El sol philadelphia vol22#36 noviembre 19 2014 pdf

Latino Newspaper Philadelphia

Subiendotoda la temperauraexclusiva:J ALVAREZ

Jennifer López

revela quién rompió su

CORAZÓNEspectáculo

Pag. 14EspectáculoPag. 13

Philadelphia Año 22, Vo l. 36 • Del 19 al 26 de Noviembre del 2014 EDICIÓN GRATIS

Obama: Acción EjecutivaSuena como una película: “El País Peligra”

Suena como una película-El país peligra, tal vez el enemigo acosa, o los terroristas han capturado el avión presidencial. Bueno, nada tan dramático, pero es importante. Acción Ejecutiva por el presidente es inminente. Él dijo que le dio al Speaker John Boehner,

un año para acordar una reforma migratoria en la Cámara. Pero el Congreso no actuó, y Boehner no pudo obtener el apoyo del Tea Party. La oposición de los Republicanos ha sido el principal obstáculo, aunque Obama había prometido hacer algo... Locales l Pag. 27

Pag. 7

Se viven tiempos difícilesEnrique Peña Nieto regresa a México

De regreso a México tras su cuestionada gira por Asia, el presidente Enrique Peña Nieto rechazó los actos violentos en protestas por la desaparición

de 43 estudiantes y, aunque prometió agotar el diálogo, advirtió que el uso de la fuerza puede ser el “último recurso”. Recién aterrizado en la Capital.

El presidente Juan Manuel Santos Calderón anunció la suspensión de los diálogos de paz en La Habana hasta que haya un panorama claro en cuanto al

secuestro del brigadier general Rubén Darío Alzate Mora, el subofi cial Jorge Rodríguez Contreras, y la abogada Gloria Urrego, coordinadora de proyectos.

Suspendidos los diálogosNo reiniciarán conversaciones en La Habana

Pag. 7

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 19 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014 WWW.ELSOLN1.COMDEL 19 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

EN ESTA EDICIÓN

198 West Chew Ave.Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comLatino Newspaper

Philadelphia, Vol 22#36

President/CEORicardo Hurtado

[email protected]

Vice President of OperationsLina Gómez

[email protected]

Production ManagerAlexander Herrera

[email protected]

EditorialPerla Lara

[email protected]

Editorial PageFernando Mendez-Borrero

[email protected]

Public RelationsDali Blanco

[email protected]

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120

EDICION ESPECIALPhiladelphia Vol22#36

Delaware Vol 12#05New Jersey Vol 11#37

• María Marín PAG 11• Agenda Comunitaria PAG 30

• Mama&Familia PAG 11• Aqui entre Nos PAG 31ADEMÁS

LOCALES

VILLA INMIGRANTELa palabra “Cónsul”, de acuerdo a la

Real Academia de la Lengua Española es: Persona autorizada en una población de un Estado extranjero para proteger las personas e intereses de los individuos de la nación.

UN SUPERHÉROEAdemás de ser un actor, comediante,

productor y director de cine, ahora Eugenio Derbez será un superhéroe en la serie animada The Awesomes, ya que prestará su voz al personaje Prock.

ESPECTÁCULO

UNA MUJER CON CANASTodo el mundo teme esas primeras

canas. A algunas nos llegan antes que a otras. A veces ya nos salen a los veinte; otras no las vemos hasta bien entrados los 50. Pero de que llegan, llegan.

FAMILIA & SALUD

PACQUIAO LISTOManny Pacquiao aseguró que llegó

mejor preparado y concentrado que en los últimos tiempos para su pelea contra Chris Algieri, este fin de semana en Macao, China.

DEPORTESNACIONALES

CONFIRMADOObama confi rmó la muerte del rehén

estadounidense Peter Kassig, también conocido como Abdul Rahman Kassig, y consideró el crimen como un acto de “pura maldad”.

PEÑA NIETO REGRESADe regreso a México el presidente

Enrique Peña Nieto rechazó los actos violentos en protestas por la desaparición de 43 estudiantes y advirtió que el uso de la fuerza puede ser el “último recurso”.

INTERNACIONALES DEPORTES



5Nacionales


5Nacionales

La noticia de la muerte médico cirujano de Sierra Leona, Martin Salia fue confirmada por el doctor Phil Smith, director médico de la Unidad de Biocontención del Centro Médico de Nebrasca en un comunicado.

Salia había sido trasladado el sábado a Nebraska para ser tratado de la mortal infección.

Salia, un residente permanente de Estados Unidos, era jefe médico del Hospital Metodista Kissy, un centro con 60 amas que atiende a pacientes sin recursos en Freetown, la capital de Sierra Leona, según la página web de la Iglesia Metodista Unida.

El paciente llegó al aeropuerto de Eppley en Omaha el sábado antes de ser trasladado en ambulancia a una unidad especializada en el Centro Médico de Nebraska, donde han sido atendidos otros dos pacientes con ébola, que se han recuperado.

Salia fue trasladado a Estados Unidos pese a que su condición médica era crítica. El cirujano dio positivo con el virus de ébola el 10 de noviembre.

De acuerdo con un video de la Iglesia Metodista Unida, cuentan que Salia tuvo una reducción salarial para quedarse en Kissy y ayudar a pacientes con el mortal virus. “Creo

firmemente que Dios me trajo aquí para arreglar lo que viene hasta mi puerta”, decía el médico.

En otra pieza de video se ve a Salia orando junto a sus colegas antes de llevar a cabo una cirugía.

“Podría haber ido al sector privado pero se ganaba junto a misioneros”, dijo Bruce Steffes, director ejecutivo de

la Academia Panafricana de Cirujanos Cristianos, donde Salia fue entrenado.

El hospital donde trabajaba Salia, en Kissy, no es una instalación de tratamiento de Ébola y no está claro cómo se contagió con el virus.

Sin embargo, la United Methodist News, que citó fuentes del Ministerio de Salud de Sierra leona, dijo que el cirujano trabajó en al menos otras tres instalaciones.

El diario The Washington Post reportó que en esas instalacions Salia pudo haber entrado en contacto con pacientes que pudieron tener síntomas de Ébola.

El primer paciente con ébola

que ingresó en este hospital de Nebraska fue el también médico Rick Sacra, quien llegó en septiembre tras haber contraído el virus en Liberia y fue dado de alta 21 días después.

Tras Sacra, el segundo paciente fue el camarógrafo de la cadena NBC Ashoka Mukpo, quien también se había contagiado en Liberia y que ingresó el 6 de octubre, para salir curado dos semanas y media más tarde, el 22 de ese mes.

Según el último informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la epidemia de ébola en África Occidental ha alcanzado los 14.098 contagios, de los cuales 5,160 han sido mortales.

Muere doctor infectado con ébolaNebraskaREDACCION AGENCIA

En breve

Horrorizados se encontraban los residentes de un reconocido sector de El Bronx en inmediaciones a la popular estación del tren D luego de que un hombre fue empujado de repente a los rieles, sin ninguna razón aparente.

Según se ha reportado por las autoridades, este es el segundo incidente fatal reportado en una estación del tren de El Bronx durante este fin de semana, que ha sido de lo más accidentado.

Estación del metro del BronxEmpujan a un hombre

a los rieles

Los legisladores de Texas aspiran a otorgarle a la Entidad una serie de leyes más conservadoras en temas de inmigración.

El Partido Revolucionario, institución de derecha, reafirmó su presencia en el Congreso estatal luego que ganara la mayoría en ambas cámaras.

Durante la primera semana del periodo para inscribir propuestas de ley para ser debatidas en la próxima etapa legislativa, varios congresistas republicanos presentaron iniciativas para reforzar las leyes de inmigración en el Estado.

Texas contra los inmigrantes

Pasará la vida en prisión

La Nota

El médico cirujano de Sierra Leona, Martin Salia, de 44 años, internado en Nebraska, murió a causa del virus de ébola.

La noticia de la muerte de Salia fue confirmada por el doctor Smith

Martin Salia, médico cirujano de Sierra Leona.


7Internacionales


7Internacionales

De regreso a México tras su cuestionada gira por Asia, el presidente Enrique Peña Nieto rechazó los actos violentos en protestas por la desaparición de 43 estudiantes y, aunque prometió agotar el diálogo, advirtió que el uso de la fuerza puede ser el “último recurso”.

Recién aterrizado en la Ciudad de México, el presidente mexicano convocó a una rueda de prensa en la que volvió a justificar su “corta” gira de seis días a China y Australia para asistir a las cumbres de la APEC y del G20 en medio de la furia y la conmoción en México por la desaparición y posible masacre de los estudiantes, informa la Agencia France Press.

Al resaltar que “dos de cada tres pesos de riqueza” en México dependen de su comercio exterior, Peña Nieto aseguró que desde el extranjero estuvo “muy atento” a los acontecimientos relacionados con ese dramático evento, que ha provocado la mayor crisis de su gobierno desde que asumió el poder en diciembre de 2012.

“Yo he de entender el dolor que ha causado a toda la sociedad mexicana (...) pero

también tengo muy en claro que esto de ninguna manera puede convocar a la violencia”, señaló el mandatario, entendiendo que las manifestaciones se radicalizaran desde que el pasado día 7 la fiscalía general revelara una posible masacre de los chicos confesada por tres presuntos sicarios detenidos.

De hecho, Peña Nieto -que acortó su viaje dos veces- partió a China poco después de que un grupo de manifestantes encapuchados trataran de quemar la puerta del emblemático palacio de gobierno en la plaza del Zócalo capitalina.

Las quemas y ataques de edificios oficiales se han reproducido esta semana también en otras partes del país,

especialmente en la región de Guerrero (sur), donde se produjo el ataque de policías y narcos a los chicos la noche del 26 de septiembre que precedió a su desaparición.

“No dejaremos de agotar toda instancia de diálogo, de acercamiento y de apertura para evitar el uso de la fuerza para restablecer el orden. Es el último recurso, pero el Estado legítimamente está en facultad de hacer uso del mismo cuando se ha agotado cualquier otro mecanismo para restablecer el orden”, manifestó el presidente.

Los detalles sobre la mansión “son aseveraciones imprecisas y carentes de sustento” que el vocero de la Presidencia aclarará esta próxima semana, dijo.

MéxicoREDACCION AGENCIA

La Nota

Peña Nieto también hizo referencia a la polémica por la lujosa mansión que su esposa compró en 2012 a una empresa vinculada con un consorcio nominado para construir el primer tren de alta velocidad de México.

Enrique Peña Nieto rechazó los actos violentos en protestas por la desaparición de 43 estudiantes.

Peña Nieto regresa a México En breve

La atleta cubana Sandra Mustelier, de tenis de mesa, abandonó la delegación de la isla que participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México, informaron las autoridades cubanas.

“Se conoció de la deserción de la tenis de mesa Sandra Mustelier, quien no llegó a acreditarse en Xalapa, sede de ese deporte”, reportó el viernes el diario oficial Granma.

Mustelier, de 28 años, fue campeona nacional en 2012 y era una de los más de 300 deportistas cubanos que competirán en Veracruz, en el regreso de Cuba a la cita regional tras no participar hace cuatro años en Mayagüez, Puerto Rico.

Los medios de prensa locales no reportaron declaraciones de las autoridades deportivas cubanas presentes en Veracruz.

La deserción de la tenista de mesa cubana se agrega a la lista de los deportistas que en los últimos años desertaron, por lo general para viajar a Estados Unidos.

Cubana huye del regimen

Primera deserción en Centroamericanos

Rechazó la violencia y no descarta el uso de la fuerza

Actos violentos en protestas por la desaparición de 43 estudiantes.

El presidente Juan Manuel Santos Calderón anunció la suspensión de los diálogos de paz en La Habana hasta que haya un panorama claro en cuanto al secuestro del brigadier general Rubén Darío Alzate Mora, comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Titan; el suboficial Jorge

Rodríguez Contreras, y la abogada Gloria Urrego, coordinadora de proyectos especiales del Ejército en el Chocó.

El nuevo ciclo de diálogos debía comenzar el martes en Cuba, pero el presidente dijo que el viaje de los negociadores del Gobierno a la capital cubana, se cancelará.

“Se suspende esta negociación hasta tanto no se aclare y se liberen estas personas. De manera que no viajan los negociadores

a La Habana”, dijo el primer mandatario

Acorde a Santos “Hay una serie de circunstancias que tienen que aclararse, que queremos que se aclaren. Por qué estaba el general Alzate de civil. Por qué les dijo a sus escoltas que no lo acompañaran. Por qué se desatendió la advertencia del lanchero para que no se fueran río abajo tan lejos. Pero aparte de esas investigaciones, lo importante es que las Farc, ya sabemos, fueron los

responsables de este secuestro. Un secuestro totalmente inaceptable. Ya tenemos información que nos da certeza de que fueron las Farc”.

El general Rubén Darío Alzate Mora, comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Titán del Ejército, desapareció cuando realizaba labores de verificación de un proyecto energético en el corregimiento Las Mercedes del municipio de Quibdó, en el Chocó.

Suspenden dialogos de PazSantos no reiniciará conversaciones hasta aclarar secuestro de general

CubaREDACCION AGENCIA

Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’ (centro), jefe del equipo negociador de las Farc.

PAG. 8 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 19 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014

WWW.ELSOLN1.COMDEL 19 AL 26 DE NOVIEMBRE DEL 2014 PAG. 9EL SOL LATINO NEWSPAPER

9Familia & Salud www.elsoln1.com

El 6 de enero, me convertí en una nueva mamá. Me sentí muy estresada y abrumada. Después de 12 semanas, me convertí en una nueva mamá trabajadora.

No solamente estoy lidiando con el estrés y las responsabilidades de ser una nueva mama, sino que ahora tengo que tratar con el estrés y las responsabilidades de mi trabajo.

Me encanta mi carrera pero hay algunos obstáculos que superar. Desde intentar

reintegrarse en el trabajo después de una ausencia prolongada, hasta echar de menos a mi bebé y el sentimiento de culpa de la mama trabajadora (la peor culpa que hay).

• Permítete sentir culpable/feliz/enojada/cansada/en estado de conflicto/triste/ -- o todos los sentimientos anteriores. Tus emociones son normales, y está bien. No te obsesiones con los sentimientos negativos.

• Vuelve un jueves. Una semana de dos días es una transición más fácil que una semana de cinco días.

• Usa la hora de almuerzo para hacer ejercicio, organizarte, hacer pequeños recados, pagar cuentas, responder correos electrónicos para que tengas más tiempo libre para estar con tu bebé cuando vuelvas a casa.

• Vuelve al trabajo poco a poco. Pregunta a tu jefe si te permitiría trabajar a tiempo parcial

durante un tiempo antes de volver a trabajar jornada completa.

• Ten un montón de fotos y videos de tu bebé listos. No porque te vayas a olvidar de tu bebé sino porque es muy lindo ver sus caras y escuchar sus voces.

• Si sigues amamantando, establece un horario para extraer la leche y así mantener la producción. Comparte el horario con los demás para que nadie intente programar reuniones durante ese tiempo. (Mira el consejo 5, esto puede aumentar tu producción de leche).

• Si no estás sacando la leche, tómate un descanso de todas formas. Te ayudará a guardar tu energía y a aclarar tu mente.

• Planea tu horario y respétalo. Si el jefe quiere que trabajes horas imposibles, habla del tema con él/ella e intenta establecer las horas que funcionen para tu familia.

• Averigua si tu jefe te permitiría trabajar desde casa uno

o dos días por semana.• Ten una red de apoyo

listo. Averigua con quién puedes hablar si necesitas apoyo. Habla con compañeros de trabajo u otras mujeres que hayan pasado por una experiencia similar.

• Tómate tu tiempo. No tomes decisiones impulsivas. Tómate algunos meses para regresar a tu

rutina.• Escribe tu meta. Varias

veces quería dejar mi trabajo porque echaba de menos mucho a mi hijo. Pero tengo un Post-it Note con mis metas y las razones por las que estoy trabajando. Trabajo para poder proveer para mi hijo y darle una mejor vida. Siempre recuerda porque estás trabajando.

Cómo volver a trabajar

La Nota

Para otras mamás que vuelven a trabajar después de la baja por maternidad, aquí tienen algunos consejos para facilitar la transición.

PhiladelphiaJD COLLINS

Después de la baja por maternidad


10Familia & Salud


11Familia & SaludEn breve

Algunas de las primeras preguntas que una pareja tiene cuando descubre que espera un bebé usualmente son acerca del género y el nombre del bebé. Hay muchos directorios de nombres de bebé con miles y miles de nombres, pero ¿Cómo elegir el mejor nombre para tu bebé?

CONSEJOS.

INVESTIGA• Busca en páginas web y

libros de nombres de bebé el significado de los nombres.

-Piensa en tus libros, películas, programas de televisión, y gente histórica favoritos para inspiración.

• Considera un nombre de un miembro de tu familia o una persona significativa en tu vida pero también ten en cuenta si el nombre está todavía de moda.

• No te debe importar si el nombre es popular- ¿Qué pasa si este nombre es uno de los 10 más populares? Por ejemplo, John (Juan)/Michael (Miguel)/Daniel/William (Guillermo) etc. Todos han pasado la prueba de tiempo y han sido populares por siglos. No permitas que la popularidad te disuada.

ESCUCHA• Grita el nombre en voz

alta. Gritarás mucho este nombre mientras tu hijo sea niño y adolescente.

• Di el nombre en voz alta con el apellido. ¿Suena bien con el apellido?

• Di el nombre completo en voz alta con el nombre, segundo nombre y apellido seguidos. ¿Suena melódico?

• Añade el prefijo al nombre y dilo en voz alta. Ej. Señorita/Señor e incluso a Dr. /Dra. O quizás incluso presidente.

MIRA• Escribe entero el nombre

completo.

• Asegúrate de que las iniciales no deletrean algo desafortunado o raro.

• Piensa que este nombre tiene que quedar bien en la manta de bebé, en su currículum vitae y

hasta en su lápida.• Verifica la ortografía. Yo

sé que es atractivo ser único pero cuando dices el nombre en voz alta, todos suenan igual. Por ejemplo, Jimena = Ximena

El nombre para tu bebéMiamiJD COLLINS

Todos los expertos recomiendan ahorrar un 10 por ciento de los ingresos. Pero todos sabemos que hay circunstancias en la vida que muchas veces no nos permiten ahorrar ese porcentaje.

Una forma de lograrlo es ahorrar solo un 5 por ciento y recortar tus gastos un 5 por ciento. ¿Cómo lograrlo? Estas son algunas sugerencias.

Cuentas de electricidad, cable

e Internet Los paquetes de cable, teléfono e Internet a veces nos ofrecen demasiados canales que nunca vemos. Además si ves menos televisión tendrás más tiempo para hacer ejercicio. Esto a la larga podría reducir tus gastos médicos ya que todos sabemos que el ejercicio nos ayuda a mantenernos más saludables. Desconecta los aparatos eléctricos cuando termines de utilizarlos. El planeta te lo agradecerá y tus recibos bajarán. No es necesario tener los cargadores de teléfono conectados

cuando no estás cargando el teléfono. Tampoco la tostadora, cafetera, etcétera, etcétera.

• Pólizas de seguro – Muchas compañías ofrecen un descuento si compras tus pólizas juntas, seguro de auto, de propiedad o de arrendatario, seguro de vida, en fin llama a la empresa y negocia un descuento si compras varias pólizas juntas.

• Transportación y gasolina – Si eres de los que utilizan el auto para ir al trabajo, considera compartir el viaje con algún

vecino o colega. O si tienes acceso al transporte público, también es una forma de recortar gastos de gasolina.

• Y si vas a hacer diligencias ve caminando siempre que puedas. Además del ahorro en gasolina, el ejercicio siempre es bueno y te mantiene más saludables.

No hagas compras impulsivas • No te compres otro par de zapatos simplemente porque está en descuento o el último teléfono inteligente porque todo el mundo lo tiene.

Cómo recortar tus gastos si quieres ahorrar

La Nota

No te debe importar si el nombre es popular- ¿Qué pasa si este nombre es uno de los 10 más populares? Por ejemplo, John (Juan), Michael (Miguel), Daniel, William (Guillermo), etc. Todos han pasado la prueba de tiempo y han sido populares por siglos. No permitas que la popularidad te disuada.

MiamiYAMILA CONSTANTINO

¿Como hacer una buena elección?

Busca en páginas web y libros de nombres de bebé el significado de los nombres.

La depresión

El riesgo de padecer depresión es un 55% mayor en las personas obesas, mientras que el riesgo de obesidad aumenta en un 58% entre quienes tienen depresión, según un estudio dado a conocer por la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad. Muchos de los episodios depresivos que sufren personas con obesidad se deben a que su exceso de peso les deprime.

Por su parte, las personas deprimidas sufren ansiedad, que a menudo se traduce en una necesidad imperiosa de comer. De hecho, algunas pueden ingerir más de 5.000 calorías en un atracón. Estas personas buscan sentirse saciadas, por lo que comen muchos hidratos de carbono. En algunos casos, se produce una auténtica adicción a la comida con el fin de calmar la ansiedad, lo que puede derivar en obesidad, dice el informe.

Esta organización pone de relieve la importancia de la nutrición en la prevención primaria de la depresión y defiende la dieta mediterránea como el patrón alimentario más recomendable. “La dieta mediterránea podría tener un papel preponderante en la prevención de la depresión”.

y la mala alimentación


10Familia & Salud


11Familia & SaludEn breveAbdominales

PLANCHA LATERALAcuéstate en tu lado

izquierdo con tu codo inmediatamente debajo de tu hombro y las piernas unidas. Pon tu mano derecha en tu hombro izquierdo o en tu cadera derecha.

Aprieta tu abdomen sin dejar de respirar, y levanta tus caderas del piso hasta que te estés balanceando en tu antebrazo y pies para que tu cuerpo forme una línea diagonal. Mantén la posición durante 30 a 45 segundos. Cambia lados y repite 3 veces.

EJERCICIO DE BICICLETA

Acuéstate en la alfombra mirando hacia arriba y pon tus manos detrás de tu cabeza, apoyándote suavemente en tus dedos.

Trae tus rodillas hacia tu pecho y levanta el omóplato sin hacerle fuerza a tu cuello. Rota hacia la izquierda, trayendo el codo derecho hacia la rodilla izquierda al tiempo que enderezas la otra pierna. Asegúrate de que tus costillas se están moviendo y no solo tus codos.

Cambia lados, trayendo tu codo izquierdo hacia la rodilla derecha y repítelo en un movimiento como montando bicicleta en 3 sets de 15 repeticiones, descansando 30 segundos entre cada set.

Todo el mundo teme esas primeras canas. A algunas nos llegan antes que a otras. A veces ya nos salen a los veinte; otras no las vemos hasta bien entrados los 50. Pero de que llegan, llegan.

Se cree que las canas son las que delatan los años, pero, por suerte, una mujer puede cubrirse las canas con un buen tinte y nadie se da cuenta. No es así en los hombres. Quizá sea porque no es tan habitual que los hombres las luzcan con más aplomo y, en muchos casos, hasta se las llegan a poner ellos mismos para dar un aire más interesante.

En una mujer no suele ser así. La mujer siempre se las ha cubierto porque se ha avergonzado de ellas y solo se las deja de teñir quizá a los 80 años.

Ver a una mujer de 40 o 50 luciendo canas es raro, pero, por suerte, esto está cambiando y cada vez está más en boga la costumbre de dejarse las canas y el pelo largo en edades superiores a los 40.

Es como una rebelión. Las mujeres nos hemos cansado de

ser mártires de lo que piensen los demás y queremos ser nosotras mismas– con canas y con nuestras cicatrices y, además, lucirlas con elegancia.

Yo personalmente abogo por las canas. El trabajo que conlleva cubrírselas es tal, que no vale la pena. El coste, además, es alto si vas a la peluquería cada dos o tres semanas– que es lo que requiere que nadie se entere de que las tienes. Pero, ¿por qué cubrir algo que es tuyo?

Esto te has ganado a pulso; cada cana y cada arruga son parte de ti misma.

Lo mismo ocurre con el pelo largo. A cierta edad las mujeres creen que ya no están para llevar el pelo largo y, si tiene canas, menos.

Yo digo que si a una mujer le gusta llevar el pelo largo y se ve bien así, pues qué mejor que hacer lo que una quiere. No, no es para

parecer más joven precisamente. Especialmente si decides dejarte el pelo con canas y largo porque te ves más tú misma con esa melena.

El pelo con canas bien cuidado y peinado es muy elegante– ya sea largo, corto o media melena. La elegancia no está en el color; está en tener la capacidad de dejártelo y que no te importe lo que piensen los demás. Celebro a la mujer que se atreve a llevar la contraria y lucirse como es.

TIPS PARA CUIDARSE EL PELO CANOSO

• Si eres rubia, será un poco más fácil la transición. Opta por irte haciendo mechas cada vez más claras. Usa productos que cuiden el cabello con canas como Shimmer Lights de Clairol o champú Blue Malva de Aveda, que ayudan a que el tono quede radiante y no cobrizo.

• Usa productos que hidraten y suavicen el cabello como cualquier producto de Garnier que lleve aceite de Argan.

• Si eres morena o castaña, ve a la peluquería y que ellos te empiecen a hacer mechas más claras. Es mucho más difícil transformar el color oscuro a claro con productos caseros, y es mejor que te lo haga un profesional. Una vez tengas mechas más claras, poco a poco ve dejándote menos mechas y más tus canas. Así, otra vez será menos brusco el cambio.

Espero que te atrevas si es lo que quieres y ya te cansaste de darle al tinte. Si no, que sea porque te ves más tú, y que no sea por los demás.

Les comparto un de la mujer que se cansó de intentar gustar: vive su pelo blanco y su cuerpo con mucho amor y aceptación, lo que la hace más bella aún.

La elegancia de una mujer con canas

La Nota

El pelo con canas bien cuidado y peinado es muy elegante– ya sea largo, corto o media melena. La elegancia no está en el color; está en tener la capacidad de dejártelo y que no te importe lo que piensen los demás.

MiamiLAURA CARBONELL

Tips para mantener su cabello blanco, sano y bello Ejercicios para mujeres

A cierta edad las mujeres creen que ya no están para llevar el pelo largo y, si tiene canas, menos.

Como Volver a TrabajarPara las mamás aquí tienen algunos consejos para facilitar la transición.



13Espectáculo Jennifer LopezReveló que una de sus ex parejas

le rompió el corazón.

J ÁlvarezJ ÁlvarezEstuvimos en la ciudad

de Miami con el dueño del sistema, J Alvarez, el cual andaba promocionado de su nuevo sencillo “La Temperatura” que ya se encuentra entre las primeras posiciones del chart Rítmico de Billboard.

“La Temperatura” se encuentra en su última producción “De Camino Pa La Cima”, el cual tendrá una nueva versión pronto con 7 temas adicionales el cual se titulará “De Camino Pa La Cima RELOADED”. El video el cual fue fi lmado en un “junkyard” en Miami ha sido un éxito con más de 1.3 millones de visitas en Vevo, y pronto contará con un remix con el grupo Gente de Zona.

A continuación, les compartimos algunas de las preguntas sobre nuestra entrevista con J Alvarez:

¿Cuéntanos sobre la versión REALOADED de tu última producción para cuándo sale al mercado y de que consiste?

“De Camino Pa La Cima RELOADED le estamos haciendo un refresh y sale ahora en enero con 7 temas nuevos en el disco físico (22 temas en total) y 15 temas nuevos en el disco digital. Va incluir Lentamente con Zion y Lennox y Jowell y Randy, La Pelicula con Cosculluela, Quiero Olvidar, Quiero Hacértelo con Tego Calderón, Hoy se Bebe, y Carribbean Girl con Vaquero” nos comento J Álvarez

¿Cómo te ves en 2 ó 3 años con tu carrera?

“Yo me veo como un empresario grande dentro del movimiento, como una persona que va llevar una empresa al éxito, con ideas emprendedoras y me veo lanzando artistas propios de mi

cantera. Quiero seguir trabajando con artistas nuevos con la idea de seguir conquistando al público. Voy a trabajar con Gente de Zona en el remix de La Temperatura y también voy a empezar a trabajar Pipe Bueno muy pronto en Colombia, ósea tengo varias sorpresas que se vienen para este nuevo año” nos dijo J Álvarez

Háblanos sobre tu sencillo La Temperatura, ¿cómo surge y de que se trata?

“Mira La Temperatura es un tema que me atrevo hacerlo para expandir mi música, mi imagen, y para seguir conquistando plazas donde no hemos llegando. Vamos a estar en Milwaukee y Columbus Ohio que no son lugares muy comunes para nosotros los artistas de este género. La idea de esta canción fue de abrir mercados nuevos. El tema es descontrol, rumba, sensualidad, fi esta y a las bailarinas les encanta, y a la gente de zumba les fascina” culminó J Álvarez

La Temperatura un tema lleno de energía que los va a poner a gozar, estén pendientes que J Alvarez está lleno de sorpresas.

PhiladelphiaMARWIN MARTÍNEZ

La NotaEl video de la canción fue

fi lmado en la ciudad de Miami bajo la dirección de Fernando Lugo, un joven director de 24 años de edad, demostrando nuevamente el compromiso de J Álvarez de apoyar el desarrollo de nuevos talentos.

Subiendo “La Temperatura”

J Álvarez promocionando su última producción “De Camino Pa La Cima”

Para más informaciónsobre J Álvarez visita:

www.jalvarezmusic.com/www.facebook.com/

JAlvarezOfi cialwww.twitter.com/JAlvarezFlow


14Espectáculo


15EspectáculoEn breve¿Jennifer Lopez despechada?

Revela quién le rompió el corazón

Una de las mujeres más guapas de espectáculo internacional es Jennifer Lopez, quien por su peculiar belleza y exuberante cuerpo ha conquistado a infinidad de hombres. Sin embargo, parece que el ámbito amoroso no ha sido muy exitoso para la actriz, quien reveló que una de sus ex parejas le rompió el corazón.

En su libro True Love, Jennifer Lopez, de 45 años, admitió que su ex prometido Ben Affleck, quien se casó y tuvo tres hijos con Jennifer Garner, fue uno de los pocos hombres que verdaderamente

la destrozaron tras su ruptura. J. Lo indicó que sufrió mucho tras su separación, debido a que por meses planearon su boda y eran muy felices.

La “Diva del Bronx” indicó que deseaba tener hijos con el protagonista de Perdida y que siempre se imaginó que pasaría el resto de su vida al lado de Ben Affleck. “Sentía que se me salía el corazón del pecho. Probablemente diría que es un hombre brillantemente inteligente, muy querido, encantador, afectuoso y lo admiro de todas las formas

posibles. Lo respeto”, comentó.Jennifer Lopez precisó que

después de ese tórrido romance, le costó mucho trabajo volver a enamorarse, pero que Marc Anthony la conquistó. La cantante y el salsero se casaron en 2004 y tuvieron dos hijos, Max y Emme; sin embargo tras algunos años de feliz matrimonio se separaron y ahora son grandes amigos.

La NotaDespués de la boda de

Marc Anthony con Shannon de Lima, Jennifer Lopez reveló quién le rompió el corazón.

Los ÁngelesREDACCIÓN AGENCIA

Jennifer Lopez junto a su ex prometido Ben Affleck

Eugenio Derbez

Además de ser un actor, comediante, productor y director de cine, ahora Eugenio Derbez será un superhéroe en la serie animada The Awesomes, ya que prestará su voz al personaje Prock para la versión en español.

Pero con The Awesomes, Derbez va más allá del doblaje, porque también está a cargo de la adaptación de los guiones y la producción de la emisión en español, junto a Adriana Bello, Fernando y Billy Rovzar, con quienes ha formado la empresa What a Bear Producciones.

Farruko ImparableEsta promocionado su nuevo

sencillo “La Temperatura” en Miami.

Será un superhéroe


14Espectáculo


15EspectáculoEn breve

Canción contra el virus Ébola

La más vendida en el año

Hallan asesinadas a Miss HondurasJunto a su hermana Sofia

Miss Honduras Mundo 2014, María José Alvarado, y su hermana Sofía Trinidad, fueron halladas muertas este miércoles, informó una fuente oficial, que agregó que una persona ha sido detenida como sospechosa de cometer el crimen.

“Podemos confirmar efectivamente que se trata de las dos jóvenes hermanas que están enterradas en el sector de la aldea Cablotales, Santa Bárbara”, dijo el director de Investigación Criminal, Leandro Osorio, a Radio América, que transmite desde Tegucigalpa.

Las dos jóvenes

desaparecieron el pasado jueves, 13 noviembre, en el departamento occidental de Santa Bárbara. Osorio agregó que hay una persona detenida que “supuestamente” sería “el autor material” del crimen y “un testigo protegido”.

Las autoridades también señalaron que se incautó un arma con la que habrían dado muerte a las hermanas Alvarado y un vehículo en el que fueron llevadas al sitio donde fueron enterradas, agregó Osorio.

Las hermanas Alvarado habían desaparecido el jueves pasado, después de acudir a una fiesta de cumpleaños del novio de Sofía Trinidad, según informó su madre, Teresa Muñoz. La candidata del concurso de belleza Miss Mundo 2014 debía viajar a Londres para continuar su participación, pero la noche del jueves subió junto a su hermana a un coche sin matrícula en el occidente del país. Fue la última vez que se las vio con vida.

ANUNCIARON DOS DETENCIONES CLAVE

La Policía hondureña había detenido el martes a dos hombres sospechosos en el caso de la desaparición de la reina de belleza y su hermana, el pasado jueves en el occidente del país. Plutarco

Antonio Ruiz, de 28 años, novio de Sofía Trinidad, fue detenido durante un allanamiento en el municipio San Vicente, departamento occidental de Santa Bárbara, dijo a periodistas el jefe departamental de la Policía, subcomisionado José Casco Torres.

La NotaLa Policía hondureña

también capturó en Santa Bárbara a Aris Valentín Maldonado.

HondurasREDACCIÓN AGENCIA

¡Todos a ayudar! Varios cantantes se unieron para ayudar a una campaña benéfica, la cual lucha contra el Ébola, misma que lanzó la canción “Do They Know It’s Christmas?”, misma que ha convertido en el tema más vendido del año.

La producción impulsada por los fundadores de Band Aid, Bob Geldof y Midge Ure, vendió más de 206 mil copias en su primer día en el mercado.

Dicha cifra supera las ventas de la canción original lanzada en 1984, la cual registró 200 mil copias en sus primeros dos días tras el lanzamiento.

María José Alvarado, Miss Honduras Mundo 2014


17Deportes


17Deportes

La Nota

P.R marcaron una en la quinta, y en la sexta Francisco Lindor conectó un largo elevado al jardín derecho.

El ‘Tri’ menospreció a BielorrusiaEl volante Andrés Guardado

admitió que la selección de México se mostró displicente en la derrota 2-3 ante Bielorrusia, por lo que el partido los dejó intranquilos, más no preocupados.

“No podemos jugar de esa manera, así no se defiende una camiseta de la selección mexicana, no podemos ser tan displicentes”, manifestó.

El ex jugador del Valencia de España lamentó que el Tri haya hecho menos a su rival, un error que se reflejó en la cancha y en el marcador.

“Debemos ser responsables, sea cual sea el rival. México no puede menospreciar a nadie, menos a un seleccionado europeo, que demostró cómo se debe luchar en partidos de cualquier tipo”, acotó.

Reconoció que están intranquilos, “preocupados no, porque sabemos perfectamente en

lo que fallamos, ese es el mayor coraje, que sabemos en lo que estamos fallando o lo que fallamos el día de hoy y no somos capaces de hacerlo bien como lo hicimos el partido pasado”.

“Si el adversario es muy superior, uno lo entiende, pero en este caso, nosotros lo dejamos crecer, fuimos desatentos, descuidados, nos faltó comprometernos en momentos del partido y permitimos que el rival nos superara”, concluyó.

BielorrusiaREDACCIÓN AGENCIA

En breve

La delegación mexicana siguió este martes con paso firme en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, en una jornada en que confirmó su dominio en nado sincronizado y en taekwondo, pero el ciclismo quedó a deber.

Las primeras medallas de la delegación nacional de este día cayeron en la competencia de tiro, en la que Alejandra Zavala obtuvo el oro en pistola de aire 10 metros, mientras en la misma prueba pero por equipos México, logró la plata.

MéxicoMantiene su paso firme en Veracruz

VeracuzREDACCIÓN AGENCIA

Puerto Rico clasifica

Alejandra Zavala llegó como la gran esperanza mexicana para arrasar con el Oro en tiro deportivo y cumplió.

La Campeona de la Copa del Mundo de la especialidad logró llevarse el metal áureo en modalidad pistola de aire 10 metros en los JCC Veracruz 2014.

Alejandra ZavalaGanó Oro en Pistola

de Aire 10m

Va por medalla en Juegos Centroamericanos y del Caribe

Manny PacquiaoAseguró que llegó mejor preparado y

concentrado que en los últimos tiempos.

Puerto Rico se clasificó a las semifinales de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe tras derrotar al anfitrión México, 6-4, en un partido en el cual los puertorriqueños remontaron en dos ocasiones para finalmente llevarse el triunfo.

La ofensiva de Kevin Fontanez fue silenciada por los lanzadores cubanos.

México perdio 2-3 ante Bielorrusia

El béisbol de Puerto Rico tendrá la oportunidad de volver al podio de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Y todo será gracias a un aguerrido grupo de peloteros que se creció, en el momento de la adversidad, cuando todo lucía en su contra.

Puerto Rico se clasificó en la madrugada de hoy a las semifinales de los XXII Juegos

Centroamericanos y del Caribe tras derrotar al anfitrión México, 6-4, en un partido en el cual los puertorriqueños remontaron en dos ocasiones para finalmente llevarse el triunfo.

La Selección Nacional, además, logró la clasificación a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, certamen al cual clasificaban los cuatro semifinalistas en Veracruz. Puerto Rico se enfrentará el jueves a Nicaragua a las 10:00 de la noche (hora de Puerto Rico) en semifinales, mientras que el otro pareo tendrá a República Dominicana y Cuba a las 5:00 de la tarde.

Para Puerto Rico, la victoria de esta madrugada significa que tendrá la oportunidad de ganar una medalla en este certamen por primera vez desde San Salvador 2002, cuando los boricuas se llevaron el oro. La Selección cerró la ronda preliminar con marca de 2-1, su único revés ante la favorita Cuba. La otra victoria fue contra Guatemala.

“Nos mantuvimos positivos. Sabíamos que el juego de Cuba no iba a ser fácil, y que el juego más importante era el de México. Vinimos preparados y eso fue lo que se vio esta noche”, dijo el antesalista Andy González


19Deportes


19Deportes Béisbol de Puerto Rico ClasificaTendrá la oportunidad de volver al podio de

los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Manny Pacquiao aseguró que llegó mejor preparado y concentrado que en los últimos tiempos para su pelea contra Chris Algieri, este fin de semana en Macao, China.

El ocho veces campeón mundial filipino aterrizó el lunes por la tarde en Macao y este martes pasó por la presentación oficial en el hotel Venetian, sede del combate. Pacquiao, de cinco pies y seis pulgadas de altura, dijo que su preparación estuvo muy enfocada

hacia la altura y alcance de Chris Algieri, quien está enlistado con una altura cinco pies y 10 pulgadas.

“Este fue un gran campamento y estoy listo” dijo Pacquiao. “Fue una gran preparación, sin distracciones, porque voy a enfrentar a un muchacho más alto que yo, que viene motivado a tratar de darse a conocer frente al mundo”.

Pacquiao llegó a Macao acompañado de cerca de 400 personas, por lo que tuvo que fletar dos aviones para transportarse las casi tres horas de vuelo desde su país, Filipinas.

Durante la presentación, cientos de asiáticos, muchos filipinos, estuvieron vitoreándolo en todo momento. Las banderas y cánticos estuvieron a la orden. En cambio, Algieri tuvo mucho menor apoyo, como sabe que sucederá durante toda la semana, llena de actividades públicas para ambos boxeadores.

“Manny peleará casi en su casa”, dijo Algieri. “Es una leyenda viviente del boxeo. Se ha ganado todo lo que tiene, incluido todo este apoyo”.

Este miércoles, Pacquiao y Algieri sostendrán la última conferencia de prensa mútua, en el mismo hotel Venetian; el sábado pasarán por la báscula, en una ceremonia de pesaje abierta al público en general y el domingo 23 de noviembre será la pelea en Macao.

En la presentación del martes, realizada en la recepción principal del hotel sede también

sólo estuvieron Pacquiao y Algieri acompañados de prospectos de la región que estarán en el cartel preliminar, encabezados por Zou Shiming, uno de los ídolos de China por su afamada carrera amateur.

Shiming sólo ha peleado en cinco ocasiones como profesional. “Este domingo tendremos una gran función”, anticipó el promotor Bob Arum. “Esta función tiene un gran cartel internacional”.

Boxeador filipino PacquiaoUna versión

renovada

En breve

Brooks Koepka ha sabido resistir el ataque decidido de Ian Poulter para adjudicarse el Turkish Airlines Open, su primer título del Circuito Europeo.

El estadounidense entregó un 65 (-7) final libre de bogeys en el Montgomerie Maxx Royal de Antalya para un total de 17 bajo par y una victoria por la mínima sobre Poulter, que tiró un putt de birdie de menos de dos metros en el 18 para forzar un desempate y lo falló.

El año pasado, Koepka se ganó el puesto en el Circuito Europeo con tres victorias en el European Challenge Tour.

Brooks KoepkaSe impuso en Turqía

ChinaREDACCIÓN AGENCIA

La Nota

El boxeador fil ipino aseguró que consiguió una de sus mejores preparaciones en los últimos tiempos, enfocado especialmente en la distancia de Chris Algieri.

Manny Pacquiao, boxeador filipino



En breve


23Locales


23Locales

El pasado sábado 15 de noviembre se llevó a cabo la Gala Gift of Love en el Constitution Center.

Con un marco profundamente patriotico, en la cuna de la nación americana, los sonidos del trópico latino se hicieron escuchar.

Con el objetivo de no dejar ningún niño sin celebrar las festividades, un año más se llevó a cabo uno de los eventos más significativos de la comunidad latina del Valle Delaware.

Los fondos recaudados con las entradas al evento en un sugestivo ambiente, se sumaron a las subastas que el Vicealcalde y su pequeña hija condujeron. Rich Negrin contó una de las historias de los pequeños que se han visto profundamente beneficiados por todo la labor comprensiva de APM. Cada una de las historias son un testimonio de cómo ha sido eficaz el trabajo de la organización comunitaria que nació de un grupo de veteranos puertorriqueños hace 44 años.

Otro momento estelar de la velada fue la serie de premiaciones

a diversas personalidades que se han destacado en cada uno de sus ámbitos.

Los reconocimientos fueron otorgados a Deborah MCColloch, Michael Koonce, John Kromer, Ann Marie Ambrose con el Community Forward Awards.

Angel Medina y Roland Lamp fueron los seleccionados para el Helping Hand Awards 2014.

Pelayo Coll. Esq recibió el premio Adelante Award 2014. Todos los premiados fueron reconocidos con aplausos pero Diego Castellanos fue ovacionado

de pie por todos los presentes pues es una leyenda en nuestra comunidad y en los medios de comunicación; por lo que recibió el Lifetime Achievement Award.

En el evento se presentó a la nueva presidente de la junta, Lucy E. López, MS como Board Chair, quien recién se unió al resto de los directivos, entre ellos Douglas K Jenkins, Esq. ,Elizabeth Colón, Alberto Rivera-Rivera, Ed.D, Reynaldo Jiménez.

Entre las muchas personalidades que convivieron esa noche, estuvieron Víctor Negrón, Nelson Díaz, el Cónsul Mexicano Carlos Girald y la Reverendo

Bonnie Camarda quien oro para bendecir la deliciosa cena.

Los encargados del entretenimiento fueron The Francois Zayas TRIO, De Luna a Lunares, Tu Bhangra, Grupo Fuego, Dj Rahsaan y Bio Ritmo. Como casa Año APM se supera a sí mismo. Seguramente en el 2015 que celebren su 45 aniversario tendremos otra magnifica Gala. Enhorabuena.

PhiladelphiaPERLA LARA

La Gala de Gift of LoveCuando el verdadero amor al prójimo se materializa

La Nota

Unas 300 personas asistieron con el propósito de darle a la niñez de Filadelfia la alegría que todo niño merece siempre, pero en especial en las próximas celebraciones.

Villa InmigranteNo hay acto más revolucionario que leer y abrazar la educación.

En breveA s o c i a c i ó n

Puertorriqueños en Marcha (APM) es un servicio social, de desarrollo comunitario, servicios humanos y de organización latina pero para toda la sociedad. Con sede en el norte de Filadelfia. La misión de APM es “ayudar a las familias a alcanzar su mayor potencial.” La visión de APM es una comunidad saludable donde todas las familias sean autosuficientes, donde los niños esten protegidos y alimentados para convertirse en los líderes del futuro, y donde los residentes se dediquen a su comunidad.

If you could not attend, but wish to donate to “Gift of Love” go

to: http://www.apmphila.org/APM • 1900 N. 9th

Street, Philadelphia, PA 19122 • [email protected] •

267.296.7200

Los fondos recaudados con las entradas al evento en un sugestivo ambiente, se sumaron a las subastas que el Vicealcalde y su pequeña hija condujeron. Angel Medina fué seleccionado para recibir el Helping Hand Awards 2014.

Diego Castellanos recibió el Lifetime Achievement Award.

Para ver todas las galerias de fotos, escánea este código

ó visita www.elsoln1.com


24Locales


25Locales

Villa Inmigrante

La palabra “Cónsul”, de acuerdo a la Real Academia de la Lengua Española es: Persona autorizada en una población de un Estado extranjero para proteger las personas e intereses de los individuos de la nación que lo nombra.

“No hay acto más revolucionario que leer y abrazar la educación, sin ello nuestros sentimientos, acciones y enojos corren el riesgo de convertirse en una nueva tiranía.” Obed Arango

En la historia moderna encontramos ejemplos de

revoluciones sociales, algunas de ellas armadas y otras pacíficas. En América Latina las revoluciones armadas han sido características, así lo fue el siglo pasado en México, Cuba, Nicaragua, entre otras.

Asimismo, el movimiento Zapatista que surgió en la década de los noventa en el sureste mexicano, es posiblemente el ejemplo más claro y moderno de una lucha que, si bien no niega la posibilidad del uso de las armas, por más de 20 años ha recurrido a los métodos pacíficos y de organización social.

Entre los años de 1994 al 2007 tuve la extraordinaria oportunidad de visitar diversos países de América Latina, escribir reportajes de las luchas sociales, conocer de cerca los grupos

indígenas como los Mapuche de Chile, Aymara y Quechua de Bolivia, Perú y Ecuador, Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal, Mame de Chiapas y de todos aprender que la lucha indígena ancestral es continua y es permanente. Los

avances para sus comunidades las más de las veces ha sido lenta, pero cada palmo que ganan en su lucha es un logro que surge de su comunidad. Así en el 2004 pude visitar escuelas bilingües Mapuche en Chile, quienes en otro tiempo fueron duramente reprimidos e incluso sufrieron tortura bajo el régimen del dictador Augusto Pinochet. En el 2005 en Ocosingo Chiapas pude ver los libros de texto bilingües en Tzeltal y Tzotzil. Logros que no fueron otorgados por el Estado de forma gratis sino que fueron avances ganados por la lucha de derechos indígenas que enarbolan.

Sin duda alguna toda

PhiladelphiaOBED ARANGO

Los retos de una revolución pacífica

La Nota

Recordemos que el futuro de nuestra Villa Inmigrante no está en las armas, sino en los libros, las aulas y en la disciplina valiente y cotidiana de transformar nuestras comunidades. Desde la ciudad de la fraternidad.

Mis sueños no son ilegales. Movimiento nacional del Dream Act en Washington D.C

Maestro Tzeltal presenta uno de los libros bilingües en Tseltal en Ocosingo, Chiapas.FOTO POR OBED ARANGO, 2005©


24Locales


25Locales Avisos a la ComunidadHay un predador al acecho para

abusar sexualmente de nuestros hijos.

lucha que busca un sentido de liberación encuentra la base ética que le permite articularse, ya sea esta armada o pacífica. En Estados Unidos la revolución o lucha social de mayor fuerza se dio en los cincuenta y sesenta por el reconocimiento de los derechos civiles de la comunidad afroamericana, esta lucha tuvo varios líderes y diversos grupos con distintas filosofías, pero la más importante fue la no-violenta encabezada por el pastor bautista Dr. Martin Luther King. El modelo de Martin Luther King inspiró otras luchas no-violentas como la del Obispo Desmond TUTU y del recién fallecido ex - presidente Nelson Mandela contra el Apartheid en Sudáfrica. La revolución no-violenta de Mahatma Gandhi precede a estas luchas modernas y fue inspiración directamente para Martin Luther King.

El Día sin inmigrantes fue encabezado por Carmen Marcet, Ricardo Díaz, César Viveros, Carlos Romero entre otros líderes, y que tuve el privilegio de cubrir y hacer un reportaje histórico que presenté en el programa de televisión Bandera: Tus colores,

tu comunidad. Aquella lucha logró parar la iniciativa de ley anti-inmigrante HR4437, iniciativa que más tarde inspiró la controversial SB1070 en Arizona. La lucha que se inició en Filadelfi a pronto se extendió de aquel histórico día a toda la nación. Es posible que

hoy pocos conozcan la génesis del movimiento por la reforma migratoria, pero la noticia de aquel paro de labores en el corazón histórico de la nación estadounidense retumbó hasta New York, Los Angeles, Chicago, Tucson, Houston y Dallas.

Esta semana es posible que escuchemos que el presidente Obama después de una espera de casi 14 años por una reforma migratoria de un paso en esa dirección al firmar una orden ejecutiva que proteja a 5 millones de migrantes de deportación.

Si bien, sería un paso adelante, no es la reforma misma, no nos confundamos. Y si bien parece un gesto político importante, este no es otorgado de manera gratis, se debe en mucho a la lucha pacífi ca de ya varias generaciones. Es decir no lo veamos como una acción condescendiente y gratis, debemos saber que es parte del resultado de nuestra lucha.

Asimismo, el enojo e indignación que a nivel global los mexicanos sentimos por los hechos ocurridos en Ayotzinapa donde 43 estudiantes normalistas

desaparecieron ha desatado una lucha pacífi ca por un cambio en México. Los mexicanos estamos cansados –para usar la nueva frase de lucha que nos inspiró el procurador general de la República, Jesús Murillo Karam- de corrupción, violencia, abuso, narcotráfi co, montajes de estado, represión de estado, ausencia de diálogo. En esta lucha la población Mexicana se ha organizado de manera pacífica para expresar demandas, dolor y para unirse a la petición que pide la renuncia del jefe de estado el Sr. Enrique Peña Nieto.

Cuatro cartas fueron dadas al cónsul de México en Filadelfi a el Lic. Carlos Giralt Cabrales el pasado lunes 10 de noviembre, él de manera ofi cial y siguiendo los protocolos adecuados como diplomático en esta nación recibió a la comitiva en el consulado y como afi rmó días después las hizo llegar a México de manera electrónica a las autoridades mexicanas.

En diálogo con algunos líderes y participantes, me preguntaban por qué el cónsul no se dignó a bajar a la calle. La respuesta es sencilla, ante un evento no ofi cial, donde su representación no es requerida la limitación diplomática impuesta en este país le impide actuar así, pero de manera oficial en sede mexicana como es todo consulado o embajada, puede recibir de manera oficial y constatar el acto. El procedimiento no solo dignifica a las cartas y a las voces sino que hace una entrega y recibimiento ofi cial. Es importante en la lucha no-violenta entender las formas y procedimientos. Martin Luther King logró entrar con su movimiento no – violento hasta la misma Casa Blanca y logró sonar su voz en los espacios de poder de esta nación, pero aprendió cómo guiarse en todas las circunstancias. La comandanta Ramona habló desde la tribuna del congreso mexicano como resultado de la caravana zapatista y afi rmó una lucha fuerte, digna, firme, de nuestros grupos indígenas. En este proceso leer, ver modelos anteriores es fundamental. Al fi nal de todo, si logramos la reforma, y si se cambia de presidente de México, debemos estar preparados. Por eso promover la cultura, la educación, apagar la televisión y abrir un libro es fundamental. No hay acto más revolucionario que leer y abrazar la educación, sin ello nuestros sentimientos y enojos corren el riesgo de convertirse en una nueva tiranía.

Un abrazo.

En Estados Unidos desde el 2006 hemos iniciado una lucha por la reforma

migratoria, lucha que inició aquí en Filadelfia el 14 de febrero del mismo año con el paro de labores conocido como el Día sin

inmigrantes

“

Niñas caminan a la escuela temprano. Territorio zapatista, camino a La Realidad.

Memoria, Marcha nacional a Washington D.C. por una reforma migratoria.

FOTO

PO

R O

BE

D A

RA

NG

O, 2

010

©


26Locales

Avisos a la comunidadMUJERES SOBREVIVIENTES

DE CÁNCERGrupo de apoyo, Morivivi,

se reunió por primera vez el 20 de septiembre y se reúnen una vez por mes, el segundo sábado de cada mes a las 9:30 am en Aspira, localizado en el 4322 N. 5th St. Philadelphia. El grupo participo de la caminata de la Asociación Americana del Cáncer el 18 de octubre 2014. Información Con Marla el 267-539-3446

PADRES EN EL SABERHay un predador al acecho

para abusar sexualmente de nuestros hijos, aprenda a identificarlos y a protegerlos. Tendrán un entrenamiento en ASPIRA Campus. El programa “Parents in the Know”. será el 19 y 25 de Noviembre, de 9am a 1pm. Si usted ha sido víctima de violencia sexual y estás buscando

información, referencias o recursos, por favor llame a esta línea telefónica gratuita, al 1-888-772-7227. Para mayores informes y formar parte de estos cursos para padres, preparados para proteger a nuestros hijos, se puede comunicar con Alba Lucia Ambula.: 215 985 33 15 ext. 195.

Mujer indocumentada con orden de deportación final, desafía la ley federal:

Ángela, una mujer que reside en Filadelfia fue acogida por una iglesia y se niega a salir hasta que los funcionarios de inmigración cesen con su orden de deportación y así permitir que se quede con su familia, sus dos hijos y esposo ciudadanos estadounidenses. Angela fue detenida en la frontera a los 17 años y es miembro del Movimiento Nuevo Santuario de Filadelfia, que está organizando la campaña. Este alto perfil

desobediencia civil se presenta porque el presidente Obama se ha comprometido a tomar medidas en materia de inmigración muy pronto.

Hasta Obama tome medidas, sigue la deportación injusta de 1.100 cada día, entre ellos varios miembros de la familia inmediata de Ángela quien es la novena con una orden final de deportación en entrar en Santuario y la primera en la con ella su esposo e hijos 8 y 11 años de edad viven en Santuario con ella. Otros inmigrantes se encuentran en el Santuario en las iglesias en Chicago, Denver, Tucson, Phoenix y Portland, Oregon. La iglesia que la acogió se encuentra en West Kensington Ministerio, 2140 N. Hancock St, Philadelphia (en la Plaza Norris) Información sobre el programa con Nicole Kligerman de New Sanctuary Movement of Philadelphia. 2601 Potter St Philadelphia PA, 19125

www.sanctuaryphiladelphia.org . www.nsmphilly.tumblr.com Telefono. 484)437-9676.

Email: [email protected].

PuertoRican PANORAMA will not air again until mid-

December. Thanks for your patience and loyalty.

PuertoRican PANORAMA no se transmitirá otra vez hasta mediados de diciembre. Gracias por su paciencia y lealtad.

PhiladelphiaREDACCIÓN AGENCIA

La Gala de Gift of LoveSe llevó a cabo la Gala Gift of Love

en el Constitution Center.


27Editorial & OpiniónAQUÍ ENTRE NOS

POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Leccionespara los Latinos

Los votos latinos han colocado gente en el poder en algunas ciudades y estados. Bill Richardson de Nuevo México y ahora Susana Martínez subieron al tope cuando llegaron a la sede estatal. Y en Los Ángeles el voto latino eligió al alcalde Antonio Villaraigosa. En Filadelfia hemos ido creciendo por dos décadas, pero sólo durante John Street nos dieron respeto. Ahora tenemos dos hispanos que hacen campaña para el puesto, y vamos a esperar algunos nombramientos importantes en la nueva administración. Desde luego, esperamos verlos en el gabinete de Wolf.

Después del tratamiento desastroso de los latinos en la administración Corbett hay esperanza de que el nuevo gobierno de Tom Wolf será más incluyente. Los latinos están aprendiendo una dura lección en Nueva York. Después de darle al alcalde Bill De Blasio el 87 por ciento del voto latino en la elección de 2013 para la alcaldía, los latinos esperaban ver hispanos en puestos importantes de responsabilidad. Activistas latinos afirman que esos votos obligan al nuevo alcalde a “envolverse con la comunidad latina”, después de dos décadas de haber sido marginados por las administraciones de Rudy Giuliani y Michael Bloomberg.

En nuestra ciudad, el liderazgo hispano se divide en varios grupos que no sólo dejan de apoyarse unos a otros, sino que harán campaña activamente unos contra otros en las luchas intra-partitas. Todos son miembros del Partido Demócrata. El Partido Republicano pone sólo la resistencia simbólica a la maquinaria política Demócrata. Cada grupo le pedirá al nuevo gobernador y al nuevo alcalde posiciones de poder en sus administraciones. Lo que no sabemos en este momento es quien tiene el oído del gobernador y quien hará nombramientos en Filadelfia. Sabemos que nuestro liderazgo tiene que unirse detrás de un candidato.

It sounds like a movie—The country is in danger, perhaps the enemy is at the gates, or terrorists have taken the presidential plane. Well, nothing that dramatic happened, but important. Executive Action by the president is imminent. He said he gave Speaker John Boehner a year to accomplish something in the House and come up with immigration reform. But Congress has not acted, and Boehner could not get the support of the Tea Party. Opposition by Republicans has been the main obstacle, although Obama had promised to do something during the summer that he postponed, because more Democratic Party candidates would have lost if he had done what he promised Hispanic leaders. Janet Murguia, the CEO of NCLR a strong human rights advocate organization, and other Latino leaders spoke of betrayal by Obama. Hispanics stayed away from the November election and many attributed the wins by Republicans to the fact that they stayed at home. So, because Congress could not do anything, the president will use his powers. And the GOP says that Obama’s order would be unconstitutional. Americans want him to wait for the new Congress, but the legislature could freeze again.

Ms Murguia also told Jose Diaz Balart on CNN that she was surprised the Republicans had not acted on immigration reform. She said this midterm election was a great opportunity for them to show leadership when Obama had reneged on his promise alienating millions of Hispanics. What incentive did she and other Hispanic leaders give the GOP? We know she is not a naïve individual, so we could speculate she is deliberately obtuse on this issue but we don’t see to what end. Was she being sarcastic? She must know that Hispanic leaders like her support all Democratic Party candidates without demanding anything in return. A vote that has been taken

for granted based on promises that have never been kept. They have done nothing to reform immigration and very little to create better schools, safe neighborhoods or alleviate poverty. She must know that Democratic Party candidates don’t spend one penny campaigning in Hispanic barrios because they know that the votes, however small in percentage, will be theirs. She must be aware that she and other prominent Hispanic leaders belong to the Democratic Party and have attempted to shape the Hispanic vote to adhere to their beliefs and in pursuit of their agendas. In general, Puerto Rican leaders want statehood, Mexican Americans want immigration reform and a stop to deportations. On the other hand, the GOP politicians also know that the Hispanic vote belongs to the Democratic Party and therefore they don’t spend one penny campaigning in Hispanic neighborhoods, buying political ads in Hispanic media, or attempting to woo Hispanic leaders. No need to woo people who are throwing themselves at their feet.

The GOP opposition to immigration reform has alienated Hispanics. But Hispanics should know that Obama’s hesitation to issue an executive order for immigration was due to political expediency. We must remember that members of his own party asked him to stay away. Bill Clinton agrees that Obama’s failure to issue an executive order kept Hispanics away on Election Day. His party could have suffered more losses in districts where Democratic Party candidates had only a small margin of victory. We support the president in his intention to use the powers of his office to issue an executive order to reform immigration. It will not be comprehensive, but it will get the GOP to state once more why they oppose legislation that would help millions of disenfranchised people of all races.

Acción EjecutivaSuena como una película-El país peligra, tal vez el enemigo

acosa, o los terroristas han capturado el avión presidencial. Bueno, nada tan dramático, pero es importante. Acción Ejecutiva por el presidente es inminente. Él dijo que le dio al Speaker John Boehner, un año para acordar una reforma migratoria en la Cámara. Pero el Congreso no actuó, y Boehner no pudo obtener el apoyo del Tea Party. La oposición de los Republicanos ha sido el principal obstáculo, aunque Obama había prometido hacer algo durante el verano, lo pospuso, debido a que más candidatos Demócratas habrían perdido de hacer lo prometido a líderes hispanos. Janet Murguía, CEO de NCLR una fuerte organización defensora de los derechos humanos, y otros líderes latinos hablaban de traición por parte de Obama. Los hispanos no fueron a las urnas en noviembre y muchos atribuyen las victorias de los Republicanos a su ausencia. Así que, porque el Congreso no hizo nada, el presidente usará sus poderes. Y el GOP dice que la orden ejecutiva sería inconstitucional. Los estadounidenses quieren esperar hasta el nuevo Congreso, pero posiblemente la legislatura quede paralizada.

Janet Murguía también le dijo a José Díaz Balart de CNN que le sorprendió la inacción de los Republicanos respecto a la reforma migratoria. Dijo que estas elecciones representaron una gran oportunidad de mostrar liderazgo cuando Obama había renegado de su promesa alienando a millones de hispanos. ¿Qué incentivo proveyeron ella y otros líderes hispanos al Partido Republicano? Sabemos que no es ingenua, por lo que podríamos especular que pretende torpeza deliberadamente en esta cuestión pero no vemos para qué. ¿Fue sarcasmo? Ella debe saber que los líderes hispanos apoyan a todos los candidatos Demócratas, sin exigir nada a cambio. Un voto que se ha dado por sentado, basado en promesas nunca

cumplidas. Ellos no han hecho nada para reformar la inmigración y muy poco para crear mejores escuelas, vecindarios seguros o aliviar la pobreza. Debe saber que los candidatos del Partido Demócrata no gastan un centavo en campañas en los barrios hispanos, porque saben que los votos, no importa el porcentaje, serán suyos. Seguramente sabe que ella y otros líderes hispanos pertenecen al Partido Demócrata y han tratado de incidir en el voto hispano ajustándolo a sus creencias y promoviendo sus agendas. En general, los líderes puertorriqueños quieren la estadidad, los mexicano-americanos quieren la reforma migratoria y un alto a las deportaciones. Por otro lado, los políticos del GOP también saben que el voto hispano pertenece al Partido Demócrata y por eso no gastan ni un centavo en los barrios hispanos comprando anuncios políticos, o para atraer a los líderes hispanos. No hay necesidad de cortejar a las personas que están arrojándose a sus pies.

La oposición del GOP a la reforma de inmigración ha alienado a los hispanos. Pero deben saber que la vacilación de Obama para emitir una orden ejecutiva para la inmigración fue un acto pragmático. Debemos recordar que los miembros de su propio partido le pidieron mantenerse alejado. Bill Clinton considera que el fracaso de Obama en emitir una orden ejecutiva mantuvo a los hispanos alejados el Día de las Elecciones. Su partido podría haber sufrido más pérdidas en los distritos donde los candidatos Demócratas habían tenido sólo un pequeño margen de victoria. Apoyamos al presidente en su intención de utilizar sus poderes para emitir una orden ejecutiva reformando la inmigración. No va a ser completa, pero forzaría al Partido Republicano a declarar una vez más por qué se oponen a una legislación que ayudaría a millones de personas de todas las razas que viven privadas de derechos.

Executive Action

Documents

El sol philadelphia vol22#36 noviembre 19 2014 pdf