El Quechua Chanka o Ayakuchano

Embed Size (px)

DESCRIPTION

idiomas peruanos

Citation preview

EL QUECHUA CHANKA O AYAKUCHANOSe denomina de tal forma al quechua hablado en los departamentos Huancavelica, Ayacucho y en la parte occidental de Apurmac es decir que este quechua es vehculo de comunicacin de miles de personas que viven en los andes subcentralesDentro de la dialectologa quechua, el quechua chanca o ayacuchano pertenece a la sub rama surea y por lo tanto est emparentado con el quechua cusqueo, con el que guarda fuertes similitudes aunque este ltimo presenta, entre otras caractersticas, algunos sonidos o reglas de pronunciacin que lo hace un tanto distinto.LOS SONIDOS DEL QUECHUA CHANKA Te presento los segmentos consonnticos y voclicos del quechua chanka : A) CONSONANTES Las consonantes del quechua chanka son las siguientes:P,p ; T,t ;Ch ,ch; K,k ;Q,q ;S,s ;H,h ;M,m; N,n ;, ;L,l ;LL,ll ;R,r ;W,w; Yy.B) VOCALES Las vocales del quechua chanka son las siguientes: i , a ,u.C) LA ORACIN DEL QUECHUA CHANKAEl quechua chanka posee un orden oracional bsico de tipo sujeto-objeto-verbo (SOV)Ejemplo: uqa:youqa ancha mikuni ancha:muchoYo como mucho mikuni:comoManifestaciones culturales del quechua chanka La adquisicin del quechua se da atreves de la oralidad, influye a esta adquisicin la familia, la poblacin, el colegio mediante cuentos, canticos que se da en cada festividad, para el campesino quechua hablante la msica es de suma importancia para dar a relucir su sentir, un medio de cohesin, y sentido de pertenencia.Algunos ejemplos:CANTO (QARAWI) TRADICIONAL KIRU WANTUY DE LA FIESTA DE LA TRINIDAD

CINTAY LIMONADA yaw urpi escucha palomaimatam ruwanqui que hacestaitaytam suyani espero a mi padre aquta pallaspa cogiendo la arena mamaytam suyani espero a mi madre suymayta suymaspa entre la hierba del aguaAy cintitay cinta cintay limonada ay cintitay cinta cintay limonada kacharparillaway sultame ya karuraqmi rinay voy a irme Ay waway waway yay sultame yaAy waway waway yay . Lejos tengo que caminar Ay mi hijo, mi hijo ay, Ay mi hijo, mi hijo ay.Juegos de nios AdavinansasImallasa qaykallasa:asaSikinta fukuni, wiksnta mikuni:Su base le soplo, subarriga me como(la olla)