Upload
swarovski-optik
View
231
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Crystal clear vision. Precise measuring.
Citation preview
EL RANGECRYSTAL CLEAR VISION. PRECISE MEASURING
SEE THE UNSEENWWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
THE MEASURE OF ALL THINGS
Great hunting is feeling at one with nature. Who knows who will win: the stalked or the stalker - nature interacts and influences the outcome. It's not always enough to experience nature - you need to understand it - to be able to identify
accurately where and how far away your target is. The EL Range is a perfect solution.
Infinite high quality optics with uncompromising transmission values, precise distance measurement with a unique angle-shot programme exclusive to SWAROVSKI OPTIK. The EL Range is the instrument to aid a precisely placed shot - your ideal companion for successful hunting. Hunting experience becomes hunting success.
INTUITIVE HANDLING – MORE PRECISE MEASURINGEL wrap-around grip guarantees an effortless operationWeight approx. 900 g / 32 ozStreamlined shape provides perfect stability
SWAROAIM TECHNOLOGYIntegrated inclinometer with the uniquely exclusive angle-shot programme indicating the corrected distance range or angle
EXPERIENCE BECOMES SUCCESS
OBSERVING WITHOUT COMPROMISEWith 91% transmission on both sides,the best in its classFull wide-angle field of viewField of view for spectacle wearers
CRYSTAL CLEAR VISION The EL Range redefines hunting equipment. This device combines the ability of razor-sharp first class optics with precise measuring functionality. High transmission, low weight and widest field of view in its class, literally setting new standards for optics and measuring precision.
BEST OBSERVATION PERFORMANCE WITHOUT OPTICAL COMPROMISES - High reproduction quality and transmission for bright and high-contrast images
- Wide-angle eyepiece for exceptionally large 60° field of view- Maximum exit pupil distance (increased viewing comfort, especially for spectacle wearers)
- At 900 g / 32 oz the lightest in its class
PROVEN COATINGS, OPTIMISED FOR LASER TECHNOLOGY
- SWAROBRIGHT - SWARODUR - SWAROTOP - SWAROCLEAN
EL RANGE 10x42 EL RANGE 8x42
PRECISE MEASURING A steady hand is needed to measure distant targets precisely. The legendary EL wrap-around grip, the low and perfectly balanced weight and unique shape ensure the EL Range's good handling characteristics and the display of the exact distance to the desired target.
INTUITIVELY OPERATED TECHNOLOGY - Optimally placed measurement button, for immediate rangefinding readings
- Small cross hair allows precise measuring at long ranges - Measuring range 30-1,370 m / 33-1,500 yds - Range-finding accuracy ± 1 metre / 1 yard above the entire measuring range
- Display intensity level can be fixed, or set for automatic adjustment according to ambient light levels
- Easy and intuitive menu navigation
UNPARALLELED ERGONOMICS - EL wrap-around grip for stable focusing on very small targets at long ranges
- Streamlined shape provides perfect stability allowing one-handed operation
Individual measurement Scan mode for moving objects
UNIQUE ANGLE SHOOTING PROGRAMME SWAROAIM Calculates the corrected trajectory of angled shots, based on a programme developed by SWAROVSKI OPTIK, taking into consideration the measured distance and angle to the target
- Scanning function available for angle measurement- Optional indication for displaying the distance with the angle or with the corrected range
- Simply switch the SWAROAIM readout On or Off as required - Irrespective of calibre
PRECISE HIT WITH SWAROAIM
Topographical conditions dictate the many challenges encountered during every day hunting. To take a precise shot up or down hill requires know-how & ballistic experience. Or a precision instrument.
The EL Range with SWAROAIM, equipped with a radically new angle-shot programme developed by SWAROVSKI OPTIK, enables you to accurately ascertain the correct distance for a
precise shot, even in the most difficult terrain.
„Staying on target“ on a mountain: Identifying the corrected shooting distance based on angle in combination with a long-distance reticle and ballistic turret allows for a precise shot up or down hill. WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM/ballisticprograms
OPTICS - High reproduction quality and transmission for bright and high-contrast images
- Close-range focusing distance of 5 m / 16.4 ft
- Widest field of view in its class, with 60° wide-angle eyepiece
- Maximum exit pupil distance (increased viewing comfort, especially for spectacle wearers)
- Lockable diopter correction
- Optimised roof-prism system with P-coating
- SWAROBRIGHT, SWARODUR and SWAROTOP coatings optimised for laser technology
- SWAROCLEAN facilitates removal of stubborn dirt such as tree resin or water stains
MECHANISM - Easy-to-handle focusing wheel, even with gloves
- Individually adjustable hypoallergenic twist-in eyecups
- Dirt and dustproof
- Water resistant up to 4 m / 13 ft
- Nitrogen filled to eliminate interior fogging
- Robust shockproof non-slip full rubber armouring
- Easily accessible battery compartment
DESIGN - Legendary EL wrap-around grip
- Perfect balance, lowest weight in its class
- Ergonomic layout of all operating elements
- Streamlined shape provides perfect stability allowing one-handed operation
THE EL RANGE AT A GLANCE
ELECTRONICS- SWAROAIM angle-shot programme for optional use as necessary
- Small cross hair for precise measuring at long ranges
- Easy-to-read LCD display with individual adjustments for 5 brightness levels
- Option for automatic LCD intensity adjustment, dependent on ambient lighting levels SUPPLIED WITH NEW Comfortable carrying strap with spare battery holder made from an innovative and improved material for carrying comfort. Snap Shot Adapter, Field Bag, eye piece cover, objective lens cover, spare battery ACCESSORIES - NEW Bino Suspender Takes the strain off the neck area by distributing the weight across the upper body
- NEW Bino Guard EL Protects your binoculars against the elements. Silent handling and convenient transparent pocket
- NEW UTA universal tripod adapter
- NEW Winged Eyecup Set
- Cleaning Set
For detailed information, 3-D animations and tips, refer to: EL-RANGE.SWAROVSKIOPTIK.COM
TECHNICAL DATA
Functional temperature: -10 °C/+55 °C / +14°/+131° F · Storage temperature: -30 °C/+70 °C / -22°/+158° F · Submersion tightness: 4 m /13 ft water depth (filled with nitrogen)
EL RANGE 8x42 W B EL RANGE 10x42 W B
Magnification 8x 10x
Effective objective lens diameter (mm) 42 42
Exit pupil diameter (mm) 5.3 4.2
Exit pupil distance (eye relief) (mm) 19.2 17.3
Field of view (m/1000 m / ft/1000 yds) 137 / 411 110 / 330
Field of view (degrees) 7.8 6.3
Field of view for spectacle wearers (degrees) 7.8 = 100 % 6.3 = 100 %
Field of view, apparent (degrees) 61 61
Shortest focusing distance (m / ft) 5 / 16.4 5 / 16.4
Dioptric compensation (dtp) -7/+5 ± 5
Light transmission (%) 91 91
Interpupillary distance (mm / in) 56-74 / 2.2.-2.9 56-74 / 2.2.-2.9
Twilight factor acc. to DIN 58388 18.3 20.5
Length / Width / Height (mm / in) 166* / 117** / 81** (6.3* / 4.6** / 3.2**) 160* / 117** / 81** (6.5* / 4.6** / 3.2**)
Weight without battery (g / oz) 910 / 32.1 895 / 31.6
Optical coatings SWAROBRIGHT, SWAROTOP, SWARODUR, SWAROCLEAN
Measuring range (m / yds) 30-1,375 m / 33-1,500
Range-finding accuracy (m / yds) ± 1 m / 1 yds
Measurement duration (sec) ≤ 1
Measuring functionality Scan mode, individual measurement
Brightness control 5 individual LCD intensity levels available, or automatic adjustment according to ambient light conditions
Angle measurement ± 90 °
Laser Class 1 EN/FDA
Changeover Yards / Metres
Battery CR2
Service life 1,000 measurements
SWAROAIM 3 functions 1 angle measurement in degrees, 2 OFF - SWAROAIM disabled, 3 corrected range in metres or yards
Low battery indicator Yes
* Value with eyecups twisted in · ** Dimensions with an interpupillary distance of 64 mm / 2.5 in · W = Wide angle · B = Eyepiece for spectacle wearers
For further information, please contact:
EN 08/2011 We reserve the right to make changes regarding design and delivery. We accept no liability for printing errors.
SWAROVSKI OPTIK KG, 6067 Absam, Austria Tel. +43/5223/511-0, Fax +43/5223/41 860
[email protected], WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM