El Mundo Según Arum

DE LOS MIL ESCRITORES

El mundo segn ARUM

Julin Francisco Bahamn Charry

EL MUNDO SEGN ARUM EL MUNDO SEGN ARUM

2

DE LOS MIL ESCRITORES El mundo segn Arum

Mi vocacin oculta es soar Julin Bahamn

Desde diferentes puntos de vista conoceremos

algunos lugares maravillosos.

Arum un joven soador emprende un viaje por

diferentes partes del mundo cumpliendo con sus

fantasas junto a personas que lo reciben y lo

acompaan en esta travesa hasta que despierta del

sueo.


3

PARTICIPANTES HISTORIA 1 Julin Francisco Bahamn Charry Neiva, Huila Colombia HISTORIA 2 Sofa Morales Hernndez Estado de Mxico Mxico HISTORIA 3 Mardin Najat Slemani, Kurdistn - Iraq HISTORIA 4 Ghadeer Fadel Al-masaeed Amman - Jordania HISTORIA 5 Meryem Rhirhay Marrakech Marruecos HISTORIA 6 Mara Alejandra Tita Rodrguez Alvira Neiva, Huila Colombia.

HISTORIA 7 Julin Francisco Bahamn Charry Neiva, Huila Colombia HISTORIA 8 Luis Antonio Ramn Hernndez Montante Reynosa, Tamaulipas Mxico HISTORIA 9 Isaac Garca vila Len, Guanajuato Mxico HISTORIA 10 Florencio Cortez Torres Tijuana, Baja California Mxico HISTORIA 11 Alexander Zosa Cano Chontales, Juigalpa - Nicaragua. HISTORIA 12 Angy Brizuela Artola Granada Nicaragua


4

HISTORIA 13 Esteban Javier Navarro Delgado San Jos - Costa Rica. HISTORIA 14 Maicol Steven Mata Monge Tejar del Guarco, Cartago - Costa Rica HISTORIA 15 Edson Stiwar Castro Valderrama La Montaita, Caquet Colombia Dilia Valderrama Cuellar La Montaita, Caquet Colombia

HISTORIA 16 Julin Francisco Bahamn Charry Neiva, Huila Colombia HISTORIA 17 Meir Jimnez Bahamon Pereira, Risaralda Colombia Liliana Sandoval Manso Pereira, Risaralda - Colombia

HISTORIA 18 Maria Ximena Andrade Cordoba Neiva, Huila Colombia. Angie Lorena Rojas Leon Neiva, Huila Colombia. HISTORIA 19 Miller David Villegas Perdomo Caracas - Venezuela HISTORIA 20 Leidy Alejandra Pea Vega Pitalito, Huila Colombia HISTORIA 21 Ailin Encalada Buenos Aires Argentina HISTORIA 22 Luis Antonio Ramn Hernndez Montante Reynosa, Tamaulipas Mxico HISTORIA FINAL Florencio Cortez Torres Tijuana, Baja California Mxico


5

Esta unin de cuentos es para todas esas personas que les gusta soar, a mis queridos viajeros de

Marruecos, Jordania, Iraq, Mxico, Nicaragua, Costa rica, Venezuela, Colombia y Argentina agradecerles

por hacer partcipes de este proyecto, un libro de todos para todos.

GRACIAS

Julin


6

DEDICATORIAS

. .

.

(Por esta valiosa oportunidad que me ha dado Julian Bahamon, con el fin de optimizar el conocimiento de nuestros valiosos pases, me gustara dar las gracias por haberme pedido participar. Dedico mi cuento a mi familia, todos mis amigos y

lectores de todo el mundo. Espero que os guste y gracias.)

Meryem

Le dedico a Tiven Arroyo.

Esteban

A toda y cada una de las personas que estuvieron all, apoyndome. As como a mi luna que siempre me

inspira a seguir adelante y a crecer cada da ms. Que sepa que la amo y siempre la llevo conmigo.

Luis

Dedico con mucho amor a todos los caminantes, a los

soadores, aventureros, en especial a mi familia y a mi amiga, para mi abuelo que me ense estas historias.

Angy

Dedico esta participacin primeramente a Jess, mi Seor y Salvador. Sin l, no estara aqu.

A mi familia en general, por demostrarme amor y aceptacin.

A mis padres, por haberme inculcado el maravilloso hbito de leer. Gracias!

A mi hermana, Emily, por haber tomado ste hbito como algo primordial en su vida.

A mis amigos (Tributos) de Mxico, Colombia y Argentina, por ser de inspiracin para mi vida. Los

amo, chicos! A mi amigo y colega Julin Bahamon. Estoy realmente

agradecido por haberme brindado la oportunidad de participar en este maravilloso proyecto.

Y a mi querida Venezuela, por ser la tierra que me ha visto nacer, crecer y desarrollarme como individuo.

Eres de bendicin para las naciones, Venezuela!

Miller

(El mayor de mis gracias a Dios, despus a Julian Bahamon que me dio la

oportunidad de extender a todas las personas la visin correcta de la verdadera religin, espero que usted disfrute de la lectura de esta historia. Gracias a ti)

Ghadeer


7

A mis padres, a Mary, Miguel y Megan mis primeros

lectores, a Paty y a mi amigo Aldo que me inspiro por la cultura de Japn.

Sofa.

A la selva amaznica del Caquet

Edson y Dilia

Agradezco a mi familia por la motivacin,

acompaamiento, paciencia, soporte econmico y apoyo emocional para alcanzar y llevar a un feliz

trmino esta meta en mi vida. Abrazos y besos.

Alejandra Tita

Dedico a Elas Snchez, por la confianza de siempre, A Milagros, por el apoyo. Y a mis lectores de Escribir

Es Una Forma de Escapar.

Ailin

Dedico y agradezco a mi mami, mi papi y mi hermana, quienes me acompaaron e hicieron posible esta

experiencia

Leidy

A mi familia y amigos por permitirme realizar este viaje

con ellos.

A mis compaeros escritores por ser cmplices de

esta experiencia.

Y a Arum, por permitirnos soar con el.

Florencio

A Esteban Navarro.

Maicol

A mis amigos

Alex

A Mam, Pap, 2hermanos, 2d.

Julian

Esta historia est dedicada a todos nuestros amigos, familia y dems personas que a pesar de sus

obligaciones destinaron parte de su tiempo para leerla. Gracias.

Lorena y Ximena


8

HISTORIA 1 Julin Francisco Bahamn Charry

Concurso de escritura inscripciones abiertas.

uando Arum ley eso se le pas por la mente

participar sin pensarlo dos veces, pero no

saba con qu tema participar, tena muchas

ideas pero ninguna de estas lo convencan para

escribir.

Entr a su clase de literatura para despejar su mente y

por fin saber con qu tema participar, pero no, no

lograba concentrarse, tal vez estaba emocionado

porque nunca haba participado en ningn concurso y

esta sera una gran oportunidad para darse a conocer,

en realidad dar a conocer lo que haca, ya que era un

joven solitario, pero no significa que se aislara del

mundo, hasta una compaera de curso lo denomin

Ermitao, pero l no puso atencin, aunque lo dudo un

momento pensando en que tal vez s. Pero no, esa fue

la respuesta que se dio al el mismo.

Lleg a su casa, prendi la tv, puso una pelcula pero

segua como si no estuviera en este mundo, ido al

pensar con que tema iba a iniciar este cuento.

Esta es la historia de este joven, delgado, con una

sonrisa contagiosa que pocos la conocen, alguien

apasionado por la lectura, un romntico, un amante de

la historia mundial y culturas de otras naciones.

Naci en un pas donde se pueden ver las flores ms

bellas del mundo, tomar el mejor caf en la maana,

aunque l no lo haca por gusto como sus padres sino

para mantenerse despierto despus de trasnochar una

que otra noche por trabajos de su universidad y por

supuesto leer, 30 minutos de lecturas se podan

convertir hasta en dos horas. Viva en un pas donde

todo ser humano le encantara estar.

Arum vive en una pequea casa humilde en el centro

de la ciudad, de familia unida, religiosa, tiene dos

hermanos mayores con los que ha compartido parte de

su aventura en este mundo, mantienen la tpica relacin

de hermanos, los enemigos que ms queremos.

Estudia en una universidad de prestigio en su ciudad

natal adems le gusta pintar, leer muchos libros de

accin, de amor, historia, y tiene como cmplice a su

hermano mayor que juntos comparte este hbito;

curioso por otros idiomas hebreo, rabe, ingls y

C


9

coreano, porque cree que conquistar al mundo

caracterstico de la etapa juvenil.

En un da de caminata por las calles solitarias, lleva en

su maleta un libro de hojas blancas pensando en algo

para escribir y llenar esas pginas porque el plazo de

inscripcin era muy corto, aunque se poda participar en

grupo l pens en involucrar en esto a alguien, pero no

lo consigui, algo irreal pero verdad.

Aun sin saber con qu tema participar, quera algo

nuevo, algo hecho por todos y para todos. En su camino

ha sido interrumpido por un extrao hombre de edad

avanzada que le pregunt: ' Arum, cul es tu sueo?

Sin pensarlo dos veces, respondi: " Descubrir el

mundo, las costumbres, las religiones y conocer a los

lugareos. El extrao hombre de edad, dijo: todo lo que

queramos con pasin ser concedido " Sintate en esa

roca, cierra los ojos, respira profundamente y

aparecers en otra parte. El tema de tu historia lo tienes

frente a tus ojos, mira ms all de esas fronteras, s

que no me conoces, pero yo te conozco a ti.

Mientras Arum miraba para todos lados, asustado,

porque adems de que un seor desconocido le

hablaba estaba en una calle solo.

Algo importante antes de que cierres los ojos es que

confes. As que

Confa en m.


10

HISTORIA 2 Sofa Morales Hernndez

aminaba despacio por la acera pensando

sobre mi padre, en su carta deca claramente

que deba venir a Japn y recoger mi

herenciano s qu pudo haberme heredado.

La noche es fra y no tengo un buen abrigo, sigo

caminando.

Veo algo extrao, una criatura extraa salta

precipitadamente frente a m, tiene un largo cabello que

descubre unos colmillos enormes y unos grandes

cuernos en el crneo.

- T!, Grita con un gruido estrepitoso.

- Yo?-.pregunt Arum nervioso. Qu es esta

cosa? Cmo es capaz de hablar? Me pregunto

a m mismo.

Quiero correr pero mis piernas no responden, mientras

la criatura da un salto impulsado por sus patas, viene

hacia m, presiento que no ver de nuevo el sol

1 Significa "vamos" 2 Es un sable japons, de filo nico, curvado, tradicionalmente utilizado por los samuris.

Caigo al suelo. Escucho un gemido agonizante, siento

que todo acaba de terminar pero abro los ojos y veo a

la criatura de hace un momento tirada a mis pies

muerta.

Una mano es extendida hacia m.

- Ikuzo1, levntate-.me dice.

Acepto la ayuda y me pongo de pie:

- gracias-.digo,-quin eres?-le pregunto yo a

ella.

Frente a m una joven con largo cabello negro, ojos

rojos, un par de enormes alas con plumas negras y una

brillante y afilada Katana2 salpicada de la sangre de

aquel monstruo.

- Ten ms cuidado- dice eso era un Abumi-

kuchi3 y buscaba tu alma-.

- Por qu mi alma?-.pregunto yo no he hecho

nada. Por un momento ella me mira

3 Extraa criatura peluda.

C


11

desconcertada, se dirige hacia m, me toma de

los hombros y me sacude:

- puedes verme?-.me grita.

- -claro que puedo, porque la sorpresa?-.digo.

Ella me da una bofetada. Que te ocurre?-. Le

pregunto. Con ms desconcierto me mira a los ojos

profundamente:

- Porque soy una Shinigami4! Los humanos no

deberan poder vernos!-grita.

Yo solo la miro desconcertado. Mis piernas comienzan

a responder y salgo corriendo como un completo

demente hacia la antigua casa de mi padre sin mirar

hacia atrs.

Al fin llego a la casa entro y cierro estrepitosamente la

puerta a lo que mi media hermana ve con desconcierto:

- estas bien Arum?-. Dice.

Comienzo a ver crculos de colores y luego todo se

desvanece creo que me desmayo y pierdo el

conocimiento.

4 Son los dioses que invitan a los seres humanos hacia la muerte.

Abro los ojos y miro el techo, tiene algunos ideogramas5

pintados en las esquinas, no les encuentro el sentido.

Me llevo la mano a la frente y toco la venda que me han

puesto alrededor de la cabeza al menos solo fue una

alucinacin- pienso. Me enderezo lentamente y logro

sentarme en la cama, me apoyo en el respaldo y miro

hacia al frente; lo que mis ojos ven mi cerebro se niega

a acreditarlo; veo a la misma chica de la noche anterior

de pie mirndome:

- Aun puedes verme?-. dice.

Creo que me he vuelto loco de nuevo, no s porque en

todos lados a los que llego me suceden cosas extraas.

- Eres real?-.le pregunto :-tan real como t lo eres

ahora-.me dice

-Creo que eres t-. Ay no pero que hice! No deb

haberte salvado ayer!-.grita mientras camina de un lado

a otro en la habitacin. Pero que, porque dices eso?-

.le pregunto. Me mira y se dirige hacia m:-porque tu

5 Icono, imagen convencional o smbolo.


12

destino era morir a manos de ese Oni6! En mi papel de

Shinigami lo que hice me puede costar caro! Yo no

deb interferir con tu muerte y otra gran desventaja es

que me dej ver por ti y te acabo de revelar nuestra

existencia-, demonios, soy una Shinigami horrible-.

Se deja caer al suelo algo dramtica y cmicamente.

- Disclpame, pero yo no te ped que me salvaras

as que no es culpa ma-.le grit.

Ella se levanta del suelo y me pone la hoja de la Katana

en el cuello:-como Shinigami me arriesgo para salvarte

y tu ni siquiera agradeces, eres el peor humano que he

conocido en mis 600 aos de existencia!-me espeta7.

-Oye Arum te sientes mejor?-.dice mi media hermana,

mientras ve que estoy tirado en el suelo:

- Perdn por entrar as Arum pero, escuch que le

gritabas a alguien-. Dice.

Me levanto,-le gritaba a ella-.le digo, la vi la noche

anterior, sealo a la pared.

- Arum ah no hay nada solo el muro-. mejor te

traigo algo de comer para que no alucines ms -

6 Criaturas del folclore japons, similares a los demonios u ogros occidentales.

me dice con una sonrisa algo forzada. gracias

Yukari-chan-.le digo y sale de la habitacin.

- ves, los ojos mortales no pueden vernos-. Dice

con irona,-pero t eres capaz de

vermesimplemente no logro entender.

Levntate, iremos con Shinigami-sama tal vez l

me explique si no es que me sentencia al exilio

por tu culpa-.dice con preocupacin.

Me levanto y me visto, la sigo hasta la ventana, extiende

sus largas alas negras y salta, yo miro hacia abajo, ella

sube precipitadamente y me levanta por los hombros.

Mientras nos elevamos varios ojos me siguen

extraados y unos cuantos lentes de videocmaras

tambin, en ese momento recuerdo que no pueden

verla; solo ven a un chico flotando en el aire.

Volamos por mucho rato hasta llegar a un pramo

desolado:

- antes de ir debo vendar tus ojos-.dice y saca una

tela negra que ata alrededor de los ojos.

7 Decir algo en voz baja pero como con algo de rencor.


13

Pierdo la nocin del tiempo, despus de unos instantes

la escucho hablar:-Shinigami-sama perdone la

imprudencia pero ayer por error salv a este mortal de

ser asesinado por un devorador de almas, por un

Abumi-kuchi, pero resulta que este mortal puede vernos

y escucharnos, no puedo entender porque, yo pens

que su sabidura podra explicarme la razn de eso-.

-Serah qutale la venda de los ojos y djame verlo-.dice

una voz vieja y autoritaria. si Shinigami-sama. Siento

como me quita la venda pero en estos momentos estoy

deseando conservarla.

Abro los ojos y me veo en lugar sin sentido de la

simetra o de la lgica, un mundo fuera de los

parmetros de orden de un simple humano mortal.

- dime muchacho puedes verme?-.

- s seor, si puedo.

Tambin lo escucho perfectamente-. El Shinigami me

mira atentamente a los ojos como si estuviera

leyndome exactamente como si estuviera leyendo el

libro de mi vida.

8 Armas que usan los dioses de la muerte o shinigamis.

- Arum, no es as?-pregunta como si ya lo

supiera

- s seor, mi nombre es Arum-.

Ambos me miran desconcertados como si fuera la

primera especie de mortal que puede ver que existen.

Muchacho temo decirte que esta habilidad que tienes

de vernos y escucharnos es un peligro para ti como

para nosotros y nuestro mundo, adems si ese Oni

estuvo enfrente de ti es porque debas morir ante l y tu

alma deba ser devorada,pero siento que lo que te

salv no fue solo la imprudencia de la Shinigami Serah,

si no que tienes una misin que cumplir antes de tu

muerte -. Dice como ido.

- Pero que pendiente eh de tener, ya he hecho de

todo-.le digo.

- Tu padre te ha dejado algo, no es as?, una

pequea herencia; nuestro mundo est

amenazado por esos Oni que devoran almas

mortales y roban death cytes8 de nuestros

Shinigami, pero segn la profeca el mortal que

puede ver y or lo divino y la muerte, puede


14

tambin equilibrar el mundo. Debes matar al

zorro de nueve colas que dirige a los oni y as

podrs olvidarlo todo y no te sacrificaremos por

toda la informacin que ahora tienes sobre

nosotros ser como si nada hubiera pasado,

qu dices?-. me mira atentamente esperando

mi respuesta.

Serah me pone devuelta la venda de los ojos mientras

volvemos a la casa de mi padre en la prefectura de

Kioto9 mientras me pregunto cmo matar a un zorro

demoniaco de nueve colas.

Llegamos a la casa y Serah se va prometiendo regresar

por m en unos momentos para ir a donde est Kitsune

y acabar con l.

Salgo de la habitacin y bajo a la antigua habitacin de

mi padre, entro y cierro la puerta, me siento en su cama

quien dira que mi vida sera tan extraa-digo al aire,-

pero sabes padre creo que ya me acostumbr -. S que

mi padre no est aqu, que l se fue hacia poco pero

aun as siento que puede escucharme todava.

9 Ciudad en Japn.

Muevo mi pie hacia el hueco de la cama y golpea algo,

extraado me agacho y encuentro una caja larga y

vieja debajo de la cama la abro cuidadosamente y

encuentro una nota:

Arum: si lees esto significa que estoy muerto y que has

encontrado tu misin en este lugar y, que ahora tambin

sabes sobre la existencia de los Shinigamis, s que te

darn una tarea difcil espero que lo que hay dentro de

esta caja te ayude. Hijo siempre estuve muy orgulloso

de ti desde siempre, te amo y pronto nos veremos de

nuevo

Tu padre.

Eso revolvi an ms mis pensamientos, mi padre

saba todo esto antes que yo y por eso me ha hecho

venir hasta ac.

Desenvuelvo el contenido de la caja y es un Yumi, un

arco usado mucho antes que una Katana, me percato

de otra cosa, solo una flecha es larga y muy afilada, la

punta es color dorado.


15

Salgo de la habitacin con la caja en las manos y me

dirijo arriba donde Serah, ya me espera para partir. De

nuevo venda mis ojos, pierdo la nocin del tiempo y al

anochecer ya hemos llegado a otro paramo desolado,

Serah me desvenda los ojos:-ya no podr ayudarte

ms, soy incapaz adems de que lo tengo prohibido,

suerte mortal Arum-. Se da la vuelta en el corazn!-.

Me grita y se aleja.

Camino sin rumbo hasta que veo un pequeo cachorro

de zorro pequeito y con pelaje blanco, se ve triste, tal

vez perdi a su madre, me dirijo hacia l para ayudarlo

pero a unos pasos veo que el zorro comienza a crecer

ms y ms, veo sus nueve colas; creo que he

encontrado mi objetivo.

- As que t eres el mortal, que ve Shinigamis y

piensa intentar matarme eh?-me dice.

Antes de que pase ms el tiempo cargo la flecha y doy

justo en el blanco, en el corazn del zorro.

Por unos momentos el animal suelta unos ruidos

lastimeros y todo se pone color blanco.

Abro los ojos y miro el techo, vuelvo mi mirada hacia los

ideogramas y ahora les encuentro la secuencia, lo

recuerdo todo; despus que Kitsune el zorro de nueve

colas muri por mi flecha, me desmay y creo que

Serah me trajo de vuelta a casa, me alegr de haberle

pedido a Shinigami-sama que me dejara con mis

recuerdos.

Mi vida ha sido extraa pero no cambiara lo que he

vivido con quien lo he vivido por nada, y estoy listo para

vivir la siguiente aventura que me depare el destino.


16

HISTORIA 3 Mardin Najat

s que cuando Arum abre los ojos ve a los

pjaros que vuelan con sus maravillosos

colores en las plumas, el viento hace mover su

pelo lentamente, siente una especie de alegra que no

puede describir, a la vez confusa cuando encuentra su

auto en un lugar nuevo lleno de rboles y ros, camina

y camina hasta que ve a un hombre, entonces trata de

pedirle a este que le muestre el camino a la ciudad, el

hombre le responde que "-no es demasiado lejos, a tan

slo 15 minutos y llega all."

Cuando Arum lleg, vio una hermosa ciudad llena de

luz y esperanza en ella, all conoci a una chica

llamada Lavin, mientras l estaba sentado en una silla

en la calle, la nia le pregunt si es extranjero y l le

dice que s, ella le dice que puede ayudarle y guiarle;

Lavin le gusta conocer gente nueva y ayudarles en

todas formas.

-"Vamos a mi casa, puede dormir all y comer la

deliciosa comida que prepara mi madre, no es

demasiado". Lavin y Arum se miran a los ojos, mientras

caminan hasta que llegaron a su casa, llamaron a la

puerta.

- "quin es?" la madre de Lavin pregunt

mientras caminaba hacia la puerta.

Ella abri y ve que es su hija Lavin est con un hombre

extrao, ella le pregunt

- quin es?

Lavn dijo todo sobre l y le explic a ella; Lavn tiene

dos hermanos ms jvenes, ellos salieron y le dieron

una calidad bienvenida a Arum y dijeron:

- "siempre nos gusta tener invitados en nuestro

hogar".

Arum se senta como si fuera su propia casa.

- "Entremos rpidamente antes de que todos

nosotros cojamos un resfriado e ir a preparar

algo de comida para la cena", dijo la mam de

Lavin mientras sonrea con unos dientes

realmente brillantes.

Pero Arum estaba un poco confundido porque no saba

nada en ese momento que iba a pasar con l.

A


17

Todos ellos entraron a la habitacin de invitados, el

hermano ms joven de Lavin, Rawaz trajo el agua y le

dijo a Arum.

- Sintese cmodo y no se preocupe.

Mientras que la madre de Lavn estaba preparando la

cena, ellos estaban viendo la televisin y a Arum le

preguntaron si saba en donde estaba el, l dijo que no,

ellos le dijeron esto se llama Kurdistn, y la ciudad se

llama Slemani, conocida como la ciudad de la cultura.

- "Me hablas ms de ella", dijo Arum a Lavin.

Esta regin del Kurdistn an no es un pas, por lo que

es una parte de Irak, Turqua, Siria e Irn que compone

Kurdistn, desde hace mucho tiempo muchos

dictadores queran poner sus manos sobre ella, y

queran borrar nuestra existencia y borrarnos de la

historia, uno de ellos era Sadam Hussein10 que mat a

muchos kurdos vivos y utiliz armas qumicas para

asesinar, era realmente trgico y fue una gran prdida

para nosotros los kurdos, pero no pudo, al final todava

estn vivos y llenos de esperanza de que un da vamos

10 Dictador de Irak en el perodo 1979-2003.

a tener nuestro pas como cualquier otro pas en el

mundo. Tenemos nuestra propia lengua que se llama

kurda.

- "dime cmo se dice grande en kurdo", Arum le

pregunt con entusiasmo "

- Aqu decimos Gawra", dijo Lavn con un poco de

risa,

- y amigo?, - Hawrae.

- "Est bien Dime ms, me gustara saber ms

acerca de la cultura", dijo Arum.

- "Estoy feliz de que ests entusiasmado con esto

Arum, te dir todo sobre l", le respondi.

Aqu, en Kurdistn somos realmente fieles entre s y

nos gusta divertirnos, no se separan el uno del otro,

tenemos nuestra propia ropa, se llama (JLI Kurdi):

- "te lo mostrar despus de comer la cena", dijo

Lavn con una sonrisa,

- "oh eso es genial me gustara verlo", le

respondi.


18

Lavin segua contndole sobre Kurdistn,

Geogrficamente este lugar est rodeado de montaas,

tenemos las cuatro estaciones del ao y durante el

invierno la nieve cae en las montaas cada ao y

vamos all a la nieve a jugar y ver al hombre de la nieve,

es muy divertido, luego surgen en todos los lugares

hermosas flores y rboles que al salir hacemos un

picnic el 21 de marzo , que es el primer da de la

primavera y el ao nuevo kurdo, todos usamos ropa

hermosa , colores de muelles , bailamos la msica y

comemos tanto como nos sea posible. Otra ciudad en

Kurdistn llamada Erbil11 , que es una de las ciudades

ms antiguas del mundo, el comienzo de la agricultura

y la escritura se dio en esta ciudad y la Ciudadela de

Erbil es uno de los famosos montculos12 en el mundo

con 8000 aos de antigedad. Mientras hablaban, la

mam de Lavin que estaba preparando toda la comida

llam a cenar, se fueron a la habitacin de cena y Arum

qued realmente sorprendido de ver todos los

alimentos que se vean realmente deliciosos pero l no

11 Es la tercera ciudad ms grande de Irak. 12 Pequea colina o loma, que suele encontrarse aislado. 13 Es una hoja de parra rellena de una mezcla de arroz, con cebollas, carne picada, piones y distintas especias, a veces con legumbres, en ocasiones servida con una salsa a base de zumo de limn.

se atreva a sentarse en la mesa aunque tuviera

hambre,

- "Qu esperas para comer Arum?, s que tienes

hambre ", dijo Lavn.

Pero antes de comer decimos Bismillah al-Rahman al-

Rahim que significa (en nombre de Dios) ahora

podemos comer.

Los nombres de los alimentos son Dolma13, Biryani14,

Kebab15, y Parda pilaw16, utilizamos mucho el arroz en

nuestros platos, es la comida principal aqu, y no

podemos vivir sin ella. No hay que olvidar la comida de

mi mam es la mejor, todo el mundo dice eso.

Arum termin su plato y la mam de Lavin le pregunt

si quera comer ms y no sentir vergenza, termin la

comida y Arum le pregunt por qu llevaba hiyab17 y le

pregunt que quera hablar de religin un poco.

Hiyab es como una corona para las chicas que nos

protege y nos hace sentir puras en ella, es como un

14 Plato de arroz de la cocina india, elaborado con una mezcla de especias. 15 Variedad de comidas en pinchos originarias del Medio Oriente. 16 Modo tradicional tpicamente hind de cocinar el arroz, con carne de borrego o res, acompaado habitualmente de t y con algn condimento picante. 17 Vestimenta femenina Islmica que cubre mayor parte del cuerpo.


19

regalo que Dios nos dio a nosotras las kurdas, la

mayora de nosotros somos musulmanes y nos

sentimos orgullosos de haber nacido as y nunca

cambiaria, nos gusta vivir en paz.

HISTORIA 4 Ghadeer Fadel Al-masaeed

odo el mundo sentado en sus lugares, apagar

los telfonos mviles y con cuidado, porque

vamos a aterrizar en el aeropuerto

Internacional Queen Alia.

Cuando escuch estas palabras, mi corazn hizo tic-

tac rpidamente y aument mi miedo y mi tensin,

entonces hubo ese cambio de humor entre estar con

miedo y estar feliz. Sent una sensacin que nunca

haba sentido antes. He aterrizado, pero mis pies estn

colgando entre el cielo y la tierra, tengo miedo.

A Arum se le convirti en una lucha para seguir adelante

en esta experiencia.

Mis pies tocaron la tierra de este pas; los latidos de mi

corazn eran ms rpidos que mis pasos. Nuevo pas,

nueva gente, la nueva sociedad, un nuevo lenguaje y

una nueva religin. Lo que me asust ms era la nueva

religin, porque lo que he escuchado, he visto y he

aprendido desde que tengo conocimiento es que gira

en torno a una palabra que es el terrorismo. Es posible

que ms de mil millones de musulmanes estn de

T


20

acuerdo en esto? Qu hizo pensar a todos esto de los

musulmanes?, se preguntaba a el mismo.

Sal del aeropuerto. Gir a la derecha, luego a la

izquierda, yo no estaba buscando a nadie, pero la gente

me sonrea, me sorprend y pens que este es un

mtodo de terrorismo! As que me Mont el primer taxi

que haba visto. El taxista era un hombre viejo y sabio,

el cual cuenta con mucha experiencia en la vida.

Cuando estbamos en el camino hacia el hotel, la mano

del conductor llega a la radio para prenderlo, escuch

unas palabras que dejaron una huella en m; Aunque no

entenda alguna palabra de lo que se deca en la radio.

Pregunt qu es eso?

El anciano me respondi con una sonrisa en su rostro:

es el Corn. Fui a un mundo de fantasas con este

hermoso paisaje que se ve como paletas de arte

pintada en el cristal de la ventana, con esa voz que me

hizo sentir con comodidad.

El conductor me llev a un hotel de la capital, Amman.

Antes de que dejara el taxi me acord de preguntar

acerca de la razn de la sonrisa en la cara de la gente,

el conductor me respondi: En la religin islmica, se

habla sobre el Profeta Muhammad: dice que la sonrisa

en la cara de nuestros hermanos es la caridad, as que

sonre en su cara en forma de caridad. Llegu a la

habitacin del hotel, saqu mis maletas y me cambi de

ropa. Yo estaba cansado, as que decid quedarme en

la habitacin hasta la maana siguiente.

En la maana siguiente empec la gira por Amman y

tom un montn de hermosas fotografas en todas

partes, en mi camino de regreso al hotel vi a los nios

que jugaban al ftbol, tom fotos de ellos, y le pregunt

acerca de sus nombres, uno de ellos se llamaba

George, George amigo cercano de Mahoma. Fue

sorprendente cmo hicieron los musulmanes y los

cristianos con la tolerancia religiosa en este pas

islmico?, se pregunt nuevamente a el mismo.

Volv al hotel, ya estaba cansado, as que me fui

directamente a la cama. Cuando yo ya estaba en la

cama, mi cabeza estaba llena de ideas y preguntas y yo

no llevaba ni cinco das en este pas y he aprendido algo

nuevo, me dorm profundamente y me despert con un

sonido que provena de un gran altavoz, me pregunt

qu es este sonido tan temprano en la maana? Mir

por la ventana y vi a un gran nmero de personas que


21

se desplazan hacia el sonido, me puse mi ropa

rpidamente para seguirlos. Vi que ellos entraron en la

mezquita18 y yo entr con ellos. Se Estaban saludando

entre todos, cuando me estaban saludando Yo no

entenda cul era el significado de eso, as que volv a

la puerta de la mezquita.

Se alinearon uno al lado del otro y empezaron a orar,

cuando terminaron de orar, alguien me llam y me

pregunt acerca de m y le dije mi historia, le dije que

me gustara saber cul es el origen de la religin que

tienen, esa persona fue muy amable y me dio el Corn,

luego me ayud a entender algunas palabras del

Corn.

Si alguien lee el Corn y entiende el significado de la

misma, va a descubrir que la palabra terrorismo no se

refiere a la religin islmica, pero esta palabra se ha

creado para distorsionar esta religin y desde este

punto se puede decir que la tolerancia religiosa que

prevalece en esta rea se deriva de las creencias

musulmanas, as que los musulmanes y la religin de lo

18 Lugar de culto para los seguidores de la fe islmica.

que has visto y odo no es lo que se piensa; decidimos

sobre el Corn y vivimos tranquilos.

Mi avin volar ahora y est a slo un par de horas de

partir para estar en otro pas, pero no creo que pueda

olvidar esta experiencia en este hermoso pas.

El Islam es la religin de la paz, Hasta pronto Jordania.

- Dijo Arum.


22

HISTORIA 5 Meryem Rhirhay

ientras Arum adoraba al extrao hombre de

edad avanzada, cerr los ojos marrones y

tom una profunda respiracin, en ese

momento l se ha olvidado de su mundo y ha

escuchado por primera vez en su vida una voz increble,

escuch Al-Adan19. Saba que se encontraba en un

lugar tranquilo, un pas amigo.

En algn lugar en el mundo donde no importa a qu

religin perteneces, siempre ser recibido por su

pueblo. Arum se encuentra con una cultura diferente a

la suya. Dos de las ms totalmente diferentes: rabes

puros y berberes20, en un solo lugar se unieron como

miembros del cuerpo humano.

Este pas tiene una religin que es el musulmn. Arum

se enter de que esta religin es la ms grande, ya que,

despus de que el Profeta del AllahIsa ibn Maryam

(a.s), hubo un largo perodo de tiempo sin un Profeta

por lo que la religin se estaba perdiendo, entonces

Dios escogi a los rabes para reactivar la llamada del

19 Al-Adan: tipo de msica rabe. 20 Conjunto de etnias autctonas del norte de frica.

Islam y de pasarlo a los rincones ms lejanos del

mundo. Como se dice en el Corn (libro de Islam): "La

primera casa establecida para las personas era la

Meca, un lugar bendecido y una gua para el mundo.".

Tambin Arum descubri que los musulmanes son la

gente ms amable en la tierra.

Lo ms importante para ellos es el respeto propio. Los

musulmanes han aprendido a perdonar, respetar y

ayudar a otros. Arum ha aprendido que esta nacin

tiene muchos principios, algunos estn obligados como

rezar cinco veces al da y ayunar todo el mes llamado

Ramadn21 ... y otros no son tan ayuno, Aarafa ... Por

otra parte, en este magnfico pas tranquilo, Arum

amaba sus deliciosos platos de diferentes variedades,

que no paraba de probarlos.

Debido a que estaba en un pas con muchas ciudades,

cada una cocina de una manera diferente a los dems.

Aunque el pas tiene Costumbres Multi divididas; 'estas

ciudades, han mostrado la verdadera belleza. Arum no

poda dejar este lugar sin ver algunas mezquitas

impresionantes, palacios, museos... que contienen una

21 Noveno mes del calendario musulmn.

M


23

historia muy antigua con una verdadera sabidura. Arum

piensa que ha visto todo.

Pero la verdad todo lo que ha visto es slo la cuarta

parte de todo. Los logros de la gente de este pas, su

vida cotidiana, sus aficiones, sus objetivos... Hay

muchas cosas que no ha visto Arum porque es una

religin bastante amplia y el pas muy grande.

Arum se enamor de la nacin. l quera quedarse all

para siempre, pero l no poda ignorar su curiosidad de

seguir conociendo otros lugares. Antes de decir adis a

este maravilloso pas quiso saber su nombre. Y

entonces se oy una voz chillona diciendo suavemente:

"Usted ha sido acogido en Marruecos". Mientras Arum

todava est tratando de averiguar quin habl; De

pronto, inconscientemente ha abierto los ojos para

empezar una nueva aventura.

HISTORIA 6 Mara Alejandra Tita Rodrguez Alvira

rum emprendi su viaje a finales del verano,

vol durante 15 horas sobre el ocano

Atlntico para aterrizar en el antiguo

continente, exactamente en la capital de la comunidad

autnoma de Catalua, la famosa Barcelona, Espaa.

Arum estaba acostumbrado a unas 12 horas de sol

diarias, pero cuando lleg se encontr con que tena luz

natural durante 14 horas al da y eso le proporcionara

mucho ms tiempo para disfrutar de esta hermosa

ciudad.

Pero, lo que Arum no saba es que all hablaban otro

idioma, el cataln, y al enterarse de esto, le alegr

mucho ms su aventura, pues no solo iba a conocer

nuevos lugares sino tambin aprendera una nueva

forma de comunicarse.

Lo primero que hizo fue conocer las famosas vas de

ferrocarriles de esta encantadora ciudad, abord un

tren hacia el centro de la provincia, la Plaza Catalua,

la cual est rodeada de hermosas fuentes y

A


24

monumentos enormes, haciendo alusin a ngeles y

dioses; esta plaza tambin la encierran varios sitios

para tapear (actividad que realizan los barceloneses y

consiste en comer o picar diferentes alimentos como

jamn, aceitunas, camarones, pan, tomate entre otros

y siempre acompaados con un delicioso vino). Arum,

tapeo un rato hasta zacear su apetito y degustarse con

estas delicias.

Luego, tom otro tren para experimentar el viaje en este

fabuloso medio de transporte. En Barcelona, hay

diferentes tipos de trenes: los tranva, que van

subterrneos por toda la ciudad, los trenes de cercanas

que van a la orilla del mar hacia las ciudades cercanas

a Barcelona, salen de Catalua y manejan velocidades

asombrosas, y los trenes catalanes que van hacia los

municipios pertenecientes a esta provincia.

Montar en tren era para Arum como un viaje a las

estrellas, pues le pareca que estas mquinas tenan

vida propia, y a travs de sus ventanas se podan ver

admirables paisajes, arboles con las seales de que se

acercaba el otoo, ciudades inmensas que invitaban a

embarcase en mil y una historia, personas de todas las

nacionalidades conviviendo en un solo sitio y

proporcionando un ambiente familiar agradable.

Adems, en una de las estaciones del tren se top con

msicos locales, que invitaban a bailar y hacan de la

espera del tren algo tranquilo y esperanzador.

Arum se dirigi en el tren hacia las playas de Sant

Andreu de Llavaneres, un lugar encantador, rodeado de

zonas verdes y con el caracterstico fondo de

ferrocarriles pasando cada cierto tiempo. Al llegar all,

Arum se asombr de lo limpio que se encontraba el

sitio, sin ningn rastro de basura, una playa totalmente

en silencio y un mar con sus aguas cristalinas. La brisa

era fra, caracterstica que posee el Mar Mediterrneo

pero con un sol brillante que proporcionaba una

temperatura de 28C, agradable para darse un buen

bao en estas aguas mediterrneas.

Arum jug un rato en el agua, nado, corri, camin en

la arena, recogi conchitas, captur en su cmara los

momentos inolvidables como las aves pescando, las

olas del mar estrellndose contra las rocas, la puesta

del sol al fondo, reflejando sus rayos rojos y cafs sobre

esa caja de agua sin salida. Por ltimo, decidi


25

descansar un poco acostado en la playa, sin darse

cuenta que sus parpados estaban pesados y en pocos

minutos se qued dormido.

Al rato se despert un poco sobresaltado, al darse

cuenta que ya todo estaba oscuro, y que nadie quedaba

en la playa. Recogi sus cosas y se dirigi hacia la

estacin del tren para devolverse hacia la ciudad y

pasar la noche en un hotel, pero estaba cerrada y se

devolvi hacia la playa, extendi nuevamente su toalla

y decidi pasar la noche all. Con un poco de temor por

la soledad que senta, poco a poco cayo en las manos

de Morfeo22 y con el arrullo del mar se qued

nuevamente dormido.

A las pocas horas se levant y logr presenciar la salida

del majestuoso astro, con sus rayos reflejados en el

agua salada y con el pronstico de que iba a hacer un

buen tiempo. Arum se ba en el mar, se arregl y se

dirigi a la estacin del tren para tomar uno de regreso

a Barcelona.

22 Hijo del dios de los sueos en la mitologa griega.

Cuando lleg a la ciudad, comenz a caminar por la

Rambla, sitio turstico donde se renen una mezcla de

culturas: musulmanes, marroqus, catalanes, chinos,

britnicos, italianos, colombianos, en fin un sin nmero

de culturas, dialectos e idiomas que se combinan entre

si y dan al ambiente un aire de misterio y encanto que

invita a conocer y seguir experimentando las

costumbres de esta gran ciudad.

Arum, sigui por la Rambla, viendo ventas de objetos

autctonos, chocolates exquisitos y arquitectura

colonial. Se adentr por el pueblito viejo, donde se

encontr con la catedral, una iglesia inmensa con un

ambiente gtico y bohemio, alrededor de esta, haban

calles diminutas, parecidas a un laberinto donde se

escuchaba cantar pera a mujeres y hombres

semejando a la poca de los reyes, los trajes

pomposos, los bailes de saln y la etiqueta y glamour.

Luego de caminar por calles empedradas, lleg a la

plaza Coln, un monumento gigante como de unos 60

metros de alto, conmemorando el descubrimiento de


26

Amrica, rodeada de leones, ngeles, reyes y en su

punta se encuentra una estatua en honor a Cristbal

Coln, el cual seala hacia el mar, indicando la ruta

martima nuevo continente.

A pocos metros de esta vistosa representacin de

Coln, se encuentra el puerto martimo turstico, donde

las personas pueden abordar un barco y emprender un

viaje por el hermoso Mar Mediterrneo. Arum se

maravill con la cantidad de barcos, cruceros y buques

que se encontraban all, y las aves que se estacionaban

para tomar un descanso, este hermoso paisaje hacia

volar la imaginacin y desear vivir all por siempre.

Arum sigui caminando y percibi el olor de unos ricos

crepes, se acerc y compr uno de chocolate con frutos

rojos, fue una mezcla de sabores placentero adems

que ya el estmago de Arum gorgoteaba, pues le

estaba avisando que era hora de comer. Se sent en

una banqueta al frente del puerto mientras se terminaba

su crepe y se deleitaba con esa hermosa vista.

Arum contino su camino y sigui por el Paseo de

Gracia, calle muy famosa en Barcelona, donde se

encuentran teatros, ferias de libros y construcciones de

excelentes arquitectos, entre ellos Antoni Gaud,

mximo representante del modernismo cataln.

Primero pas por la Casa Batll, elaborada entre 1904

a 1906, hecha con piedra y cristal de diferentes colores,

lo que proporciona una entrada de luz natural y

ventilacin, la mayora de sus estructuras son

onduladas, llenas de colores y con la combinacin de

figuras geomtricas, dndole una apariencia

inimaginable y encantadora. Esta Casa es un museo,

llena de elementos antiguos y elementos elaborados

por este arquitecto, pero tambin se usa para realizar

eventos de mucha importancia local.

Luego pas por la Casa Mila, ms conocida como La

Pedrera, tambin elaborada por Gaud entre los aos

de 1906 a 1910, un sitio emblemtico, lleno de

simbologa religiosa y literaria. Este edificio es usado

como museo, pues representa antiguas habitaciones de

alquiler, adems de su arquitectura modernista.

Por ltimo, Arum visit el Templo Expiatorio de la

Sagrada Familia, baslica construida por Gaud desde

1882 hasta la actualidad, sorprendentemente grande,


27

llena de historia religiosa, figuras dedicadas a todos los

protagonistas de la Biblia, detalles minuciosos que

hacen de este lugar un patrimonio de la humanidad.

Cuando Arum entr, le sorprendi su luminosidad,

donde los rayos solares se colaban entre los ventanales

de vidrio y daban al ambiente un aire de cielo inmenso,

al pararse en el centro de la iglesia Arum se sinti tan

pequeo al ver la majestuosidad de esta obra y

presenciar como una figura de Jess lo miraba desde

muy arriba.

Despus de este paseo lleno de historia arquitectnica,

religiosa y modernista, Arum decidi irse a descansar

en un hotel en el centro de la ciudad para recobrar

fuerzas y retomar su viaje al siguiente da.

Arum se levant muy temprano, observ por la ventana

como iba saliendo el sol y propona un da lleno de

aventuras y experiencia, as que se ba y visti rpido,

desayun pan con tomate (comida tpica espaola, que

se combina con jamn y queso), y sali del hotel para

recorrer nuevamente la ciudad.

Esta vez tom un tranva y lleg a la Plaza Espaa, uno

de los espacios ms emblemticos de la capital

catalana. Alrededor de esta, se encuentra la Avenida

Mara Cristina, en honor a una Reina Espaola y el

Centro Comercial Las Arenas (antigua plaza de toros).

A dems, por all se accede al Castillo Montjuc, una

fortaleza militar que ha tenido un importante papel en la

historia de la ciudad, est rodeada de hermosas y

gigantescas fuentes.

Luego fue a visitar El Estadio Olmpico Llus Companys,

utilizado para los juegos olmpicos y paralmpicos en

1992, tambin es usado para conciertos de famosos

artsticas. Por ltimo, visit el Palau sant Jordi,

construido con motivo de los juegos olmpicos de este

mismo ao y es usado para diferentes eventos sociales.

Desde El Palau Sant Jordi, se puede ver gran parte de

la ciudad, y en el fondo el inconfundible mar azul

rodendola y por supuesto la infaltable puesta de sol a

las 9 de la noche.

Arum qued extasiado con todas las maravillas que

observ y vivi durante este corto viaje a la races de la


28

civilizacin en Barcelona Espaa y se prometi

experimentar nuevamente esta inolvidable travesa en

compaa de sus amigos.

HISTORIA 7 Julin Francisco Bahamn Charry

- Dnde estoy?, estoy en el siglo XVII?

n un letrero que deca Welcome to Lancaster

- Pensilvania, supo que estaba en Estados

Unidos, pero an no se explicaba la

vestimenta que llevaban parte de sus habitantes. Crey

por un momento que s estaba en el siglo XVII, cuando

de repente un seor le dice a Arum.

- Joven no debes andar a esta hora en la calle,

pasa a mi casa, pero aprate de que no te vean.

- Quin es l?, pregunta Annie la esposa de

Artur, el seor.

- Es nuestro invitado, es un enviado de Dios.

Pero Arum curioso por el lugar en donde se encontraba

con velas para iluminar la noche, no haba radio, no

haba televisin, no haba telfono. Mientras Artur y

Annie conversaban en un idioma que Arum no

entenda.

- Pasa a la mesa, te invitamos a comer, dijo Annie.

- Muchas gracias, son cordiales.

E


29

Sentados todos en la mesa, con un plato de porcelana

fundida, Artur dijo:

- He aqu en el plato el producto de la segunda

cosecha del ao, disfrtalo. Pero primero vamos

a orar y agradecer a Dios por darnos esta

Oportunidad.

- En qu fecha estamos, pregunt Arum.

- En el siglo XXI, por qu?, respondi Artur.

- Estamos en alguna festividad de traje antiguo o

algo similar?

Al percatarse que Arum tena muchas preguntas, la

pareja de esposos decidieron despus de comer

contarle la historia de la comunidad en la que

estaban.

- Estas en la comunidad Amish, en el condado de

Lancaster - Pensilvania, Estados Unidos. Debido

a que nos sugieren que no tengamos visitantes

de a afuera, o sea que no sean Amish, por eso

te hice entrar rpido sin que nos vieran, pero

ahora te presto vestimenta ma, y pasas

desapercibido, dijo Artur a Arum.

- Est bien, respondi Arum.

Ambos subieron al segundo piso de la casa, Artur le dio

a escoger entre dos prendas, pero eran del mismo estilo

que Arum escogi la primera, sin preguntar aun por

este.

- Bajen, ya est lista la sala, dijo ella.

- Vamos Arum, te vamos a contar nuestra historia.

En la sala, con una vela de iluminacin y unos pasa-

bocas, Annie empieza la historia.

En el ao 1700 aproximadamente hubo una ola de

inmigracin procedente del reino Unido mayormente,

nos establecimos ac en estados Unidos, hoy en da

hay Amish y Menonitas en Canad, Chihuahua -

Mxico, Bolivia, ac en Amrica.

- Los Menonitas son ms flexibles y ellos usan la

tecnologa, a diferencia de nosotros los Amish,

pero tenemos el mismo ideal de la vida sencilla.

Intervino Artur.

Nosotros hablamos un dialecto del alto alemn

conocido como Deitsch, tambin nos comunicamos en

Ingles, pero cuando vamos a la ciudad, pero ac

procuramos hacerlo en nuestra lengua, nuestro estilo

de vida est regido por la reglas estrictas


30

llamada Ordnung, aspectos de la vida diaria,

incluyendo prohibiciones o limitaciones sobre el uso de

electricidad externa, telfonos y automviles, as como

regulaciones en el modo de vestir.

- Por eso es que no tienen nada de eso, dijo Arum.

- Si, aunque eso vara entre comunidades, ya que

son considerados elementos distractores en la

vida. Dijo Artur.

Para transportarnos usamos carretas tiradas por

caballos, el auto est permitido en caso mdico.

- Y todos usan las velas?, pregunt Arum.

- No, algunos usan bateras de 12 V, con ese

voltaje no hay riesgo de caer en ciertas

tentaciones mundanas. Deca Annie.

- Y por qu tienen el mismo estilo de vestimenta,

colores claros? Nuevamente pregunt Arum.

- Es por el mismo cdigo, ac no se debe usar

botones, solo ganchos para sujetar y sostener.

Artur respondi.

- Yo hago la ropa y los edredones, Dijo ella,

adems los hombres casados llevan la barba

larga.

- Y usamos sombrero, agreg Artur.

- Ya es tarde, vamos a dormir y maana

continuamos, dijo ella.

- Maana nos espera una larga maana en el

campo, le dijo l a Arum.

- Qu haremos?, pregunt Arum.

- Trabajaremos en la agricultura, nosotros vivimos

de eso, y hoy fue la segunda cosecha, lo que te

dije en la mesa, yo cultivo mis propios alimentos,

los que no se puedan cultivar Annie va a la

ciudad y los compra, parte de la tarde, la mayora

de los hombres trabajamos en construccin, las

mujeres se quedan en la casa cuidando a los

nios.

- Ustedes tienen hijos?

- Tenemos dos, Mickel vive en la casa de frente Y

Nickol con su esposo viven a un kilmetro de

esta casa.

- Ya te prepar la cama Arum, ven conmigo, le dijo

Annie a Arum.

En la habitacin que anteriormente fue de Mickel,

Annie le dice a Arum que en la tarde despus de que

Artur llegue del trabajo irn a la iglesia.


31

- Nosotros somos muy caritativos y colaborativos

entre nosotros. Hay veces invitamos a toda la

familia a que realicemos una cena y preparar una

oracin, le damos gracias a Dios por todas las

cosas, no queremos llegar a manos de Satans,

bueno Arum debes estar cansado, maana ser

un grandioso da, descansa. Dijo Annie.

- Descansa t tambin, le respondi l a ella.

Mientras se quitaba el sombrero, el pantaln negro con

las tiras de sujetar, la camisa de color vainilla, y sus

sandalias, Arum acostado en la cama mirando al techo

qued profundo del sueo mientras observaba.

HISTORIA 8 Luis Antonio Ramn Hernndez Montante

egua sintiendo la suave brisa del viento

soplando en su cara, el dulce movimiento de

los arboles a su alrededor, escuchaba como

los vientos le cantaban hermosas melodas, escuchaba

a los nios en el parque, muy dentro de s mismo

escucho Sigue imaginando, Este es tu medio de

transporte a cualquier parte del mundo, a cualquier

rincn conocido del planeta, con este nuevo don

podrs viajar a donde quieras solo debes desearlo

Arum pens Mxico Mxico pareca el lugar perfecto

para una nueva aventura, por qu? Porque es un lugar

con gran cantidad de cultura. El record que en sus

clases de geografa en algn momento hablaron de

este hermoso lugar, y siempre mantuvo la idea que

tendra que ir all en algn momento de su vida, record

varios estados como son: Sonora, chihuahua,

Durango, Pero ninguno le daba esa pinta de lo que

buscaba hasta que de tanto pensar exclamo:

Aguascalientes; Era perfecto un lugar clido y con gran

cantidad de cultura, era el lugar perfecto para empezar,

entonces con sus ojos cerrados empez a pensar en

querer estar en la ciudad, lentamente empez a sentir

S


32

como su cuerpo se separaba de su mente, como cada

fibra de su cuerpo se haca extremadamente ligera,

lentamente empez a sentir como era flotar, empez a

ver cosas maravillosas, cosas que nunca haba visto

al abrir los ojos estaba en una ciudad completamente

desconocida para l, Pese a que nunca haba visto el

idioma, lo entenda perfectamente otro don ms

supuso, al parecer serian aproximadamente la 1 de la

tarde, por lo cual haba mucha gente en ese lugar donde

estaba, al empezar a caminar, encontr la estatua de

un hombre montado sobre un caballo con la cita el

fundador y hroe de Aguascalientes Nunca haba

escuchado de l pero era un buen comienzo, al avanzar

por toda esa larga hilera de puestos vio innumerables

cantidades de artesanas, cada una ms hermosa que

la anterior, de lo descuidado que iba tropez con una

chica:

- Disculpa- le dijo Arum

- Descuida, estoy bien-levantndose del piso

- Cmo te llamas?- pregunto Arum

- Me llamo Livier mucho gusto-Le dijo ella con una

sonrisa

- Mucho gusto Livier, mi nombre es Arum, y estoy

de viaje por este lugar, no s si podras darme

un pequeo viaje turstico, podras?

Livier asinti con la cabeza y ambos empezaron a

caminar por la larga hilera de puestos que haba, en su

recorrido, Livier le coment un gran nmero de detalles

que le parecieron fabulosos a Arum, De tanto divertirse

juntos perdieron la cuenta de la hora, cuando ambos se

dieron cuenta, seran las 11:34 de la noche, Livier muy

gentilmente le ofreci un lugar donde quedarse a Arum

a lo cual el acepto encantado. Al llegar a la casa de

Livier, Arum se percat de que la mam de Livier estaba

muy enferma, se encontraba postrada en cama, Arum

no vio conveniente preguntar acerca de ello en ese

momento, Livier prepar algo de cenar, y ambos fueron

a la cama, Arum, recostado medit grandemente en la

situacin de la mam de Livier , se dio cuenta la suerte

que tenia de tenerla y lo feliz que lo haca poderla tener

con l, en toda esa amalgama de pensamientos, se

qued dormido. Al da siguiente Livier lo levanto para

almorzar, se qued asombrado al ver lo temprano que

se levantaban all, Ella le comento que se levantaba

temprano ya que su pap iba a trabajar a esa hora, y


33

ella procuraba (ahora que no estaba en vacaciones)

hacerle el desayuno, Al terminar de Desayunar ambos

fueron a la plaza principal de Aguascalientes para

platicar un poco, en ese momento crey que sera un

buen momento para preguntarle de su mama, ella le

comento que su mama haba cado en una enfermedad

terminal y que ella intentaba cuidarla lo ms que poda

ya que su pap no poda estar en casa en todo

momento, Arum se sinti mal por ella y pens en

comprarle un bonito regalo. Fueron a una tienda

cercana, y busc un peluche con forma de caballo que

se le hizo muy lindo, pens que le gustara, fue a la caja

y lo compraron, Le daba mucha ilusin pensar que eso

hara feliz a la seora y por un minuto olvidara la

enfermedad que la apresaba en esa cama.

Al llegar con la seora tuvieron una pltica muy amena,

pese a que la seora se vea claramente dbil, nunca

quit la sonrisa de su cara, La seora se llamaba

Clara, tena 32 aos, pero la enfermedad la haca verse

ms vieja, los que alguna vez fueron ojos verdes, eran

claramente opacados por unas grandes ojeras, ella le

coment que haba nacido en esa ciudad, se cas a la

edad de 19 aos y nunca pudo tener ms hijos. Para

ella, Livier haba sido una bendicin, le dijo lo feliz que

la haca de ser su mam y lo mucho que la quera, Livier

coment que ya eran pasadas las 11:00 y que era mejor

ir a dormir, Arum se fue a su habitacin y cayo rendido

pero no le duro mucho el descans ya que a las 3:45 de

la madrugada escuch un grito, se levant lo ms

rpido que pudo, rpidamente baj a la sala donde

estaba Livier con su pap, al llegar, Livier lo abrazo ,

entre sollozos le dijo que su mam haba fallecido,

Arum no pudo formular palabra alguna, los minutos

que pasaron en los que lleg la ambulancia fueron

eternos, fue un sentimiento de pesadez el que llen la

casa, Arum no saba que decir para que estuviera

mejor, solo pudo estar con ella en esos difciles

momentos, durante esos 3 das no se despeg de ella

ni un momento, Para el eso nunca haba pasado por su

cabeza, la idea de perder a su mam lo aterraba, no

poder besarla , abrazarla, decirle lo mucho que la

amaba, Mientras l pensaba todo esto Livier volteo a

verlo , le sonri y le agradeci el estar con ella en estos

momentos, le agradeci enormemente por ese

momento con su mam, Arum le dijo que lo senta

mucho, que siempre la llevara en el corazn y que

deba irse, ella lo entendi, le dio un gran abrazo y un


34

beso en la mejilla, Arum solo pudo sonrerle y dio media

vuelta, caminando hacia el lugar por donde lleg,

estuvo pensando grandemente como deba estarse

sintiendo Livier y como se sentira el al estar en esa

situacin, Cuando lleg se sent y se puso en posicin,

solamente inhal grandemente, cerro sus ojos y

pens

- Quiero estar en casa con mi mama-Dijo el con

los ojos cerrados.

Al decir eso se le sali una lgrima... y al abrirlos estaba

en esa misma roca, el anciano lo miro fijamente y le dijo:

Bien, veo que has regresado, esa ser tu primera

leccin: Valora a tu madre por sobre toda las cosas.

El anciano le dijo que l haba aprendido esa tcnica,

y que la utilizaba para ensear grandes lecciones a

personas que vea puras de corazn, personas las

cuales verdaderamente lo apreciaran, Arum con

lgrimas en los ojos Le agradeci, y pens; lo primero

que har al llegar a casa es abrazarla con todas las

fuerzas y decir

Te amo mam.

HISTORIA 9 Isaac Garcia Avila

isar la tierra mexicana, es entrar a un sueo de

un sueo, es respirar aire puro, un grito de

libertad, es sentir como tu mente y tu cuerpo

vuelven a nacer, tu mente entra en contacto con la tierra

de dioses y leyenda embriagndola con tequila al ritmo

de mariachis cantndole a la tierra mexicana con el

corazn. La muerte toca los labios del mexicano, este

la enamora y juega con ella, burlndose con la vida,

sabiendo que la muerte solo tiene una carta y es

suficiente para acabar con la alegra y llevando su alma

al mundo de los dioses.

Arum sinti un escalofri y tuvo un viaje por el tiempo

por medio de un respiro, comenz a sentir que el aire le

faltaba y un ambiente tenue y algo alocado se comenz

a manifestar en aquel lugar, un portal inmenso trag a

nuestro sorprendido protagonista. Arum apareci en

medio de un paisaje desconocido lleno de desiertos y

montaas que maquillaban aquel lugar de un color muy

familiar, alegre y muy clido. Entre matorrales y

pastizales cerca de una gran cantidad de vacas, y digo

P


35

cantidad porque existan muchas comiendo pasto seco

a las orillas de una gran ciudad, fue muy confuso y lleno

de dudas en la tierra en que apareci. Por el viaje que

tuvo por ese respiro, y todo el portal de tiempo y sonido

que lo trag, el estmago se le revolvi y entre

nopales23 lanz un grito de desesperacin y segundos

despus vomito en la tierra seca.

Camin alrededor de quince minutos y encontr una

plaza inmensa llena de puestos y muchos juegos

mecnicos, haba tambin puestos de comida algo

grande en donde se serva una consistencia de masa

frita con carne en salsa y otras especias , pregunt a

una seora cual era aquel lugar que lo maravillaba y lo

asombraba de todo lo que exista ah . Su acento y

vocabulario eran diferentes por lo que lo delataba, no

era muy entendible su manera de hablar ya que era un

espaol algo extrao, Le pregunt a una Seora que

tena un puesto de comida y lo miro extrao y le habl,

pero Arum no entendi muchas palabras. Le pareci

gracioso el acento de aquel pas y en especial de

aquella ciudad.

23 Plantas de la familia de las cactceas. (cactus)

- Disculpe seorita, qu ciudad es esta? -. Dijo

Arum acercndose a una chica de largo y lacio

cabello negro.

Entre una multitud de gente en aquella plaza rodeada

de colores y de gritos de alegra, donde la msica y el

sonido de los juegos mecnicos no dejaban mucho

escuchar lo que deca nuestro protagonista.

- Estas en Len - Mxico, creo que ests perdido.

De dnde eres? , dime, Por qu tienes ese

acento tan raro?- dijo aquella chica que era muy

linda y tena unos ojos grandes y hermosos

acercndose a Arum.

Arum no pudo contestar esas palabras por la impresin

de haber aparecido en una ciudad de una manera

completamente desconocida y lo ms raro, la ciudad

era maravillosa, aparte l se senta ms confundido

porque no pens que le contestara aquella chica y

mucho menos platicar con ella a la mitad de la plaza.


36

Como sea chico raro, no es bueno que andes en una

ciudad desconocida, adems tampoco es bueno que

andes solo, mi nombre es Sandra, me puedes decir

Sandy-.

Se acerc y le dio un beso y estir su brazo para tocar

el suyo.

As naci la historia de una persona ajena al mundo

mexicano, se adentr con un gran cario en el ocaso

de la tarde y comenz a volar en pastizal mexicano. Sus

ojos se iluminaban por aquel lugar y se maravillaba de

lo hermoso que se vea todo. Haba personas que

vendan algodones de azcar y otras se divertan en los

juegos mecnicos.

Sandra llev a Arum a muchas partes de aquella feria,

y principalmente lo llev a comer, Arum tena mucha

hambre por haber Vomitado y quera ir al bao para

quitar la sensacin de Vomito en la boca.

24 Platillo de origen mexicano que consiste en una tortilla enrollada, se vara el contenido que va dentro.

Sandra lo invit a probar tacos24. Los tacos son un

platillo nacional que contiene: masa (que es maz

molido con cal), con carne cebolla y cilantro. Todo esto

se enrolla y se le echa una salsa de tomate verde con

chile ajo y sal, que le dan un sabor delicioso al taco y la

comida ms consumida en el pas. Arum comi y pues

no soporto el chile de aquel taco y brinco de lo enchilado

que se puso, hasta los ojos le lloraron.

La tarde abrazaba aquel pueblo de Len, Guanajuato,

y Arum recorri todos los puestos de aquella alegre

feria, ya haba visitado, la zona en donde se vendan

artculos de pieles de animales, ya que len se

distingua por eso, Arum ya se haba echo25 de una

chaqueta de cuero y tambin haba escuchado una

buena cancin de la Banda MS, una banda sinaloense

que tocaba ah en el poliforum. Pero algo le deca que

no poda durar mucho tiempo en ese lugar.

Sandra aprovech para hablar con Arum, ella le dijo que

l era un chavo maravilloso y nadie le haba hecho

sentir tan lindo. Ella le confes a Arum que se haba

25 Referente a Comprar.


37

enamorado. Arum haba cado en la trampa del amor,

estaba enamorado.

La escena era de pelcula, Arum abrazo a Sandra y

comenz a dirigirse a ella, ella lo miro con unos ojos

emborrachados de amor. Arum temblaba pero quera

besarla, los dos acercaron sus labios y antes de

besarse, Arum se sinti mal. Se senta tan mal como

cuando el portal de tiempo y sonido lo trag, comenz

a sudar. Sandra no sospechaba lo que pasaba, lo bes

y Arum fue tragado por un agujero de tiempo. Y no dejo

rastro de nada.

Sandra, vio el cielo y saba que el volvera y que se

trataba de un sueo raro, de un tiempo extrao, de una

ciudad extraa. Arum en cambio call como si nada

hubiese pasado a otro lugar.

HISTORIA 10 Florencio Cortez Torres

uando Arum decidi que su deseo de conocer

el mundo era algo que tena que suceder,

nunca se imagin que su llegada a la ciudad

de Tijuana, en Baja California, en el norte de Mxico,

sera tansurreal.

Haba hecho autostop con una pareja de jvenes que

iban en un viaje para casarse en Las Vegas, el cual

esperaba pronto fuera su destino. Camin por una de

las avenida ms famosas de la ciudad, La Revolucin

o La Revu como popularmente se le conoca; en su

vida haba visto tanta gente de diferentes culturas

andando por una misma calle, rodeada de msica,

alcohol, una serie de personajes pintorescos que

seguramente daran vida a algunas de las pginas de

su diario; as que se detuvo en una esquina para

comprar un perrito caliente mientras detallaba lo que

se encontraba frente a l , fue entonces que cay en

cuenta de que alguien haba robado su billetera.

No teniendo donde ir y mucho menos teniendo idea de

que iba a hacer con respecto a la perdida de sus

C


38

documentos y dinero en una ciudad que no conoca, se

desplom sobre la banqueta ante el paso indiferente de

las personas que en su mayora eran extranjeros que

cruzaban solo para divertirse en Tijuana del modo que

no podran hacerlo en su propio pas. Entonces Arum,

con una mezcla de sentimientos, entre coraje, tristeza e

impotencia, pens Es que nadie va a ayudarme? Es

Tijuana, una ciudad donde uno significa nada para los

dems?. Si, pens que esa era una buena lnea para

poner en su diario, solo si no se lo haban robado ya,

as que rpidamente revis su maleta y por suerte ah

estaba, pens en su pap y en lo que hara en una

situacin as, tom aire, y justo cuando estuvo a punto

de levantarse una mano le tomo del hombro y los jal

para que se desplomara de nuevo sobre la banqueta.

- Que? Te robaron verdad?...hmn, Bienvenido

a Tijuana

Frente a l se encontraba un joven, de apenas unos 16

aos, y a su lado una nia de unos 5 o 6 aos, ambos

26 Tipo de comida mexicana que consiste en una tortilla de harina de trigo enrollada en forma cilndrica en la que se cubre completamente de carne asada y frijoles refritos.

con la ropa sucia, cabellos desalineados y pies

descalzos. Arum asinti. El joven se levant, y mientras

la nia lo haca, con la cabeza, hizo un gesto a Arum

para que le siguiera.

Tienes hambre verdad? Vamos, te invitamos un

burrito26La enana es Ana, es mi hermana, y yo

soy, entonces Arum interrumpi Por qu me

ayudas?, la pequea Ana frunci el ceo.

No te quieres llevar una mala impresin de la ciudad

ms noble de MxicoPor qu te aseguro que no ser

la nica vez que vengas, por alguna extraa razn

Arum sinti que tena razn.

Esa noche Arum cen con ellos en un puesto cercano

a un antro entonces pens que los mexicanos tenan

palabras muy peculiares, como llamarle antro a una

disco, y an ms raro eran los nombres que les pona

Las Pulgas. Tambin paso la noche con ellos, los

llevaron a lo que ellos llamaban la residencia Cali, Arum

nunca supo por que, el parque donde pasara la noche


39

sobre una banca se llama Vicente Guerrero as que

nunca pudo encontrar la relacin con Cali, no quiso

preguntar, despus de lo que le haba pasado an no

se senta con nimos para investigar sobre Tijuana.

Al da siguiente tuvo la firme intencin de ir a reportar el

robo, por fortuna ahora contaba con un par de ngeles

guardianes que podran llevarle a la estacin de polica

ms cercanaCuan equivocado estaba, los nios de la

calle suelen evitar a toda costa cualquier contacto con

figuras de autoridad, aun mas si son policas o gente de

servicios sociales. Luego de una serie de largas para

evitar llevarle con la polica, Arum vago, ese sera el

trmino ms adecuado, por varias partes de la ciudad,

la Zona Rio, el Centro, Playas de Tijuana, las 5 y 10 que

tanto vea en esos raros transportes pblicos llamados

calfias o calafias, y la lnea divisoria entre USA y

Mxico.

Pens que ya haba sido demasiado, necesitaban

comer, y se sinti mal porque estaba seguro que el poco

27Palabra de uso comn entre mucha gente que por lo regular solo se utiliza en ese lugar.

dinero que los hermanos tenan lo haban gastado la

noche anterior en invitarle la cena.

Mi carnala tiene hambre Nos ayudas a conseguir

dinero?, asinti mientras pensaba Mientras no sea

robando y supona que carnala era el vulgo27 mexicano

para hermana, no estaba equivocadoen ninguna de

las dos cosas.

5 minutos despus, los 3 se encontraban cantando El

Cielito Lindo en un transporte pblico, la pequea Ana

pasaba entre la gente para pedir monedas mientras

lanzaba miradas con ojos tristes a las personas, la

mayora simplemente la ignoraba, pero quienes les

volteaban a ver, irresistiblemente se sentan tocados y

le daban al menos un peso.

Luego de 1 hora en la que cambiaron de transporte al

menos 8 veces y cantaron ms de 15 canciones haban

juntado 150 pesos28, ms que necesario para que ese

da cenaran una pizza de championes con pepperoni,

y mientras coman los tres se miraban y sonrean, hasta

28 Moneda mexica.


40

el momento en que la pequea Ana se carcajeo y

contagio a los otros dos, no saban por qu pero se

rean, Arum despus entendi que eso era una forma

de felicidad, no se quiso cuestionar ms.

Al da siguiente, luego de hablar con el joven y

convencerle luego de 30 minutos, tom su equipaje

para ir a la estacin de polica, y al hacerlo, vio que su

billetera estaba sobre la acera, se inclin de nuevo y la

tomo, volteo para decirle a los hermanos lo que

acababa de encontrar pero ya no estaban, haban

desaparecido tan rpido como aparecieron dos noches

atrs.

Extraado, se dio media vuelta y comenz a caminar,

abri su cartera y comprob que todo estaba ah,

intacto, sus documento y el dinero, bueno, casi todo el

dinero, faltaba los suficiente para comprar 3 burritos. Al

llegar a la esquina detuvo un taxi.

A dos cuadras de ah, los hermanos, ocultos detrs de

un contenedor, lo vieron abordar el taxi.

- Crees que regrese? - Pregunto la pequea

Ana, su hermano no respondi. - Por qu le

regresaste sus cosas?

El hermano la volteo a ver, paso su mano por su hombro

y comenzaron a caminar.

- Pues porque son sus cosas. Respondi.

Cuando Arum por fin cerr la puerta del taxi, y este

comenz a avanzar el taxista le pregunto a donde

quera que le llevara.

- A la estacin de autobuses, por favor.

- Ah! Extranjero Verdad?-Dijo el taxista- Qu le

pareci la ciudad? Tiene planes de

volver?...Seguro que regresa, todos lo hacen.

Arum contempl su billetera y sonri.


41

HISTORIA 11 Alexander Zosa Cano

odo estaba planeado para recibir a Arum en

una de las regiones de Nicaragua ms dispares

y aventureras. La familia Cano se las haba

ingeniado para atenderles en Santo Domingo el

embrin minero de la cuarta dcada del siglo pasado.

En la ciudad de los quesillos don Farabundo y en

Juigalpa en la casa de doa Dinora.

Mientras las ventoleras de diciembre abrigaron la tierra

con su lengua que arrastra todo lo que encuentra, las

avecillas se refugian en las torres de la iglesia y el canto

sonoro de los tijules anunciaba la noche. Doa Dinora

haba preparado una habitacin para el siguiente da.

La maana trajo consigo una catacumba de emociones

y los pasos a presurosos se fueron al mercado a recibir

a Arum. El tiempo transcurri, sonaron las diez de la

maana, las once, las doce, hasta que al fin un

jovencito baj del bus con un rotulo en un papel que

citaba: Familia de Dinora. Las horas de espera fueron

olvidadas con la llegada de Arum a Juigalpa, muchos

das haban esperado a este aventurero amigo que

Max, se haba encontrado en Facebook.

Un abrazo casi eterno les uni y decidieron al fin

caminar por las avenidas de la ciudad de Juigalpa. Max

le mostr a Arum la avenida Toledo, Gregorio Aguilar

Barea, Chaco de Leo. Qued anonadado al observar

las estructurales piezas arqueolgicas en el Museo y

como ltimo sitio visitaron el Zoolgico Thomas Belt.

En casa doa Dinora se mora de los nervios pues Max

no llegaba a dar noticias si al fin su amigo ciberntico

haba llegado verdaderamente, los diarios locales

citaban la travesa que haba hecho este jovencito, las

aventuras y las controversias que se haban escrito a

causa de su astucia.

Max se senta con dolor en los pies y hambre, pero la

vergenza lo cobijaba y no declaraba su malestar, Max

vea que ya era tarde y que deban ir a casa. Le ayudo

a cargar las maletas, hasta que llegaron, Dinora recibi

a su husped atendindolo con especialidad, rega a

Max de no haberlo llevado a casa temprano y despus

sacarlo a divertirse por la ciudad.

Arum le cont a doa Dinorah que haba decidido venir

a Chontales por el compromiso que haba efectuado

con Max, ya que desde que sali del ltimo pas se

T


42

senta cansado y un poco enfermo. Inmediatamente se

llam a Doroteo el mdico de la casa, ste le

recomend descanso y analgsicos. Esa misma noche

le pregunt Arum que a qu hora saldra el bus para

Managua pues tena otros compromisos en los

municipios...

Esa misma noche se planific su viaje de retorn, se le

carg de fotografas de los sitios histricos ms

importantes, a la vez se comprometi regresar

especialmente para las vacaciones de verano, prximo.

Los abrazos en la maana fueron muchos y las

muestras de cario extensas, este fue el sitio que Arum

poco dur, pero el cario de quienes le hospedaron

quedaron guardados en su memoria.

29 Celebracin tradicional nicaragense realizada anualmente como una tradicin propia de los habitantes de la ciudad de Masaya.

HISTORIA 12 Angy Brizuela Artola

rum cae en las carreteras de Masaya en

Nicaragua a media noche, empez a rezar a lo

loco, miraba esos espritus queriendo tirarlo

quizs a su desgracia - deca Arum entre rezos y llanto.

De los nervios no poda ni gritar, no entenda que

pasaba, de pronto su sueo era una de las peores

pesadillas.

Arum se levanta del suelo al que haba besado casi

obligado por lo que el crean eran demonios; estaba en

el medio del baile de los ahuizotes29 que se celebran en

esta ciudad cada ao en noviembre. Arum se rea pues

no es para menos despus del gran susto.

- Que susto....

Arum hace parte de la fiesta, en esta conoce a un grupo

de muchachos escritores poetas, los cuales lo invitaron

a una noche de poesa; son bastante comunes aqu en

granada.

A


43

El tiempo pasa rpido y como dira Ruben Dario30; Arum

es un garcin31, es alegre y en sus sueos, es capaz de

alcanzar lo que imagina y as es feliz.

Estaban en el malecn de Granada32 y Arum en su

romanticismo escriba poesa a un amor no

correspondido, se poda ver cmo le cambiaba su

mirada, le pasaba algo raro.

Llegaron a Siuna, a las tres minas y ah s que se asust

junto a sus amigos los poetas, fueron testigo del

encuentro que tuvieron con la Cegua33, una mujer de

vestido blanco que en vez de caminar vuela, con todo

el cabello en la cara; porque dicen que si miras su rostro

podras morir del miedo. Esta mujer es conocida porque

solo se le aparece a los hombres apuestos pero ebrios

y nuestro pobre amigo Arum sera la victima de la ella y

entonces antes de que lo siguiera molestando Arum

desapareci.

- Que habr pasado? Pregunta uno de los

poetas.

30 Escritor Nicaragense. 31 Expresin nicaragense que significa hombre alocado. 32 Es una ciudad de Nicaragua.

La verdad no s, este joven soador esta en muchos

lugares, tiene amigos por donde va. No s qu pas,

yo so con l o el so conmigo, pero me dio gusto

haberlo conocido, pues las aventuras que vivimos

jams las olvidare, dijo otro de los poetas.

33 Leyenda tpica de Centroamrica, una mujer hermosa se transforma en un ser horripilante con la cabeza de una calavera de caballo, con la apariencia como si estuviera en estado de putrefaccin.


44

HISTORIA 13 Esteban Javier Navarro Delgado

l cielo lucia resplandeciente la tarde en la que

el joven Arum lleg a Costa Rica de expedicin

al exuberante pas.

Al salir del aeropuerto lo primero que hizo fue esperar

un taxi rojo - de los que son comunes en ese pas - y al

sentarse en uno de los asientos de atrs en el pequeo

taxi, le dijo al conductor que se dirigieran al centro de

San Jos34.

Casi media hora despus se encontraban justo al lado

de la Plaza de la Cultura, donde todos los fines de

semana hacen algn tipo de actividad social. Arum

pag al taxista lo que le corresponda, unos 4 mil

colones o lo que es igual 8 dlares estadounidenses; y

cruz la plaza de un extremo al otro, y mientras

caminaba pudo disfrutar de msica folklrica de un

grupo tpico, tambin observ como un par de nios

corran tras las palomas que se alimentaban de los

34 Capital de Costa Rica. 35 Norteamericano. 36 Tica: Costarricense.

granos de maz y arroz que los gringos35 compraban a

vendedores ambulantes y sonri al mirar a una

hermosa chica que se percat de lo solitario que

caminaba, entonces al pasar justamente a la par de

ella, la hermosa tica36 le entrego un volante

informndole de una gran promocin al Parque

Nacional Braulio Carrillo, ubicado en la ruta 32, con

direccin a la provincia de Limn.

Pronto observ que empezaba a anochecer as que se

apresur a

Documents

El Mundo Según Arum