CAMINO INGLÉSa Compostela

*a SantiagoAl ser los ingleses los peregrinos más numerosos, este itinerario se conoció como Camino Inglés. En los años noventa del s. XX se recuperó para los peregrinos. La Catedral de Santiago concede la Compostela, el certificado de la peregrinación, a quien lo realice desde A Coruña en determinadas condiciones.

Ciertas tradiciones señalan que el apóstol Santiago el Mayor predicó en el extremo occidental de la actual Galicia, considerada en el s. I por los romanos el fin del mundo. En el s. IX se descubrió en estas tierras el que se consideró su sepulcro.

Este hecho generó un sorprendente flujo medieval de peregrinos desde gran parte de Europa, originando la actual ciudad de Santiago de Compostela y su catedral. Muchos llegaron por mar. Procedían de la totalidad de los países atlánticos europeos, Polonia, Suecia, etc.

Su destino era casi sin excepción la ciudad de A Coruña, fundada en 1208. La elegían por su proximidad a Santiago, apenas a 75 km, y por los servicios que su puerto les ofrecía.

Entre los siglos XIII y XVII A Coruña recibió a peregrinos procedentes de los más diversos puertos atlánticos y bálticos europeos.

Las fuentes conservadas en países como Reino Unido, Irlanda, Dinamarca, Alemania, etc., evidencian que, pese a los contratiempos de la historia, durante muchos años estos peregrinos se contaron por miles. Se generó una cultura propia de la peregrinación por mar.

En A Coruña, como puerto de destino, este patrimonio dejó una huella intensa, conservada todavía en gran medida. Las iglesias de Santiago y Santa María o la desaparecida de San Jorge, varios hospitales e incluso parte de su disposición urbanística se ligan a este hecho.

www.turismocoruna.com

... por mar

Turismo CoruñaCalle Sol. Edificio Sol, s/n

15003 A CoruñaT 34 981 184 344

infoturismo@coruna.es

M Á S I N F O R M A C I Ó N E N :

S Í G U E N O S E N :

PEREGRINOS SALIENDO DE A CORUÑA

IGLESIA DE SANTIAGO EN LA CIUDAD VIEJA

.gal .es .en .fr

El puerto del camino*

PARA SELLAR LA CREDENCIAL DEL PEREGRINO EN A CORUÑA:

OFICINA DE TURISMO Praza de María Pita

OFICINA DE TURISMO TORRE DE HÉRCULES - CIAV Doutor Vázquez Iglesias s/n

IGLESIA DE SANTIAGORúa do Parrote, 1

ABRAZO AL APOSTOL EN SU IGLESIA

SEÑAL EN EL CAMINO

PEREGRINO WILLIAM WEY, 1456RECREACIÓN

A CORUÑA

GalwayLimerickDingle

Bristol

Drogheda

DublinWexford

WaterfordCork

Amberes

Hamburgo Lübeck Danzing

Estocolmo

Ribe

Gotemburgo

Burdeos

La RochelleNantes

Brest

FalmoutFowey Londres

WinchelseaDartmouth

Poole

Plymouth

Reykjavik

Stavanger

Rutas marítimas históricas de peregrinación desde puertos europeos.

Iglesia actual de San JorgePraza Marqués de San MartínEstilo barroco compostelano del s. XVIII. Sustituyó a la medieval, en la rúa Rego de Auga, de donde acostumbraban a salir los peregrinos ingleses, al estar dedicada al patrón de su país.

Iglesia actual de San NicolásRúa de San Nicolás, 18Dedicada desde la Edad Media al patrón de los marineros, viajeros y peregrinos. El actual edificio es del s. XVIII.

Colegiata de Santa María do CampoRúa de Santa María, 1Templo medieval con reformas posteriores. Los peregrinos y viajeros extranjeros, siempre ansiosos de la protección de María en sus viajes y travesías, la visitaban de forma incondicional.

Torre de HéculesAvenida de Navarra, s/nEl mítico faro de origen romano, emblema de la ciudad, era la visión más anhelada por los antiguos peregrinos marítimos europeos. Anunciaba la inmediata llegada a tierra firme.

Puerto de O ParroteAvda. Porto da CoruñaSituado en las inmediaciones del hotel Hesperia Finisterre. Hoy sepultado bajo el hormigón, O Parrote y su entorno era el área de desembarco de los antiguos peregrinos.

Puerta de O ParrotePaseo do Parrote s/nEn ella comienza ahora el Camino Inglés desde A Coruña. En el pasado, la cruzaban los peregrinos que llegaban al puerto de O Parrote. Es medieval, reedificada en el s. XVII.

Iglesia de SantiagoRúa do Parrote, 1Obra inicial del s. XIII, se construyó inmediata al puerto para recibir a los peregrinos desembarcados y a los que partían. En ella abrazaban emocionados, como en la catedral compostelana, una imagen del apóstol Santiago el Mayor.

Portada del Hospital de San AndrésRúa do Parrote, s/nDel s. XV, se reinstaló en este lugar en 1956. Pertenecía al desaparecido hospital de San Andrés, el que más peregrinos sanos y enfermos acogió en A Coruña.

Cruceiro de San AndrésSan Andrés, 32Pertenecía al hospital de San Andrés, que estuvo abierto en este lugar desde el s. XIV al XIX. Los bordones de peregrino de su fuste recuerdan la vocación jacobea del hospital.

Ruinas del antiguo convento de San FranciscoAcceso inmediaciones praza Carlos IEn este lugar los franciscanos atendieron a peregrinos de toda condición y procedencia entre los siglos XIII y XVIII.

Iglesia de San FranciscoAvda. Calvo Sotelo, 41Templo gótico que formaba parte del antiguo convento franciscano. En su ubicación original acogió celebraciones religiosas de peregrinos ingleses y de otras procedencias.

Convento de Santo DomingoPraza de Santo Domingo, 1Varios vestigios recuerdan su relación medieval con las peregrinaciones. Su actual iglesia es del s. XVIII.

Convento de Santa BárbaraPraza de Santa BárbaraEspecial atención al original relieve gótico de su portada. En él, Santiago, segunda figura grande por la izquierda, media por uno sus peregrinos a las puertas del Juicio Final.

Rúa de SantiagoRúa de SantiagoEn ella comenzaban y comienzan muchos peregrinos su camino a Santiago tras visitar la iglesia del mismo nombre.

.1

.2

.7

.11

.3

.5

.8

.9

.10

.12

.13

.14

.6

.4

A CoruñaDE LOS PEREGRINOS

Los pasos de los antiguos peregrinos en A Coruña perviven en el patrimonio de la

ciudad. Representan la conexión emocional del peregrino actual con el del pasado.

Conozcamos los más significativos.

El Camino Inglés recorre 6,8 km por el municipio de A Coruña. Comienza en la puerta de O Parrote, antigua entrada portuaria de los peregrinos. Por la calle de O Parrote alcanza la inmediata iglesia de Santiago, donde los peregrinos abrazaban al apóstol Santiago.

La ruta oficial sigue por la calle de Santiago,

cruza la plaza Xeneral Azcárraga, se interna en la calle de As Damas, baja a la plazuela de Os Anxos y atraviesa la plaza de María Pita. Continúa por las calles Rego de Auga y Real, Cantón Grande, Cantón Pequeno y plaza de Mina, teniendo el puerto a mano izquierda.

La calle Sánchez Bregua, plaza de Ourense y

avenida de Linares Rivas son los siguientes tramos. Se prolongan en la avenida Alfonso Molina, calle Santiago Rey Fernández Latorre, Cuatro Caminos, calle Ramón y Cajal y avenida Pérez Ardá. Se sube a continuación por la avenida de Monelos hacia Eirís, con excelentes vistas sobre la ría coruñesa y la playa de Santa Cristina.

En la avenida de Montserrat comienza un descenso que sigue por Pedralonga. Tras cruzar sobre la avenida Alfonso Molina, la calle Río Quintas lleva a O Portazgo, donde concluye el municipio coruñés. Comienza Culleredo, con la histórica población jacobea del puerto de O Burgo. Quedan 68 km hasta Santiago.

Buen caminoA CORUÑA

SERGUDE

HOSPITAL DE BRUMA

SIGÜEIRO

O Burgo

Sigrás

A Rúa

SANTIAGO DE COMPOSTELA

21 km

12,7 km

24,8 km

16,5 km

OCÉANO ATLÁNTICO

PROVINCIA DE A CORUÑA

(GALICIA - ESPAÑA)

GOLFOÁRTABRO

PLAYAS

TORRE DE HÉRCULESPatrimonio Mundial

.12

.1

OCÉANOATLÁNTICO

OCÉANOATLÁNTICO

PORTO DA CORUÑA

RÍA DA CORUÑA

.2

.5

.7.13

.10.9

.14

.4

.6

.3A MARIÑ

A

.11

CATRO CAMIÑOS

FERNÁNDEZ LATORRE

PRAZA DE OURENSE

PRAZA DE MINA

AVDA. DE MONELOS

Iglesia Santa María de Oza

AVDA. PÉREZ ARDÁ

LINARES RIVAS

CANTÓN PEQUENOXARDÍNS MÉNDEZ NÚÑEZ

CANTÓN GRANDE

RÚA REAL

REGO DE AUGA

PRAZA MARÍA PITARÚA SAN ANDRÉS

AVENIDA DE NAVARRA

RÚA ORILLAMAR PASEO MARÍTIMO

PASEO MARÍTIMO

PARQUE ESCULTÓRICO

AVDA. PEDRO BARRIÉ DE LA MAZA

PRAZA DE PONTEVEDRA

AVDA. ALFONSO MOLINA

CARRETERA DE EIRÍS

ROLDA DE OUTEIRO

ROLDA DE NELLE

PRAZA DA PALLOZA

RÚA RAMÓN Y CAJALPARQUE EUROPA

RÚA ALCABALEIROS

.8

CASA DE LAS CIENCIAS (MUSEO)

MONTE DE SAN PEDRO

DOMUS

AQUARIUM FINISTERRAE