Los artículos publicados en El SiervoEl SiervoEl SiervoEl SiervoEl Siervo no pueden ser reproducidos sin permiso del Director General de la Comunidad Siervos de Cristo.

El SiervoEl SiervoEl SiervoEl SiervoEl SiervoEditorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial: Carmen Josefina, Nidia y John

E-Mail Nº 1: nidiayjohn@codetel.net.doE-Mail Nº 2: nidiayjohn@gmail.comDistribución:Distribución:Distribución:Distribución:Distribución: Ramón Matos Frías

Para enviar información a “El Siervo”:Para enviar información a “El Siervo”:Para enviar información a “El Siervo”:Para enviar información a “El Siervo”:Para enviar información a “El Siervo”:

San José, Mao - NicolásEmaús, Santiago - PatriciaAltagracia, Higüey - BélgicaMagnificat, Castellón - EnriqueAmor de Dios, La Habana - LuisAnunciación, New York - YselsaAnunciación, San Diego - MartaInmaculada, Pimentel - CaterineAnunciación, Orlando - BlanquitaSantísima Trinidad, Madrid - AsunJuan Pablo II, Santo Domingo - Eva

Revista interna de la ComunidadMayo 2010 Número 219

(Continúa en la página 2)1

La Fiesta de Nuestra Señora delSagrado Corazón es una solemnidadcelebrada el último sábado del mes demayo.

La CSCV escoge a la Santísima VirgenMaría, en la advocación de Nuestra Señoradel Sagrado Corazón, como su intercesoraante su Hijo Jesucristo (Estatutos Art. 2.4).

Si miramos atrás a lo largo de algo másde un siglo, podríamos caer en la tentaciónde pensar que el P. Chevalier y susmisioneros emplearon un tiempo excesivoen propagar la devoción a Nuestra Señora.También pudiera uno inclinarse a creerque se había desperdiciado mucho tiempodel “trabajo misionero”, en la organizaciónde la archicofradía de Nuestra Señora delSagrado Corazón. Antes de deducir estasconclusiones y para entender elcrecimiento de la Obra del P. Chevalier,necesitamos ver las cosas con lasperspectivas de la piedad en el siglo XIX.Tengamos en cuenta que era bajo eseambiente que se desarrolló su vidaespiritual e hizo su trabajo. Era aquellauna época de devoción mariana. “A Jesúspor María”, rezaba el viejo adagio cristianoque había penetrado la vida del pueblo, yque respondía con más facilidad a lasdevociones en honor de María, que lo

hubieran hecho a prácticas que hoy sepiensan tal vez más “teológicas ylitúrgicas”. Jesús y María, aparecíanmucho más unidos en cualquier oración yen muchas prácticas religiosas de piedad.

 “Poco después de que me bautizaran,mi madre me llevó a la iglesia y meconsagró a la Virgen Santísima y al Corazónde Jesús. Muchas veces, sobre todo en sus

AcuerdateAcuerdateAcuerdateAcuerdateAcuerdate

Acuerdate, Nuestra Señora del SagradoCorazón, de las maravillas que Dios hizoen tí.

Te escogió como Madre de su Hijo,aquien seguiste hasta la Cruz.

Te glorificó con El, escuchando conagrado tus plegarias por todos loshombres.

Con más confianza en el Amor delSeñor y en tu intercesión, venimos contigoa las fuentes de su Corazón, de dondebrotan para la vida del mundo la esperanzay el perdón, la fidelidad y la salvación...

Nuestra Señora del Sagrado Corazó tuconoces nuestras necesidades: habla alSeñor por nosotros y por todos loshombres.

Ayúdanos a vivir en su amor; para eso,alcánzanos las gracias que le pedimos ylas que nos son necesarias.

Tu petición de Madre es poderosa:que Dios responda a nuestra esperanza.

Amén.

Nuestra Señora del Sagrado Corazón,¡ruega por nosotros¡

Mª. Auxiliadora, El Factor - RobertoVisitación, Nagua - Berenice y RaizaSantísima Trinidad, La Romana - PuritaSan Francisco de Asís, Coamo - YolandaMonte Carmelo, Puerto Plata - MargaritaAnunciación, Santo Domingo - FernandoJesús Eucaristía, Valledupar - Juan CarlosReina de la Paz, Santo Domingo - MiriámInmaculado Czón de Mª, Río Cuarto - TatoBelén, San Francisco de Macorís - NereidaAnunciación, Miami - José Miguel y CarmenAnnunciazione, Caltanissetta - María TeresaMisericordia, Santa Marta -Luzma y MarjorieEl Amor y La Misericordia, Las Lajas - NelsonResurrezione, Santa Caterina - Gino Di MartinoAnunciación, Panamá - Elizabeth, Javier y VíctorNtra. Sra. del Sdo Corazón, Constanza - Mercedita

ImprimaturImprimaturImprimaturImprimaturImprimatur: Reynaldo

La Madre y el Hijo sufren con su puebloLa Madre y el Hijo sufren con su puebloLa Madre y el Hijo sufren con su puebloLa Madre y el Hijo sufren con su puebloLa Madre y el Hijo sufren con su pueblo

La imagen en la Parroquia de NuestraSeñora del Sagrado Corazón en PuertoPríncipe (sostenida por la mano de Nidia).

Tanto a la Madre como al Hijo se lesrompió la cabeza en el terremoto del 12de enero.

Nuestra Señora delNuestra Señora delNuestra Señora delNuestra Señora delNuestra Señora delSagrado CorazónSagrado CorazónSagrado CorazónSagrado CorazónSagrado Corazón

Por Padre E. J. Cuskelly MSCPor Padre E. J. Cuskelly MSCPor Padre E. J. Cuskelly MSCPor Padre E. J. Cuskelly MSCPor Padre E. J. Cuskelly MSC

32

2 (Continúa en la página 3) 3

últimos años, a ella le encantaba contarmeuna y otra vez la entrañable escena, a laque su mente y corazón revestían de uncolorido realmente poético”.

 El P. Chevalier consignó en susescritos el recuerdo de esta consagracióncon todos los visos de autenticidad.Cuando de estudiante fundó unaasociación de seminaristas le puso pornombre “Caballeros del Sagrado Cora zóny de María”. También comenzó unanovena a Nuestra Señora con el P.Maugenest, cuando pensó que era lavoluntad de Dios el formar un grupo demisioneros. En esta ocasión hicieron unapromesa en el caso de que su oraciónfuera oída: propagarían la devoción al

Corazón de Cristo y harían “por todos losmedios posibles, que María fuera conociday amada de una manera especial”. Hemosvisto como ya en otras dos ocasiones, alterminar la novena a la Virgen, obtuvierondos generosas promesas de ayuda quehicieron posible su obra. Es natural queanos más tarde pudiera decir: “NuestraSeñora lo ha hecho todo en nuestracongregación”.

 También resultaba lógico que, contralas ideas de aquella época, y sus propiasexperiencias personales, recurriera aMaría en busca de ayuda para llevar a loshombres el amor del Corazón de Cristo yhacer que los hombres creyeran yrespondieran a ese amor. Y fueconsecuencia de estas circunstancias queél y sus compañeros comenzaran a pensary a hablar de María como “Nuestra Señoradel Sagrado Corazón”. En aquellostiempos las nuevas advocaciones ydevociones especiales tuvieron un relievemás peculiar que ahora, en la prácticareligiosa del pueblo. Se advierte ciertoaire de excitación en los relatos sobre eldescubrimiento del nuevo título y elestablecimiento de la nueva devoción.Toda nueva devoción, tenía que tener laaprobación de la Santa Sede; y por ellohabía muchos observadores cautelosos,que estaban en guardia contra lasinnovaciones que fueran sospechosas ensu doctrina o en la práctica. Esto loaprendió muy bien el P. Chevalier porpropia experiencia. Las mismas razonesle hicieron pensárselo bien y rezar mucho,antes de decidirse a lanzar la idea.

 Durante el verano de 1857, en untiempo de descanso con sus compañeros,discutían planes e ideas sobre la nuevaiglesia en construcción y les preguntósobre lo que pensaban acerca de laadvocación con que la Virgen debiera servenerada en la nueva iglesia. Hubo variasproposiciones. Claro está que él les estabaconduciendo hacia la proposición, quehacía tiempo ponderaba en su mente, queera honrar a la Virgen bajo el título deNuestra Señora del Sagrado Corazón.Explicando su idea, decía que el título de

Nuestra Señora del Sagrado Corazónindicaba a Aquélla que había sido benditaentre todas las mujeres por el Corazón delDios amante. Al mismo tiempo la señalacomo la Madre de los hombres, cuyo únicodeseo es el llevarlos al Corazón de su Hijo.Por último, este nombre nos hacecomprender que nuestra Madre Celestial,participando del triunfo de Cristo en lagloria eterna, es para siempre nuestrapoderosa abogada cabe el Corazón de suamante Hijo.

 La idea era bien simple y clara. Todosse sintieron entusiasmados con ella. Aprincipios de 1861, cuando se hacían lospreparativos para la inauguración de laprimera parte de las obras, el P. Chevalierquiso que se pusiera en una ventana unavidriera policromada con la imagen deNuestra Señora del Sagrado Corazón. Laprimera imagen (al igual que la ideamisma), fue el resultado de la simplesuperposición de una imagen de María yotra de Cristo. Primero una imagen de laInmaculada con las manos extendidashacia la tierra, significando el río de graciasque nos viene a través de ella. Delante deesta imagen colocó la de Cristo niño con lamano izquierda señalando su Corazón ycon la derecha a su Madre, como diciendo:“por medio de mi Madre se derramaránsobre la tierra los tesoros de mi corazón”.

 La devoción arraigó inmediatamente.De seguro que no todos apreciarían elcontenido teológico que le daba el P.Chevalier. Muchos se interesabanprincipalmente en su “poder deintercesión”. Pero aún eso, podía ser elcomienzo de una inteligencia menosegoísta de la devoción y el descubrimientode las insondables riquezas del Corazónde Cristo.  Preocupado en conjurar laindiferencia religiosa de la comarca delBerry, el P. Chevalier no había dejado unmomento de idear diferentes caminos,para poder conseguirlo. Así la“archicofradía” era un medio viejo y eficazde alimentar la vida espiritual de los laicos,si se podía conseguir que los laicos seinteresaran  en  hacerse socios.

   Estas “hermandades”, o asociacionesespirituales, tienen su historia. SanBonifacio ya las había hecho funcionarcomo grupos de espiritualidad y decaridad. Era la manera de hacer que losvalores cristianos impregnaran la vida delos seglares. Al aceptar un “reglamento devida”, los miembros de la asociaciónencontraban un camino práctico paraestar seguros de que rezaban y de queguardaban en el corazón las verdadeseternas. En los primeros siglos seacentuaba el esfuerzo en obras de caridad,a la manera que más tarde lo hiciera laAcción Católica. Luego se dio más acentoal aspecto de la oración y la piedad en lavida espiritual.

 Antes del siglo XIII eran raras lascofradías marianas. En ese sigloflorecieron en Italia y de allí se extendierona otros países de Europa. Estas cofradíascrecían en la medida en que alimentabanla piedad popular.

 Había claramente un buen númerode factores que apoyaban elestablecimiento de una cofradía deNuestra Señora del Sagrado Corazón. Lo

La Iglesia de Nuestra Señora delSagrado Corazón, (la Casa Provincial delos Misioneros del Sagrado Corazón enQuebéc, Canadá) desde donde vino avivir su vida sacerdotal en la RepúblicaDominicana el Padre Emiliano.

(Continúa en la página 4)

4 (Continúa en la página 5)

(Continuación de la página 4)

apoyaban, no como algo diferente de laobra principal del P. Chevalier, sino comoun medio extremadamente eficaz paraconseguir lo que él intentaba. Recordemosque era un tiempo en que la gente acudía“a Jesús por María”, una época en que lascofradías expresaban y alimentaban laespiritualidad del laicado. El pueblo dioenseguida señales de responder conentusiasmo a esta nueva devoción que“en una manera en la que no habíanpensado”, unía a Cristo, María y loshombres en unos lazos de amor, que eratierno y compasivo. Incluso los temerososy los indiferentes podrían ser atraídoshacia la amistad y confianza con Cristo,aquellos que no habían respondido a lallamada de sus deberes religiosos, cuandoles eran presentados de otra forma.

 La conclusión a que llegaron los MSCera obvia: trabajar en la extensión de ladevoción a Nuestra Señora del SagradoCorazón y establecer una cofradía con el

mismo título. Quedó enseguida claro, quehabían logrado el medio más efectivo dellevar a cabo su misión de acercar a loshombres con fe y amor al Corazón deCristo.

 El P. Piperon tuvo una gran parte enesa publicidad de la nueva devoción. Enlos años 1862 y 63 viajó muchopredicando, con el propósito de recabarfondos para la nueva iglesia de Issoudun.A los sacerdotes con los que tropezaba ensus viajes, les hablaba de la nueva devocióny se la explicaba con la ayuda de estampasque luego repartía. Uno de estos fue elfamoso jesuita P. Ramière, editor de larevista “El Mensajero del SagradoCorazón”. El P. Ramière publicó unpequeño artículo sobre la devoción, quele había entregado el P. Piperon. De estaforma fue conocida en toda Francia y aunmás allá de las fronteras.

 La difusión de la devoción fuerealmente extraordinaria. A cualquierlugar donde iban los MSC en los añossiguientes, encontraban que la nuevadevoción les había precedido. Elfenómeno fue debido en parte al P.Ramière con sus publicaciones y el hechode que los jesuitas daban a conocer ladevoción en sus actividades apostólicas.

 Una persona que se interesóintensamente por la devoción, fue el señorArzobispo de la Tour d’Auvergne y semostró ansioso de que se fundara unacofradía y pidió al P. Chevalier queescribiera unos estatutos para laasociación. Estos estatutos fueronaprobados por el Arzobispo el 29 de enerode 1864 y quedó fundada solemnementela cofradía el 6 de abril del mismo año, enla iglesia del Sagrado Corazón. ElArzobispo inscribió su nombre comoprimer miembro de la cofradía. Hubomiles de inscripciones en las primerassemanas. Tal fue el aluvión de solicitudespara nuevas inscripciones y para laformación de cofradías filiales, que serecurrió a Roma para convertir laasociación en archicofradía. De las filialesuna fue establecida en Sittard (Holanda),

Nuestro AutorNuestro AutorNuestro AutorNuestro AutorNuestro AutorEl Padre J. Eugenio Cuskelly MSC fue

Superior General de la Congregación delPadre Emiliano desde 1969 hasta 1981.

varias en Bélgica, como la de Amberes, yotras en Italia. Esta propagación de ladevoción a Nuestra Señora del SagradoCorazón, fue uno de los motivos que

impulsaron a un cierto número de jóvenesextranjeros, a pedir su admisión en lacongregación de los M.S.C.

(Tomado de “Julio Chevalier, un Hombrecon una Misión” por E. J. Cuskelly MSC)

Después de transcurrir más de unadécada sin regresar, y soportar casi 40horas de vuelo y de esperar en losaeropuertos, por fin llegué a China, mipaís natal.

Fue un viaje tan esperado porque habíapasado mucho tiempo desde mi últimavisita. Los puntos de escala eran: SantoDomingo, New York, Corea del Sur, HongKong, y finalmente, un trayecto de 2 horaspor tren hasta llegar a la ciudad deGuangzhou (Cantón), en China.

Fue un viaje de vuelta a mis raíces quetanto había perdido con el paso de losaños, pero que mucho me cuestaacostumbrarme, porque ya me siento másdominicano que chino, y por qué nodecirlo, que hasta extranjero me sientoen mi tierra.

Se siente un clima agradable de 17º C– 24º C, y el sol en esta época no se deja verni un instante porque el cielo siempreestá nublado.

Guangzhou es una ciudad que hacambiado mucho en comparación con miúltimo viaje en 1997. De una ciudad llenade bicicletas, a una ciudad saturada devehículos en todas las calles. Y ni hablarde los exagerados elevados quecontaminan el ambiente visual.

Mi experiencia en este viaje, a pesardel motivo enteramente laboral, es queDios siempre me acompañó en todomomento y nunca dejó de manifestar unay otra vez su bondad y complacencia enmí, regalándome este viaje.

Entre las tantas gracias que recibí deÉl, fue la bendición de poder ver a toda mifamilia, y también la satisfacción de poderestrechar más la relación afectiva con mipadre biológico. Muchas veces, por loscompromisos de trabajo, descuidamos decompartir con las personas que más valor

tienen en nuestra vida.Así también durante el tiempo que

permanecí en China, pude darme cuentade lo afortunado que soy yo, y todos losque hemos tenido la oportunidad de unencuentro con el Resucitado.

La reflexión surge a partir de laexperiencia de ver la triste realidad en queviven la mayoría de mis paisanos en China.Cómo llevan una vida apoyados solamenteen lo material, y no en Dios que es eldueño de todo lo que existe. Todo lo quegira alrededor está motivado por el dineroy el interés.

Ojalá que los cristianos mantengamossiempre nuestros principios y valorespuestos en Jesús, y que podamos ver quesolamente unidos es que podemosconvencer y cambiar el curso de lahumanidad en su afán de creerseautosuficiente.5

Visita a ChinaVisita a ChinaVisita a ChinaVisita a ChinaVisita a ChinaPor Seng Cheng SCV

6 7

JimaníJimaníJimaníJimaníJimaníEl camino desde Santo Domingo es largo

y exhausto, un viaje de seis horas y media,penetrando por la profunda pobreza delsur del país, para llegar a Jimaní, en lafrontera con Haití.

Era un domingo, así que había pocaactividad, y cruzamos en menos de mediahora, y seguimos hacia el oeste.

DestrucciónDestrucciónDestrucciónDestrucciónDestrucciónCaminando rumbo a Puerto Príncipe, la

capital de Haití, empezamos a verpoblaciones de tiendas de campaña portodos los lados, en líneas y filas bienorganizadas. Pero mientras másavanzamos, más desaparecía el orden.Entrando en la ciudad, parecía que cada

Semana Santa en HaitíSemana Santa en HaitíSemana Santa en HaitíSemana Santa en HaitíSemana Santa en HaitíEs difícil describir lo largo, lo ancho y lo profundo de la tragedia en Haití. Las

palabras normales no bastan y las palabras precisas parecen exageradas. Así que, favorde leer lo siguiente con un corazón abierto:

tercera casa sencillamente habíacolapsado, con sus escombros saliendohasta la acera. Y las casas que quedabande pie todavía, tenían tantas grietas yroturas que nadie se atrevía a entrar. Lapróxima réplica podría -por fin- tumbarlas,con alguien adentro.

En cada espacio vacío se descubríanaldeas de chabolas, pueblos completos dechozas. Cada espacio, parque, facilidadde deportes, cada centímetro de tierraabierta, estaban cubiertas con miles, demiles, de miles de estructurasimprovisadas, cubiertas con carpas, lonas,cortinas, sábanas y telas. Y por más queavanzamos, más se empeoraba lapesadilla, con más, y más, y más tiendasde campaña, chozas y chabolas.

No tienen a donde a irNo tienen a donde a irNo tienen a donde a irNo tienen a donde a irNo tienen a donde a irEs difícil comunicar la sensación terrible

-sentida en el fondo del estómago- a darcuenta de que estos no son campamentosde verano, sino literalmente la únicaalternativa que queda para los que hanperdido todo, y no tienen a donde a ir. Almenos 600,000 de la población de PuertoPríncipe han marchado ya, al campo o aotras ciudades y pueblos. Pero los que nopueden marchar, o que no tienen familiaen otras partes, tienen que aceptar lo quesea, donde están. Al menos 1,700,000personas están viviendo bajo lonas:hombres, mujeres, niños, viejos,adolescentes y bebés. Algunos no tienenfamilia alguna. La gran mayoría hanperdido muchos parientes. Hemosencontrado una sola persona que no haperdido a nadie.

Es una pesadilla en vivo, habitada por1,700,000 de personas seriamentetraumatizadas. Y cada cara esconde lacara sufriente de Jesús. No se puede hacermás que amar -en las palabras de la Madre

Teresa de Calcuta- “hasta que duela”.Mientras tanto, en las aceras a lo largo

de cada calle y avenida, se encuentranfilas de ventorrillos, kioscos, mesas, telasen el suelo, uno tras otro, ofreciendo today cualquier cosa. Todo el mundo quierevender algo, y nadie tiene dinero paracomprar.

Hay una constante neblina espesa yblanca en el aire, del concreto pulverizado.Por todos los lados hay el olor de orines y-menos evidente- el olor de muerte de losmiles de cuerpos sepultados bajo losescombros.

Jamás sabremos la cifra verdadera, peroes probable -según Mons. Kebreau(Presidente de la Conferencia EpiscopalHaitiana)- que más de medio millón depersonas murieron a las 4:53 p.m., el 12de enero de 2010.

HUEHHUEHHUEHHUEHHUEHEstábamos viviendo en el recinto del

HUEH, el Hospital General, un hospitaluniversitario. Nadie se atreve a vivir otrabajar dentro los edificios agrietados.Sin embargo, todos los patios, jardines ycallejones internos están llenos contiendas de campañas, lo que los haitianosllaman “tents”. En este momento, segúnla Administradora, hay unos 350pacientes.

Cada “tent” de 20 camas es un“pabellón”. Un “tent” para amputación depiernas, otro para brazos, etc. La mayoríade los pacientes han recibido heridasfísicas: cabezas, brazos, piernas y heridasinternas también. Hay 25 “tents” comoesas para pacientes recuperándose.

Hay “tents” para embarazadas (por uncallejón), para pediatría (más allá en elmismo callejón), por emergencias (frenteal portal principal). Más atrás hay un“tent” para cirugía, con seis mesas deoperación, y un “tent” para recuperación.

Hay un “tent” para trabajos de labora-torio y otro para medicina profiláctica,(vacunaciones etc.) y otros dos “tents”para pacientes externos con HIV.

Hay una lona para los bomberosvoluntarios quienes vinieron parabombear y purificar el agua.

La mayoría de los “tents” tienen susparedes laterales abiertas para permitir el

movimiento del aire y aliviar en algo elcalor intenso de medio día. Solamente los“tents” más especializados tienen aireacondicionado. Algunos más tienenabanicos eléctricos. (Un día llegamos a43º C en nuestro propio “tent”).

Sonidos en la nocheSonidos en la nocheSonidos en la nocheSonidos en la nocheSonidos en la nocheEl sonido se oye de lejos en un hospital

de “tents”, especialmente por la noche: elllanto de soledad de un niño; el grito dedolor al sacar una muestra de sangre; ladesesperación de una mujer en parto; laagonía mientras que una fisioterapistahace doblar una rodilla por vez primera, y-en la oscuridad de la aurora- el lamentotriste y repetitivo de los sobrevivientespor los que no sobrevivieron.

Ayuda InternacionalAyuda InternacionalAyuda InternacionalAyuda InternacionalAyuda InternacionalSe siente humilde frente al tamaño y

seriedad de la ayuda internacional que hallegado, de ONGs y caridades de todaíndole, algunos motivados por la fe, otros

(Continúa en la página 6)

Las 4.53 pm, 12 de eneroLas 4.53 pm, 12 de eneroLas 4.53 pm, 12 de eneroLas 4.53 pm, 12 de eneroLas 4.53 pm, 12 de eneroLa hora cuando murieron más de

medio millón de personas en PuertoPríncipe.

Al empezar a limpiar la capillaencontramos este reloj, roto, en el suelo.

La Cara de HaitíLa Cara de HaitíLa Cara de HaitíLa Cara de HaitíLa Cara de HaitíJuliana tiene casi tres años. Está interna

en un hospital que casi no funciona. Estáseriamente traumatizada. Tiene heridasen la cabeza, cuerpo y ambas piernas. Notiene ni padre ni madre. Su futuro esincierto.

(Continúa en la página 7)

8 9

por la filantropía.Encontramos un grupo de New York

que pertenecía a una secta Hindú que sellama Saibaba. Cada semana estabanenviando cinco voluntarios para ayudar aunos Frailes Franciscanos. Cada mañanalos frailes celebraban Misa, y en seguidaconvirtieron su Capilla de St. Alexandreen una clínica, con hasta 500 pacientespor día, sentados en orden en los bancos,esperando a ser recibidos por los médicosa cada lado del altar.

Por supuesto encontramos algunosgrupos que solamente se interesaban enpropagar su punto de vista particular, pero

la gran mayoría reconocieron un sersupremo (en algunos casos le llamaron“Dios”) quien es amor, todo amor ysolamente amor.

Encontramos a Ivy, una joven judía felizde Los Ángeles, quien había venido conlicencia indefinida, para ayudar a laAdministración del hospital.Sencillamente explicó que su mejor amigaera haitiana.

Encontramos a Josee, una jovenfarmacéutica de New York quien vino poriniciativa propia para ayudar a organizarel almacén de farmacéuticos.

Encontramos a Cándido de Guatemala,

encabezando un equipo de bomberosvoluntarios de Perú y Madrid.

Encontramos al Dr. Evan Lyon de Boston,trabajando con “Partners in Health”, paramontar clínicas y hospitales pequeños.

Y no importa donde fuimos, alidentificarnos como dominicanos,estábamos felicitados por ser los primerosy por hacer más.

Los “Tents”Los “Tents”Los “Tents”Los “Tents”Los “Tents”Celebramos Misa cada mañana bajo dos

enormes “tents” verdes del ejércitoamericano. Encontramos, en y alrededorde una cancha, una aldea de “tents” de unazul bonito, donado por “La República delPueblo de China”. Rezamos el rosario enel Champs du Mars bajo una carpa “US Aid– una donación del Pueblo Americano”.Los pabellones de los niños en el hospitalestaban “Donados por Suiza”, y los niñosmismos dormían en literas del “Ministeriodell’interno, Socorro Pubblico” de Italia.Mientras tanto, los pabellones deginecología eran “tents” de la “FundaciónBudista de Taiwán”. Y, por fin, el PadreJaime durmió en un “tent” del “CrescenteRojo de Libya”.

Acomodación de lujoAcomodación de lujoAcomodación de lujoAcomodación de lujoAcomodación de lujoNosotros mismos tuvimos nuestro

propio “tent” (hecho en Chile), con 1.3metros de altura y espacio para doscolchones en el suelo. Estaba colocado enel patio lateral de lo que queda de la Capillade La Inmaculada Concepción, al lado del“tent” de la Administradora del hospital.(Ella -como tantos más- había perdido supropia casa). Al otro lado del patio se

El Palacio Presidencial, Puerto PríncipeEl Palacio Presidencial, Puerto PríncipeEl Palacio Presidencial, Puerto PríncipeEl Palacio Presidencial, Puerto PríncipeEl Palacio Presidencial, Puerto PríncipeEl Palacio Presidencial es el verdadero corazón de Puerto Príncipe. Anteriormente,

había sido el orgullo de la nación, una silla de gobierno imponente, digna y biendiseñada, asentada en medio de un terreno bien cuidado y, en frente, un bello parquede grama y árboles de sombra que se llama “Le Champs du Mars”.

Ya el Palacio mismo, medio colapsado y totalmente inhabitable, está lentamentedesmoronándose, asentándose más bajo dentro sus propios escombros con cadaréplica; la cúpula central amenazando caerse por delante, y las dos cúpulas lateralesinclinadas y listas para caer también.

Con la puesta del sol, un pelotón de policía, bien disciplinado, llevó a término laceremonia de bajar la bandera nacional frente a lo que queda del orgullo haitiano: unsímbolo lentamente desmoronándose, que no tiene remedio.

¡A jugar!¡A jugar!¡A jugar!¡A jugar!¡A jugar!El Padre Jaime y Nidia contagiados por

el entusiasmo de los muchachos, ¡Quégozada! ¿Notaste que al chico de laizquierda se le ha amputado el pie?

El punto ceroEl punto ceroEl punto ceroEl punto ceroEl punto ceroPasando por el centro de la ciudad, seguimos al sur hacia un suburbio que se llama

Carrefour, que es -sencillamente- un área de desastre aplanada. Por todos los lados,tan lejos como se pueda ver, no hay nada excepto montes de escombros, con -de vezen cuando- la mitad de una pared, o el punto de un techo. Nos recuerda las fotos deHiroshima. Y -otra vez- carpas, chabolas y chozas en cada espacio disponible.

(Continuación de la página 7)

(Continúa en la página 10)

(Continuación de la página 8)

(Continúa en la página 9)

AntesAntesAntesAntesAntes

DespuésDespuésDespuésDespuésDespués

1110

había construido el laboratorio delhospital. El edificio vacío estaba intactotodavía, pero con grietas largas nosolamente en sus paredes, sino dividiendouna columna principal también. Suderrumbe era solamente una cuestión detiempo.

Cada vez que aparecía un edificio quelucía intacto, nos encontramos buscandodónde estaban escondidas sus grietas.

Champs du MarsChamps du MarsChamps du MarsChamps du MarsChamps du MarsCada atardecer acompañábamos al

Padre Jaime a visitar la ciudad de “tents”frente al Palacio Presidencial. Un laberinto

de callejones torcidos, penetrando elruidoso hormiguero con su repugnanteolor, entre estructuras e inventos techadosde todas las formas y colores imaginables.

La gente estaba contenta de vernos, ycada noche un grupo (principalmente demujeres y niños) rápidamente se reuníanpara cantar unas canciones y rezar elrosario (en nuestro Creole muy especial).Nos aceptaron, pero uno se siente quemuchos estaban llegando al límite, y que-pronto- los patrones de vida civilizadadesaparecerían como tantas otras cosasde su vida anterior.

Cercana había una fuente de agua – laúnica agua disponible. En la media-luzdel crepúsculo, la gente, hombres, mujeresy niños, se enjabonaban y se lavaban. Entales circunstancias la modestia es un lujo.

Permite a los niños venir a MíPermite a los niños venir a MíPermite a los niños venir a MíPermite a los niños venir a MíPermite a los niños venir a MíLos pabellones de pediatría no estaban

muy lejos, y pronto -a pesar de la barreradel idioma- nos hicimos amigos con losniños. Es curioso cómo una cara cómicay un gesto de payaso hacen sonreír acualquier persona.

Todos los niños -entre dos y catorceaños de edad- estaban recuperándose deheridas serias, y a muchos les faltaba undedo, un brazo o una pierna. Los tornillosgrotescos que se usan para estabilizarhuesos rotos son aún más terribles,saliendo de los miembros de un niño. Lamayoría tuvo contusiones en la cabeza yheridas internas también.

De vez en cuando se encuentra unacamita ya vacía. Uno no se atreve apreguntar: ¿qué pasó? Puede que el niñoya se había ido a casa. Pero, puede que

había sido llevado a la morgue.No podíamos permitirnos llorar.

Tenemos que trasmitir esperanza,esperanza contra toda esperanza, lapromesa de esperanza, la expectación deesperanza, el sueño de esperanza. Y aúnmás allá de lo que parece una metaimposible, nos espera la fe y el amor. Alfin y al cabo, quedan solamente tres cosas:fe, esperanza y amor, y la más grande deellas es el amor.

La Misa de cada díaLa Misa de cada díaLa Misa de cada díaLa Misa de cada díaLa Misa de cada díaEn tiempos inciertos la gente busca la

seguridad de lo conocido. Así que, cadamañana celebramos una Misa con todoslos detalles hechos justamente “así”. Porejemplo, no uno, sino tres manteles en elaltar. Y el Padre Jaime vestido con todos,pero todos los ornamentos. Y oramos yrezamos todas y cada oración. Y pareceque la gente se sintió más tranquila porparticipar en la misma liturgia de cuandola vida era “normal”, aunque estábamoscelebrando en un “tent” en el patio frontalde lo que quedó de la capilla.

Jueves SantoJueves SantoJueves SantoJueves SantoJueves SantoEl Jueves Santo tuvo un sentido muy

especial para nosotros. Pudimos usar lacapilla del hospital por la primera vezdesde el terremoto. La parte dañada sehabía cerrado atrás de una pared deplywood, y el interior estaba pintado denuevo en blanco y azul.

Sin embargo, aunque habíamos hechocorrer la voz, menos de 20 personasllegaron. Así que, como en la parábola deLucas 14, 21, salimos a los callejones, a lospabellones de los niños, para traer unadocena de cojos y mutilados. Los niñosestaban encantados con la expedición, ycompitieron el uno con el otro parademostrarnos su recién aprendida técnicade andar con muletas.

Entonces ocurrió el momento más fuertede todo: sin pensar, dije al Padre Jaime:“En la ceremonia de lavar los pies,recuerde pedirles a los niños de quitarseel zapato derecho. Es que algunos notienen la pierna izquierda…”

Nos miramos el uno al otro -¡se las habían

amputado!- y rápidamente escondimosnuestras emociones.

Domingo de GloriaDomingo de GloriaDomingo de GloriaDomingo de GloriaDomingo de GloriaTal cual como nuestro Jueves Santo se

había llenado de tristeza, el Domingo deGloria nos encontró con una capilla llenay un coro alegre. Veinte y seis de nuestroshermanitos de los pabellones nosacompañaron, colocando sus muletas bajolos bancos, y sentados en las primerastres filas, para prestar atención a cadaacto: la entrada triunfal del Cirio Pascual(encendido por una de ellas); las cancionesa cuatro voces, acompañadas solamentepor un tambor; la breve prédica en Creolede Hno. Miguel Martel; el solemne misteriode la Eucaristía y, después, la sorpresa deun bizcocho y refrescos para celebrar elaniversario del coro. Al fin de una semanade pruebas y dificultades, el Domingo deGloria nos ofreció un futuro de comunidady esperanza.

Gracias, Señor Jesús, por permitirnosacompañarte en esta Semana Mayor.

Este era un edificio de tres pisos de la Universidad de Leogane - ¡imagínete!

Las fisuras del terremoto mismoLas fisuras del terremoto mismoLas fisuras del terremoto mismoLas fisuras del terremoto mismoLas fisuras del terremoto mismoY saliendo al campo hacia el sur de

Puerto Príncipe, de repente y sin aviso, seencuentran grietas abiertas,inmensamente largas, corriendo muchasveces por el medio de la misma carretera,con una apertura de quizás veinte o treintacentímetros de ancho, pero con un ladounos veinte centímetros más alto que elotro. No habíamos creído las historias dela tierra tragando a la gente, pero ahora noestamos tan seguros.

(Continuación de la página 10)

(Continuación de la página 9)

(Continúa en la página 11)

Aquí los niños sentados, y a la vezsostenidos por sus muletas.

Dije al Padre Jaime: “En la ceremoniade lavar los pies, recuerde pedirles a losniños de quitarse el zapato derecho. Esque algunos no tienen la piernaizquierda…”

Nos miramos el uno al otro - ¡se lashabían amputado!

(Continúa en la página 12)

12

La tragedia que vieneLa tragedia que vieneLa tragedia que vieneLa tragedia que vieneLa tragedia que vieneLa palabra “tragedia” sugiere un desastre

inminente al que nos sentimos impotentesde evitar. Es la única forma de describir elfuturo terrible que espera a los haitianos.No existe -en ningún lugar del mundo-una organización capaz de alimentar 3,000,000 personas cada día durante todoel futuro previsible.

Por un lado, hay miles de voluntariosbien intencionados trabajando en todo loposible para ayudar. Por el otro lado, hayerrores, faltas de planificación, y -de vezen cuando- una falta de honestidad (querecibe demasiada publicidad, adetrimento del esfuerzo principal).

En el medio hay -literalmente- millonesde personas que no tienen absolutamentenada y no tienen a dónde a ir.

Pronto vamos a ver gente muriendo dehambre. Parece inevitable, y no hay nadaque podemos hacer.

Y con el mes de mayo vendrán las lluvias.Hay que recordar que todo el mundo estáviviendo hacinado bajo carpas y lonas,

con una falta absoluta de salubridad yprivacidad. Inevitablemente vendránenfermedades contagiosas y en sushuellas, más muertos.

Con hambre y enfermedad amenazandoa la población entera, y relativamente tanpoca ayuda frente a un reto tan grande,vamos a ver un descontento creciente.

Una tragedia está esperando paraocurrir.

La tragedia finalLa tragedia finalLa tragedia finalLa tragedia finalLa tragedia finalLa columna dorsal de cualquier sociedad

es su clase media: los dueños de tiendas,colmados, cafeterías, talleres y pequeñosnegocios. Esta gente ha visto destruida -en un minuto y medio- una vida entera deplanificación, largas horas y sacrificiospersonales. Se han vuelto tan pobres comoel pordiosero de la acera.

La tragedia final es que Haití solamentepuede reconstruirse si la clase media estámotivada a arrancar y empezar de nuevo.Y la triste verdad es que la mayoría deellos prefirieren emigrar si es posible.

Si Haití pierde su clase media, el efectode largo plazo será aún más desastrosoque el mismo terremoto.

ConclusiónConclusiónConclusiónConclusiónConclusión¿Cómo se consuela a un muchacho de

14 años, todavía hospitalizado con seriasheridas en su pierna, que ha perdido sufamilia entera?

Las circunstancias en Haití son tansobrecogedoras, que son difíciles decomprender. Sin embargo hay tresopciones:

1. Cerrar los ojos bien firmes, yesperar que desaparezca.

2. Juzgar y criticar.3. Seguir a Sta. Teresa de Lisieux, y

hacer pocas cosas, pero hacerlasbien.

No podemos resolver la problemáticade Haití. Será una realidad cercana por elresto de nuestras vidas. Pero podemosdedicar nuestras energías a un proyectoespecífico. En nuestro caso, Nidia y Yohemos decidido adoptar una parroquia, yayudar a proveer las necesidades básicas.

¿Qué vas hacer tú?

(Continuación de la página 11)

¡Yo estaré con ustedes para siempre!¡Yo estaré con ustedes para siempre!¡Yo estaré con ustedes para siempre!¡Yo estaré con ustedes para siempre!¡Yo estaré con ustedes para siempre!El Jueves Santo fuimos a la Catedral de

Puerto Príncipe para la Misa Crismal.No queda de la Catedral más que unas

paredes y esta imagen tan significativa.La Misa se celebró bajo unas carpas en

el patio.

Y cada cara esconde la cara sufriente de Jesús. No se puede hacer más que amar -en las palabras de la Madre Teresa de Calcuta- “hasta que duela”.

(Continúa en la página 12)

14 15

Del 12 al 20 de abril, en compañía deAlfredo e Ingrid Pablo, primer Consejerodel Consejo General y primera Consejeradel Consejo Provincial de EUA,respectivamente, visitamos nuestras casasde La Anunciación de Orlando y San Diego.

OrlandoOrlandoOrlandoOrlandoOrlandoLa Comunidad de Orlando, después

de haber sufrido problemas fuertes hacediez años, ha resurgido con una fuerzanueva, y todos los hermanos estántrabajando con mucho entusiasmo en losdiferentes ministerios que hay en laComunidad. Con este nuevo resurgir seconfirma una vez más que la CSCV es unaobra del Señor, y se cumplen las palabrasque dijo el señor Obispo de Orlando,cuando a raíz de la muerte del padreEmiliano, se bendijo esta casa:“Verdaderamente que el padre Emilianosupo sembrar, no alrededor de él, sinoalrededor de Jesucristo”.

Para mí esta fue una visita sanadora,ya que en mi dirección anterior tuve queenfrentar con mucho dolor los problemasque se presentaron en esta comunidad,pero gracias al Señor actualmente reinaentre estos hermanos un ambiente deamor y de fraternidad.

Actualmente tienen arreglada muylinda la capilla esperando la llegada deJesús Sacramentado, que el señor Obispoencomendó al padre Bryan, AsesorEspiritual de esta Comunidad.

San DiegoSan DiegoSan DiegoSan DiegoSan DiegoLa Comunidad de San Diego, ubicada

en la costa del Pacífico y en la frontera conMéjico, es una comunidad pujante, queinició sus actividades en un pequeño local,pero como siempre sucede en nuestrascasas, resultó pequeño, y tuvieron quealquilar sucesivamente tres localescontiguos, desplazando a unos hermanoscristianos que tenían una iglesiaprotestante al lado nuestro.

Cada viernes por la noche celebranuna asamblea abierta con más de 300

personas y terminan compartiendo -enun ambiente fraterno- una cena quepreparan los hermanos de comunidad, yque le venden a un módico precio, paraayudarse con la renta del local. Ese mismodía tienen también un grupo de unos 70niños, donde le dan catequesis.

Otros ministerios que tienen son: laescuela de evangelización, parejas,intercesión, y mantenimiento. Y tienenen proyecto la formación de un grupo dejóvenes.

La hermana Gladys Bergés, una de lasfundadoras de esta Comunidad, nosacogió en su casa, junto a Martha y aTeresa, con unas atenciones exquisitas yun amor desbordante.

Para mí fue muy edificante e inspiradorver el nivel de compromiso que tienen loshermanos de estas casas y el amor fraternoque hay entre ellos, que es unacaracterística típica de nuestraComunidad. Sin lugar a dudas son farosde luz en medio de una sociedad tanmaterializada e individualista como lasociedad norteamericana.

ConclusiónConclusiónConclusiónConclusiónConclusiónDespués de visitar a dos de nuestras

Casas, separadas por todo el ancho delcontinente Americano, quiero gritar cómoel Padre Emiliano: “Que sea en todas partesbendito y alabado el Sagrado Corazón deJesús”.

Visitas a las casas en USAVisitas a las casas en USAVisitas a las casas en USAVisitas a las casas en USAVisitas a las casas en USAPor Reynaldo González

Adiós al Hogar PazAdiós al Hogar PazAdiós al Hogar PazAdiós al Hogar PazAdiós al Hogar PazYa con casi dos años en aquella linda

casita de oración que era el Hogar Paz,ahora nos resultaba muy pequeña.Entonces los Siervos empezamos adialogar sobre la necesitad de una casamás grande. Pedimos al Señor que nosmostrara su voluntad.

En el mes de noviembre -todos deacuerdo de que necesitábamos una casamás grande- nos lanzamos a la calle abuscar la casa que el Señor tenía paranosotros. Visitamos algunas, pero -entretodas- hubo una que nos cautivó: estabaen la calle 7 número 12 del EnsancheEvaristo Morales. Reunía todas lascondiciones que buscábamos. Pero… ¡elprecio! Eso nos asustó.

Sin embargo, como el Dueño de la

Viña es todopoderoso, nosotros seguimosadelante. Lo más que recorríamos la casa,más cautivados nos quedábamos todos.Pedí a John que me dibujara un “San José”en un papelito que deposité por unapersiana en una de las salitas a la entrada.Bueno, esta sala llegó a ser la primeracapilla de adoración en esta casa deoración.

El Vellón de GedeónEl Vellón de GedeónEl Vellón de GedeónEl Vellón de GedeónEl Vellón de Gedeón¿Cómo siguió la cosa? Después de

averiguar bien el precio, nos fuimos aorar. Todos estuvimos de acuerdo en queesta era la casa, excepto a John quien,recordando los problemas económicos dela Comunidad en Aguas Buenas en Puerto

La Casa de la Anunciación, 19 de marzo, 1985La Casa de la Anunciación, 19 de marzo, 1985La Casa de la Anunciación, 19 de marzo, 1985La Casa de la Anunciación, 19 de marzo, 1985La Casa de la Anunciación, 19 de marzo, 1985Nótese la marquesina lateral, el espacio que - tres meses más tarde - se usó para

aumentar el tamaño de la Capilla de Adoración.

(Continúa en la página 14)

1716

Rico, dijo que sería preciso -como Gedeón-poner una prueba (Jueces 6, 36-40) paraasegurarnos de que era la voluntad deDios. El Padre Emiliano le preguntó“¿Cómo qué?”, y John sugirió si podríamosconseguir el compromiso de donar almenos 25% del precio pedido, dentro deun mes.

Mientras el P. Emiliano, María, y otrosSiervos hacían muchas llamadas porteléfono, nosotros orábamos más y más.Entre otros, llamamos a Monseñor Nicolásy lo invitamos a venir a compartir connosotros nuestra experiencia. Como élsabía que estábamos buscando casa y queno teníamos mucho dinero, puso algo ensu maletín y justo era el total que hacíafalta para completar.

En verdad que la Divina Providenciaacompaña esta CSCV desde siempre y parasiempre, así en menos de 2 horas yateníamos comprometido más que el 25%.

Gracias, San José, por tu intercesión ygracias a nuestra amada Iglesia connuestro buen pastor.

Las confirmacionesLas confirmacionesLas confirmacionesLas confirmacionesLas confirmacionesYa teníamos casa y lo próximo era

prepararla como una Casa de Oración yconfiar que el buen Dios seguiría

proveyendo para completar el pago yamueblarla. Estos meses seguimosnuestras actividades normales deevangelización e incluso tuvimos nuestroretiro semestral en el Monte de Oración.

El Señor nos animaba en el camino ynos hablaba:

- “No se distraigan, proclamen miEvangelio, los calzaré con él. Los rebozaréde mi Espíritu Santo y los colmaré devalor”.

- “No duden de mi presencia. Yo soycomo el sol que brilla siempre, aunquehayan nubes, aunque haya oscuridad”.(PET).

- “Mis hijos amados, he sido Yo quienlos he llamado. Ustedes son parte de mipropiedad. Mi Reino les pertenece. Loshe puesto a caminar en tierra firme. Yosoy su Dios”. (EC).

San José, 1985San José, 1985San José, 1985San José, 1985San José, 1985Bueno, llegó el día fijado para la

bendición de nuestra casa de oración.Éramos como abejitas laboriosas, cadauno dando lo más y lo mejor que podíapara esta obra de amor. Era el 19 demarzo 1985. El Señor estaba con nosotrosacompañado de San José y de la Virgen

María.Era una casa hermosa con un patio

español en el centro, varias habitaciones,una también en el 2do piso, una casita alfondo y una hermosa piscina en el patio.Había tenido a la entrada un letrero quedecía: “Casa del Agnus Dei” o sea, “Casadel Cordero de Dios”. ¡Desde siempre elSeñor se había reservado este lugar paraEl!

Concelebraron en este día, con SERMons. Nicolás López Rodríguez: el P.Vicente Rubio OP, el P. Darío Taveras MSC,P. Rafael Bello Peguero, el P. BenignoJuanes SJ, el P. Marcial Silva, el P. EmilianoTardif MSC, el P. Mustafa (nuestropárroco), el diácono Desiderio, el P. París,MSC. … y varios sacerdotes más. La casase llenó de amigos y bienhechores y sobretodo, de las bendiciones de Dios.

La ProvidenciaLa ProvidenciaLa ProvidenciaLa ProvidenciaLa ProvidenciaEste día la Providencia Divina se

desbordó: sólo había en toda la casa unamesa grande que nos habían dejado y lassillas que habíamos alquilado para estedía.

A John se le ocurrió hacer unoscartelones indicando las diferentesnecesidades y los puso a la entrada decada sala. Por supuesto, la capilla fue laprimera en completarse. Siguió lahabitación del P. Emiliano que una solafamilia se encargó de amueblar. De lacocina y la despensa unos amigos de unaempresa se llevaron todos los carteles. Yasí sucesivamente se amuebló cada sala.En pocos días la casa estaba completa.

Después de la Misa y la bendición,Jesús Sacramentado tomó posesión deeste lugar y se quedó en el Sagrario en sucapilla al alcance de todos, en la primerasalita a la izquierda. “Yo estaré con ustedestodos los días hasta el fin del mundo”.(Mateo 28, 20).

También estrenamos nuestro hermosopatio interior con un rico ágape,acompañados de tantos buenos amigosque venían por primera vez a este lugar,pero que se quedarían para siemprevisitando a su amigo Jesús aquí yconvirtiéndose ellos mismos en losbienhechores permanentes, de estaComunidad.

“Casa de la Anunciación”“Casa de la Anunciación”“Casa de la Anunciación”“Casa de la Anunciación”“Casa de la Anunciación”Compramos comida y hubo para

todos. Como sobremesa, junto a nuestroquerido pastor, Monseñor Nicolás,dialogamos sobre los Estatutos de laComunidad, y también aquí mismohicimos una votación para elegir elnombre que daríamos a esta casa. Salióen mayoría “Casa de la Anunciación”,porque era el primer misterio gozoso delrosario, y porque nuestra vocación eraanunciar. Esta Casa será un lugar deoración y de acogida, y un lugar donde seanuncie que Jesús está vivo.

La adoración al SantísimoLa adoración al SantísimoLa adoración al SantísimoLa adoración al SantísimoLa adoración al SantísimoEste día de la inauguración avisamos

que tendríamos los laúdes cada día, comohacíamos en el Hogar Paz, y queiniciaríamos la Adoración al Santísimo enla fiesta de la Anunciación el próximo 25de marzo, desde las 3:00 hasta las 5:00 dela tarde los lunes, miércoles y viernes.

Era preciso preparar una lista depersonas comprometidas a “guardar elSantísimo” en las horas de exposición.Uno de los Siervos decía que la gente novendría. Otro dijo que “a los tres meses, o

Sígueme 19 de marzo, 1985Sígueme 19 de marzo, 1985Sígueme 19 de marzo, 1985Sígueme 19 de marzo, 1985Sígueme 19 de marzo, 1985La casita al fondo del patio - al lado de la piscina- estaba construída originalmente

como un establo. Por abajo se convirtió en libreria, y por arriba oficinas para variosministerios de la Comunidad.

Mons. Nicolás y el P. EmilianoMons. Nicolás y el P. EmilianoMons. Nicolás y el P. EmilianoMons. Nicolás y el P. EmilianoMons. Nicolás y el P. EmilianoDesde la fundación, Mons. Nicolás

se ha considerado miembro de laComunidad Siervos de Cristo Vivo, convoz y voto.

Era preciso que él celebrara la Misaal inaugurar la Casa de la Anunciación.

tendríamos que dejar la adoración, o másbien aumentar el tamaño de la capilla.

El Padre Emiliano defendía la ideadiciendo “Bueno, vamos a hacer laprueba”. En fin el padre tuvo razón y nosólo lo extendimos al día entero sinotambién a todos los días de la semana, ypara colmo de bendiciones, a los tresmeses hubo que agrandar la capilla pueseran tantos adoradores que no cabían. Yun poco más tarde abandonamos la listade “guardar el Santísimo” porque la capillajamás estaba sin gente. Nuestro Dios esfuego devorador: “He venido a traer fuegoa la tierra, ¡y cuánto desearía que yaestuviera ardiendo! (Lucas 12, 49).

Aporte de Emenegilda Almánzar:Aporte de Emenegilda Almánzar:Aporte de Emenegilda Almánzar:Aporte de Emenegilda Almánzar:Aporte de Emenegilda Almánzar:Eme nos dice: “Recordar los inicios de

la comunidad, es vivir esos momentos detanta alegría, de un encuentro de amorentre los ocho.

El inicio mío comenzó en La Romana,cuando el P. Emiliano llegó a la parroquiaSan Pablo en La Romana. Yo trabajaba en“todo un poco” en la parroquia. Lo primeroera en un grupo de jóvenes que se llamabaMaranatha. Llegó el P. Emiliano y nos veíatrabajando. Me invitó a ir a algunos retiroscon él. Fui a Bayaguana y a otros pueblos,y de ahí sale la invitación a ir a la reunióncon la que se inicia la CSCV.

Me dijo: “Ven este fin de semana a unretiro que vamos a tener en Samaná dondevan Nidia y John”. Recuerdo mi viaje por

Sabana de la Mar, cruzando la bahía deSamaná en una yola, con otra muchachaque me acompañaba.

Ya estando la comunidad formada,venía a las reuniones desde La Romana yaque siempre se hacían en Santo Domingoo en algún pueblo como Nagua y Bonao.Aquí en Santo Domingo yo quedaba encasa de María o en el Hogar Paz.

Hogar PazHogar PazHogar PazHogar PazHogar Paz¡Cuántos recuerdos hermosos! Con el

P. Emiliano gozábamos mucho porque élsiempre estaba haciendo chistes ycuentos. Nos contaba del Oratorio de SanJosé en Montreal. Nos contaba de esehermoso santuario con tantos escalonesy que era un lugar de peregrinaciones enCanadá donde había vivido de portero elHermano Andrés

Un día nos reímos mucho, el Padre ynosotros. Pero en ese momento llegóMons. Nicolás y nos encontró riéndonos,y dijo: “¡De seguro que eso es el P. Emilianohaciendo cuentos!” El Padre Emiliano erafamoso por sus chistes.

Esos primeros años fueron laexperiencia de vivir ese primer amor deencuentro con Jesús resucitado y con loshermanos. Era un deseo de encontrarnosentre nosotros, porque siempre había algonuevo que aprender, que compartir. Erala alegría de encontrarnos, de vernos. Elamor era tan grande entre los Ocho quecreo que muy pocas veces faltaba alguno.Porque era imposible faltar a eseencuentro, porque de allí salíamos conmás deseo de evangelizar y de estarunidos.

En la casa “El Hogar Paz” recuerdocómo todo lo hacíamos en común. Cuandome tocaba quedarme después de lasreuniones, Pura y yo, ¡cómo hablábamos,cómo orábamos! También por el Teléfonode Oración en que nos turnábamos y unrato iba una y otro rato la otra. Era comovivir y recordar la primera comunidadcristiana de los Hechos de los Apóstoles 2,42: “Acudían asiduamente a la enseñanzade los apóstoles, a la convivencia, a lafracción del pan y a las oraciones”.

Escrito por Nidia, con el apoyo deEmenegilda y John.

Misa de Inauguración en el salónprincipal de la Casa de la Anunciación.

1918

Por sus frutosPor sus frutosPor sus frutosPor sus frutosPor sus frutosYa se ha tirado el plato del tercer piso de la Casa de la Altagracia en Higüey.

Solamente faltan las ventanas y los estudiantes para empezar los cursos de suEscuela de Evangelización en su propio local, todo fruto del famoso crucero en elCaribe, que promocionó para costear el cemento.

Carta de Santa Marta,Carta de Santa Marta,Carta de Santa Marta,Carta de Santa Marta,Carta de Santa Marta,ColombiaColombiaColombiaColombiaColombia

Él no puede dejar de amarteÉl no puede dejar de amarteÉl no puede dejar de amarteÉl no puede dejar de amarteÉl no puede dejar de amarteEl día lunes 22 de abril desde las 9:30

am Yuan estuvo compartiendo conjóvenes que asistieron al encuentro cuyotema fue: “Él no puede dejar de amarte”.

Siendo un día festivo en Colombia,muchos jóvenes respondieron al llamado,trayendo sus cargas, sus penas, vacíos ytristezas para experimentar el Amorsanador de Nuestro Señor que tiene unapredilección especial por ellos.

Hubo momentos de reflexión, dedinámicas y sobre todo de oracióndirigidos por Yuan.

El Señor se acercó a ellos por medio deSu Presencia Eucarística llevada pornuestro asesor espiritual Fray MiguelÁngel Arévalo, paseándose por sus lugaresy llenándolos de Su Amor y de Su Luz.

Aunque muchos llegaron con tristezaen sus rostros, al finalizar la jornada nodejaban de reír y de alabar a Dios pormedio de los cantos que el Ministerio deMúsica entonaba.

Damos infinitas gracias a Dios por lavida de nuestro “chinito” Yuan quién estácada vez más vaciado de sí mismo y

colmado de la Presencia del Espíritu Santo.

Encuentros abiertos:Encuentros abiertos:Encuentros abiertos:Encuentros abiertos:Encuentros abiertos:Hubo dos noches de encuentros

abiertos para las personas que frecuentanla Casa y aquellos que en la ciudad yaconocen de Yuan.

La Casa estuvo colmada de losasistentes y nuevamente se hizo presenteNuestro Amado viniendo al encuentro deSu pueblo en el Santísimo Sacramento delAltar paseándose en medio de las personas

YuanYuanYuanYuanYuanEn un descanso del retiro para

jóvenes que dio en Santa Marta.

(Continúa en la página 20)

Siervos de Santa Marta ejercitandonuestra cuarta vocación.

Miembros de la Comunidad de SantaMarta, acompañados por el asesorespiritual Fray Miguel Ángel Arévalo.

Denisse de Campo (de Santa Marta)en compañía de Guillermo Guiraldo,responsable de la célula fraterna“Sagrado Corazón” de Barranquilla.

Martha Pinto ejerciendo el Ministeriode humo y grasa con una de lascolaboradoras en la cocina de la Casa dela Misericordia.

Beatriz GuitiérrezBeatriz GuitiérrezBeatriz GuitiérrezBeatriz GuitiérrezBeatriz GuitiérrezLa Directora de la Casa de la

Misericordia, en Santa Marta, Colombia.

¡ Jesús está vivo !¡ Jesús está vivo !¡ Jesús está vivo !¡ Jesús está vivo !¡ Jesús está vivo !.... y vive en Colombia!La custodia en la Capilla de Adoración

en la Casa de la Misericordia en Santa Marta.

(Continuación de la página 19)

haciendo el bien, sanando, liberando,bendiciendo y derramando todo Su amor.“El Señor ha estado grande con nosotros yestamos alegres” (Joel 2, 20).

Fiesta de San JoséFiesta de San JoséFiesta de San JoséFiesta de San JoséFiesta de San JoséEl 19 de abril el Señor nos regaló a

nuestro querido hermano Yuan Fuei Liaopara dirigir el retiro del primer semestreel cuál realizamos en Minca en lasestribaciones de la Sierra Nevada de SantaMarta los días 20 y 21 del mismo mes enel Refugio Santa María Rosa Mística enmedio de la naturaleza.

El retiro tuvo como tema central el seradoradores: “Adoradores 24/7”.

De manera muy especial, tuvimos lagracia de adorarle no sólo durante lascharlas tan bellas que nuestro hermanoYuan nos impartía, sino que velamos juntoa Él toda la noche.

El Señor estuvo expuesto a partir delas 10:00 pm hasta las 7:30 am cuandoinició la Santa Eucaristía.

Era hermoso ver cuántos hermanosestaban en pijamas adorándole, sinimportar sueño o frío, todo por estar conÉl.

No estuvimos solos en estosmomentos, la naturaleza se nos unía pormedio del canto de los pájaros, la luna, elamanecer del sol, el correr del río y todocuanto nos rodeaba se hacía uno connuestra alabanza y adoración que brotabadel profundo amor de nuestros corazones.

Nuestros hermanos de la célulafraterna de Barranquilla tuvieron la graciade asistir todos y vivir intensamente lavida Comunitaria.

A la vez se confirmó la unidad entrelos hermanos de la Comunidad,compartiendo experiencias, colaborandoen los diferentes ministerios y vimoscumplida la Palabra de Hechos de losApóstoles: 2, 42:

“Todos se reunían asiduamente paraescuchar la enseñanza de los Apóstoles yparticipar en la vida común, en la fraccióndel pan y en las oraciones”.

2120

Nota de la Santísima Trinidad,Nota de la Santísima Trinidad,Nota de la Santísima Trinidad,Nota de la Santísima Trinidad,Nota de la Santísima Trinidad,La Romana R. D.La Romana R. D.La Romana R. D.La Romana R. D.La Romana R. D.

Concierto de ResurrecciónConcierto de ResurrecciónConcierto de ResurrecciónConcierto de ResurrecciónConcierto de ResurrecciónEl sábado 17 de abril tuvimos un

maravilloso Concierto de Resurrección,pro-fondos Casa de Oración y libreríaSantísima Trinidad, con la presentaciónmusical de nuestros hermanos deSantiago, Luis Ramón Polanco, su esposaEva Hernández y la predicación de TonyPichardo.

Los tres caballeros de nuestra Casa deMaría Auxiliadora, El Factor.

MayoMayoMayoMayoMayo1  Convivencia de

Profesores y colaboradores8 – 9 Jeremías N122 – 23 Nuevo Pentecostés N1JunioJunioJunioJunioJunio5 – 6 Elías N212 – 13 Curso Nuevo N318 – 20 Historia de la Salvación

(Interno) N119 – 20 Felipe N126 – 27 Adoración N226 – 27 Eliseo N1JulioJulioJulioJulioJulio1 – 15 Escuela InternacionalEscuela InternacionalEscuela InternacionalEscuela InternacionalEscuela Internacional31 – 1° Encuentro Nacional

de Profesores (Interno)

AgostoAgostoAgostoAgostoAgostoVacacionesSeptiembreSeptiembreSeptiembreSeptiembreSeptiembre4 – 5 Felipe N111 – 12 Koinonia N118 – 19 Pedro N123 – 26 Juan N1OctubreOctubreOctubreOctubreOctubre2 – 3 Emaús N19 – 10 Tobit N116 – 17 Jesús en los 4 Evangelios N123 – 24 Timoteo N3NoviembreNoviembreNoviembreNoviembreNoviembre5-6-7 Pablo N26 – 7 Eliseo N113 – 14 Liturgia N2

Escuela de Evangelización  “Juan Pablo II”Escuela de Evangelización  “Juan Pablo II”Escuela de Evangelización  “Juan Pablo II”Escuela de Evangelización  “Juan Pablo II”Escuela de Evangelización  “Juan Pablo II”Programa 2010Programa 2010Programa 2010Programa 2010Programa 2010

1. 1. 1. 1. 1. Amor de DiosRomanos 5, 8 La prueba de que Dios

nos ama es que Cristo, siendo nosotrostodavía pecadores, murió por nosotros.

“Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”:Dejarse amar por DiosDejarse amar por DiosDejarse amar por DiosDejarse amar por DiosDejarse amar por Dios

2. 2. 2. 2. 2. El pecadoJuan 9, 41 Jesús les respondió: «Si

fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero,como decís: ‘Vemos’, vuestro pecadopermanece.»

“Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”:Reconocerse necesitado de salvaciónReconocerse necesitado de salvaciónReconocerse necesitado de salvaciónReconocerse necesitado de salvaciónReconocerse necesitado de salvación

3. 3. 3. 3. 3. La SalvaciónHechos 4, 12 No hay bajo el cielo

otro nombre dado a los hombres por elque nosotros debamos salvarnos.

“Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”:Encuentro personal con JesúsEncuentro personal con JesúsEncuentro personal con JesúsEncuentro personal con JesúsEncuentro personal con Jesús

Textos para memorizarTextos para memorizarTextos para memorizarTextos para memorizarTextos para memorizarpara una evangelización más efectivapara una evangelización más efectivapara una evangelización más efectivapara una evangelización más efectivapara una evangelización más efectiva

En la mañana de Pentecostés María presidió con su oración el comienzo de laevangelización bajo el influjo del Espíritu Santo

Sea ella la estrella de la evangelización.S.S. Pablo VI

Evangelii Nuntiandi 82

23

TARDETARDETARDETARDETARDEMayoMayoMayoMayoMayo10-16 Pablo - Formación de

Evangelizadores23 Retiro de pentecostés24-28 Transformación en Cristo

JunioJunioJunioJunioJunio07-11 Los signos del Reino -

Sobre los Carismas en laEvangelización

21-25 Eliseo - Sobre fe y conversión

JulioJulioJulioJulioJulio05-09 Profecía - como ser

profeta de Dios19-23 Tobbit - Formación de

EvangelizadoresCon una visión de Oración.

AgostoAgostoAgostoAgostoAgosto03-05 Retiro para profesores y

Colaboradores

NOCHENOCHENOCHENOCHENOCHEMayoMayoMayoMayoMayo18-21 David - Formación de

animadores23 Retiro de Pentecostés25-28 Transformación en cristo

JunioJunioJunioJunioJunio15-18 Abb a- Amor del Padre28-2 Jeremías - pecado y

arrepentimiento

JulioJulioJulioJulioJulio12-17 Elías -

Formación de Intercesores26-31 Secreto de Pablo -

Formación de Apóstoles

AgostoAgostoAgostoAgostoAgosto03-05 Retiro para profesores y

Colaboradores

La Escuela de Evangelizacion “JUAN PABLO II”  La Escuela de Evangelizacion “JUAN PABLO II”  La Escuela de Evangelizacion “JUAN PABLO II”  La Escuela de Evangelizacion “JUAN PABLO II”  La Escuela de Evangelizacion “JUAN PABLO II” NaguaNaguaNaguaNaguaNagua

22

4. 4. 4. 4. 4. La Fe y La ConversiónEfesios 2, 8 Pues habéis sido salvados

por la gracia mediante la fe; y esto noviene de vosotros, sino que es don deDios; tampoco viene de las obras, paraque nadie se gloríe

“Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”:Decidirse por el plan de DiosDecidirse por el plan de DiosDecidirse por el plan de DiosDecidirse por el plan de DiosDecidirse por el plan de Dios

5. 5. 5. 5. 5. El Espíritu SantoHechos 1, 5 Juan bautizo con agua,

pero vosotros seréis bautizados en elEspíritu Santo dentro de pocos días.

“Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”: “Idea Fuerza”:Pedir / Recibir el Espíritu SantoPedir / Recibir el Espíritu SantoPedir / Recibir el Espíritu SantoPedir / Recibir el Espíritu SantoPedir / Recibir el Espíritu Santo

6. 6. 6. 6. 6. La ComunidadColosenses 2, 19 Mantenerse unido a

la Cabeza, de la cual todo el Cuerpo, pormedio de junturas y ligamentos, recibenutrición y cohesión, para realizar sucrecimiento en Dios

“Idea Fuerza”:“Idea Fuerza”:“Idea Fuerza”:“Idea Fuerza”:“Idea Fuerza”:Integrarse a la comunidadIntegrarse a la comunidadIntegrarse a la comunidadIntegrarse a la comunidadIntegrarse a la comunidad

Doña Agustina Silvestre (Doña Tina) cumple 90 años el miércoles 5 de mayo.Doña Agustina Silvestre (Doña Tina) cumple 90 años el miércoles 5 de mayo.Doña Agustina Silvestre (Doña Tina) cumple 90 años el miércoles 5 de mayo.Doña Agustina Silvestre (Doña Tina) cumple 90 años el miércoles 5 de mayo.Doña Agustina Silvestre (Doña Tina) cumple 90 años el miércoles 5 de mayo.

Es una de las primeras Siervas queinició en el primer grupo de La Romana.Es también la hermana de “Magalis”Martha Irenes Payano, y tía de SocorroSilvestre y Pura Martínez, (todas Siervas).

Doña Tina, la Madrina de PuraMartínez, junto a “Magalis” su otramadrina, fueron las primeras en reunirsepara formar la Célula Fraterna de laSantísima Trinidad. Todavía hoy DoñaTina asiste a algunas reuniones y a lasMisas en la “casita” y su ministerio esorar por los Miembros de la ComunidadSiervos de Cristo Vivo, haciendo el SantoRosario todos los días.

El domingo siguiente, el 8 de mayo,hay un bizcocho desde las 4:00 pmcuando cantaremos “Cumpleaños feliz,te deseamos a ti, que el Señor te bendiga,Cumpleaños feliz”.

Radio y Televisión en nuestras CasasRadio y Televisión en nuestras CasasRadio y Televisión en nuestras CasasRadio y Televisión en nuestras CasasRadio y Televisión en nuestras CasasPrograma Emisora Hora de TransmisiónCoamo, Puerto Rico“Jesús Sana hoy” Católica Radio (88.9 F.M.) Martes, 8:00 pm — 10:00 pm

http://catolicaradiopr.com/ Casa San Francisco de Asís, CoamoLa Romana (TV)“Jesús esta Vivo” Aster (canal 10) Domingo, 9:00 am— 10:00 am

Alexandra Beras y Magalis Norte“Testigo” Caña TV Los sábados 3ros. — 9:30 pm

en el programa “Jesucristo, ayer, hoy y siempre”“Hombres con Cristo” Canal 17 Sábado 3º, 9:00 pm(Segmento del programa “Jesucristo Ayer, Hoy y Siempre” de la “Renovación”

Manolo Leonardo, Enrique Vélez y Tony RodríguezLa Romana (Radio)“Alégrate en el Señor” (una sección) La “106.7” - La Grande Sábado 3º , 8:30 – 9.00 am

Enrique Vélez y Briseida Gómez.“Tu amor Jesús” Horizonte -104.3 FM sábado 9:00 –10:00 pm

<www.horizonte1043fm.net> Luis Manuel y Cleotilde“Dejad que los Niños vengan a mi”. Horizonte -104.3 FM domingo 11:00 - 12:00 m

programa infantil Magalis NorteHigüey“Juntos Adoremos” Génesis Mega 97.5 (La Mega) Lunes – Viernes, 6:00 - 7:00 am

Zobeida OgandoNagua (TV)“En el Camino” TV Ciber Visión, (Canal 3, el nuevo canal) Jueves, 8:00 pm — 9:00 am1º P. Arturo (MSC), 2º Equipo de Intercesión 3º CSCV 4º Padre Eligio Báez“En el Camino” Canal 10 Sábado, 9:00 pm — 10:00 am1º Escuela “Juan XXIII”, 2º Nuestros Diáconos 3º Equipo de Intercesión 4º CSCVNagua (Radio)“La Vida en Cristo” Vida FM (90.1FM) Domingo, 7:00 am — 8:00 amhttp://www.vidadominicana.com/ Ana Díaz y Marino Ureña“Caminando con Jesús” Radio Rika (103.3 FM) Lunes - Viernes, 7:00 am - 7:15 amLunes: Julio Simón. Martes: Dulce Yeb. Miércoles: Joel y Yosaira. Jueves: Rawel yMarileidy. Viernes: Ana DíazSan Francisco de Macorís“En el Camino a Jesús” Radio Merengue(1210 AM) Lunes a Jueves, 4:30 - 5:00 pmMaoMaoMaoMaoMao“Sembrador de Amor” Radio 880 AM (La Consentida) sábado, 9:00 am - 10:00 am

Nicolás Rodríguez y Jorge RodríguezSantiago“Nueva Vida Radio Norte (720 AM) Viernes 7:00 – 7:30 am

Zoila y Manuel Checo“Evangelizando” Hispaniola (1050 AM) Domingo 6:00 pm – 7:00 pm

Zoila, Oscar y Manuel“Caminando con Jesús” Radio Luz (106.5 FM) Sábado 4:00 pm – 5:00 pm“La Nueva Evangelización” Radio “Jesús es el Señor” (750 AM)

Conductor: Mª Isabel NúñezPara: la juventud Jueves 5:00 pm – 6:00 pm / la familia Viernes 4:00 pm – 5:00 pmSanto Domingo“Jesús está Vivo” Radio ABC (540 A.M.) Lunes- Viernes, 6:00 am - 6:30 am

Rafael Hilario y Bolívar Silvestre“Full Power” Vida F.M. (105.3 F.M.) Lunes, 7:00 pm — 8:00 pmhttp://www.redudeca.org/ Ramón Matos, Julio Germán y Blanca González“Vivir en Cristo” Maria de Altagracia (1240 A.M.) Jueves, 5:00 - 6:00 pm

Rosa Portes, Mildred y Santiago Reynoso, y Santiago Rodríguez“Siervos a los pies del Señor” Vida F.M. (105.3 F.M.) Martes, 9:00 pm — 10:00pmhttp://www.redudeca.org/Nelson Morales, Lourdes y Algeris Hernández y John Fleury

Lumen TVCanalCanalCanalCanalCanal Nombre del ProgramaNombre del ProgramaNombre del ProgramaNombre del ProgramaNombre del Programa Hora de Transmision Duración Hora de Transmision Duración Hora de Transmision Duración Hora de Transmision Duración Hora de Transmision Duración

Tele-Antillas (2).....Tele-Antillas (2).....Tele-Antillas (2).....Tele-Antillas (2).....Tele-Antillas (2)..... El Santo de la Vida diaria Diario 1:00 am 3 min.Un Momento Diario 6:05 am 2 min.

Canal del Sol (6Canal del Sol (6Canal del Sol (6Canal del Sol (6Canal del Sol (6)......................... Charla: Salvador Gómez domingo 6:00 am 1 horaColor Visión (9).....Color Visión (9).....Color Visión (9).....Color Visión (9).....Color Visión (9)..... Un Momento Diario 1:00 am 2 min.Tele-Cable Nacional.Tele-Cable Nacional.Tele-Cable Nacional.Tele-Cable Nacional.Tele-Cable Nacional. Eucaristía Pan de Vida domingo 7:00 am 1 hora(10 y 35)(10 y 35)(10 y 35)(10 y 35)(10 y 35) Muñequitos domingo 6:00 am 1 horaQuisqueya TV (17)..Quisqueya TV (17)..Quisqueya TV (17)..Quisqueya TV (17)..Quisqueya TV (17).. Y los dos serán uno lunes 6:00 pm, miércoles 6:00, pm viernes 7:00 am, viernes 8:30 pm 1 hora

Dale un Giro jueves 6:00 pm 1 hora …en el Camino… miércoles 7:00 am y 11:00 pm 1 horaUna Vía martes 7:00 am – 11:00pmAl Hilo de la Vida lunes 7:00 am – 11:00pm

miércoles 7:00 amTele-Globo (19).....Tele-Globo (19).....Tele-Globo (19).....Tele-Globo (19).....Tele-Globo (19)..... Eucaristía Pan de Vida domingo 6:00 am 1 horaCarivision.....Carivision.....Carivision.....Carivision.....Carivision..... Y los dos serán uno lunes 4:00 pm 1 hora(67 aster(67 aster(67 aster(67 aster(67 aster Dale un giro martes 4:00 pm 1 horayyyyy 58 telecable)58 telecable)58 telecable)58 telecable)58 telecable) …en el Camino miércoles 4:00 pm 1 hora

Una Vía jueves 4:00 pm 1 horaAl hilo de la vida viernes 4:00 pm 1 horaEl Santo de la Vida diario 12:25 pm 3 min.

Tele Futuro.....Tele Futuro.....Tele Futuro.....Tele Futuro.....Tele Futuro..... El Santo de la Vida Diaria Diario 6:55 am 3 min.(Canal 23)(Canal 23)(Canal 23)(Canal 23)(Canal 23)Tele Universo (29)...Tele Universo (29)...Tele Universo (29)...Tele Universo (29)...Tele Universo (29)... Eucaristía Pan de Vida domingo 6:00 am 1 horaTele Vida (41).....Tele Vida (41).....Tele Vida (41).....Tele Vida (41).....Tele Vida (41)..... El Santo de la Vida Diario 3 min.

lunes 7:40 am,martes 9:00 am, miércoles 12:00 m, jueves 3:00 pm,viernes 5:30 pm,sábado 6:00pm, domingo 5:30 pm

Un Momento Diario a las 7:00 am 2 min.6:00pm y 12:00 1/2pm

Y los Dos serán uno lunes 1:30 pm 1 horaDale un Giro martes 1:30 pm 1 hora…en el Camino… miércoles 1:30 pm 1 horaUna Vía jueves 1:30 pm 1 horaAl Hilo de la Vida viernes 1:30 pm 1 hora

Ame (47).....Ame (47).....Ame (47).....Ame (47).....Ame (47)..... Eucaristía Pan de Vida domingo 7:00 am 1 horaSuper TV (55).....Super TV (55).....Super TV (55).....Super TV (55).....Super TV (55)..... Y los dos serán uno lunes 3:00 pm 1 hora(Santiago)(Santiago)(Santiago)(Santiago)(Santiago) Dale un Giro martes 3:00 pm 1 hora

…en el Camino… miércoles 3:00 pm 1 horaUna Via jueves 3:00 pm 1 horaAl Hilo de la Vida viernes 3:00 pm 1 hora

CTV Macorís.....CTV Macorís.....CTV Macorís.....CTV Macorís.....CTV Macorís..... El Santo de la Vida Diario 7:05 am 3 min.(canal 10, S. Pedro)(canal 10, S. Pedro)(canal 10, S. Pedro)(canal 10, S. Pedro)(canal 10, S. Pedro) Un Momento Diario 7:10 am 2 min.

Y los Dos serán uno lunes 4:00 pm 1 horaDale un Giro martes 4:00 pm 1 hora…en el Camino… miércoles 4:00 pm 1 horaUna Vía jueves 4:00 pm 1 horaAl Hilo de la Vida viernes 4:00 pm 1 horaEucaristía Pan de Vida domingo 8:00 am 1 horaSalvador Gómez sábados 12:00 am 1 hora

“Palabras Inolvidables del Padre Emiliano”seleccionadas de “ Jesús está Vivo ”“ Jesús está Vivo ”“ Jesús está Vivo ”“ Jesús está Vivo ”“ Jesús está Vivo ” por P. Jorge. A. Bravo, S.J.

162) “Señor, qué razón tenías cuandodijiste ‘bienaventurados los pobres’porque cuando yo no cargaba este colmillono tenía problemas como ahora”. Melevanté de la oración y regalé el colmillo,regresando inmediatamente la paz a micorazón. Desaparecieron laspreocupaciones, los excesos de equipajey hasta las distracciones en la oración.(Pág. 129)

163) He aprendido que los colmillosde elefante, llámense poder, dinero, gloria,cosas materiales, son siempre fuentes deesclavitud. Lo peor es que ante ellos nospostramos y nos distraen del verdaderoDios. (Pág. 130)

164) ¡Qué incómodos son estoscolmillos! ¡Cuánto exceso de equipajepagamos por ellos! ¡Qué pesados son,sobre todo cuando atrás del colmillocargamos el elefante entero! (Pág. 130) 26

MayoMayoMayoMayoMayo1 - Sábado — Día del Trabajo (DF)8 - Sábado: Misa P. Emiliano21 - 23: Seminario de Vida en el Espíritu

(Anunciación)21 - 23: Retiro para Candidatos y21 - 23: Retiro para Candidatos y21 - 23: Retiro para Candidatos y21 - 23: Retiro para Candidatos y21 - 23: Retiro para Candidatos yAspirantes (que no fueron a Santiago enAspirantes (que no fueron a Santiago enAspirantes (que no fueron a Santiago enAspirantes (que no fueron a Santiago enAspirantes (que no fueron a Santiago enMarzo), en Juan Pablo II, Santo DomingoMarzo), en Juan Pablo II, Santo DomingoMarzo), en Juan Pablo II, Santo DomingoMarzo), en Juan Pablo II, Santo DomingoMarzo), en Juan Pablo II, Santo Domingo28 - 30: Seminario de Vida en el Espíritu

para jóvenes (Anunciación).29 - Sábado — Nuestra Señora del SagradoCorazón. Aniversarios: Escuela N. S. delSgdo Czón, Stgo (1996), Célula de La Palma,Constanza (2000)30 - Domingo — Día de las Madres31 - Lunes — Fiesta de la Visitación.

Aniversario: Casa del Pobre,S. Fco de Macorís (2001)

JunioJunioJunioJunioJunio3 - Jueves — Corpus Christi (DF)6 - Domingo— II Retiro “Jesús está Vivo”6 - Domingo— II Retiro “Jesús está Vivo”6 - Domingo— II Retiro “Jesús está Vivo”6 - Domingo— II Retiro “Jesús está Vivo”6 - Domingo— II Retiro “Jesús está Vivo”Escuela JPII - 8:00 am- 5:00 pm (Misa conEscuela JPII - 8:00 am- 5:00 pm (Misa conEscuela JPII - 8:00 am- 5:00 pm (Misa conEscuela JPII - 8:00 am- 5:00 pm (Misa conEscuela JPII - 8:00 am- 5:00 pm (Misa conOración de Sanación), con MaríaOración de Sanación), con MaríaOración de Sanación), con MaríaOración de Sanación), con MaríaOración de Sanación), con MaríaArmenteros Roberto Ramírez y RaisaArmenteros Roberto Ramírez y RaisaArmenteros Roberto Ramírez y RaisaArmenteros Roberto Ramírez y RaisaArmenteros Roberto Ramírez y RaisaDíaz.Díaz.Díaz.Díaz.Díaz.8 - Martes — 11º Aniversario del

paso del Padre Emiliano11 - Viernes — Fiesta del

Sagrado Corazón de Jesús14 - Lunes — Aniversario:

Emaús, Santiago (1990)19 - Sábado — Cél. Sdo Czón de Jesús,

Santo Domingo (2009)25 - 27: Seminario de Vida en el Espíritu

(Anunciación)

JulioJulioJulioJulioJulio1, Jueves – 15, Jueves : en la EscuelaEscuelaEscuelaEscuelaEscuela

InternacionalInternacionalInternacionalInternacionalInternacional en JPII, Santo Domingo(Llegada 30 junio por la tarde,salida 15 por la tarde)

8 - Jueves: Misa P. Emiliano30 - 1: Seminario de Vida en el Espíritu

(Anunciación)

Fechas para recordar en R.D.Fechas para recordar en R.D.Fechas para recordar en R.D.Fechas para recordar en R.D.Fechas para recordar en R.D.

AgostoAgostoAgostoAgostoAgosto8 - Domingo: Misa P. Emiliano16 - Lunes — Día de la Restauración (DF)20-22 — Encuentro Provincial de los20-22 — Encuentro Provincial de los20-22 — Encuentro Provincial de los20-22 — Encuentro Provincial de los20-22 — Encuentro Provincial de los

Consejos Locales, Escuela JPIIConsejos Locales, Escuela JPIIConsejos Locales, Escuela JPIIConsejos Locales, Escuela JPIIConsejos Locales, Escuela JPII20 - 22: Seminario de Vida en el Espíritu

para jóvenes (Anunciación).27 - 29: Seminario de Vida en el

Espíritu (Anunciación) .

SeptiembreSeptiembreSeptiembreSeptiembreSeptiembre8 - Miércoles: Misa P. Emiliano17 - 19: Seminario de Vida en el Espíritu

(Anunciación)21 - Martes — Aniversario:

Altagracia (2002)24 - Viernes — Fiesta de

N. S. de Las Mercedes (DF)

OctubreOctubreOctubreOctubreOctubre3 - Domingo — Aniversario:Escuela S. Fco de Asís, S. Fco de Macorís4 Lunes – Fiesta de San Francisco de Asís.

Aniversario: Monte Carmelo,Puerto Plata (1999)

8 - Viernes: Misa P. Emiliano22 - 24: Seminario de Vida en el Espíritu

para jóvenes (Anunciación)29-31 — Retiro de la Provincia de “Santo29-31 — Retiro de la Provincia de “Santo29-31 — Retiro de la Provincia de “Santo29-31 — Retiro de la Provincia de “Santo29-31 — Retiro de la Provincia de “Santo

Domingo” para Siervos conDomingo” para Siervos conDomingo” para Siervos conDomingo” para Siervos conDomingo” para Siervos conPadre Diego Jaramillo.Padre Diego Jaramillo.Padre Diego Jaramillo.Padre Diego Jaramillo.Padre Diego Jaramillo.

NoviembreNoviembreNoviembreNoviembreNoviembre6 - Sábado — Día de la Constitución (DF)8 - Lunes: Misa P. Emiliano.26 - 28: Seminario de Vida en el Espíritu

(Anunciación)28 - Domingo — 1º Domingo de Adviento.

28º aniversario de la CSCV (1982)

DiciembreDiciembreDiciembreDiciembreDiciembre8 - Miércoles — Fiesta de la Inmaculada.Aniversario: Inmaculada, Pimentel (1989)8 - Miércoles: Misa Padre Emiliano25 - Sábado — Navidad (DF)Nota: DF = Día feriado según la Secretariade Estado de Trabajo.27

165) No te preocupes: ¡el Señor nos dael ciento por uno! Al regresar a miparroquia me esperaba un montón decartas. Una de ellas decía: “Hemos pensadoenviarle un regalito para laevangelización”: un cheque por 2,000dólares. Exactamente cien veces más delos 20 dólares que me habían dado enÁfrica. Y me reí y le dije a Jesús: “Se ve queeres un buen judío, pues has hechoperfectamente las cuentas al darme elciento por uno”. (Pág. 130)

166) Este año (1981) he sido testigode Cristo resucitado en los cincocontinentes. (Pág. 131)

167) “Señor, Tú tendrás que corrertodos los riesgos... Señor, tápale los ojos aeste señor para que no vea lo que mefalta...” El Señor que le tapó los ojos alempleado de migración, en el retiro leabrió los ojos a una señora ciega desdehacía cinco años. Jesús es el amo de loimposible. (Pág. 133)

168) Después de la comunión, elSeñor curó a un hombre que había perdidoel uso de la palabra desde hacía algunosaños a consecuencia de una congestióncerebral. El Señor soltó su lengua y élgritaba: “¡Gloria a Dios, gloria a Dios!”.Muchos sacerdotes que concelebrabanlloraban... Yo reía y gritaba: “¡Jesús estávivo, ustedes lo están viendo!” (Pág. 134)

169) Éste es un resumen de algunasde mis actividades del año. Van a decirmeque sólo les hablo de retiros. Es que allíestá mi corazón y mi vocación: predicarpor doquier el amor y la misericordia delCorazón de Jesús. (Pág. 134)

2928 (Continúa en la página 30)

Imitación de CristoImitación de CristoImitación de CristoImitación de CristoImitación de CristoThomas à KempisThomas à KempisThomas à KempisThomas à KempisThomas à Kempis

Tomás à KempisTomás à KempisTomás à KempisTomás à KempisTomás à Kempis

Capítulo: XICapítulo: XICapítulo: XICapítulo: XICapítulo: XI ADQUIRIR LA PAZ Y ESFORZARSE ADQUIRIR LA PAZ Y ESFORZARSE ADQUIRIR LA PAZ Y ESFORZARSE ADQUIRIR LA PAZ Y ESFORZARSE ADQUIRIR LA PAZ Y ESFORZARSE

POR MEJORARPOR MEJORARPOR MEJORARPOR MEJORARPOR MEJORAR1. Podremos tener mucha paz si no

nos andamos metiendo con los dichos ohechos ajenos que no nos pertenecen.

¿Cómo es posible que permanezca enpaz el que se inmiscuye en asuntos deotros, se interesa por exterioridades y pocoo rara vez se recoge en sí mismo?

Felices los sencillos porque tendránmucha paz.

2. ¿Por qué razón muchos santosfueron tan perfectos y dados a lacontemplación?

Porque continuamente sepreocuparon de mortificar en ellosmismos los deseos deshonestos por tanto,pudieron adherirse a Dios de todo corazónocupándose entonces libremente delpropio aprovechamiento.

Nosotros somos poseídos por laspropias pasiones y solicitadosexcesivamente por cosas pasajeras.

Rara vez vencemos un vicio porcompleto ni nos alentamos paraperfeccionarnos cada día por lo quepermanecemos tibios y hasta fríos.

3. Si estamos nosotros mismosperfectamente mortificados y por dentropoco comprometidos podemos saborearlas realidades divinas y experimentar encierta forma la contemplación del cielo.

Nuestro total y máximo impedimentoes que no somos libres de pasiones ydeseos deshonestos y no nos esforzamospor ingresar en el perfecto camino de lossantos.

Cuando nos ocurre una pequeñaadversidad muy pronto nos desanimamosy regresamos a los consuelos humanos.

4. Si nos esforzáramos pormantenernos de pie en la batalla como

seres enérgicos veríamos pronto llegarsobre nosotros desde el cielo, el auxilio deDios.

Él está preparado para venir a ayudara los que están seguros y confían en sugracia.

Si solamente en el cumplimientoexterior ponemos nuestro progresoreligioso pronto llegará el fin de nuestradevoción.

Apliquemos el hacha a la raíz ypurificados de nuestras pasiones seamosdueños, en paz, de nuestra propia mente.

5. Si cada año extirpamos uno solo delos defectos pronto nos convertiremos enseres perfeccionados.

Pero reconocemos con frecuencia quesucede al contrario porque vemos quefuimos mejores y más puros al comienzode nuestra conversación [sic] que despuésde muchos años de compromiso con Dios.

El entusiasmo y aprovechamiento

diariamente debería aumentar pero ahoraparece gran cosa si alguien conserva unpoco del primer fervor.

Si al principio ponemos un poco deenergía después todo lo podremos llevara cabo con facilidad y alegría.

6. Cosa seria es dejar lo acostumbradoy más serio es ir contra la propia voluntad.

Pero si no vences lo pequeño y débil¿cuándo superarás lo más difícil?

Resiste desde el inicio tus malasinclinaciones y abandona tus perversascostumbres no sea que poco a poco teconduzcan a mayores problemas.

Si te dieras cuenta de cuánta pazadquirirías y qué alegría proporcionaríasa los demás conduciéndoteadecuadamente, pienso que serías muchomás cuidadoso con tu aprovechamientoespiritual.

Capítulo: XIICapítulo: XIICapítulo: XIICapítulo: XIICapítulo: XII UTILIDAD DE LAS ADVERSIDADES UTILIDAD DE LAS ADVERSIDADES UTILIDAD DE LAS ADVERSIDADES UTILIDAD DE LAS ADVERSIDADES UTILIDAD DE LAS ADVERSIDADES1. Es conveniente para nosotros que

de vez en cuando soportemos algunasmolestias y contrariedades, porquefrecuentemente retraen al ser humano asu propio corazón para que reconozcaque vive como exiliado y no sustente suesperanza en alguna realidad creada.

Es bueno que a veces padezcamoscontradicciones y que se opine mal eimperfectamente de nosotros inclusocuando actuamos bien y esforzadamente,todo esto ayuda a la propia humildad ynos defiende de la vanagloria.

Entonces invocamos a Dios mejorcomo testigo íntimo cuando somosdenigrados externamente por los otros yno se toma en cuenta nuestro testimonio.

2. Por eso debería cada uno afirmarsede tal manera en Dios que no fuera másnecesario para él buscar consueloshumanos.

Cuando la persona de buena voluntadsufre tribulaciones y tentaciones o se afligepor los malos pensamientos entoncesreconoce que necesita más que nunca aDios y experimenta que sin El, nada buenoposee.

Entonces se entristece, gime y ora porlas miserias que padece.

Entonces se hastía del diario vivir yprefiere que venga la muerte para liberarsey estar con Cristo (Flp 1,23).

Entonces, pues, se viene a dar cuentaque la perfecta seguridad y plena paz nopueden sustentarse en el mundo.

Capítulo: XIIICapítulo: XIIICapítulo: XIIICapítulo: XIIICapítulo: XIII RESISTIR A LAS TENTACIONES RESISTIR A LAS TENTACIONES RESISTIR A LAS TENTACIONES RESISTIR A LAS TENTACIONES RESISTIR A LAS TENTACIONES1. Mientras vivimos en éste mundo no

podemos estar sin aflicciones ytentaciones.

Por eso en el libro de Job está escrito:“Tentación es la vida del hombre sobre latierra” (Job 7,1).

Cada uno debe ser cuidadoso acercade las tentaciones y mantenerse atento enoración para que el demonio, que jamásdescansa sino que da vueltas alrededorbuscando a quien devorar (1P 5,8), noencuentre modo de engañarle.

Ninguno es tan perfecto y santo queno tenga a veces tentaciones.

2. No obstante, con frecuencia lastentaciones son muy útiles aunque seanmolestas y graves porque en ellas elhombre se humilla, se purifica y aprende.

Por muchas angustias y tentacionestodos los santos pasaron y aprovecharony los que no fueron capaces de soportarlasfueron reprobados y desfallecieron.

No existe comunidad tan santa ni lugartan secreto donde no haya tentaciones yadversidades.

3. Nunca está el ser humano protegidototalmente de la tentación mientras vivaporque de nosotros mismos brota latentación debido a que nacimos inclinadosal mal.

Cuando una tribulación o tentaciónnos abandona otra sobreviene y siempretenemos algo por qué padecer ya queperdimos el gran bien de nuestra originalfelicidad.

Muchos procuran huir de lastentaciones y vienen a caer másgravemente en ellas.

No podemos vencerlas con solo huirsino con paciencia y verdadera humildadllegaremos finalmente a ser más fuertesque nuestros enemigos.

30 31

(Continuación de la página 29)

Tomás à KempisTomás à KempisTomás à KempisTomás à KempisTomás à Kempis

4. Quien sólo externamente deshechael mal pero no lo arranca de raíz pocoprogresará.

Porque pronto volverá a él la tentacióny peor se sentirá.

Poco a poco, con paciencia yentusiasmo, con la ayuda de Dios, podrássuperarte y no con tu propia impacienciay suficiencia.

Acostúmbrate a aceptar buenosconsejos cuando te sientas tentado y notrates con dureza al que tiene tentacionessino más bien consuélalo como quisierasque lo hagan contigo.

5. El inicio de todas las malastentaciones está en la inconstancia delánimo y la poca confianza en Dios porquees igual a un barco sin timón empujado deaquí para allá por el oleaje, la personaapocada e inconstante en sus propósitostentada por eso de diversas maneras.

El fuego pone a prueba el hierro y latentación al hombre honesto.

Desconocemos de qué somos capacespero la tentación lo da a conocer.

Debe estarse muy atento sobre todo alcomienzo de la tentación porque entonces

es más fácil vencer al enemigo.Si cerramos las puertas de la mente y

le resistimos en la entrada apenas toca seacabará el problema.

Por eso alguien dijo: “Opónte alcomienzo; después, la medicina es inútil”(Ovidio Rem 2,91).

Porque primero sobreviene a la menteun simple pensamiento después, unallamativa imaginación finalmente eldeleite y el impulso depravado, y laaceptación.

Así poco a poco, va ingresando elmaligno enemigo hasta el fondo por nohaber sido rechazado al principio.

Mientras más descuidado sea uno enresistir tanto más débil se irá haciendo y elenemigo contra él, más poderoso.

6. Alguno padece más gravestentaciones al inicio de su conversación[sic] a Dios algún otro, al final.

Alguno la pasa mal durante toda suvida.

Algunos son tentados muysuavemente según la sabiduría y equidadde las disposiciones de Dios que decidede acuerdo con la condición y méritos delas personas y todas las cosas las orienta ala salvación de sus elegidos.

7. Por lo tanto, no debemosdesesperarnos cuando sufrimostentaciones sino más bien rogar a Dioscon fervor de manera que en todatentación se digne ayudarnos ya que, dehecho, según dijo Pablo las tentacionesserán de tal manera (1Co 10,13) quepodamos soportarlas.

Humillemos nuestras almas bajo lamano de Dios en toda tentación ytribulación porque salvará a los humildesde espíritu (Sal 34,19) y los elevará.

8. En las tentaciones y tribulaciones seprueba cuánto ha progresado cada uno,en eso hay mucho mérito y se hace máspatente la virtud.

No es gran cosa que la persona seadevota y entusiasta cuando no le pasanada grave pero si se sostiene conpaciencia en tiempos adversos habráesperanza de gran progreso.

Algunos se defienden de grandestentaciones y cotidianamente sonvencidos por las pequeñas; esto es paraque humillados, nunca se atrevan a confiardemasiado de sí mismos ya que en tanmodestas tentaciones fallan.

Capítulo: XVCapítulo: XVCapítulo: XVCapítulo: XVCapítulo: XV OBRAS HECHAS POR AMOR OBRAS HECHAS POR AMOR OBRAS HECHAS POR AMOR OBRAS HECHAS POR AMOR OBRAS HECHAS POR AMOR1. Por ninguna cosa del mundo ni por

deferencia a alguna persona debe hacersealgo malo, pero por utilidad de unnecesitado debe interrumpirse la buenaobra, o cambiarla por otra mejor.

Esto no significa que la buena obraquede destruida sino que se ha convertidoen más buena.

Sin amor, las actividades exteriores denada sirven; pero lo que se hace por amorasí sea muy pequeño y despreciable llegaa ser muy fructífero.

Más considera Dios a la persona querealiza la acción que a la acción realizada.

2. Mucho hace el que mucho ama.Mucho hace quien hace las cosas bien.Hace bien quien sigue el parecer de su

Comunidad en vez de su propia voluntad.A veces parece ser amor y es más bien

sensualidad porque las tendencias de lanaturaleza, la propia voluntariedad, laesperanza de la retribución y la atracciónde las comodidades muy rara vez nosabandonan.

3. El que tiene verdadero y perfectoamor en nada busca su propia gratificaciónsino desea únicamente que Dios seareconocido y recibido por todos.

A nadie otorga la propiedad del [sic]ningún bien sino que los atribuyeíntegramente a Dios ya que de Él todosbrotan como de una fuente y finalmentetodos los santos gozarán descansando enÉl.

Si alguien tuviera una pequeña chispade verdadero amor, de inmediato sentiríaque las cosas materiales están todas vacías.

Capítulo: XVICapítulo: XVICapítulo: XVICapítulo: XVICapítulo: XVI SOPORTAR LOS DEFECTOS AJENOS SOPORTAR LOS DEFECTOS AJENOS SOPORTAR LOS DEFECTOS AJENOS SOPORTAR LOS DEFECTOS AJENOS SOPORTAR LOS DEFECTOS AJENOS1. Lo que no somos capaces de corregir

en nosotros mismos o en los demás,debemos soportarlo pacientemente hasta

que Dios disponga de otro modo.Considera que es mejor así para tu

calificación y tu paciencia sin la que notienen mayor valor nuestros esfuerzos.

Debes, sin embargo, suplicar a Diospara que se digne ayudarte en esasdificultades y puedas sobrellevarlas conbuen ánimo.

2. Si alguno no se controla después dedos o tres amonestaciones no te pongas apelear con él sino encomiéndaselo a Diospara que se cumpla su voluntad y todossus servidores le honren, ya que sabe muybien convertir los males a bienes.

Aprende a ser paciente en tolerar losdefectos ajenos y cualquier debilidadporque tú mismo tienes defectos que losotros deben soportar.

Si no eres capaz de hacerte a ti mismocomo quieres ¿cómo lograrás que los otrosse conduzcan según tus deseos?

Con gusto queremos perfectos a losdemás y sin embargo no corregimos lospropios defectos.

3. Queremos que a otros se corrijaestrictamente y no deseamos que noscorrijan a nosotros.

Nos disgusta que se otorgue a losdemás ciertas facilidades y no aceptamosse nos niegue lo que pedimos.

Queremos que otros cumplan lasdisposiciones más exigentes y nosoportamos que a nosotros nos limitenalgo.

En todo esto se hace patente qué raroes que consideremos al prójimo como anosotros mismos.

4. De esta manera, pues, Dios hadispuesto que aprendamos ayudarnos[sic] unos a otros a llevar las cargas (Ga6,2) porque no hay nadie sin defecto, nadiesin carga, nadie para sí es suficiente, nadie,lo bastante sabio sino que es necesariollevarnos unos a otros, consolarnos,ayudarnos igualmente, instruirnos yaconsejarnos.

En los sucesos adversos se nota mejorcuánta virtud posee cada uno.

Las ocasiones no hacen frágil alhombre sino más bien ponen demanifiesto lo que es.