages plongés dans un quotidien qui se dérobe et bascule dans le fantastique le plus loufoque. au petit jeu des réfé-rences, on pense immédiatement aux Diablogues de Roland Dubillard. un univers décalé, élégant et absurde rythmé par des chansons allant de trenet à Eddy Cochran, de nougaro à Gershwin.

Cette année, les abonnés de la saison 2014-2015 qui prendront à nouveau leur carte se verront offrir ce spectacle.

id production|mise en scène Laurent serrano | interprètes Pascal neyron, Emmanuel Quatra, Benoît urbain| création lumière Didier Brun| régisseur Frédéric Brémond

durée 1h20 - tout public

tarif plein 16€réduit 14€

abonnés 12€ré-abonnés de la

saison 14-15 gratuitplacement numéroté

spectacle Musical / Comédie

7

LES ÉLANS

NESoNtPAS

FACiLEStoUJoURS dESANiMAUX

« Féerique » Le Monde« Délicieux et désopilant ! » télérama

« intense, atypique et malicieusement fou. » France 2« il y a du Monty Python chez ces élans » LCi

« Délicatement absurde. un régal ! » L’Express« Élans d'enthousiasme. un spectacle à nul autre pareil » Elle

Coup deAViGNoN 2015

samedi 14 novembre 2015 _ à partir de 16h

Melting Dance est une association de culture urbaine. Elle a pour but de développer la danse debout à travers des cours, des entraînements libres, des stages et événements. L’association est implantée à toulouges depuis déjà 4 ans. Le HaVin’FunK est le battle référence de danse hip-hop debout spécialisé en funkstyle (Popping et Locking). La 1ère & 2éme édition furent un réel succès, avec une énergie plus que positive et des danseurs venus d’avignon, de Montpellier, de nanterre, de Port-Vendres, de Perpignan, de Marseille, de Paris, ainsi que de Barcelone. Le vainqueur de chaque catégorie gagnera un chèque de 200€ remis à la fin de la compétition, un trophée en verre gravé au nom et à la date de l’événement et une poche de vêtements et accessoires préparée par la boutique hiphop Gaïa.

L’après-midi, c’est entrée libre. a partir de 16h aura lieu une «FREE sEssion». un DJ animera la place extérieure du El Mil.lenari en passant du son hiphop. Venez découvrir tous nos ateliers le jour J.

Les entrées danseurs se feront à partir de 17h30.Le public est invité à rejoindre l’événement à partir de 18h.

infos et réservations sur le site www.havin-funk.comactualités www.facebook.com/havinfunk et www.facebook.com/elmil.lenari

Danse / Événement

8

HAViN’ F U N K BAttLE

iii

Officier du roi Venceslas, décoré de l’ordre de l’Aigle rouge, Ubu jouit d’une position enviable à la cour de Pologne. Mais sa femme, la Mère ubu, a bien d’autres ambitions pour lui...

« Les monstres, les destructeurs, les transgresseurs, les magnifiques losers ont toujours animé mes spectacles. Ce sont les meilleurs personnages. Ceux qui, éternellement, nous permettent de mesurer nos pulsions, nos fantasmes et nos frustrations. Ceux qui interrogent la théâtralité par leur seule présence sur la scène. Dans notre ubu, les tableaux ne se suivent pas, ils se percutent et se contestent sur le mode emphatique, ironique et critique...» Jérémie Le Louët

Par la Cie Des Dramaticulesadaptation et mise en scène Jérémie Le Louët | avec Julien Buchy, anthony Courret, Jonathan Frajenberg, Jérémie Le Louët, David Maison, Dominique Massat | assistanat à la mise en scène noémie Guedj | scénographie Blandine Vieillot | vidéo thomas Chrétien, simon Denis et Jérémie Le Louët | lumière thomas Chrétien | son simon Denis | régie thomas Chrétien et simon Denis


« À la tête des Dramaticules J. Le Louët n’y va pas par 4 chemins pour s’avouer libre. Et ça marche, ça galope même. » L’Humanité

« Cette création éclatée nous gagne très vite à la cause du théâtre libre et totalement décloisonné qu’elle fait surgir. » La terasse

« Du théâtre à coups de marteau qui cogne contre les mystificateurs de tout poil. ubu est mort ? Vive ubu ! » Lestroiscoups

théâtre / Vidéo

10

samedi 21 novembre 2015_ 21h

BU RoiU


abonnés 12€placement numéroté

Réservation possible par téléphone pour les abonnés au 04 68 55 55 89. Retrait obligatoire des billets réservés au plus tard 3 jours avant la représentation sinon les places seront remises à la location.

J-3*

Coup deAViGNoN 2015

*

samedi 12 décembre 2015 _ 21h

« une fable comique et mordante à la fois. » La Marseillaise« un bijou de structure narrative. Du théâtre qui rend heureux. » Plus de off

« Divertissant en diable. » Vaucluse« À la fois burlesque, contemporain, populaire et poétique. » Le Bruit du off

Quatre comédiens déchus sont tout ce qu’il reste d’une compagnie de théâtre dont l’heure de gloire n’est désormais plus qu’un vieux souvenir. C’est alors que la compagnie, proche de la fail-lite, obtient le grand privilège de jouer son nouveau spectacle à la Cour du duc. C’est la dernière chance pour la troupe de retrouver le succès et de fuir la misère où elle s’enfonce. Le voyage vers la Cour est interrompu par un accident au beau milieu d’un bois. on assiste alors aux répétitions du spectacle qui décidera du sort de la compagnie. un roi obèse traversera une série d’aventures et de métamorphoses pour conquérir ce que le pouvoir seul ne peut pas lui donner. Les répéti-tions terminées, nos quatre comédiens vont-ils être prêts à partir ? Quelque chose va se passer dans ce bois, quelque chose que personne n’attendait...une histoire rocambolesque où l’ironie se mêle au drame, le passé au présent, la fantaisie àla réalité..

Par la Cie teatro Picaromise en scène Fabio Gorgolini | avec Ciro Cesarano, Laetitia Poulalion, Paolo Crocco, Fabio Gorgolini | musique Fabio Gorgolini | scénographie Jipanco atelier | costumes Virginie stuki | lumières orazio trotta




** Réservation possible par téléphone pour les abonnés au 04 68 55 55 89. Retrait obligatoire des billets réservés au plus tard 3 jours avant la représentation sinon les places seront remises à la location.

J-3*


12

PRÊt À PARtiRCiE tEAtRo PiCARo

Coup deAViGNoN 2015

samedi 23 janvier 2016 _ 21h

Une intrigue comique revisitée avec modernité.un père tyrannise ses enfants et ses domestiques par son avarice. Mariages forcés, quiproquos, impostures, convoitises et amours passionnées viennent bousculer l’univers familial. L’avare est une pièce bien connue, mais avez-vous déjà imaginé ce que deviennent ce vieil égoïste et ses héritiers à la suite de leur célèbre histoire ? une expérience entre la comédie, le suspense, la fantasmagorie et la tragédie ; l’art de dévoiler progressivement, dans la montée d’une folie jubilatoire, tous les enjeux de l’oeuvre de Molière.

Après vous avoir enchantés avec leur RUY BLAS déjanté la saison dernière, les Mou-tons Noirs reviennent avec une adaptation (d)étonnante de l’AVARE de Molière.

de Molière| par la Cie les Moutons Noirsadaptation et mise en scène les moutons noirs | avec Romain Chesnel, axel Drhey, Yannick Laubin, Bertrand saunier, Paola secret | musique Fabrice theuillon | scénographie Cédric simoneau | costumes Emmanuelle Bredoux | masques Yannick Laubin | lumières alice Gill-Kahn | son Emilio salemi




* Réservation possible par téléphone pour les abonnés au 04 68 55 55 89. Retrait obligatoire des billets réservés au plus tard 3 jours avant la représentation sinon les places seront remises à la location.

J-3*

théâtre

dES MoUtoNS NoiRSL’AV RE

15

« sans aucun doute, une expérience à goûter. Les moutons noirs ne sont pas avares en énergie ! » La Provence

« une version revisitée et surprenante. » Le Courrier Picard« Rires et applaudissements nourris d’une salle pleine et comblée : un vrai régal pour toute la famille. »

Le Bruit du off

samedi 6 février 2016 _ 21h

Au programme : Concerto en ré mineur n°2 de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) avec en première partie de concert, l’un des lauréat du Concours Alain Marinaro Collioure 2015.

« il y a une pureté de son fascinante chez Denis Pascal. C’est un piano aiguisé comme la lame d’un couteau et qui découpe les phrases avec la précision d’un laser » écrit olivier Bellamy à propos de Denis Pascal. Denis Pascal se produit en France et dans le monde entier comme soliste et comme musicien de chambre. il a fait de nombreuses apparitions aux Etats-unis, en asie et en Europe. il est régulièrement invité en allemagne au prestigieux festival de piano de Husum, y défendant les programmes les plus audacieux. En France, à Paris, le public du théâtre des Champs-Élysées, du théâtre du Châtelet, du théâtre de la Ville, de la salle Gaveau et de l’opéra Garnier a pu l’ap-plaudir, ainsi que celui de nombreux festivals internationaux. il s’est produit avec les orchestres nationaux de Lyon, Bordeaux, Besançon, toulouse et l’orchestre d’auvergne.

Le Collegium instrumental Méditerranée est un ensemble à base de cordes et de percussions, formé de jeunes musiciens ayant déjà acquis un ou plusieurs titres nationaux ou internationaux. Le dynamisme caractérise cet orchestre dans lequel il règne un climat d’innovation, une volonté d’aller de l’avant et de découvrir des horizons sonores nouveaux. À ce titre, cette formation a ac-compagné les plus grands solistes : Montserrat Caballé, Michel Portal, Pierre amoyal, Julia Mige-nes, Bernard soustrot, Laurent Korcia, Gary Hofman, Brigitte Engerer, Emmanuelle Bertrand, Jean Philippe Collard, Richard Galliano, Wilhemenia Fernandez, Michèle Cannicionni, Pascal amoyel.




J-3*

Concert

17

diViN MoZARtEt LE CoLLÉGiUM iNStRUMENtAL PERPiGNAN MÉditERRANÉEdENiS PASCAL : PiANo CoNCERto



après sa formation à l’Ecole de danse du ballet de l’opéra national de Paris et au Conservatoire national supérieur de Paris, dont il obtient le premier prix, Julien Lestel travaille avec les plus grands chorégraphes contemporains. De Rudolf Noureïev à Pina Bausch, en passant par Jiří Kylián et William Forsythe, chacun va laisser au jeune homme une empreinte, une trace, qui vont former ses propres goûts et transformer son approche de la danse. nommé, à 26 ans, soliste au Ballet de Zürich, il n’a de cesse d’aller de l’avant. au contact de Marie-Claude Pietragalla, dont il est, un temps, le partenaire au Ballet national de Marseille, l’envie d’être chorégraphe et de voler de ses propres ailes se fait plus pressante jusqu’à la création de sa propre compagnie à Marseille. Depuis, en résidence à l’opéra de Massy Paris sud, il ne cesse de proposer des spectacles au ton résolument contemporain et moderne, où les corps sont la matière première de son art.

tRansMission, pièce chorégraphique pour 7 danseurs, est une mise en abyme où l‘on découvre le tra-vail du chorégraphe qui interprète son propre rôle avec ses danseurs. Le spectateur est partie prenante du processus de création de l’œuvre à laquelle il assiste.À travers cette progression, le créateur tente de parler du cheminement de l’être humain dans la vie de tous les jours : les combats qu’il mène, les joies et les douleurs qu’il rencontre, toutes sortes d’émo-tions qu’il ressent, au plus profond. Pour cela, le chorégraphe s’inspire des différentes personnalités de ses interprètes en essayant de révéler chaque danseur à lui-même dans un véritable voyage au cœur de l’individu, une immersion de l’âme.

interprètes Julien Lestel, Gilles Porte, ivan Julliard, Marco Vesprini, Julie asi, aurora Licitra, Mara Whittington | musique Max Richter | costumes Patrick Murru | lumière Lo ammy Vaimatapako

Durée 1h05 - tout public


Danse

RANSMiSSioNCiE JULiEN LEStEL // oPÉRA dE MASSY PARiS SUd

18



J-3*

« Le regard doux, la démarche et les gestes

qui transpirent la danse, Julien Lestel a la gentillesse

et la bienveillance des grands. » L’œil d’olivier

« Un ballet qui n’en finit pas d’être sublime ! » City Local News

Coup deAViGNoN 2015

direction et mise en scène Philippe Maller | avec Mélanie Conesa, nuria

Colomer, séverine Majenti, sarah Rodriguez, Maryline Faulquier, alice

Emery, Florence Romeo, Cécile Guerin, sébastien Gabillat, Lambert Barthès, Eric Rousset, Christophe Caustier |

piano Maria de Mar Martinez |

spectacle musical

20





J-3*

opérettes et comédie musicale, airs, duos, trios et ensembles.

un spectacle haut en couleur où le chant, la comédie et la danse se mêlent pour le plus grand plaisir du spectateur. au programme des extraits de La Veuve Joyeuse, anda-lousie, La Périchole, Cabaret,Violettes impériales, Valses de Vienne, La mélodie du bonheur, La fille du tambour Major, La Vie Parisienne, etc.

Professeur de chant et d’art lyrique au Conservatoire à Rayonnement Régional de musique, de danse et d’art dramatique Perpignan Méditerranée, Philippe Maller met au profit de ses élèves toute l’expérience qu’il a acquise lorsqu’il fut Directeur des chœurs du théâtre Lyrique du Midi sous la direction de Daniel tosi, mais aussi en tant qu’artistique lyrique sous la direction de metteurs en scène reconnus (Michel De Carol, Frédéric Lhuillier, Jack Gervais, olivier Desbordes, etc.) et de chefs d’orchestre de renom (Philippe Hui, Didier Luchesi, Jacques Blanc, Bruno Conti…).

Durée 1h25 (avec entracte) - tout public

AU CABAREt YRiQUEoPÉRA StUdio dU CoNSERVAtoiRE dE PERPiGNAN

samedi 12 mars 2016 _ 21h

Le don de vie…Réparer les vivants, bouleversant roman de Maylis de Kerangal, est l‘histoire d’une transplanta-tion cardiaque. Comment le cœur d’un jeune homme de dix-neuf ans va rejoindre le corps d’une femme de cinquante ans en l’espace de vingt-quatre heures. Ce spectacle retrace toute la chaîne humaine qui se constitue pour réaliser pareille prouesse. Le don d’organe, geste de générosité totale qui engendre la vie, demeure pourtant un choix difficile à faire pour les proches des vic-times, alors au sommet de leur douleur.

Emmanuel noblet nous livre son adaptation théâtrale du roman et réussit le pari délicat d’incar-ner, seul en scène, tous les personnages de l’histoire. avec une élégante sobriété et sans pathos, il nous tient en haleine et parvient à nous émouvoir aux larmes tout autant qu’à nous faire sourire. Les mots de Maylis de Kerangal sonnent juste et transmettent une grande force de vie. il faut les faire entendre. C’est d’une beauté absolue. La mort qui donne la vie… une aventure humaine à la fois terrible et formidable.

mise en scène et interprétation Emmanuel noblet | direction et collaboration artis-tique Benjamin Guillard | lumière et vidéo arno Veyrat | son sébastien trouvé, Cristiàn sotomayor | régie Johann allanic





J-3*

théâtre

RÉPARER LES ViVANtS

23

MAYLiS dE KERANGAL // EMMANUEL NoBLEt // CENtRE dRAMAtiQUE NAtioNAL HAUtE-NoRMANdiE

Coup deAViGNoN 2015

« absolument remarquable. un grand comédien qui illumine l’écriture même de Maylis de Kerangal. » Le Figaro

« un comédien, un texte, des spectateurs mordus : c’est tout simple, minimal. Mais quand ça marche comme ici, quand l’histoire est forte, le plaisir est fort aussi. » télérama

« un petit bijou ! » France info

« Réparer les vivants, coup au cœur. » Libération

« Emmanuel noblet fait battre le cœur des vivants. » Le Monde

théâtre samedi 2 avril 2016 _ 21h

Dans une contrée pluvieuse mais heureuse, anthony fait du théâtre avec ses camarades pas célèbres et plie parfois sous le poids symbolique que Michel Drucker et son canapé rouge imposent à son cœur fragile d’acteur décentralo pas connu.Pour entretenir sa créativité de petit acteur de province qui deviendra grand comme dirait son père, Anthony court et parfois se badigeonne la carne d’une fine couche d’argile de Crête « coz it’s good & cute » pour le souffle et la peau.anthony court à travers le Bocage, ses salles des fêtes, ses collèges, pour y faire du théâtre contem-porain mais pas que et tente en même temps de convaincre le plus prestigieux théâtre ever of Pa-ris-La-Capitale que ce qu’il se crée chez les ruraux n’est pas si mal.Pendant ce temps son grand-père meurt d’un cancer contracté lors de la démolition des anciens bâti-ments bourrés d’amiante devenus le Studio Gabriel, où Mimi Drudru officie.as Mimi, Papou aime le vélo, le dimanche et la célébrité.Il attend d’Anthony qu’il arrête un peu ses conneries et devienne enfin Jean-Paul Belmondo le second ou Catherine Deneuve en mieux.anthony aime son grand-père comme tout le monde devrait aimer son grand-père et lui a donc promis, ce con, une apparition imminente chez Mimi, mine de rien l’air Delon. anthony bluffe.Drucker est absent.Et la présidente de la Communauté de Communes de Condé-sur-noireau qui l’interroge : et sinon vous faites quoi dans la vie ?

texte et mise en scène anthony Poupard | avec anthony Poupard | son Jean-François Renet | lumière Mickaël Pruneau | scénographie ateliers du Préau



J-3*


« Drôle et intrigant. Le texte est piquant, et l’acteur à la hauteur. » télérama

« un petit bijou cynique et drôle à souhait. Et du théâtre il y en a. Et du talent aussi. » toute la Culture

« un spectacle enlevé et truculent. » ouest-France

théâtre / comédie

24

Coup deAViGNoN 2015

SUR LA PAGE WiKiPÉdiA dE MiCHEL dRUCKER iL ESt ÉCRit QUE CE dERNiER ESt NÉ UN doUZE SEPtEMBRE À ViRE

ANtHoNY PoUPARd // LE PRÉAU ! CENtRE dRAMAtiQUE

RÉGioNAL dE BASSE-NoRMANdiE

durée 1h15 - À partir de 12 ans

150 ans avant la crise des subprimes, Dostoïevski anticipe avec humour les contradictions de l’économie libérale et sa folie somnambule ! un soir, un fonctionnaire se fait avaler par le premier crocodile jamais montré à st Petersbourg.En ces temps de capitalisme dominant, le crocodile est une propriété privée : il est inviolable.Dès lors, comment sauver le prisonnier des entrailles du monstre ?satire politique, vaudeville cauchemardesque et comédie existentielle, Le Crocodile est une valse drolatique sur la folie du monde.




J-3*


27

« un vaudeville iconoclaste et joyeux, impertinent et audacieux,

inventif et ludique. » Marianne

« Mise en scène diabolique et comédiens épatants. Visitez le ‘’Crocoland’’

et invitez-y vos amis ! » La Provence

« La mise en scène menée tambour battant, à la fois haletante et inquiétante, embrasse

avec gourmandise tous les styles. Cette comédie politique ludique et grave,

est un merveilleux moment de théâtre. » France tv info

LE CRoCodiLECiE dES ANiMAUX EN PARAdiS

de Dostoïevskiadaptation Léo Cohen-Paperman, Lazare Herson-Macarel | mise en scène Léo Cohen-Paperman | avec Émilien Diard-Detoeuf, Clovis Fouin, Jean-Michel Guérin, Lazare Herson-Macarel, Morgane nairaud | collaboration artistique Valentin Boraud | costumes tomoyo Funabashi | scénographie Jean-Baptise Bellon | lumière Grégoire de LafondCoup de

AViGNoN 2015

samedi 16 avril 2016 _ 21h


samedi 21 mai _ 16h _ Pau i treva 2016

Prix de l’Humour 2014 à Leioa en Espagneils sont cinq. Cinq à composer la compagnie Kadavresky, deux plutôt musiciens, trois plutôt acrobates, mais tous comme un seul et même corps. un corps aux performances qui rendent définitivement caduques les distinctions entre grand ou petit cirque.imagine-t-on faire des sauts périlleux -très périlleux, pour le coup- avec des skis aux pieds ? ou de la voltige sur une table chargée d’éphémères constructions de bois ? ou de la jongle, comme disent les footeux, avec six ou sept balles ? imagine-t-on nimber tout cela d’une espèce de grâce qui rend la prouesse physique invisible et comme allant de soi ? À tout moment, c’est le hasard qui prime dans l’effet escargot, tout est prévu au gré de sa fantaisie, suivez le guide.Comme le hasard fait bien les choses, les situations burlesques s’enchaînent dans l’ordre et sans bavure, tout concorde entre les protagonistes de l’histoire…Les coïncidences sont de mise pour rebondir au jonglage, menu à volonté dans les acrobaties, nécessité fait loi en équilibre, les performances sont de sortie ! Les exploits s’accumulent au fil des accessoires, attachez vos ceintures, les circonstances l’exigent : les particules élémentaires s’efforcent d’opérer l’amalgame pour engranger les rires et les applaudissements, en espèces sonnantes et trébuchantes !

avec Léo Blois, Quentin Brevet, noé Renucci, Maël Deslandes, Jean-Loup Buy | regard extérieur Laurent Cabrol et Fred Blin

durée 1h - tout public gratuitplacement libre

(dans la limite des places disponibles)

Cirque musical

L’EFFEtCiE KAdAVRESKYESCARGot

29

Quand les sonorités traditionnelles rencontrent les sonorités clas-siques, elles nous font voyager tout simplement dans un univers connu mais inattendu.

En effet, la Cobla tREs VEnts vous propose une expérience unique dans la région.

Dans un premier temps, la découverte d’un répertoire pour violoncelle et Cobla avec le musicien FRanÇois RaGot de renommée internationale, qui confrontera sa dextérité et ses sonorités chaudes et puissantes avec celles de la Cobla au travers d’œuvres composées ou retranscrites pour l’occasion.

Dans un second temps, viendront s’ajouter à la partition, deux voix purement lyriques. une soPRano germano-française et un tÉnoR Catalan qui eux, nous transporteront dans un répertoire plus connu de sardanes et chants populaires catalans.

Ce voyage qui vous conduira dans toute la Catalogne sera dirigé par le musicien- compositeur et directeur artistique de la Cobla : Dani GasuLLa (Barcelona)

durée 1h20 - tout publicgratuit

placement libre (dans la limite des places disponibles)

Concert

tRES VENtSDimanche 22 mai _ 15h30 _ Pau i treva 2016

30

olivier sauton, jeune homme de 20 ans rencontre fortuitement le comédien Fabrice Luchini, qu’il admire. Il lui demande alors de devenir son professeur de théâtre afin de le former au métier d’acteur.Ce dernier accepte et va prodiguer trois leçons au jeune homme.au cours de ces entretiens, Fabrice Luchini va découvrir que le jeune est inculte (mais non sans esprit) et retors à toute littérature, lui préférant les DVD.Les leçons du maître, qui offrent de cocasses situations entre le maître aguerri et l’élève mala-droit, opposent deux générations : celle du livre et celle de l’image, mais aussi deux visions de la vie : une dédiée corps et âme à l’art, l’autre qui pense plus à la gloire et aux femmes.Cependant, à force de patience, de pédagogie, d’humour, de rapprochements, de confrontations, ces trois leçons de théâtre agissent subtilement comme des leçons de vie sur le jeune apprenti.De jeune homme insouciant et d’apprenti comédien peu doué, le personnage d’olivier sauton va progressivement se muer en homme profond et excellent interprète, tout imprégné de l’ensei-gnement de Fabrice Luchini.Le tout nous donnant un spectacle jubilatoire, tour à tour drôle, intelligent, émouvant.tout à la fois déclaration d’amour au théâtre et invitation à la culture, ce spectacle est avant tout une ode à la curiosité.

écrit, mis en scène et interprèté par olivier sauton


théâtre / Vidéo

32

samedi 28 mai 2016_ 21h



Réservation possible par téléphone pour les abonnés au 04 68 55 55 89. Retrait obligatoire des billets réservés au plus tard 3 jours avant la représentation sinon les places seront remises à la location.

J-3*

Coup deAViGNoN 2015

FABRiCE LU CHiNi Et Moi

« une prestation époustou-flante alliée à une écriture

remarquable. » BFM tV

«un spectacle aux allures de vibrant hommage au théâtre et à tous ceux qui le servent

avec passion.» tÉLÉRAMA

« Voilà un one-man show jubilatoire et intelligent ! une

perle ! » LA PRoVENCE

« Cette rencontre entre un jeune comédien et le maître

de la langue française est aussi une belle leçon d’art. »

LE dAUPHiNE

*

















SCoLAiRE

El Mil.lenari soutient la sensibilisation au public scolaire.

Le Centre Culturel El Mil.lenari soutient la culture en milieu scolaire. En effet, la programmation 2015-2016 confirme son engagement envers le jeune public de la maternelle à l’élémentaire, en associant pédagogie et culture et en lui permettant de découvrir des spectacles variés et de qualité, tout au long de l’année scolaire, en collaboration avec la Ligue de l’Enseignement.

De même, le service culturel pousse les portes du Col-lège François Mitterrand de toulouges. À l’aide de professeurs volontaires, les équipes de la Cie des Mou-tons noirs (L’aVaRE) et celles de la Cie des animaux en Paradis (LE CRoCoDiLE) vont rencontrer des jeunes de classe de 4ème pour échanger sur la création et sur le spectacle vivant. À l’issue de ces échanges, les élèves pourront découvrir les spectacles. Enfin, ils retrou-veront à la saison 2016-2017 les Moutons noirs avec leur toute dernière création LE tEMPs Qui RÊVE qui sera une semaine en résidence de création au Centre Culturel El Mil.lenari en janvier 2016.

De plus, El Mil.lenari contribue à la sensibilisation du jeune public. Les trigonelles, proposent à l’année des cours destinés aux enfants et adolescents. Dans le cadre de leur résidence de création sur aRBRE à toulouges, la Cie fera un suivi de création avec une classe de CP de l’école Jean Jaurès. La compagnie du tururut orga-nise une initiation au théâtre en partenariat avec la ville dans le cadre des naP, nouvelles activités gratuites péris-colaires du vendredi pour les CM1 et les CM2.

35

4140

« Entourloupes », un spectacle réunissant un conte de tradition yiddish, un conte tzigane, et un conte d’andersen. « on croisera le Roi de la ruse, le Petit Claus et le Grand Claus, le Roi des avares, le célèbre st Georges, mais aussi, des chants un peu oubliés, des objets qui vont volent et viennent, une petite scène fabriquée de grosses planches, une porte, des trappes et des rideaux, des bougies. »

mise en scène et scénographie Christophe Bihel | avec agnieszka Kolosowska-Bihel, Christophe Bihel, Jérémy Ravoux |costumes sandrine Zimmer | musique, lumière Jérémy Ravoux

durée 60 min_À partir de 6 ans

ENtoURLoUPESPAR LE PEtit tHÉâtRE dAKotÉ

Dans la lumière féérique de l’aube, une graine germe. Ce petit bout de verdure fragile est le premier pas vers la naissance d’une forêt. tout un monde relationnel se met en place. un arbre choisit son voisin, l’in-secte transporte une graine, l’animal y trouve un abri… un étrange ballet de mini-faits divers poétiques et cocasses qui nous plonge dans l’univers magique de la nature. Ce spectacle est un conte visuel et so-nore où se croisent les techniques du théâtre d’ombres et d’objets, du chant lyrique et du bruitage.

direction artistique Guilaine Philispart | création Fabien Portes, Guilaine Philispart, Maryline Fauquier | comédiens, manipula-teurs, création sonore Fabien Portes, Maryline Fauquier

Jeudi 3 décembre 2015

« P’tit Bonhomme, c’est son nom, c’est un petit bonhomme ! sa maison a une fenêtre. une grande fenêtre qui s’ouvre chaque jour vers un nou-veau décor…».Il devient alors le héros d’un film d’animation musical et sonore en quatre saisons. Cette création s’inspire de la curiosité de l’enfant pour le temps qui passe.

Dispositif scénique : projection mapping, marionnettes et ombres.

mise en scène Laetitia Desplanque | illustrations, manipula-tions sonores et graphiques solène Bonfanti et alexandre David


Chaque dimanche la table de Bienvenida est remplie de marins qui viennent manger les meilleures sardines du port. Mais Bienvenida aimerait par dessus tout que les bonnes choses ne s’arrêtent jamais.Pourtant, la vie fait repartir les marins en mer, et les voyageurs à leurs voyages. avec l’aide de Petere, petit garçon malicieux, Bienvenida va apprendre que la tristesse d’une fin amène de nouveaux petits bon-heurs.

scénario, mise en scène Dora Cantero | manipulation et inter-prétation Dora Cantero, Mina trapp | musique Dora Cantero, Mina trapp | création des marionnettes, scénographie Mina trapp, angel navarro | son, lumière ivo Garcia suñe, Patrik Cunha | re-gard extérieur anna Carner

Vendredi 5 février 2016

ARBRE (CRÉAtioN 2016)PAR LA CiE tRiGoNELLES

Mardi 16 février 2016

Jeudi 17 mars 2016

P’tit BoNHoMMEPAR LA CiE ENCiMA

AdioS BiENVENidAPAR LA CiE MiMAiA-tEAtRo

3736

À partir de 3 ans


FEStiVALS

















FEStiVAL itiNERANt dE tHÉâtRE dE L’UNioN REGioNALE LANGUEdoC RoUSSiLLoNPour sa deuxième édition, le Festival itinérant de l’union Régionale Languedoc Roussillon pose ses valises au Centre Culturel El Mil.lenari et présentera les 30 et 31 janvier 2016 des troupes licenciées de la FnCta sélectionnées dans chaque département.C’est en partenariat avec la Mairie de toulouges et L’oMJC que la FnCta (Fédé-ration nationale des Compagnies de théâtre amateurs et d’animation ) avec le Comité Départemental 66 qui sera notre coordinateur tout au long des prépa-ratifs et réalisation, présentera deux journées théâtrales avec 5 spectacles. Le samedi : 14h00,17h00 et 21h30, le dimanche 15h00 et 18h00, des animations et une soirée cabaret vous permettront d’échanger avec les organisateurs et les acteurs qui seront en résidence pour ce weekend.

FEStiVAL « tRES CoPS » À toULoUGESLa Mairie de toulouges et l’oMJC en partenariat avec le FnCta-CD 66 et le tururut théâtre, co-organisent un festival de théâtre amateur intitulé « tREs CoPs » à touLouGEs, du vendredi 18 mars au dimanche 20 mars 2016 sur la base de 3 représentations par des troupes sélectionnées au plan régio-nal, pour la qualité de leur production. Celles-ci auront lieu en soirée et le dimanche après-midi pour le spectacle de clôture. En accompagnement de cette manifestation, sera mise en place une animation culturelle et conviviale qui consiste en un stage de deux jours pour adultes, des soirées cabaret et des dégustations de vins locaux.

tarifs de 5 à 8€

Programmes disponibles prochainement au Centre Culturel ainsi qu’en Médiathèque, dans les différents points municipaux de la Ville, sur le site www.toulouges.fr et le www.facebook/elmillenari.

39

Les 30 et 31 janvier 2016

Les 18, 19 et 20 mars 2016

tHÉâtRE AMAtEUR

MÉdiAtHÈQUE

Voilà deux an déjà que tou-louges s’est enrichie de la médiathèque El Mil·lenari. Situé en plein cœur de ville, entre les écoles et la crèche, ce bâtiment résolument mo-derne par son architecture, facile d’accès avec des par-kings et bientôt équipé d’un parc paysagé, a permis un nouvel apport culturel au succès indéniable.

De nombreux événements vous seront proposés tout au long de la saison culturelle 2015-2016 avec un programme trimes-triel que vous pourrez trouver sur le site www.toulouges.fr ou dans les points municipaux ha-bituels.

Vous seront proposés, entre autre, le Mois du Film do-cumentaire (cf ci-contre), des expositions d’artistes photographes et peintres pour lesquels nous avons eu de réels coups de cœur et que nous sou-haitons partager avec vous, tels que les peintres Jacques Vi-cens, Manuel Alcantara, les gribouilleurs et pointilliste Grib

et Stan, les plasticiens du vir-tuel duff & Marion Bertault, et du lacéré anonyme Mathieu Renault.

un tour du monde de la calli-graphie arabe, japonaise et latine vous sera proposé par le biais d’une exposition et d’ateliers exceptionnels. De même pourrez-vous vous initier à l’art de l’origami pour petits et grands. Forts de leur succès, des spec-tacles jeune-public ouverts à tous reprendront leurs droits ain-si que des projections de films du fond de la médiathèque.

Enfin, chaque premier mercre-di du mois, l’après-midi sera consacré aux jeux dans tous ses états avec le concours des Enfants de Lud.

De quoi vivre de grands moments de partage et d’émotion pour toute la famille !

41

















le moisdu film

documentaire

Design & Photographie : Hartland Villa + Aude Perrier

NOVEMBRE 2015 | 16e ÉDITION3300 séances en France et dans le monde | www.moisdudoc.com

le moisdu film

documentaire

Desi

gn &

Pho

togr

aphi

e : H

artl

and

Vill

a +

Aud

e Pe

rrie

r

NOVEMBRE 2015 | 16e ÉDITION3300 séances en France et dans le monde | www.moisdudoc.com

Le MoiS dU FiLM doCUMENtAiRE réunit un réseau de 2000 lieux culturels, sociaux et éducatifs, en France et dans le monde, qui diffusent près de 1400 films documentaires au mois de novembre. Il est l’occasion de découvrir une diversité d’œuvres (récentes, de patrimoine, de production française ou étrangère) à travers des program-mations originales et éclectiques. Pour cette seconde édition entre ses murs, la Médiathèque El Mil.lenari a souhaité donner un coup de projecteur sur le thème de la place de la femme dans notre société. attention, l’horaire change et passe aux samedis à 10h du matin autour d’un petit déjeuner convivial :

Samedi 7 novembre 2015 à 10h |FEMMES SANS ENFANtS, FEMMES SUSPECtES |Durée 50 min un film de Colombe Schneck, production Elzévir Films, diffusion ARTE Franceni seules ni démunies, elles ont décidé de ne pas avoir d’enfants. À travers trois portraits de femmes, la journa-liste et écrivain Colombe schneck interroge avec acuité l’un des derniers tabous.

Samedi 14 novembre 2015 à 10h |LES CHEVALiERES dE LA tABLE RoNdE |Durée 1h15un film de Marie Hélia, production de Paris-Brest Productions50 ans de luttes pour les droits des femmes racontées par celles qui se sont battues. aujourd’hui, elles ont entre 60 et 85 ans, l’âge de partir disent-les plus anciennes, et avant de partir elles ont à dire... beaucoup : leur vie de femmes, de mères, d’épouses, de féministes, de militantes. Les souvenirs font pétiller les pupilles, les opinions sont toujours bien trempées, pas de concession à vingt ou quatre-vingts ans mon corps m’appartient !

Samedi 21 novembre 2015 à 10h |SEXiSME EN PoLitiQUE : UN MAL doMiNANt |Durée 52 minun film de Stephanie Kaïm, production Elephant Doc/Chrysalide, avec la participation de France Télévisions. Projection suivie d’une rencontre avec ségolène neuville, secrétaire d’État chargée des personnes handicapées et de la lutte contre l’exclusion, auprès de la Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes.En France, le pouvoir politique a longtemps été une affaire d’hommes. La loi sur la parité, votée en 2000, a changé la donne et les femmes sont plus massivement entrées dans la sphère politique. Pourtant, les résistances sont fortes. Le monopole masculin du pouvoir perdure et le sexisme ordinaire continue de se manifester, de manière parfois éclatante, mais souvent insidieuse. Car changer la loi ne signifie pas changer les moeurs. Ce qui n’empêche par les femmes politiques de prendre leurs marques dans ce monde façonné par et pour les hommes. Les jeunes générations issues de la parité osent s’affirmer en tant que femmes et assument leurs ambitions politiques. Ce film donne la parole à des figures politiques qui racontent sans tabou le sexisme ordinaire depuis les lois sur la parité, et leur manière d’y répondre.

samedi 14 novembre 2015 _ 10hsamedi 21 novembre 2015 _ 10h

43

samedi 7 novembre 2015 _ 10h

iNFoS PRAtiQUES

















MédiathèqueEl Mil.lenari

Espace du 10 mai 1981

Centre CulturelEl Mil.lenari

Avenue Lavoisieren face du Carrefour

Express

iNFoS PRAtiQUES

PLAN d’ACCÈSnous rejoindre 1, avenue Lavoisier _ 66350 toulougesnous écrire BP6 _ Hôtel de Ville _ Parc de Clairfont _ 66350 toulougesnous téléphoner 04 68 55 55 89 _ 06 30 65 50 16nous mailer [email protected] suivre www.toulouges.fr _ www.facebook.com/ElMil.lenari

ACCUEiL Et BiLLEttERiEouvertureLa billetterie ouvrira ses portes à partir du lundi 21 septembre, au Centre Culturel El Mil.lenari, bureaux de l’oMJC : du lundi au vendredi, de 9h à 12 h et de 14 h à 17 h, ainsi que les soirs de spectacle durant l’heure qui précède le début de la représentation. Comment acheter ses places ?- par correspondance : les achats par courrier sont traités dans la limite des places disponibles (accompagnés d’un justificatif pour les tarifs réduits). Retrouvez le bulletin détachable en pages 49 et 50.- en billetterie et les soirs de spectacle : du lundi au vendredi, de 9h à 12 h et de 14 h à 17 h, ainsi que les soirs de spectacles durant l’heure qui précède le début de la représentation. Même lorsqu’un spectacle est annoncé complet, des places sont remises en vente le soir même, en fonction des désistements. n’hésitez pas à vous présenter directement au théâtre et à vous inscrire sur une liste d’attente.- par téléphone (abonnés uniquement) : au 04 68 55 55 89. Les places réservées doivent être impérativement payées au plus tard 3 jours avant la représentation. Sinon celles-ci seront automatiquement remises à la location. En cas de désistement de places préalablement achétées, merci de prévenir au même numéro ou au 06 30 65 50 16 au plus tard 24 heures à l’avance, afin que nous puissions en faire bénéficier les personnes inscrites sur liste d’attente.

tout changement de spectacle n’est possible que sur présentation du billet au Centre Culturel El Mil.lenari, avant la date initiale-ment choisie, en fonction des disponibilités. Aucun remboursement possible.

Les places ou abonnements ne sont pas envoyés par courrier. ils doivent être retirés au Centre Culturel El Mil.lenari pendant les horaires d’ouverture habituels ou les soirs de spectacles

ModE dE PAiEMENtChèques (à l’ordre du trésor Public) ou espèces.

ABoNNEMENt Et tARiFSabonnement : il est nominatif et accessible à tous au tarif de 9€ (possible aussi en cours de saison). il donne droit au tarif abon-né sur tous les spectacles. aucune prise d’abonnement n’est possible par téléphone. Retrouvez le bulletin d’abonnement page 49.tarif réduit : jeunes de moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, personnes handicapées, groupes à partir de 12 personnes, plus de 65 ans.La présentation d’un justificatif est indispensable.

CENtRE CULtUREL EL MiL.LENARiSalle climatisée - Capacité : 256 places - Placement numéroté (Saison culturelle sauf Havin’Funk Battle et festivités de Pau i treva).

L'ÉQUiPEPrésident : Jean Roque

adjointe à la Culture : Mireille Rebecq

Directeur : Henri Hostaillé

Chargé des projets culturels et communication : Yann Lévêque

04 68 55 55 89 - [email protected]

Régisseur général : Eric travé04 68 55 55 89 - [email protected]

Régisseur technique : Alexandre Cordier04 68 55 55 89

secrétaire : Janice Vidal04 68 55 55 89 - [email protected]

Comptabilité : Nathalie Lebreton

Bibliothécaires médiathèque : Marie Montalvo, Bruno Barande

04 68 82 50 [email protected]

46

PLACEMENt Et HoRAiRESLes places sont numérotées. Le théâtre ouvre une heure avant le lever de rideau. La salle de spectacle, trenteminutes avant la représentation (sauf demande particulière des artistes). Les spectacles débutent à l’heure indiquée. Par respect du public et des artistes, le placement et l’entrée ne sont pas garantis en cas de retard.

PERSoNNES A MoBiLitÉ RÉdUitELe Centre Culturel El Mil·lenari est accessible aux personnes à mobilité réduite.Pour un meilleur accueil, merci de nous informer de votre venue au 04 68 55 55 89.

PHotoS Et FiLMSLes photos, avec ou sans flash, ainsi que les films et autres enregistrements sont formellement interdits.

iNFoS PRAtiQUES

PLAN dE SALLE

EL MiL.LEnaRiPôLE CuLtuREL

Réservations par au 04 68 55 55 8906 30 65 50 16

(Pour les abonnés uniquement ;Réglement obligatoire des places au plus tard à

Bons de commande page 50

J-3

Pensez à commander votre...

CARtE d’ABoNNEMENt

J-3E M P R E I N T E

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE




EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE







EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE PREINTE











EMPREINTE EMPREINTE EMEMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE



EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMEMPREINTE

EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

emPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE EMPREINTE

e m -

EL MIL.LENARIPôLE CuLtuREL

toulouges - Cité de la Pau i treva

2015 201610ème sAIsoN

Cart

e n°

www.toulouges.fr

facebook/elmillenari.com

9€ J-3tarifs abonnés sur tous les spectacles

Reservations possibles avec paiement à

spectacle d’ouverture offert sur réabonnement

newsletter

Envoi du programme 2016-2017

ABoNNEMENt NoMiNAtiFbulletins supplémentaires sur papier libre

CaRtE n°1nom : ............................................................................Prénom : .......................................................................adresse : ......................................................................CP : .................. Ville : ..................................................tél : ..............................................................................E-mail : .........................................................................

CaRtE n°2nom : ............................................................................Prénom : .......................................................................adresse : ......................................................................CP : .................. Ville : ..................................................tél : ..............................................................................E-mail : .........................................................................

CoMMENt S’ABoNNER ?abonnez-vous dès le lundi 21 septembre par courrier adressé à l’oMJC - Bp6 - 66350 toulouges.Remplissez le ou les bulletin(s) et joignez un chèque libellé à l’ordre du trésor Public.

au Centre Culturel El Mil.lenari durant les horaires d’ouverture de la billetterie du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, et les soirs de spectacle durant l’heure qui précède la représentation.Votre carte sera à retirer directement à la billetterie.

scène

toulouges_Cité de la Pau i treva

48 49

Conservatoire à RayonnementRégional

---nos partenaires Le Ministère de la Culture et de la CommunicationLe Département des Pyrénées-orientalesConseil Régional Languedoc-RoussillonLigue de l’Enseignement des Pyrénées orientalesConservatoire à Rayonnement Régional Perpignan MéditerranéeRéseau en scène Languedoc-Roussillonimages en BibliothèquesFnCta-CD 66France Bleu RoussillonL’indépendantLa semaine du RoussillonLe petit JournalRadio arrelsCatacultLe petit agenda

francebleu.fr

VA

LC

OM

.f

r

crédits photos © Rémy Cortin (p. 6), © Paul Fauchille (p. 9), © Jean-Louis Fernandez (p. 11), ©Jean-Jacques Chatard (p. 13), © Jean-Baptiste Millot (p. 16), © Jean Louis tron (p. 19), © Maud Land (p. 21), © aglaé Bory (p. 22), © tristan Jeanne-Valès (p. 25), © tomoyo Funabashi (p. 26), © Denis tribhou (p. 29), © Manu Reyboz (p. 30), © Daniel aimé (p. 36), © Francis Hallé (p. 36), © Beatriz orduña (p. 37)

imprimé par imprimerie du Masgraphisme par Yann Lévêque _ oMJC toulouges (Juillet 2015)

Le Centre Culturel El Mil.lenari est géré par l’office Municipal de la Jeunesse et de la Culture de la Ville de toulouges. EL MiL.LEnaRi

PôLE CuLtuREL

Du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 17h

1, avenue Lavoisier - 66350 toulouges

par au 04 68 55 55 8906 30 65 50 16

[email protected]

www.toulouges.fr

toulouges_Cité de la Pau i treva

51

Ce bulletin détachable vous permet d’acheter des places à l’unité.

Pour chaque spectacle, indiquez le nombre de places désirées dans les cases des tarifs vous concernant.

adressez votre règlement à l’oMJC - Bp6 - 66350 toulouges (chèque libellé à l’ordre du trésor Public).Le retrait des billets se fait directement à la billetterie du Centre Culturel El Mil.lenari durant les horaires d’ou-verture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, et les soirs de spectacle durant l’heure qui précède la représentation.

?

LEs ÉLans nE sont Pas touJouRs... - 10/10 (21H)

aBonnEMEnt 2015 - 2016

uBu Roi - 21/11 (21H)PRÊt À PaRtiR - 12/12 (21H)L’aVaRE DEs Moutons noiRs - 23/01 (21H)

DiVin MoZaRt : Piano ConCERto - 6/02 (21H)

tRansMission - 13/02 (21H)au CaBaREt LYRiQuE - 20/02 (21H)RÉPaRER LEs ViVants - 12/03 (21H)

abonné Réduit * Plein

(indiquez le nombre de places demandées sur les cases ? )

totaL

totaL €

9€ ?

?

??

?

???

?

??

?

???

?

??

?

???

12€ 14€ 16€

€€€

€€€€

€

BoN dE CoMMANdE* Pour les tarifs réduits, merci de présenter un justificatif.

50

12€ 14€ 16€12€ 14€ 16€12€ 14€ 16€

12€ 14€ 16€8€ 10€ 12€

12€ 14€ 16€suR La PaGE WiKiPÉDia DE MiCHEL DRuCKER... - 2/04 (21H)LE CRoCoDiLE - 16/04 (21H)FaBRiCE LuCCHini Et Moi - 28/05 (21H)

???

???

??? €

€€12€ 14€ 16€

12€ 14€ 16€12€ 14€ 16€

? ? ? €8€ 10€ 12€

Du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 17h

1, avenue Lavoisier - 66350 toulouges

par au 04 68 55 55 8906 30 65 50 16

[email protected]

www.toulouges.fr

EL MiL.LEnaRiPôLE CuLtuRELtoulouges - Cité de la Pau i treva

















Documents

EL MiL.LEnaRi LIGHT... · 2015. 9. 1. · est le titre générique d’une série de textes mettant en scène trois personnages plongés dans un quotidien qui se dérobe et bascule