Upload
julio-calvo
View
231
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
No es una colección de textos breves jamás escritos por Julio Calvo Drago ni publicados por Hyperediciones en una segunda edición (2010). Tampoco está accesible en Hypertexta (hypertexta.com).
Citation preview
���������������������� ����������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������ !����� ��������"��#���������������
��������������������#� ������� ����������������
������������������� ���������������������������"������$����%�&�����%�'(�)�����������*���������������������*�����������������������������������������������������������������+����������(
,�������������������������������#������������������
�-��������������#�,���������.������(�/��������������+������������(
������������������������(�,�����������������������������������0���������1 ������� �����1 ������������������������������������������0+���������������������������2������������*��������������������������������������������3������ �������4���������������������������������������(
�������������������������������������������6��������������� �����������������+�(������������������������8�������������������5�������������������������������9
��������������*�����������(,�����������+�*����������7����������������������������������(�$���������"�������5����6�����������������������9��*�������������������*���
�����"��������������������9������������������ �������������������:�����-���������7�����������������.(�/��� �������������������6����������9�������������������������������������(���������������67���������5�����������"�������5������������������������������������������������� ��9�����4���������������������9�����;�������������������7��������5���������������
�������;���$����<��+����5������������������������������5������ ���+��������� ������������������������������9���=>����������+������?��>����������������?8����������9 �����������������������7����5���� ����������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������67������������������������4 ��������������������(
��������������������� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������
��� ��������� ��������� �������������������������������������������������������������������������
������������
��������������
!�������"����������
�� �����������������#����������������������#�������������������$������������������"�����������%����������������������
&&&�$����'(������'(�������������)� �������*&&&�+��������������������������,
-./� 0�����������/��12/� 3����������������������
��������������14/� ��������������������
�����5��������������������������
16/� 7�8�����������/�91:/� +���������������"�
����������������������������������
1;/� ��������������������������������������������������������������������
1</� ��������������������������������������������������������������������������������5�����������������
1=/� >�������"�����5��1-/� ?������������������
����������������������������������������
11/� @��A���������������B�����
1./� #���������������2/� #��������8�������������
���4/� !����5���� !��5�� ���B
����5�C8�����6/� 0����"�����������������
�������������������������������5�� ���B�5����
:/� 0�������������������������������������������D��� ��������������������8����E�
;/� !�������������������
������ ��� ����� ����B�����
</� 3������������������������������������� ������� ������������ ���F
=/� F�� �� ������ �������������� �� ��� ��B�������
-/� #����������8�����������������������������������������
1/� 0���������������C�"���������
���������������������������$����8�������������������"��������������������!����G������������������������
@��"������8�����������5������H��0������� ���������������C���������"�������@�������������5������������������������������
I%�����������������������J�"���������"������������������I%��������������������H��J!5���������"�������������������������������������������
K������������LK����������������������������������������������M#�����������������������!����!����������� ������������������������������������I������J
�����������������������������
������������������ ������������
�� ���������� ������������������������������ �
������������ �������������������������������� �����
���������������� ��������������������� ��
������������� ��������������������������� �
������������������ ���
� ���������������������������������
�� ����������� ����������������������������������������������� ������������������������ ���������!���������������������� ����������
���������������������������"���������� ��������������#���� ������������������������������ ��� ���$��� ��������������������������������
������ ��������������� ����������������
���������������������������������� ����������������
�������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ���� ��� ������������������������������������������������������ ��������� ����� ����������!����"����������������������� ���������������������������������������#��������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������$���������������������������������������� �$����%���&������������� ��������������������'��������� ������ �������������������� �����������'���������"��������� ������$��� �����"�"��������������������'����������������(�)*������������������"�+,-�����������������������(� ),+�"� ������ �����
������*-�%������������� ������� ����������� ��������� ���������������������������������������������������� ��� ����������$�����������������������������������������������������������������������.�������������������������������������/������������������������������������������ ���������������!���� ��������������������$����� ���.������ ��������� ������� ��������� �������� ������ �.������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������� ������$������������������ �����������&"������������� �� ��������������������������������������������������� �&��������������������������� �������� ���� �� ����� ������������������������������������������������������������ "������������������������������������������������
������
.������ .������
������
������.������
�$�.���
���
������ �����������*,+�"������
������
������
������������� �$�����������������������������0������������������������������ � ������������������������������������������������������������������������/����������������������������������������.������������������������������� �$�������������������������������������������������&������������������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������.������������������������������"���1��������������������.��������������������� ������������������������������ �.��� ��� �� ��������������������������������� ���������� ���������������������������$��������������� ������������.
2��������������������������.��������%��������������������.������������0������������������������ ������� �����������������������������.����������������������������.���������&�����&�����������.�������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������$��.�������������������������������0�����������������������.��������������������������.��������� ���� ������� ���������������� ���������������� �������&�������������������������/��������������������������������������������������������&������������� ������������������������
����������������$��������������������������������������.�����#����������� �����������.��������� ����������������������2����������� ������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������ ���������� ��������/��� ����������������������������������.�������������������������������0������������������������������������������������������������#������������������������������&����������������.��������&��������������������������� �������� ��� ����� ����������������������������.������������&������������������ ������������!���������.���������������������������.������������0���������3�� ���������������������������&�������������������3���������.����#��&�������������������
���������������������������.�����������������������������������������������������%�������������������� ������������.�������������������������.���������2���!���������.��������������������������������������������������� �.������������������������������$�����������������$���������������������������������������4������������������� ��������.������������������������������������������������������. ������������������������������$�����������������������������������������������1��������&�������������������������$�������������������������&�����&��%�������������.������������������������������������������������� � ��.��������������������������&��/�����������������������������������������������������.����������������������������������������������������.�&���������������
��������������������������� ����� ������������������������������ ������� ������������ ���������� �������������� ����������������������������������� ������������� ���� ��������������� ����������������� ���������������������������������� ������������!��������� �������� ������ ���"��� ��#��� ������������ ���$���������������� �%� � ����$�������������!�������������������������� ���� �������������� ��������������������������&��������� ���������'����������������������� �����!����������������!� ��� ���������������'����
�����������$���������������������������� ���� ���� ���������� ����� �(������������ ��������� �!$����� �����������������$�������� ��������������)'� ����������� �������*��� ������������ �����'����� ���� �� ���������������������������� �'���������������������������������������������� ���������� ��+����� ���������������������������� ������ ������* ,������� ����"-������� �����.������������������������������� ���� �������� ���� ������ ��������&��� ��������������� ����� ����� ������ ���� ��� '����� ���������������������
������������/����������������������������������������� ����������������������� �� �������� ���� ����������� �������� ������� 4�� ������������������������������.���������������������������"����������������������������������������������������.2����� ����������� �������&�����������1������������������ �������������������������� �������������������������������������������������.��������� ��������/���������� ��������� ����������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������9�$��������������������������������������������������� ������ ����� �����$�������������������������������������������������������������������������������������7��:������������������������&����&����������������������� �������������������������������������������4����������
������������ ����������� �����������������������$����������������� ����������.��2�������������������������������������� ������������ ������������ ���������������� ����������������"��������������������������������� ���� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������"�������������������������������� �����������������������������/��������� ����������� ������������������ ������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������� �$����������������� '����� ���&� ��������"������������������ ����1������������������ ������������������������"��������������1������������������������������������������������������(�������� � ������������������������������� ������������������� �$�
;<����&��������������������������������������������������������������0���������������&�������������������"�����������������������
�������������������� ��������������������������.�������������������������� �����������
�������������������� ����������5�=������<���������.��� ������������� ������.�������������������� �����������������'������������������������������������0�������.���������������������������������������������������� ������� ��� ��� �������
�����������������������1��������������������������������2�������������������������.������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������"������������������ ���������������������4��������������������������� ���$�������������� ���������<�����/�������9�� ����������>������9�����?�����������������������������������%��������������������������������������������� ��"�������������������������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����!��"����� ������������������������#����������� ������$�����������%� ����������&���������������������������'������������� �����(�����������������������������������������������������!��)� ������ �������������������*�����'���������������&������������������������+������������,���%���������&���$�*������������������������������������������������������������������+����������������������'������������� ������� ������&�����'����������������&��(�������������&���*��*����� �� ��#� ������� �����������������'������������������,�������� ����������!��-��� �����&���������� ������&������������
������*���*����������#��������������#�������� ������� ������(���������"�#����������&������� �������������������������������������'������������������#��������#����� ���������� ������������������� ����� )�� � ���� ���#�� �� ����'�������������������*�������������.���������/����������������������*�����&��������������������������������&������������+������������0������1�0"� ��������'�������&����1�02���� ����������1!�������'�����������*��������&�����������*�����3��*�,��������������&���������������������+���������������� �����&������'��������&��������"��#���������������4�����������������&�����������5�� ������ �������������� ��������� �������'�������*� �������5���������������� ������������� ������� �������������������������������������4������������������������� ���������� ����� ���
� ����� ��� � �� ��� �*��������������������������������+*���6������� ��������#���������������������"���� �������'������#��������'���������� �����������'���*��&�����&��������������������!�"�#���������'������������� ���&� �*�����������*���������&������������������ �
������������������������*�����������3�������%����#������������������,��� ���������������������'������������ ���������������������5�������*������/�*������������������������������'��#�������'� �#���������*������������������� ��3��������&��
������������������������������������ ��������� �������� �� ��� ������������������������������������������������������������������������ !�"�������������������������#���$�������������� ���!�%�������� !��#������������������������ ���������������&�� ����������!��"������������� ���$� '������ ���$�%��� � ��������� ��� ����!�(���)�(%����������������
���������������) ����������������*��� ���������!��%� ��� ��� ���!� +�� ����� ���$(,�) ��������-���.���������$����������$�%� ������ !"���&���������/������������ ����� ���������� � ������0�����������1��/����������������������0���!�'������������������&� �����������������-�� ��� ������!� '��2����������������������� �����������������������������������!
������������������(����*��������������������(��������/�����/��������� �������� ����������������������+������������ ����������*���+�����������������&+ �����+��&������������������ ������������������� ���������������������������������������������'���&�������7� �� ��������#��������������+��������� 8������ ������������3��� ������ 9#�����������&����������������#�����������#���������������� ���������������������+��� �������������/���������+����������������������+���#���������&��������������� �� ���*������� ������������#���������������������� ��*���������������������&��*� ��� �������� ���-�������������,�������
��#����� �����������������&��*���������������#����� ��������� ������� �����������������������������������������������*�����������������������*�'��+�������������������������'� ���������������������������������������&������������� ������� �������������+������������(�&������������ ������&�� �������#����������������������������� ������ ��� '���� ��� �� ���������"�#���������� ������������������������������&� �� ��������� ��� ��"�����������#����� ��������� ���� ���� ����������� ������������&����*���������������������������� ����'��������� �������!����������������������������� ������������&��*���+
��������������&�������� ��������� ����� ��� ��� ��������� ��������� ������� ��������� ����������������� ��������� ������������ ��������� �� ���������������� � ����� �������� ������ ������� �������� ��������� ����������,������)������+*������������������'�&��*�����&����������������7��� ��������� ��� ��� ���� ��������� ����� ���� ��������� ��8���������/�������+������������������������� ����'�*����������#�����������������������������������"'���*���������(��������������+&���� �����������)��"�� ����������&���������������������'����� ������������� ������������������*��������������&�������� �� ���� ��� ���������� � � �� �������������������� ����������������������&����� � ����! �� �������� ������������6����#����� �����������������������+����������������*�����������������&�����������������
����&��������������������������� ��������������������'���*��������#����+�����:2,�����*������������*���/������������������������������������#��������� ����������� ���������;:2,��������&�����������+��;�:��� �������� ������� ������������� ��� ������������������ ������������;���� ���������������&�������������������,�+��������������#��������+�����������������������������#����� 9#������������ ������������������������ ���������(����*���������� ������������������������" �#� ���� �������� ������ ��������� �$����������������#��������������� ������������/� ��������� '����� ������������7���������������������'��������������&��������&��*�������������8��������������� ����������������������������+����������������������������� �����&�������&�����������#���� �#����� ���/��� ��� ���
����������"�������������+��&����������������������� �������� ���� �����������#��'�*�������������������������,����������������*���&�����������������������������'�����+'�*�����������������������+�������������������������&�������������% ������%�����+����������������� ������� �������������������������������������'�*�������������������&�������<��� �������*��������� �������������� ���"��� ���������� ����� ����������#� ��� �������! ���$���& �������� �����#� ����#� ���� ������� �������� �����#��� �������� .���������������� *�����������������������������#������%����������� ��������.��������#��*�������������� ��������������#������� ��������������������� ������������������������ ���������� �����������7������ ����������8����
������'����� ��������������� �������������� ���������������������������������������������('�+���������"� ��� ��� 9�����������,�����������&�������+���������������������������+���������������� ����������������&�������������� �+�����������������������'�*���'��������������������������������������������<�������������������������#�����������������������������,������&��/���&+�������4����������������� �������'�*�����������*�����������������������*���0������������������������� ��������������������������+��������������*�������� �1=����������������������� ������#����������������� ������������� .��'���+�� ������������������� ����������������������&��+�������������������������������������������+��������������
����� ���������"�������������������,��������������#�������&��"���,�������� �����������������
:>� ��3� ������������-����%����3�/����?� ��5������5���������(����*������@�5���*�
���@����������-����A����A��,���'�����B���A�� ��C�����-��������@��'.D+���%�������5�*����������E�#��>�*������<����-���;
5��������������������������������/�$#������������/�2�����&����������������������������)����*�����������6���������� ��4�����������������������&�� ����-�����������������
���������������/����F���)��������&���������)����� ����<�&���)����'�&���������&#�����5��*��4������*�����&��������������������2�����,���&������� �������������G�&�����'�������������'
������������.������������������������
�������'���������������'��������' ���
������������������������ ��������������������������
������ ��������������������������� ���� ����������� ������ �� ����!���" ���#�� � ��$��� �
��%�����&�'�������� ������������( ������ ��� �� ���)�����������*$������((���%�(��
����������(����� �� ���� ����� ������ "������������������������� ��+,*����������)����� ��� ���-���� �� � ���(���� *��.�/����� �� ���� �����/!�������0 �� �$ ������������ � �1���������� � �� ���������������������/������%����#�.��
23&��&4� ����� ������� �� ���
*)��������(�� �� � ��������" ��������������' ��� /���0��� �����������5� �0������� ����� ���� �� ��(���$ � �*������������������� �� ����%���&4��� �� �����$��� �����6����������0�����������4������$ � ���� �
����� �$ ���� $� ���������������4�������������)������� ����5� �1����� �� ��� ��� � (�� �����1��� ����( �� ���������� ���/ � ����� � %��� ����� ��� ��� ��������� � �� ��(�� ���$ ����� �( " ��1������������ ����� ������� 4���� 0� � 4�������$������������"� ������( ����������$�����
' ����� �����1���������(�/ 0 �
'������ �� ����� ���1�����)���$��/ 0 4������� ������ �� ������� ������ 0 ���0� ��4�� �� ����� �� � *������ ���������������������� ����(� �����( ���/!���� ����� ��� �� �( / �%����� ��������1���� ����/ �� �������(����*��1����������������� ���/
������ ����(��� 0 �7������(�� �%� ������� ������� � 1���������� ���8%����"���1������ 0� �1������� ��������%�1���(�������������� ������1��� ���&�4���� 0� &������"��
�$� �1�����1�����/�������1��� �������$��� � ������1��������$4������(������/��� ���������� ���� ������� ������ �(�� �� (������ ���������������������� � 9����������4���������$��� ��� �
���)�%�$��� ��� ������� �0���� ���������������$������ ������ ��$��'����%� �����#������� �:����*0 ��3������ ������ �1���� �� 0 �(�� ������ ����1������ 0 �0�������
4��������" � ������%���� ��� �������1������(�1���������;� ��&�4�������(�1�����$�0��&�'�1���( � ����1������ $;/�����������������/ �������1�������������������� ������$��1����������6�� ��� �������� ��������� ��
3������ �-���� ����)�������� ���� �����(��� ��������� �����0������� �$������/��� ��� ����!������������/��� ������ < � ����������(���� ��1������� �� ����
4���<������0������ ��9 ��� ��1���������������(����(���������� ��)/� 6� 0��1��������������!��������1����� ���6�������/��(*� ����������� ����������� �4��%����������� �����*� ���3 �����=��%�# �����# ���������/ �������� 0� �
2�����������
4���0������1�������� ������%�(�1������� ���� ������ �$ ���������� ������ �
*� ����� �/� ���%�1��������������
��������� 1�������0������ ���1���6������ ������ �������0����� �6��� �4�( � ����� ��1���� �������� �-��$����������������������4����/������ �� �5��( ��� 0 �������������� �
4� �����/ �� ����-��(����������)������������� ����" ������� 6 �)4��� ������"'��/)�0������"�3�� �����������/)-$��$��$-$��$��$+"�1�������)����1�����0���������6��5$��$��$5$��$��$>�������������3������1���(���� ���!
�� ������������� � 0�" 1����9 0 �1����� �6��&��;9 0 �1������� �� ��%�(�� ������$"�� �&� ����� �� 0�?" �� ���/ 0 �� �(����� �� & ���� �� 0 ����������� /� ������ ������������ ����$����� ������ ������ &� ��� �� 0 ����$ �0������ ��� 0��0����� ��� � �������&�-�������������� ����
�� �� ��$�� � ����(���?� � ���� �� &���������� ?������(���)�$����� �%(��� �����������(�6������� 1��� 1����� �)�� 6��� �� �(�� ���� &�7 ������9� �� 0����8%� �.�� �)� � 0�"�� ���� ����%�( � ����/$����������� ��������� ������ � 0��������(�� ���( � �����?0���� �����������&
�
5�����"� ��/#������"�1��� ��/#���� � � � �$ 0� �3����1����������3����1��� �����3�����1��������������
4��)�������4��������/���� �����������(��
���)���������
��
-��� 1��4� ������ ����
����� �(��������� 1����� ������ ����
������(�(������ �����"�
���(����������������� ��
���
��� �������� �'��6 �� �� �/������/����'��1�������0)-���������
��
-��$-���������� 5��3 ��� ��������� ��@�� �$3��������� �����"����
�
������A��$� �A�3��(����B�-������ �
������B�C3��(����B�C
��
� � ��� ������ D���/��� ����( � ������������
�������$� �������� $� �1�������
��1���� ��$-�������/������������ �
��������� ��� ������������� ���������������������������������
������� ����������� ���������������� �������������������������������������������� ������������ ������� ������� �������������� ���������������������� ����!�����"��#$���%������������&����
��������� ������������������'������ ���������������������'����
����������������������������� ������'��'�%���������
����� ��������$��������������������������"����� ��(�)� �� ��������������� �������������
�� ������ ������������*������������� +�����������������������������������������������������,���������������������������'����������������-������������������
)��� �����%�������'������ �������������������������������%������.�$�����������������������������������������������������/������������������%����/���������� ��������0112��������������%��
&�������������������������������������-������������������������3��������������������������4��������������������5���������������� -��������������������-�����'�����������������,�������������������������#������6���������������������
-����������������������-���,�������*���������������������������,�����������������*����������������������4��������#�����%�����������������������������������'�����*����������������4�����������������"������ ������*������������������������-���������������������������-��������+�����������6���������������4�������������*�����������/����������������&'�������*�������'����������������������
��������������������������������������7���
��������������������������� ����������� ������ �������������� ������� ������������������������� ���������������
�������� ���������������������������������������� ���������� ��� ���������� ���� ������������ �������� ���������������������������������� �������� ����������������� ������� �������������������������� �����!�������������
���� ������������� ����"� ��#�������������� �������������� ����������#������ ������$����� ����������������������� �������� ��������� ����� ����������������������%����� ��������� ���� ����#������������������ ��������
����������������������� �������������������������������������������� ���������������
������ �������������&���'�����(��)�����������������������&)�� ���'(�������&*�'��������������������������
��(����������� ������������������������������������$� ����������� ������������� ���# ��������
��������������������������������
����������� �����+ �$������ � ����������&*���'�������� ������� ������,����-(����������� ��&.���������� ����������(���������' ��&,/�����������������������������-�.������� �'�
�������� ���������'������� �������� ���� �������� ������������ ��������������������� ������(���� ���� ��&" �������������� �� ����� ������� ���������(����������' �
�� ������ ���� ��������������������������� ������� �������������������������������.����� �����������"��������������������������������$������������������������ ������ ����� �������� �������*����������� ���������� ��� � ����������� �� ������ �
������������������������$���� ������0�������������'�������� ������������������������� ���������������� ������ '������������������������� ��������������� ����������� �������������������������� ��������������������1������� ������
������������2' ���������� $� ���������������%�&34���������� �� �5�3)� � '�����$��5(��)�������� ����������������#����&6���������������������������
�� �� ��������������������������� � �������(�������.������������������2' ����������$���� ����������������������� � ������������������
�������� ������������� ����������'�-
�������������������
�������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������� ��� ��������������� ������� ����� �������!�"��
� �����������#���������������������������������$����#������������� �������������#������� ��������%��� ��� ��� ������� &�� '� ����������������(���)��#������������������ ������!����#�������������������������������
������������ ����� ��#��� ����� #��� �� ��� ���� ����������������������������� ������������*
���������� �� ��������������$������� �����������!�������+���� ����*,����������-��������������-�./���#����������������������0(���������� �������� �����1�������������� ����#������������������������������
2������������������� ������!�� �������� �������������� ��������� ������ �&����������� ����������� �$������������������ ��������������������-�3����������������������������������������� ���4�� ������ ���������#�������#��&������ ���������������5�������������������������1������������������������
/���������� ��������#����������������6�������� ����������� ����������������$���� ��������� ������ ������� ����������������������6��������������������������� ��������������� ��7� ������������#����� ��8����������������������������!������� ����������������������� �$��� ������������� ���������������(��� ������#�������������� �������1������ ���������$�������� �� ��������������!����� ����������� ��6������������6���������������� 6��������������� �����������������������#����3�����8������(��� ����� ������������������!���������������������1��������� ���������#������ ������� ���$������#�������������������#��(���� �����������#�������-� �������6����������������������������� �� �����6����� �������� � ��� ����� �������� �&����������������� �� �����/���$�������������������#����������������������9����������������/�������������������������� ����
/�������������)��������������������� ����� ��� ����6�� ��������&�������������� #����������������-�(���������������'������������ 3�������� �������:������������� ����&������������� �����!�� ������#�������������������������������&�������������������8����3��� ������&������������������� ���� ���� ����!�������� �������� ���&���������������������� ���3��#������������� ��������������1���������������$�������������������'�������� ���������� ����������$���������#��&���������������������#�������#������;�����!������������� ����1�����<��1�������.��� ���06�������������� ��/������8������������������ ��$���������� ���� ������������ ����� ���� ����8����� �����������$���������#����������������� ������6����������������6�������� ������������ �����8��������� ������ ����������3�������������������������
6�������� ����� ����� ��6������#������6����������������������������-� ��#������������������������������ � ��1�#������������ �'���������������� �����&����������������3�����/������6������� ��������� ����=����3������ ������������� ����������� �������3�������"������ ��������������� ���$���������������6��� ������ ������$� ���.����� ����0!�������������������� ��
����������������������*+)�������������������*
��������������������
����������� �������������������������� ��������������� ��������������
� ��������� ����������������� ��� ���������������������� ������������������� ������ �� �������������� ����� ��
��������������������!������������������������ ��������������������� ���������������� ���� ����������������"� �����������������������������
������#� �$���������������� ����� �������������������������� ������������������� ������ ����� ������ %� �������������� ��
�����������������������&������� ��������������$������'� ���������������������! ���%������� �������������������
�(����������������������������� �����%����� ���)�*+�'��������������������������"������%��������������������� ����
���������� ��� ������ ������������������������ ����$���������������������������� �&������$��������������������������������� ��$���������������� ���,-.�
��������������������� ������� ������������������������������ ���������� ����������������� ���������� ����������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������!�������������"��������������#�������$�%��&�������'����������������(��$�������������#����������������������� ����������� �����������������������������������
������������������)�����*
��� ��������������(��(������������+�%������,#������������������������,�������������������������-����������������,���+���#���������������#��� ��� ������ ���� ��.� ���������#���������������������(������������.��������������������#��������
�������+��������(��������/������������������������������ ��������� ���� �� ����������������������������(����.����������������.��������������������������+0����������������������������������������������������������+�'�����������/����#���(��������������+
����������������������(��� �� ����������+� 0� ����������������������������������$�1�2���&������
�������� ����� ���$����������+� �&�����������/���������������(�������.���&���������3+
�������������������������� ��� ������ ���� ��-���������������������4�������������������������������.�����������������+
��� �����#��������������+� �����������������/��������������#���-��������������������������4�������������������5#��/��6������������������������+'����������� ��&����+
��� ������� ������ ������� ��� ���������������������������������������� ������� ���������������� ������������������ ������������ � �������� ������� �������������� ����������������� �� ������������� �� �������� �������������������� ��������������������� ����������������� �������� ����� ������������� ����� �������� !���� � ����������� �!���� ���������� ���������������!�������� � �������!��������������� ������ ����� ��!��������������"� ������ ��� � ���� � ��� ��# ������������������������� ������ �������������� �"
� ������������������������"� � �� ������ �������������������� �����������!������ ���� ����� �������� "���� ��$��� ����� ���� �������������������� ����������������������������� ����������"�������������� ���������� �������������������������������������������� � �������%������ �������� ��� �� ���� �� & ��� ���'������������������& �(����)�������"������� ����������� ��& �����������������'������ ������� �$����������������������������� �������� ��� ����������� ����!������ � � ������� ��# ����������� *�������"���������������#���� ��
����������������
�������������������� �����������!������� �������� ������������������ ������� ��+��������� � �� � ������"��������& �������������"��� ��������� �� �������� "
������������ ������� ��������������������������������� ��� � ��, �������!��� �!�������� ����������� ������������������������"� ����� ���������
�������������-��������"�������������������� ��������������# � ������������ ������ ������������������&������ ��� � ��� �� �.��� ������&��������������� ���������� �����������%������������!������������������/���"������ ���������������������������� � ������������������� ����� ������������������+��� !��� ���-����������� ��
������ �� ���� ���� ����� � �������� �� ��������������������� � ���� �������������������� ��!����� ������!�������������� ����������� � �������!���������������� �� ���� ������" ������ � ������������������������������������� �����������������,�������������� ������������� ������������������� �����������
������������������ ���+���� ������ ��!����� �������������������� ����� ���� ��� �� ���� ���������������� �������������������� ����"����������� ����� ��������� �����������&����
��������������������&������������ ���������������������������� ���-������������ ��������������������� ����� &�� ��������������� �"
��������!������� ��� �"�������� �������� ��� �������� �� ������� � ���������� ��% � ��� �������������������� ��
�������������� ������ ����� � ���������������� ������������&���������� ������'� ��������������������(01�.�� ���������������2)���������������(0#��� ����� ���� ����2�0#������������������ ������2
01�.�� ���������� ������20#�������� ����������2)�+������������.������� ��������� ��� � ���� ������ �� ��� ������������!��� � ���� ���������� ���������������"�� ����������� ���������" ������'�� ��
��������� �� � ���������� ��������������)��������� ��"���� ����������� �����"���� ��� � ���� &���� ��� �������
�������1���������������������� ������-������������� ����� ����������� ��3������� ������
��������������������� ����� ���������������������
��������������������������������������������������� ��
�������
������������������������������� �������������������������� ����������������� �
��������
�������!�"��#�$%� �����������$%� ������&��$%� ����'�����$%� ����( �$%� ��)�����
$%� ���� �$%� ������*����(����� ��+����!������������,����#��������� �����������(�&������ � �*��������!��(����,������������ ������������+�����(�������� �����������������������
���������
�������������������������- �������)��./������������%��� ��*������(����������/����������������� ��0�������� ��� �1������������������������� ������-������.
��������
��������������� ������� ������������������������� ���)���� ��������� �'������������������ 2���������� ��!� �)��� 2��������������$�2�������� ������������������������2����������������������������������� ���������������������� �)� ���� ��� �������2���������%����� ���3��������������� �����!��� ��������(�������%�����
�����������/��� ��������� �������)��������� ���������)���� ��!�����������%��2��� ���������� �����������������������������#��������������������� ���*��� ��������������������#��!��� ����������������������������� ��� ���/���������� � ������������ ������������������ ���*��������������� ��� � ��������������� ��������2������������ ����/�( �������%��� ����%��2������ ����&����������%��2�� �)��������������������������� ����)���� ������������������������ �
�������
�������������������� �������� ���������� �%�����!���2����������� �������
��������
��� ��������������������� ���������� ��� �����������)���� ��������������� ��"������������� ���� ������ ������������)�����(��� ������������� ��������4� ����*���� ������ ������ ����(5�������6� �%�������(������������������!����"��������� �����������������������������3����( �������� ���������������3�����������������%�������!�� �2���� � �������������������������"���� ������������������!��������(����� �)��%���� ������ �����!������������������������ ���,����������!����� ���(��������� � ����������� �2��������� �������� ���������������������6� �%7�-1����!������ �.��$�����(�������������������� ���1����"������������� �������� �������5� ������������������ ��� ������ ��� ����8!��������������3���� ���6�5,�� ������(#������� ���� ����%��2��%��%��� �� ���������������� ������� ��������������9�
���������%��%��� �������5(�����( ���*�������(����������������� ��������������� ���� ������������ ��� ����6����� ���(������������������� 2���� ����( � ���������������� ��������� ���������������� �����������������!��� ������� �����,��������������(���� ���������� � ��������� ���������������� ���������� ������� (�� �������� �� �� ����(�5(�������������� ��������������������� ���������� ����5���������'� �����������������5������������ ����������� ��� ��� ����� ����� �������������������������!����� � ���:!�� ��������������(���%�5
�2������������ ������������������������������!���(���%�������)� ������ � ������ ���������� ���������������%��2����)������������ �� ��� ��������� �����������������������(�������� ����������5 � �������)���������� ���������(��� ������(��������5���� ������������(������������ ������� ��(� ��������"������������������������������������������� ���!���)�������������� ��%� � �������� ���)��)�������2��*�� ����%��� ����2�������������������������(������������ �������������2�7�-;��� ���������� ����(������)��)���������� ������� ���3���������������������,��� ��,2)����!����������� ���������3��� ������� ������������������������ �����.
���������%��%��� �������5(�����( ���*�������(����������������� ��������������� ���� ������������ ��� ����6����� ���(������������������� 2���� ����( � ���������������� ��������� ���������������� �����������������!��� ������� �����,��������������(���� ���������� � ��������� ���������������� ���������� ������� (�� �������� �� �� ����(�5(�������������� ��������������������� ���������� ����5���������'� �����������������5������������ ����������� ��� ��� ����� ����� �������������������������!����� � ���:!�� ��������������(���%�5�2������������ ������������������������������!���(���
%�������)� ������ � ������ ���������� ���������������%��2����)������������ �� ��� ��������� �����������������������(�������� ����������5 � �������)���������� ���������(��� ������(��������5���� ������������(������������ ������� ��(� ��������"������������������������������������������� ���!���)�������������� ��%� � �������� ���)��)�������2��<��2�� ��������������������������� ����� ��� ������ ��� �����2�� %��2���� ��(�������(�����!����5����������&���6�������������)���������������������� �������������!��� �������������������������������&� �������������� ���� ������ ���� �������( �����������������5���������������( �(������������,��� ��,2)����
����������������������=0����� ������������������������ �����(� ����� >�/������!��( ���3����� ���������� ��#�����!��2�� ��������������������?���)�����!���( ������ ���� ������� �������������������������������������� ��������������������*������������ �������� ������)2�������� ���������� ������!���������!���� ����������� ����( �������3�������2�����(����5
���������!����������������%�5��������#���������������( ������������������� ���� �������� � ���������������������������������8�� ���(����� ��)������������ ������ ������9�3�������������������!���(���)�������:�@��-�;������.���������� ����� ���������)������������������ �����(����������������������-���.�����������������������������)��������������� �:�@�
��������������������!��5��������������� �������������2���������� ��������������5(#�����������%��2���� ��������� ��)���� ��� ���� ���������� ���������������������5 ���*�����)� ������������������ ��� ������������)���%�5�2������������� ��� ��������� ���������������2���5�%�����(�������������������� (���%� ���� ������������(���
����������!���������� ��������� 2���������2�����(� ������������� ����3��(������ ���'��������������� � �#���5���%��2������������������������������( ������������ ��������������� ��������%�5 �������� ��� ����������� ��'������ �!�������� ����������������%��������)������,����� �������� � ������ �����)��)����������( �������!�����
���������������-@�!����� ��� ������'�������������.�1�������������&�������)����������( ��!�������������������%���� ������� �2�����������*� � ���!�������� ������(2�� � �����������%����������2�!����������������!��� ������� �����(��������������
�� ����%� �������������� ������� ���6�� ��������� ����������������%��%�������)�)2�� �������2�� � ������� !������ ��������)���� ���������( ������ ���!�����������6����������������!������� ��� �����!�������������� �� ��������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������������!�������� ��"����"���������������������� ��������#����"���������������������������������"����
$����������%���&��������������������"�����������!�����#��������������������#����'��#��������������������������������������!��������������������������������������(�!�������������������!�)������ ����!�������#����"�������� )��������������������
��������� ����!����������*�"���+�"����������������)���������"�"�����,�"������������������������ ���������������-�����!���������������������!������������������������������������������!����������������������������������#��������������������������������������������$�����#������������������������������.������/�����������������"���01222��3������������������$���������������#���4����5�������!��������������������4�����������������$���������������� ��������������������������#������������������������#��������������"��������������5�����������������$���������6$��������
�����������7���4�����������������������8������ �#�����������!�$������������5������#��������������#��$������������������$�����4�����������5��!���������������� ��������������!���������4����5����������������������"��)#�����#�������4��9::;�!�����������#������$������$������������� � )������ ��� ��������������������������� ��)����������5�������������#���������������������"�����5������4��� ������������#������������7������������#���������������������$������������������!�$������������#�������������)������������������������������ �$���������������� ������#������������
������#���������������������������������$���������"���������������� %�����������������������������������������������7 ���4���������������%��������������������&����������������������$�����������������������������<�������#����������)������������$�����7��������$����������������������7������
�����$�������������������!�������#�����"����)����!������ ��������������$���������7�����)���������������!����������#������ �������������� ��#� $������ �����������#�� �� )������������������������������������������������!������,�"�������!�������������� ���������������������������������������!�#��
� ���� � ����������������������������������������)������������"������������ ����!������������������������������������������������������-��)�������������!�����������"�������������������������6����������������#���������������#������#����$����������!����������$������"�����8�'��������������������������������������������
"������=���������/��"����������������������������������������������4�����!��!������#��������������������>����������������������"�����������������������������)���"��������������������������������� ���������������������%���!������������������#�� ��� ���"��� ���� ����� ���������?��=�����#����$�#��� �#��"������������
����������%�������������������������&�������������������������������������������������$��������������������)�������%����������������$�4��!�������#��������������������� ���,�"�������������������!����������������%�� ������%���������������)���� ���������4��������������������������"����
���������������#����=����� �������������������������)��������������������,�������������������.��������� ��"������������������������� !� ����%�� ����������������������� ����3���������������������� ����� ��� ���� � ������)�������������������!�������������������������� ��������������������)������������$���������)�����$����"�������������������"�����"���������������������!�"���������"������
����������%�������������������������&�������������������������������������������������$��������������������)�������%��������������$�4��!�������#������������ ����� ��������,�"��������������������!���������������%����������%���������������)����� ��������4����������������������������"�������������������#����=������������������������������)�������������������,���������������������.�������� ��"�������������������������!��� ��%��������������������� ���������3������������������������������������ ������)������������������
!��������������������������������������������)��������������$���������)�������$����"�������������������"�����"���������������������!�"���������"�������&���������������������$�����#��������������$���������!������������������������������������������������������������������������!���������� ���������������������������"��������!����%�� �� �������� ����������������������������������������������!����$�����������������������������������$���������������%��#�����7������������������������#������������� ���%������������#��������������������������������������� ������ ��� � �������� @.A�,�B�"���
37���
�������������=�����"��������������,����"��������������#��������"��$���������5������������A�$�����������������
������� ������������������,����������#�����"���$����"��������������������� �����������!��������������������������!���������������
�������������������������� ��� �� ���� ��� ����������� ���������������������������� �������������������� ���������������������������������������������������� !
��������� "���� ���������!�#��$�� �� ���������������� � ��������� ����������� � ���������!
���� ���� %������������������ ��!