MOSAICO COMENTA:

A PROPÓSITO DEL

CASCO ANTIGUO

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

La Asociación de Amigos del Patrimonio Histórico-Artístico y Cultural de Elda «Mosaico», quiere puntualizar y reafirmar de nuevo su opinión sobre la reforma del Casco Antiguo, conocida técnica­mente como Modificación Puntual n . º 24 del P.E.M .U. (Plan Especial de Mejoras Urbanas del Casco An­tiguo de Elda), y a la que el grupo Mosaico presentó en su día (20 de junio de 1995) varias alegaciones por considerarla atentatoria con­tra el Patrimonio Histórico de El­da y carente de cualquier sentido urbanístico razonable.

Depósito Legal: A - 9-1958

Año XL • Núm. 1.971 • Elda, 7 septiembre 1995 • Precio: 60 ptas.

Al presente número de «VA­LLE» le ha cabido la suerte de sa­lir a la luz cuando la ciudad luce ya, desde hace días, la gran ilumi­nación propia de sus FIESTAS MAYORES. Hoy jueves, día 7 de septiembre, Elda canta a sus ex­ce lsos Patronos unas Víspera s festivas, una devota SALVE, que es el anticipo de los dos días gran­des eldenses, las dos emotivas jornadas en que los nacidos o afin ­cados en este valle celebramos con gozo y devoción, anualmen­te renovados, la festividad de la Santísima VIRGEN DE LA SALUD y del Santísimo CRISTO DEL BUEN SUCESO, patronos y pro­tectores de Elda y de sus hijos.

Tras la alborozada ALBORADA celebrada anoche, la ciudad ente­ra se prepara, en este día de las vísperas, para vivir a todo corazón las dos jornadas inmediatas, que reavivan cada año el entrañable

ELDA EN

PLENA FIESTA

amo r de los eldenses a sus Patro ­nos y sirven para que muchos pai­sanos ausentes vuelvan por unos días a su patria chica, reanudan­do los lazos, que nunca se rompie­ron, entre ellos y la ciudad que les vio nacer.

Este año las FIESTAS DE SEP­TIEMBRE nos han traído varias no-

1CONT1NúA EN LA PÁGINA CUA TROJ

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana.

ESTA NOCHE, A LAS 11.00

Homenaje a Antonio Porpetta en el Café

cela Madrassan Esta noche, a las once, tendrá

lugar en el Café «La Madrassa », en la Plaza del Sagrado Corazón

(CONTINÚA EN LA PÁGINA DIECISIETE)

La paralización inmediata (que ya se tendría que haber produci­do) de la citada Modificación de­be ser el primer paso de un largo camino que conduzca a la recupe­ración integral y mejora de nues­tro Casco Antiguo. Pero no una re-

/CONTINÚA EN LA PÁGINA DIECISIETE)

LAS FALLAS ELDENSES LEVANTARON EL TELÓN

EL SÁBADO TUVO LUGAR EL ACTO DE EXALTACIÓN DE LAS FALLERAS MAYORES Juan Deltell pronunció el Pregón de Fallas 1995

Beatriz Lloréns Gómez, Fallera Mayor 1995, y Amparo Motil/a Serrano, Fallera Mayor Infantil 1995, en el momento de su proclamación la noche del pasado sábado.

(Foto CRUCES-ERNESJ

Con la presencia de más de un millar de espectadores y en el am­biente emotivo que suele reinar en este acto anual , las Fallas elden-

'

ses levantaron el telón de sus fes­tejos el pasado sábado día 2, por la noche, en el escenario incom-

1co°NriNüA· EN. LA PÁGINA CUA TROJ

~REVELADO CIENTIFICO...--.-..... EN 1 HCRA.

NJUEGO DE MALETAS PUEDE SER

HORARIO DE MISAS (VERANO)

PARROQUIA DE SANTA ANA: Sábados, 8 tarde. Domin ­gos y festivos: 8.30, 11 y 12.30 de la mañana y 8 tarde. Diario: 8 mañana y 8 tarde.

PARROQUIA DE LA INMA­CULADA: lunes a viernes: 8 tarde. Sábado y vísperas de festivos: 7 y 8 tarde. Domingo y festivos: 9 y 12.30 de la ma­ñana y 7 de la tarde.

PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: diariamente, 7 tar­de. Domingos y solemnida­des: 11 de la mañana. Víspe­ras de festivos, 7 tarde.

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES: todos los dí­as, a las 8 de la tarde. Domin­gos, 9 mañana y 12 del mediodía .

NOTA: VALLE DE ELDA procu­ra que este horaéiO sea absoluta ­mente fid ed igno pero no puede hacerse responsable de las mo­dificaciones de última hora que en alguna ocasión pudieran in­troducirse si no llegan a conoci­miento de este semanario antes del cierre de cada edición.

BIBLIOTECAS PÚBLICAS, ARCHIVO Y MUSEOS DE ELDA

Horario de visita: Casa de Cultura: lunes a sábado 10.00 a 13.30. Lunes a vier­

nes: de 16. 30 a 20. 30.

Padre Manjón, José Capilla y Las Trescientas : 9 .00 a 13.00 (hasta comienzo del curso escolar). 16.30 a 20.30 h. (a partir del inicio del curso) .

Archivo Histórico Municipal (Casa de Cultura): de lunes a jue­ves, 16.30 a 19.30 horas.

Museo Arqueológico Municipal (Casa de Cultura): lunes a viernes, 10.00a 14.00y 16.00a 18.00horas. Sábado, 10.00 a 13.30 h.

Museo Kurhapies de Calzado: solamente se puede visitar con­certando día y hora al teléfono 538.37.46 (días laborables ma­ñanas).

Museo del Calzado (Instituto de F.P. La Torreta): de lunes a viernes: de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Sába­dos y domingos, sólo grupos previa petición de hora al teléfono 538.30.21.

Museo Etno_ló;gico (c /. Azorin , 10), cerrado por obras. Si es po­sible se abma, incluso, durante estas Fiestas .

---------------------· EN RECUERDO DE

~

LA BUENA NUEVA • Dios quiere que

seamos libres En el mundo hay bien y mal. En

él hay cosas hermosas y feas, ale­gres y tristes. Cuando los hom­bres experimentan el bien, lo her­moso y lo alegre, les parece la co­sa más natural del mundo y por lo general no reflexionan sobre ello; mas cuando tropiezan con el mal, lo feo o triste, acusan a Dios y di­cen: ¿Cómo puede Dios permitir esas cosas .. . ?

La pregunta está justificada . Dios tiene en sus manos el mun­do, lo gobierna y dirige, pero esto no quiere decir que lleve a los hombres en andaderas o los fuer­ce . Dios respeta la libertad de los hombres . Quiere hombres que re­conozcan libremente su responsa­bilidad y carguen con ella. Nos ha confiado el mundo y nuestro de­ber es darle forma.

Aun cuando los hombres abu­san de su libertad, Dios sigue sien­do el Señor . Aun cuando a veces parece que todo habla contra ello, nosotros creemos que Dios dirige al mundo . Dios sabe vencer el mal por el bien. Dios no deja que se pierda lo que ha creado. Él trans­formará su creación. Entonces se­rá el mundo tal como Dios lo qui­so . También el hombre se perfec ­ciona, cuando se abraza con la vo­luntad de Dios .

«Cuando quiere el Señor, él lo hace sobre el cielo y en la tierra, en el mar y en los hondos abismos de las aguas ... » (Salmo 134, 6).

«Oh Dios, tú eres poderoso: te alabamos. Oh Dios, tú diriges el n;undo: te benedcimos. Oh Dios, tu sabes lo que haces con noso­tros: confiamos en ti.»

También nuestros días y nues­tro destino llevan el sello y el mis­terio de Dios. Lo que importa es aguardar, y poder aguantar, has­ta que llegue su hora (Alfredo Delp).

Francisco Yago Cerezo

FINA PEREZ LORENZO AL CUMPLIRSE EL SEGUNDO

ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO

" ... YO VENGO DE TODAS PARTES,

Y HACIA TODAS PARTES VOY:

ARTE' . SOY ENTRE LAS ARTES,

EN LOS MONTES, MONTE SOY." ...

(JOSÉ MARTÍ) ELDA, 29 AGOSTO 1993 - 29 AGOSTO 1995

VALLE DE ELDA/Pág. 2

JUEVES, 7 de Septiembre D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

VIERNES, 8 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

SÁBADO, 9 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6

DOMINGO, 10 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Salmes, 18

LUNES, 11 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15

MARTES, 12 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

MIÉRCOLES, 13 D. JOSÉ M.ª MARÍ Ortega y Gasset, 25

JUEVES, 14 D. JUAN M. FLUVIÁ ' Ortega y Gasset, 7

VIERNES, 15 D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26

LATÍN, LENGUA y

LITERATURA CLASES

INDIVIDUALES

1sa., . .Teléfono 539 45 65 .

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y

desesperados. Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este

aviso. Se cumplirá aunque no creas.

C.M.

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ...... . 5380402/03/04

Policía Municipal (urgencias! ... 092 Retén Municipal... . 5385024 Policía Nacional lurgencial .. 091 Policía Nacional. ... ........ .... . 5380909/5391311 Guardia Civil.. ........ . 538 09 64 Bomberos (urgencia! ............ 085 Bomberos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5382222/5385080 Cruz Roja ....... .. .... .... . ... ... 5380987 Cruz Roja (información!..... 5387603 Alcohólicos Anónimos ... 908 07 16 60 Juzgados de Instrucción ........ 5380071/5381601 Hidrola (Hidroeléctrica!......... 5383662/5380786 Estación FF.CC .... ..... ... ... .. .. · 5382806 Aguas la deshoras!... 5380402 lext 111 Parada de taxis ........ 5381014/5381030/5381066 Taxis (serv. nocturno) ..... ... ... 5380402/5380403 Tanatorio Elda-Petrel 5399952 Hospital General ICentr.J 6989000/6989001 Hosp. Gral. (Control urgencias). 6989082 Ambulatorio P. Manjón ......... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias.. 5396847 /5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606

P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas)

LA REVISTA «FIESTAS MAYORES, ELDA 1995»

~

El presidente de la Cofradía de los Santos Patronos, Pedro Maestre Guannns, acom­pañado por otros directores de la misma, en el acto de presentación de la Revista «FIES­

TA S MAYORES ELDA 199511 (Foto CRUCES-ERNESJ.

Como es hab itual en ella, los trabajos de invest igac ión sobre te­mas eldenses, los de exa ltac ión de las t radic iones loca le s, los artícu -los lit erarios sobre t emas va ri ados y la presenc ia siempre grata y emot iva de la poesía, todo ello avalorado con una artística ilustra­ción en monoco lor o colo ri do ple-

ta remos a una sucinta re1ac1on de sus colaboradores com o constan­cia de la labor real izada, sigu ien­do el ord en de in serc ión en su ín­dice:

Abre el sumario R.G. con los so­netos a los Patronos, jun to a las pintu ras de los mi sm os rea lizadas por el pinto r Pedro Ca rpena Tolsa­da, prácti camente .desconoc idas hasta ahora, y que se incorporan á la ecografá de las imágenes des­tru idas en 1936; siguen José Mi ­gue l Bañón, Camilo Va lor Gómez, «Jover Gonzá lez de la Horteta l«Las campanitas de Santa Ana»); Miguel Barca la V izcaíno, Vicente Alarcón Juan, Ped ro Maestre Gua­ri nos («Vo lve r a co rrer la traca»); Ramón Candelas Org ilés («E l ver­mut ico»); Ernesto García Ll obre ­gat (« Canciones pa ra una guerra. Preludio»); José Pascua l Casáñez; A lberto Navarro Pasto r («Escuelas y maest ros en Elda antes de nues­t ro siglo» ), José Lu is Bazán López (« Em ilio M aestre , el hombre que nonocí» y «Andrés Ll o ret , poeta de la vida»), Ma ría Jose fa An aya Anaya (Historia de un gran maes­tro: Juan Madrona), M anuel Serra-

no («Andrés Ll oret» y «Los moli­nos hari neros de Elda») (con Juan M arhuenda Soler ); Carolina Gon­zá lvez; Emilio M aest re Vera («La prosa de Francisco La liga»); J ulio A. Capi lla («Una v isita a «Azo­rín»); Juan Martí (« M arcos Redon ­do»); Fernando Mat allana Hervás (« Un rasgo caritativo en la boda de Alfo nso X II »); Consuelo Poveda («Archi vo Históri co Muni cipa l,,); Juan A. Mart í Cebrián («E lda en el iti nerari o de Laborde»); Jua n Ma ­drona lbáñez; José M. ª Amat Amer («G rem ios de ca lzado»); Mi ­guel Gonzá lez Aguado («E l v iajan ­te de ca lzado»); Daniel Va lls Gon­zá lez, Lola Gómez, Carmen Pérez Díaz, Luis G. Romay Ar ias, Manuel Ve rdú, Tenes, Juan Rodríguez Campill o (« Cementerios de Elda y luga res de ent rerramiento» ); V i­cente Va lero, Rica rdo Navarro, Jo­sé Nava rro Navarro, Enrique Ga ­rrig ós.

Con la pu blicac ión de est e nú­me ro 12, la rev ista «Fiestas M a­yo res» conso lida su pape l de ge­nu ino heraldo de las f iest as sep ­tembrinas y su propós ito de exa l­ta r los valores eldenses en todos sus aspectos.

SE VENDE CHALET EN LA MEJOR ZONA DE LA LOMA BADÁ. 3.000 m2 PARCELA Y 300

m2 DE OBRA. CON ARBOLADO Teléfono 908-861 -906

::.. -

La Cofradía de los Santos.Patro­nos presentó el pasado miérco les su revista anual «Fi est as M ayo ­res», que ed ita «en honor de la V ir­gen de la Sa lud y del Cri sto de l Buen Suceso, para mayor exa lta ­c ión y m emori a de los va lores el­denses», como consta t radic iona l­mente en el subt ítu lo de la publi ­cac ión .

La rev ist a de este año conf irma nuevament e el bien hacer yacer­tad o enfoque artísti co y li te rari o que año t ras año v iene demostran do el equipo director de la publi ­cac ión, fo rm ado por Ernesto Gar­cía Ll obrega t , rea lizador, y José Miguel Bañón Alonso, coordin a­dor, con la ayuda de Pedro M aes ­tre Guarinos, pres idente de la Co­frad ía, y Ramón Can<;lelas Orgilés , autor de la portada. Est a consist e en el multicolor farolillo japonés de globo, dest acando de forma bri ­ll ante sobre el neg ro de su fon do, evoc ando aquellos que eran ele­mento consust anc ial del adorno de las calles de Elda en fi est as .

no, en dibujo, pintura o fotogra fía, fo rman un conjunt o ve rdadera- ~ mente at ractivo y de gran inte rés para el conocim iento de dive rsas f acetas de nuest ro pueblo, ent re

- --

• MECANOGRAFÍA

las cuales no f altan grat as evoca­c iones de la v ida cotidiana de nuestros abuelos y padres o de nuest ra m isma infanc ia, con to­ques costumbri st as que ahora se nos antojan muy leja nos de noso­tros y sin emba rgo fu eron pinto ­resca v ivencia general de los el­denses de hace unas decenas de años.

Sería tarea dilatada dar cuenta deta ll ada del contenido de este número de «FM » y, para info rma ­c ión de los inte resados, nos li m i-

(Tradicional e informatizada) • CONTABILIDAD • INFORMÁTICA • IDIOMAS • REPASOY

RECUPERACIÓN (EGB. BUP, COU y FP)

• GRADUADO ESCOLAR • MATEMÁTICAS l.º MAGISTERIO

ACCESO UNIVERSIDAD I y 11

• VENTA DE PISOS. LOCALES. CHALETS. NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS y URBANAS I ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS ' t

JUAN TERRADES IBÁÑ EZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 2 11

DAHELLOS, 1 O, 1. º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8 .30 - - - ·-

' t t

- - -- .

CURSO 1995-96

NO COBRAMOS MATRÍCULA ¡Ven e infórmate!

ACADEMIA VICTORIA CENTRO DE ESTUDIOS

AVDA. RE INA VICTORIA, 25 -ENTRESUELO

TELÉFONO • • • 5 3 9 9 9 1 1

VALLE DE ELDA / Pág . 3

LAS FALLAS ELDENSES LEVANTARON EL TELÓN

EL SÁBADO TUVO LUGAR EL ACTO DE EXALTACION DE

LAS FALLERAS MAYORES

JUAN DELTELL PRONUNCIO EL PREGÓN DE FALLAS 1995

· (1-'IE.NE. DE. LA PAGIN.~ PRIMERA)

parable de los Jardine s de Castelar.

En el Auditorium, ocupado por las representantes de las ocho fa ­ll as que este año se montarán en nuestra ciudad, tuvo Jugar el re le­vo protocolario de las máximas fi­guras femeninas de las Fallas: Ro­sa María Jaén y Ana Vanessa Reig, Falleras Mayor e Infantil del pasado año, ced ieron sus respec ­tivos puestos a Beatriz Lloréns y Amparo Motilla, que los ocuparán en el presente. En el acto, que es-

El periodista local Juan De/tell Jover, du­rante la lectura del Pregón de las Fallas eldenses 1995, en el acto de Proclama­ción y Exaltación de las Falleras Mayores 1995, celebrado en el Auditorium de Cas-

telar (Foto CRUCES-ERNES). •

tuvo amen izado por la actuación de la Tuna de la Facu ltad de Cien­cias de la Universidad ali cantina, no faltaron las lágrimas de emo­ción cuando las dos nuevas fa lle­ras mayores se dirigieron al públi­co para expresar a través de los micrófonos su agradecimiento a Ja Junta Centra l de Fallas y a sus compañeras, damas de honor y público en general.

Finalizado el acto de la procla ­mación de las falleras nayores, su­bió al Auditorium el conocido cros­nista deportivo eldense Juan Del ­tell Jover, que este año había si­do designado por la Junta Central

VALLE DE ELDA/Pág. 4

para pronunciar el Pregón de las Fa ll as 1995, rompiendo así la cos­tumbre de hacer venir para esta ocasión a un personaje más o me­nos conocido en el ámbito nacio ­nal.

Deltell pronunció un pregón que fue todo un mensaje cordia l a Ja gran famil ia fa llera eldense, cuya entrega e infatigable quehacer en pro de la fiesta conoce a fondo , re ­saltando además el gran papel que la mujer tiene as ignado en la mis­ma. Describió y exaltó el gran con­tenido social y popular de la fies­ta del fuego y su historia en Elda y fue muy aplaudido al dar térm i­no a su intervenc ión, escuchada con gran interés y enrusiasmo por el mi llar largo de asistentes al acto.

La ve lada f inal izó con el home­naje que a las nuevas Falleras M a­yores rindieron varias reina s de fiestas, be llezas del fuego y fa lle­ras mayores que estaban presen ­tes, especia lmente invitadas por la Junta Centra l, en representa­ción de diversas poblaciones de la provincia que celebran estas fies ­tas, sumándose con su aplauso al acto de axa ltación fallera de la no­che de l sábado.

La velada contó con la presen ­cia de l alcalde de la ciudad Cami ­lo Valor Gómez, la conceja la de Fiestas Adela Pedrosa y el conce­jal de Cultura Miguel Ángel Este ­ve .

SE VENDE ATICO 210 m2 3 cuartos de aseo, 5

habitaciones, 130 m2 de terraza. En c/. José M.ª Pemán, 1, ático. RAZÓN

Telf. 96 - 360 31 79 1963165 (Valencia)

¿LE ES INFIEL SU PAREJA?

DETECTIVES ID ELLA

Tifos. 539 41 26 19-l 1

SE VENDE 4. º PISO Con ascensor, seminuevo, 90 m2.

A 300 m de amplia zona verde. 4 dormitorios, salón comedor,

2 baños, cocina, galería muy so­leada, en c/ . Virgen Desampara­

dos (final Plaza de Toros) . Balcón amplio y mirador.

197117]eléfono 538 24 85

ELDA EN PLENA FIESTA !VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

vedades, que, aunque figura n de­ta lladas en el guión general de ac­tos pub li cado en otro lugar de es­te número y en el anterior de «V A ­LLE», conviene destacar y comen­tar, por lo que suponen de enco­miable anhelo de perpetuar anti­guas tradiciones sin por ello re­nunciar a ampliar con nuevos ac ­tos el panorama de nuestras Fies ­tas Mayores. Por primera vez .se anuncian éstas en un PREGON FESTERO, que en esta primera ocasión se deberá a la pluma de nuestro paisano, el aplaud ido es­critor AN TONIO PORPETTA . Él mismo se encargará de pronun ­c iarl o, así como de redactar el t ex­to de l BANDO FESTERO, otra de las novedades 1995, bando que durante tres días consecutivos se­rá leído por las ca lles eldenses, anunciando los actos festivos más destacados. Podremos, los elden­ses que rememoramos viejos tiempos y los jóvenes que no los conocieron, volver a CORRER LA TRACA, asp irando el olor de la pó lvora a lo largo de las ca lles de su recorrido. Y vo lverá a ce lebrar­se un acto que hace ya bastantes años tuvo gran aceptac ión y que dejó de incluirse en los festejos : la SUELTA DE VAQUILLAS, para que se luzcan ante ellas los va lien­tes aficionados al arte de Cúcha ­res.

PROFESOR:

Y así, entre tradiciones y nove­dades, van a transcurrir nuestras fiestas septembrinas en honor a los Patronos de la ciudad, a las que segu irán , como popular pro­longación instaurada hace unos años, las FIESTAS FALLERAS, acogidas al patrocinio de dos san­tos zapateros, cuya protección buena falta hace a nuestra pob la­ción.

Hoy es el día de las V ÍSPERAS, jornada de preparación y de reco ­gimiento. M añana y el sábado vi ­viremos los dos días exu ltantes de la fest ividad de nuestros PATRO ­NOS . Acogidos a su amparo, de­seamos a todos cuantos habitan el va lle toda c lase de felicid ades en 1 agran ocasión que cada año nos brindan las FIESTAS MAYO­RES de Elda.

SE IMPARTEN CLASES DE INGLÉS

EGB-BUP-COU GRUPOS MUY REDUCIDOS

Interesados llamar al

Teléfono 538 15 91 1948 (horas trabajo)

CON EXPERIENCIA NACIONAL Y EXTRANJERA

IMPARTE: ~

ALE MAN GENERAL-COMERCIAL

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS

ESTUDIOS LIBRES DE FILOSOFÍA Y LETRAS FILOLOGÍA-GERMÁNICA

INTERPRETACIÓN-TRADUCCIÓN #

FRANCES GEN ERAL-CC>MERC IAL

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS

ESTUDIOS LIBRES DE FILOSOFÍA Y LETRAS FILOLOGÍA FRANCESA

TRADUCCIÓN - INTERPRETACIÓN

CERTIFICADO OFICIAL DE FRANCÉS EMPRESARIAL

INTÉRPRETES JURADOS "Alemán; Francés"

CURSO ESPECIAL PREPARATORIO-VOCABULARIO JURÍDICO, BANCARIO; ECONÓMICO Y LABORAL.

TÍTULO OFICIAL MINST. EXTERIOR.

PADRE MANJÓN, N.º 3-4º B • ELDA • TELF. 539 87 55

FIESTAS MAYORES 1995 Bando Feste ro, desde la plaza del Ayuntam iento hasta lo s Jardines de Caste lar. A las 8.00 tarde en San ta Ana, Solemne Concelebra· c ión de la Euca ri stía, presidida por el Excmo .. y Reverendís imo don Francisco A lvarez Martínez, Arzo ­bispo electo de Tol edo y Primado de España, que con este acto se despide de la Vicaria IV de la dió ­ces is de Orihuela-Alicante, de la que ha sido titular hasta ahora. A las 10 .30 noche , en el Auditorio de Castelar, actuación del Ba ll et de Paulina.

,

ACTOS CIVICOS Y RELIGIOSOS Jueves, 7 de septiembre. -A

las 8.00 tarde, Santa Misa. A las 8.00 tarde, en la Plaza Ma­

yor, inauguración de la 1 Exposi ­ción de Pintura uFiestas Mayo­res». Se podrá vis itar los días 7, 8, 9 y 10, 1 5, 16 y 17 del mes ac ­tual, desde la 8 .00 ta rd e a 12.00 noche, Muestra organizada en co­laboración con la Asoc iación de Comerciantes de la Plaza Mayor.

A las 9.00 noche, en Santa Ana, Salve Solemne.

A las 10.30 noche, en el Audi ­tor ium de los Jardines de Caste ­lar, Concierto Extraordinario a car­go de la Asociación M usico­Cu ltural Eldense «Santa Cecili a.

A las 11.00 noche, en la Pl aza de Toros, Festival para la Juven­tud (R oc k ac robát ico, Disk ­Jokeys, Go-gós, etc.).

Viernes, 8 . - FESTIVIDAD DE LA STMA. VIRGEN DE LA SA­LUD . En Santa Ana, misas a las 8.00, 9.00 y 10.00 mañana .

A las 10.00, en la Casa de Cu l­tu ra, Campeonato de Ajedrez uFiestas Mayores» . Torneo relám­pago sistema suizo, organizado por el Club de Ajedrez uRuy Ló­pez», de Elda .

A las 11.00, en Santa Ana, Mi ­sa Mayor. Solemne conce lebra­c ión de la Euca ri st ía, ocupando la sag rada cát edra el Rvdo. don Jo­sé M aria García Bernabé, párroco de San Andrés, de Almoradí. En el Ofertorio se cantará la plegari a «Vi rgen Purísim a», orig inal 'del maestro Gorgé, por la soprano el­dense Ana Maria Sánchez. Esta m isa se rá retransm itida por Radio E Ida -Ser.

A las 12.00, desde la plaza del Ayuntamiento y hasta los jardines de Castelar, u Bando Festero» , por las ca ll es Colón, Nueva, Ortega y

SE VENDE LOCAL EN A VENIDA DE MADRID, junto a "Las Chimeneas".

155 m2 Agua y luz 1969,Telf. 538 08 80

ORACIÓN AL ESPÍRITU

SANTO

Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que luminas todos los cami­nos pa ra que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conm ig o, yo quiero en este corto diá logo agradecerte por todo y con fi rma r, una vez más, que nunca más quiero sepa rarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpe­tua . Gracias por tu misericordia pa­ra conmigo y los mios.

M.V.V.

Gasset, Jardin es y Juan Carlos 1. A la 1.00 tarde, en Santa Ana,

Santa Misa. A la 1.30 tarde, Monumental

Traca que desde el Ayuntamien ­to recorre rá las ca lles Co lón, Nue­va, Ortega y Gasset, Jardines y Juan Carlos 1, fin ali zando frente a la pue rta pr incipa l de l M ercado Central.

A las 7.00tarde,en Santa Ana, Santa Misa .

A las 8.00 ta rde, en Santa Ana, Solemne Salve y a continuación, Procesión con la imagen de la San­tísima Virgen de la Salud, Patro­na de la ciudad.

A las 1O.30, en el Auditorium de los Jardines de Castelar, actua ­ción del ba llet fo lklórico «Cutum ­ba», de Sant iago de Cuba.

A las 11 .00 noche, en la p laza de Toros, Gala Musical. con la ac ­tuac ión de Norma Duval y su es ­pectáculo «Pasión por Norma».

Sábado, 9 . - FESTIVIDAD DEL STMO. CRISTO DEL BUEN SUCE­SO. A las 8.00, 9.00 y 10.00 de la mañana, Santa Misa en Santa Ana.

A las 10.00, en la Casa de Cu l­tura , Campeonato de Ajedrez uFiestas Mayores» . Torneo re lám­pago sistema suizo, organizado por el Club de Ajedrez «Ruy Ló­pez», de Elda.

A las 11.00, en Santa Ana, Mi­sa Mayor. So lemne conce lebra · ción de la Eucaristía, ocupando la sag rada cátedra el Rvdo . don Jo­sé Antonio Martinez García, direc ­tor del Colegio de Santo Domin ­go, de Orihue la. En el Ofertorio se ca ntará el v ill anc ico de l maestro Gorgé «A l Cristo del Buen Suce ­so». Esta misa será retransmitida por Tele-E Ida y ofrecida por la Co ­frad ía de los Santos Patronos a to ­dos los enfemnos.

A las 12.00, desde la p laza del Ayuntam iento y hasta los Jardi ­nes de Caste lar, nueva ce lebra ­c ión de l «Bando Festero». A la 1.00 y tarde, Santa Misa en San ­ta Ana. A las 8.00 tarde, Salve Solemne en Santa Ana y, a cont i­nuac ión, Proces ión co n la imagen de l Santís imo Cri sto del Buen Su­ceso. A las 10.30 noche, en el Auditori um de Caste lar, actuación de l Grupo de Danzas «Alimara» . A las 11 .00 noche , en la plaza de Toros, Concierto de rock, a ca rgo de «Los Suaves». A las 12.00 no ­che, en los Jardin es de l Vina lopó, cerca del puente del C.E.E .. d ispa­ro de un gran casti llo de fuegos ar­tific iales.

Domingo , 10. - A la s 8.00, 11 .00 y 12.30 de la mañana, San ­ta Misa en S5mta Ana. A, las 12.00, nueva ( co laborac ión • del

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA)

AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO-POSTER TAMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA

CON LACA~IDAD technt"art ~ _ Y GARANTIA DE ~

FOTO ERNES. C/. Jua n Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. S a lmes, 14 (Fre nte Cruz C a ídos ) ELDA

Lunes , 11 .- A las 8.00 tarde, Homenaje de la Parroq ui a de San José Obrero a los Santos Patronos de Elda, con celebración de la Eucaristía. A las 1O.30 noche en el Aud itorium de Caste lar, repre­saentación de la obra teatra l «Es ­cue la de Madres», por el Grupo uCarasses Teatro».

Martes , 12. - A las 8.00 tarde , Homenaje de la Parroquia de la In ­macu lada a los Santos Patronos de Elda, con ce lebrac ión de la Eucaristía. A las 10.30 noche, en el Auditorium de Castelar, actua · ciones de la Coral «A llegro» y de la Coral «Alleg ro Infant il».

Miércoles, 13. - A las 8. 00 tar ­de, Homenaje de la Parroqu ia de San Francisco de Sales a los San ­to s Pat ronos de Elda, con ce lebra ­ción de la Eucari stía. A las 1O.30, en el Aud itorium de Castela r, re­presentación de la obra teatra l «M iles gloriosus», a cargo del Gru ­po «Hecatombe Teat ro ».

Jueves, 14.-A las 8.00ta rde, Homenaje de la Parroquia de San­ta Ana a los Santos Patronos de Elda , con ce leb rac ión de la Euca­rist ía. A las 12.00 noche, «plan· t á» de las fallas 1995, en los dis ­tritos Fraternidad, Estac ión, Huer· to, Huerta Nueva, San Franc isco

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - enllo A.

Teléfono 538 87 79 161 2 (Alt.1

VENTA DE BUNGALOWS ·JUNTO AL CLUB DE~'CÁMPO

4 HABITACIONES, 2 CUARTOS DE BA-ÑO Y 1_ASEO, COMEDOR, GARAJE, LAVADERO Y T_RASTERO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD

PRECIOS MUY INTERESANTES ACEPTAMOS SU VIVIENDA O APARTAMENTO

EN CONCEPTO DE ENTRADA . Información Y consulta de planos en el piso piloto en la misma obra, a horas de trabajo.

~ 538 33 ·07 • 538 88 11 VALLE DE ELDA ¡ Pág. 5

de Sales, José Antonio, Trinque ­te y Caliu.

Viernes, 15. - A las 8.00 maña­na, Diana tradicional en todos los distritos falleros, con pasacalles por las bandas de música , y dis ­pa ro de tracas y cohetes. A las 5.00 tarde, Visita del jurado cali ­ficador a los monumentos falleros, para efectuar la puntuación de los mi smos. DÍA DEDICADO A LA 3. ª EDAD. A las 8 .00 tarde, ceL leb rac ión de la Eucaristía en San­ta Ana, dedicada a la 3. ª Edad y con la participación extraordinaria de hombres y mujeres de la cita ­da 3. ª Edad. Presidirá don José Navarro Navarro, cura párroco de Santa Ana.

Sábado, 16.-A las 8.00 maña­na, diana tradicional en todos los d istritos. falleros . A las 11 .00, en Santa Ana , Ofrenda de las Comi ­siones falleras a los Santos Patro­nos de Elda.

A las 6.00tarde , en el Ayunta ­miento, entrega de premios a las distintas Comisiones falleras. A las 7.00 tarde, tradicional Cabal ­gata del Ninot, que finalizará en los Jardines de Castelar, donde, a las 8.00, será presentado el paso­doble «Fallas de E Ida», original de Octavio J. Peidró. Será interpre­tado por todas las bandas de mú ­sica presentes en el acto. A las 8.00 tarde , en Santa Ana: Presen ­tación a los Santos Patronos el ­denses de los niños y niñas bauti ­zados en las cuatro parroquias de la ciudad durante el curso 1994-95. Celebración de la Euca­ristía, presidida por el Rvdo . don José Navarro Navarro, párroco de Santa Ana. A las 10.00 noche, gran becerrada gremial en la pla ­za de Toros, en la que actuarán los aficionados eldenses Paco Saura «Niño de la Chuleta», José Puche

«El Reparaciones» , Miguel Gómez «El Pintor», José Joaquín «El ni­ño del Mono» y Juanito «El niño del Acero», con sus dorrespon­dientes cuadrillas. A la termina ­c ión, habrá suelta de vaquillas . A las 11.00 noche, verbenas popu­lares en los distritos falleros. A las 12.00 noche, entrega de premios a las calles engalanadas del barrio Huerta Nueva .

Domingo, 17 . -A las 8.00, 11.00 y 12.30 mañana, Misas en Santa Ana. A las 12.00 Visita de las Comisiones falleras a la Resi ­dencia Geriátrica. A las 6.30 tar­de, desde la iglesia de la Inmacu­lada, solemne procesión con las imágenes de San Crispín y San Crispiniano, finalizando ante el Ayuntamiento. Seguidamente , traslado de dichas imágenes a la iglesia de San José Obrero . A las 8 .00 tarde, Homenaje del pueblo de Elda a sus Santos Patronos: Solemne concelebración de la Eucaristía, ocupando la sagrada cátedra el Rvdo. don Carlos Men­diola Martínez, párroco de San Jai­me, de Benijófar . A las 11 .00 no­che, verbenas populares en los distintos distritos falleros. A las 12.00 noche, «Cremá» de los mo­numentos falleros, asistiendo a la de la falla ganadora del primer pre­mio la Fallera Mayor y la Fallera Mayor Infantil 1 995.

Lunes, 18. - DÍA DEDICADO AL RECUERDO DE NUESTROS DI­FUNTOS. A las 8 .00 tarde, cele­bración de la Eucaristía, presidien­do el Rvdo. don Miguel Conejero Pérez. Fin del Novenario .

NOTAS. - Toda la polifonía de los actos religiosos de los días 7, 8 y 9 correrá a cargo del Orfeón del Centro Excursionista Eldense, bajo la dirección de su titular, Francisco Albert Ricote, teniendo

t

ESTUDIOS PARA TEMPORADA

27.000 ptas./mes HOTEL SANTA ANA

Telf.: 538 01 71 • ELDA 1813/ ...

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

CON TVCOLOR -O SE VENDE-

19651 .. Telf. 539 15 18 ............. como organista a María del Car­men Segura y siendo acompaña­dos por la Orquesta de Cámara «Ciudad de Elda», dirigida por An­tonio J . Ballester.

Los días 8 y 9, a la entrada en el templo de Santa Ana de los Santos Patronos, se dispararán sendas tracas de colores, ofreci ­das por la Comsión de Fiestas del Ayuntamiento.

LAS FIESTAS EN LOS BA­RRIOS. - Durante los días de las Fiestas Mayores 7, 8, 9 y 1 O, se celebrarán en los distintos barrios de la ciudad actividades cultura­les, deportivas y verbenas popu­lares, organizadas por las respec ­tivas AA.VV.

PARQUE INFANTIL DE ATRAC­CIONES. - Estará instalado en el Jardín de la Música, siendo la en­trada totalmente gratuita . Los ho­rarios de apertura será de 11 .00 a 1.30 tarde y de 6 .00 a 9 .00 no­che, los días 8 y 9.

~ ~ ~

JOAQUIN MARTINEZ PEREZ (EMPLEADO DE LA NOTARÍA DE ELDA)

FALLECIÓ EL 2 DE SEPTIEMBRE DE 1995

E.P.D. Su esposa, hijos y demás familiares, agradecen por medio de estas líneas las

muestras de condolencia recibidas en tan triste ocasión, así como la asistencia al acto del sepelio, ante la imposibilidad de hacerlo de manera personal como hubiera sido su deseo. A todos, muchas gracias.

t SEGUNDO ANIVERSARIO

MARIANA VERDÚ PICÓ FALLECIÓ EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 1993

E.P.D. Sus familiares ruegan una oración por su alma y participan que la misa que se

celebrará el próximo VIERNES, día OCHO DE SEPTIEMBRE 1995, a las OCHO DE LA TARDE, en la iglesia parroquial de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a tan piadoso acto.

VALLE DE ELDA/Pág . 6

Será eliminado el depósito de chatarra existente junto al cementerio

La pasada semana la titular del Juzgado de 1. ª Instancian. 0 2 de nuestra ciudad, la jueza Concep­ción González Soto, ha decretado el desahucio del depósito de cha ­tarra y desperdicios existente a espaldas del Cementerio Munici­pal, depósito que se ha ido for­mando y acumulando a lo largo de los años hasta llegar a constituir un verdadero atentado para la es­tética y la higiene . Y todo ello, a dos pasos de una de las puertas principales del citado cementerio, a través de la cual entran habitual­mente los coches fúnebres y co­mitivas de los entierros.

El citado depósito de chatarra estuvo hace años ubicado junto al río, pero tuvo que ser trasladado al iniciarse las obras del Parque del Vinalopó y, según parece, el Ayuntamiento autorizó al propie­tario de la chatarra a utilizar los te­rrenos que ahora ocupa de mane­ra provisional. Posteriormente, la Corporación requirió al chatarrero para que desalojara aquellos terre­nos y, ante la pasividad del mis­mo, recurrió a la vía judicial que ahora, como decimos, ha fallado a favor del Ayuntamiento, autori­zando a éste para realizar el desa­hucio y lanzamiento de los mate­riales allí acumulados. Ahora, cla­ro está, suponemos que el proble­ma estará en qué lugar de nues­tro término va a acoger a estos materiales de desecho.

TAPICERÍA PINTADO Tapizad-Os de coches en

gen&ral - Restauración de tresillbs, sofás, sillones,

Sofás de encargo y a medida. Apartado de rejilla. .

C/. Dos de MayÓ, 15 - ELDA.

Encargos: T~I. 537 25 58 1910 (m•diodía o noeheJ

SE ALQUILA UN LOCAL DE 230 m2. CON FUERZll MOTRIZ Y CRDENR INSTALADA, dos cuartos

de aseo, oficina. Teléfono 545 17 69

' 96S Y 539 96 48

CONSTRUCCIONES l ) "-"YREFORN1F1S 1

._, .1' ~1'f 1 <ioq.talN 1e 1e ono ,,,_ ... 11.r.,u SJ9 04 50

GRfirt fiVErtlDfi. 91 '!.~ESUPUESTOS SIN COMPROMISO' I

El concierto del cantautor Joaquín Sabina fue un éxito completo

SE BUSCA CHICA

Para compartir piso Teléfono 538 20 80 1971

SE ALQUILA PISO Para personal de temporada .

Amueblado y muy céntrico. (Zona Frontera-Petrel) .

1911 Teléfono 537 48 55

El concierto del cantauto r Joa ­quín Sabina, que el pasado v iernes por la noche ab rió el programa de actos populares de nuestras Fies ­tas M ayo res, constituyó todo un éx ito de público , pues se est im a en más de cinco mil el número de espectadores que se dieron cita en la Pl aza de Toros para escucha r al famoso y popular cantante. Natu­ralmente , el mayor porcentaje de asistencia correspond ió a los jóve ­nes, que aplaudieron entus iasm a­dos cada una de las actuac iones de Sabina. Pero también se obser­vó la presencia de oyentes de más edad, at raído s sin duda, por la f a­ma y el buen nombre artístico del cantante andaluz. Igualmente ca ­be destacar la presencia de una buena ca ntidad de público proce ­dente de otras poblaciones de la

El popular cantautor Joaquin Sabina. que conquistó completamente al público asis tente al concierto celebrado el pasado viernes en la Plaza de Toros e/dense.

(Foto CRUCES-ERNES)

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Para profesores, enfermeras,

etc. Céntrico.

SE ALQUILAN: - ÁTICO con 4 dormitorios, 2 baños y grandes terrazas. - PISO con 3 dormitorios.

-Muy soleados-

1970n Teléfono 538 20 80

comarca y de la provincia. que 110

qu iso pe rd erse la gala con la que se ini ciaba los festejos musicaJ.,s de las Fiestas eldenses.

Ahora só lo cabe esperar que el éx ito del viernes pasado cont in1 je

Promociones, s.1.

C/. Hernán Cortés, 4 - B Teléfonos 539 86 12 y 539 86 77 ELDA

• VENTA DIRECTA DE VIVIENDAS:

Y BUNGALOWS

DE PROTECCIÓN OFICIAL

Régimen General y Especial

FELICES

FIESTAS

.MAYORES

en las suces ivas ac tuaciones mu ­sicales programadas, la más im ­porta nte de las cua les, sin duel a, se rá la de mañana viernes, día 8, en que actua rá la ap laudida artis ­ta Norma Duval.

Tels. 538 49 15 y 538 53 05 1971...

SE VENDE VITRINA FRIGORÍFICO de 2,5 m - Acero inoxidable, con seis meses

de funcionamiento. Peso colgante marca

"Dina" y motor de cámara frigorifica de obra.

1971Teléfono 537 72 15

1 Q MUDANZAS TOLEDO

EMBALAJES . GUARDAMUEBLES

C!. ALFERECES PROVIS!ONALES. 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA! bajos. ELDA

Tls. 538 53 17 • 537 45 13 y 908 46 11 56

Edificio J~lf onso XIII (Con calificación Conselleria de Obras Públicas)

• Últimas viviendas • Facilidad de financiación. • Préstamo Caja Postal (con subsidiación al 5% y amortización

a 20 años) • Subvención hasta el 30%.

VALLE DE ELDA I Pag. 7

INST ANT ANEA DEPORTIVA • Por Pedro López §

COMENZÓ LA LIGA, Y LAS SORPRESAS

La li ga dio comienzo de forma sorprendente, lo que equ iva le a emoción , que no es ni más ni me-11os que la auténtica sa lsa de l f(1tbo l

Nuestro grup o de la Terce ra Di ­v1s1ón , es tuvo cuajado de sorp re­sas y no m e refiero concreta men­te al resu ltado de l Eldense, que no comenzó con m al pie pero sin suert e, aunque el equipo loca l, además de tener que luchar con­tra el seguramente mejor eq uipo rie l grupo, tuvo que sufrir un arbi ­t raje infame, obra y gracia de un ¡uez que de justo no tu vo nada , y si mucho de parcial.

Ya comen zó la lig a, y la Fede ­rac ión Valen ciana nos envió un se­ñor que viene de donde casi todos los demás , y de la. misma forma actua , y esto t er.Jrá que intentar co rtarlo la Directiva del Eldense, al menos , dirigiéndose a la Fede­rac ión en protesta razonada y res­petuosa, pero enérgica y sin espe ­ra r a má s, pues son muchas las ¡ornad.as que sufrimos al año, y al­gun d1a puede presentarse un in ­cidente a lamentar , y para que es­to no ocurra, es la Federación o el Comité de Árbitros el que debe po­ner orden y acto a tanto estropi ­c io como aq uí se presentan t an ­tos domingos, y cuyas conse ­cuencias deben cargarse a quie­nes deben saber lo que aquí pasa y después que sea otro y no el El ­dense quien ca rgue con las con ­secuencias.

El colegiado de Játiva Almen ­dro, dio la nota intolerante que pu ­so en pie al públi co que indigna­do le repochó su mal proceder, pues no fu e cosa de equivocarse, sino que de fOíma continuada per­judicó al Eldense durante buena pa rte de la tarde, ex poniéndose a un incidente desagradable, cosa que no sucedió ya que la cordura del púb lico eldense se demostró una vez más a pesar que el de Já­tiva, vecino de Gandía o al menos su protec tor, hizo cosas raras im­prop ias de un hombre que viste un respetable uniforme que degrada como aquí se v io durante buena parte del partido.

Pero no vamos a discutir al re ­sultado, que se dio así, y así se acepta, pero el Gandía, y sin ex ­ce derse, endureció el partido cuando le convenían se lo tol era­ron , pero t ampoco el partido fue antideportivo, pero sí dispuesto entre, quizá los dos equipos pun ­teros del grupo, cosa que espera­mos ver en lo suces ivo.

No se retiró el púb lico enfada­do por el empate, pues bien sat is­fecho, ya que remontar un t anteo adverso frente a t an ca lifi cado equipo, es, sino satisfactorio , si admis ible.

Todavía es pronto para poder ¡uzga r al Eldense actual , pues sí nos podemos dar una idea de lo que podemos esperar.

VALLE DE ELDA/Pág. 13

Fuerte en puerta, donde López es un bastión, y flojo en defensa con un Paulina bajo de forma, co ­sa que ya comenzó a corregir du­rante la última parte del encuen­tro, .Y.que sin duda alguna poten ­c iara.

Cebrián muy firme como libre por delante de la defensa donde hizo el juego firme de destrucc ión implacable. Aceptable Higinio, aunque esperamo s m ás de él, ya que además del ini cio de la tem ­porada, es nuevo y no se ha aco ­plado a sus compañeros actuales , aunque si gozó de la ayuda de Ku ­ba la que al igual que el resto de la defensa tuvieron un estimable lu ­chador como es norma en él.

Flojos los latera les, cosa a en ­mendar con la sa lida de los ausen ­tes forzosos Uge luchó denodada­mente con mucho fuel le y volun­tad , aunque creemos que dará más y mejor rendimiento en lo su­ces ivo .

German, falto de movilidad con ac ierto en la entrega, pero muy necesit ado de preparac ión. Rodri, que marcó un gran go l de cabeza está un poco más activo que la pa '. sada temporada, pero sobrado de protestas, y menos cuando se es­tá soportando un ARBITRAJE par­cia l y contrario. Escribá anda len ­to para poder jugar bien , y menos como media punta que se precisa más agilidad , no obstante su fa ­m a de goleador todavía está por demostrar, y no lo dudamos de que lo _haga más ade lante, pero de 1nmed1ato.

Y nos queda Boria . Ést e es un jugadorazo, tiene sprint , toca muy bien la pelota , buena punta de ve­loc idad y disparo a go l. Tan só lo le fa lta ser más apoyado, sobre to­do en los momentos de sprint so­bre puerta en momento que pue­de ser leta l. Lo que si estamos es­perando de él, es que culmine las jugadas , cosa que de un momen­to a otro realizará.

Los hombres que aquí no con­tamos, son los que faltaron a la ali­neación por diversos motivos, co­mo por ejemplo Leandro sanciona­do y cumplida esta sanción, Agus­tín , lesionado de poca importan­cia, y que según le vi en Yec la es esperanzador, Plaza en la mili Maestre, Herre ra, Andrés Mano'. lo y ese número tan ampl{o como maravilloso que espera en los equipos en formación de Elda, que suman una leg ión , y que son ya tsn esperados.

Pasado mañana el Deportivo vi ­si ta , Játiva, un lugar y equipo de solera , y difícil de puntuar, aunque esperamos la alegría de recuperar, al menos, el positivo que se ll evó el Gand ía, pero todas forma s, es necesario que recuperemo s al El­dense triunfante de siempre, que se devuelva la fe en el equipo y volvamos a ser, los admirados y temidos de todos para satifacción nuestra .

Se remontó el resultado frente al potente Gandía , y nos reparti ­mos los puntos. ... de Gandía puede vo lver a la se­gu11da vuelta.

• • • Buena presentación del Eldense

con mucho púb lico y mejor parti ­do. ... al venidero en E Ida, recib imos al Crev ill ente, qu e vien e embala­do. . . .

Y pasado mañana visitamos Já­ti va, de triste historia por sus árbitros. ... au nque Játiva no es de los ár­bitros ni los árbitros son Játiva .

• • • Aún con bajas en el equipo , el

Eldense de este año puede ser el Campeón. ... tan só lo le fa lta la ayuda de la afi c ión loca l.

• • • ¡Vaya resultados que se realiza­

ron en la iniciación de la liga! . .. esta liga se presenta como la de mi vecina, que ni va so la ni acompañada . . . .

Al fa ltar Leandro fa ltó la furia el­dense. . . . sin desmerecer a los demás, só­lo que éstos son «rabiosos», y ... Leandro también.

• • • López «cazó» dos pelotas inicia­

les que pudieron ser una «deba­c le» para el Eldense . . .. Y es que López es López y na­da más.

• • • Por cie rto que en España hay

dos porteros de categoría . Uno lo ti ene el Coruña , y el otro el Elden­se. ... y mejores no hay. Ni igual tam­poco.

• • •

López y Canales son dos porte­razos y los dos de Elda. ... se nota ¿Verdad?

• • • Y la damos la bienvenida al nue­

vo delegado del Eldense y a todos y cada uno de la nueva Directiva que se llamará del ascenso. .. . y con ellos a toda la afición el­dense.

• • • Y como nota importante dire­

mos que el Rally Alpino Eldense se ce lebrará entre Casta lia y el Cho ­rrico de la Almandraba.

Los que deseen conocer una auténtica prueba montañera, aho­ra tienen la oportunidad . Comen­zará el día 30 de est e mes, y cuan­tos montañeros o aficionados de­seen participar pueden inscribirse en el local del Club que está junto al Hogar del Pens ionista. .. . es una invitac ión del Grupo Montañero del Club Alpino Elden­se que así celebra su décimo no­veno Rally, f amoso en toda Espa­ña .

• • • Y viviendo al Eldense diremos

que los abonos están vendiéndo ­se ya, que es preciso sacarlos, que son mucho más baratos que en parte alguna, y que sirven para go­za r y ver al Eldense como asc ien­de .

• • • La Directiva del Eldense está

dispuesta a ascender con todos los méritos, tan sólo le falta que la afición vuelva, que juntos triun­femos y todos participemos ¿Ah? Y que todos juntos cantemos lo de «¡AÚPA DEPORTIVO! ».

Carpintero

SE ALQUILAN NAVES

PARA FÁBRICA Tels. 521 44 12 y 592 92 22

1971/74

SE VENDEN: • 2 máquinas "Marvel" de rebajado, automáticas, con 2

puntas de mayor a menor, de "U.S.M." • 1 máquina de dobladillar con célula foto.eléctrica para

cortes en curvas, de "U.S.M." • 1 máquina de moldear "Celme" giratoria, último modelo,

para corrección costuras. • 1 máquina conformar con almohadillas, anatómica, que

también sirve para anchos especiales. · • 1 máquina de montar costados con clavo, de "U.S.M."

TODO EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO

Razón: Teléfono 538 40 47

:

•'

RECORDANDO ELDA 1968

¿RESURGE LA SECCIÓN DE AMIGOS DE LA MÚSICA» DEL C.E.E.?

NÚMERO 624. 10 AGOSTO.­Publicábamos en primera pági ­na una fotografía de nuestro llorado Pedrito Rico tras su ac­tuación en la prestigiosa sala mejicana "E l Patio" acompaña-

- do por las actrices españolas hermanas "Pi li y Mili" , que en compañía de Sara Montiel asis­tieron al debut de nuestro pa i­sano.

En estas fechas se inició la constitución en Elda de una Agrupación de corresponsales de la ciudad . Los ánimos fue­ron excelentes, pero podemos decir que murio antes de na­cer, puesto que sus actividades fueron cas i nulas. ¡Lástima!

NÚMERO 625. 17 AGOSTO.­Las reacciones de los eldenses ante la pos ible desviación de la carretera geenral fueron diver­sas. En nuestra redacción reci­bíamos algunas de e llas, desde quien felicitaba al Ayuntamien ­to por su oposic ión a tal desvío y quien presentaba una tercera solución, pero la decisión de Obras Públicas era poco me­nos que inapelable ... y la des­viación ahí quedó.

Una triste y catastrófica noti­cia conmovió a Elda en estos días, como a toda España, al

conocerse la tragedia ocurrida en la comprovinciana pobla­ción de lbi. Alrededor del me­diodía una gran exp losión aso­ló una fábrica totalmente, con pérdida de más de treinta vidas humanas y numerosos heridos de diversa gravedad. El Ayun­tamiento, interpretando el sen­tir del pueblo eldense, remitió al de lbi un telegrama exp re­sando el sentimiento m ás pro­fundo y sincero de la ciudad.

Vicente Va lero

ORACIÓN AL ESPÍRITU

SANTO

Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los cam i­nos para que yo alcance mi idea l. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar, una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpe­tua. Gracias por tu misericordia pa­ra conmigo y los míos.

R.B.A.

La noticia nos ha caído de sor­presa, aunque no habíamos pérdi ­da la esperanza de que un día, por obra y gracia de los buenos ami ­gos que, como rescoldo de aque l loable empujón que un 1 7 de oc ­tubre de 1968 se diera a la obra , quedarían menteniendo el fuego sagrado de la afición por la músi ­ca.

No cabe duda que la actividad que tuvieron los «Am igos de la Música» en el dilatado tiempo des­de su fundación fue grande; pri­mero, la formación de sus miem ­bros en el conocimiento de la mú­sica clásica; después, como com ­plemento de esta formación, los diversos conc iertos organizados, a cargo de prestigiosas orquestas internacionales, el primero de ellos en el mes de febrero de 1 969 con la Orquesta de Cámara de Viena, con obras de Mozart y Bach; el 29 de abril de 1971 actuó , de la ma­no de la misma Sección, la Or­questa Sinfónica de Praga, en el Teatro Castelar, con obras de Mi­ca Rachmaninov y Dvorak, y por

SE VEN DE 1. ER PISO Sin ascensor, muy buen estado, junto Mercado Frontera - 90 m2 - 4 dormi­torios, 2 baños, salón-comedor, co­

cina. Camino viejo de Elda, 36 - 1.• C.

197on,Teléfono 537 73 44

último la Orquesta de Cámara de Versa lles, en 1972. Por cierto que el día 23 de mayo se produjo la vi­sita a Elda del empresario y geren­te del Gran Teatro del Li ceo, de Barcelona, Juan Antonio Pamíes, para preparar el «I Festiva l de Ópe­ra» para el mes de septiembre pró­x imo, es decir, «COiocar la prime­ra piedra de estos festivales que tan to prestigio dieron a Elda».

Alma de esta inic iativa fue el conceja l José Amat Jover, con el que co laboraron, en la medida de sus posibi lidades, «Amigos de la Música ».

La noticia con que iniciamos es­te trabajo nos llena de íntima sa­tisfacción y alegría; la hemos re­cibido de persona muy allegada a la sección del e.E.E., que nos me­rece todo crédito y podemos an­ticipar que en todos sus antiguos componentes reina la general ale­gría y el deseo de que se vea con­vertida en realidad pasadas las fie stas mayores.

Vicente Valero

EN EDIFICIO "ERNES"

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Para personal de temporada

, 910,,Teléfono 538 01 29

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

LA PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE V.P.O. DE 90 M2 AL: I

- 5% DE INTERES, N I

- 20 ANOS DE. AMORTIZACION •

- HASTA EL 30% DE SUBVENCIÓN A FONDO PERDIDO.

Información y venta: URBANIZACIÓN "LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61

.VALLE DE ELDA/Pág . 9

FALLAS

1 9 9 5

LEMA: "AVARICIA" AUTOR: "JUAN CARLOS ASENSI"

LEMA: "NAUFRAGIO" AUTOR: "PEDRO SORIANO"

VALLE DE ELDA/Pág. 10

Barrio FRATERNIDAD LEMA: "EVOLUCIÓN"

LEMA: "PENSEMOS EN NUESTRA AESTA" AUTOR: "PEDRO ESPADERO"

~~

Barrio ESTACIÓN LEMA: ''Y ÉSTO NO CAMBIA" AUTOR: "FCO. JAVIER CAPEUA"

SAN FCO. · DE SALES LEMA: "DESASTRE"

AUTORES: "FRANCISCO DE BORJA Y RAMÓN RUBIO" "FRANCISCO GARCÍA PARRA"

LEMA: "CUIDEMOS NUESTRO ENTORNO"

AUTOR: "FCO. JAVIER CAPELLA PÉREZ"

:

• '

Desde el próximo jueves, día 14 en que se plantarán los dieci­seis monumentos falleros de los ocho distritos que han cons­tituido Comisión, hasta el do­mingo 17 en cuya noche se pro­ceder a a la quema de todos ellos se van a vivir jornadas de emoción y gozo en todos estos barrios eldenses, repartidos por casi todos los sectores de la ciu­dad, con la notable excepción del centro, ausente de la fiesta casi desde la creación de esta .

Un variado y popular rosario de actos se celebrarán conti­nuamente en todos estos ba­rrios, para los cuales indudable­mente esta es su fiesta más representativa y en la que más se vuelcan en aportaciones, tra­bajo y sacrificio económico la mayor parte de sus vecinos, ac­tos de los que damos cuenta en otro lugar de éste número.

Como todos los años de 1960, la Junta <;:entral presidida por Fernando Alvarez ha edita­do una revista de fiestas, sínte­sis de éstas por la extensa parte que dedica a cuantos han con­seguido hacer que el Barrio vi­viera un nuevo año esplendoro­sos y animados actos, así como al ramillete de mujeres, y niñas que vistiendo el airoso traje típi­co alicantino han dado su nota de gracia a los actos y sobre to­do a los desfiles. Una buena parte de la revista está dedicada a dejar constancia para la histo­ria de la fiesta de todos quienes formando parte de las sacrifica-

DE

NUEVO LAS FALLAS

das comisiones han aportado su esfuerzo para este fin, y tam­bién otra no menos importante parte de la publicación recoge los bocetos de cada una de las ocho fallas mayores y el mismo número de las que plantan los niños, esperanza de continui ­dad en la fiesta, cantan las glo­rias de sus barrios y, como nota triste entre tanta alegría, el re­cuerdo emocionado a los falle­ros y falleras que se han ido en el año, en este caso a un hom­bre tan popular y entregado a la fiesta como Manuel Giménez, más conocido por "El Aúja", que durante muchos años fue alma de la falla del Trinquete y de la misma Junta Central Fa­llera .

Los Temas: Unas fallas sin sentido crítico apenas tendrían razón de ser. Y la crítica fallera se manifiesta en los monigotes que adornan en cada monu­mento y en el sentido que el ar­tista pone en su confección . Así en la de la Fraternidad vemos la evolución del hombre, que ha pasado del troglodita al "punky"; de la mujer que ha pa­sado del trabajo del hogar al de la oficina o la fábrica y la cruel permanencia de la guerra en to­do el mundo.

La del Huerto se plantea la otra cara de la fiesta taurina, con sus engaños; la corrupción en la vida española y la existen-

!CONTINÚA EN ,LA PAGINA SIGUIENTf)

~r~oj CLÍNICA ELDA \ L:6/ _) l SERVICIO DE PODOLOGÍA ¿-----\ - (CALLISTA)

CONSULTA DE 5 A 8 DE LA TARDE C./ Virgen de los Desamporcdos, 52 (ba¡o Plc!c de Toros )

Teléfono 539 82 64

FALLAS INFANTILES 1995

Barrio FRATERNIDAD LEMA: "QUE COMIENCE El ESPECTÁCULO" AUTOR: F. J. CONEJERO

Barrio EL HUERTO LEMA: "HORAS DE DIVERSIÓN" AUTOR: "JUAN CARLOS ASENSI"

Barrio SAN FCO. DE SALES lEMA: "LUCHA FESTERA"

llUTORES: "FRANCISCO DE BORJA Y RAMÓN RUBIO" "FRANCISCO GARCÍA PARRA"

Barrio TRINQUETE LEMA: "EL CIRCO" AUTOR: "MAURICIO GÓMEZ FONSECA"

Barrio ESTACIÓN LEMA: "MAREAS" AUTOR : "FCO. JAVIER CAPEUA"

Barrio HUERTA NUEVA LEMA: "DE CAMINO A LAS ESTRELLAS" AUTOR: "PEDRO ESPADERO"

JOSÉ ANTONIO (Las 300J LEMA: "LA MAR DE INFANTIL"

AUTOR: "JOAQUÍN RUBIO"

Falla Infantil Barrio CALIU LEMA: "LA FIESTA ESTÁ SERVIDA"

AUTOR: "FCO. JAVIER CAPELLA PÉREZ"

VALLE DE ELDA /Pág. 11

DE NUEVO LAS FALLAS FRANCÉS PROFESORA NATIVA TITULADA

FRANCÉS LITERARIO - FRANCÉS COMERCIAL TRADUCCIONES

IV/ENE DE LA PÁGINA A NTERIOR)

cia de leyes que favorecen al delincuente, lo que tambien pa­rece ser el lema de la Estación por su lema· de "Esto no cam­bia".

. La Huerta Nueva homenajea • a los hombres que contra vien ­

to y marea -indiferencia de ve­cinos- llevan adelante la fiesta y mantienen en su barrio este fuego sagrado, sin arredrarse ante la desidia y el abandono. ·

San Francisco de Sales critíca la desidia y el abandono en que varios aspectos - vease Ficia­está sumida Elda y algo pareci ­do muestra la de José Antonio , (las Trescientas) que muestra una nave hundida (¿Elda?) en la que pocos parecen interesados en que vuelva a surcar las aguas tan airosamente como antaño.

La veterana falla del Trinqu e­te muestra facetas de los pro ­blemas cotidianos de los veci ­nos y finalmente la de Calíu hace un manifiesto ecologista centrada en la fauna conserva­ción de los peces. Fauna sub­marina bajo el lema "Tocar fon ­do".

Las infantiles abordan tam ­bien, desde su propia óptica, di ­versos aspectos interesantes, entre ellos el de San Fra ncisco de Sales al tratar de la rivalidad entre la fiesta fallera y la de Mo­ros y Cristianos, propugnando por un buen entendim iento en­tre ambas.

~:;~~;~~ ( \.:, ut.

"O"FAX-539 66 21 st.\.\:~\~~o CI. PABLO IG LESIAS, 172 cf.~

, GUARDERIA

NANOS C/. Vicente Blasco llláñez, 62 (Arriba Iglesia Inmaculada)

Horario laboral: 7,45 a 1,15 y 2.45 a 8,15

Horario escolar: 9 a 1 y 3 a 6

ASISTENCIA MÉDICA 1971

SE ALQUILA FÁBRICA con cadena completa, carretillos, luz, agua, mesas de oficina, etc.

Tels. 521 44 12 y 592 92 22 1971 /74

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO y completamente equipado

(frente a Juzgados). Sólo a personal de temporada.

1971 Teléfono 538 25 92

VALLE DE ELDA/Pág. 12

Ahora llegará la parte jubi lo­sa para unos pocos y desdicha­da para los demás: la concesión de los premios por el jurado, acto en el que nunca hay una plena y deportiva aceptación.

Niveles: E_G . B. - B . U.P. - UNIVERSITARIO -TURISMO Y ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS

Teléfono 538 32 33 Pero con sus alegrías y sus

disgustos, las fa llas de E Ida, pri ­mero de San Juan, después de San Pedro y hoy de San Cripín, van a estar en nuestras ca l les ll evando la animación de sus fiestas a todos los eldenses, reunidos en el acto definitivo y term ina l de la quem a de los monum entos , acto cumbre y colofón de la fiesta fallera.

SE COMPRA TODO TIPO DE RETALES

e/. Brigadier Algarra, 34 PETREL

Teléfono 537 35 70 1958/71

SE VENDE fiVE O SOLA~ eal comercio o suµPrinercado. 00 m2, junto a Mercado,.Central.

,97leléfono 53H 30 31

Etl)Jl EN Eil~S'11

1lS,

ES 'I1IE!ll1f) J)J~ J) IS l~ll IJ'I11lll •••

d-f-acEnzo1 f:u..1 1u..Eno1 ~Ealldad En:

AIJ'I10-llEPAllA(~ION SAN (~llIS'I10HAI .. S.f ... t•EDlll'I10 llH~O, ()(j

LA DiREccioN y EMplEAdos, lEs dESEAN coloRido y AlEqRiA EN ESTAS FiESTAS MAYORES EldA '9 5 . .

Felicidades ELDA

:

CINE REX 'B' 538 04 30

Gran ESTRENO

JOHNNY MNEMONIC por Keanu Reeves y Dina Meyer

(N.R.M. 13 años)

CINE CERVANTES 'B' 538 lo 41 ESTRENO del interesante film

JUEZ DREDD por Silvester Stallone y Armand Assante

(N. R.M. 18 años)

cineli1 ESTRENO

2.ª Semana

No R.M. 7 años

C.. i@J-~ .....

ACTIVIDADES DE.LA

C.~·~ ">l. C.UL"I\,"\~

IL">~

EXPOSICIÓN DEL NINOT. -Hasta el 12 del presente mes es ­tará expuesta en la primera plan­ta de la Casa de Cultura la «Expo­sición del Ninot» , en la que se pre­sentan los mejores monigotes que figurarán en las próximas Fallas, tanto de mayores como infantiles, junto a los indultados el pasado año. Por votación popular serán indultados otros dos, que pasarán a formar parte , si la iniciativa tie­ne continuidad, de un futuro Mu­seo de la Fiesta Fallera.

• CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

SE ALQUILAN LOCALES

Hasta el miércoles, 13 del ac­tual, puede ser visitada la Exposi­ción de Grabados de Goya «Capri­chos y «Desastres de la guerra», en magníficas reproducciones que forman parte de las exposiciones itinerantes de Ja CAM, y que muestran la viva imaginación creadora del pintor en los prime­ros grabados y Ja tremenda impre­sión que le produjeron las matan­zas y crueldades de la guerra , en sobrecogedoras estampas que el blanco y negro de su factura da un aspecto más angustioso.

En zona Frontera. Distintos precios y tamaños.

197 1 Teléfono 537 55 73

SE ALQUILAN

PLAZAS DE GARAJE EN ZONA FRONTERA

Teléfono 537 55 73 197 1

El día 1 5 se inaugurará Ja EXPO­SICIÓN FILATÉLICA Y NUMIS­MÁTICA de la Sección Filatélica del CEE, con un tema básico que agradará hasta a los no filatélicos : el centenario del Cine, de cuya his­toria se presentarán numerosas colecciones con los sellos, gene­ralmente vistosos y atractivos que muchos países del mundo han de­dicado al Séptimo Arte y a sus fa ­mosas figuras y títulos .

NECESITAMOS

CAMARERO I CAMARERA CON EXPERIENCIA

Y CHICA PARA LIMPIEZA "RESTAURANTE LA SIRENA"

1971/72 Teléfono 537 17 18

Zlm!!!ll•-------111 •E

-----------«JUEZ DREEDn

Nacionalidad : USA, 1995. Di­rector : Danny Cannon. Intérpre­tes: Sylvester Stallone, Armand Assante y Max von Sydow.

Basada· en el personaje de un «Cómic » de los años 70, creado por John Wagner y Carlos Ezque­rra, el «Juez Dreed », a la vez juez, policía y verdugo, será el que da­rá fin al caos que reina en el siglo XXII en Mega City, condenada a convertirse en un infierno de me­tal . Acción trepidante en medio de un despliegue de efectos especia ­les y sofisticadas armas que em­plea el «juez » para imponer la ley en la ciudad .

«JOHNNY MNEMONICn

Nacionalidad: USA, 1995. Di­rector: Robert Longo. Intérpretes: Keanu Reeves, Dolph Lundgren y Takeshi Kitano.

También ambientada en el futu­ro , Keanu Reeves interpreta un personaje que funciona a base de implantes cerebrales de chips, al­macenando en su mente una gran cantidad de información . La ac­c ión es vertiginosa al enfrentarse a los gangsters del « Yakuza», que le persiguen para eliminarle, a los ladrones de su información y a los crueles asesinos cazarrecompen­sas, entre cuyos peligros tendrá que salvar a una hermosa guar­daespaldas también con implante mental informatizado.

VENDO RENAULT 18 DIESEL

Matrícula A-AJ. Precio interesante.

1971 Teléfono 539 34 51

¿QUIERES APRENDER MÚSICA? SE DAN CLASES

DE SOLFEO V PIANO Profesor titulado.

1911 Teléfono 539 34 51

SE ALQUILAN

LOCALES EN PETREL

LOCAL 60 m2, con luz y agua.

LOCAL 120 m2 c/ luz y agua.

LOCAL 150 m2, con luz, agua y fuerza motriz.

LOCAL 150 m2, con luz y agua en Avda. Madrid, 57

Información:

Teléfono 537 42 77 1971/7 4

COLUMNA JÓNICA

LAS ccCÓM ICAS» Dentro del año del Centenario del ci­

nematógrafo, nos parece indicado se­guir hablando de cine, dedicando nues­tra atención en esta oportunidad a las películas cómicas o «de risa», tan popu­lares por los años 30, durante los que se las conocía simplemente por las «Cómicas».

Por aquellos años era costumbre que se proyectaran en los cines - junto con las películas de turno- los llamados «Cortos», que no a-an otra cosa que cin­tas de corta duración, que podían ser documentales, musicales, noticiarios, etc. Esta costumbre, lamentablemente, se ha perdido y hoy no se puede ver un «corto» en una sala comercial ni por equivocación. Pero pCI' entonces era co­sa obligada y, entre estos «Cortos» ocu­paban un lugar preferente las «cómi­cas», películas a base de bromas y dis­parates, trapisondas sin cuento y joco­sas aventuras, meciante las que se bus­caban la ri sa del espectador. ¡Y vaya si lo lograban! Las civertidas persecucio­nes automovilísticas, caídas en piscinas, tartas volando por los aire y demás pe­ripecias del protagmista, así como su in­vencible timidez ante las mujeres, daban lugar a situaciones hlarantes y «gags» llenos de gracia, que p-ovocaban las car­cajadas de todo el patio de butacas .

Este género cómico, cuyo creador ha­bía sido Max Linder, encontró en el ci­ne americano un disápulo aventajado en Mack Sennet, que contó con la colabo­ración de actores como Ben Turpin y Roscoe Arbuckle «Fatty», complicado este último más tarde en un sórdido cri· men, ocurrido en l.11 hotel , que arruinó su carrera para siempre. Dentro dei gé­nero -que también produjo películas de largo metraje- se hicieron famosos ac­tores como Buster Keaton «Pamplinas», al que nunca se le cmoció una sonrisa; Haroldd, «el hombre oo las gafas de con­cha», que, por el contrario, siempre te­nía la sonrisa en los labios; Stan Laurel y Oliver Hardy («el Gordo y el Flaco»); Charlie Chase, Harry Langdon, «La Pan­dilla» y otros muchos.

Pero el más grande de todos, el que supo crear un tipo de comicidad fre­cuentemente mezdada de humanidad y patetismo, el hombre que hacía reir pe­ro que también obligaba a pensar, fue sin duda alguna Charlie Chaplín «Char­lot», uno de los artistas más completos del siglo XX y genial intérprete de innu­merables «Cortos», pero también de inolvidables largometrajes, como «La quimera del oro» (1925), «El circo» 11928), «Las luces de la ciudad» (1931) o «Tiempos modernos» 11935), que fi. guran en todas las antologías del cine.

Todos estos actCl'es,'todas estas pro­digiosas películas cómicas, junto con otros y otras que más tarde se incorpo­raron a la nómina oo las «cómicas», con actores como Jmmy Durante, Joe Brown, los hermanos Marx, Sud Abbott y Lou Castello, «Can1inflas», etc., pasa­ron por nuestros cines Castelar, Coliseo y Cervantes por aquellos años y propor­cionaron muchas hCl'as felices a los ni­ños de entonces, entusiastas partidarios de ese mundo de risas y fantasía que las «cómicas» les ofrecían.

HEREJE

VALLE DE ELDA/?ág . 8

''···,

Diplom·a,··;.,:· en Gesl'i:ón, Tec_ºoltl~gía

.Y~lll$e~'.i de Marroquinería "'f~~(ti,,iÍ¡;R.·. .. . '· . ·• .

VALLE DE ELDA/Pág . 14

El objetivo de este curso es formar técnicos polivalentes con vrsron global y multidisciplinar de las empresas del Sector Marroquinería y Conexas, que gestionen la innovación tecnológica, los nuevos productos y la eficacia comercial.

Dirigido a:

Jóvenes con estudios superiores o medios, interesados en espe­cializarse profesionalmente en el Sector.

Duración y Calendario:

950 horas, con visitas a ferias y empresas del Sector.

Octubre 95 /Octubre 96.

Inscripción: hasta el 13 / 1 O/ 95.

Plazas:

Limitadas a 20.

INESCOP INSTITUTO TECNOLÓGICO DEL CALZADO Y CONEXAS

IMPIV/\

~ GENERALITAT ~ VALENCIANA "E:""*• " " " " "•"

Estructura Modular:

- Tecnología del proceso productivo. - Materiales:

Curtidos Plásticos · Adhesivos Otros Materiales

- Diseño artístico.

- Diseño por ordenador.

Patronaje.

- Preparación de maquetas. - Organización empresarial:

Gestión de producción Control de calidad Marketing

- Inglés empresarial.

- Proyecto Fin de Curso.

Cada uno de los módulos que componen el programa podrá cursarse de forma aislada por profesionales con experiencia que estén interesados en profundizar en temas espedficos.

Realización, Información e Inscripciones:

INESCOP-Elda Opto. de Formación Polígono Industrial Campo Alto 03600 Elda Tel.: 5395213

FONDO SOCIAL EUROPEO

t:lit llNISTE1IO IE NJtmllA Y BEIGIA

• . O.Di

:

BALONMANO

Comenzaron los entrenamientos

Desde el pasado día 28 de agos­to viene éntrenando el eq uipo el­dense de balonmano masculino, militante en primera división. Aun­que en principio el com ienzo de los entrenamientos estaba previsto para el día 16 de agosto, el tardío comienzo liguero aconsejaba no estar tanto tiempo previo entre­nando, si la Liga comenzaba a me­diados de noviembre. De ahí que los chicos que entrena Pepe Rizo disfrutaran de dos semanas más de vacaciones .

Al primer entrenamiento asistie­ron todos los jugadores que com­ponen la plantilla: Conca, Cantos, M arco, Sergio, Peregrino, Víctor y Beaus, militantes todos ellos la pasada campaña, y los proceden ­tes del equ ipo provinc ial y de los juven iles: Trigueros, Asensio, M a­teo, Pedro, Valero, Miguel Ángel, Tovar y José López. A destacar que dunchine no fichará en Elda, como tampoco lo harán Tendero, que lo ha hecho con el Altea; Jo­sé Lui s Rico, con el Alacant, y Eli ­seo, Juanma y Pedro Pablo, con el Petrel.

Con estas perspectivas se le presenta un difícil panorama al nuevo técnico, que tendrá que afrontar una Liga muy competida, que se inicia con un claro favorito para el ascenso, el Estudiantes de Alicante, y en la que los eldenses tandrén que «apretarse los ma­chos», no ya para estar arriba, si­no incluso para mantener la cate ­go ría.

Pero si está c laro que será difí­c il , también es verdad que la ju ­ventud de la plantill a promete grandes dosis de ilusión que, de­bidamente canalizada , puede dar gratas sorpresas.

Enrique Delfín

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 1

Alicante, 1; Onda, O. Español, O; Acero, 2.

Muchamiel, O; Burjassot, 3 . Va ll de Uxó, O; Gimnástico, O.

Villena, O; Lliria, 5. ELDENSE, 2; Gandía, 2. Alberique , 1; Olimpic, 1.

Alacuás, 1; Crevillente, 3. Pinoso, 2; Almoradí, O.

Utiel, 1; Sueca, 1.

PRÓXIMA JORNADA

Onda - Utiel Acero - Alicante

Burjassot - Españo l Gimnástico - Muchamiel

Lliri a - Vall de Uxó Gandía - Villena

Olimpic - ELDENSE Crevillente - Alberique

Almoradí - Alacuás Sueca - Pinoso

ORACIÓN AL ESPÍRITU

SANTO

Espíritu Santo: Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los cam i­nos para que yo alcance mi idea l. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar, una vez más, que nunca más quiero separarme de Ti , por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gracia perpe­tua. Gracias por tu misericordia pa­ra conmigo y los míos.

A.R.C.P.

ITJ Eldense, 2· '

Gandía, 2 ALINEACIONES

ELDENSE : López; Torregrosa , Cebrián, Paulina, Higinio, Kubala (Andrés) , Uge, Germán , Escribá , Rodri y Boria .

GANDÍA : Espín; Ignacio, Paco, Juárez, Vidal, Rufo, Juanvi , Car-los, David (Enguix), Marcos y Ginés .

ÁRBITRO

A lmendros García. M al. Mostró tarjeta amari lla a Cebrián, Pau -lino, Hig inio y Germán por el Eldense y a Ignacio, Juárez y Car -los por los visitantes.

GOLES

0 - 1, David ade lanta al Gandía, en el minuto 13 . 19 min. 1-1, Uge logra el empate . 2- 1, min. 26, Rodri, de fuerte cabezazo. 2-2, min. 43, Juanmi estab lece el definitivo empate.

EL PARTIDO

Un partido interesante y de emoción por la marcha de l marca -dor, en el que siempre fue por delante el visitante Gandía, pro -bablemente el mejor equipo del grupo por lo v isto esta tarde. Sujetó bien a los azu lgranas y supo atacar y defender con tran -quilidad, mereciendo el empate obtenido . El Eldense puso amor propio al ve r el marcador en contra y cons iguió ev itar la derrota, cont rarrestando los goles gandienses con otros dos de Uge y Juanmi.

CLASIFICACIÓN

Con la nueva normativa en puntuación, todo lo que no sea vic -tor ia es una derrota, por la diferencia en puntos que se estab le-ce . Por esto, el empate del Eldense le sitúa en octavo lugar, con un punto.

PRÓXIMA JORNADA

Primera salida del Eldense, enfrentándose en Játiva al Olim-pie, que cons iguió un empate en el campo del Alberique - F .C.

LIGA NACIONAL JUVENIL ( 1. ª jornada)

Orihuela, O; ELDENSE , 3. Próxima jornada: Eldense -Torrent.

AUXILIAR SE VENDE PISO 3. º DE ENFERMERÍA En zona Cruz de los Caídos {Elda) {c/. Las

Navas, 29 · 3.º dcha.) 3.200.000 ptas.

CUIDA ANCIANOS Totalmente reformado. Muy soleado y con

TdÉfoNo :;}8 68 02 extras. Razón: en la misma dirección o al

1970111contestador automático) · Teléfono 539 61 43 (laboral! 1970nl ~--------~

t AMPARO BOTELLA FERNÁNDEZ

(PROPIETARIA DE LA ANTIGUA " PERFUMERÍA GUILLÉN " )

FALLECIÓ EL 6 DE AGOSTO DE 1995

E.P.D. Su esposo, Francisco Guillén; hijos, Francisco, José Carlos, Víctor Manuel y María del

Carmen; hijos políticos, Pascual Hernández, Amparo Vergara y Belén Ortega; hermanos

Alfonso; nietos y demás familiares, agradecen las muestras de condolencia recibidas en

tan triste ocasión, ante la imposibilidad de hacerlo directa y personalmente, como

hubiera sido su deseo. A todos, muchas gracias.

VALLE DE ELDA/Pág. 15

ENLACE VICEDO-RUIZ

-

En la arciprestal parroquia de Santa Ana se han unido en el Santo Sacramento del matri­monio, el joven Vicente Vicedo Romero y la señorita Nuria Ruíz Rico, siendo padrinos Francisco Ruíz Rico, hermano de la novia y Mary Carmen Ro­mero lborra, madre del novio. Bendijo la unión el coadjutor de la parroquia, don Juan An­tonio Córdoba lniesta . Tras in ­vitar los nuevos esposos a sus numerosas amistades, marcha­ron en viaje hacia diversos paí­ses del sureste asiático. ·

Reciban nuestra felicitación extensiva a sus familiares. '

VENDO PLAZA DE GARAJE

C/. Antonino Vera. Razón: Teléfono 538 33 07

1971/74

SE NECESITA MWER JOVEN para limpieza de chalet y arreglo de ropa. Necesariq disponga de

medio propio de transporte.

Tels. 537 06 89 y 537 20 00 1971/ .. .

CORREO DE VALLE

SOBRE ARTE A mis queridos paisanos: Tengo un amor que es mi

pueblo . Otro, quizás mucho más fuerte, el amor a la pintura, a las bellas artes en general y a ésta en particular. Por ello, en muchas ocasiones sufro lo in­decible por el trato cultural y lo injusto de la situación en esta parcela. En ocasiones he hecho críticas constructivas (pues creo que la crítica debe ser de ésta índole) que se han quedado en el aire, .. . caso omiso ... todo es-tá bien ... todo vale ... todo en el mismo saco .. . indiferencia ... caos total. Me rebelaba y pen­saba que ésto no podía pasar, que era irreal, que este pueblo se merecía algo mejor, mayor entusiasmo, quizás valorar más la creatividad; pero no era un mal sueño, era real, la triste rea­lidad.

Lanzo desde aquí mi esperan­za de que ésto cambie, que se valore y admire el verdadero · Arte, que pensemos que no to­do vale.

'Por favor, apostemos por la calidad, seleccionemos más, que la actividad cultural esté abierta a un abanico de expre-

Continúan los «Conciertos de Verano» en Petrel

Prosiguiendo el ciclo de los "Concerts d'Estiu", programa­dos por la Concejalía de Cultu­ra del Ayuntamiento de Petrel, para este fin de semana están previstas las siguientes actua­ciones:

SÁBADO, día 9.- A las diez de la noche, en el Jardín Juan Car­los 1 (La Frontera), Rondalla-Co­ro del Hogar de .la 3.ª edad y Grupo "Voces Amigas", de Pe­trel.

DOMINGO, día 10.- A las 20'30, en la Plaza de Baix, nue­va actuación de los dos conjun­tos anteriormente citados.

COMPARSA DE MOROS REALISTAS

Convocatoria de Asamblea General para el día 21 El Secretario general de la

Comparsa de Moros Realistas convoca a Asamblea General ordinaria de la misma, que ten­drá lugar el jueves día 21 del presente mes, a las diez de la noche, en el local social (C/. Te­nería, 24).

En dicha reunión serán pre­sentadas las cuentas del pasa­do ejercicio 1994-95 para su aprobación o reparos; también l~s p_r~supuestos del presente eierc1c10 1995-96 y la puntua­ción de las escuadras y cabos en las pasadas fiestas. Finaliza­rá con diversos temas genera­les rel~cionados con las mis­mas y ruegos y preguntas.

siones auténticas. Dejemos de lado a la mediocridad una vez por todas.

En una ocasión Pedro Valde­cantos (Gobernador Civil) me manifestó (carta de Octubre de 1989) que tan solo La Creación redime a la condición human~ en todos sus aspectos. Por su­puesto, estoy totalmente de acuerdo con él.

Manifiesto mi felicitación al nuevo edil de Cultura Don Mi­guel Angel Esteve Jerónimo por el buen y acertado comien­zo que ha tenido en su Conceja­lía , esperando que siga por este camino. - ~-

Carmen Castaño Albinana Profesora de Dibujo y Pintura

Lda. en Bellas Artes

SE ALQUILA NAVE 400 M2 Fuerza motriz. En barrio

San Rafael (Petrer)

1971 Teléfono 695 04 75 ..

\SE VEN·DE PISO 1 .º EN PETREL }i Calle .Ma~ía luisa Ru.iz rl·º ,4 (Zona Plaza San Crispín) i'105 m2 habitables, 3 dormitorios, cocina, cuarto de baño, salón comedor, : galería y terraza con' vistas al Cid y al nuevo Parqué Piíblico "Cervantes"' . pÜerta de .entrada .blin9a.da, reves~imientos interior~s. de madera, c.ocina con hprno, encimera de butano y eléctrica, termo de 100 l. nuevo, salidas TV en , todas las habitaciones. Precio: 4.900.000 ptas. (FACILIDADES DE PAGO)

1911 . lnf<>r:mación: Teléfono 695 05. 93

VALLE .DE ELDA/Pág. 16

' • ,

El Museo del Calzado de E/da dispondrá en breve de un CD-ROM sobre Ja industria del calzado Por encargo del Museo de Cal­

zado, una empresa alicantina es­pecializada en informática, con la colaboración de la Caja de Ahorros del Mediterráneo, está preparan­do un CD-ROM sobre la industria del calzado en España, que será el primero editado en nuestro país sobre el tema. Una vez puesto a punto, el citado disco será entre­gado a la Fundación Museo del Calzado de Elda, que lo pondrá a disposición de los visitantes del Museo, quienes podrán consultar a través de un sistema informáti ­co el amplio y variado contenido del CD-ROM , en el que se recogen toda clase de datos e informacio­nes relativas al sector del calzado: historia de la industria zapatera en España, fábricas existentes, tra­bajadores encuadrados, clases y tipos de calzado que se producen en nuestro país , localización geo­gráfica de las industrias zapateras, proveedores y comerciantes, ex­portación e importación, etc.

Por otra parte, se hará una tira ­da del mencionado disco destina­da a los industriales, comercian ­tes e interesados en general , que dispongan de ordenador propio .

Como es sabido, un CD-ROM es un pequeño disco, idéntico en apariencia externa a los discos

No llega la lluvia No llega la lluvia, madre.

Los campos están llorando. Lloran también labradores porque la· tierra no puede, no puede, gestar su parto .

Le falta el agua de vida, le falta de Dios la mano, porque talamos los árboles, porque los montes quemamos, porque no rezamos nunca pidiendo al cielo su aliento.

¡Ay, madre! ¡Madre, qué pena! ¡Hombres y campos llorando!

Mary Guillén

SE VENDE PISO 1. º En Petrel. Muy arreglado, con plaza de garaje. Información:

Avda. Madrid, 66.

Teléfono 537 56 14 1971 (de 9 noche en adelante)

SE VErtDE 2.2 ·P1so

C/. Pi y Margall, 100 ·esquina Teléfono 537 37 17

197.1/72

SE NECESITA CHICÁ RESPONSABLE Para cuidar niñc:>s y casa.

TddoNo ~}9 8} }6 1970/1, .

compactos musicales, pero com­pletamente diferente de ellos en su utilización, que ha de hacerse a través de un aparato «lector de CD-ROM » conectado a un ordena­dor. Su nombre CD-ROM hace alusión abreviada a su uso y con ­tenido: Disco compacto . memoria solamente para leer (es decir, que no se puede grabar sobre ellos, si­no únicamente leer, cuantas ve ­ces se desee, su contenido). La gran ventaja que ofrece este so ­porte de información es la gran cantidad de textos, datos, dibu­jos, fotografías, sonido, etc., que es capaz de almacenar. Como ejemplo, podemos citar que un so­lo disco CD-ROM , sin forzar mu­cho las cosas, puede contener to ­da una enciclopedia de veinte to ­mos normales, con gran facilidad , rapidez y comodidad para locali­zar los temas deseados y otros re ­lacionados con ellos.

El CD-ROM - que va a ser pun ­tal importantísimo en la vida de la humanidad a partir de ahora - se pone, pues, desde estos momen­tos al servicio de nuestra primera industria y a través del Museo del Calzado podrá brindar a empresa ­rios y público en general, cuanta información se precise sobre los mil aspectos del calzado.

SE ALOUILA VIVIENDA

SIN AMUEBLAR. A personal de temporada, 100 m2. Nueva. Avda.

de Madrid (Zona Frontera)

197Teléfono 537 55 73

CLASES - INGLÉS (Todos los niveles) - E.G.B. (Niños pequeños) Comienzo 11 de septiembre

1971 Teléfono 538 68 24

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Grande, 3 habitaciones en San Fran-

cisco de Sales, para maestros/as, o personas de temporada.

1911 Teléfono 538 47 89

EN PETRER, SE ALQUILA CASA AMUEBLADA

A personal de temporada. -Cerca de Continente-

1971Teléfono 537 07 89

SE OFRECE SEÑOR Responsable, como CHÓFER o CON· SERJE en guarderías· o PORTERO en

edificios. No importarían otros trabajos.

1911Teléfono 538 85 55 .

:

MOSAICO COMENTA

A propósito del casco antiguo

(VIENE DE LA PACI N.-1 PRIMERA)

cuperación como la pretendida por el anterior conceja l de Urbanismo, basada en la anchura de los via­les; en la subordinación de la per­sona lidad del barrio antiguo a la circulación rodada; en la creación, sin ningún sentido, de un parque arqueológico en el centro de Elda, cuando a escasos metros nos en­contramos con el Casti llo, que puede cumplir esa misión; en la demolición de aque llos edificios antiguos que «molestan» para la planificación ottogona l de l barrio; en la desfiguración total de las dos plazas antiguas de Elda; las llama­das de Arr iba (actual Sagrado Co­razón de Jesús) y de Abajo (Plaza de la Constitución). Y en otros muchos conceptos, que no sabe­mos con qué directrices se gesta­ron.

Ante esta destinada situac ión, carente, repetimos, de sentido ur­banístico actua l, el grupo Mosai ­co se plantea toda una serie de preguntas en voz alta.

¿Qué c lase de Urbanismo es aquel que se atreve a suprimir por la vía rápida, y pretend iendo que nadie se entere, los orígenes his­tóricos y urbanísticos de una ciu­dad? ¿Qué clase de visión históri­ca se tenía al frente de la misma área, cuando se atreven a decla­rar que cualquier intento de edifi ­car y de recupera r arquitectónica­mente el Casco Antiguo quitaría el sabor histórico que ahora se mantiene? ¿Qué sabor?, si se ha contribuido a que se pierda y se degrade, con una estrateg ia de de­rribo y desolación. ¿Qué c lase de técnicos dieron asesoramiento a los políticos responsables? En de­finitiva, ¿Por qué? ¿Cuál es la ver­dadera motivación y final idad de la nefasta Modificación Puntual n. 0 24 del P.E .M.U.?

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones .de albañ ileria, electricidad, electrodomes· ticos. ·persianas, carpinteria, pintura y

reforma s en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

ll'léfono s:ia s<. 59 '.~::;::::~ ~¡11·;411,',';

Tel. móvil. '!011 ll<> 20 IU 11\ l u.1l1¡uiL·r luir,\, int lt1 >il it·>lin1~)

Por lovor, recorte este cinuncio y 9umdclo. \( t :>7 A19Un día me p!>tdc nc<csilcu.

SE ALQUILAN

DOS NAVES de 500 mZ Con fuerza motriz.

Juntas o separadas. Razón:

Teléfono 538 20 06 1971172

Ante tal cúmulo de despropósi­tos , el grupo Mosaico, y en apo­yo en esta ocasión df? la in iciativa de los grupos po líticos municipa­les de Izqu ierda Unida, que pidió en la Comis ión de Urbanismo la suspensión y ret irada de la citada Modificac ión y del Part ido Popu­lar, que forma el equipo de gobier­no, y que estudia acertadamente la paralización del mismo y la re­dacción de uno nuevo, expone de nuevo sus objetivos en este tema: paralizar, en primer lugar, los trá ­mites administrativos que conl le­varán la aprobación de semejan ­te intervención contraria al urba­nismo de una ciudad moderna, pa­ra a continuación examinar dete­nidamente las circunstancias e ideas imperantes en semejante proyecto. Al mismo tiempo que se hace necesaria la actualización del P.E .M.U. dentro de la revis ión ge­nera lizada del P.G.O.U. prometida por el cual equipo de gobierno en su campaña electoral, que con lle­ve la actualización de las normas urbanísticas que afecten al Casco Antiguo, según los conceptos ac­tuales y tendencias urbanísticas de actuaciones en barrios urbanos de similares condiciones. Medidas tendentes a la concepción de !Jn PLAN PARA LA RECUPERACION INTEGRAL DEL BARRIO DEL CASCO ANTIGUO DE . ELDA, CONSENSUANDO CON TODOS LOS GRUPO POLÍTICOS, COLEC­TIVOS CIUDADANOS DE DISTIN­TA ÍNDOLE Y PERSONAS INTE­RESADAS EN SU REHABILITA­CIÓN como el espacio habitable con más persona lidad y solera de Elda, que permita convertir lo en una zona de preferente atracción urbana tanto de lugar de residen ­cia como lugares de actividades laborales de artistas, artesanos, profesionales liberales, colectivos ciudadanos, servicios culturales, lugares de celebración de fiestas y acontecimientos relac ionados con la historia de Elda y de sus costumbres, ub icación de comer­cios acordes con las necesidades y carácter de l barrio, etc. Sin que todo ello suponga ningún freno a

TRABAJO FÁCIL, liberal y bonito para personas que

quieran superarse profesional y económicamente. Razón:

Av. Reina Victoria, 7 - 1.2 A - Elda (preguntar por Sr. Díez, de 9 a 10 horas)

1971172

VENDO PISO EN ELDA "Edificio Elda" (Avda.

Chapí) entrada por c/. San Bias. Con facilidades.

Tels. 516 57 94 y 512 26 85 1971172

la adqu isición de todas las condi­c iones de habitabi lidad deseables hoy en día .

Creemos que para todo el lo el Excmo. Ayuntamiento de Elda cuenta entre sus funcionarios y empleados con el persona l sufi­cientemente cualificado en todos aquellos ámbitos (políticos, .arqui­tectos, abogados, geógrafos, in ­genieros, arqueólogos, sociólo­gos, delineantes, administrativos, etc.), que deben ser contemp la- · dos a la hora de emprender una ar­dua labor como es la de recupe­rar nuestro Casco Antiguo, racio­nalizando y economizando, de pa­so , los excelentes recursos técni­cos y humanos que posee nues­tro Ayuntamiento. Pudiendo plan­tear una propuesta seria y digna, que permita con el necesario con­curso y ayuda de otras entidades autonómicas o provncia les (Gene­ralitat, Diputación, Universidad, etc.), o incluso europeas, salvar de la desaparición total a nuestras ca lles y plazas más antiguas, per­m it iendo dotar a Elda de una fiso­nomía e historia urbana, de las que el grupo Mosaico no está dispues­to a prescindir, reivindicándola sea quienes sean nuestros gestores municipales .

E/da, 4 de septiembre de 1995

Juan Marhuenda Soler Presidente de la Asociación uMosaicon

VENDO PISO ENCIMA DE CORREOS, esquina

a Menéndez Pelayo. 80 m2, 3 dormitorios, salón comedor, etc.

Precio: 2.500.000 ptas.

1911Teléfono (968) 69 06 66

SE ALQUILA PISO

CÉNTRICO - AMUEBLADO TELÉFONO ~}8 19 14

1971/72

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada.

TddoNo ~}9 ~9 07 1971 (ltoRARio dE COMidAs)

ESTA NOCHE, A LAS 11 .00

Homenaje a Antonio Porpetta en el Café

«La Madrassan (VIENE DE LA PAGINA PRIMF.Rtl)

de Jesús (Plaza de Arriba), el anunc iado homenaje a nuestro paisano el gran poeta ANTON IO PORPETT A, que anoche pronun­ció el Pregón de las Fiestas Mayo­res.

Los organizadores de l act~ han procurado que el homepajése de­sarrolle en un ambiente íntimo y agradable, aunque está abierto a cua lquier persona que desee acu­dir al mismo .

Tras un recorrido biográfico por la vida y obra de Porpetta, se re­citarán poemas seleccionados de sus diversos libros (a cargo de per­sonas de nuestro entorno cultu­ra l). Finalmente, se escucharán varios poemas musicados, de Por­petta y otros poetas .

El guión y dirección del acto son de nuestro po lifacético paisano Octavio J. Pe idró.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

Muy soleado. Para personal de temporada.

197 1 TddoNo ~}8 79 8}

T•A.•B•U• (LA OTRA TIENDA)

Ropa usada y complemento.

C/. Santa Bárbara, 14

197 1 (frente Mercadillo - Elda)

PROMOCIÓN HABITACIONES PARA TEMPORADA

23.000 ptas./mes

HOTEL SANT~ ANA .Frente Ayuntamiento

PÉRDIDA-DESAPARICIÓN (EQUIPO DE FOTOGRAFÍA)

Ha desaparecido maletín conteniendo equipo completo de fotografía. Incluye cámara CONTAx RTS,

tres objetivos marca CO~TAX-CARL ZEISS, etc. (Identifico con n.º de serial)

Desaparecidos de enero a junio de 1995

Por favor, llamar al teléfono 537 79 45 Se gratificará INMEDIATAMENTE

VALLE DE ELDA/Pág, 17

·TU PRINlER GRAN COCHE. ' Gr ande en segu ridad de ser ie • E s tructur a reforzada • Cierres de seguridad

QI -,Q ·~ -"' ::1 ,Q

a o u

QI 'ti

o u ·~ -•lll a o -::1

"' QI -.. o u

o -u

"' '2o

a o

"' ,Q

QI 'ti

QI -~ "' -o >

Fiesta Surf Toda la seguridad de serie que tú quieres. Y mucho más: motor inyección de SO CV o diese]

de 60 CV, cambio de 5 marchas, cristales tintados, 3 ó 5 puertas, ... Es tu primer gran coche.

("l

a s:: ... o :s (1)

'" n o :s 'ti ... (1)

; ::1

'" o ... (1)

'" tl:I

"' ... ... "' '" Pi ; ... "' ;' '" C'l ... "' :s llo (1)

(1)

::1

o llo o o

,Q s:: (1)

¡¡, ::1 (1) n (1)

~. ;-'"

Concesionario Oficial para Elda, Petrel y Conzarca

Ctra. Madrid-Alicante Km. 375 •Tel.: 537 13 SO• PETREL ~ AUTOMOVILES MURCIA, S.L.

:

ESTAMPAS VERANIEGAS UN TANTO «PANSÍAS»

(De la serie: uEstrambotes literarios con sabor de recuerdos añejos»)

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA

Andaba yo estos días como di­ce el enunciado bastante «pansío» en mis ideas, no sé si por la ca lor, como dicen algunos, o porque mis duendas se habían ido de vacacio ­nes y me habían dejado romo de impulsos escribidores (no sé si es ­ta última palabra es correcta, lo que sí sé es que tiene buena fo ­nética); pero no, mis duendes, cuando me ven algo alicaído , es decir, con las alas ca ídas, me de­jan descansar, pues dicen ellos que lo peor que le puede ocurrir a una avecilla como yo es tener las alas a la funerala.

Con mis modestas y humildes historietas, ya he dicho muchas veces que yo a las ideas, pensa ­mientos y demás impulsos que tie ­ne la persona en su cerebro para expresar sus deseos les ll amo duendes; incluso les he dado nom­bres como también he dicho en muchas ocasiones.

Como en todo en esta vida, hay duendes buenos , malos y «entre­veraos». Es el caso de mi duende «Rabogato» , que me trae por la calle de la amargura; en cambio mi querido duende « Pasensia» me hace feliz, pues siempre está al tanto de mis atrevimientos litera ­rios o de cualquier orden en mi dia­rio vivir para que no me desman ­de. El «entreverao » es «Cantagüe­SO» . A este lo mismo le dan tres que cuarenta, si digo una frase o palabra improcedente ya la quita ­rán en la redacción si no les gus ­ta .

En fin, queridos coterráneos, creo que con lo expuesto queda aclarado eso de las combinaciones del magín para que nos entiendan los cristianos y algún moro que otro .

Decía yo anteriormente que me encontraba un tanto mustio y con pocas ganas de enredar con las ideas y los recuerdo s, pero mira por donde me echo a la cara el «VALLE » n. 0 1966, del 6 de julio, y en él leo el trabajo del coterrá­neo Juan Ferris Monllor, colabo ­rador como yo del viejo estandar­te literario eldero , y en el inte se me revolucionan todos los duen ­des que an id'an en mi ordenador mental.

¿Cómo ha sido eso 7 Pues muy sencillo, queridos contribuyentes, que la lectura del trabajo citado me ha dado pie para poner en mar­cha la máquina de entachar ideas y recuerdos que en este momen­to pugnan por sal ir todas a la vez enganchadas como cerezas, pero

SE VENDE EN ELDALOCAL

apropiado para fábrica dentro del casco urbano. Con fuerza motriz

-525 m2- Precio interesante.

1910 Teléfono 538 20 66

calma, amigo, que haré como el tío Gabriel, esposo de Pepica la Verdulera, cuando cargado con un carro de piedras de Bateig se dis ­ponía a bajar el Reventón y le de­cía a la mula de varas: «Aguanta, Trajinerau (que así se ll amaba la mula) que voy a calzar y echar la galga, que esta cuesta es de ali­vio de luto no vaya a ser que ten­gamos una c<ibaríau (palabra elde­ra antigua de la conocida «ave­ría») .

Yo también paro y ca lzo como el tío Gabriel , que por cierto fu e «señor de la Jaud» pues nació y v ivió en la casa que da al Sur con fachada al Norte del núcleo de es­ta partida y encima de la acequia que nacía en la Rafa y se perdía en el Puente «el Sambo» y que se llamó siempre la acequia del Co ­mún.

Este señor citado, esposo de Pepica, era transportista y fue el que trajo la piedra para construir el barrio de l Progreso y otras mu­chas edificaciones, entre ell as la fábri ca que hizo Ovidio Guarinos. Ya ves si recu erdo a Pepica la ver­dulera, y te diré más, ya que has ab ierto la caja de los truenos. La famosa verdulería, para ser más exactos en la historia, estaba en la ca lle de Jardines, esquina a la «cañá» del Consejo (hoy Cura Na­varro) y frente por frente a la ca­sa dond8 vivía el doctor Porpeta y frente también al almacén de maquinaria para el ca lzado de Ari ­za y Ochoa, en cuyo piso viví yo hasta que llamaron mi quinta en la primavera de 1938, pues me había casado con la hija del geren­te de la indust ri a, don Alfredo Donday, y como por tu escrito veo que te gustan mis detalles del an ­tiguo Elda te diré que este edificio se hizo para un ca baret que se lla­mó « Parisiana». Más tarde se con­virtió en una fábrica de calzado, cuyo dueño se apel lidaba Vera y a quien ll amábamos el tío Chimo, padre del esposo de la hija mayor de don Paco Santos, que montó una fábrica de ca lzado al final de la «cañá del Conejo», frente a las «casas de cemento», y que en la guerra se convirtió en fábrica de tanques, según decían, porque yo no vi nunca salir ningún tanque de allí . Y para terminar con éste mi domici li o te diré que cuando volví de América en el año 60 lo ví con­vertido en «Muebles Esteban». La guerra se llevó mi casa, mi porve­nir y hasta mis plumas.

(Continuará\

SE NECESITAN CAMAREROS

Y MUJERES PARA COCINA C/. Ramón Gorgé, 52

19701 Teléfono 539 51 59

~J:~([~~([)~ ~~ 1;1I~í\

l! JJtlJE~J(Q~ JE~ ®E~J:t\í\ 1I

Por la presente. queremos comu ni caros nuestra candidatura

para Junta Directiva de la ([nmpars;1 !)e Estul)i:111ks de Elda. constando de los sigui entes comparsistas :

Pre,idcn1c:

Viccprc1idc111c:

Secretario:

Vice1ecre1ario:

Tc1orcro:

Secretario Ac1a1:

Vocab:

Juan Gil ALOrín "LOS JUERGUISTAS"

Feo. Ro1ique Ama1 "LOS SALMANTINOS"

Juan Feo. Puchc Bcrenguer "LOS BELLOS Y LAS BESTIAS"

Feo. Jo1é Gómcz Rico "LOS PUNTUALES"

Manuel Ba1ión Pcnaila "TARARÍ QUE TE VI"

Juan Cario> Po1cda Mira "CANAL 6"

Miguel Martín Vergara Gonz<ílcz "LOS JUERGUISTAS"

Margarita Fillol Azorín

Feo. Ja 1 ier Parrado Bermejo

Gu11arn Adolfo Alarnín Viude>

Feo. Juan Ors Lópcz

"TARARÍ QUE TE VI"

"TARARÍ QUE TE VI"

"EL RECREO"

"LOS JUERGUISTAS"

Somos un grupo de personas. sea cua l sea nues tro cargo

festero e n esta candidatura que querernos trabajar en

colaboración con todos los organismos festeros y municipales

así como demás comparsas. inclu ye ndo Ja nuestra. con e l

único fin de e ngrandecer. s i cabe. aún más la CComparsa !)e E stul)im1ks dentro de nuestras queridas fiestas de

Moros y Crisitanos.

Aprovechamos para agradecer todos los apoyos y

co laboraciones desinteresadas que hemos recibido de

miembros de nuestra Comparsa hasta e l momento.

Así mismo expresamos nuestra más sincera felicitación al

pueblo de Elda en estos días grandes de nuestros patronos y a

las Comis iones Falleras deseando pasen un as buenas fiestas.

E/da, a 8 de septiembre de 1995

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA J

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. º 7 - 1. º o

Télfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747

PROFESORA DE INGLÉS TITULADA IMPARTE CLASES A TODOS LOS NIVELES

A partir de 7 años

-E INGLÉS COMERCIAL-

Teléfonos 1970/2 538 33 40 - 539 27 61

VALLE DE ELDA/Pág . 19

LAS FIESTAS MAYORES, EN LOS BARRIOS

Como cada año, desde hace ya bastantes, las Asociaciones de Vecinos de los distintos barrios de la ciudad organizan, como com­plemento de los actos cívico- reli­giosos que tienen lugar en el cen­tro de la pol;>lación, sus propios programas de festejos, a celebrar en las calles de sus respectivos entornos. De esta forma, los ve-

• cinos de las barriadas tienen una doble opción, pudiendo asistir y participar en los actos «grandes» y pasar agradables veladas en la puerta de sus casas, disfrutando de las verbenas y otros festejos que su Asociación de Vecinos les ha preparado, con la subvención otorgada por la Concejalía de Fiestas .

No nos es posible recoger aquí todo lo que los barrios han ofreci­do este año; necesitaríamos para ello un gran espacio, del que no disponemos. Nos limitaremos, por ello, a destacar lo más importan­te o llamativo, pudiendo nuestros lectores encontrar el detalle com­pleto en los folletos que cada Aso­ciación ha editado al efecto .

Fraternidad ha organizado diver­sas sesiones de juegos, así como cenas «de sobaquillo», un concur­so de dibujo infantil , un campeo­nato de ajedrez y grandes verbe ­nas que tendrán lugar los días 8, 8 y 9 .

SE. VENDE PLAZA DE GARAJE CERRADA Zona Mercado

Cent:ral. Amplia.

197 ,J~léfono 539 91 25

SE VENDE CASITA EN MONÓVAR C!. Sacristán (parte alta). Barata.

Con facilidades. Razón:

Tels. 516 57 94 - 512 26 85 1970

VENDO BUNGALOW •

Con piscina, tenis, pista polide-

portiva, jardines comunitarios

y privados. En Salinetas (Petrer)

1911 Teléfono 537 71 94

Zona Centro anuncia tres estu­pendas verbenas, que se celebra­rán en la Plaza del pintor Gabriel Poveda, además de un concierto a cargo de la Rondalla infantil del barrio.

Casco Antiguo , además de las verbenas populares de los días 7, 8 y 9, seguidas de sendas tracas, ha organizado también diversos concursos de juegos, almuerzos " ªla brasa» por la mañana y una gran «Sardinada » el día 9, ofreci­da por el Bar Nou Manolín.

Los restantes folletos no han lle­gado a esta redacción a tiempo para comentar e incluir en estas columnas los actos organizados por las otras Asociaciones de Ve­cinos, pero nos cabe la seguridad de que todas se han esforzado por colaborar con su trabajo al mayor esplendor de las fiestas septem­brinas, desde la óptica de sus res­pectivas parcelas urbanas.

SE VENDE PISO C/. Río Genil, 1 - 2.º D (detrás CAM, Avda. de Saxl. 3 dormitorios, salón comedor 25 m2, cocina madera, 2 baños completos, galería trastero,

chimenea de mármol. Esquina, muy soleado.

197117Jeléfono 539 14 79

CURANDERA Cura las enfermedades.

ROSA VIGUERAS C/. CENTRO, 12' PINOSÓ

1971 (dE 9 MAÑANA A 1 TARdE)

SE VENDE FORD FIESTA XR2 - 1.600 e.e. Pocos años -350.000 pesetas

1971 C/. Ferrer Guardia, 5

SE ALQUILA LOCAL

En e/. Santa Bárbara, 1 O

Teléfono 538 87 82 1971

SEMANARIO ~ CLÍNICA 1111 CANINA

f/IJ/ #LLE c:;.Y~';,~a6.n":~::t~~r~7_~Aal ra~ Teléfono 539 1 9 50 && .L '7\ A • Servicios que ofrecemos "/)f t L),,,_ - Rayos )(, Quirófano, Laboratorio

propio, Hospitalización, Escaparate para adopción gratuita

Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono

538 02 12

de cachorros, etc. HORARIO: Lunes a viernes, de 1 O a 14 y de 17 a 21 horas

Sábados: de 1 1 a 1 4 horas

1967 Peluquria canina

A la Virgen de la Salud

Señora del manto azul tienes la mirada ausente; te llaman de la Salud y eres para los eldenses estrel la de suave luz .

Madre de Cristo en la cruz, refugio de penitentes; te trajo la suave brisa , en tu rostro no hay sonrisa pero tienes ese halo que nos ha enamorado .

Confiados en Ti vamos pidiéndote la salud .

Madre, dale al espíritu luz y al cuerpo que está maltrecho cobíjalo en tu pecho hasta llegar a Jesús.

Mary Guillén

SE VENDE PISO En c/. Hilarión Eslava (frente Jardín

de la Música). Precio: 9.200.000 ptas. Plaza de garaje opcional.

Teléfono 537 31 33 1970

,!;~~~;~1" 1

zamos gestión 90 días. Teléfono 52164 99

1805108

SE ALQUILA CASA DE CAMPO

EN PETREL (Zona Front:era)

Teléfono 537 55 73 1971

Se abrirá en Elda una oficina comarcal de la Cámara Oficial de Comercio

Tras una serie de conversacio­nes entre el alcalde de nuestra ciu­dad Camilo Valor Gómez y el pre­sidente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Alicante, Emilio Vázquez Novo, ambos han llegado al acuerdo pre­v io, que ha .de ser refrendado por el Conseller de Industria de Valen ­cia, de instalar en nuestra ciudad una oficina de la citada Cámara, oficina que tendrá ámbito comar­cal y atenderá las necesidades de las poblaciones comprendidas en la zona del Medio Vinalopó.

Si no se presentan imprevistos, se cuenta con que la nueva ofici­na entre en funcionamiento en enero del próximo año, y a partir de ese momento los empresarios de la zona podrán comenzar a uti ­lizar desde Elda los servicios ge­nerales y de información que la Cámara venía prestando hasta ahora exclusivamente en su cen ­tral de Alicante . También la aper­tura de la oficina eldense permiti ­rá agilizar y acortar los plazos de todos los trámites burocráticos a través de la Cámara.

En la actualidad, y con vistas a la insta lación de la oficina, se es­tá estudiando por el Ayuntamien­to la posible ubicación de la mis­ma en un local adecuado.

SE VENDE CASA-LOCAL de 104 m2 En e/. Numancia, 49 . ELDA

TELÉFONO ~}8 11 17 1970/3

EN~IOUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías.

Esterilidad, incontinencia de orín-a en la mujer, impoten.cia, eyaculación precoz.

Consulta previa cita. De martes a viernes, de 9.30 a 13 horas 1s35 Teléfono 539 62 i7 - Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1.g B - ELDA

SE VEtlDE O fiLQOILfi Nave industrial diáfana, en c/. Río Duero, 21 Elda . 500 m2. más 220 de patio, con instalaciones de agua, luz y

fuerza motriz.

Nave industrial diáfana, en c/. Costa Blanca 1 Petrel (detrás de Mercadona) 260 m2, con instalaciones de

agua, luz y fuerza motriz.

Piso en E Ida c/. Donoso Cortés, 20 Altos, de 160 mts. con a_gua y luz, apropiado para pequeño taller de

modelistas, aparado, bolsos y demás (no vivienda).

RAZÓN:

CAN O Articulos para calzado Avda. de la Libertad, 37 PETREL

Tlfs. 537 74 00 - 537 79 85 - 537 00 29

Impreso en 'lf ./UCH ./ERRA