12
The Monkey in The City Written By: Autumn Calkins

El Mono dn la Ciudad

Embed Size (px)

DESCRIPTION

bilingual storybook

Citation preview

Page 1: El Mono dn la Ciudad

The Monkey in The City

Written By: Autumn Calkins

Page 2: El Mono dn la Ciudad

Había un mono. Se llamaba Alfredo. Alfredo era alto y flaca. Alfredo viajó a la ciudad.

There was a monkey. He was named Alfredo. Alfredo was tall and skinny. Alfredo traveled to the city.

Page 3: El Mono dn la Ciudad

Despues que Alfredo llegó a la ciudad fue a la heladería. Alfredo compró un helado. Alfredo no le gustaba el helado. Se lo dio a una muchacha

After Alfredo arrived in the city he went to the ice cream shop. Alfredo bought an ice cream. Alfredo didn’t like the ice cream. He gave it to a girl.

Page 4: El Mono dn la Ciudad

Alfredo compró un carro rápido. El carro era rojo. Alfredo manejaba todo el tiempo.

Alfredo bought a fast car. The car was red. Alfredo drove all of the time.

Page 5: El Mono dn la Ciudad

Alfredo fue a la librería. Alfredo le dijo un cuento a una muchacha. A la muchacha le gustaba la cuento.

Alfredo went to the book store. Alfredo told a story to a girl. The girl liked the story.

Page 6: El Mono dn la Ciudad

Alfredo fue al carro rápido. Alfredo se lo una multa en un carro. Alfredo estaba muy enojado.

Alfredo went to the fast car. Alfredo saw the traffic ticket on the car. Alfredo was very angry.

Page 7: El Mono dn la Ciudad

Alfredo manejaba un carro rápido. Alfredo fue al cine y comío dulces. Alfredo se puso más gordo. El estaba muy triste.

Alfredo drove the car fast. Alfredo went to the theatre and ate sweets. Alfredo gained weight. He was very fast.

Page 8: El Mono dn la Ciudad

Alfredo fue al restaurante elegante. Un mesero le dio un menú a Alfredo. Alfredo le pidío pescado frito.

Alfredo went to a elegant restaurant. The waiter gave the menu to Alfredo. Alfredo ordered the fried fish.

Page 9: El Mono dn la Ciudad

Alfredo fue al restaurante elegante olvidándose pagar. Después de un rato Alfredo tenía mucha hambre. Alfredo fue al café barato.

Alfredo left the elegant restaurant forgetting to pay. In a while Alfredo was very hungry. Alfredo went to a cheap café.

Page 10: El Mono dn la Ciudad

Mientras comía el postre un perro robó el comida. Alfredo era muy enojado. Alfredo se fue café barato.

While he ate the dessert a dog stole the food. Alfredo was very mad. Alfredo left the cheap café.

Page 11: El Mono dn la Ciudad

Alfredo decidió vivio en la ciuadad. Alfredo comía el helado todos los días. Alfredo muy contento.

Alfredo decided to live in the city. Alfredo eats ice cream everyday. Alfredo was very hungry.

Page 12: El Mono dn la Ciudad

El Fín