Elections New Brunswick / Élections Nouveau-Brunswick · Author: Government of New Brunswick Created Date: 11/4/2016 10:53:52 AM

Report of the Rapport du directeur Municipal Electoral Officer des élections municipales

Quadrennial Municipal Elections and Other Local Electoral Events

Élections quadriennales municipales et autres

événements électoraux locaux

May 9, 2016 Le 9 mai 2016November 14, 2016 Le 14 novembre 2016

Report of the Municipal Electoral Officer Quadrennial Municipal Elections and Other Local Electoral Events May 9, 2016 November 14, 2016 Published by:

Elections New Brunswick 102-551 King Street P.O. Box 6000 Fredericton, NB, Canada E3B 5H1 Telephone: 1-888-858-VOTE (8683) www.electionsnb.ca Printed in New Brunswick ISSN 2369-677X (print) ISSN 2369-6788 (on line) ISBN 978-1-4605-1060-5 (print, bilingual edition) ISBN 978-1-4605-1061-2 (PDF, bilingual)

Rapport du directeur des élections municipales Élections quadriennales municipales et autres événements électoraux locaux Le 9 mai 2016 Le 14 novembre 2016 Publié par : Élections Nouveau-Brunswick 102-551, rue King C.-P. 6000 Fredericton, N.-B. Canada E3B 5H1 Téléphone : 1-888-858-VOTE (8683) www.electionsnb.ca Imprimé au Nouveau-Brunswick ISSN 2369-677X (imprimé) ISSN 2369-6788 (en ligne) ISBN 978-1-4605-1060-5 (édition bilingue imprimée) ISBN 978-1-4605-1061-2 (PDF, bilingue)

May 9, 2016 Quadrennial Elections Élections quadriennales du 9 mai 2016

MUNICIPAL - i - MUNICIPALES

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

Table of Contents i Table des matières

Abbreviations Used in the Report ii Abréviations utilisées dans le rapport

Letter from the Municipal Electoral Officer A-1 / A-17 Lettre du directeur des élections municipales

Staff of Elections New Brunswick B-1 Personnel d’Élections Nouveau-Brunswick

Quadrennial Elections Schedule B-2 / B-3 Calendrier des élections quadriennales

Municipal Electoral Regions Map B-5 Carte des régions électorales municipales

Information per Polling Division by Region B-7 Information par section de vote selon la région

Municipal Returning Officers B-43 Directeurs et directrices du scrutin municipal

Municipal Election: Recapitulation Summary C-1 Élections municipales : Récapitulation

Year to Year Comparison of Candidates C-4 Comparaison des candidat(e)s d’année en année

Number of Councillors by Municipality C-10 Nombre de conseiller(ère)s par municipalité

Municipal Election Results (General) D-1 Résultats des élections municipales (généraux)

Municipal Election Results (Poll By Poll) E-1 Résultats des élections municipales (par section

de vote)

Recounts F-1 Seconds dépouillements

By-Elections, First-Elections and Plebiscites -

2012-2016 G-1

Élections partielles, premières élections et

plébiscites – 2012-2016

2016 Municipal By-Elections and Plebiscite G-5 Élections partielles et plébiscite de 2016

2016 Municipal By-Election Results (General) G-11 Résultats des élections partielles municipales de

2016 (généraux)

2016 Municipal By-Election Results by

Tabulation Machine G-15

Résultats des élections partielles municipales de

2016 par machine à compilation

2016 Municipal By-Election Results (Poll By

Poll) G-19

Résultats des élections partielles municipales de

2016 (par section de vote)


MUNICIPAL - ii - MUNICIPALES

ABBREVIATIONS USED IN THE REPORT

ABRÉVIATIONS UTILISÉES DANS LE RAPPORT

elected by acclamation accl. élu(e) par acclamation

Anglophone East AE Anglophone East

Anglophone North AN Anglophone North

Anglophone South AS Anglophone South

Anglophone West AW Anglophone West

elected E élu(e)

female F femme

District Education Council DEC / CÉD Conseil d’éducation de district

Francophone Nord-est FNE Francophone Nord-est

Francophone Nord-ouest FNO Francophone Nord-ouest

Francophone Sud FS Francophone Sud

incumbent inc. / sort. sortant(e)

male M homme

Municipal Returning Officer MRO / DSM Directeur ou directrice du scrutin municipal

not applicable N/A / S.O. sans objet

Regional Health Authority RHA / RRS Régie régionale de la santé

Special Ballot SB / BS bulletin de vote spécial

The names of municipalities in capital letters are the official, regulated names. The type of municipality

(city, town, village, rural community) is given in brackets if it is not explicit in the incorporated name.

Les noms des municipalités en lettres majuscules sont les noms officiels et règlementés. Le type de

municipalité (cité, ville, village, communauté rurale) est donné entre parenthèses s'il n’est pas explicite

dans le nom constitué.


MUNICIPAL A-1 MUNICIPALES

Report on the 2016 Quadrennial

Municipal and Rural Community, District Education Council and

Regional Health Authority Elections and November 2016 By-Elections & Plebiscite

MUNICIPAL AND RURAL COMMUNITY ELECTIONS

I am pleased to present the report of the Quadrennial Municipal and Rural Community Elections

held on Monday May 9, 2016. Information on subsequent municipal by-elections conducted in

2016 is also detailed in this document.

For ease of reference, detailed results of the 2016 Quadrennial District Education Council and

Regional Health Authority elections are presented in separate reports.

Quadrennial Elections Summary

Elections Involved: Quadrennial elections are held on the second Monday in May every four

years to elect mayors and councillors in the municipalities and rural communities incorporated

under the Municipalities Act; to elect district education councillors for the four English and three

French school districts in the province established by the Education Act and to elect board

members for the two Regional Health Authorities established under the Regional Health

Authorities Act. Election procedures are determined by the Municipal Elections Act, the

Education Act, and the Regional Health Authorities Act, as well as their respective regulations.

Each municipality or rural community determines its own council structure, with one mayor and

a minimum of three councillors. There is no maximum number of councillors, but the largest

council in New Brunswick represents Fredericton, with twelve councillors. Councils can be

elected on an all-at-large basis, an all-ward basis, or a combination of ward and at-large

members. In addition, one plebiscite question was submitted by the Town of Oromocto for

inclusion with the election. Two municipalities, Atholville and Eel River Crossing, had First

Elections within one year prior to May 2016, so under subsection 38(2) of the Municipalities Act,

these municipalities did not require elections.

The three Francophone and four Anglophone school districts both cover the entire province,

meaning each elector lives in both a French school district and an English school district. Under

the Education Act, a voter may vote for a candidate in either the French or English school

subdistrict in which he or she lives, but not both. The voter must declare his or her decision as to

which English or French school subdistrict he or she wishes to vote, prior to receiving a ballot.

The two health authorities, Health Region A-Vitalité and Health Region B-Horizon, are each

divided into eight sub regions, with each subregion electing one board member. Electors in the

north are serviced by Health Region A-Vitalité, while those in the central, south and west are

serviced by Health Region B-Horizon. Electors living in the South-east are serviced by both

Health Region A-Vitalité and Health Region B-Horizon, with overlapping boundaries. The

voters living in the two overlapping regions must declare their decision as to which health

subregion they wish to vote, prior to receiving a ballot. Those voters living in an area with only

one Health Region simply voted for health subregion candidates for that region.



Candidates and Contests: When nominations closed on Friday, April 8, 2016:

184 candidates were nominated for 105 mayoral positions;

840 candidates were nominated for 531 council positions (8 subsequently withdrew);

49 mayoral candidates were elected by acclamation, with contested mayoral elections in 56

municipalities or rural communities;

111 council candidates were elected by acclamation, with contested elections held at-large or

in some wards of 83 municipalities or rural communities;

The mayor and all council members were elected by acclamation in 17 municipalities or rural

communities;

6 councillor positions in 5 municipalities remained vacant at the close of nominations. As a

result, municipal by-elections were scheduled for November 14, 2016 to fill these vacancies.

103 candidates were nominated (1 subsequently withdrew) for the 68 district education

councillor positions in the seven school districts across the province:

o A total of 32 district education councillors were elected by acclamation;

o There were contested elections in 29 subdistricts; and

o 7 vacancies remained in 7 subdistricts. These vacancies are later filled by ministerial

appointment.

55 candidates were nominated to fill the 16 regional health authority board positions.

o A total of 3 regional health authority board members were elected by acclamation;

o There were contested elections in 13 health subregions; and

o No vacancies remained.

Polling Divisions and Polling Locations: The province was divided into 1,755 polling divisions

designed to fit the overlapping municipality, rural community, school subdistrict, and health

subregion boundaries. Every polling division is served by both an advance and ordinary polling

station. In May 2016 there were:

144 advance polling stations;

379 ordinary polling stations;

In 98 polling divisions, no polls were required to be held because all municipal or rural

community, school subdistrict, and health subregion candidates were elected by acclamation

or the positions remained vacant after close of nominations. As a result, the 30 associated

advance and ordinary polling stations were not opened.



Voters: In total, 187,914 voters cast ballots across New Brunswick. Specifically,

13,788 voters cast special ballots. These are used to collect the vote in hospitals, special care

homes, homes of shut-in voters, correctional facilities, by mail, and any other voter who

chose to vote at a municipal returning office;

47,112 voters cast ballots at the advance polls held on April 30 and May 2, 2016;

127,014 voters cast ballots at the ordinary polls held on May 9, 2016;

There were a total of 571,080 voters listed in the Register of Electors for New Brunswick

during the May 2016 elections, of whom 389,753 lived in municipalities or rural

communities and 181,327 lived in rural, unincorporated areas;

Municipal & Rural Community elections:

o There were 372,900 electors eligible to vote in municipalities and rural communities with

an election for mayor, councillor, or a plebiscite. Of these, 169,391 electors cast ballots,

bringing the average municipal election participation rate to 45.43%. (18,523 electors in

unincorporated areas cast only ballots for District Education Council or Regional Health

Authority elections) The highest participation rate was in Saint-Léolin (80.68%) and the

lowest participation rate was in Oromocto (20.13%). Excluding Atholville and Eel River

Crossing, there were 12,261 electors living in municipalities and rural communities

without a required election for mayor or councillor.

District Education Council elections:

o Of the 41 Anglophone district education council subdistricts, there were 20 contested

elections, each electing 1 district education councillor;

o There were 244,743 electors eligible to vote in Anglophone district education subdistricts

with an election. Of these, 47,076 electors cast valid votes, bringing the average

Anglophone district education council election participation rate to 19.23%. The highest

participation rate was in Anglophone East, subdistrict 7 (36.70%) and the lowest

participation rate was in Anglophone East, subdistrict 1 (4.66%). There were 326,337

electors living in Anglophone district education subdistricts without an election;

o Of the 27 Francophone district education council subdistricts, there were 9 contested

elections, each electing 1 district education councillor;

o There were 145,481 electors eligible to vote in Francophone district education

subdistricts with an election. Of these, 30,830 electors cast valid votes, bringing the

average Francophone district education council election participation rate to 21.19%.

The highest participation rate was in Francophone Nord-est, subdistrict 5 (46.78%) and

the lowest participation rate was in Francophone Sud, subdistrict 8 (3.77%). There were

425,599 electors living in Francophone district education subdistricts without an election;

o 77,752 electors could vote for their choice of either a contested Anglophone or

Francophone district education council position;



o 258,608 electors could not vote for either a contested Anglophone or Francophone

district education council position because both positions were acclaimed or vacant;

o 166,991 electors could vote for a contested Anglophone district education council

election, while the Francophone district education council position was acclaimed or

vacant;

o 67,729 electors could vote for a contested Francophone district education council

election, while the Anglophone district education council position was acclaimed or

vacant.

Regional Health Authority elections:

o Of the 8 Regional Health Authority A-Vitalité subregions, there were 7 contested

elections, each electing 1 board member;

o There were 252,246 electors eligible to vote in Regional Health Authority A-Vitalité

subregions with an election. Of these, 64,844 electors cast valid votes, bringing the

average Regional Health Authority A-Vitalité election participation rate to 25.71%. The

highest participation rate was in subregion A3 (46.31 %) and the lowest participation rate

was in subregion A2 (7.23 %);

o Of the 8 Regional Health Authority B (Horizon) subregions, there were 6 contested

elections, each electing 1 board member;

o There were 413,183 electors eligible to vote in Regional Health Authority B-Horizon

subregions with an election. Of these, 78,927 electors cast valid votes, bringing the

average Regional Health Authority B-Horizon election participation rate to 19.10 %. The

highest participation rate was in subregion B4 (24.49 %) and the lowest participation rate

was in subregion B1 (7.25 %);

o 158,882 electors could vote for their choice of either a contested Regional Health

Authority A-Vitalité or Regional Health Authority B-Horizon board member position;

o 64,533 electors could not vote for either a contested Regional Health Authority A-Vitalité

or Regional Health Authority B-Horizon board member position because both positions

were acclaimed or vacant;

o 93,364 electors could only vote for a contested Regional Health Authority A-Vitalité

subregions as their polling division was not included in Regional Health Authority B-

Horizon;

o 254,301 electors could only vote for a contested Regional Health Authority B-Horizon

subregions as their polling division was not included in Regional Health Authority A-

Vitalité;



Returning Office Recounts: Where there is a difference of not more than 25 votes between a

candidate elected and a candidate not elected, a candidate not elected may request a recount by

the municipal returning officer, at no cost to either candidate. A candidate not satisfied with the

conclusion of the returning office recount, or a candidate who has reason to believe that there

were errors or inaccuracies in the original count, may request a judicial recount, also generally at

no cost (costs can be awarded by the judge at the end of the process in some cases).

There were no recounts in any DEC or RHA elections, while there were a total of 6 recounts

requested in the Municipal elections.

There were 29 contests where there were 25 votes or less between a winning and losing

candidate at the close of the polls on May 9. In total, 6 recounts were requested and the election

night winning candidate remained unchanged in each case. All vote totals remained the same as

election night except in Rivière-Verte, where one additional vote was counted for the winning

candidate. Three cast ballots were returned by the Poll Supervisor on election night without

being tabulated, contrary to procedure, but two contained no valid votes. The municipal

returning officer added the vote from the third ballot during her recount. In Campbellton,

following the municipal returning officer recount, a candidate requested a judicial recount of two

contested ballots. Upon review, the judge upheld the original recount results, and the vote totals

remained the same as election night.

The Election Process

Returning Officer Selection:

In September 2015, Elections NB was advised that the government intended to cancel the

appointments of the existing municipal returning officers and appoint 14 new municipal

returning officers using the same process used to fill Agencies, Boards, and Commissions. An

open call for nominees was made from October 2 to November 2. Sixty one expressions of

interest were received and after being reviewed and ranked by Elections NB, recommendations

were made to government a week later. Elections NB received the names of the chosen

municipal returning officers to be appointed on December 23, and we advised the appointees so

that they could hire an election clerk, two training officers and a technical support officer in time

to attend their mandatory training scheduled for February 8, 2016. The municipal returning

officer appointed for M10-Charlotte declined the position, and a new person had to be appointed

in early January.

Field Liaison Officers:

To help mitigate the challenges that come with hiring new municipal returning officers that have

little or no previous election experience, Elections NB made the decision to create a new position

of Field Liaison Officer (FLO). Copied from an idea used by Elections Canada, three FLOs with

previous quadrennial election experience as returning officers were hired. They worked directly

with their assigned municipal returning officers helping to plan, and to resolve day to day

operational issues. The FLOs submitted weekly reports to Elections NB on the readiness of each

region. Overall, the new positions proved to be effective as it reduced the amount of time spent

by employees at head office addressing routine issues, allowing staff to focus on larger

operational priorities.



Encouraging Candidates:

Considerable efforts were made by Elections NB to raise awareness about the quadrennial

elections. We were pleased to again collaborate with the Department of Environment and Local

Government, the Department of Education and Early Childhood Development and the

Department of Health to promote and encourage individuals to consider running for the

important positions.

A bilingual publication was developed around the theme “Get in the Race”, which contained

high-level information on the roles and responsibilities of the different positions to be contested.

The insert was published in late January in all provincial daily newspapers, as well as flyer bags.

The “Get in the Race” campaign was supported by a series of speaking engagements at local

service clubs across the province, starting early in 2016.

Support to Candidates:

A new initiative introduced for this election was the option for candidates to include optional

contact information that would be included with the list of candidates published on our website.

A section was added to the nomination form that gave candidates the option to include public

facing contact information such as a phone number, email, or website link such as a Facebook

account. This initiative was designed to address concerns raised by electors during the 2012

quadrennial elections, who complained it was often impossible to find any information about the

candidates running for the different positions, particularly those for the district education council

and regional health authorities.

In a survey of candidates conducted shortly after the end of the election, close to 59% of

respondents indicated the inclusion of contact information had a positive impact on their

campaign with some indicating they had been directly contacted by electors with questions. The

majority of survey respondents would like this initiative to remain, and some suggested other

modifications such as including a photo of the candidate, possibly a biography, or space for

additional links.

Call centre:

Elections NB set up a small call centre (with 9 bilingual operators) who responded to thousands

of revision calls and general inquiries from voters. This allowed us to provide consistent, high

quality service for any elector in the province.

Customized Voter Information cards:

Communicating “no contest” information to electors in polls where there are no candidates for

whom to vote has always been a challenge in local elections. Each Voter Information Card sent

to an elector contained a message letting them know which contested elections existed in their

polling division. This contest information was also posted on the Elections NB website.

Supports for Voters with Disabilities:

An audio vote system at each returning office or satellite office enabled blind voters or others

who have difficulty reading or marking a ballot to vote independently. The system was not used

by a large number of voters, but voters who did use it very much appreciated it: they found it

generally easy to understand and use, and were happy to be able to vote independently. Other

supports include:



o All polling stations and special voting officers had good quality magnifying glasses to

help voters read the ballots;

o Special voting officers were supplied with a personal voice amplification system to help

in communicating with voters with diminished hearing;

o Where a voter is unable to physically access a polling station, curbside voting was

possible, where the ballot and box is brought out to the voter’s vehicle;

o Sign-language interpretation could be arranged by appointment to assist voters at the

polls if needed, at no cost to the voter;

o Toll-free TTY phone service at Elections NB; and

o ASL/LSQ signed videos of various questions and answers are posted to the Elections NB

website.

Pick Your Ballot:

Administering quadrennial elections with multiple overlapping contests is far more complicated

than administering a straightforward Federal or Provincial election with only one contest on the

ballot. Electors living in municipalities may be presented with a ballot with contests for a mayor

and councillor (some with wards), as well as a contest for a district education council and

regional health authority. Electors living in local service districts only have contests for district

education councils and regional health authorities.

Based upon our 2012 experience, our staff met with the Department of Health and the

Department of Education and Early Childhood Development in January 2015 to discuss the

possibility of placing all contests on one ballot and giving the elector the option to choose to vote

for one or both school districts and/or health authority contests. Officials with the departments

did not believe there would be consensus to the idea so the process was not changed.

As a result, in order to help educate electors to the fact that they are required to declare their

choice of contests when they voted, Elections NB developed a series of communication materials

designed to help explain the choices involved when voting. Entitled “Voting is as Easy as 1, 2,

3”, the campaign used postcards mailed to every home, posters placed at every polling station, as

well as additional information placed in newspaper supplements and on our website, all of which

illustrated the steps involved.

Social Media:

The quadrennial elections saw a substantial increase in our use of social media, specifically

Facebook and Twitter, to raise awareness of the elections. Messages posted to our Facebook

account as well as tweets were used to communicate information pertinent to potential

candidates, as well as electors during the election period itself.

For the first time Elections NB also booked a modest advertising campaign using Facebook to

promote key voting dates to electors. Our posts reached over 165,000 people over the 6 days

during which our ads were booked, with just over 1,200 people who viewed the ad clicking on

the embedded link to our website.



Saint John Priority Neighbourhoods:

Elections NB recognizes that some electors face different challenges when it comes to finding a

voting option that best suits them. In Saint John we worked with the Human Development

Council to offer a voting alternative to residents living in the city’s five priority neighbourhoods

where access to transportation or childcare can sometimes be seen as a barrier to voting. Over a

period of three days a team of special voting officers set up additional polls at community centers

located in the priority neighbourhoods. These locations, often used by the residents to access

other support services, proved to be more familiar and less intimidating to electors, some of

whom were quoted in the local media indicating that they likely would otherwise not have voted

in this election.

Employment of High School Students:

The majority of municipal returning officers were able to hire high school students in their

regions to work during the advance polling days and election day. In total, 147 students were

worked province-wide with 43 of those employed in the Queens-Sunbury-York region. Once

again, we were very pleased to have the support of the Department of Education and Early

Childhood Development of this initiative which provides us with a pool of young, energetic,

bilingual, and technically savvy workers, while serving as an important introduction to the

democratic process for these young future voters of our province.

The Vote Tabulation System:

Since 2008, vote tabulation machines have been used to count all votes in quadrennial elections.

This year, 588 vote tabulation machines were rented from Dominion Voting Systems for the

ordinary and advance polls, with 23 additional machines being used for special ballot voting,

out-of-district voting and audio voting in returning offices and satellite returning offices.

A different model of tabulation machine began to be used in polling stations for municipal by-

elections starting in November 2016, which has the capability to use a cellular modem

configured to report back to the central database after the polls close. Server infrastructure and

software required to implement this capability was purchased and configured over the summer,

and will be used to report results from the various by-elections that follow. In some cases, it is

expected that there will be cell phone “dead areas” so the manual process to telephone results

back to the returning office will remain as a backup. This new capability should remove the

instances where manually called in results need to be corrected by overwriting with the digital

data.

In the May quadrennial elections, 47 instances occurred where called-in, manual results typed for

a candidate were later corrected on election night to its corresponding digital result, impacting a

candidates’ votes from between from -100 to +97 per instance. In the municipal by-elections and

plebiscite held on November 2016, 32 tabulation machines equipped with cellular modems all

successfully transmitted results directly to Fredericton with no requirement to utilise the backup

manual system. All results were published online by 8:25 p.m.

Language of Service:

Elections NB received three complaints from the Commissioner of Official Languages following

the election, two instances relating to poll workers who did not speak to electors in French at

each stage of the voting process, and one instance of a sign placed in a window of a church’s

office by church staff directing voters to the church hall entrance instead of their office entrance.



As with every election, the hiring and proper training of up to 4,500 temporary poll workers who

serve the public in polling stations is a significant challenge. Elections NB is committed to

implementing the Province’s official languages policy and providing service to all electors in

their language of choice. The requirement to provide active offers of service in both official

languages is stressed in training at all levels to all election officers. Municipal returning officers

are trained on the importance of hiring staff for both their returning offices and polling stations,

who are capable of offering bilingual service. This is more challenging in some electoral regions

than others and is one of the benefits utilizing younger workers brings.

Results and Reporting:

Results from all advance polls, ordinary polls and special ballots were posted on our website

with candidates being declared elected by 10:30 p.m. Results from polling stations across the

province were first telephoned into the local returning office and manually entered into the

results database. Later, as each vote tabulation machine was returned to the returning office, the

memory card from each tabulation machine was uploaded overwriting any potential transcription

errors made during the manual entry. That process was completed with the final memory card

being uploaded and the results posted to the Elections New Brunswick website after validation

by 12:30 a.m.

With very few media outlets covering the quadrennial elections, the primary source for results

information on election night was the Elections NB results website hosted on Government of

New Brunswick web servers.

Between 8 pm and 12 pm, approximately 4,650,000 website results page requests were made,

averaging 19,375 requests per minute. The total number of results page requests increased from

those on election night in the 2014 general elections by approximately 1.5 million, a 49%

increase. This shows an ever-increasing number of citizens are monitoring election night results

using the internet, and this trend is expected to continue into the future. With the extreme traffic

to the results pages, delays were encountered as the web servers struggled to respond to the

demand, and repeated attempts by users to refresh their webpage due to delays only compounded

the problem. During the evening, Service New Brunswick IT staff who were monitoring the

situation added virtual CPUs to enable the web servers to respond more quickly, which did

resolve the problem.

In preparation for the next general election scheduled for September 2018, a new HTML5

compliant results web page was tested using simulated loads and deployed for the November by-

elections. Further discussions will occur with Service New Brunswick IT staff to determine how

best to handle future elections, projected to increase by a similar amount.

Quadrennial Election Costs

The quadrennial elections were originally estimated to cost $6.1 million. Returning Officers

were required to ensure their office employees completed their work within their budgeted

numbers of hours, and to avoid excessive overtime where possible. Their efforts were largely

successful in keeping salary costs under budget. Because 30 advance and ordinary polling

stations were not opened due to no poll being required, approximately $41,000 in poll worker

salaries and $12,000 in polling station rental costs were saved. Additional savings were realized

because no by-elections were held in June. Overall, the direct costs for Elections NB for the



2016 quadrennial elections were $6.0 million. The major costs in running the 2016 quadrennial

elections were:

Item Cost

Workers:

o Returning office staff (salaries, expenses)

o Poll workers

o Additional head office staff (additional casuals, call centre staff)

$1,198,043

$1,107,116

$237,322

Returning Offices (Rentals, Telephones, Furniture, etc.) $366,775

Training & Debriefing meeting expenses $204,273

Travel expenses $9,504

Freight and courier charges $58,879

Polling station rentals $317,625

Printing & Copying (Ballots, forms, manuals, poll materials) $183,987

Computers and IT Support (Hardware, software licenses, support,

returning office internet services from Bell & Rogers, NBISA charges)

$568,642

IT Development (Voters list management system) $64,399

Voter Information Cards & Unaddressed ad-mail cards (printing and

postage)

$376,720

Advertising (Newspapers, TV, radio, Get in the Race) $62,757

Dominion Voting Systems event contract (tabulation machine rentals,

related programming and management services, ballot programming)

$995,235

Ballot Paper / Ballot Printing $226,001

Translation $6,752

Legal Services $8,740

Total $5,992,770

Returning Office employee salaries are the largest proportion of an election’s costs. Each

municipal returning officer was given a budget of hours per position, as a means to control

expenditures. In general, the efforts of the municipal returning officers in keeping close to the

budgeted amount enabled the overall election to come in under budget.

Region Final Cost Percentage

of budget

Region

Final Cost Percentage

of budget

M01 $79,290 86% M08 $77,897 84%

M02 $51,081 79% M09 $66,215 102%

M03 $64,327 99% M10 $64,125 70%

M04 $78,220 85% M11 $89,730 97%

M05 $110,682 120% M12 $58,035 89%

M06 $91,825 100% M13 $76,000 82%

M07 $62,615 96% M14 $92,265 108%



These figures do not include the annual operating costs of Elections NB, which, in addition to

running municipal, rural community, district education council, and regional health authority

elections every 4 years, as well as municipal by-elections and local plebiscites normally twice a

year, also runs provincial general elections and by-elections.

By-Elections Summary

By-elections following the quadrennial elections: By-elections are held in two situations

immediately following the quadrennial elections: 1) to fill vacancies where not enough

candidates were nominated by the close of nominations for municipal and rural community

mayor or council positions, or 2) to determine a fair result where the original result had been

affected by administrative or procedural errors which cannot be resolved by a recount.

As a result of six vacancies in council positions in five municipalities (Baker-Brook, Clair,

Drummond, Maisonnette, and Saint-Quentin) following the close of nominations, by-elections

were scheduled to fill remaining vacancies on November 14, 2016.

Subsequently, Saint-Quentin decreased the size of its council by one, and additional council

vacancies were declared in Miramichi, Moncton (Ward 4), Meductic, and Saint-André (Ward 5).

In addition, in response to a request from the Department of Environment and Local

Government, a plebiscite was held in the local service districts of the parish of Lac Baker, the

parish of Saint-François, the Parish of Clair, the parish of Baker Brook, the parish of Saint-

Hilaire and the parish of Madawaska as a whole to determine the level of local support for the

proposed establishment of the Villages of Lac Baker, Clair, Baker-Brook, the Village of Saint-

François de Madawaska, the Village de St. Hilaire and the said local service districts as a rural

community. One vacancy for councillor in Baker-Brook and one vacancy for councillor in

Maisonnette remained unfilled, as no candidates filed nominate on papers prior to the nomination

deadline. In addition, the following positions were filled by acclamation: one vacancy for

councillor in Clair, and one councillor for Ward 5 in Saint-André.

The results of the by-elections and plebiscite conducted on November 14, 2016 are included in

section G of this report.

By-Election and Plebiscite Costs

The direct costs to conduct the November 14, 2016 municipal by-elections and plebiscite were

$331,713. Broken out by electoral region, the costs were:

Region Municipalities Eligible Electors Apportioned

Costs

Cost Per

Eligible Elector

M03 Maisonnette 453 $9,372 $20.69 M04 Miramichi 13,952 $114,139 $8.18 M07 Moncton (Ward 4) 12,729 $108,093 $8.49 M13 Meductic 157 $35,136 $223.79

M14

Baker-Brook, Clair,

Drummond, Saint-André

(Ward 5), LSDs of the

Haut-Madawaska region

3,400 $64,973 $19.11

N.B. 30,691 $331,713 $10.81



Alternatives

As required by the Municipal Elections Act, municipal returning officers are responsible to

administer all electoral events in their regions. They must open returning offices, staff them,

train workers, open polling stations, and conduct the election using the same procedures whether

they are administering a quadrennial election involving 40,000 electors or a plebiscite involving

50 electors. Recognizing that these processes are expensive, the Municipal Electoral Officer

normally schedules any required electoral events twice a year, in May and October to minimize

costs related to common advertising and returning office staffing.

In many cases, significant financial savings could be achieved if an alternate method of voting

were put in place, which avoided the need to open returning offices, yet ensured that every

elector had the ability to easily vote. One possibility could be voting entirely by mail.

British Columbia has conducted two province wide referendums entirely by mail, most recently

in 2011, allowing that province’s 3,050,000 electors to vote easily and securely, with significant

cost savings when compared to the traditional means of opening polling stations to permit

voting. In the Atlantic area, with a population of 200,000, the City of St. John’s, NL introduced

vote-by-mail as the only means of electing city council members in 2001. They used it for a

fourth set of city-wide elections in September, 2013.

To illustrate the potential savings of voting entirely by mail, the following table lists the costs

and projected cost if conducted entirely by mail, for all by-elections, first elections and

plebiscites that were required to be held between 2012 and 2015, assuming the required systems

were in place.

Event # Municipalities

Eligible

Electors Costs

Cost Per

Eligible

Elector

Vote By

Mail By-

Election

Costs Savings

2012 June 2 municipalities 1,564 $56,000 $35.81 $18,757 66.5%

2012 October 6 municipalities 5,576 $176,624 $31.68 $26,129 85.2%

2013 May 12 municipalities,

1 plebiscite 15,610 $224,054 $14.35 $45,046 79.9%

2013 October 12 municipalities,

1 plebiscite 18,052 $363,312 $20.13 $50,284 86.2%

2013 December 2 plebiscites 9,938 $108,267 $10.89 $37,586 65.3%

2014 May 17 municipalities

3 plebiscites 56,188 $617,536 $10.99 $117,948 80.9%

2014 December 24 municipalities,

2 plebiscites 54,268 $496,000 $9.14 $104,015 79.0%

2015 May 18 municipalities,

1 plebiscite 39,661 $240,997 $6.08 $81,334 66.3%

2015 June 1 municipality 3,066 $53,247 $17.37 $22,170 58.4%

2015 September 1 municipality 1,614 $53,318 $33.03 $19,455 63.5%

2015 November 1 plebiscite 1,356 $23,740 * $17.51 $18,892 20.4%

TOTALS 206,893 $2,413,095 $11.66 $541,616 77.6%

* Direct costs to the province, excluding those billed to municipalities.



An alternative to a vote-by-mail process is remote Internet voting, where electors could vote

unsupervised from their personal computer or mobile device. However, before being used in a

binding election, there are a number of technical and security challenges that must be resolved.

Recommendations

1) Have the appropriate government department review and adjust DEC and RHA

boundaries prior to October 2019: Across the province, there are multiple overlapping

layers of electoral boundaries that must be respected in a quadrennial election. Starting

with municipal and ward boundaries, Anglophone school district and subdistrict

boundaries are then added, followed by Francophone school district and subdistrict

boundaries, followed by Regional Health Authority subregion boundaries for both

A-Vitalité and B-Horizon. Elections NB must design polling divisions such that none of

these five overlapping electoral boundaries are crossed, so that we can definitively

determine for which combinations of contests an elector living in that polling division

may vote. As a result, 534 different combinations of voting contests currently exist

across NB, requiring 1.6 million ballots to be printed to enable voters to choose their

desired choices. Understanding these complex boundaries causes significant confusion

among electors, and makes training and implementation of the required processes at

polling stations difficult for poll workers.

The size and number of school subdistricts and health subregions varies considerably,

and have no connection to the schools or health facilities that fall within because all DEC

councillors and RHA board members represent the district or region as a whole. Voter

parity is not a concern as the number of electors that are contained in each school

subdistrict varies widely from 1,965 electors in Francophone Nord-ouest subdistrict 6 to

126,224 electors in Francophone Sud subdistrict 9. Health subregions vary from 10,399

electors in A-Vitalité subregion A5 to 87,761 electors in A-Vitalité A2 and B-Horizon

B2.

As a result, there is no reason that would prevent a review and realignment of

boundaries, particularly school subdistrict boundaries, to ensure commonality with

municipality, Anglophone and Francophone subdistricts, and health subregions as much

as is possible, to reduce the number of unique combinations of voting contests that exist

in the province.

2) Have the appropriate government department review the requirement to declare a

choice of ballot prior to voting for a DEC and/or RHA contest: The most common

complaint voiced by voters was the procedure whereby an elector arriving to vote is

required to declare their choice of school district and/or health region when more than

one option is available.

Section 36.4 of the Education Act requires that a voter must declare whether he or she

wishes to vote for a councillor for either the Anglophone or Francophone school district

prior to receiving a ballot. A voter may not vote for both districts, even though the two

contests have no relation to each other. In some cases the voter has children or



grandchildren in one or both school districts, and feels that he or she should be able to

vote for councillors in both districts.

An overlap of health regions in the South-eastern part of the province results in a similar

situation for RHA elections. Section 8 of the Board Regulation - Regional Health

Authorities Act requires that voters who live in Regional Health Authority A-Vitalité

subregions A1 and A2, and Regional Health Authority B-Horizon subregions B1 and B2

must declare their choice of health region prior to voting. A voter may not vote for both

subregions, even though the two contests have no relation to each other. In some cases,

voters feel that because they obtain health services from either authority depending on the

need, they should be able to able to vote for board members in both regions.

Practically at the polling station, this meant that voters in these overlapped areas had to

make two decisions prior to receiving a ballot, which is not well understood by electors

nor poll workers. This also creates training challenges for election officials, because this

meant for any one polling division, there were up to four different ballot combinations to

properly choose from and issue to a voter, and these varied choices needed to be

explained to every voter who arrived. Reducing these combinations would require fewer

ballot combinations, with the potential to save up to $100,000 in reduced printing costs

alone.

Because the procedure to declare one’s voting option prior to receiving a ballot are

required in two department’s legislation (Health and Education and Early Childhood

Development) Elections NB is left in the position of referring all inquiries to the

respective departments.

3) Have the government change the process to appoint municipal returning officers:

Elections NB frequently receives complaints that a municipal or provincial returning

officer is appointed on a partisan basis by the sitting government. Political influence,

whether it is real or perceived, cannot occur with a non-partisan office of the legislative

assembly responsible for free and fair elections.

Four of the fourteen municipal returning officers were reappointed in January 2016,

having managed the 2012 quadrennial elections and multiple by-elections since that time.

It was obvious from the quality of their work and lack of elector and staff complaints that

the experience they brought from running multiple electoral events greatly increased

their proficiency. During the 2016 election, it became apparent that the new municipal

returning officers required significant assistance to complete their duties, and Elections

NB tasked Field Liaison Officers to assist where possible.

New Brunswick is unique in Canada where the provincial election body administers

elections other than the elections to elect members to the legislative assembly. Eleven of

the fourteen election agencies in Canada all have the Chief Electoral Officer directly hire

returning officers. In Ontario the Lieutenant-Governor in Council appoints the persons

recommended by the elections office following a competitive hiring, testing, and

selection process. Only New Brunswick and Prince Edward Island still have the



Lieutenant-Governor in Council choose and appoint returning officers with no formal

competency-based hiring process.

It is recommended that municipal returning officers be hired directly by Elections NB

after a formal competency-based hiring and evaluation process conducted well before an

election, be employed on a probationary period and then for a fixed term. Independence

to act in a non-partisan manner would be guaranteed. While political entities would

remain a valuable source to ensure politically minded people would apply to work in this

role, they would not be the deciding authority on who would be employed in the job. By

being employed for a fixed term, more advanced training could be conducted prior to

elections, and on-going refresher training could be delivered.

4) Have the government review alternative voting methods for use in by-elections, first

elections and plebiscites to lower costs: Other alternative voting methods have been

used successfully elsewhere in Canada for many years, which offer electors the ability to

vote securely from home without requiring the election office to open up costly returning

offices and polling stations. Such methods also directly benefit electors with disabilities

or seniors who may find it difficult to leave their homes to vote. One such alternative,

described earlier in this report, has the potential to save up to 77% on future by-elections,

first elections and plebiscites.

It is recommended that alternatives to traditional in-person voting be examined by

government as a measure to decrease costs to the province. Any such review should

include broad input from all concerned stakeholders.

Acknowledgements and Thank Yous

I wish to thank the fourteen municipal returning officers and twenty-three election clerks, who

were responsible for administering all of the elections in their respective regions, as well as the

4,500 poll workers who worked at the polling stations directly serving electors.

Besides election officers, we rely on many government offices and agencies in election planning

and preparations: Service New Brunswick, the Department of Education and Early Childhood

Development, the Department of Environment and Local Government and the Department of

Health all worked with Elections NB to prepare in the months prior to the elections. We also

depend on the services of many private sector companies. I would like to thank Bell Aliant for

their efforts in providing programming and database support, as well as connecting hundreds of

telephone, fax and internet connections to the various returning offices in a tight timeframe, as

well as Taylor Printing of Fredericton for ballot preparation, and Midland for transporting the

tons of supplies prior to and after the elections.

I wish to acknowledge and thank the staff at Dominion Voting Systems who worked with

Elections NB staff leading up to the election, as well as being present on election night to assist

with results reporting.



At Elections NB, we typically manage two province-wide quadrennial and general elections and

upwards of fourteen municipal or provincial by-election events in a four year period. Currently,

we have only 15 full time employees, fewer employees than found at Elections Nova Scotia or

Elections Manitoba, whose larger offices only administer one provincial general election and one

to three by-elections every four years. I want to pass along my sincere thanks to each employee

at Elections NB, who worked tirelessly for months in advance making preparations, through this

intense election, and in the months that followed finalizing the necessary reports and cleanup

required.

This was my last major electoral event as New Brunswick’s Chief Electoral Officer, prior to the

expiration of my 10 year appointment in March 2017. I am proud to have led a dedicated team

of professionals who have worked together over the past decade to modernize and reengineer our

electoral procedures. The end result of our efforts is a process that offers electors an efficient

and positive voting experience, and a system that has been identified as a way of the future for

other electoral management bodies in Canada.

Additional copies of this report are available on request or on our website (www.electionsnb.ca).

Sincerely,

Municipal Electoral Officer



Rapport des élections quadriennales municipales

de communautés rurales, de conseils d’éducation de district

et de régies régionales de la santé de 2016

ainsi que des élections partielles et du plébiscite de novembre 2016

ÉLECTIONS MUNICIPALES ET DE COMMUNAUTÉS RURALES

J’ai le plaisir de présenter le rapport sur les élections quadriennales municipales et de

communautés rurales tenues le lundi 9 mai 2016 et sur les élections partielles municipales tenues

en 2016.

Pour faciliter la consultation, les résultats détaillés des élections quadriennales de conseils

d’éducation de district et de régies régionales de la santé de 2016 sont présentés dans des

rapports distincts.

Sommaire des élections quadriennales

Élections : Les élections quadriennales ont lieu le deuxième lundi de mai, tous les quatre ans,

afin d’élire les maires et les conseillers des municipalités et des communautés rurales constituées

en vertu de la Loi sur les municipalités, ainsi que les membres des conseils d’éducation de

district des quatre districts scolaires anglophones et des trois districts scolaires francophones

dans la province établis en vertu de la Loi sur l’éducation et les membres des conseils

d’administration des deux régies régionales de la santé établies en vertu de la Loi sur les régies

régionales de la santé. Les procédures électorales sont définies dans la Loi sur les élections

municipales, la Loi sur l’éducation et la Loi sur les régies régionales de la santé, et leurs

règlements d’application.

Chaque municipalité ou communauté rurale détermine la composition de son conseil qui

comprend un maire et au moins trois conseillers. Le nombre maximal de conseillers n’est pas

restreint, mais le plus grand conseil au Nouveau-Brunswick, celui de Fredericton, en compte

douze. Les membres du conseil peuvent être élus par l’ensemble de la population, par quartier ou

par l’ensemble de la population et par quartier. La Ville d’Oromocto a soumis une question de

plébiscite en vue du scrutin électoral. Deux municipalités, soit Atholville et Eel River Crossing,

ont tenu une première élection au cours de l’année précédant celle de mai 2016. Ainsi, en vertu

du paragraphe 38(2) de la Loi sur les municipalités, des élections n’étaient pas nécessaires dans

ces municipalités.

Puisque les trois districts francophones et les quatre districts anglophones couvrent l’ensemble de

la province, tous les électeurs demeurent dans un district scolaire francophone ou un district

scolaire anglophone. En vertu de la Loi sur l’éducation, un électeur peut voter pour une personne

candidate du sous-district scolaire francophone ou anglophone dans lequel il demeure, mais non

dans les deux. Il doit indiquer le sous-district scolaire francophone ou anglophone dans lequel il

souhaite voter avant d’obtenir un bulletin de vote.

Les deux régies régionales de la santé, Région de santé A (Vitalité) et Région de santé B

(Horizon), sont divisées en huit sous-régions, et un membre du conseil est élu dans chaque sous-

région. Dans le nord de la province, les électeurs sont desservis par la Région de santé A



(Vitalité). Les électeurs demeurant dans les secteurs Centre, Sud et Ouest de la province sont

desservis par la Région de santé B (Horizon). Les électeurs dans le sud-est de la province sont

desservis par la Région de santé A (Vitalité) et la Région de santé B (Horizon), dont les limites

sont partiellement communes. Les électeurs qui habitent dans les deux régions aux limites

partiellement communes doivent indiquer la sous-région dans laquelle ils souhaitent voter avant

d’obtenir un bulletin de vote. Les électeurs desservis par une seule région de santé ont

simplement voté pour les personnes candidates de la sous-région de santé.

Personnes candidates et postes à pourvoir : À la clôture des candidatures, le

vendredi 8 avril 2016 :

184 personnes étaient candidates aux 105 postes de maires;

840 personnes étaient candidates aux 531 postes de conseillers (8 désistements);

49 personnes candidates à des postes de maires ont été élues par acclamation et 56 postes de

maires dans des municipalités et communautés rurales ont été pourvus par scrutin électoral;

111 personnes candidates aux postes de conseillers ont été élues par acclamation, et les

postes de conseillers généraux ou de quelques quartiers de 83 municipalités ou communautés

rurales ont été pourvus par scrutin électoral;

les maires et les conseillers de 17 municipalités ou communautés rurales ont été élus par

acclamation;

6 postes de conseillers dans 5 municipalités étaient vacants. Par conséquent, ils ont été

pourvus au cours d’élections partielles municipales tenues le 14 novembre 2016;

103 personnes étaient candidates (1 désistement) aux 68 postes de conseillers d’éducation de

district dans les 7 districts scolaires de la province :

o 32 conseillers d’éducation de district ont été élus par acclamation;

o un scrutin électoral a été tenu dans 29 sous-districts;

o 7 postes sont demeurés vacants dans 7 sous-districts. Ils sont plus tard pourvus par

nomination ministérielle;

55 personnes étaient candidates aux 16 postes de membres des conseils des régies régionales

de la santé.

o 3 membres des conseils des régies régionales de la santé ont été élus par acclamation;

o un scrutin électoral a été tenu dans les 13 sous-régions de santé;

o aucun poste n’est demeuré vacant.



Sections de vote et bureaux de scrutin : La province compte 1 755 sections de vote établies selon

les limites des municipalités, des communautés rurales, des sous-districts et des sous-régions de

santé qui se chevauchent. Chaque section de vote est desservie par un bureau de scrutin par

anticipation et un bureau de scrutin ordinaire. Voici les données pour les élections de mai 2016 :

144 bureaux de scrutin par anticipation;

379 bureaux de scrutin ordinaire;

dans 98 sections de vote, aucun scrutin n’était requis, car les personnes candidates aux postes

à pourvoir dans les sous-districts scolaires, les sous-régions de santé, les communautés

rurales et les municipalités ont été élues par acclamation ou les postes étaient demeurés

vacants à la clôture des candidatures. Par conséquent, les 30 bureaux de scrutin par

anticipation et ordinaires connexes n’ont pas été ouverts.

Électeurs : Au total, 187 914 électeurs ont exercé leur droit de vote au Nouveau-Brunswick. Plus

précisément :

13 788 électeurs ont voté par bulletin de vote spécial. Ce mode de scrutin est utilisé pour

recueillir le vote dans les hôpitaux, les foyers de soins spéciaux, les résidences de personnes

confinées à la maison, les établissements correctionnels, par la poste et aux bureaux des

directeurs et directrices du scrutin municipal;

47 112 électeurs ont voté aux scrutins par anticipation tenus les 30 avril et 2 mai 2016;

127 014 électeurs ont voté aux scrutins ordinaires tenus le 9 mai 2016;

571 080 électeurs étaient inscrits au Registre des électeurs du Nouveau-Brunswick pour les

élections de mai 2016; 389 753 demeuraient dans des municipalités ou des communautés

rurales et 181 327, dans des régions rurales non constituées en municipalités.

Élections municipales et de communautés rurales :

o Parmi les 372 900 électeurs admissibles à voter pour pourvoir les postes de maires ou de

conseillers ou pour un plébiscite dans les municipalités et les communautés rurales,

169 391 ont exercé leur droit de vote, ce qui représente un taux moyen de participation au

scrutin municipal de 45,43 %. (18 523 électeurs qui demeuraient dans des régions non

constituées en municipalités ont uniquement voté pour les élections du conseil

d’éducation de district ou des régies régionales de la santé) Le plus haut taux de

participation était à Saint-Léolin (80,68 %) et le plus faible était à Oromocto (20,13 %).

Sans compter Atholville et Eel River Crossing, 12 261 électeurs demeuraient dans des

municipalités et des communautés rurales, où aucun scrutin électoral n’a été nécessaire

pour pourvoir les postes de maire ou de conseiller.

Élections des conseils d’éducation de district :

o Un scrutin électoral a été tenu dans 20 des 41 sous-districts anglophones afin d’élire un

conseiller d’éducation de district dans chaque sous-district.

o Un total de 244 743 électeurs étaient admissibles à voter dans les sous-districts des

districts scolaires anglophones dans lesquels un scrutin électoral a été tenu. De ce

nombre, 47 076 électeurs ont exprimé un vote valide, ce qui représente un taux moyen de

participation aux élections des conseils d’éducation de district anglophones de 19,23 %.



Le plus haut taux de participation était dans le sous-district 7 du district scolaire

Anglophone East (36,70 %) et le plus faible taux de participation dans le sous-district 1

du district scolaire Anglophone East (4,66 %). 326 337 électeurs demeuraient dans les

sous-districts des districts scolaires anglophones dans lesquels un scrutin électoral n’a pas

été tenu.

o Un scrutin électoral a été tenu dans 9 des 27 sous-districts francophones afin d’élire un

conseiller d’éducation de district dans chaque sous-district.

o Un total de 145 481 électeurs étaient admissibles à voter dans les sous-districts des

districts scolaires francophones dans lesquels un scrutin électoral a été tenu. De ce

nombre, 30 830 électeurs ont exprimé un vote valide, ce qui représente un taux moyen de

participation aux élections des conseils d’éducation de district francophones de 21,19 %.

Le plus haut taux de participation était dans le sous-district 5 du district scolaire

francophone Nord-Est (46,78 %) et le plus faible taux de participation dans le sous-

district 8 du district scolaire francophone Sud (3,77 %). Un total de 425 599 électeurs

demeuraient dans les sous-districts francophones dans lesquels un scrutin électoral n’a

pas été tenu.

o Un total de 77 752 électeurs pouvaient voter pour pourvoir un poste au conseil

d’éducation d’un district scolaire francophone ou anglophone.

o Un total de 258 608 électeurs ne pouvaient pas voter pour pourvoir un poste au conseil

d’éducation d’un district scolaire francophone ou anglophone parce que les postes aux

deux conseils ont été pourvus par acclamation ou sont demeurés vacants.


d’éducation d’un district scolaire anglophone; tandis que le poste au conseil d’éducation

du district scolaire francophone a été pourvu par acclamation ou est demeuré vacant.


d’éducation d’un district scolaire francophone; tandis que le poste au conseil d’éducation

du district scolaire anglophone a été pourvu par acclamation ou est demeuré vacant.

Élections des membres des conseils d’administration des régies régionales de la santé :

o Un scrutin électoral a été tenu dans sept des huit sous-régions de la Régie régionale de la

santé A (Vitalité) afin d’élire un membre au conseil dans chaque sous-région.

o Un total de 252 246 électeurs étaient admissibles à voter dans les sous-régions de la

Régie régionale de la santé A (Vitalité) dans lesquelles un scrutin électoral a été tenu. De

ce nombre, 64 844 électeurs ont exprimé un vote valide, ce qui représente un taux moyen

de participation aux élections de la Régie régionale de la santé A (Vitalité) de 25,71 %.

Le plus haut taux de participation était dans la sous-région A3 (46,31 %) et le plus faible

taux de participation dans la sous-région A2 (7,23 %).

o Un scrutin électoral a été tenu dans six des huit sous-régions de la Régie régionale de la

santé B (Horizon) afin d’élire un membre au conseil dans chaque sous-région.

o Un total de 413 183 électeurs étaient admissibles à voter dans les sous-régions de la

Régie régionale de la santé B (Horizon) dans lesquelles un scrutin électoral a été tenu. De

ce nombre, 78 927 électeurs ont exprimé un vote valide, ce qui représente un taux moyen

de participation aux élections de la Régie régionale de la santé B (Horizon) de 19,10 %.



Le plus haut taux de participation était dans la sous-région B4 (24,49 %) et le plus faible

taux dans la sous-région B1 (7,25 %).

o Un total de 158 882 électeurs pouvaient voter pour pourvoir un poste de membre du

conseil de la Régie régionale de la santé A (Vitalité) ou de la Régie régionale de la

santé B (Horizon).

o Un total de 64 533 électeurs ne pouvaient pas voter pour pourvoir un poste de membre du

conseil de la Régie régionale de la santé A (Vitalité) ou de la Régie régionale de la

santé B (Horizon), car les postes ont été élus par acclamation ou étaient vacants;

o Un total de 93 364 électeurs pouvaient seulement voter dans les sous-régions de la Régie

régionale de la santé A (Vitalité) puisque leur section de vote ne faisait pas partie de la

Régie régionale de la santé B (Horizon).

o Un total de 254 301 électeurs pouvaient seulement voter dans les sous-régions de la

Régie régionale de la santé B (Horizon) puisque leur section de vote ne faisait pas partie

de la Régie régionale de la santé A (Vitalité).

Seconds dépouillements au bureau du directeur ou de la directrice du scrutin : S’il y a une

différence de 25 voix ou moins entre le nombre de voix recueillies par une personne candidate

élue et une personne candidate non élue, la personne candidate non élue peut présenter au

directeur ou à la directrice du scrutin une demande de second dépouillement sans frais. Une

personne candidate qui est insatisfaite du résultat du second dépouillement au bureau du

directeur ou de la directrice du scrutin, ou une personne candidate qui a des raisons de croire que

des erreurs ou des inexactitudes peuvent avoir été commises durant le premier dépouillement

peut présenter une requête de dépouillement judiciaire, en général sans frais (le juge peut décider

des frais à la fin du processus, dans certains cas).

Il n’y a pas eu de second dépouillement d’élections de CED ou de RRS, mais il y a eu

six nouveaux dépouillements d’élections municipales.

À la clôture du scrutin, le 9 mai, il y a eu 29 contestations de résultats dans les cas où il y avait

25 voix ou moins entre le candidat gagnant et celui qui avait terminé deuxième. Au total,

six seconds dépouillements ont été demandés, et il n’y a eu aucun changement dans les candidats

déclarés élus le soir des élections. Tous les totaux des suffrages exprimés sont demeurés les

mêmes, à l’exception de Rivière-Verte, où le candidat gagnant a reçu un vote supplémentaire. Le

soir des élections, le superviseur du scrutin a retourné trois bulletins de vote déposés sans qu’ils

soient compilés, ce qui était contraire aux procédures. Néanmoins, deux d’entre eux ne

contenaient pas un vote valide. La directrice de scrutin municipal a ajouté le vote du

troisième bulletin de vote durant le second dépouillement. À Campbellton, à la suite du second

dépouillement du directeur de scrutin municipal, un candidat a demandé un dépouillement

judiciaire de deux bulletins de vote contestés. Suivant l’examen, le juge a confirmé la validité

des résultats du second dépouillement, et le total du suffrage est resté inchangé.



Processus électoral

Sélection des directeurs de scrutin :

En septembre 2015, Élections NB a appris que le gouvernement avait l’intention d’annuler les

nominations des directeurs et directrices du scrutin municipal en place et d’en nommer

quatorze nouveaux en ayant recours au même processus que celui servant à pouvoir les postes

d’organismes, de conseils et de commissions. Un appel ouvert de candidature a été lancé du

2 octobre au 2 novembre. Élections NB a reçu 61 déclarations d’intérêt, les a passées en revue et

les a classées, puis a formulé des recommandations au gouvernement une semaine après. Le

23 décembre, Élections NB a reçu le nom des directeurs et directrices du scrutin municipal

devant être nommés, et nous avons informé les personnes nommées afin qu’elles puissent

embaucher un secrétaire du scrutin, deux agents de la formation et un agent du soutien technique

à temps pour qu’ils puissent assister à leur formation obligatoire prévue le 8 février 2016. La

personne nommée à titre de directeur du scrutin municipal pour la région M10 (Charlotte) a

refusé le poste, et on a dû nommer une nouvelle personne au début janvier.

Agents de liaison en région :

Pour réduire les difficultés associées à l’embauche de nouveaux directeurs et directrices du

scrutin municipal qui possèdent peu d’expérience électorale antérieure ou pas du tout,

Élections NB a décidé de créer un nouveau poste d’agent de liaison en région (ADLR). Il s’agit

d’une reprise d’une idée utilisée par Élections Canada. Trois ADLR possédant une expérience

antérieure d’élections quadriennales à titre de directeurs ou directrices du scrutin ont été

embauchés. Ils ont travaillé avec les directeurs et directrices du scrutin municipal qui leur étaient

affectés afin de les aider à planifier ainsi qu’à régler les problèmes opérationnels courants. Les

ADLR envoyaient des rapports hebdomadaires à Élections NB sur l’état de préparation de

chaque région. Dans l’ensemble, les nouveaux postes ont fait leurs preuves. En effet, ils ont

réduit le temps passé par les employés du bureau central à résoudre des problèmes courants, ce

qui a permis au personnel de se concentrer sur les grandes priorités opérationnelles.

Encourager les personnes candidates :

Élections NB a déployé des efforts considérables pour sensibiliser la population aux élections

quadriennales. C’est avec plaisir que nous avons encore une fois collaboré avec les ministères de

l’Environnement et des Gouvernements locaux, de la Santé, et de l’Éducation et du

Développement de la petite enfance afin de faire la promotion de ces postes importants et

d’encourager les personnes à envisager de se présenter.

Une publication bilingue a été préparée et avait pour thème « Entrez dans la course ». Elle

donnait des renseignements généraux sur les rôles et responsabilités des différents postes à

pourvoir. L’encart a été inséré dans tous les quotidiens de la province ainsi que dans les

publisacs à la fin de janvier.

La campagne « Entrez dans la course » était soutenue par une série d’allocutions à des clubs de

services locaux partout dans la province à partir du début de 2016.

Appui aux personnes candidates :

Une nouvelle initiative lancée pour les présentes élections était la possibilité pour les personnes

candidates d’inclure au choix des coordonnées qui feraient partie de la liste des personnes

candidates publiée sur notre site Web. Une section a été ajoutée au formulaire de candidature.



Elle donnait aux personnes candidates la possibilité d’inclure des coordonnées accessibles au

public, comme un numéro de téléphone, une adresse de courrier électronique ou un lien vers un

site Web comme un compte Facebook. Cette initiative visait à répondre aux préoccupations

soulevées par les électeurs lors des élections quadriennales de 2012. En effet, ces derniers se sont

plaints qu’il était souvent difficile de trouver des renseignements sur les personnes qui étaient

candidates aux différents postes, surtout celles qui briguaient les postes aux conseils d’éducation

de district et aux régies régionales de la santé.

Dans un sondage mené auprès des personnes candidates peu après la fin des élections, près de

59 % des répondants ont indiqué que l’ajout des coordonnées a eu une incidence positive sur leur

campagne. Certains d’entre eux ont mentionné que des électeurs avaient communiqué avec eux

directement pour leur poser des questions. La majorité des répondants au sondage souhaite que

l’initiative demeure. Certains d’entre eux ont proposé des modifications, comme l’ajout d’une

photo de la personne candidate, l’insertion éventuelle de notes biographiques ou d’un espace

pour des liens supplémentaires.

Centre d’appels :

Élections Nouveau-Brunswick a ouvert un petit centre d’appels (doté de neuf téléphonistes

bilingues) qui a répondu à des milliers de demandes générales de révision et de renseignements

des électeurs. Ainsi, un service uniforme et de qualité élevée a pu être offert à tous les électeurs

de la province.

Cartes de renseignements aux électeurs personnalisées :

Il a toujours été difficile de transmettre aux électeurs l’information sur les postes déjà pourvus

dans les bureaux de scrutin ne comptant aucune personne candidate à élire aux élections locales.

La carte de renseignements aux électeurs avisait l’électeur si une élection avait lieu dans sa

section de vote. L’information a aussi été affichée sur le site Web d’Élections Nouveau-

Brunswick.

Aides aux électeurs ayant un handicap :

Grâce au système de vote audio accessible à tous les bureaux des directeurs et directrices du

scrutin, et bureaux satellites, les personnes aveugles ou ayant de la difficulté à lire ou à marquer

un bulletin de vote ont pu voter de façon autonome. Le système n’a pas été beaucoup utilisé,

mais les électeurs qui s’en sont servis l’ont trouvé très utile et, en général, facile à comprendre et

à utiliser. Ils étaient heureux de pouvoir voter seuls. Voici d’autres aides utilisées :

o Tous les bureaux de scrutin et tous les préposés au scrutin spécial avaient des loupes de

bonne qualité pour aider les électeurs à lire les bulletins de vote;

o Les préposés au scrutin spécial avaient accès à un amplificateur de voix personnel pour

communiquer avec les électeurs ayant une déficience auditive;

o Un électeur qui ne peut accéder à un bureau de scrutin pouvait voter à proximité du

bureau de scrutin, c’est-à-dire que le bulletin de vote et l’urne sont apportés à son

véhicule;

o Les services d’un interprète gestuel pouvaient être retenus sur rendez-vous afin d’aider

les électeurs aux bureaux de scrutin, au besoin, sans frais pour l’électeur;

o Élections Nouveau-Brunswick a offert un service téléphonique ATS sans frais;



o Des vidéos en langue des signes québécoise (LSQ) et en langage ASL portant sur

diverses questions et réponses sont affichées sur le site Web d’Élections Nouveau-

Brunswick.

Choix de bulletin de vote :

La gestion d’élections quadriennales avec de multiples postes à pourvoir qui se recoupent est

beaucoup plus compliquée que la gestion de simples élections fédérales ou provinciales comptant

un seul poste à pourvoir sur le bulletin de vote. Le bulletin de vote des électeurs demeurant dans

des municipalités peut leur offrir le choix de maire et de conseiller (certains avec des quartiers)

ainsi que le choix de membres d’un conseil d’éducation de district et d’une régie régionale de la

santé. Le bulletin de votes des électeurs demeurant dans un district de services locaux offrait

uniquement le choix de vote pour un candidat de conseil d’éducation de district et de régie

régionale de la santé.

Fort de l’expérience des élections de 2012, notre personnel a rencontré des représentants du

ministère de la Santé et du ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance en

janvier 2015 pour discuter de la possibilité d’inscrire tous les postes à pourvoir sur un bulletin de

vote et de donner aux électeurs l’option de choisir de voter pour un des postes aux conseils

d’éducation de district et de régies régionales de la santé ou les deux. Selon les représentants des

ministères, l’idée ne ferait pas consensus, alors le processus est resté le même.

Par conséquent, pour aider à renseigner les électeurs sur le fait qu’ils doivent indiquer leur choix

des postes pour lesquels ils désirent voter, Élections NB a préparé une série de documents de

communication destinés à expliquer les choix qu’ils auraient à faire au moment du vote. Intitulée

« Voter, c’est aussi simple que 1, 2, 3 », la campagne a eu recours à des cartes postales envoyées

à chaque habitation, à des affiches posées dans chaque bureau de scrutin, ainsi que des

suppléments dans les journaux et le site Web d’Élections NB, qui renfermaient des

renseignements supplémentaires. Chacun de ces éléments illustrait les étapes requises.

Médias sociaux :

Lors des élections quadriennales, nous avons augmenté considérablement notre utilisation des

médias sociaux, plus particulièrement Facebook et Twitter, afin de sensibiliser la population aux

élections. Les messages publiés sur notre compte Facebook ainsi que nos gazouillis ont servi à

communiquer des renseignements pertinents aux personnes candidates éventuelles et aux

électeurs durant la période électorale.

Pour la première fois, Élections NB a aussi acheté une modeste campagne publicitaire sur

Facebook pour faire la promotion de dates de scrutin clées auprès des électeurs. Nos messages

ont joint plus de 165 000 personnes au cours des 6 journées de la campagne publicitaire. Un peu

plus de 1 200 ont vu la publicité en cliquant sur le lien intégré vers notre site Web.

Quartiers prioritaires de Saint John :

Élections NB reconnaît que certains électeurs sont confrontés à des obstacles différents lorsqu’il

s’agit de trouver l’option de vote la mieux adaptée à leur situation. À Saint John, nous avons

travaillé avec le Human Development Council afin d’offrir une solution de rechange pour voter

aux résidents qui habitent dans les cinq quartiers prioritaires de la ville, où un accès à un moyen

de transport ou à des services de garde d’enfants peut parfois être considéré comme un obstacle à

l’exercice du droit de vote. Sur une période de trois jours, une équipe de préposés au scrutin

spécial a aménagé des bureaux de scrutin spéciaux supplémentaires dans des centres



communautaires situés dans les quartiers prioritaires. Ces emplacements, souvent fréquentés par

les résidents pour accéder à d’autres services de soutien, se sont révélés plus familiers et moins

intimidants pour les électeurs. Les médias locaux ont d’ailleurs rapporté que certains des

électeurs n’auraient sans doute pas voté à ces élections autrement.

Emploi d’élèves du niveau secondaire durant les élections :

La majorité des directeurs et directrices du scrutin municipal ont réussi à embaucher des élèves

du secondaire de leur région pour travailler durant les jours de scrutin par anticipation et le jour

des élections. Au total, 147 élèves ont travaillé dans la province, et 43 d’entre eux ont été

employés dans la région de Queens-Sunbury-York. Encore une fois, nous étions très heureux

d’avoir l’appui du ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance pour cette

initiative, qui nous donne un bassin de jeunes travailleurs énergiques, bilingues et technophiles

tout en servant d’importante initiation au processus démocratique à ces jeunes futurs électeurs de

notre province.

Système de compilation des votes :

Les machines à compilation des votes sont utilisées depuis 2008 pour compter tous les votes lors

des élections quadriennales. Cette année, Élections NB a loué 588 machines à compilation des

votes auprès de Dominion Voting Systems pour les scrutins ordinaires et par anticipation, et

23 machines pour le vote par bulletin spécial, les votes des électeurs provenant de l’extérieur de

la circonscription et le vote audio dans les bureaux ordinaires et les bureaux satellites des

directeurs et directrices du scrutin.

On a commencé à utiliser un modèle différent de machines à compilation des votes dans les

bureaux de scrutin des élections municipales partielles en novembre 2016. Ces machines ont la

capacité d’utiliser un modem cellulaire configuré pour faire rapport à la base de données centrale

à la clôture des bureaux de scrutin. On a fait l’acquisition de l’infrastructure de réseau et du

logiciel nécessaires à la mise en œuvre de cette capacité. La configuration a été effectuée au

cours de l’été, et on y aura recours pour transmettre les résultats des différentes élections

partielles ultérieures. Dans certains cas, on prévoit la présence de zones sans couverture

cellulaire, alors le processus manuel consistant à transmettre les résultats par téléphone au bureau

du directeur de scrutin sera préservé comme moyen auxiliaire. Cette nouvelle capacité devrait

éliminer les situations où les résultats transmis par téléphone doivent être corrigés en les écrasant

par les données numériques.

Aux élections quadriennales de mai, il s’est produit 47 incidents où les résultats transmis par

téléphone qui ont été saisis pour une personne candidate ont ensuite été corrigés le soir des

élections en fonction du résultat numérique correspondant, cela a changé les voix d’une personne

candidate entre -100 et +97 par incident. Lors des élections partielles municipales et du

plébiscite qui ont eu lieu en novembre 2016, 32 machines à compilation équipées de modems

cellulaires ont toutes transmis avec succès leurs résultats directement à Fredericton sans avoir à

utiliser le système de sauvegarde. Tous les résultats étaient publiés en ligne à 8 h 25.

Langue de service :

Élections Nouveau-Brunswick a reçu trois plaintes de la commissaire aux langues officielles

après les élections. Deux incidents visaient des travailleurs au scrutin qui ne se sont pas adressés

aux électeurs en français à chaque étape du processus de vote. Un incident était lié à une affiche

placée par le personnel de l’église à l’une des fenêtres d’entrée du bureau de l’église indiquant



aux électeurs d’utiliser l’entrée de la salle paroissiale au lieu de l’entrée du bureau. Comme c’est

le cas pour chaque élection, l’embauche et la formation adéquate des quelque 4 500 travailleurs

au scrutin temporaires qui servent le public aux bureaux de scrutin sont une entreprise très

difficile. Élections Nouveau-Brunswick est déterminé à appliquer la politique provinciale sur les

langues officielles et à offrir à tous les électeurs un service dans la langue de leur choix. Pendant

la formation des membres du personnel électoral à tous les niveaux, les formateurs ont insisté sur

la nécessité de faire une offre de service active. Les directeurs et directrices du scrutin municipal

ont reçu une formation sur l’importance d’embaucher, pour leur bureau et les bureaux de scrutin,

des membres du personnel qui peuvent offrir un service bilingue. La question est plus complexe

dans certaines régions électorales. C’est un des avantages d’embaucher des travailleurs plus

jeunes.

Résultats et rapports :

Les résultats de tous les scrutins par anticipation, des scrutins ordinaires et des bulletins de vote

spéciaux ont été publiés sur notre site Web. On a déclaré les personnes candidates élues à

22 h 30 au plus tard. Les résultats des bureaux de scrutin partout dans la province ont d’abord été

transmis par téléphone au bureau local du directeur ou de la directrice du scrutin et saisis

manuellement dans la base de données des résultats. Puis, à mesure que chaque machine à

compilation des votes était retournée au bureau du directeur ou de la directrice du scrutin, la

carte mémoire de chacune d’entre elles a été téléversée et a écrasé toutes les erreurs de

transcription qui auraient pu avoir été faites lors de la saisie manuelle. Ce processus s’est terminé

lorsque la dernière carte mémoire a été téléversée, et les résultats ont été publiés sur le site Web

d’Élections Nouveau-Brunswick dès 0 h 30 après avoir été validés.

Étant donné que très peu de médias assuraient la couverture des élections quadriennales, la

principale source de résultats électoraux le soir des élections était le site Web d’Élections NB

hébergé sur les serveurs Web du gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Entre 20 h et minuit, environ 4 650 000 demandes de page ont été faites, ce qui représente une

moyenne de 19 375 demandes par minute. Le nombre total de demandes de page a augmenté

d’environ 1,5 million par rapport à celle de la soirée de l’élection générale de 2014. Il s’agit

d’une hausse de 49 %. Ces statistiques révèlent qu’un nombre croissant de citoyens surveillent

les résultats de la soirée des élections sur le Web. On prévoit que cette tendance se maintiendra à

l’avenir. Vu l’achalandage extrême sur la page des résultats, il y a eu des ralentissements, car les

serveurs Web avaient du mal à répondre à la demande, et les tentatives répétées des utilisateurs

pour actualiser la page Web en raison des ralentissements n’ont fait qu’aggraver le problème.

Pendant la soirée, le personnel des TI de Service Nouveau-Brunswick qui surveillait la situation

a ajouté des unités centrales virtuelles pour permettre aux serveurs Web de répondre plus

rapidement. Cette solution a réglé le problème.

En prévision de la prochaine élection générale prévue en septembre 2018, une nouvelle

page Web de résultats conforme à HTML5 a été mise à l’essai à l’aide de chargements simulés et

a été mise en œuvre pour l’élection partielle de novembre. Nous poursuivrons les discussions

avec le personnel des TI de Service Nouveau-Brunswick pour déterminer la meilleure façon de

gérer les élections futures, qui devraient faire l’objet de hausses semblables.



Coûts associés aux élections quadriennales Le coût des élections quadriennales était initialement estimé à 6,1 millions de dollars. Les

directeurs du scrutin étaient tenus de veiller à ce que leurs employés de bureau aient terminé leur

travail en respectant leur nombre d'heures prévu par le budget, et d'éviter, dans la mesure du

possible, des heures supplémentaires excessives. Leurs efforts ont largement réussi à maintenir

les coûts salariaux sous le montant prévu au budget Étant donné que 30 bureaux de scrutin

ordinaires et par anticipation n’ont pas été ouverts, car aucun scrutin n’était nécessaire, on a

économisé environ 41 000 $ en salaires pour les travailleurs au scrutin et 12 000 $ en frais de

location de bureaux de scrutin. Des économies supplémentaires ont été réalisées parce qu’aucune

élection partielle n’a été tenue en juin. Les coûts directs généraux des élections quadriennales de

2016 pour Élections Nouveau-Brunswick se chiffrent à 6,0 millions de dollars. Voici une

répartition des principaux coûts relatifs aux élections quadriennales de 2016.

Élément Coût

Effectif :

o Personnel des bureaux des directeurs et directrices du scrutin

(salaires, dépenses)

o Travailleurs au scrutin

o Autre personnel du bureau central (travailleurs occasionnels,

personnel du centre d’appels)

1 198 043 $

1 107 116 $

237 322 $

Bureaux des directeurs et directrices du scrutin (location, téléphones,

mobilier, etc.)

366 775 $

Dépenses de formation et de séances d’évaluation 204 273 $

Frais de déplacement 9 504 $

Frais de transport et de messagerie 58 879 $

Location des bureaux de scrutin 317 625 $

Impression et reproduction (bulletins de vote, formulaires, guides,

matériel de scrutin)

183 987 $

Ordinateurs et services de TI (matériel, logiciel, licences, soutien,

services Internet de Bell et de Rogers pour les bureaux des directeurs

et directrices du scrutin, frais de l’ASINB)

568 642 $

Développement de la TI (système de gestion des listes électorales) 64 399 $

Cartes de renseignements aux électeurs et avis sans adresse (frais

d’impression et de poste)

376 720 $

Publicité (journaux, télévision, radio, Entrez dans la course) 62 757 $

Contrat avec Dominion Voting Systems (location des machines à

compilation, services de gestion et programmes connexes, et

programmation des bulletins de vote)

995 235 $

Bulletins de vote/impression des bulletins de vote 226 001 $

Services de traduction 6 752 $

Services juridiques 8 740 $

Total 5 992 770 $

Le salaire des employés des bureaux des directeurs et directrices du scrutin représente la plus

grande partie des coûts d’une élection. On a accordé un budget d’heures par poste à chaque



directeur ou directrice du scrutin municipal afin de maîtriser les dépenses. De façon générale, les

efforts des directeurs et directrices du scrutin municipal à se rapprocher du montant budgétisé ont

permis à l'ensemble des élections d'entrer dans le budget.

Région Coût final Pourcentage

du budget

Région

Coût final Pourcentage

du budget

M01 79 290 86% M08 77 897 84%

M02 51 081 79% M09 66 215 102%

M03 64 327 99% M10 64 125 70%

M04 78,220 85% M11 89 730 97%

M05 110 682 120% M12 58 035 89%

M06 91 825 100% M13 76 000 82%

M07 62 ,615 96% M14 92 265 108%

Ces coûts ne comprennent pas les frais de fonctionnement annuels d’Élections Nouveau-

Brunswick qui, en plus de tenir des élections municipales, de communautés rurales, de conseils

d’éducation de district et de conseils des régies régionales de la santé tous les quatre ans, et des

élections partielles municipales et des plébiscites locaux normalement deux fois par année, gère

les élections générales et partielles provinciales.

Sommaire des élections partielles

Élections partielles après les élections quadriennales : Des élections partielles sont tenues

immédiatement après les élections quadriennales dans les deux cas suivants : 1) pour pourvoir les

postes vacants lorsque le nombre de personnes ayant posé leur candidature aux postes de maire

et de conseillers d’une municipalité ou d’une communauté rurale est insuffisant à la clôture des

candidatures, et 2) pour déterminer un résultat équitable lorsque des erreurs administratives ou

procédurales, qui ne peuvent pas être réglées au moyen d’un dépouillement, influent sur le

résultat initial.

Six postes de conseillers étaient vacants dans cinq municipalités (Baker-Brook, Clair,

Drummond, Maisonnette et Saint-Quentin) à la clôture des candidatures. Par conséquent, des

élections partielles municipales ont été tenues le 14 novembre 2016 pour pourvoir les vacances.

Par la suite, Saint-Quentin a réduit la taille de son conseil d’une personne, et on a indiqué

d’autres vacances à Miramichi, à Moncton (quartier 4), à Meductic et à Saint-André (quartier 5).

De plus, en réponse à une demande du ministère de l’Environnement et des Gouvernements

locaux, un plébiscite a été tenu dans les districts de services locaux des paroisses de Lac-Baker,

de Saint-François, de Clair, de Baker-Brook, de Saint-Hilaire et de Madawaska dans l’ensemble

pour déterminer l’ampleur du soutien local pour la proposition de l’établissement des villages de

Lac-Baker, de Clair, de Baker-Brook, de Saint-François-de-Madawaska, de Saint-Hilaire et des

districts de services locaux mentionnés comme collectivité rurale. Un poste de conseiller à

Baker-Brook et un poste de conseiller à Maisonnette sont demeurés vacants car aucun candidat

n’a déposé de déclaration de candidature avant la clôture des mises en candidature. De plus, les

postes suivants ont été comblés par acclamation : une vacance au poste de conseiller à Clair et

une vacance au poste de conseiller au quartier 5 à Saint-André.



Les résultats des élections partielles et du plébiscite tenus le 14 novembre 2016 sont présentés à

la partie G du présent rapport.

Coûts des élections partielles et du plébiscite

Les coûts directs des élections partielles municipales du 14 novembre 2016 sont de 331 713 $.

Voici la ventilation des coûts selon la région électorale :

Région Municipalité Électeurs

admissibles

Répartition

des coûts

Coût par électeur

admissible

M03 Maisonnette 453 9 372 $ 20,69 $

M04 Miramichi 13 952 114 139 $ 8,18 $

M07 Moncton (quartier 4) 12 729 108 093 $ 8,49 $

M13 Meductic 157 35 136 $ 223,79 $

M14

Baker-Brook, Clair,

Drummond, Saint-André

(quartier 5), DSL de la

région du Haut-Madawaska

3 400 64 973 $ 19,11 $

N.-B. 30 691 331 713 $ 10,81 $

Autres méthodes

Conformément à la Loi sur les élections municipales, les directeurs de scrutin municipal sont

chargés d’administrer tous les événements électoraux dans leur région. Ils doivent ouvrir un

bureau de directeur du scrutin, engager et former le personnel, ouvrir les bureaux de scrutin et

tenir l’élection en suivant les mêmes procédures, qu’il s’agisse d’une élection quadriennale

visant 40 000 électeurs ou d’un plébiscite visant 50 électeurs. Le directeur général des élections

sait que les processus sont onéreux et prévoit généralement la tenue des événements électoraux

nécessaires deux fois par année, en mai et en octobre, pour réduire les coûts en commun associés

à la publicité et au personnel du bureau du directeur du scrutin.

Dans de nombreux cas, l’utilisation d’une autre méthode de vote entraînerait des économies

d’argent importantes, éviterait l’ouverture de bureaux de directeur du scrutin et permettrait à tous

les électeurs de voter facilement. Le vote réalisé entièrement par la poste pourrait être l’une des

méthodes possibles.

La Colombie-Britannique a tenu deux référendums provinciaux qui ont été réalisés entièrement

par la poste, et le dernier a eu lieu en 2011. Les 3 050 000 électeurs de la province ont ainsi pu

voter facilement et de façon sécuritaire, et la mesure a permis d’économiser beaucoup d’argent

par rapport à la méthode traditionnelle où il faut ouvrir des bureaux de scrutin pour que les gens

puissent voter. Au Canada atlantique, la ville de St. John’s, à T.-N.-L., qui a une population

de 200 000 personnes, a fait du vote par la poste le seul moyen d’élire les conseillers municipaux

en 2001. La ville a utilisé la méthode de vote pour la quatrième élection municipale en

septembre 2013.

Pour montrer les économies qui peuvent être engendrées si le vote est réalisé entièrement par la

poste, le tableau suivant liste les coûts et les coûts prévus si les élections partielles, les premières

élections et les plébiscites qu’il a fallu tenir entre 2012 et 2015 avaient été réalisés entièrement

par la poste, en supposant que les systèmes requis étaient en place.



Date

Nombre de

municipalités

Électeurs

admissibles Coût

Coût par

électeur

admissible

Coût de

l’élection

partielle

réalisée par

la poste Économies

Juin 2012 2 municipalités 1 564 56 000 $ 35,81 $ 18 757 $ 66,5 %

Octobre 2012 6 municipalités 5 576 176 624 $ 31,68 $ 26 129 $ 85,2 %

Mai 2013 12 municipalités,

1 plébiscite 15 610 224 054 $ 14,35 $ 45 046 $ 79,9 %

Octobre 2013 12 municipalités,

1 plébiscite 18 052 363 312 $ 20,13 $ 50 284 $ 86,2 %

Décembre 2013 2 plébiscites 9 938 108 267 $ 10,89 $ 37 586 $ 65,3 %


3 plébiscites 56 188 617 536 $ 10,99 $ 117 948 $ 80,9 %

Décembre 2014 24 municipalités,

2 plébiscites 54 268 496 000 $ 9,14 $ 104 015 $ 79,0 %


1 plébiscite 39 661 240 997 $ 6,08 $ 81 334 $ 66,3 %

Juin 2015 1 municipalité 3 066 53 247 $ 17,37 $ 22 170 $ 58,4 %

Septembre 2015 1 municipalité 1 614 53 318 $ 33,03 $ 19 455 $ 63,5 %

Novembre 2015 1 plébiscite 1 356 * 23 740 $ 17,51 $ 18 892 $ 20,4 %

TOTAL 206 893 2 413 095 $ 11,66 $ 541 616 $ 77,6 %

* Coûts directs pour la province, à l'exclusion de ceux facturés aux municipalités.

Le vote par Internet est une solution de rechange au vote par la poste. Les électeurs pourraient

voter sans supervision à partir de leur ordinateur personnel ou de leur appareil mobile. Toutefois,

avant d’adopter une nouvelle méthode de vote dans une élection qui a force exécutoire, il faut

régler certaines questions relevant de la technologie et de la sécurité.

Recommandations

1) Demander au ministère pertinent d’examiner et de remanier les limites des CED et

des RRS avant octobre 2019 : La province compte des couches multiples de limites

électorales partiellement communes qui doivent être respectées dans des élections

quadriennales. On commence avec les limites municipales et de quartier, puis on ajoute

des limites de districts et de sous-districts scolaires anglophones, des limites de districts

et de sous-districts francophones, ainsi que des limites de sous-régions de santé pour les

deux régions de santé A (Vitalité) et B (Horizon). Élections NB doit définir des sections

de vote de manière qu’on ne sorte d’aucune des cinq limites électorales partiellement

communes. Cela nous permet de déterminer de façon certaine pour quelles combinaisons

de postes à pourvoir un électeur demeurant dans cette section de vote peut voter. Par

conséquent, il existe actuellement 534 différentes combinaisons de postes à pourvoir

dans l’ensemble du N.-B. Ainsi, il faut imprimer 1,6 million de bulletins de vote pour

permettre aux électeurs de voter en fonction de leur choix. Les électeurs ont beaucoup de

mal à comprendre ces limites. De plus, la formation des travailleurs au scrutin au sujet

des processus requis et l’application de ces processus aux bureaux de scrutin sont aussi

difficiles.



La taille et le nombre de sous-districts scolaires et de sous-régions de santé varient

considérablement et n’ont aucun rapport avec les écoles ou les établissements de santé

qui tombent dans les sous-districts ou les sous-régions, car la totalité des membres des

CED et des membres des conseils d’administration des RRS représentent tout le district

ou toute la région. La parité électorale ne pose pas problème, car le nombre d’électeurs

compris dans chaque sous-district varie énormément, allant de 1 965 électeurs dans le

sous-district 6 Francophone Nord-Ouest à 126 224 électeurs dans le sous-district 9

Francophone Sud. Les électeurs des sous-régions de santé varient de 10 399 dans la sous-

région A5 de la Région de santé A (Vitalité) à 87 761 dans les sous-régions de santé A2

de la Région de santé A (Vitalité) et la sous-région B2 de la Région de santé B

(Horizon).

Ainsi, il n’y a aucune raison qui empêcherait un examen et un remaniement des limites,

en particulier celles des sous-districts scolaires, afin d’assurer une uniformisation avec

les limites municipales, les sous-districts et les sous-régions de santé anglophones et

francophones dans toute la mesure du possible, pour réduire le nombre de combinaisons

uniques de postes à pourvoir qui existent dans la province.

2) Demander au ministère pertinent de revoir l’exigence voulant que l’électeur doive

indiquer son choix quant au CED ou au conseil des RRS pour lequel il entend voter

avant le vote : La plainte la plus courante formulée par les électeurs avait trait à la

procédure selon laquelle l’électeur qui se présente pour voter doit indiquer son choix

quant au district scolaire ou à la région de santé pour lequel il entend voter lorsque plus

d’un choix est offert.

L’article 36.4 de la Loi sur l’éducation prévoit qu’un électeur doit, avant de recevoir un

bulletin de vote, indiquer s’il souhaite voter pour un conseiller d’un district scolaire

francophone ou anglophone. Un électeur ne peut pas voter pour les deux districts, même

si les deux postes à pourvoir n’ont aucun lien entre eux. Dans certains cas, l’électeur a

des enfants ou des petits-enfants dans un district scolaire ou dans les deux. Il estime qu’il

devrait pouvoir voter pour les conseillers des deux districts.

Les limites partiellement communes des régions de santé dans le sud-est de la province

créent une situation semblable pour l’élection des membres des conseils des RRS.

Conformément à l’article 8 du Règlement sur le conseil – Loi sur les régies régionales de

la santé, un électeur qui réside dans la sous-région A1 ou A2 de la Régie régionale de la

santé A (Vitalité) et dans la sous-région B1 ou B2 de la Régie régionale de la santé B

(Horizon) doit indiquer, avant de voter, son choix quant au conseil pour lequel il entend

voter. Un électeur ne peut pas voter pour les deux sous-régions, même si les deux postes

à pourvoir n’ont aucun lien entre eux. Parfois, les électeurs pensent qu’ils devraient être

autorisés à voter pour les membres des conseils des deux régions puisqu’ils reçoivent des

services de santé de l’une ou l’autre des régies en fonction du besoin.

Sur le plan pratique, les électeurs qui résident dans les régions dont les limites sont

partiellement communes devaient prendre deux décisions au bureau de scrutin, avant



d’obtenir un bulletin de vote, ce qui n’était pas bien compris par les électeurs et les

travailleurs au scrutin. Cette situation crée aussi des défis quant à la formation des

membres du personnel électoral puisque, dans une section de vote, il y avait jusqu’à

quatre combinaisons parmi lesquelles le personnel électoral devait choisir le bulletin de

vote à remettre à l’électeur, et les différents choix devaient être expliqués à chaque

électeur qui se présentait. Une réduction des combinaisons permettrait de réduire le

nombre de bulletins de vote nécessaires, ce qui pourrait faire économiser jusqu’à

100 000 $ en frais d’impression seulement.

Étant donné que la procédure qui consiste à indiquer son choix de vote avant de recevoir

un bulletin de vote est imposée dans la loi de deux ministères (le ministère de la Santé et

le ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance), Élections NB n’a

d’autre choix que d’acheminer toutes les demandes de renseignements aux ministères

respectifs.

3) Demander au gouvernement de changer le processus de nomination des directeurs

et directrices du scrutin municipal : Élections NB reçoit souvent des plaintes selon

lesquelles un directeur ou une directrice du scrutin municipal ou provincial est nommé de

façon partisane par le gouvernement au pouvoir. L’influence politique, qu’elle soit réelle

ou perçue, ne peut avoir lieu, car un bureau non partisan de l’Assemblée législative est

chargé de la tenue d’élections libres et équitables.

Quatre des quatorze directeurs et directrices du scrutin municipal ont été nommés à

nouveau en janvier 2016. Ils avaient géré les élections quadriennales de 2012 et plusieurs

élections partielles depuis ce temps. La qualité de leur travail et l’absence de plaintes des

électeurs et du personnel ont clairement démontré que l’expérience qu’ils ont tirée de

l’organisation de nombreux scrutins a considérablement augmenté leurs compétences

professionnelles. Pendant l’élection de 2016, il est devenu évident que les nouveaux

directeurs et directrices du scrutin municipal avaient besoin d’une aide supplémentaire

pour accomplir leurs tâches. Élections NB a confié à des agents de liaison en région la

tâche de donner un coup de main lorsque c’était possible.

Le Nouveau-Brunswick est unique au Canada, en ce sens que c’est l’organisme électoral

provincial qui administre les élections à part celles visant à élire les membres à

l’Assemblée législative. Toutefois, dans onze des quatorze organismes électoraux du

Canada, le directeur général des élections embauche directement les directeurs et

directrices de scrutin. En Ontario, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme les

personnes recommandées par le bureau électoral au terme d’un processus d’embauche,

de contrôle et de sélection. Le Nouveau-Brunswick et l’Île-du-Prince-Édouard sont les

seules provinces où le lieutenant-gouverneur en conseil choisit et nomme encore des

directeurs et directrices du scrutin sans processus officiel d’embauche axée sur les

compétences.

On recommande qu’Élections NB embauche directement les directeurs et directrices du

scrutin municipal au terme d’un processus officiel d’embauche et d’évaluation axé sur

les compétences tenu bien avant les élections, que les personnes retenues fassent l’objet



d’une période d’essai et soient ensuite embauchées pour un mandat d’une durée

déterminée. L’autonomie d’agir de façon non partisane serait garantie. Même si les

entités politiques continuaient d’être une source précieuse pour s’assurer que des

personnes ayant la fibre politique postulent pour occuper de rôle, elles ne seraient pas

investies du pouvoir décisionnel leur permettant de choisir les personnes pour le poste.

Étant donné que les personnes seraient employées pour une durée déterminée, il serait

possible de mener une formation plus poussée avant les élections ainsi que des

formations de mise à jour continues.

4) Le gouvernement doit examiner les différentes méthodes de vote qui pourraient être

utilisées dans des élections partielles, des premières élections et des plébiscites afin

de réduire les coûts : Des méthodes de vote différentes sont utilisées avec succès

ailleurs au Canada depuis de nombreuses années. Les électeurs peuvent ainsi voter de

façon sécuritaire à partir de chez eux, et il n’est pas nécessaire d’ouvrir des bureaux de

directeur de scrutin et des bureaux de vote, qui sont onéreux. De telles méthodes

profitent aussi directement aux électeurs ayant des incapacités ou aux aînés qui peuvent

avoir de la difficulté à quitter leurs foyers pour voter. Une des méthodes de vote qui est

décrite dans le présent rapport pourrait donner lieu à une économie allant jusqu’à 77 %

au cours des élections partielles, des premières élections et des plébiscites dans l’avenir.

Il est recommandé que le gouvernement examine des solutions de rechange au vote en

personne afin de réduire les coûts que paie la province. Dans le cadre d’un tel examen, il

faudrait mener une vaste consultation auprès des parties prenantes.

Remerciements

Je tiens à remercier les quatorze directeurs et directrices du scrutin municipal et les vingt-

trois secrétaires du scrutin qui ont vu à la gestion des élections dans leurs régions respectives,

ainsi que les 4 500 travailleurs au scrutin qui ont travaillé aux bureaux de scrutin et qui ont offert

des services directs aux électeurs.

En plus des membres du personnel électoral, nous faisons appel à plusieurs bureaux et

organismes du gouvernement pour la planification et la préparation des élections :

Service Nouveau-Brunswick, le ministère de l’Éducation et du Développement de la petite

enfance, le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux et le ministère de la

Santé ont tous travaillé avec Élections Nouveau-Brunswick aux activités de préparation dans les

mois qui ont précédé les élections. Nous comptons aussi sur les services de nombreuses

entreprises du secteur privé. Je tiens à remercier Bell Aliant de ses efforts en vue d’offrir un

soutien à la programmation et aux bases de données et d’avoir fait la connexion de centaines de

téléphones, de télécopieurs et de services Internet aux nombreux bureaux des directeurs de

scrutin dans un délai serré, ainsi que Taylor Printing de Fredericton qui a préparé les bulletins de

vote; et Midland qui a transporté des tonnes de fournitures avant et après les élections.

Je remercie aussi le personnel de Dominion Voting Systems qui a travaillé avec le personnel

d’Élections Nouveau-Brunswick avant les élections et qui a été sur place la soirée des élections

pour aider à la communication des résultats.



Élections NB gère habituellement deux élections quadriennales et générales à l’échelle de la

province plus de quatorze activités électorales municipales ou provinciales dans une période de

quatre ans. À l'heure actuelle, nous n'avons que 15 employés à temps plein, moins d'employés

qu'Elections Nova Scotia ou Élections Manitoba, dont les plus grands bureaux administrent

seulement une élection générale provinciale et une à trois élections partielles tous les quatre ans.

Je tiens à remercier sincèrement tous les employés d’Élections NB. Vous avez travaillé sans

relâche pendant des mois avant les élections afin de tout préparer, lors des élections intenses et

pendant les mois qui ont suivi, pour terminer les rapports nécessaires et faire le nettoyage requis.

Il s’agissait de mon dernier grand scrutin à titre de directeur général des élections avant la fin de

mon mandat de dix ans en mars 2017. Je suis fier d’avoir dirigé une équipe dévouée de

professionnels qui a travaillé ces dix dernières années à la modernisation et au remaniement de

nos procédures électorales. Le fruit de nos efforts, c’est un processus qui offre aux électeurs une

expérience électorale efficace et positive et un système qui se veut la solution de l’avenir pour

d’autres organismes de gestion électorale du pays.

D’autres exemplaires du rapport sont disponibles sur demande ou sur le site Web d’Élections

Nouveau-Brunswick (www.electionsnb.ca).

Je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur des élections municipales,


MUNICIPAL B-1 MUNICIPALES

STAFF OF ELECTIONS NB - May 9, 2016

PERSONNEL D’ÉLECTIONS NB - Le 9 mai 2016

Municipal Electoral Officer /

Directeur des élections municipales Michael P. Quinn

Assistant Chief Electoral Officer /

Directeur général adjoint des élections David Owens

Assistant Supervisor of Political Financing /

Contrôleur adjoint du financement politique Nathan Phillips

Director of Operations /

Directeur des opérations Craig Astle

Director of Communications and Community Outreach /

Directeur des communications et des relations

communautaires

Paul Harpelle

Manager of Voter Information Systems /

Gestionnaire du système d’information des électeurs Ron Armitage

Elections Coordinator /

Coordinatrice des élections Louise Grady

Information Systems Coordinator /

Coordinateur des systèmes d'information Jim Wisted

Information Systems Technician /

Technicien en systèmes d'information Brian Lavigne *

Geographic Information Systems Manager /

Gérant des systèmes d'information géographique Martin Tremblay

Poll Boundaries Coordinator /

Coordinatrice des limites de vote Cathy Stafford

Supervisor – Finance and Human Resources

Superviseure – finances et ressources humaines Theresa Comeau

Accounting/Administrative Support /

Comptabilité/Soutien administratif

Michelle Turcotte

Angela Fournier *

Political Finance Examiner /

Examinatrice – financement politique Kendra Lister

Warehouse /

Entrepôt

Jason Brown

Jessie Ginson *

Receptionists /

Réceptionnistes

Julie Rideout

Guillaume Turcotte *

Call Centre /

Centre d'appels

Brigitte Noel * Raymonde Boey *

Amanda Buchanan * Linda Chiasson *

John Delaney * Robyn Downing *

Anne Leclerc * Denise Selesse-Guitard *

Galina Zarkharova-Chernukhina * *Includes all casual/temporary staff members employed for the elections. /

*Inclut tous les membres du personnel occasionnels ou temporaires embauchés pour les élections.



Quadrennial Elections Schedule

May 9, 2016

Date Day

Days

Before

Election

Action To Be Taken

Section / Act

or

Regulation

23-Feb-16 Tuesday -76 Deadline for Receipt of Plebiscite Questions 46(4)

11-Mar-16 Friday -59 Deadline for Receipt of Referendum Questions Referendum

Act 7(2)

19-Mar-16 Saturday -51 Publish Notice of Election 15(3)

19-Mar-16 Saturday -51 Beginning of Nominations 17(1)

19-Mar-16 Saturday -51 Applications for Special Ballots accepted 39.1(2)

21-Mar-16 Monday -49 Returning Offices open to the public

25-Mar-16 Friday -45 Good Friday (offices closed)

27-Mar-16 Sunday -43 Easter (offices closed)

28-Mar-16 Monday -42 Easter Monday (offices closed)

8-Apr-16 Friday -31 Nominations Close (2:00 p.m.) 15(1)(a)

11-Apr-16 Monday -28 Deadline for withdrawal of candidates (5:00 p.m.) 17(4)

16-Apr-16 Saturday -23 Publish Notice of Grant of Poll 20(1),(2)

18-Apr-16 Monday -21 Special ballots may be issued 39.2

25-Apr-16 Monday -14 Mail Voter Information Cards 11(3)

30-Apr-16 Saturday -9 Advance Polls (10 a.m. to 8 p.m.) 28

2-May-16 Monday -7 Advance Polls (10 a.m. to 8 p.m.) 28

5-May-16 Thursday -4 End of Revision Period 12(1)

9-May-16 Monday 0 Final Return of Special Ballots (8 p.m.) 39.1(2)

9-May-16 Monday 0 ELECTION DAY Municipalities

Act 38

11-May-16 Wednesday 2 Declaration Day 41(1),(2)

11-May-16 Wednesday 2 Acclaimed candidates may take Oath of Office

33(1)

Municipalities

Act

19-May-16 Thursday 10 Deadline - Application for Recount 41.1

20-May-16 Friday 11 Elected candidates may take Oath of Office

33(1),10(1)

Municipalities

Act



Calendrier des élections quadriennales

Le 9 mai 2016

Date Jour

Jours

avant le

scrutin

Mesure à prendre Article / Loi

ou règlement

le 23 fév. 16 mardi -76 Date limite pour la réception des questions de

plébiscite 46(4)

le 11 mar. 16 vendredi -59 Date limite pour la réception des questions de

référendum

7(2) Loi

référendaire

le 19 mar. 16 samedi -51 Publication de l'avis d'un plébiscite 15(3)

le 19 mar. 16 samedi -51 Début des mises en candidature 17(1)

le 19 mar. 16 samedi -51 Demandes de bulletins de vote spéciaux acceptées 39.1(2)

le 21 mar. 16 lundi -49 Les bureaux de directeurs et directrices du scrutin

ouverts au public

le 25 mar. 16 vendredi -45 Vendredi saint (bureaux fermés)

le 27 mars 16 dimanche -43 Pâques (bureaux fermés)

le 28 mar. 16 lundi -42 Lundi de Pâques (bureaux fermés)

le 8 avr. 16 vendredi -31 Fin des mises en candidature (14 h) 15(1)(b)

le 11 avr. 16 lundi -28 Date limite pour le désistement des candidat(e)s (17

h) 17(4)

le 16 avr. 16 samedi -23 Publication de l'avis de la tenue d’un scrutin 20(1),(2)

le 18 avr. 16 lundi -21 Bulletins de vote spéciaux disponibles 39.2

le 25 avr. 16 lundi -14 Mise à la poste des cartes d'avis d'élection 11(3)

le 30 avr. 16 samedi -9 Scrutin par anticipation (10 h à 20 h) 28

le 2 mai 16 lundi -7 Scrutin par anticipation (10 h à 20 h) 28

le 5 mai 16 jeudi -4 Fin de la révision des listes électorales 12(1)

le 9 mai 16 lundi 0 Fin du retour des bulletins de vote spéciaux - (20 h) 39.1(2)

le 9 mai 16 lundi 0 JOUR DU SCRUTIN 38 Loi sur les

municipalités

le 11 mai 16 mercredi 2 Jour de la déclaration des candidat(e)s 41(1),(2)

le 11 mai 16 mercredi 2 Candidat(e)s élu(e)s par acclamation peuvent prêter

le serment d’entrée en fonction

33(1) Loi sur

les

municipalités

le 19 mai 16 jeudi 10 Date limite - demande de dépouillement 41.1

le 20 mai 16 vendredi 11 Candidat(e)s élu(e)s peuvent prêter le serment

d’entrée en fonction

33(1),10(1)

Loi sur les

municipalités

GrandManan

BlacksHarbour

CampobelloIsland

Saint Andrews Deer Island

St. George

St. Stephen

Saint John

Grand Bay-Westfield Rothesay

Hampton

Quispamsis

St. Martins

McAdam

Harvey Tracy FrederictonJunction

Norton SussexCorner

Alma

Canterbury New

MarylandHanwell Gagetown

Oromocto Cambridge-

NarrowsSussex

Riverside- Albert

Dorchester

Meductic Nackawic Fredericton

Petitcodiac Riverview

Salisbury Memramcook

Dieppe

Hillsborough Sackville

Woodstock Millville Minto

Chipman Moncton

Shediac

Beaubassin EastBeaubassin-est

Cap-Pelé

Port Elgin

Hartland

Florenceville-Bristol Centreville

Stanley

Saint-Antoine

Cocagne

Bath

Upper Miramichi

Doaktown

Bouctouche

Rexton

Perth-Andover Blackville Rogersville

Richibucto

Saint-Louisde Kent

Aroostook

Plaster Rock

Grand Falls- Grand-Sault

Saint-André

Drummond Miramichi

Saint-François-de-Madawaska

Clair

Baker-Brook St. Hilaire

Rivière-Verte

Saint-Léonard

Sainte-Anne-de-Madawaska Neguac

LacBaker

Edmundston Tracadie

Kedgwick

Saint-Quentin

Beresford

Saint-Isidore

Paquetville

Bathurst

Bertrand Le Goulet

Belledune Pointe-VerteGrande-Anse

Saint-Léolin Nigadoo

Petit-Rocher Caraquet

Bas-Caraquet

Maisonnette Lamèque

Shippagan

Sainte-Marie-Saint-Raphaël

Tide HeadCampbellton

Atholville

Balmoral Charlo

DalhousieEel River Crossing

M09 Saint John

M10 Charlotte

M08 Kings-Queens

M06 Albert-Westmorland

M12 Fredericton

M11 Queens-Sunbury-York

M07 Moncton

M05 Kent-Westmorland

M13 Carleton-Victoria

M04 Northumberland

M14 Madawaska

M03 Acadian Peninsula

Péninsule acadienne

M01 Restigouche

M02 Bathurst and Area

Bathurst et environs

Machias Seal Island

Municipal Regions / Régions municipales

ElectionsNew Brunswick

ÉlectionsNouveau-Brunswick

³



Information per Polling

Division by Region

Information par section de

vote selon la région

During the quadrennial elections, it is possible

for an elector, depending on his or her particular

polling division, to vote for any combination of

the following contests: Mayor, Councillor at

Large, Ward Councillor, Plebiscite, Anglophone

District Education Councillor, Francophone

District Education Councillor, A-Vitalité Health

Board Member, or B-Horizon Health Board

Member.

To assist with calculations of turnout by polling

division for a particular contest, the number of

eligible electors per polling division is required.

The following information was determined after

all elector revisions received on Election Day

were completed.

NOTE: Please note that in the following pages, a

blank cell indicates that the electors in that

polling division do not fall within the boundaries

for the particular contest represented by that

column of information. For example, a polling

division in a rural area will show a blank cell in

the column for municipality and ward.

Au cours des élections quadriennales, il est

possible pour un électeur, en fonction de sa

section de vote particulière, de voter pour

n'importe quelle combinaison des concours

suivants: maire, conseiller général, conseiller de

quartier, plébiscite, conseiller de conseil

d’éducation de district anglophone, conseiller de

conseil d’éducation de district francophone,

membre du conseil de la Région de la santé A-

Vitalité ou membre du conseil de la Région de la

santé B-Horizon.

Afin de calculer le taux de participation par

section de vote d’un concours particulier, il est

nécessaire d’avoir le nombre d'électeurs

admissibles par section de vote.

L'information qui suit a été déterminée après que

toutes les révisions des électeurs reçues le jour

du scrutin ont été complétées.

NOTA : Veuillez remarquer que dans les pages

qui suivent, une cellule vide signifie que les

électeurs dans cette section de vote ne se

trouvent pas à l’intérieur des limites du concours

représenté par cette colonne d’information. Par

exemple, la cellule dans la colonne désignant la

municipalité et le quartier dans une région rurale

sera vide.

Poll/SdVMunicipality/

Municipalité

Ward/

QuartierAnglophone Francophone A-Vitalité B-Horizon

Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M01-001 Saint-Quentin AN-1 FNO-5 A4 306 M01-C01 M01-A01





M01-006 AN-1 FNO-5 A4 359 M01-C01 M01-A01

M01-007 AN-1 FNO-5 A4 319 M01-C01 M01-A01

M01-008 AN-1 FNO-5 A4 336 M01-C01 M01-A01

M01-009 AN-1 FNO-5 A4 173 M01-C01 M01-A01

M01-010 Kedgwick 4 AN-1 FNO-6 A4 156 M01-C02 M01-A02






M01-016 AN-1 FNO-6 A4 18 M01-C02 M01-A02

M01-017 AN-1 FNO-6 A5 244 M01-C03 M01-A02

M01-018 AN-1 FNE-1 A5 163 M01-C04 M01-A03

M01-019 AN-1 FNE-1 A5 246 M01-C05 M01-A03

M01-020 AN-1 FNE-1 A5 162 M01-C06 M01-A03

M01-021 AN-1 FNE-1 A5 274 M01-C05 M01-A03

M01-022 Atholville 1 AN-1 FNE-1 A5 276 M01-C07 M01-A04


M01-024 Tide Head AN-1 FNE-1 A5 237 M01-C08 M01-A03








M01-032 AN-1 FNE-1 A5 37 M01-C10 M01-A04

M01-033 Campbellton AN-1 FNE-1 A5 202 M01-C11 M01-A05


















M01-051 AN-1 FNE-1 A6 279 M01-C11 M01-A05

M01-052 AN-2 FNE-2 A6 339 M01-C12 M01-A06

M01-053 AN-2 FNE-2 A6 211 M01-C12 M01-A06

M01-054 Dalhousie AN-2 FNE-2 A6 241 M01-C13 M01-A06







May 9, 2016 Quadrennial Elections

MUNICIPAL B-8Élections quadriennales du 9 mai 2016

MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation



M01-063 AN-2 FNE-2 A6 224 M01-C14 M01-A06

M01-064 Eel River Crossing AN-2 FNE-2 A6 342 M01-C15 M01-A07








M01-072 AN-2 FNE-2 A6 214 M01-C17 M01-A08

M01-073 Balmoral AN-2 FNE-2 A6 312 M01-C17 M01-A08




M01-077 AN-2 FNE-2 A6 11 M01-C18 M01-A08

M01-078 Charlo AN-2 FNE-2 A6 316 M01-C18 M01-A08




M01-082 AN-2 FNE-2 A6 198 M01-C18 M01-A08




MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M02-001 AN-2 FNE-2 A6 159 M02-C01 M02-A01

M02-002 AN-2 FNE-2 A6 338 M02-C01 M02-A01

M02-003 AN-2 FNE-2 A6 302 M02-C01 M02-A01

M02-004 AN-2 FNE-2 A6 173 M02-C01 M02-A01

M02-005 Belledune 1 AN-2 FNE-3 A6 206 M02-C02 M02-A01





M02-010 Pointe-Verte AN-3 FNE-3 A7 221 M02-C03 M02-A02



M02-013 AN-3 FNE-3 A7 245 M02-C04 M02-A02

M02-014 AN-3 FNE-3 A7 235 M02-C04 M02-A02

M02-015 AN-3 FNE-3 A7 200 M02-C04 M02-A02

M02-016 Petit-Rocher AN-3 FNE-3 A7 414 M02-C04 M02-A02




M02-020 AN-3 FNE-3 A7 331 M02-C04 M02-A02

M02-021 AN-3 FNE-3 A7 263 M02-C05 M02-A02

M02-022 AN-3 FNE-3 A7 111 M02-C05 M02-A02

M02-023 AN-3 FNE-3 A7 375 M02-C04 M02-A02

M02-024 AN-3 FNE-3 A7 276 M02-C04 M02-A02

M02-025 AN-3 FNE-3 A7 216 M02-C04 M02-A02

M02-026 AN-3 FNE-3 A7 238 M02-C05 M02-A02

M02-027 AN-3 FNE-3 A7 406 M02-C05 M02-A02

M02-028 Nigadoo AN-3 FNE-3 A7 359 M02-C05 M02-A03

M02-029 Nigadoo AN-3 FNE-3 A7 426 M02-C05 M02-A03

M02-030 Beresford AN-3 FNE-3 A7 360 M02-C06 M02-A03










M02-040 AN-3 FNE-3 A7 363 M02-C07 M02-A03

M02-041 AN-3 FNE-3 A7 325 M02-C07 M02-A03

M02-042 AN-3 FNE-3 A7 364 M02-C07 M02-A03

M02-043 AN-3 FNE-3 A7 389 M02-C07 M02-A03

M02-044 AN-3 FNE-3 A7 326 M02-C07 M02-A03

M02-045 AN-3 FNE-3 A7 263 M02-C07 M02-A03

M02-046 AN-3 FNE-4 A7 409 M02-C08 M02-A04

M02-047 AN-3 FNE-4 A7 350 M02-C08 M02-A04

M02-048 AN-3 FNE-4 A7 323 M02-C09 M02-A04

M02-049 AN-3 FNE-4 A7 371 M02-C09 M02-A04

M02-050 AN-3 FNE-4 A7 257 M02-C09 M02-A04

M02-051 AN-3 FNE-4 A7 338 M02-C09 M02-A04

M02-052 AN-3 FNE-4 A7 256 M02-C09 M02-A04

M02-053 Bathurst AN-3 FNE-4 A7 362 M02-C10 M02-A05











MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation




















M02-081 AN-3 FNE-4 A7 232 M02-C11 M02-A06

M02-082 AN-3 FNE-4 A7 283 M02-C11 M02-A06

M02-083 AN-3 FNE-4 A7 314 M02-C11 M02-A06

M02-084 AN-3 FNE-4 A7 143 M02-C12 M02-A06

M02-085 AN-3 FNE-4 A7 268 M02-C12 M02-A06

M02-086 AN-3 FNE-4 A7 275 M02-C12 M02-A06

M02-087 AN-3 FNE-4 A7 425 M02-C13 M02-A07

M02-088 AN-3 FNE-4 A7 272 M02-C13 M02-A07

M02-089 AN-3 FNE-5 A7 115 M02-C13 M02-A07

M02-090 AN-3 FNE-4 A7 264 M02-C14 M02-A08

M02-091 AN-3 FNE-4 A7 285 M02-C14 M02-A08

M02-092 AN-3 FNE-4 A7 328 M02-C15 M02-A08

M02-093 AN-3 FNE-4 A7 232 M02-C15 M02-A08

M02-094 AN-3 FNE-4 A7 319 M02-C15 M02-A08

M02-095 AN-3 FNE-4 A7 254 M02-C15 M02-A08



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M03-001 AN-3 FNE-6 A8 187 M03-C01 M03-A01

M03-002 AN-3 FNE-6 A8 291 M03-C01 M03-A01

M03-003 AN-3 FNE-6 A8 324 M03-C02 M03-A01

M03-004 AN-3 FNE-6 A8 315 M03-C02 M03-A01

M03-005 AN-3 FNE-6 A8 275 M03-C03 M03-A01

M03-006 AN-3 FNE-6 A8 250 M03-C03 M03-A01

M03-007 AN-3 FNE-6 A8 260 M03-C03 M03-A01

M03-008 Lamèque AN-3 FNE-6 A8 295 M03-C03 M03-A01



M03-011 Lamèque AN-3 FNE-6 A8 382 M03-C03 M03-A01M03-012 AN-3 FNE-6 A8 181 M03-C04 M03-A01

M03-013 AN-3 FNE-6 A8 248 M03-C04 M03-A01

M03-014 AN-3 FNE-6 A8 357 M03-C04 M03-A01

M03-015 AN-3 FNE-6 A8 216 M03-C04 M03-A01

M03-016 Sainte-Marie-Saint-Raphaël AN-3 FNE-6 A8 291 M03-C04 M03-A01

M03-017 Sainte-Marie-Saint-Raphaël AN-3 FNE-6 A8 234 M03-C04 M03-A01

M03-018 Sainte-Marie-Saint-Raphaël AN-3 FNE-6 A8 288 M03-C04 M03-A01M03-019 AN-3 FNE-6 A8 253 M03-C03 M03-A01

M03-020 AN-3 FNE-6 A8 163 M03-C06 M03-A02

M03-021 AN-3 FNE-6 A8 246 M03-C06 M03-A02

M03-022 Le Goulet AN-3 FNE-6 A8 411 M03-C05 M03-A02

M03-023 Le Goulet AN-3 FNE-6 A8 323 M03-C05 M03-A02

M03-024 AN-3 FNE-6 A8 240 M03-C05 M03-A02

M03-025 Shippagan AN-3 FNE-6 A8 418 M03-C06 M03-A02






M03-031 AN-3 FNE-6 A8 383 M03-C06 M03-A02

M03-032 AN-3 FNE-6 A8 227 M03-C07 M03-A03

M03-033 AN-3 FNE-6 A8 459 M03-C07 M03-A03

M03-034 AN-3 FNE-6 A8 344 M03-C08 M03-A03

M03-035 AN-3 FNE-6 A8 339 M03-C08 M03-A03

M03-036 AN-3 FNE-5 A8 313 M03-C09 M03-A04

M03-037 AN-3 FNE-5 A8 298 M03-C09 M03-A04

M03-038 AN-3 FNE-5 A8 316 M03-C08 M03-A04

M03-039 AN-3 FNE-5 A8 209 M03-C10 M03-A04

M03-040 Bas-Caraquet 1 AN-3 FNE-5 A8 149 M03-C10 M03-A04




M03-044 Caraquet 4 AN-3 FNE-5 A8 360 M03-C11 M03-A04











M03-055 Bertrand AN-3 FNE-5 A8 343 M03-C15 M03-A05



M03-058 Maisonnette AN-3 FNE-5 A7 192 M03-C12 M03-A05

M03-059 Maisonnette AN-3 FNE-5 A7 271 M03-C12 M03-A05

M03-060 AN-3 FNE-5 A7 2 M03-C15 M03-A05

M03-061 AN-3 FNE-5 A7 67 M03-C12 M03-A05



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M03-062 AN-3 FNE-5 A7 351 M03-C13 M03-A05

M03-063 Grande-Anse AN-3 FNE-5 A7 343 M03-C13 M03-A05

M03-064 Grande-Anse AN-3 FNE-5 A7 294 M03-C13 M03-A05

M03-065 Saint-Léolin AN-3 FNE-5 A7 273 M03-C14 M03-A05

M03-066 Saint-Léolin AN-3 FNE-5 A7 312 M03-C14 M03-A05

M03-067 AN-3 FNE-5 A7 29 M03-C16 M03-A06

M03-068 AN-3 FNE-5 A8 257 M03-C17 M03-A06

M03-069 AN-3 FNE-5 A8 330 M03-C17 M03-A06

M03-070 AN-3 FNE-5 A8 169 M03-C17 M03-A06

M03-071 AN-3 FNE-5 A8 363 M03-C16 M03-A06

M03-072 AN-3 FNE-5 A8 313 M03-C16 M03-A06

M03-073 Paquetville AN-3 FNE-5 A8 257 M03-C16 M03-A06

M03-074 Paquetville AN-3 FNE-5 A8 344 M03-C16 M03-A06

M03-075 AN-3 FNE-5 A8 301 M03-C16 M03-A06

M03-076 AN-3 FNE-5 A8 275 M03-C16 M03-A06

M03-077 AN-3 FNE-5 A8 204 M03-C16 M03-A06

M03-078 Tracadie 1 AN-3 FNE-7 A8 300 M03-C20 M03-A08

M03-079 AN-3 FNE-6 A8 267 M03-C19 M03-A06

M03-080 AN-3 FNE-6 A8 380 M03-C19 M03-A03

M03-081 AN-3 FNE-7 A8 363 M03-C18 M03-A07

M03-082 AN-3 FNE-7 A8 333 M03-C18 M03-A07

M03-083 AN-3 FNE-7 A8 314 M03-C18 M03-A07

M03-084 Saint-Isidore AN-3 FNE-7 A8 368 M03-C18 M03-A07

M03-085 Saint-Isidore AN-3 FNE-7 A8 321 M03-C18 M03-A07




































M03-121 Tracadie 5 AN-4 FNE-7 B7 464 M03-C26 M03-A09



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation









MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M04-001 AN-4 FNE-9 B7 329 M04-C01 M04-A01

M04-002 AN-4 FNE-9 B7 207 M04-C02 M04-A01

M04-003 AN-4 FNE-9 B7 256 M04-C02 M04-A01

M04-004 AN-4 FNE-9 B7 400 M04-C01 M04-A01

M04-005 Néguac AN-4 FNE-9 B7 356 M04-C03 M04-A01



M04-008 Néguac AN-4 FNE-9 B7 279 M04-C03 M04-A01M04-009 AN-4 FNE-9 B7 215 M04-C02 M04-A01

M04-010 AN-4 FNE-9 B7 403 M04-C04 M04-A01

M04-011 AN-4 FNE-9 B7 352 M04-C04 M04-A01

M04-012 AN-4 FNE-9 B7 268 M04-C05 M04-A01

M04-013 AN-4 FNE-9 B7 286 M04-C05 M04-A01

M04-014 AN-4 FNE-9 B7 264 M04-C06 M04-A01

M04-015 AN-4 FNE-9 B7 164 M04-C06 M04-A01

M04-016 AN-4 FNE-9 B7 338 M04-C06 M04-A01

M04-017 AN-4 FNE-9 B7 197 M04-C07 M04-A01

M04-018 AN-4 FS-1 B7 182 M04-C07 M04-A02

M04-019 AN-4 FS-1 B7 244 M04-C08 M04-A02

M04-020 Miramichi AN-4 FS-1 B7 291 M04-C08 M04-A02












































MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation



M04-064 AN-4 FS-1 B7 200 M04-C12 M04-A03

M04-065 AN-4 FS-1 B7 184 M04-C12 M04-A03

M04-066 AN-6 FS-1 B7 266 M04-C21 M04-A03

M04-067 AN-4 FS-1 B7 229 M04-C09 M04-A03

M04-068 AN-6 FS-1 B7 291 M04-C22 M04-A03

M04-069 AN-6 FS-1 B7 384 M04-C13 M04-A03

M04-070 AN-6 FS-1 B8 308 M04-C14 M04-A03

M04-071 AN-6 FS-1 B8 125 M04-C14 M04-A03

M04-072 AN-6 FS-1 B8 387 M04-C14 M04-A03

M04-073 AN-5 FS-1 B8 366 M04-C15 M04-A04

M04-074 AN-5 FS-1 B8 226 M04-C15 M04-A04

M04-075 AN-5 FS-1 B8 391 M04-C16 M04-A05

M04-076 AN-5 FS-1 B8 273 M04-C16 M04-A05

M04-077 AN-5 FS-1 B8 290 M04-C16 M04-A05

M04-078 AN-5 FS-1 B8 196 M04-C16 M04-A05

M04-079 AN-5 FS-1 B8 492 M04-C17 M04-A06

M04-080 AN-5 FS-1 B8 187 M04-C18 M04-A06

M04-081 AN-5 FS-1 B8 356 M04-C17 M04-A06

M04-082 AN-5 FS-1 B8 383 M04-C19 M04-A07

M04-083 AN-5 FS-1 B8 169 M04-C19 M04-A07

M04-084 AN-5 FS-1 B8 301 M04-C19 M04-A07

M04-085 AN-5 FS-1 B8 293 M04-C19 M04-A07

M04-086 AN-5 FS-1 B8 177 M04-C19 M04-A07

M04-087 AN-7 FS-2 A1 B1 188 M04-C20 M04-A07

M04-088 AN-7 FS-2 A1 B1 208 M04-C20 M04-A07

M04-089 AN-6 FS-1 B7 316 M04-C21 M04-A08

M04-090 AN-6 FS-1 B7 243 M04-C22 M04-A08

M04-091 AN-6 FS-1 B7 229 M04-C22 M04-A08

M04-092 AN-6 FS-1 B7 282 M04-C22 M04-A08

M04-093 AN-6 FS-1 B7 150 M04-C22 M04-A08

M04-094 AN-6 FS-1 B8 215 M04-C23 M04-A08

M04-095 AN-6 FS-1 B7 282 M04-C23 M04-A08

M04-096 AN-6 FS-1 B7 231 M04-C23 M04-A08

M04-097 AN-6 FS-1 B7 216 M04-C23 M04-A08

M04-098 AN-6 FS-1 B7 209 M04-C23 M04-A08

M04-099 AN-6 FS-1 B8 268 M04-C14 M04-A09

M04-100 AN-6 FS-1 B8 254 M04-C25 M04-A09

M04-101 AN-6 FS-1 B8 346 M04-C25 M04-A09

M04-102 AN-6 FS-1 B8 278 M04-C25 M04-A09

M04-103 AN-6 FS-1 B8 209 M04-C25 M04-A09

M04-104 AN-6 FS-1 B8 235 M04-C26 M04-A09

M04-105 AN-6 FS-1 B8 331 M04-C26 M04-A09

M04-106 Blackville AN-6 FS-1 B8 334 M04-C26 M04-A09



M04-109 AN-6 FS-1 B8 374 M04-C27 M04-A09

M04-110 AW-10 FS-1 B6 396 M04-C28 M04-A10

M04-111 Doaktown AW-10 FS-1 B6 353 M04-C28 M04-A10

M04-112 Doaktown AW-10 FS-1 B6 332 M04-C28 M04-A10

M04-113 Upper Miramichi 1 AW-10 FS-10 B6 527 M04-C29 M04-A11









MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M05-001 AN-5 FS-1 B8 176 M05-C01 M05-A01

M05-002 AN-5 FS-1 B8 331 M05-C01 M05-A01

M05-003 AN-5 FS-1 B8 225 M05-C03 M05-A01

M05-004 Rogersville AN-5 FS-1 B8 374 M05-C02 M05-A01



M05-007 AN-5 FS-1 B8 162 M05-C02 M05-A01

M05-008 AN-7 FS-1 A1 B1 274 M05-C04 M05-A01

M05-009 AN-7 FS-2 A1 B1 235 M05-C07 M05-A02

M05-010 AN-7 FS-1 A1 B1 356 M05-C04 M05-A01

M05-011 AN-7 FS-2 A1 B1 221 M05-C05 M05-A02

M05-012 AN-7 FS-2 A1 B1 331 M05-C06 M05-A02

M05-013 AN-7 FS-2 A1 B1 241 M05-C07 M05-A02

M05-014 AN-7 FS-2 A1 B1 355 M05-C06 M05-A02

M05-015 Saint-Louis de Kent AN-7 FS-2 A1 B1 383 M05-C06 M05-A02

M05-016 Saint-Louis de Kent AN-7 FS-2 A1 B1 312 M05-C06 M05-A02

M05-017 AN-7 FS-2 A1 B1 214 M05-C06 M05-A02

M05-018 AN-7 FS-2 A1 B1 176 M05-C06 M05-A02

M05-019 AN-7 FS-2 A1 B1 352 M05-C09 M05-A02

M05-020 AN-7 FS-2 A1 B1 325 M05-C09 M05-A02

M05-021 AN-7 FS-2 A1 B1 272 M05-C09 M05-A02

M05-022 Richibucto AN-7 FS-2 A1 B1 309 M05-C10 M05-A03



M05-025 Rexton AN-7 FS-2 A1 B1 344 M05-C11 M05-A03

M05-026 Rexton AN-7 FS-2 A1 B1 308 M05-C11 M05-A03

M05-027 AN-7 FS-2 A1 B1 424 M05-C12 M05-A05

M05-028 AN-7 FS-2 A1 B1 325 M05-C12 M05-A05

M05-029 AN-7 FS-2 A1 B1 277 M05-C12 M05-A05

M05-030 AN-7 FS-2 A1 B1 459 M05-C11 M05-A03

M05-031 AN-7 FS-2 A1 B1 333 M05-C08 M05-A02

M05-032 AN-7 FS-2 A1 B1 249 M05-C08 M05-A02

M05-033 AN-7 FS-2 A1 B1 517 M05-C13 M05-A03

M05-034 AN-7 FS-2 A1 B1 738 M05-C13 M05-A03

M05-035 AN-7 FS-2 A1 B1 267 M05-C14 M05-A04

M05-036 AN-7 FS-1 A1 B1 43 M05-C15 M05-A04

M05-037 AN-7 FS-3 A1 B1 200 M05-C15 M05-A04

M05-038 AN-7 FS-3 A1 B1 237 M05-C16 M05-A04

M05-039 AE-6 FS-3 A1 B1 373 M05-C22 M05-A07

M05-040 AE-6 FS-3 A1 B1 314 M05-C22 M05-A07

M05-041 AE-6 FS-3 A1 B1 9 M05-C22 M05-A07

M05-042 AN-7 FS-3 A1 B1 220 M05-C21 M05-A07

M05-043 AN-7 FS-3 A1 B1 597 M05-C21 M05-A07

M05-044 AN-7 FS-3 A1 B1 125 M05-C17 M05-A04

M05-045 AN-7 FS-3 A1 B1 130 M05-C18 M05-A07

M05-046 AN-7 FS-2 A1 B1 127 M05-C18 M05-A04

M05-047 AN-7 FS-2 A1 B1 102 M05-C17 M05-A04

M05-048 AN-7 FS-2 A1 B1 244 M05-C18 M05-A03

M05-049 AN-7 FS-3 A1 B1 172 M05-C20 M05-A06

M05-050 AN-7 FS-3 A1 B1 301 M05-C19 M05-A05

M05-051 AN-7 FS-3 A1 B1 248 M05-C19 M05-A06

M05-052 AN-7 FS-3 A1 B1 268 M05-C19 M05-A06

M05-053 AN-7 FS-3 A1 B1 391 M05-C20 M05-A06

M05-054 Bouctouche AN-7 FS-3 A1 B1 380 M05-C20 M05-A06





M05-059 Bouctouche AE-1 FS-3 A1 B1 415 M05-C20 M05-A06

M05-060 AN-7 FS-3 A1 B1 249 M05-C20 M05-A06

M05-061 AE-1 FS-3 A1 B1 262 M05-C20 M05-A06



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M05-062 AE-1 FS-3 A1 B1 245 M05-C24 M05-A10

M05-063 Cocagne 1 AE-1 FS-3 A1 B1 177 M05-C24 M05-A10

M05-064 AE-1 FS-3 A1 B1 419 M05-C24 M05-A10

M05-065 AE-1 FS-3 A1 B1 184 M05-C23 M05-A08

M05-066 AE-1 FS-3 A1 B1 358 M05-C21 M05-A07

M05-067 AE-1 FS-3 A1 B1 240 M05-C25 M05-A08

M05-068 Saint-Antoine AE-1 FS-3 A1 B1 333 M05-C25 M05-A08



M05-071 AE-1 FS-3 A1 B1 106 M05-C25 M05-A08






M05-077 AE-1 FS-3 A1 B1 428 M05-C26 M05-A09

M05-078 AE-1 FS-3 A1 B1 135 M05-C26 M05-A09

M05-079 AE-1 FS-3 A1 B1 394 M05-C26 M05-A09

M05-080 AE-1 FS-3 A1 B1 309 M05-C26 M05-A09

M05-081 AE-1 FS-3 A1 B1 127 M05-C26 M05-A09


M05-083 AE-1 FS-4 A1 B1 467 M05-C27 M05-A11

M05-084 AE-1 FS-4 A1 B1 214 M05-C27 M05-A11

M05-085 AE-1 FS-4 A1 B1 276 M05-C27 M05-A11

M05-086 AE-1 FS-4 A1 B1 304 M05-C27 M05-A11

M05-087 AE-1 FS-4 A1 B1 339 M05-C27 M05-A11

M05-088 AE-1 FS-4 A1 B1 282 M05-C27 M05-A11

M05-089 AE-1 FS-4 A1 B1 350 M05-C28 M05-A11

M05-090 AE-1 FS-4 A1 B1 337 M05-C27 M05-A11

M05-091 AE-1 FS-4 A1 B1 432 M05-C27 M05-A11

M05-092 AE-1 FS-4 A1 B1 308 M05-C29 M05-A12

M05-093 AE-1 FS-4 A1 B1 353 M05-C29 M05-A12

M05-094 Shediac AE-1 FS-4 A1 B1 432 M05-C30 M05-A12












M05-106 AE-1 FS-4 A1 B1 376 M05-C31 M05-A12

M05-107 AE-1 FS-4 A1 B1 264 M05-C31 M05-A12

M05-108 AE-1 FS-4 A1 B1 321 M05-C36 M05-A12

M05-109 AE-1 FS-4 A1 B1 265 M05-C36 M05-A12

M05-110 AE-1 FS-4 A1 B1 371 M05-C36 M05-A12

M05-111 Beaubassin East/Beaubassin-est 5 AE-1 FS-4 A1 B1 382 M05-C33 M05-A13













MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M05-122 Cap-Pelé AE-1 FS-4 A1 B1 341 M05-C37 M05-A14










M05-132 AE-1 FS-3 A1 B1 117 M05-C25 M05-A08

M05-133 AE-1 FS-4 A1 B1 0 M05-C33 M05-A13



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M06-001 AE-2 FS-4 A1 B1 277 M06-C01 M06-A01

M06-002 AE-2 FS-4 A1 B1 238 M06-C02 M06-A01

M06-003 AE-2 FS-4 A1 B1 301 M06-C03 M06-A01

M06-004 Port Elgin AE-2 FS-4 A1 B1 298 M06-C03 M06-A01

M06-005 AE-2 FS-4 A1 B1 283 M06-C04 M06-A01

M06-006 AE-2 FS-5 A1 B1 378 M06-C05 M06-A02

M06-007 AE-2 FS-5 A1 B1 193 M06-C06 M06-A02

M06-008 AE-2 FS-5 A1 B1 215 M06-C06 M06-A02

M06-009 AE-2 FS-5 A1 B1 261 M06-C07 M06-A02

M06-010 AE-2 FS-5 A1 B1 197 M06-C07 M06-A02

M06-011 Sackville AE-2 FS-5 A1 B1 419 M06-C08 M06-A02












M06-023 AE-2 FS-5 A1 B1 304 M06-C09 M06-A02

M06-024 Dorchester AE-2 FS-5 A1 B1 348 M06-C09 M06-A02

M06-025 AE-2 FS-5 A1 B1 32 M06-C10 M06-A03

M06-026 Memramcook AE-2 FS-5 A1 B1 428 M06-C10 M06-A03













M06-039 AE-2 FS-5 A1 B1 138 M06-C10 M06-A03

M06-040 AE-3 FS-5 A1 B1 497 M06-C11 M06-A04

M06-041 Dieppe 5 AE-3 FS-5 A1 B1 422 M06-C11 M06-A04























MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation
















M06-077 Riverview 1 AE-8 FS-8 A2 B2 587 M06-C14 M06-A07




































M06-113 AE-9 FS-8 A2 B2 355 M06-C16 M06-A09

M06-114 AE-8 FS-8 A2 B2 266 M06-C17 M06-A09

M06-115 AE-8 FS-8 A2 B2 66 M06-C17 M06-A09

M06-116 AE-8 FS-8 A2 B2 332 M06-C18 M06-A07

M06-117 AE-8 FS-8 A2 B2 335 M06-C18 M06-A07

M06-118 AE-8 FS-8 A2 B2 393 M06-C18 M06-A07

M06-119 AE-8 FS-8 A2 B2 369 M06-C18 M06-A07

M06-120 AE-8 FS-8 A2 B2 231 M06-C18 M06-A07

M06-121 AE-8 FS-8 A2 B2 364 M06-C19 M06-A10



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M06-122 AE-8 FS-8 A2 B2 282 M06-C19 M06-A10

M06-123 Hillsborough AE-8 FS-8 A2 B2 365 M06-C19 M06-A10



M06-126 AE-8 FS-8 A2 B2 309 M06-C19 M06-A10

M06-127 AE-8 FS-8 A2 B2 303 M06-C20 M06-A11

M06-128 AE-8 FS-8 A2 B2 300 M06-C20 M06-A11

M06-129 Riverside-Albert AE-8 FS-8 A2 B2 269 M06-C20 M06-A11

M06-130 AE-8 FS-8 A2 B2 199 M06-C21 M06-A11

M06-131 Alma AE-8 FS-8 A2 B2 203 M06-C21 M06-A11

M06-132 AE-8 FS-8 A2 B2 2 M06-C21 M06-A11

M06-133 AE-9 FS-8 A2 B2 411 M06-C22 M06-A12

M06-134 AE-9 FS-8 A2 B2 350 M06-C22 M06-A12

M06-135 AE-9 FS-8 A2 B2 345 M06-C23 M06-A13

M06-136 AE-9 FS-8 A2 B2 455 M06-C23 M06-A13

M06-137 Petitcodiac AE-9 FS-8 A2 B2 330 M06-C23 M06-A13



M06-140 AE-9 FS-8 B4 391 M06-C24 M06-A13

M06-141 AE-9 FS-8 A2 B2 263 M06-C26 M06-A15

M06-142 AE-9 FS-8 A2 B2 396 M06-C26 M06-A15

M06-143 AE-9 FS-8 B4 493 M06-C25 M06-A14

M06-144 AE-9 FS-8 B4 130 M06-C25 M06-A14

M06-145 AE-9 FS-8 A2 B2 117 M06-C26 M06-A15

M06-146 AE-9 FS-8 A2 B2 274 M06-C26 M06-A15

M06-147 AE-9 FS-8 A2 B2 311 M06-C26 M06-A15

M06-148 AE-9 FS-8 A2 B2 219 M06-C27 M06-A15

M06-149 AE-9 FS-8 A2 B2 295 M06-C27 M06-A15

M06-150 AE-9 FS-8 A2 B2 365 M06-C27 M06-A15

M06-151 AE-9 FS-8 A2 B2 289 M06-C27 M06-A15

M06-152 AE-9 FS-8 A2 B2 313 M06-C27 M06-A15

M06-153 AE-9 FS-8 A2 B2 161 M06-C27 M06-A15

M06-154 AE-9 FS-8 A2 B2 334 M06-C27 M06-A15

M06-155 Salisbury AE-9 FS-8 A2 B2 290 M06-C27 M06-A15








MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M07-001 Moncton 1 AE-4 FS-7 A2 B2 372 M07-C01 M07-A01































































MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation































































MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation


















M07-139 AE-9 FS-8 A2 B2 540 M07-C13 M07-A05

M07-140 AE-6 FS-8 A2 B2 214 M07-C14 M07-A04

M07-141 AE-6 FS-8 A2 B2 236 M07-C14 M07-A04

M07-142 AE-6 FS-8 A2 B2 486 M07-C10 M07-A04

M07-143 AE-6 FS-8 A2 B2 399 M07-C14 M07-A04

M07-144 AE-6 FS-8 A2 B2 492 M07-C14 M07-A04

M07-145 AE-6 FS-8 A2 B2 454 M07-C15 M07-A04

M07-146 AE-6 FS-8 A2 B2 404 M07-C15 M07-A04

M07-147 AE-1 FS-7 A2 B2 280 M07-C16 M07-A01

M07-148 AE-1 FS-7 A2 B2 174 M07-C16 M07-A01

M07-149 AE-6 FS-8 A2 B2 123 M07-C15 M07-A04

M07-150 AE-1 FS-7 A2 B2 233 M07-C16 M07-A01

M07-151 AE-1 FS-7 A2 B2 328 M07-C16 M07-A01

M07-152 AE-1 FS-7 A2 B2 411 M07-C16 M07-A01

M07-153 AE-1 FS-7 A2 B2 505 M07-C16 M07-A01

M07-154 AE-1 FS-7 A2 B2 309 M07-C17 M07-A01

M07-155 AE-1 FS-7 A2 B2 259 M07-C17 M07-A01

M07-156 AE-1 FS-7 A2 B2 326 M07-C17 M07-A01

M07-157 AE-1 FS-7 A2 B2 264 M07-C17 M07-A01

M07-158 AE-1 FS-7 A2 B2 247 M07-C17 M07-A01

M07-159 AE-1 FS-7 A2 B2 444 M07-C17 M07-A01

M07-160 AE-6 FS-8 A2 B2 51 M07-C15 M07-A04

M07-161 AE-1 FS-7 A2 B2 146 M07-C16 M07-A01







MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M08-001 AS-3 FS-9 B3 368 M08-C01 M08-A01

M08-002 AS-3 FS-9 B3 348 M08-C02 M08-A01

M08-003 AS-3 FS-9 B3 168 M08-C02 M08-A01

M08-004 AS-3 FS-9 B3 265 M08-C02 M08-A01

M08-005 AS-3 FS-9 B3 317 M08-C02 M08-A01

M08-006 AS-3 FS-9 B3 253 M08-C02 M08-A01

M08-007 AS-3 FS-9 B3 315 M08-C02 M08-A01

M08-008 AS-3 FS-9 B3 242 M08-C02 M08-A01

M08-009 AS-3 FS-9 B3 351 M08-C03 M08-A02

M08-010 AS-10 FS-9 B4 409 M08-C04 M08-A02

M08-011 AS-10 FS-9 B4 373 M08-C05 M08-A02

M08-012 AS-10 FS-9 B4 355 M08-C06 M08-A02

M08-013 AS-10 FS-9 B4 372 M08-C07 M08-A02

M08-014 AS-10 FS-9 B4 389 M08-C07 M08-A02

M08-015 AS-10 FS-9 B4 470 M08-C07 M08-A02

M08-016 AS-10 FS-9 B4 369 M08-C31 M08-A10

M08-017 AS-10 FS-9 B4 164 M08-C12 M08-A03

M08-018 AS-10 FS-9 B4 331 M08-C08 M08-A03

M08-019 AS-10 FS-9 B4 392 M08-C08 M08-A03

M08-020 AS-10 FS-9 B4 143 M08-C08 M08-A03

M08-021 AS-10 FS-9 B4 215 M08-C09 M08-A03

M08-022 AS-10 FS-9 B4 459 M08-C10 M08-A03

M08-023 AS-10 FS-9 B4 316 M08-C11 M08-A03

M08-024 AS-10 FS-9 B4 168 M08-C11 M08-A03

M08-025 AS-10 FS-9 B4 326 M08-C10 M08-A03

M08-026 AS-10 FS-9 B4 346 M08-C12 M08-A03

M08-027 Hampton AS-10 FS-9 B4 295 M08-C12 M08-A03









M08-036 AS-10 FS-9 B4 399 M08-C13 M08-A03

M08-037 AS-10 FS-9 B4 388 M08-C13 M08-A03

M08-038 AS-10 FS-9 B4 385 M08-C13 M08-A03

M08-039 Quispamsis AS-9 FS-9 B4 359 M08-C15 M08-A04

























MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation









M08-070 Rothesay AS-8 FS-9 B4 336 M08-C16 M08-A05
























M08-094 AS-7 FS-9 B4 446 M08-C19 M08-A06

M08-095 AS-7 FS-9 B4 171 M08-C19 M08-A06

M08-096 St. Martins AS-7 FS-9 B4 232 M08-C19 M08-A06

M08-097 AS-7 FS-9 B4 364 M08-C19 M08-A06

M08-098 AS-11 FS-9 B4 249 M08-C20 M08-A07

M08-099 AS-11 FS-9 B4 313 M08-C20 M08-A07

M08-100 AS-11 FS-9 B4 412 M08-C21 M08-A07

M08-101 AS-11 FS-9 B4 270 M08-C22 M08-A07

M08-102 AS-11 FS-9 B4 301 M08-C22 M08-A07

M08-103 AS-11 FS-9 B4 582 M08-C23 M08-A07

M08-104 AS-11 FS-9 B4 202 M08-C23 M08-A07

M08-105 AS-11 FS-9 B4 306 M08-C24 M08-A08

M08-106 AS-11 FS-9 B4 186 M08-C24 M08-A08

M08-107 AS-11 FS-9 B4 241 M08-C24 M08-A08

M08-108 AS-11 FS-9 B4 400 M08-C25 M08-A08

M08-109 AS-11 FS-9 B4 218 M08-C25 M08-A08

M08-110 AS-11 FS-9 B4 171 M08-C25 M08-A08

M08-111 AS-11 FS-9 B4 350 M08-C26 M08-A08

M08-112 AS-11 FS-9 B4 321 M08-C26 M08-A08

M08-113 Sussex Corner AS-11 FS-9 B4 391 M08-C22 M08-A07



M08-116 Sussex AS-11 FS-9 B4 612 M08-C27 M08-A08








MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation



M08-124 AS-11 FS-9 B4 343 M08-C28 M08-A08

M08-125 AS-11 FS-9 B4 149 M08-C29 M08-A09

M08-126 AS-11 FS-9 B4 471 M08-C28 M08-A08

M08-127 AS-11 FS-9 B4 392 M08-C28 M08-A08

M08-128 Norton AS-11 FS-9 B4 244 M08-C29 M08-A09



M08-131 AS-10 FS-9 B4 203 M08-C30 M08-A10

M08-132 AS-10 FS-9 B4 366 M08-C30 M08-A10

M08-133 AS-10 FS-9 B4 346 M08-C31 M08-A10

M08-134 AS-10 FS-9 B4 231 M08-C31 M08-A10

M08-135 AS-10 FS-9 B4 346 M08-C32 M08-A11

M08-136 Cambridge-Narrows AW-11 FS-10 B6 254 M08-C33 M08-A11

M08-137 Cambridge-Narrows AW-11 FS-10 B6 202 M08-C33 M08-A11

M08-138 AW-11 FS-10 B4 81 M08-C33 M08-A11

M08-139 AW-11 FS-10 B4 211 M08-C34 M08-A12

M08-140 AW-11 FS-10 B4 42 M08-C34 M08-A12

M08-141 AW-11 FS-10 B4 214 M08-C34 M08-A12

M08-142 AW-11 FS-10 B6 318 M08-C35 M08-A12

M08-143 AW-11 FS-10 B6 359 M08-C35 M08-A11

M08-144 AW-11 FS-10 B6 277 M08-C36 M08-A11

M08-145 AS-11 FS-9 B4 92 M08-C24 M08-A08

M08-146 AS-10 FS-9 B4 195 M08-C30 M08-A10

M08-147 AS-7 FS-9 B4 221 M08-C37 M08-A13

M08-148 AS-7 FS-9 B4 219 M08-C38 M08-A13

M08-149 AS-7 FS-9 B4 356 M08-C38 M08-A13

M08-150 AS-7 FS-9 B4 325 M08-C38 M08-A13

M08-151 AS-7 FS-9 B4 532 M08-C38 M08-A13

M08-152 AS-7 FS-9 B4 509 M08-C11 M08-A13

M08-153 AS-7 FS-9 B4 408 M08-C11 M08-A13

M08-154 AS-7 FS-9 B4 532 M08-C11 M08-A13



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M09-001 Saint John 1 AS-4 FS-9 B3 382 M09-C01 M09-A01































































MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation































































MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation



























M09-148 AS-5 FS-9 B4 102 M09-C15 M09-A06

M09-149 Grand Bay-Westfield AS-3 FS-9 B3 355 M09-C19 M09-A07










M09-159 AS-2 FS-9 B3 332 M09-C20 M09-A01

M09-160 AS-2 FS-9 B3 255 M09-C20 M09-A01

M09-161 AS-2 FS-9 B3 367 M09-C20 M09-A01

M09-162 AS-2 FS-9 B3 254 M09-C20 M09-A01

M09-163 AS-2 FS-9 B3 278 M09-C20 M09-A01

M09-164 AS-7 FS-9 B4 34 M09-C16 M09-A05



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M10-001 St. Stephen AS-1 FS-9 B3 370 M10-C01 M10-A01









M10-010 AS-1 FS-9 B3 507 M10-C01 M10-A01

M10-011 AS-1 FS-9 B3 450 M10-C07 M10-A01

M10-012 AS-1 FS-9 B3 444 M10-C07 M10-A01

M10-013 AS-1 FS-9 B3 413 M10-C03 M10-A01

M10-014 AS-1 FS-9 B3 382 M10-C03 M10-A01

M10-015 AS-1 FS-9 B3 305 M10-C01 M10-A01

M10-016 AS-1 FS-9 B3 333 M10-C01 M10-A01

M10-017 AS-1 FS-9 B3 287 M10-C02 M10-A01

M10-018 AS-1 FS-9 B3 287 M10-C04 M10-A01

M10-019 AS-1 FS-9 B3 364 M10-C05 M10-A01

M10-020 AW-5 FS-10 B5 66 M10-C05 M10-A01

M10-021 AS-1 FS-9 B3 232 M10-C06 M10-A01

M10-022 AS-1 FS-9 B3 366 M10-C14 M10-A02

M10-023 AS-1 FS-9 B3 486 M10-C08 M10-A03

M10-024 AS-1 FS-9 B3 416 M10-C09 M10-A03

M10-025 Saint Andrews AS-1 FS-9 B3 272 M10-C09 M10-A03




M10-029 AS-1 FS-9 B3 267 M10-C15 M10-A03

M10-030 AS-2 FS-9 B3 87 M10-C14 M10-A02

M10-031 AS-2 FS-9 B3 324 M10-C16 M10-A02

M10-032 AS-2 FS-9 B3 437 M10-C17 M10-A02

M10-033 AS-2 FS-9 B3 435 M10-C17 M10-A02

M10-034 St. George AS-2 FS-9 B3 355 M10-C17 M10-A02



M10-037 AS-2 FS-9 B3 229 M10-C18 M10-A02

M10-038 AS-2 FS-9 B3 237 M10-C18 M10-A02

M10-039 AS-2 FS-9 B3 389 M10-C18 M10-A02

M10-040 Blacks Harbour AS-2 FS-9 B3 334 M10-C19 M10-A04

M10-041 Blacks Harbour AS-2 FS-9 B3 353 M10-C19 M10-A04

M10-042 AS-2 FS-9 B3 324 M10-C20 M10-A04

M10-043 AS-2 FS-9 B3 349 M10-C21 M10-A04

M10-044 AS-2 FS-9 B3 204 M10-C21 M10-A04

M10-045 AS-2 FS-9 B3 310 M10-C21 M10-A04

M10-046 AS-2 FS-9 B3 469 M10-C21 M10-A04

M10-047 AS-12 FS-9 B3 277 M10-C10 M10-A05

M10-048 AS-12 FS-9 B3 236 M10-C10 M10-A05

M10-049 Campobello Island 1 AS-12 FS-9 B3 201 M10-C11 M10-A06



M10-052 Grand Manan AS-12 FS-9 B3 266 M10-C12 M10-A07







M10-059 AS-12 FS-9 B3 116 M10-C13 M10-A07



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M11-001 AW-10 FS-10 B6 177 M11-C01 M11-A01

M11-002 AW-10 FS-10 B6 275 M11-C01 M11-A01

M11-003 Stanley AW-10 FS-10 B6 306 M11-C03 M11-A01

M11-004 AW-10 FS-10 B6 310 M11-C02 M11-A01

M11-005 AW-10 FS-10 B6 319 M11-C04 M11-A01

M11-006 AW-10 FS-10 B6 191 M11-C03 M11-A01

M11-007 AW-10 FS-10 B6 350 M11-C05 M11-A01

M11-008 AW-4 FS-10 B5 351 M11-C06 M11-A02

M11-009 AW-4 FS-10 B5 304 M11-C06 M11-A02

M11-010 AW-4 FS-10 B5 278 M11-C07 M11-A02

M11-011 AW-4 FS-10 B5 262 M11-C07 M11-A02

M11-012 AW-4 FS-10 B5 109 M11-C08 M11-A02

M11-013 AW-4 FS-10 B5 196 M11-C09 M11-A02

M11-014 AW-8 FS-10 B6 134 M11-C08 M11-A02

M11-015 AW-8 FS-10 B6 387 M11-C08 M11-A02

M11-016 AW-8 FS-10 B6 658 M11-C10 M11-A02

M11-017 AW-4 FS-10 B5 264 M11-C07 M11-A02

M11-018 AW-4 FS-10 B5 416 M11-C06 M11-A02

M11-019 AW-8 FS-10 B6 405 M11-C10 M11-A02

M11-020 AW-8 FS-10 B6 319 M11-C11 M11-A03

M11-021 AW-8 FS-10 B6 365 M11-C11 M11-A03

M11-022 AW-8 FS-10 B6 300 M11-C11 M11-A03

M11-023 AW-8 FS-10 B6 308 M11-C11 M11-A03

M11-024 AW-8 FS-10 B6 386 M11-C12 M11-A03

M11-025 AW-8 FS-10 B6 258 M11-C12 M11-A03

M11-026 AW-8 FS-10 B6 305 M11-C12 M11-A03

M11-027 AW-8 FS-10 B6 156 M11-C12 M11-A03

M11-028 AW-8 FS-10 B6 626 M11-C13 M11-A04

M11-029 AW-10 FS-10 B6 345 M11-C14 M11-A04

M11-030 AW-10 FS-10 B6 238 M11-C14 M11-A04

M11-031 AW-10 FS-10 B6 344 M11-C14 M11-A04

M11-032 AW-9 FS-10 B6 331 M11-C15 M11-A04

M11-033 AW-9 FS-10 B6 253 M11-C15 M11-A04

M11-034 AW-9 FS-10 B6 318 M11-C16 M11-A05

M11-035 AW-9 FS-10 B6 352 M11-C16 M11-A05

M11-036 AW-9 FS-10 B6 577 M11-C16 M11-A05

M11-037 AW-9 FS-10 B6 417 M11-C17 M11-A05

M11-038 AW-9 FS-10 B6 388 M11-C17 M11-A05

M11-039 AW-9 FS-10 B6 231 M11-C18 M11-A06

M11-040 AW-9 FS-10 B6 343 M11-C18 M11-A06

M11-041 AW-12 FS-10 B6 192 M11-C18 M11-A06

M11-042 AW-11 FS-10 B6 268 M11-C19 M11-A06

M11-043 AW-11 FS-10 B6 338 M11-C20 M11-A07

M11-044 AW-11 FS-10 B6 359 M11-C19 M11-A07

M11-045 AW-11 FS-10 B6 470 M11-C21 M11-A07

M11-046 AW-11 FS-10 B6 293 M11-C22 M11-A07

M11-047 Minto AW-11 FS-10 B6 180 M11-C21 M11-A07







M11-054 AW-11 FS-10 B6 271 M11-C23 M11-A08

M11-055 AW-11 FS-10 B6 304 M11-C23 M11-A08

M11-056 AW-11 FS-10 B6 271 M11-C23 M11-A08

M11-057 Chipman AW-11 FS-10 B6 339 M11-C23 M11-A08




M11-061 AW-11 FS-10 B6 218 M11-C24 M11-A08



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M11-062 AW-12 FS-10 B4 202 M11-C25 M11-A09

M11-063 Gagetown AW-12 FS-10 B6 270 M11-C26 M11-A09

M11-064 Gagetown AW-12 FS-10 B6 301 M11-C26 M11-A09

M11-065 AW-12 FS-10 B6 244 M11-C27 M11-A09

M11-066 AW-12 FS-10 B6 435 M11-C28 M11-A10

M11-067 AW-12 FS-10 B6 273 M11-C28 M11-A10

M11-068 AW-12 FS-10 B6 190 M11-C28 M11-A10

M11-069 AW-12 FS-10 B6 225 M11-C28 M11-A10

M11-070 AW-12 FS-10 B6 431 M11-C28 M11-A10

M11-071 Oromocto 2 AW-13 FS-10 B6 165 M11-C29 M11-A10


















M11-089 AW-12 FS-10 B5 201 M11-C32 M11-A10

M11-090 AW-12 FS-10 B5 297 M11-C32 M11-A10

M11-091 AW-12 FS-10 B5 240 M11-C32 M11-A10

M11-092 AW-12 FS-10 B5 274 M11-C32 M11-A10

M11-093 AW-12 FS-10 B5 206 M11-C32 M11-A10

M11-094 AW-12 FS-10 B5 243 M11-C32 M11-A10

M11-095 AW-12 FS-10 B5 129 M11-C32 M11-A10

M11-096 AW-12 FS-10 B5 344 M11-C32 M11-A10

M11-097 AW-12 FS-10 B5 547 M11-C36 M11-A11

M11-098 AW-12 FS-10 B5 361 M11-C33 M11-A11

M11-099 AW-12 FS-10 B5 346 M11-C33 M11-A11

M11-100 AW-12 FS-10 B5 416 M11-C33 M11-A11

M11-101 AW-12 FS-10 B5 298 M11-C33 M11-A11

M11-102 AW-12 FS-10 B5 279 M11-C33 M11-A11

M11-103 AW-12 FS-10 B5 361 M11-C33 M11-A11

M11-104 AW-12 FS-10 B5 356 M11-C36 M11-A11

M11-105 New Maryland AW-7 FS-10 B6 368 M11-C34 M11-A12








M11-113 AW-7 FS-10 B5 389 M11-C34 M11-A12

M11-114 AW-7 FS-10 B5 486 M11-C34 M11-A12

M11-115 AW-7 FS-10 B5 305 M11-C35 M11-A12

M11-116 AW-7 FS-10 B5 366 M11-C35 M11-A12

M11-117 AW-7 FS-10 B5 357 M11-C35 M11-A12

M11-118 AW-12 FS-10 B5 439 M11-C36 M11-A11

M11-119 AW-12 FS-10 B5 669 M11-C36 M11-A11

M11-120 AW-12 FS-10 B5 440 M11-C36 M11-A11

M11-121 AW-12 FS-10 B5 400 M11-C37 M11-A14



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M11-122 Tracy AW-12 FS-10 B5 228 M11-C37 M11-A14

M11-123 Tracy AW-12 FS-10 B5 245 M11-C37 M11-A14

M11-124 Fredericton Junction AW-12 FS-10 B5 314 M11-C38 M11-A13

M11-125 Fredericton Junction AW-12 FS-10 B5 222 M11-C38 M11-A13

M11-126 AW-12 FS-10 B5 243 M11-C39 M11-A13

M11-127 AW-12 FS-10 B5 339 M11-C39 M11-A13

M11-128 AW-12 FS-10 B3 214 M11-C52 M11-A13

M11-129 Hanwell 1 AW-6 FS-10 B5 668 M11-C40 M11-A15







M11-136 AW-6 FS-10 B5 369 M11-C43 M11-A16

M11-137 AW-6 FS-10 B5 356 M11-C43 M11-A16

M11-138 AW-6 FS-10 B5 315 M11-C44 M11-A16

M11-139 AW-6 FS-10 B5 376 M11-C45 M11-A16

M11-140 AW-5 FS-10 B5 328 M11-C45 M11-A16

M11-141 AW-5 FS-10 B5 320 M11-C45 M11-A16

M11-142 AW-5 FS-10 B5 99 M11-C45 M11-A17

M11-143 AW-5 FS-10 B5 269 M11-C50 M11-A17

M11-144 AW-5 FS-10 B5 318 M11-C46 M11-A17

M11-145 Harvey AW-5 FS-10 B5 272 M11-C47 M11-A17

M11-146 AW-5 FS-10 B5 323 M11-C47 M11-A17

M11-147 AW-5 FS-10 B5 139 M11-C47 M11-A17

M11-148 AW-5 FS-10 B5 409 M11-C48 M11-A17

M11-149 AW-5 FS-10 B5 338 M11-C48 M11-A17

M11-150 AW-5 FS-10 B5 48 M11-C49 M11-A18

M11-151 McAdam AW-5 FS-10 B5 199 M11-C49 M11-A18




M11-155 AW-4 FS-10 B5 59 M11-C50 M11-A17

M11-156 AW-4 FS-10 B5 327 M11-C50 M11-A17

M11-157 AW-5 FS-10 B5 324 M11-C45 M11-A17



M11-160 AW-12 FS-10 B5 52 M11-C39 M11-A13

M11-161 AW-12 FS-10 B5 547 M11-C36 M11-A11

M11-162 AW-8 FS-10 B6 363 M11-C12 M11-A03



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M12-001 Fredericton 1 AW-8 FS-10 B6 605 M12-C01 M12-A01































































MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation






















































MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M13-001 AW-4 FS-10 B5 192 M13-C01 M13-A01

M13-002 AW-4 FS-10 B5 227 M13-C02 M13-A01

M13-003 Canterbury AW-4 FS-10 B5 248 M13-C02 M13-A01

M13-004 AW-3 FS-10 B5 308 M13-C04 M13-A02

M13-005 Meductic AW-4 FS-10 B5 152 M13-C03 M13-A03

M13-006 AW-4 FS-10 B5 140 M13-C03 M13-A03

M13-007 AW-4 FS-10 B5 142 M13-C05 M13-A04

M13-008 Nackawic AW-4 FS-10 B5 164 M13-C06 M13-A04



M13-011 AW-4 FS-10 B5 237 M13-C07 M13-A04

M13-012 AW-4 FS-10 B5 314 M13-C08 M13-A04

M13-013 AW-4 FS-10 B5 301 M13-C08 M13-A04

M13-014 AW-4 FS-10 B5 483 M13-C05 M13-A05

M13-015 Millville AW-4 FS-10 B5 218 M13-C09 M13-A05

M13-016 AW-4 FS-10 B5 318 M13-C09 M13-A05

M13-017 AW-3 FS-10 B5 258 M13-C10 M13-A07

M13-018 AW-3 FS-10 B5 95 M13-C15 M13-A06

M13-019 AW-3 FS-10 B5 541 M13-C11 M13-A06

M13-020 AW-3 FS-10 B5 347 M13-C12 M13-A06

M13-021 AW-3 FS-10 B5 167 M13-C13 M13-A06

M13-022 AW-3 FS-10 B5 554 M13-C13 M13-A06

M13-023 AW-3 FS-10 B5 227 M13-C13 M13-A06

M13-024 Woodstock AW-3 FS-10 B5 270 M13-C14 M13-A06











M13-035 AW-3 FS-10 B5 450 M13-C12 M13-A06

M13-036 AW-3 FS-10 B5 306 M13-C15 M13-A06

M13-037 AW-3 FS-10 B5 193 M13-C15 M13-A06

M13-038 AW-3 FS-10 B5 194 M13-C15 M13-A06

M13-039 AW-3 FS-10 B5 504 M13-C16 M13-A07

M13-040 AW-3 FS-10 B5 269 M13-C16 M13-A07

M13-041 AW-3 FS-10 B5 274 M13-C16 M13-A07

M13-042 AW-3 FNO-8 B5 316 M13-C17 M13-A08

M13-043 AW-3 FNO-8 B5 377 M13-C18 M13-A08

M13-044 AW-3 FNO-8 B5 258 M13-C18 M13-A08

M13-045 AW-3 FNO-8 B5 217 M13-C19 M13-A08

M13-046 AW-3 FNO-8 B5 217 M13-C20 M13-A08

M13-047 AW-3 FNO-8 B5 291 M13-C18 M13-A08

M13-048 Hartland AW-3 FNO-8 B5 300 M13-C17 M13-A08

M13-049 Hartland AW-3 FNO-8 B5 425 M13-C17 M13-A08

M13-050 AW-3 FNO-8 B5 578 M13-C21 M13-A09

M13-051 AW-3 FNO-8 B5 230 M13-C21 M13-A09

M13-052 AW-3 FNO-8 B5 149 M13-C21 M13-A09

M13-053 AW-3 FNO-8 B5 361 M13-C22 M13-A09

M13-054 AW-3 FNO-8 B5 364 M13-C23 M13-A09

M13-055 AW-2 FNO-8 B5 239 M13-C24 M13-A10

M13-056 AW-2 FNO-8 B5 221 M13-C24 M13-A10

M13-057 AW-2 FNO-8 B5 280 M13-C24 M13-A10

M13-058 Centreville AW-2 FNO-8 B5 417 M13-C25 M13-A10

M13-059 AW-2 FNO-8 B5 134 M13-C26 M13-A10

M13-060 AW-2 FNO-8 B5 110 M13-C26 M13-A10

M13-061 AW-2 FNO-8 B5 289 M13-C26 M13-A10



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M13-062 AW-2 FNO-8 B5 339 M13-C27 M13-A10

M13-063 AW-2 FNO-8 B5 214 M13-C27 M13-A10

M13-064 Florenceville-Bristol 2 AW-2 FNO-8 B5 412 M13-C28 M13-A11


M13-066 AW-2 FNO-8 B5 126 M13-C28 M13-A10

M13-067 AW-2 FNO-8 B5 397 M13-C28 M13-A11



M13-070 AW-2 FNO-8 B5 236 M13-C28 M13-A11

M13-071 AW-2 FNO-8 B5 207 M13-C29 M13-A11

M13-072 AW-2 FNO-8 B5 274 M13-C29 M13-A11

M13-073 AW-2 FNO-8 B5 153 M13-C30 M13-A11

M13-074 AW-2 FNO-8 B5 277 M13-C31 M13-A11

M13-075 AW-2 FNO-8 B5 224 M13-C32 M13-A12

M13-076 Bath AW-2 FNO-8 B5 126 M13-C32 M13-A12

M13-077 Bath AW-2 FNO-8 B5 241 M13-C32 M13-A12

M13-078 AW-2 FNO-8 B5 341 M13-C33 M13-A12

M13-079 AW-2 FNO-8 B5 309 M13-C33 M13-A12

M13-080 AW-2 FNO-8 B5 328 M13-C33 M13-A12

M13-081 AW-1 FNO-8 B5 351 M13-C34 M13-A13

M13-082 AW-1 FNO-8 B5 342 M13-C35 M13-A13

M13-083 Perth-Andover AW-1 FNO-8 B5 377 M13-C35 M13-A13




M13-087 AW-1 FNO-8 B5 314 M13-C36 M13-A13

M13-088 AW-1 FNO-8 B5 130 M13-C37 M13-A13

M13-089 AW-1 FNO-8 B5 140 M13-C39 M13-A13

M13-090 AW-1 FNO-8 B5 217 M13-C35 M13-A13

M13-091 AW-1 FNO-8 B5 400 M13-C38 M13-A13

M13-092 AW-1 FNO-8 B5 220 M13-C38 M13-A13

M13-093 AW-1 FNO-8 B5 169 M13-C39 M13-A13

M13-094 AW-1 FNO-8 B5 295 M13-C40 M13-A13

M13-095 AW-1 FNO-7 B5 311 M13-C41 M13-A14

M13-096 Aroostook AW-1 FNO-8 B5 259 M13-C42 M13-A13

M13-097 AW-1 FNO-7 B5 372 M13-C41 M13-A14

M13-098 AW-1 FNO-7 B5 239 M13-C43 M13-A14

M13-099 AW-1 FNO-7 B5 205 M13-C44 M13-A14

M13-100 AW-1 FNO-7 B5 285 M13-C44 M13-A14

M13-101 AW-1 FNO-7 B5 260 M13-C43 M13-A14

M13-102 Plaster Rock AW-1 FNO-7 B5 178 M13-C45 M13-A14



M13-105 AW-1 FNO-7 B5 278 M13-C45 M13-A14

M13-106 AW-1 FNO-7 B5 192 M13-C46 M13-A14

M13-107 AW-1 FNO-7 B5 139 M13-C47 M13-A14

M13-108 AW-3 FS-10 B5 71 M13-C16 M13-A07

M13-109 AW-3 FS-10 B5 230 M13-C13 M13-A06



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M14-001 AW-1 FNO-1 A3 266 M14-C01 M14-A01

M14-002 AW-1 FNO-1 A3 281 M14-C01 M14-A01

M14-003 Saint François de Madawaska AW-1 FNO-1 A3 140 M14-C01 M14-A01

M14-004 Saint François de Madawaska AW-1 FNO-1 A3 219 M14-C01 M14-A01M14-005 AW-1 FNO-1 A3 215 M14-C02 M14-A01

M14-006 Clair AW-1 FNO-1 A3 292 M14-C02 M14-A01

M14-007 Clair AW-1 FNO-1 A3 326 M14-C02 M14-A01

M14-008 AW-1 FNO-1 A3 14 M14-C03 M14-A01

M14-009 Lac Baker AW-1 FNO-1 A3 564 M14-C03 M14-A01

M14-010 AW-1 FNO-1 A3 211 M14-C04 M14-A02

M14-011 Baker-Brook AW-1 FNO-1 A3 150 M14-C04 M14-A02

M14-012 Baker-Brook AW-1 FNO-1 A3 272 M14-C04 M14-A02

M14-013 AW-1 FNO-2 A3 181 M14-C05 M14-A02

M14-014 St. Hilaire AW-1 FNO-2 A3 172 M14-C05 M14-A02

M14-015 AW-1 FNO-2 A3 204 M14-C05 M14-A02

M14-016 Edmundston 4 AW-1 FNO-2 A3 219 M14-C06 M14-A03









































M14-057 AW-1 FNO-3 A3 230 M14-C07 M14-A05

M14-058 AW-1 FNO-3 A3 516 M14-C07 M14-A05

M14-059 AW-1 FNO-3 A3 321 M14-C07 M14-A05

M14-060 AW-1 FNO-3 A3 250 M14-C07 M14-A05

M14-061 AW-1 FNO-3 A4 332 M14-C09 M14-A04



MUNICIPALES


Municipalité

Ward/


Electors/

Électeurs

Ordinary/

Ordinaire

Advance/

Par anticipation

M14-062 AW-1 FNO-3 A4 297 M14-C09 M14-A04

M14-063 AW-1 FNO-3 A4 356 M14-C09 M14-A04

M14-064 AW-1 FNO-3 A4 265 M14-C09 M14-A04

M14-065 AW-1 FNO-2 A4 157 M14-C06 M14-A03

M14-066 AW-1 FNO-3 A4 341 M14-C10 M14-A06

M14-067 AW-1 FNO-3 A4 238 M14-C10 M14-A06

M14-068 Rivière-Verte AW-1 FNO-4 A4 269 M14-C11 M14-A06

M14-069 Rivière-Verte AW-1 FNO-4 A4 331 M14-C11 M14-A06

M14-070 AW-1 FNO-4 A4 335 M14-C11 M14-A06

M14-071 AW-1 FNO-4 A4 258 M14-C11 M14-A06

M14-072 AW-1 FNO-4 A4 257 M14-C12 M14-A07

M14-073 AW-1 FNO-4 A4 128 M14-C13 M14-A07

M14-074 AW-1 FNO-4 A4 282 M14-C13 M14-A07

M14-075 Sainte-Anne-de-Madawaska AW-1 FNO-4 A4 303 M14-C13 M14-A07



M14-078 AW-1 FNO-4 A4 241 M14-C14 M14-A07

M14-079 Saint-Léonard AW-1 FNO-4 A4 301 M14-C15 M14-A08



M14-082 AW-1 FNO-4 A4 227 M14-C15 M14-A08

M14-083 AW-1 FNO-4 A4 344 M14-C16 M14-A08

M14-084 AW-1 FNO-4 A4 288 M14-C16 M14-A08

M14-085 Saint-André 2 AW-1 FNO-7 A4 337 M14-C17 M14-A09





M14-090 AW-1 FNO-8 A4 231 M14-C18 M14-A10

M14-091 AW-1 FNO-8 A4 228 M14-C18 M14-A10

M14-092 Grand-Sault/Grand Falls Sud/South AW-1 FNO-8 A4 461 M14-C19 M14-A10







M14-099 Grand-Sault/Grand Falls Nord/North AW-1 FNO-8 A4 451 M14-C20 M14-A10






M14-105 AW-1 FNO-7 A4 373 M14-C21 M14-A09

M14-106 AW-1 FNO-7 A4 352 M14-C21 M14-A09

M14-107 AW-1 FNO-7 A4 398 M14-C21 M14-A09

M14-108 Drummond AW-1 FNO-7 A4 265 M14-C21 M14-A09

M14-109 Drummond AW-1 FNO-7 A4 341 M14-C21 M14-A09

M14-110 AW-1 FNO-7 A4 255 M14-C21 M14-A09

M14-111 AW-1 FNO-7 A4 296 M14-C21 M14-A09

M14-112 AW-1 FNO-4 A4 1 M14-C09 M14-A04

M14-113 AW-1 FNO-8 A4 366 M14-C18 M14-A10



MUNICIPALES



2016 MUNICIPAL RETURNING OFFICERS

DIRECTEURS ET DIRECTRICES DU SCRUTIN MUNICIPAL DE 2016

MRO / DSM ADDRESS / ADRESSE MUNICIPALITIES / MUNICIPALITÉS

M01

Mel Parker

Campbellton Masonic Lodge

8 rue Adam St

Campbellton

Atholville

Balmoral

Campbellton

Charlo

Dalhousie

Eel River Crossing

Kedgwick

Saint-Quentin

Tide Head

M02

Mark Guindon

Harbourview Place

275 rue Main St, Unit(é) 212 R

Bathurst

Bathurst

Belledune

Beresford

Nigadoo

Petit-Rocher

Pointe-Verte

M03

Weldon McLaughlin

399 rue du Couvent St, Unit(é)

106

Tracadie

Bas-Caraquet

Bertrand

Caraquet

Grande-Anse

Lamèque

Le Goulet

Maisonnette

Paquetville


Saint-Isidore

Saint-Léolin

Shippagan

Tracadie

M04

Cyril Donahue

150 rue Pleasant St

Miramichi Blackville

Doaktown

Miramichi

Neguac

Upper Miramichi




M05

Simonne Belliveau

40 boul Irving Blvd

Bouctouche Beaubassin East /est

Bouctouche

Cap-Pelé

Cocagne

Rexton

Richibucto

Rogersville

Saint-Antoine

Saint-Louis-de-Kent

Shediac

M06

O'Neil Arseneau

173A rue Champlain St

Dieppe Alma

Dieppe

Dorchester

Hillsborough

Memramcook

Petitcodiac

Port Elgin

Riverside-Albert

Riverview

Sackville

Salisbury

M07

Donna Gauthier

123 rue Halifax St

Moncton Moncton

M08

Richard Mackie

83S ch Hampton Rd

Rothesay Cambridge-Narrows

Hampton

Norton

Quispamsis

Rothesay

St. Martins

Sussex

Sussex Corner

M09

Richard Thorne

555 rue Somerset St

Saint John Grand Bay-Westfield

Saint John

M10

Mary Casement

24 av Reed Ave

St. Andrews Blacks Harbour

Campobello Island

Grand Manan

Saint Andrews

St. George

St. Stephen




M11

Patti Nason

261 ch Restigouche Rd Unit(é) 1

Oromocto Chipman

Fredericton Junction

Gagetown

Hanwell

Harvey

McAdam

Minto

New Maryland

Oromocto

Stanley

Tracy

M12

Megan Harmon

60 Bishop Dr

Fredericton Fredericton

M13

Lois Demmings

844 rue Main St, Unit(é) 3

Woodstock Aroostook

Bath

Canterbury

Centreville

Florenceville-Bristol

Hartland

Meductic

Millville

Nackawic

Perth-Andover

Plaster Rock

Woodstock

M14

Francine Mulherin

514B rue Chapel West St

Grand-Sault/Grand Falls Baker Brook

Clair

Drummond

Edmundston

Grand-Sault/Grand Falls

Lac Baker

Rivière-Verte

Saint-André

Sainte-Anne-de-Madawaska

Saint François de Madawaska

Saint-Léonard

St. Hilaire

MAY 9, 2016 MUNICIPAL QUADRENNIAL ELECTIONS - Recapitulation Summary

ÉLECTIONS QUADRIENNALES MUNICIPALES DU 9 MAI 2016 - Récapitulation

# VOTERS NOMINATED CANDIDATES ELECTED CANDIDATES

NO

D'ÉLECTEURS CANDIDAT(E)S DÉCLARÉ(E)S CANDIDAT(E)S ÉLU(E)S # VOTES % VOTED

Municipality

Municipalité

Region

Région

Preliminary List Liste

Préliminaire

Revisions

Révisions

Net Total

Total Net

Mayor

MaireCouncillors

Conseillers(ères)

# Seats No

De Sièges

Mayor

MaireCouncillors

Conseillers(ères) NO

DE VOTES

% AYANT

VOTÉ Notes

Alma M06 202 1 203 1 3 4 1 3 acclaimed/par acclamation

Aroostook M13 265 -6 259 1 4 4 1 3 114 44.02%

Atholville M01 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- A

Baker-Brook M14 413 9 422 1 3 5 1 3 acclaimed/par acclamation B

Balmoral M01 1,358 8 1,366 1 5 5 1 4 796 58.27%

Bas-Caraquet M03 1,144 4 1,148 2 8 7 1 6 772 67.25%

Bath M13 360 7 367 1 3 4 1 3 acclaimed/par acclamation

Bathurst M02 9,448 118 9,566 4 21 8 1 7 5,711 59.70%

Beaubassin East / Beaubassin-est M05 5,156 0 5,156 3 16 10 1 9 2,597 50.37%

Belledune M02 1,266 30 1,296 3 9 6 1 5 934 72.07%

Beresford M02 3,397 -14 3,383 1 7 6 1 5 1,234 36.48%

Bertrand M03 986 -4 982 1 5 6 1 5 acclaimed/par acclamation

Blacks Harbour M10 685 2 687 1 6 6 1 5 265 38.57%

Blackville M04 742 21 763 3 6 5 1 4 581 76.15%

Bouctouche M05 2,093 16 2,109 1 6 5 1 4 1,189 56.38%

Cambridge-Narrows M08 471 -15 456 1 3 4 1 3 acclaimed/par acclamation

Campbellton M01 5,396 67 5,463 3 17 7 1 6 3,257 59.62%

Campobello Island M10 684 -6 678 1 4 5 1 4 acclaimed/par acclamation

Canterbury M13 247 1 248 1 6 5 1 4 121 48.79%

Cap-Pelé M05 1,871 2 1,873 1 8 6 1 5 1,211 64.66%

Caraquet M03 3,605 71 3,676 1 15 9 1 8 2,451 66.68%

Centreville M13 434 -17 417 2 6 4 1 3 237 56.83%

Charlo M01 1,092 2 1,094 2 4 5 1 4 733 67.00%

Chipman M11 1,018 -1 1,017 3 7 5 1 4 692 68.04%

Clair M14 631 -13 618 1 2 4 1 2 acclaimed/par acclamation B

Cocagne M05 2,124 6 2,130 2 6 5 1 4 1,139 53.47%

Dalhousie M01 2,742 39 2,781 4 8 7 1 6 1,845 66.34%

Dieppe M06 18,399 -9 18,390 2 15 9 1 8 7,457 40.55%

Doaktown M04 671 14 685 3 6 5 1 4 503 73.43%

Dorchester M06 342 6 348 1 9 5 1 4 168 48.28%

Drummond M14 607 -1 606 2 2 5 1 2 441 72.77% B

Edmundston M14 13,158 58 13,216 2 18 9 1 8 7,653 57.91%

Eel River Crossing M01 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- A

Florenceville-Bristol M13 1,172 0 1,172 1 8 7 1 6 153 13.05%

Fredericton M12 41,631 -49 41,582 2 29 13 1 12 15,293 36.78%

Fredericton Junction M11 525 11 536 2 5 5 1 4 271 50.56%

Gagetown M11 575 -4 571 1 5 5 1 4 280 49.04%


MUNICIPAL C-1

Élections quadriennales du 9 mai 2016

MUNICIPALES


NO


Municipality

Municipalité

Region

Région


Préliminaire

Revisions

Révisions

Net Total

Total Net

Mayor

MaireCouncillors

Conseillers(ères)

# Seats No

De Sièges

Mayor

MaireCouncillors


DE VOTES

% AYANT

VOTÉ Notes

Grand Bay-Westfield M09 3,818 12 3,830 2 7 6 1 5 2,037 53.19%

Grand Manan M10 1,781 14 1,795 3 11 10 1 9 956 53.26%

Grande-Anse M03 626 11 637 2 8 5 1 4 496 77.86%

Grand-Sault/Grand Falls M14 4,220 43 4,263 2 11 7 1 6 2,999 70.35%

Hampton M08 3,195 10 3,205 1 5 5 1 4 954 29.77%

Hanwell M11 3,413 8 3,421 3 8 7 1 6 1,192 34.84%

Hartland M13 731 -6 725 1 6 7 1 6 acclaimed/par acclamation

Harvey M11 266 6 272 1 4 4 1 3 142 52.21%

Hillsborough M06 1,018 7 1,025 1 5 5 1 4 413 40.29%

Kedgwick M01 1,658 45 1,703 2 11 7 1 6 1,255 73.69%

Lac Baker M14 561 3 564 2 9 5 1 4 449 79.61%

Lamèque M03 1,128 18 1,146 2 6 6 1 5 726 63.35%

Le Goulet M03 722 12 734 2 5 5 1 4 530 72.21%

Maisonnette M03 526 -63 463 1 3 5 1 3 acclaimed/par acclamation B

McAdam M11 923 29 952 2 6 5 1 4 627 65.86%

Meductic M13 150 2 152 1 3 4 1 3 acclaimed/par acclamation

Memramcook M06 3,838 7 3,845 2 14 7 1 6 2,326 60.49%

Millville M13 222 -4 218 1 3 4 1 3 acclaimed/par acclamation

Minto M11 1,949 55 2,004 5 8 5 1 4 1,432 71.46%

Miramichi M04 13,995 -9 13,986 5 18 9 1 8 7,759 55.48%

Moncton M07 52,114 121 52,235 2 22 11 1 10 18,700 35.80%

Nackawic M13 721 14 735 2 8 6 1 5 473 64.35%

Néguac M04 1,374 4 1,378 3 8 6 1 5 907 65.82%

New Maryland M11 3,004 0 3,004 1 6 6 1 5 1,234 41.08%

Nigadoo M02 788 -3 785 1 6 5 1 4 314 40.00%

Norton M08 1,015 6 1,021 1 5 5 1 4 340 33.30%

Oromocto M11 4,773 6 4,779 1 7 7 1 6 962 20.13%

Paquetville M03 589 12 601 2 8 5 1 4 410 68.22%

Perth-Andover M13 1,257 52 1,309 2 15 6 1 5 805 61.50%

Petitcodiac M06 1,070 -11 1,059 1 6 6 1 5 428 40.42%

Petit-Rocher M02 1,576 -6 1,570 1 6 6 1 5 566 36.05%

Plaster Rock M13 832 34 866 2 10 5 1 4 654 75.52%

Pointe-Verte M02 768 -6 762 1 5 5 1 4 327 42.91%

Port Elgin M06 302 -4 298 1 6 5 1 4 127 42.62%

Quispamsis M08 13,142 59 13,201 3 10 8 1 7 5,201 39.40%

Rexton M05 639 13 652 2 7 5 1 4 421 64.57%

Richibucto M05 1,018 -24 994 1 5 5 1 4 398 40.04%

Riverside-Albert M06 277 -8 269 2 4 4 1 3 184 68.40%

Riverview M06 14,942 9 14,951 2 16 8 1 7 6,029 40.33%

Rivière-Verte M14 601 -1 600 2 5 5 1 4 406 67.67%

Rogersville M05 986 5 991 2 6 5 1 4 598 60.34%


MUNICIPAL C-2


MUNICIPALES


NO


Municipality

Municipalité

Region

Région


Préliminaire

Revisions

Révisions

Net Total

Total Net

Mayor

MaireCouncillors

Conseillers(ères)

# Seats No

De Sièges

Mayor

MaireCouncillors


DE VOTES

% AYANT

VOTÉ Notes

Rothesay M08 8,736 12 8,748 2 10 8 1 7 3,919 44.80%

Sackville M06 4,328 43 4,371 2 14 9 1 8 2,047 46.83%

Saint Andrews M10 1,360 8 1,368 2 6 7 1 6 679 49.63%

Saint-François-de-Madawaska M14 355 4 359 2 6 5 1 4 242 67.41%

Saint John M09 50,093 28 50,121 5 23 11 1 10 19,089 38.09%

Saint-André M14 1,528 26 1,554 2 9 7 1 6 1,057 68.02%

Saint-Antoine M05 1,370 24 1,394 2 7 6 1 5 956 68.58%

Sainte-Anne-de-Madawaska M14 813 -1 812 1 5 6 1 5 acclaimed/par acclamation

Sainte-Marie-Saint-Raphaël M03 823 -10 813 1 5 5 1 4 369 45.39%

Saint-Isidore M03 698 -9 689 1 4 5 1 4 acclaimed/par acclamation

Saint-Léolin M03 588 -3 585 2 8 5 1 4 472 80.68%

Saint-Léonard M14 962 -12 950 1 6 6 1 5 434 45.68%

Saint-Louis de Kent M05 685 10 695 1 4 5 1 4 acclaimed/par acclamation

Saint-Quentin M01 1,716 -7 1,709 1 4 6 1 4 acclaimed/par acclamation C

Salisbury M06 1,680 10 1,690 2 8 6 1 5 881 52.13%

Shediac M05 5,190 92 5,282 1 16 9 1 8 2,911 55.11%

Shippagan M03 2,148 2 2,150 1 5 6 1 5 acclaimed/par acclamation

St. George M10 1,090 2 1,092 2 8 7 1 6 507 46.43%

St-Hilaire M14 174 -2 172 1 4 4 1 3 104 60.47%

St. Martins M08 233 -1 232 2 3 4 1 3 117 50.43%

St. Stephen M10 3,251 -1 3,250 2 9 7 1 6 1,345 41.38%

Stanley M11 288 18 306 1 3 4 1 3 acclaimed/par acclamation

Sussex M08 3,184 -31 3,153 1 12 8 1 7 1,053 33.40%

Sussex Corner M08 1,127 -3 1,124 1 6 6 1 5 519 46.17%

Tide Head M01 825 -2 823 1 4 4 1 3 497 60.39%

Tracadie M03 13,387 33 13,420 2 16 11 1 10 8,041 59.92%

Tracy M11 475 -2 473 1 7 5 1 4 255 53.91%

Upper Miramichi M04 1,851 17 1,868 2 4 5 1 4 974 52.14%

Woodstock M13 3,698 -4 3,694 1 9 7 1 6 1,048 28.37%

TOTAL 384,094 1,067 385,161 184 832 636 105 525 169,391 43.98%

-12,261

TOTAL eligible voters/des électeurs admissibles 372,900 169,391 45.43%

A. Because this municipality had a first election in 2015, it did not require an election in May 2016. / Puisque cette municipalité a tenu une première élection en 2015, il n'était pas nécessaire de tenir une élection en mai 2016.

B. Vacancy to be filled in November 14, 2016 Municipal By-Elections. / Siège vacant sera comblé aux élections partielles du 14 novembre 2016.

C. The municipality later reduced the number of councillor positions from 5 to 4, eliminating the need for a by-election. / La municipalité a ensuite réduit le nombre de conseillers de 5 à 4, éliminant le besoin d'une élection partielle.

Alma, Baker-Brook, Bath, Bertrand, Cambridge-Narrows, Campobello Island, Clair, Florenceville-Bristol (Ward/Quartier 2), Hartland, Maisonnette,

Meductic, Millville, Sainte-Anne-de-Madawaska, Saint-Isidore, Saint-Louis de Kent, Saint-Quentin, Shippagan, Stanley

Subtract electors in municipalities with no contested election /

Soustraire les électeurs dans les municipalités sans élection

contestée


MUNICIPAL C-3


MUNICIPALES

MUNICIPAL QUADRENNIAL ELECTIONS

ÉLECTIONS QUADRIENNALES MUNICIPALES

Year to year comparison of positions / Comparaison des postes d'année en année

--- Mayors / Maires ---

YEAR

ANNÉE

NOMINATED/

DÉCLARÉ(E)S

# OF SEATS/ #

DE SIÈGES

ELECTED OR ACCL/

ÉLU(E)S OU ACCL.

VACANT SEATS/

SIÈGES VACANTS

1983 191 114 113 1

1986 209 117 116 1

1989 190 117 116 1

1992 195 116 114 2

1995 178 111 107 4

1998 172 99 99 0

2001 172 103 102 1

2004 177 103 102 1

2008 171 104 104 0

2012 188 105 105 0

2016 184 105 105 0

0

50

100

150

200

250

1983 1986 1989 1992 1995 1998 2001 2004 2008 2012 2016

# o

f p

osit

ion

s /

de p

oste

s

Election Year / Année de l'élection

NOMINATED/ DÉCLARÉ(E)S

# OF SEATS/ # DE SIÈGES

ELECTED OR ACCL/ ÉLU(E)S OU ACCL.

VACANT SEATS/ SIÈGES VACANTS


MUNICIPAL C-4


MUNICIPALES



Year to year comparison of positions / Comparaison des postes d'année en année

--- Councillors / Counseiller(ère)s ---

YEAR

ANNÉE

NOMINATED/

DÉCLARÉ(E)S

# OF SEATS/ #

DE SIÈGES

ELECTED OR ACCL/

ÉLU(E)S OU ACCL.

VACANT SEATS/

SIÈGES VACANTS

1983 959 562 549 13

1986 963 582 581 1

1989 910 600 592 8

1992 934 595 587 8

1995 897 572 554 25

1998 788 515 505 8

2001 814 546 530 16

2004 812 537 526 9

2008 892 537 524 10

2012 883 536 534 2

2016 840 531 525 6

* 8 candidates withdrew/ 8 candidat(e)s se sont désisté(e)s

Note: Vacant municipal and rural community seats are filled through by-elections.

Notez : Les sièges municipaux et de communautés rurales vacants sont comblés par

élection partielle.

0

200

400

600

800

1000

1983 1986 1989 1992 1995 1998 2001 2004 2008 2012 2016

# o

f p

osit

ion

s /

de p

oste

s


NOMINATED/ DÉCLARÉ(E)S

# OF SEATS/ # DE SIÈGES

ELECTED OR ACCL/ ÉLU(E)S OU ACCL.

VACANT SEATS/ SIÈGES VACANTS

*


MUNICIPAL C-5


MUNICIPALES


ÉLECTIONS QUARIENNALES MUNICIPALES

Year to year incumbent comparisons

Comparaisons des candidat(e)s sortant(e)s d'année en année


YEAR /

ANNÉE

NOMINATED /

DÉCLARÉ(E)S

# INCUM. /

# SORT.

# NEW / #

NOUVEAU

ELECTED /

ÉLU(E)S

# INCUM. /

# SORT.

# NEW / #

NOUVEAU

1995 184 65 119 108 51 57

1998 172 75 97 99 57 42

2001 172 61 111 102 52 50

2004 177 74 103 102 58 44

2008 171 72 99 104 59 45

2012 188 66 122 105 47 58

2016 184 80 104 105 62 43

0

50

100

150

200

1995 1998 2001 2004 2008 2012 2016

# c

an

did

ate

s/c

an

did

at(

e)s


# INCUM. / # SORT. # NEW / # NOUVEAU ELECTED / ÉLU(E)S

# INCUM. / # SORT. # NEW / # NOUVEAU


MUNICIPAL C-6


MUNICIPALES



Year to year incumbent comparisons

Comparaisons des candidat(e)s sortant(e)s d'année en année


YEAR /

ANNÉE

NOMINATED/

DÉCLARÉ(E)S

# INCUM. /

# SORT.

# NEW / #

NOUVEAU

ELECTED /

ÉLU(E)S

# INCUM. /

# SORT.

# NEW / #

NOUVEAU

1995 942 327 615 566 265 301

1998 794 323 471 506 262 244

2001 814 330 484 530 272 258

2004 812 371 441 526 294 232

2008 892 345 547 525 272 253

2012 883 350 533 534 257 277

2016 840 359 481 525 291 234


0

200

400

600

800

1000

1995 1998 2001 2004 2008 2012 2016

# c

an

did

ate

s/c

an

did

at(

e)s


# INCUM. / # SORT. # NEW / # NOUVEAU ELECTED / ÉLU(E)S

# INCUM. / # SORT. # NEW / # NOUVEAU

*


MUNICIPAL C-7


MUNICIPALES



Year to year gender comparisons / Comparaison du sexe d'année en année


NOMINATED/ DÉCLARÉ(E)S ELECTED/ÉLU(E)S

YEAR /

ANNÉE TOTAL

MALE /

HOMME

FEMALE /

FEMME TOTAL

MALE /

HOMME

FEMALE /

FEMME

1995 184 159 25 108 94 14

1998 172 150 22 99 85 14

2001 173 141 32 102 90 12

2004 177 155 22 102 89 13

2008 171 141 30 104 88 16

2012 188 150 38 105 86 19

2016 184 141 43 105 82 23

0

50

100

150

200

1995 1998 2001 2004 2008 2012 2016

# c

an

did

ate

s / c

an

did

at(

e)s


MALE / HOMME ELECTED MALE/HOMME ÉLU

FEMALE / FEMME ELECTED FEMALE/FEMME ÉLU


MUNICIPAL C-8


MUNICIPALES



Year to year gender comparisons / Comparaison du sexe d'année en année


NOMINATED/ DÉCLARÉ(E)S ELECTED/ÉLU(E)S

YEAR /

ANNÉE TOTAL

MALE /

HOMME

FEMALE /

FEMME TOTAL

MALE /

HOMME

FEMALE /

FEMME

1995 942 765 177 566 452 114

1998 788 621 167 505 387 118

2001 814 633 181 530 408 122

2004 812 624 188 526 395 131

2008 892 660 232 525 375 150

2012 883 630 253 534 364 170

2016* 840 604 236 525 361 164


0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

1995 1998 2001 2004 2008 2012 2016*

# c

an

did

ate

s / c

an

did

at(

e)s


MALE / HOMME ELECTED MALE/HOMME FEMALE / FEMME ELECTED FEMALE/FEMME


MUNICIPAL C-9


MUNICIPALES

NUMBER OF COUNCILLORS BY MUNICIPALITY - MAY 9, 2016

NOMBRE DE CONSEILLERS(ÈRES) PAR MUNICIPALITÉ - LE 9 MAI 2016

# of seats / # de sièges # Elected / # Élu(e)s

Municipality / Municipalité

At Large/

Général

By ward/

Par quartier Total

At Large/

Général

By ward/

Par quartier Total

Alma M06 3 3 3 3 3

Aroostook M13 4 3 3 3 3

Atholville M01 3 --- 0 6 6 --- --- --- *

Baker-Brook M14 3 4 4 3 3 **

Balmoral M01 5 4 4 4 4

Bas-Caraquet M03 4 8 2 4 6 2 4 6

Bath M13 3 3 3 3 3

Bathurst M02 21 7 7 7 7

Beaubassin East / Beaubassin-est M05 6 16 0 9 9 0 9 9

Belledune M02 3 9 2 3 5 2 3 5

Beresford M02 2 7 5 5 5 5

Bertrand M03 5 5 5 5 5

Blacks Harbour M10 6 5 5 5 5

Blackville M04 6 4 4 4 4

Bouctouche M05 6 4 4 4 4

Cambridge-Narrows M08 3 3 3 3 3

Campbellton M01 17 6 6 6 6

Campobello Island M10 3 4 1 3 4 1 3 4

Canterbury M13 6 4 4 4 4

Cap-Pelé M05 8 5 5 5 5

Caraquet M03 4 15 0 8 8 0 8 8

Centreville M13 6 3 3 3 3

Charlo M01 4 4 4 4 4

Chipman M11 7 4 4 4 4

Clair M14 2 3 3 2 2 **

Cocagne M05 2 6 0 4 4 0 4 4

Dalhousie M01 8 6 6 6 6

Region/

Région

# of wards/

# de

quartiers

Nominated

Candidates/

Candidat(e)s

déclaré(e)s

Councillors/Conseillers(ères) Councillors/Conseillers(ères)


MUNICIPAL C-10Élections quadriennales du 9 mai 2016

MUNICIPALES



At Large/

Général

By ward/

Par quartier Total

At Large/

Général

By ward/

Par quartier Total

Region/

Région

# of wards/

# de

quartiers

Nominated

Candidates/

Candidat(e)s

déclaré(e)s


Dieppe M06 5 15 3 5 8 3 5 8

Doaktown M04 6 4 4 4 4

Dorchester M06 9 4 4 4 4

Drummond M14 2 4 4 2 2 **

Edmundston M14 4 18 0 8 8 0 8 8

Eel River Crossing M01 --- 4 4 --- --- --- *

Florenceville-Bristol M13 2 8 0 6 6 0 6 6

Fredericton M12 12 29 0 12 12 0 12 12

Fredericton Junction M11 5 4 4 4 4

Gagetown M11 5 4 4 4 4

Grand Bay-Westfield M09 7 5 5 5 5

Grand Manan M10 11 9 9 9 9

Grande-Anse M03 8 4 4 4 4

Grand-Sault/Grand Falls M14 2 11 0 6 6 0 6 6

Hampton M08 5 4 4 4 4

Hanwell M11 4 8 2 4 6 2 4 6

Hartland M13 6 6 6 6 6

Harvey M11 4 3 3 3 3

Hillsborough M06 5 4 4 4 4

Kedgwick M01 4 11 2 4 6 2 4 6

Lac Baker M14 9 4 4 4 4

Lamèque M03 6 5 5 5 5

Le Goulet M03 5 4 4 4 4

Maisonnette M03 3 4 4 3 3 **

McAdam M11 6 4 4 4 4

Meductic M13 3 3 3 3 3

Memramcook M06 14 6 6 6 6

Millville M13 3 3 3 3 3

Minto M11 8 4 4 4 4

Miramichi M04 18 8 8 8 8

Moncton M07 4 22 2 8 10 2 8 10



MUNICIPALES



At Large/

Général

By ward/

Par quartier Total

At Large/

Général

By ward/

Par quartier Total

Region/

Région

# of wards/

# de

quartiers

Nominated

Candidates/

Candidat(e)s

déclaré(e)s


Nackawic M13 8 5 5 5 5

Néguac M04 8 5 5 5 5

New Maryland M11 6 5 5 5 5

Nigadoo M02 6 4 4 4 4

Norton M08 5 4 4 4 4

Oromocto M11 3 7 0 6 6 0 6 6

Paquetville M03 8 4 4 4 4

Perth-Andover M13 15 5 5 5 5

Petitcodiac M06 6 5 5 5 5

Petit-Rocher M02 6 5 5 5 5

Plaster Rock M13 10 4 4 4 4

Pointe-Verte M02 5 4 4 4 4

Port Elgin M06 6 4 4 4 4

Quispamsis M08 10 7 7 7 7

Rexton M05 7 4 4 4 4

Richibucto M05 5 4 4 4 4

Riverside-Albert M06 4 3 3 3 3

Riverview M06 4 16 3 4 7 3 4 7

Rivière-Verte M14 5 4 4 4 4

Rogersville M05 6 4 4 4 4

Rothesay M08 10 7 7 7 7

Sackville M06 14 8 8 8 8

Saint Andrews M10 6 6 6 6 6

Saint-François-de-Madawaska M14 6 4 4 4 4

Saint John M09 4 23 2 8 10 2 8 10

Saint-André M14 5 9 1 5 6 1 5 6

Saint-Antoine M05 7 5 5 5 5

Sainte-Anne-de-Madawaska M14 5 5 5 5 5

Sainte-Marie-Saint-Raphaël M03 5 4 4 4 4

Saint-Isidore M03 4 4 4 4 4

Saint-Léolin M03 8 4 4 4 4



MUNICIPALES



At Large/

Général

By ward/

Par quartier Total

At Large/

Général

By ward/

Par quartier Total

Region/

Région

# of wards/

# de

quartiers

Nominated

Candidates/

Candidat(e)s

déclaré(e)s


Saint-Léonard M14 6 5 5 5 5

Saint-Louis de Kent M05 4 4 4 4 4

Saint-Quentin M01 4 5 5 4 4 ***

Salisbury M06 8 5 5 5 5

Shediac M05 16 8 8 8 8

Shippagan M03 5 5 5 5 5

St. George M10 8 6 6 6 6

St-Hilaire M14 4 3 3 3 3

St. Martins M08 3 3 3 3 3

St. Stephen M10 9 6 6 6 6

Stanley M11 3 3 3 3 3

Sussex M08 12 7 7 7 7

Sussex Corner M08 6 5 5 5 5

Tide Head M01 4 3 3 3 3

Tracadie M03 8 16 0 10 10 0 10 10

Tracy M11 7 4 4 4 4

Upper Miramichi M04 4 4 0 4 4 0 4 4

Woodstock M13 9 6 6 6 6

NB TOTAL 832 414 127 541 404 121 525

* Because this municipality had a first election in 2015, it did not require an election in May 2016. / Puisque cette municipalité a tenu une première élection en 2015, il n'était pas nécessaire de

tenir une élection en mai 2016.

** Vacancy to be filled in November 14, 2016 Municipal By-Elections. / Siège vacant sera comblé aux élections partielles du 14 novembre 2016.

*** In the case of Saint-Quentin the municipality reduced its councillor positions from 5 to 4 eliminating the need for a by-election. / Dans le cas de Saint-Quentin, la municipalité a réduit

le nombre de conseillers de 5 à 4, éliminant la nécessité de tenir une élection partielle.



MUNICIPALES


MUNICIPAL D-1 MUNICIPALES

General Results Résultats généraux du vote

MUNICIPAL ELECTIONS ÉLECTIONS MUNICIPALES

Note on Addresses:

Candidates generally fill in their addresses on nomination forms in only

one language. We have “bilingualised” the addresses in accordance with

a standard commonly used in New Brunswick public documents, where

the street type is included in both English and French, but the actual name

of the street is not translated (that is, “Main St” becomes “rue Main St”

and “rue Principale” becomes “rue Principale St”). A few street types

such as “Lane”, “Way” and “allée” are used in one language only as they

do not have clear, direct counterparts in the other language.

Note sur les adresses :

En général, les candidat(e)s complètent leur déclaration de candidature

dans une langue seulement. Nous avons « bilingualisé » les adresses

conformément aux normes en usage courant dans les documents publics

au Nouveau-Brunswick où le type de rue y parait en français et en anglais

mais le nom même de la rue n’est pas traduit (c.-à-d., « rue Principale »

devient « rue Principale St » et « Main St » devient « rue Main St »).

Quelques types de rue tels que « allée », « Lane » et « Way » sont utilisés

seulement dans une langue parce qu’ils n’ont pas d’équivalent clair et

direct dans l’autre langue.

Alma

Date of Incorporation / Date d'incorporation NOVEMBER 09, 1966 / LE 09 NOVEMBRE 1966

Number of Seats / Nombre de sièges 1 Mayor/Maire

3 Councillor/Conseiller(ère)

Polling Divisions / Sections de vote 1

CANDIDATE SEX ADDRESS VOTES RECEIVED ELECTED INCUMBENT

CANDIDAT(E) SEXE ADRESSE VOTES OBTENUS ÉLU(E) SORTANT(E)

Mayor/Maire

Kirstin H. Shortt F 17 Butland Lane , Alma, NB E4H1E6 accl. E inc./sort.

Councillor/Conseiller(ère)

Tiffany Bowron F 13 Snider Lane , Alma, NB E4H1K5 accl. E inc./sort.

Ryan H. Butland M 8334 rue Main St, Alma, NB E4H1M1 accl. E inc./sort.

Andrew Casey M 8 ch Forty-five Rd, Alma, NB E4H1G7 accl. E inc./sort.

Aroostook







Mayor/Maire

Marven Demmings M 330 rue Main St, Aroostook, NB E7H3Z9 accl. E inc./sort.


Willis N. Bowmaster M 210A rue Main St, Aroostook, NB E7H2Z7 71 E

Michael Lee Hanscomb M 114 rue Main St, Aroostook, NB E7H2Z6 45

Eileen McLaughlin F 178 rue Main St, Aroostook, NB E7H2Z6 70 E inc./sort.

Lynn Nunn F 255 rue Main St, Aroostook, NB E7H2Z3 63 E inc./sort.


MUNICIPAL D-3


MUNICIPALES

Baker-Brook

Date of Incorporation / Date d'incorporation OCTOBER 2, 1967 / LE 2 OCTOBRE 1967






Mayor/Maire

Francine Caron F 32 rue Des Ormes St, Baker Brook, NB E7A1T4 accl. E inc./sort.


Cynthia Bélanger F 3725 rue Principale St Unit(é) 3, Baker Brook, NB E7A2A5 accl. E

Michel Bouffard M 3623 rue Principale St, Baker Brook, NB E7A1V1 accl. E inc./sort.

Roland Caron M 32 rue Des Ormes St, Baker Brook, NB E7A1T4 accl. E

no candidate/aucun(e) candidat(e) *

* Vacancy to be filled in 14 November 2016 Municipal By-Elections / Siège vacant à être comblé aux élections partielles du 14 novembre 2016

Balmoral







Mayor/Maire

Charles Bernard M 30 rue Charles St, Balmoral, NB E8E1A8 accl. E inc./sort.


Claude F. Arseneault M 967 av des Pionniers Ave Unit(é) 13, Balmoral, NB E8E1B5 395 inc./sort.

Jean Paul Bélanger M 967 av Des Pionniers Ave Unit(é) 18, Balmoral, NB E8E1B5 495 E inc./sort.

Guy Joseph Landry M 1597 av Des Pionniers Ave, Balmoral, NB E8E1B9 666 E inc./sort.

Josée (Dou Dou) Levesque F 3142 av Des Pionniers Ave, Balmoral, NB E8E1G7 550 E inc./sort.

Donald J. Savoie M 1281 av Des Pionniers Ave, Balmoral, NB E8E1B7 557 E inc./sort.


MUNICIPAL D-4


MUNICIPALES

Bas-Caraquet



2 Councillor at Large/Conseiller(ère) Général(e)

4 Councillor Ward/Conseiller(ère) Quartier




Mayor/Maire

Agnès Doiron F 2900 rue Morais St, Bas-Caraquet, NB E1W6A8 546 E inc./sort.

Théophane Noël M 8508 rue St-paul St, Bas-Caraquet, NB E1W6E6 220

Councillor at Large/Conseiller(ère) Général(e)

Roger R. Chiasson M 8075 rue St-paul St, Bas-Caraquet, NB E1W6C3 547 E inc./sort.

Anne-Marie Jourdain F 7592 rue ST-PAUL St, Bas-Caraquet, NB E1W6C8 491 E

Marcellin (Marcel) Thériault M 2992 rue Morais St, Bas-Caraquet, NB E1W6A8 279 inc./sort.

Councillor Ward 1/Conseiller(ère) Quartier 1

Cyrenus Doiron M 3579 rue Morais St, Bas-Caraquet, NB E1W6A7 accl. E inc./sort.


Sylvio A. Lanteigne M 2965 rue Lanteigne St, Bas-Caraquet, NB E1W5Z4 accl. E inc./sort.


René Friolet M 7919 rue St-paul St, Bas-Caraquet, NB E1W6C3 149 E

Jean Marie Gionet M 7894 rue St-paul St, Bas-Caraquet, NB E1W6E1 68 inc./sort.


Daniel Clovis Gionet M 7735 rue Du Hâvre St, Bas-Caraquet, NB E1W5W9 accl. E inc./sort.


MUNICIPAL D-5


MUNICIPALES

Bath







Mayor/Maire

Troy F. J. Stone M 173 rue Hospital St, Bath, NB E7J1C2 accl. E inc./sort.


Barbara L. McIntosh F 11 rue Hospital St, Bath, NB E7J1B3 accl. E inc./sort.

Charles H. McNair M 87 rue Hospital St, Bath, NB E7J1B8 accl. E inc./sort.

Jodi A. O'Neill M 302 rue Main St, Bath, NB E7J1A1 accl. E


MUNICIPAL D-6


MUNICIPALES

Bathurst

Date of Incorporation / Date d'incorporation JANUARY 01, 1966 / LE 01 JANVIER 1966






Mayor/Maire

Richard Barbeau M 2372 Queen Elizabeth Dr , Bathurst, NB E2A4Y5 1831

Hugh L. Comeau M 1999 av Wellington Ave, Bathurst, NB E2A4X8 525

Paolo Fongemie M 1800 Riverbank Dr , Bathurst, NB E2A4L2 3064 E

Anne-Marie Gammon F 1330 rue Bridge St, Bathurst, NB E2A5V4 254


Penny Anderson F 1660 Carl Dr , Bathurst, NB E2A4X6 2355 E

Beverly Arseneau F 580 Youghall Dr , Bathurst, NB E2A4X9 1248

Randy T. Aubie M 530 rue Queen St, Bathurst, NB E2A2J7 291

Michelle Branch F 1595 av King Ave, Bathurst, NB E2A6N3 1562 inc./sort.

Kim Chamberlain F 1977 Kennock Van Dr , Bathurst, NB E2A4Y2 2920 E

Bernard (Bernie) Cormier M 1175 Ocean Ridge Dr , Bathurst, NB E2A4R8 2465 E

Patrick Crossman M 539 av Murray Ave, Bathurst, NB E2A1T8 245

Samuel Daigle M 1835 Gowan Brae Dr , Bathurst, NB E2A4X5 2820 E

Scott Ferguson M 820 Riverside Dr , Bathurst, NB E2A2M7 1645 inc./sort.

Rickey Hondas M 874 rue Poirier St, Bathurst, NB E2A2T8 2551 E

Serge Lagacé M 1520 av St. Peter Ave, Bathurst, NB E2A3A9 2228 inc./sort.

Sylvain Lagacé M 114 rue St. George St, Bathurst, NB E2A1B5 1588

Katherine Lanteigne F 345 av St. Peter Ave, Bathurst, NB E2A2Y4 2347 E

Gilles Massé M 490 Parkside Dr , Bathurst, NB E2A1N4 554

Vicky Mazerolle F 339 rue Chaleur St, Bathurst, NB E2A3H7 708

Derek Miller M 1990 Middle River Dr , Bathurst, NB E2A6X4 788

Christopher Noble M 2045 Kennock Van Dr , Bathurst, NB E2A4Y2 504

Sheila Rogers F 115 rue St. George St, Bathurst, NB E2A1B6 1366

Lee Stever M 1415 Riverside Dr , Bathurst, NB E2A4X2 3280 E

Graham Wiseman M 2095 av Brideau Ave, Bathurst, NB E2A4P1 966

Hugh Young M 1745 Anderson Point Lane , Bathurst, NB E2A0A7 924


MUNICIPAL D-7


MUNICIPALES

Beaubassin East/Beaubassin-est

Date of Incorporation / Date d'incorporation MARCH 23, 1995 / LE 23 MARS 1995







Mayor/Maire

Jean-Albert Cormier M 8 Boudreau Lane , Haute-Aboujagane, NB E4P5N1 761 inc./sort.

Marcel Doiron M 19 crois Gervic Cres, Grand-Barachois, NB E4P7N7 581

Ronnie Duguay M 1798 Route 950 , Trois-Ruisseaux, NB E4N2Z9 1246 E


James Jimmy LeBlanc M 5193 Route 15 , Portage, NB E4N2L4 187

Laurie Léger M 2102 Route 950 , Petit-Cap, NB E4N2J8 194

Omer Léger M 1708 Route 950 , Trois-Ruisseaux, NB E4N2Z5 285 E inc./sort.

Stephen A. Melanson M 2254 Route 950 , Petit-Cap, NB E4N2K1 39

Josée Paulette Vautour F 45 ch Du Portage Rd, Portage, NB E4N2L1 296 E


Arthur Bourgeois M 960 ch Saint-andré Rd, Saint-André-LeBlanc, NB E4P6E9 74

Terry Valmont Richard M 25 ch Leblanc Rd, Saint-André-LeBlanc, NB E4P6A7 168 E


André Bourque M 1374 Route 133 , Grand-Barachois, NB E4P8G7 698 E inc./sort.

Charles-Philippe Dray M 25 rue Lirette St, Grand-Barachois, NB E4P7S8 378

Jean Charles Dugas M 16 Dushermalee Lane , Grand-Barachois, NB E4P7W9 503 inc./sort.

Michelle Gallant-Richards F 2 rue St-antoine St, Grand-Barachois, NB E4P8M6 580 E

Michel E. Gaudet M 45 Route 933 , Grand-Barachois, NB E4P8K6 544 E


Terrence (Terry) Joseph Boudreau M 812 Route 133 , Boudreau-Ouest, NB E4P6P7 49

Sophie M. Landry F 11 rue George St, Boudreau-Ouest, NB E4P6L4 110 E


Gaetan LeBlanc M 230 ch Aboujagane Rd, Haute-Aboujagane, NB E4P5M5 accl. E inc./sort.


Susan Cormier F 3 ch Kinnear Rd, Cormier-Village, NB E4P5X8 accl. E


MUNICIPAL D-8


MUNICIPALES

Belledune








Mayor/Maire

Ron Bourque M 4583 rue Main St, Belledune, NB E8G2L3 283

Andy Flanagan M 91 rue Hodgins St E, Belledune, NB E8G2E4 226

Joe Noel M 3026 rue Main St, Belledune, NB E8G2N3 418 E


Lilliane D. Carmichael F 375 ch Archibald Rd, Belledune, NB E8G1V4 683 E

Sandenn Killoran M 2691 rue Main St, Belledune, NB E8G2J3 556 E

Jamie O'Rourke M 84 Chaleur Dr , Belledune, NB E8G1Z4 235


Paul A. Arseneault M 28 ch LAVIOLETTE Rd E, Belledune, NB E8G2G2 202 E

Heather A. Frenette F 4444 rue Main St, Belledune, NB E8G2P7 188 inc./sort.

Gary Mazerolle M 774 ch Noël Rd, Belledune, NB E8G2V1 124


Nick Duivenvoorden M 3265 rue Main St, Belledune, NB E8G2J7 88 E

Barry Noël M 3191A rue MAIN St, Belledune, NB E8G2J6 69


Tracy Culligan F 84 Chaleur Dr , Belledune, NB E8G1Z4 accl. E inc./sort.


MUNICIPAL D-9


MUNICIPALES

Beresford

Date of Incorporation / Date d'incorporation JULY 01, 1984 / LE 01 JUILLET 1984






Mayor/Maire

Jean Guy Grant M 881 rue Cartier St, Beresford, NB E8K1S5 accl. E


Edgar Aubé M 784 rue St-pierre St, Beresford, NB E8K1S1 701 E

Anne Bard-Lavigne F 925 rue Principale St, Beresford, NB E8K3N6 818 E

Brigitte Couturier F 475 rue Mgr-richard St, Beresford, NB E8K1Z1 718 E

Ulric DeGrâce M 834 rue John Cormier St, Beresford, NB E8K1W1 730 E inc./sort.

Patrick Haché M 206 rue Jacques St, Beresford, NB E8K1L7 650 inc./sort.

Bruno Poirier M 220 rue Gagnon St, Beresford, NB E8K1V3 802 E inc./sort.

Bernard Villeneuve M 186 rue Landry St, Beresford, NB E8K1H1 500

Bertrand







Mayor/Maire

Yvon Godin M 341 boul Des Acadiens Blvd, Bertrand, NB E1W1C5 accl. E inc./sort.


Claude Clément M 784 boul Des Acadiens Blvd, Bertrand, NB E1W1H3 accl. E inc./sort.

France Haché F 370 boul Des Acadiens Blvd Unit(é) 1, Bertrand, NB E1W1C6 accl. E inc./sort.

Nathalie Haché-Godin F 318 boul Des Acadiens Blvd, Bertrand, NB E1W1C6 accl. E inc./sort.

Daniel Pinet M 679 rue Pinet St, Bertrand, NB E1W1L5 accl. E inc./sort.

René Thériault M 748 boul Des Acadiens Blvd, Bertrand, NB E1W1G8 accl. E inc./sort.


MUNICIPAL D-10


MUNICIPALES

Blacks Harbour







Mayor/Maire

Terry James F 261 ch Deadmans Harbour Rd, Blacks Harbour, NB E5H1J2 accl. E inc./sort.


Carolyn M. Breau F 264 rue Main St, Blacks Harbour, NB E5H1B4 215 E inc./sort.

Mike T. Chase M 54 ch Farm Rd, Blacks Harbour, NB E5H1A1 176 E inc./sort.

Stephen V. Fellows M 210 ch Deadmans Harbour Rd, Blacks Harbour, NB E5H1J3 108

Natalie C. Harris F 619 ch Wallace Cove Rd, Blacks Harbour, NB E5H1H8 198 E inc./sort.

Adam Ross Hatt M 491 rue Main St, Blacks Harbour, NB E5H1B7 195 E

David Royce Mahar M 9 cour Cedar Crt, Blacks Harbour, NB E5H1E8 160 E inc./sort.

Blackville







Mayor/Maire

Andrew Hawkes M 248 rue Main St, Blackville, NB E9B1S8 219 inc./sort.

Christopher David Hennessy M 222 rue Main St, Blackville, NB E9B1S8 247 E

LeRoy H. Stewart M 98 Riverview Dr , Blackville, NB E9B1J4 115


Amanda L. Brennan F 27 rue Station St, Blackville, NB E9B1R4 321 E

Ian D. Fortune M 317 rue Main St, Blackville, NB E9B1T1 483 E

Cindy M. Ross F 47 rue Digby St, Blackville, NB E9B1S1 321 E inc./sort.

Matthew William Sturgeon M 154 Maclaggan Dr , Blackville, NB E9B1G1 246 inc./sort.

Cindy Underhill F 21 ch Bartholomew Rd S, Blackville, NB E9B0B2 321 E

Troy R. Vickers M 146 Maclaggan Dr , Blackville, NB E9B1G1 275


MUNICIPAL D-11


MUNICIPALES

Bouctouche

Date of Incorporation / Date d'incorporation JUNE 24, 1985 / LE 24 JUIN 1985






Mayor/Maire

Roland Fougère M 4 Route Kanalflakt Way , Bouctouche, NB E4S3M4 accl. E


Raymond Dionne M 8 Beau-Rivage Allée Unit(é) 104, Bouctouche, NB E4S0H8 566

Pauline Hébert F 39 rue Des Roches St, Bouctouche, NB E4S3B4 811 E inc./sort.

Mike Leblanc M 7 rue Landry St, Bouctouche, NB E4S3M9 618 E inc./sort.

Oscar Jos LeBlanc M 177 ch Girouardville Rd, Bouctouche, NB E4S3G5 772 E inc./sort.

Raymond J. Poirier M 15 rue St-jean Baptiste St Unit(é) 402, Bouctouche, NB E4S3V9 583 E

Normand Vautour M 8 rue Collette St, Bouctouche, NB E4S2Z2 549 inc./sort.

Cambridge-Narrows







Mayor/Maire

Blair C. Cummings M 1388 Bridge Dr , Cambridge-Narrows, NB E4C1W1 accl. E inc./sort.


Judith B. Jones F 1861 ch Lakeview Rd, Cambridge-Narrows, NB E4C1M9 accl. E inc./sort.

Nancy Lynn McConnachie F 2669 ch Lower Cambridge Rd, Cambridge-Narrows, NB E4C1P9 accl. E inc./sort.

J. Thomas Nisbet M 3359 ch Lower Cambridge Rd, Cambridge-Narrows, NB E4C4P9 accl. E inc./sort.


MUNICIPAL D-12


MUNICIPALES

Campbellton







Mayor/Maire

Stephanie M. Anglehart-Paulin F 16 Gallant Dr , Campbellton, NB E3N2T7 1118 E

Ian Comeau M 74 rue Arran St, Campbellton, NB E3N1L6 1090

Bruce N. MacIntosh M 30 rue Kay St, Campbellton, NB E3N3M2 1017 inc./sort.


Linda Bain F 9C rue Ila St, Campbellton, NB E3N3S1 873

Denis D. Comeau M 301 rue Dover St, Campbellton, NB E3N3L5 656

Diane M. Cyr F 9 rue Arran St, Campbellton, NB E3N1K7 1491 E inc./sort.

Gilbert E. Cyr M 192 rue Roseberry St, Campbellton, NB E3N2H3 1109 E inc./sort.

Frederic Daigle M 38 rue Arran St, Campbellton, NB E3N1K8 1023 E

Ronald Joseph Geraghty M 8 crois Van Horne Cres, Campbellton, NB E3N3K3 573

Howard Haley M 18 pl Mountain View Pl, Campbellton, NB E3N3K9 657

Julie Jardine F 7 ch Valley Rd, Campbellton, NB E3N3N3 745

Sterling (Fuzzy) Loga M 28 rue Ila St, Campbellton, NB E3N3L6 1601 E inc./sort.

Denis Lord M 11 rue Minto St, Campbellton, NB E3N2W3 534

Charles Matte M 46 rue Matheson St, Campbellton, NB E3N1N5 766

Christian Mercier M 14 rue Maple St, Campbellton, NB E3N2C4 827 inc./sort.

Gary (Papa) Parker M 25 rue Victoria St, Campbellton, NB E3N1H8 981 E *

Bernard (Bernie) Savoie M 65 rue Prince William St, Campbellton, NB E3N1Y1 980 *

Marc-André Savoie M 14 cour Lebel Crt, Campbellton, NB E3N3Y3 929

Marco Savoie M 10 rue Duncan St, Campbellton, NB E3N2K4 1345 E inc./sort.

Diane Selesse F 37 rue Boucher St Unit(é) 21, Campbellton, NB E3N3J9 439

* Before May 16, 2016 recount at the Municipal Returning Office and May 31, 2016 Judicial Recount.

The results can be found in section F of this report.

* Avant le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 16 mai 2016 et le dépouillement judiciaire le 31 mai 2016.

Les résultats se trouvent à la partie F du présent rapport.


MUNICIPAL D-13


MUNICIPALES

Campobello Island








Mayor/Maire

Stephen David Smart M 17 ch Swimming Pool Rd, Welshpool, NB E5E1H3 accl. E inc./sort.


Raymond C. Brown M 250 ch North Rd, Welshpool, NB E5E1E1 accl. E inc./sort.


Kevin E. Sawtelle M 46 ch Cemetery Rd, Wilsons Beach, NB E5E1V2 accl. E inc./sort.


Candance Edwina Phinney F 2244 Route 774 , Wilsons Beach, NB E5E1L4 accl. E inc./sort.


Katherine Ann Breton F 200 ch Bunker Hill Rd, Wilsons Beach, NB E5E1M5 accl. E inc./sort.

Canterbury







Mayor/Maire

Elaine B. English F 184 rue Main St, Canterbury, NB E6H1M5 accl. E inc./sort.


Tanya Marie Cloutier F 157 rue Main St, Canterbury, NB E6H1M2 90 E

Amanda M. Durling F 16 rue Orchard St, Canterbury, NB E6H2J5 59 inc./sort.

Marsha Jan Lozier F 16 rue High St, Canterbury, NB E6H1K9 42

Glendon J. Luimes M 20 rue Hill St, Canterbury, NB E6H2H8 94 E inc./sort.

Sandra J. Marston F 11 rue Orchard St, Canterbury, NB E6H2J4 61 E inc./sort.

George S. Mott M 95 rue Main St, Canterbury, NB E6H1L4 74 E


MUNICIPAL D-14


MUNICIPALES

Cap-Pelé







Mayor/Maire

Serge J. Léger M 110 ch Trois-ruisseaux Rd, Cap-Pelé, NB E4N2B8 accl. E


Hector Cormier M 28 rue de l'Espoir St, Cap-Pelé, NB E4N0P3 712 E inc./sort.

Ronald A. Cormier M 280 ch Saint-andre Rd, Cap-Pelé, NB E4N1Z8 452

Hector R. Doiron M 68 rle Dora , Cap-Pelé, NB E4N0A4 751 E inc./sort.

Gérard A. Landry M 29 rue Landry St, Cap-Pelé, NB E4N1W2 533 inc./sort.

Carole LeBlanc F 30 rue Alfred St, Cap-Pelé, NB E4N1G7 839 E

Eliza Anna LeBlanc F 17 Alban Allée , Cap-Pelé, NB E4N1G3 706 E inc./sort.

Yvonne LeBlanc F 2719 ch ACADIE Rd, Cap-Pelé, NB E4N1C3 942 E

Guy Vautour M 24 rue Vautour St, Cap-Pelé, NB E4N2C4 590


MUNICIPAL D-15


MUNICIPALES

Caraquet








Mayor/Maire

Kevin J. Haché M 241 boul ST-PIERRE Blvd E, Caraquet, NB E1W1B1 accl. E inc./sort.


Jean-Guy Blanchard M 634 rue Du Vieux Moulin St, Caraquet, NB E1W1A2 306 E inc./sort.

Murielle Dugas F 675 boul ST-PIERRE Blvd W, Caraquet, NB E1W1A2 101

Rosaire Labrie M 11 rue Ste-anne St, Caraquet, NB E1W1A2 238 E inc./sort.


Michel G. Boucher M 352A boul ST-PIERRE Blvd W, Caraquet, NB E1W1A3 324 inc./sort.

Daniel Mallet M 12 rue Gauvin St, Caraquet, NB E1W1A3 395 E

Michel Rail M 52 rue Léger St, Caraquet, NB E1W1A3 324

Yves Roy M 314 rue Savoie St W, Caraquet, NB E1W1A3 401 E inc./sort.


Camille Gionet M 64 rue Du Portage St, Caraquet, NB E1W1A8 440 E

Marie-Soleil Landry F 153 boul ST-PIERRE Blvd E Unit(é) 303, Caraquet, NB E1W1B1 577 E inc./sort.

Augustina Lanteigne F 41 boul ST-PIERRE Blvd E, Caraquet, NB E1W1B6 223


Pierre P. Albert M 286 boul ST-PIERRE Blvd E, Caraquet, NB E1W1B5 181

Samuel William Cormier M 317 rue De L'ile St, Caraquet, NB E1W1B5 182

Daniel Marsh M 315 rue De L'ile St, Caraquet, NB E1W1B5 144

Mariette Paulin F 251 rue De L'ile St, Caraquet, NB E1W1B5 242 E inc./sort.

Mario Vienneau M 75 ch St-simon Rd, Caraquet, NB E1W1B3 350 E inc./sort.


MUNICIPAL D-16


MUNICIPALES

Centreville







Mayor/Maire

Donald (Donnie) Crouse M 3125 rue Main St, Centreville, NB E7K2W7 34

Michael John Stewart M 25 ch Rogers Rd, Centreville, NB E7K2B3 200 E


Bernard James Bradley M 3179 rue Main St, Centreville, NB E7K3A5 28

Robert Gerald Lee M 5 ch Gregg Settlement Rd, Centreville, NB E7K2L6 131 E inc./sort.

Jeremiah James MacLeod M 3044 rue Main St, Centreville, NB E7K2A9 70

Lottie R. Nye F 38 ch Station Rd, Centreville, NB E7K3H3 86

Garth Dale Seely M 69 ch Gregg Settlement Rd, Centreville, NB E7K2N6 202 E

Kathleen M. Simonson F 40 ch Charleston Rd, Centreville, NB E7K1X5 160 E

Charlo







Mayor/Maire

Roger LeClair M 68 ch Craig Rd, Charlo, NB E8E2J6 227

Denis McIntyre M 145 ch Mountain Brook Rd, Charlo, NB E8E2N5 504 E inc./sort.


Denise Bushey F 9 rue Thompson St, Charlo, NB E8E2S6 accl. E

Marcel Girard M 363 rue CHALEUR St, Charlo, NB E8E2B8 accl. E

Luc Levesque M 378 ch Mountain Brook Rd, Charlo, NB E8E2P3 accl. E

Marc Levesque M 30 ch Reid Rd, Charlo, NB E8E2R2 accl. E


MUNICIPAL D-17


MUNICIPALES

Chipman







Mayor/Maire

Carson R. Atkinson M 4 rue Bridge St, Chipman, NB E4A1R7 457 E

Edward Lee Farris M 41 Pleasant Dr , Chipman, NB E4A1S4 106 inc./sort.

Faith Kennedy F 139 rue Main St, Chipman, NB E4A1Y4 128


Carol S. Boyd F 105 rue Bridge St, Chipman, NB E4A1R8 325 inc./sort.

Lindsey E. Fraser F 60 rue Main St, Chipman, NB E4A3N1 472 E

Daniel Frenette M 206 rue Bridge St, Chipman, NB E4A1S1 351 E

Beth M. Pollick F 34 rue Elm St, Chipman, NB E4A1X5 108

Shaun Ward M 31 av Hillcrest Ave, Chipman, NB E4A1X8 406 E

Robin Wade Wasson M 194 rue Main St, Chipman, NB E4A1X4 298 inc./sort.

Keith V. West M 5 pl Popple Pl, Chipman, NB E4A1Z6 497 E inc./sort.

Clair







Mayor/Maire

Pierre Michaud M 15 rue Des Pins St, Clair, NB E7A2E6 accl. E inc./sort.


Marc R. Long M 685 rue PRINCIPALE St, Clair, NB E7A2H3 accl. E inc./sort.

Patrick P. Long M 615 av Des Érables Ave, Clair, NB E7A2B9 accl. E inc./sort.




MUNICIPAL D-18


MUNICIPALES

Cocagne

Date of Incorporation / Date d'incorporation MAY 23, 2014 / LE 23 MAI 2014







Mayor/Maire

Jean Hébert M 2575 Route 535 , Cocagne, NB E4R3C9 1022 E inc./sort.

Adrien (Tabutte) Léger M 50 ch Cocagne Cross Rd, Cocagne, NB E4R2J2 110


Marc Cloutier M 113 ch Desbreau Rd, Cocagne, NB E4R2M8 370 E

Majella Dupuis F 19 ch Du Rivage Rd, Cocagne, NB E4R2N6 353 inc./sort.

Marc Goguen M 14 rue Céline St, Cocagne, NB E4R2G9 416 E inc./sort.


Roger Després M 4918 Route 134 , Cocagne, NB E4R3A2 377 E inc./sort.

Harold J. McGrath M 939 ch Cocagne Sud Rd, Cocagne, NB E4R2K4 349 E inc./sort.

Marc Y. Picard M 1682 Route 535 , Cocagne, NB E4R3H3 209


MUNICIPAL D-19


MUNICIPALES

Dalhousie







Mayor/Maire

Luc Arseneault M 360 rue Grey St, Dalhousie, NB E8C1W3 111

Normand Gerard Pelletier M 348 Sunset Dr , Dalhousie, NB E8C2M1 979 E

James E. Thompson M 400B rue Adelaide St, Dalhousie, NB E8C1A7 48

Clem Tremblay M 346 av Dillon Ave, Dalhousie, NB E8C1N6 691 inc./sort.


Gail Fearon F 316 rue Princess St, Dalhousie, NB E8C2G1 1235 E inc./sort.

Melvin (Mel) Ferguson M 452 rue Victoria St, Dalhousie, NB E8C2S8 844 E

Ralph Furlong M 476 rue Queen St, Dalhousie, NB E8C2G3 722

Jean-Robert Haché M 168 rue D'astous St, Dalhousie, NB E8C1M2 941 E inc./sort.

David Jennings M 201 rue Reid St, Dalhousie, NB E8C2H4 443

Kevin J. T. Lavigne M 153 rue D'astous St, Dalhousie, NB E8C1L8 1109 E

Anthony (Andy) Letourneau M 120 Letourneau Lane , Dalhousie, NB E8C1Z4 964 E

Michael (Mickey) Maloney M 332 rue Adelaide St, Dalhousie, NB E8C1A2 956 E


MUNICIPAL D-20


MUNICIPALES

Dieppe








Mayor/Maire

Yvon Lapierre M 293 ch Chartersville Rd, Dieppe, NB E1A1K5 6184 E inc./sort.

Fred Pellerin M 498 ch Chartersville Rd, Dieppe, NB E1A1K6 1213


Daniel Allain M 169 crois MAURICE Cres, Dieppe, NB E1A8R1 4181 E

Moncef Lakouas M 100 rue Du Marche St Unit(é) 416, Dieppe, NB E1A0K8 3126

Francis LeBlanc M 145 rue Nathalie St, Dieppe, NB E1A0G7 3032

Jordan E. Nowlan M 137 ch Chartersville Rd, Dieppe, NB E1A1K2 3346 E inc./sort.

Jeannot Ouellette M 902 ch Chartersville Rd, Dieppe, NB E1A1L2 2243

Patricia Thomas-Arsenault F 2592 rue Amirault St, Dieppe, NB E1A7K8 3510 E


Jean-Marc Brideau M 252 rue Gaspé St, Dieppe, NB E1A5E1 852 E inc./sort.

Jean J. J. Doiron M 346 rue Belliveau St, Dieppe, NB E1A6T5 559


Jean-Claude Cormier M 24 ch Chartersville Rd, Dieppe, NB E1A1K1 944 E inc./sort.

Martin LeBrasseur M 46 crois Murielle Cres, Dieppe, NB E1A7R3 219

Paulin Ngweth M 35 rue Danny St, Dieppe, NB E1A0H6 308


Ted Gaudet M 439 rue Vanier St, Dieppe, NB E1A6X3 985 E

Gille J. Savoie M 87 rue Chiasson St, Dieppe, NB E1A6J3 975


Ernest Thibodeau M 12 rle Jacob , Dieppe, NB E1A5K3 accl. E inc./sort.


Roger LeBlanc M 67 rue Marcelin St, Dieppe, NB E1A7T7 accl. E inc./sort.


MUNICIPAL D-21


MUNICIPALES

Doaktown







Mayor/Maire

Beverly K. Gaston M 11 rue Russell And Swim St, Doaktown, NB E9C1N3 287 E inc./sort.

Thomas Calvin MacKay M 162 ch Storeytown Rd, Doaktown, NB E9C1R8 32

Jeff D. Porter M 52 ch South Rd, Doaktown, NB E9C1H1 179


Wayne N. Fowler M 29 Mitchell Lane , Doaktown, NB E9C1J1 247 E inc./sort.

Paul M. Gillespie M 88 rue Main St, Doaktown, NB E9C1A2 346 E inc./sort.

Lester H. Logan M 472 rue Main St, Doaktown, NB E9C1W2 216

Arthur A. O'Donnell M 16 rue Hillcrest St, Doaktown, NB E9C1G8 360 E

Bradley D. Pond M 21 rue Russell And Swim St, Doaktown, NB E9C1N3 173

Carl R. Price M 279 ch Storeytown Rd, Doaktown, NB E9C1S9 373 E inc./sort.


MUNICIPAL D-22


MUNICIPALES

Dorchester







Mayor/Maire

Jerome Bear M 11 rue Water St, Dorchester, NB E4K3A2 accl. E inc./sort.


Robert Corkerton M 108 ch Woodlawn Rd, Dorchester, NB E4K3A9 77 E inc./sort.

Benjamin Edgett M 83 ch Woodlawn Rd, Dorchester, NB E4K3A7 102 E

Wayne Feindel M 4952 rue Main St, Dorchester, NB E4K2Z1 79 E

Robert Hickman M 5026 rue Main St, Dorchester, NB E4K2Z3 130 E

Brenda Lirette F 24 ch Woodlawn Rd Unit(é) 3, Dorchester, NB E4K3A8 23

Grant E. MacDonald M 12 rue Church St, Dorchester, NB E4K2X7 63 inc./sort.

Susan D. Macdonald F 1 av Harrop Ave, Dorchester, NB E4K2X8 59 inc./sort.

Kim M. MacLeod F 5 rue Water St, Dorchester, NB E4K3A2 31 inc./sort.

Wade Settle M 60 ch Woodlawn Rd, Dorchester, NB E4K3A8 62

Drummond







Mayor/Maire

Cyril Rioux M 1500 ch Tobique Rd, Drummond, NB E3Y2P2 130 inc./sort.

France Roussel M 130 rue Centrale St, Drummond, NB E3Y1M9 308 E


Donald Martin M 109 rue Morin St, Drummond, NB E3Y2E2 accl. E inc./sort.

Michel R. E. St Amand M 117 rue Des Érables St, Drummond, NB E3Y1R8 accl. E inc./sort.





MUNICIPAL D-23


MUNICIPALES

Edmundston








Mayor/Maire

Jacques P. Martin M 1480 rue Principale St, Saint-Basile, NB E7C1M4 2821

Cyrille Simard M 25F rue DES GOUVERNEURS St, Edmundston, NB E3V4E5 4753 E inc./sort.


Aldéo Nadeau M 15 rue Fraser St, Saint-Jacques, NB E7B1J2 780

Lise Ouellette F 10 rue Des Pres St, Edmundston, NB E3V5A7 1466 E

Kevin Roussel M 38 rue Couturier St, Saint-Jacques, NB E7B1E2 526

Michel Maxime Serry M 41 rue Demers St, Saint-Jacques, NB E7B1E8 917 E

Guy Voyer M 31 rue Michaud St, Saint-Jacques, NB E7B1M2 684 inc./sort.


Gilles G. Bouchard M 1234 rue Principale St, Saint-Basile, NB E7C1L9 703

Éric Doiron M 236 rue MGR-LANG St, Saint-Basile, NB E7C1G9 1464 E

Adrien Pat Fournier M 20 rue Edgar St, Saint-Basile, NB E7C1N8 721

Camille Roy M 102 rue Principale St, Saint-Basile, NB E7C1H3 1009 E inc./sort.


Claude Normand Dumont M 90 av 50 Ième Ave, Edmundston, NB E3V3G1 257

Eric Marquis M 99 av 49 Ième Ave, Edmundston, NB E3V3E7 896 E

Don Moreau M 69 av Lajoie Ave, Edmundston, NB E3V3G5 464

Gérald G. Morneault M 80 av 47 Ième Ave, Edmundston, NB E3V3C4 735 E inc./sort.

Jacques M. Thibault M 96 av Lajoie Ave, Edmundston, NB E3V3G6 374


Michel Dubé M 566 rue ST-FRANÇOIS St, Edmundston, NB E3V1H3 621

Charles Fournier M 35 rue Lainey St, Edmundston, NB E3V1L5 738 E inc./sort.

Jean Guy Marquis M 957 rue St-francois St, Verret, NB E3V4P7 628 inc./sort.

Eric McGuire M 575 ch Canada Rd, Edmundston, NB E3V1W3 755 E


MUNICIPAL D-24


MUNICIPALES

Florenceville-Bristol








Mayor/Maire

Karl Edward Curtis M 4677 ch Juniper Rd, Florenceville-Bristol, NB E7L2J8 accl. E inc./sort.


Elizabeth Daphene Campbell F 39 ch Curtis Rd, Florenceville-Bristol, NB E7L2E5 86 E inc./sort.

Nancy J. Giggie F 38 ch Curtis Rd, Florenceville-Bristol, NB E7L2E9 66

Daniel W. Guest M 11 rue School St, Florenceville-Bristol, NB E7L2G1 118 E inc./sort.

Janice M. Kinney F 4695 ch Juniper Rd, Florenceville-Bristol, NB E7L2J7 90 E inc./sort.

Jamie Richard Thomas M 4682 ch Juniper Rd, Florenceville-Bristol, NB E7L2W8 72


Tom Davidson M 11 Mcisaac Dr , Florenceville-Bristol, NB E7L3H8 accl. E inc./sort.

Dan McCarthy M 67 ch Burnham Rd, Florenceville-Bristol, NB E7L1Z1 accl. E

Nancy J. Whyte McCauley F 381 Riverview Dr , Florenceville-Bristol, NB E7L3N1 accl. E inc./sort.


MUNICIPAL D-25


MUNICIPALES

Fredericton








Mayor/Maire

Mike O'Brien M 592 rue Broad St, Fredericton, NB E3A2L8 8192 E

Brad Woodside M 25 Carrington Lane , Fredericton, NB E3A5R5 7022 inc./sort.


Dan Keenan M 237 Manresa Dr , Fredericton, NB E3A9S9 accl. E


Jamie Cummings M 40 cour Louise Crt, Fredericton, NB E3G5M5 261

Joseph D. Fisher M 137 crois Barton Cres, Fredericton, NB E3A4Z6 221

Mark A. Peters M 15 av Harley Ave, Fredericton, NB E3G0J7 536 E

Dana Scott M 6 cour Brandash Crt, Fredericton, NB E3G5M4 249


Kevin Brewer M 689 av Douglas Ave, Fredericton, NB E3A5T1 472

Kent Fox M 217 Carrington Lane , Fredericton, NB E3A5R6 337

Bruce Grandy M 19 Sierra Dr , Fredericton, NB E3A5K3 781 E


Eric D. Price M 67 rue Mckeen St, Fredericton, NB E3A2P7 accl. E


Steven M. Hicks M 25 rue Coronation St, Fredericton, NB E3A4K5 accl. E


Marilyn K. Kerton F 18 rue Davenport St, Fredericton, NB E3A3W5 598

Eric Megarity M 50 rue Ashfield St, Fredericton, NB E3A3E9 782 E


Kevin Darrah M 77 rue Adams St, Fredericton, NB E3B7G2 788 E

Tony Whalen M 111 rue Mcgee St, Fredericton, NB E3B8M2 354


Brennen J. de Carufel M 159 ch Forest Hill Rd Unit(é) 3, Fredericton, NB E3B4K2 183

Greg K. Ericson M 175 Southampton Dr , Fredericton, NB E3B4T5 887 E


Stephen A. Chase M 807 rue Mitchell St, Fredericton, NB E3B6E8 1060 E

Cassia Sanzida Baten F 290 Parkside Dr Unit(é) 10, Fredericton, NB E3B5V7 242


Stephen T. Kelly M 35 cour Brookmount Crt, Fredericton, NB E3B2N4 577

John MacDermid M 178 rue Northumberland St, Fredericton, NB E3B3J3 740 E


MUNICIPAL D-26


MUNICIPALES


William Blake M 39 cour Abbott Crt Unit(é) 1, Fredericton, NB E3B5V8 53

Ryan Cobb M 14 av BAILEY Ave Unit(é) 215, Fredericton, NB E3A1H4 37

Kate Rogers F 31 rue Lansdowne St, Fredericton, NB E3B1T1 693 E

Louie Youssef M 311 av University Ave, Fredericton, NB E3B4H9 228


David A. Bowen M 516 Epcot Lane , Fredericton, NB E3B7M2 113

Gerry Maher M 132 Sarahs Lane , Fredericton, NB E3B0G8 399

Henri Mallet M 880 pl Glengarry Pl, Fredericton, NB E3B5Z9 675 E

Roger Michaud M 23 cour Academy Crt, Fredericton, NB E3C0C4 127

Jonathan Richardson M 91 cour Angelview Crt Unit(é) 26, Fredericton, NB E3B7B9 517


MUNICIPAL D-27


MUNICIPALES

Fredericton Junction







Mayor/Maire

Len Falconer M 143 Sunbury Dr , Fredericton Junction, NB E5L1R3 76

Gary W. Mersereau M 165 Sunbury Dr , Fredericton Junction, NB E5L1R5 191 E inc./sort.


John B. Bigger M 251 Sunbury Dr , Fredericton Junction, NB E5L1S3 204 E inc./sort.

Lonnie W. Daley M 56 ch Prides Landing Rd, Fredericton Junction, NB E5L1Y2 160 E inc./sort.

Bobbi Hartt F 202 Sunbury Dr , Fredericton Junction, NB E5L1R8 152

Mark K. Mersereau M 31 ch Prides Landing Rd, Fredericton Junction, NB E5L1Y1 186 E inc./sort.

James E. Webb M 104 ch Diamond Square Rd, Fredericton Junction, NB E5L1V3 207 E inc./sort.

Gagetown







Mayor/Maire

Mike Blaney M 57 ch Tilley Rd, Gagetown, NB E5M1A9 accl. E inc./sort.


Gene Brooks M 53 rue Babbit St, Gagetown, NB E5M1C7 115

Frank Massoeurs M 16 ch Warren Rd, Gagetown, NB E5M1K4 161 E inc./sort.

Paul D. McNamee M 14 ch Peters Rd, Gagetown, NB E5M1G2 185 E

Derek Pleadwell M 23 rue Front St, Gagetown, NB E5M1A2 202 E inc./sort.

Robert White M 28 ch Mill Rd, Gagetown, NB E5M1C1 231 E


MUNICIPAL D-28


MUNICIPALES

Grand Bay-Westfield







Mayor/Maire

Grace Losier F 12 Evergreen Dr , Grand Bay-Westfield, NB E5K2A6 1038 E inc./sort.

Adrian Webb M 6 ch Harris Rd, Grand Bay-Westfield, NB E5K1N2 990


John Balemans M 7 ch Hamilton Rd, Grand Bay-Westfield, NB E5K2K3 1115 E

David Calvin M 2 ch Highland Rd, Grand Bay-Westfield, NB E5K1K4 1066 inc./sort.

Beverley Day F 27 Majestic Dr , Grand Bay-Westfield, NB E5K2W1 1195 E inc./sort.

Stephen Evans M 29 ch Epworth Park Rd, Grand Bay-Westfield, NB E5K1W1 1144 E inc./sort.

Robert F. K. Fowler M 36 parc Riverside Pk, Grand Bay-Westfield, NB E5K2X6 964

Mike B. Likely M 17 Rosemere Dr , Grand Bay-Westfield, NB E5K1Y3 1319 E inc./sort.

Ryan Snodgrass M 2 Majestic Dr , Grand Bay-Westfield, NB E5K2V6 1312 E inc./sort.


MUNICIPAL D-29


MUNICIPALES

Grand Manan







Mayor/Maire

Murray Green M 1822 Route 776 , Grand Manan, NB E5G2H8 140

Philman L. Green M 29 ch Ingalls Head Rd, Grand Manan, NB E5G3G3 338

Dennis C. Greene M 1153 Route 776 , Grand Manan, NB E5G4E9 469 E inc./sort.


Mitchell Brown M 2 Ragged Point Exten , Grand Manan, NB E5G2E1 605 E

Kirk L. Cheney M 39 Route 776 , Grand Manan, NB E5G1A2 649 E inc./sort.

Roger Fitzsimmons M 912 Route 776 , Grand Manan, NB E5G2E4 653 E

Mark A. Ingersoll M 42 ch Shore Rd, Grand Manan, NB E5G3E6 576 E inc./sort.

Bonnie H. Morse F 101 ch Ingalls Head Rd, Grand Manan, NB E5G3G3 780 E inc./sort.

Robert C. Moses M 19 Dexters Lane , Grand Manan, NB E5G3A6 698 E inc./sort.

Sherman R. Ross M 22 ch Millers Pond Rd, Grand Manan, NB E5G3G1 511

Dennis (Pete) Sesplankis M 8 Moses Lane , Grand Manan, NB E5G3A5 388 inc./sort.

Wayne H. Sturgeon M 1919 Route 776 , Grand Manan, NB E5G3H1 564 E

Jayne Turner F 58 ch Red Point Rd, Grand Manan, NB E5G4J2 726 E inc./sort.

Tammy L. Worthen F 6 Whale Cove Rd Exten , Grand Manan, NB E5G4A6 548 E


MUNICIPAL D-30


MUNICIPALES

Grande-Anse







Mayor/Maire

Réginald Boudreau M 179 rue St-Paul St E, Grande-Anse, NB E8N1L1 414 E

Chantal V. Landry F 306 rue Acadie St, Grande-Anse, NB E8N1C1 79


Gino Benoit M 378 rue Esna St, Grande-Anse, NB E8N1J2 239 inc./sort.

Rose Marie Blanchard Savoie F 461 rue Acadie St, Grande-Anse, NB E8N1E7 277 E

Rodolphe E. Cormier M 234 rue Acadie St, Grande-Anse, NB E8N1B3 366 E

Anne Denise Landry F 342 rue Acadie St, Grande-Anse, NB E8N1C1 264 E inc./sort.

Stéphanie Landry F 129 rue St-paul St E, Grande-Anse, NB E8N1L1 135

Denis Moreau M 306 rue Acadie St, Grande-Anse, NB E8N1C1 31

Denis Savoie M 80 av Landry Ave Unit(é) 5, Grande-Anse, NB E8N1J4 96

Gilles Thériault M 232 rue Acadie St, Grande-Anse, NB E8N1B3 410 E


MUNICIPAL D-31


MUNICIPALES

Grand-Sault/Grand Falls

Date of Incorporation / Date d'incorporation APRIL 23, 1890 / LE 23 AVRIL 1890







Mayor/Maire

Marcel Deschenes M 897 rue Main St, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Z2X1 1639 E

Richard Keeley M 654 av Burpee Ave, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Z2L5 1338 inc./sort.

Councillor Ward Sud/South/Conseiller(ère) Quartier Sud/South

John R. Bellefleur M 327 ch Portage Rd, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Z1M1 635 inc./sort.

Denise Lagacé Rioux F 601 rue Main St, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Z2W4 847 E

Rino Long M 308 rue Chapel St, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Z2M4 831 E inc./sort.

Harry A. MacPhail M 627 av Burpee Ave, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Z2L4 675 inc./sort.

Jean Réal Michaud M 210 rue Beverly St, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Z1A9 792 E

Jocelyn (Joe) Themens M 33 rue Nowlan St, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Z1B2 778

Councillor Ward Nord/North/Conseiller(ère) Quartier Nord/North

Jean-Maurice Gagnon M 305 rue Mccormick St, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Y3X8 904 E

Michel (Rocky) Ouellette M 196 rue Godbout St, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Y1C2 727 E inc./sort.

Renaud Ouellette M 264 rue Vétéran St, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Y1C8 931 E inc./sort.

Arthelin Y. Rossignol M 83 rue Mcclure St, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Y1B2 646 inc./sort.

Léo Tardif M 147 ch Tobique Rd, Grand-Sault/Grand Falls, NB E3Y1C1 384


MUNICIPAL D-32


MUNICIPALES

Hampton







Mayor/Maire

Ken Chorley M 18 rue Mott St, Hampton, NB E5N5S1 accl. E inc./sort.


Todd D. Beach M 321 ch Hall Rd, Hampton, NB E5N5K9 734 E inc./sort.

Peter T. Behr M 162 ch Kennebecasis River Rd, Hampton, NB E5N6K9 689 E inc./sort.

Dwight A. Bond M 24 ch Dutch Point Rd, Hampton, NB E5N5Y8 775 E inc./sort.

Robert (Dewey) Doucet M 52 av Keirstead Ave, Hampton, NB E5N5A4 833 E inc./sort.

Robert E. Signoretti M 56 av Meadow Ave, Hampton, NB E5N5E2 187


MUNICIPAL D-33


MUNICIPALES

Hanwell








Mayor/Maire

Susan Cassidy F 33 Brookdale Dr , Hanwell, NB E3C1M5 479 inc./sort.

Gayla MacIntosh F 2425 Route 640 , Hanwell, NB E3E2C5 119

Chris Melvin M 89 Camber Dr , Hanwell, NB E3C2J6 585 E


Robert M. Brown M 50 Tucana Dr , Hanwell, NB E3C1M9 535

Nicolle Carlin F 158 ch Marlow Rd, Hanwell, NB E3C1M6 877 E

Darren MacKenzie M 53 Menzies Dr , Hanwell, NB E3C1M6 583 E inc./sort.


Susan Jonah F 462 ch Yoho Lake Rd, Yoho, NB E6K3C3 accl. E inc./sort.


Holly Hyslop F 42 Somerset Dr , Hanwell, NB E3C1M8 accl. E inc./sort.


Raelene Arsenault F 72 Burnett Dr , Hanwell, NB E3C2J1 137

Dave Morrison M 40 ch Marlow Rd, Hanwell, NB E3C1M6 280 E


Melissa D. Smith F 1811 Route 640 , Hanwell, NB E3C2A7 accl. E


MUNICIPAL D-34


MUNICIPALES

Hartland







Mayor/Maire

Craig (John) Melanson M 36 Rosedale Dr , Hartland, NB E7P1M4 accl. E


Wayne Douglas Britton M 78 rue High St, Hartland, NB E7P1P1 accl. E inc./sort.

Gregory Allen Crouse M 83 av Hillcrest Ave, Hartland, NB E7P1M9 accl. E

Tracey Dawn DeMerchant F 310 rue Main St, Hartland, NB E7P2M8 accl. E inc./sort.

Sarah E. Sadler Mean F 13 rue SCHOOL St, Perth-Andover, NB E7H4T4 accl. E

Daphne Anne Stokoe F 8 cour Craig Crt, Hartland, NB E7P1L8 accl. E

Kenneth Wayne Tompkins M 53 rue Orser St, Hartland, NB E7P1P4 accl. E

Harvey







Mayor/Maire

Winston Gamblin M 1948 Route 3 , Harvey Station, NB E6K3V3 accl. E inc./sort.


Richard Corey M 2010 Route 3 , Harvey Station, NB E6K1L2 96 E inc./sort.

Brad Howse M 32 Route 636 , Harvey Station, NB E6K1A6 117 E

David MacMullin M 45 rue Cherry St, Harvey Station, NB E6K3K3 102 E

Floyd O. Thompson M 1846 Route 3 , Harvey Station, NB E6K3E8 62 inc./sort.


MUNICIPAL D-35


MUNICIPALES

Hillsborough







Mayor/Maire

Barry Snider M 14 cour Callie Crt, Hillsborough, NB E4H0A2 accl. E


Kevin Berry M 2889 rue Main St, Hillsborough, NB E4H2X8 314 E

Janet L. Ducommun F 3110 rue Main St, Hillsborough, NB E4H2Z2 122

Jeff A. Jonah M 40B rue ACADEMY St, Hillsborough, NB E4H2R7 352 E inc./sort.

Jeff Land M 243 av Fairview Ave, Hillsborough, NB E4H2T4 342 E inc./sort.

Mark Marcoux M 6 School Lane , Hillsborough, NB E4H3B9 302 E


MUNICIPAL D-36


MUNICIPALES

Kedgwick








Mayor/Maire

Janice E. Savoie F 16 rue Des Montagnes St, Kedgwick, NB E8B1C4 699 E

Jean Paul J. P. Savoie M 44 rue St-François St, Kedgwick, NB E8B1L4 542 inc./sort.


Paul Bergeron M 12 rue Belanger St, Kedgwick, NB E8B1A6 516

Julie Michaud F 115 ch Eva Rd, Kedgwick-Nord, NB E8B2C4 380

Louise Raymond F 3 rue Fraser St, Kedgwick, NB E8B1E4 816 E

Aurèle St-Pierre M 7384 Route 17 , Kedgwick-Ouest, NB E8B1W3 552 E


Josée Nancy Pitre F 109 Route 265 , Kedgwick River, NB E8B1R2 accl. E


Marc Talbot M 90 ch Rang 7 Et 8 Rd, Kedgwick-Nord, NB E8B1W1 accl. E


Eric Gagnon M 6 rue Chassé St, Kedgwick-Ouest, NB E8B1S1 204 E inc./sort.

Victor (Vic) St-Pierre M 7350 Route 17 , Kedgwick-Ouest, NB E8B1W3 90


Michel Léonard M 28 ch Gallant Rd, Kedgwick Sud, NB E8B1S6 74 inc./sort.

Réginald Lurette M 24 ch Lurette Rd, Kedgwick Sud, NB E8B1T2 93

Jacques Martel M 58 rue Jeanne D'arc St, Kedgwick, NB E8B1G6 120 E


MUNICIPAL D-37


MUNICIPALES

Lac Baker







Mayor/Maire

Louis Chouinard M 347 ch De L'eglise Rd, Lac Baker, NB E7A1L1 252 E

Jean-Marc Nadeau M 203 ch De L'eglise Rd, Lac Baker, NB E7A1N7 191


Ghoslain Albert M 75 ch De L'eglise Rd, Lac Baker, NB E7A1H8 215 E

Jean-Marc Albert M 346 ch de l'Église Rd, Lac Baker, NB E7A1L2 183

Jocelyn Lévesque M 7055 ch Boundary Rd, Lac Baker, NB E7A1J9 194

Alpha Nadeau M 128 ch De La Pointe Rd Unit(é) 2, Lac Baker, NB E7A1J2 174

Roger Nadeau M 7051 Route 120 , Lac Baker, NB E7A1N3 86

Bernard Soucy M 5642 rue Centrale St, Lac Baker, NB E7A1H7 239 E inc./sort.

Cynthia C. S. Soucy F 4748 Route 120 , Lac Baker, NB E7A1M2 194

Ronald Soucy M 5464 rue Centrale St, Lac Baker, NB E7A1H7 230 E

Sophie Vaillancourt F 5502 rue Centrale St, Lac Baker, NB E7A1H7 207 E


MUNICIPAL D-38


MUNICIPALES

Lamèque

Date of Incorporation / Date d'incorporation SEPTEMBER 03, 1982 / LE 03 SEPTEMBRE 1982






Mayor/Maire

Jules Haché M 71 rue Du Parc St, Lamèque, NB E8T1J2 405 E

Réginald Paulin M 33 rue De L'etang St, Lamèque, NB E8T1C2 311 inc./sort.


Daniel D. B. Boudreau M 76 rue Des Pionniers St, Lamèque, NB E8T1G6 186

Guy O. Chiasson M 67 rue Principale St, Lamèque, NB E8T1N2 589 E inc./sort.

Paul-Aurèle Chiasson M 62 rue Du Ruisseau St, Lamèque, NB E8T1L8 575 E

Gilles E. Duguay M 45 rue Des Champs St, Lamèque, NB E8T1E8 645 E

Marie-Anne Ferron F 267 rue Du Pecheur St N, Lamèque, NB E8T1K8 623 E inc./sort.

Linda Robichaud Blanchard F 79 rue Des Champs St, Lamèque, NB E8T1G1 620 E inc./sort.

Le Goulet







Mayor/Maire

Paul-Aimé Mallet M 33 rue Du Troisieme Age St, Le Goulet, NB E8S2B2 342 E inc./sort.

Lorina Vienneau F 1229 rue Principale St, Le Goulet, NB E8S2E8 183


Delcia Cool F 9 rue L'assomption St, Le Goulet, NB E8S2B9 266

Serge Lemay M 16 rue Du Lac St, Le Goulet, NB E8S2A4 384 E inc./sort.

Madeleine Roussel F 1509 rue Principale St, Le Goulet, NB E8S2M4 278 E inc./sort.

Martine Savoie F 1268 rue Principale St, Le Goulet, NB E8S2C6 376 E

Normand Vienneau M 983 rue Principale St, Le Goulet, NB E8S2J1 382 E inc./sort.


MUNICIPAL D-39


MUNICIPALES

Maisonnette







Mayor/Maire

Viviane Baldwin F 1832 rue DEGRACE St, Maisonnette, NB E8N2K2 accl. E


Jules Boudreau M 1405 rue Chatillon St, Maisonnette, NB E8N1P9 accl. E inc./sort.

Joanne Cormier Baldwin F 1832 rue DEGRACE St, Maisonnette, NB E8N2K2 accl. E inc./sort.

René Poirier M 22 rue Chaleur St, Maisonnette, NB E8N2K4 accl. E inc./sort.



McAdam







Mayor/Maire

Frank M. Carroll M 12 rue Rose St, McAdam, NB E6J2B3 217 inc./sort.

Kenneth H. Stannix M 57 rue Oak St, McAdam, NB E6J1N2 406 E


Taylor J. Gallant M 16 rue West St, McAdam, NB E6J1W8 536 E

Douglas J. Goss M 209 ch Saunders Rd, McAdam, NB E6J1M3 411 E inc./sort.

John Kilbride M 118 ch Saunders Rd, McAdam, NB E6J1L2 186 inc./sort.

Mitchell S. Little M 12 av Highland Ave, McAdam, NB E6J1H6 379 E

Stephen B. Sloan M 10 rue Depot St, McAdam, NB E6J1T7 257 inc./sort.

Greg C. Swim M 7 ch Reagon Rd, McAdam, NB E6J1E3 477 E inc./sort.


MUNICIPAL D-40


MUNICIPALES

Meductic







Mayor/Maire

Lance Royden Graham M 334 Route 165 , Meductic, NB E6H1J5 accl. E inc./sort.


Gary (Jamie) James Cougle M 124 Route 165 , Meductic, NB E6H1B4 accl. E

Eric M. Cummings M 37 Crowhill Dr , Meductic, NB E6H1G2 accl. E inc./sort.

Randall A. Stairs M 25 rue Main St, Meductic, NB E6H1E3 accl. E inc./sort.


MUNICIPAL D-41


MUNICIPALES

Memramcook







Mayor/Maire

Michel (Mike) Gaudet M 440 rue Pre-d'en-haut St, Memramcook, NB E4K2J9 1188 E

Claude Gautreau M 869 rue Principale St, Memramcook, NB E4K2S1 1111


Oswald (Ozzie) Belliveau M 341 rue RENAISSANCE St, Memramcook, NB E4K1S8 297

Raoul Boudreau M 219 Route La Vallée , Memramcook, NB E4K3E5 1174 E inc./sort.

Joe Breau M 179 ch Old Shediac Rd, Memramcook, NB E4K1V2 1031 E inc./sort.

Brian Cormier M 106 ch La Montain Rd, Memramcook, NB E4K1J7 1196 E inc./sort.

Donald Cormier M 768 rue Pré-d'en-haut St, Memramcook, NB E4K1L3 621

George H. Cormier M 31 ch Petit/little Dover Rd, Memramcook, NB E4K2L5 973 E

Robert Cormier M 317 ch Memramcook Est Rd, Memramcook, NB E4K1M5 575

Rolando Cormier M 385 ch Breau Creek Rd, Memramcook, NB E4K2K1 450 inc./sort.

Mariane Cullen F 1368 rue Principale St, Memramcook, NB E4K2W1 1383 E

Fortunat Duguay M 120 rue Arthur St, Memramcook, NB E4K1Z8 660

Joseph Lionel Gaudet M 16 rue William St, Memramcook, NB E4K2P9 741

Eugène Gautreau M 619 ch Memramcook Est Rd, Memramcook, NB E4K1L9 419

Adrice LeBlanc M 462 ch Memramcook Est Rd, Memramcook, NB E4K1N5 563

Gilberte Nowlan F 12 ch Butte Des Richard Rd, Memramcook, NB E4K2L2 1274 E


MUNICIPAL D-42


MUNICIPALES

Millville







Mayor/Maire

Beverly Herbert Forbes M 3901 Route 104 , Millville, NB E6E1S8 accl. E inc./sort.


Trevor J. Gullison M 82 ch Howland Ridge Rd, Millville, NB E6E1Y5 accl. E inc./sort.

Jeffrey P. Mills M 15 ch Howland Ridge Rd, Millville, NB E6E1Y3 accl. E

Colin S. Trail M 3969 Route 104 , Millville, NB E6E1S6 accl. E inc./sort.

Minto







Mayor/Maire

Donald A. Gould M 848 Northside Dr , Minto, NB E4B3G2 546 E

Wayne T. Hoyt M 121 Diamond Dr , Minto, NB E4B2Y6 441

Pauline Johnson F 50 rue Birch St, Minto, NB E4B3L8 54

Nelson McRae M 82 rue Chestnut St, Minto, NB E4B3L5 36

Wendy Leigh Robichaud F 210 rue Bridge St, Minto, NB E4B2X4 345


Stacey Arsenault F 315 rue Upton St, Minto, NB E4B2R6 281

Erica Barnett F 425 Pleasant Dr , Minto, NB E4B2T2 865 E

Reggie Barton M 164 Northside Dr , Minto, NB E4B3A7 777 E

Crystal Boudreau F 117 rue Union St, Minto, NB E4B2N9 694 E

Stephen Gauthier M 136 rue Bridge St, Minto, NB E4B2X1 644

Denise C. McLong F 376 Pleasant Dr , Minto, NB E4B3V8 255

Derrick W. Quigley M 23 rue Bridge St, Minto, NB E4B2W9 538 inc./sort.

Gregory P. Smith M 380 Pleasant Dr , Minto, NB E4B3V8 679 E


MUNICIPAL D-43


MUNICIPALES

Miramichi







Mayor/Maire

Gerry Cormier M 119 Century Dr , Miramichi, NB E1V7A3 4152 E inc./sort.

John Winston Foran M 215 av Millar Ave, Miramichi, NB E1V3B3 1342

Keith E. Kenny M 210 rue Fir St, Miramichi, NB E1V3G8 123

Peggy M. McLean F 228 Geralyn Dr , Miramichi, NB E1N3T9 1538

René J. R. Smith M 4470 rue Water St, Miramichi, NB E1N4L8 538


Connor Anthony M 340 boul Newcastle Blvd, Miramichi, NB E1V2J9 976

Joan Marie Cripps F 54 rue Princess St, Miramichi, NB E1N2K6 2608 inc./sort.

Chad M. Duplessie M 18 rue Stanley St, Miramichi, NB E1N2S8 3270 E

Sharon Duplessie F 48 rue Queen St, Miramichi, NB E1N2M8 2147

Billy Fleiger M 307 ch O'keefe Rd, Miramichi, NB E1V6J3 3054 E inc./sort.

Kristopher C. Jardine M 104 rue Barrieau St, Miramichi, NB E1N4V2 1001

Brian James King M 1 rue Maplewood St, Miramichi, NB E1N3G9 3384 E inc./sort.

Tom King M 657 rue Water St, Miramichi, NB E1N4B9 2929 E

Adam Lordon M 315 ch Gordon Rd, Miramichi, NB E1N3S6 4527 E inc./sort.

Michael J. (Tanker) Malley M 23 rue Bradd St, Miramichi, NB E1N2A8 2596

Michael J. McCoombs M 450 rue Adair St, Miramichi, NB E1V1T6 2336

Dan Pugh M 1 ch Sutton Rd, Miramichi, NB E1N5V6 2251

Tara A. Ross-Robinson F 4420 rue Water St, Miramichi, NB E1N4L7 3439 E

Anthony Francis Russell M 444 King George Hwy , Miramichi, NB E1V1L9 643

Bill Treadwell M 165 Treadwell Lane , Miramichi, NB E1V2G2 2281

John Willard Vickery M 106 rue Elm St, Miramichi, NB E1V3K2 1153

Tony (Bucket) Walsh M 376 av Skyline Ave, Miramichi, NB E1V1B2 3466 E inc./sort.

Shelly A. Williams F 415 av Railway Ave, Miramichi, NB E1V1G2 3206 E inc./sort.


MUNICIPAL D-44


MUNICIPALES

Moncton








Mayor/Maire

Dawn E. Arnold F 184 tsse White Oak Terr, Moncton, NB E1G2G2 9789 E

Brian Hicks M 18 crois Cottonwood Cres, Moncton, NB E1G1W6 8806


Pierre A. Boudreau M 46 tsse Tamarack Terr, Moncton, NB E1A5R2 6616 E inc./sort.

Leo Doiron M 54 rue Henry St, Moncton, NB E1C5B7 2104

Jean-Marie Martial Nadeau M 62 rue Henry St, Moncton, NB E1C5B7 2586

Doug Pond M 10 Brookside Dr Unit(é) 412, Moncton, NB E1E4M8 6198

Darren Robertson M 1 rue Hummingbird St, Moncton, NB E1H2W8 2665

Pierre (Peter) Surette M 15 av Shamrock Ave, Moncton, NB E1E2J4 1060

Greg Turner M 50 boul Assomption Blvd Unit(é) 405, Moncton, NB E1C0C5 7605 E

Phylomène Zangio F 33 rue Lockwood St, Moncton, NB E1A6X8 4535


Shawn Crossman M 54 Castle Dr , Moncton, NB E1A6M1 3241 E inc./sort.

Christopher M. Palmer M 57 rue Cedargrove St, Moncton, NB E1H3K8 658

Dan Ross M 149 rue Steadman St, Moncton, NB E1C4P9 1325

Paulette Thériault F 69 Rockland Dr , Moncton, NB E1A3T2 2562 E inc./sort.


Todd Hansen M 26 Marina Dr , Moncton, NB E1E4B6 1674

Blair Lawrence M 41 Parlee Dr , Moncton, NB E1E3B2 2815 E inc./sort.

Charles Léger M 376 av Bessborough Ave, Moncton, NB E1E4H4 2679 E inc./sort.


Bryan David Butler M 187 crois Ashley Cres, Moncton, NB E1G1R5 2364 E

Craig A. McCluskey M 96 av Atkinson Ave, Moncton, NB E1C7S5 891

Rob McKee M 69 rue Waterloo St, Moncton, NB E1C0E1 3762 E

Tamara Nichol F 78 rue Pellerin St, Moncton, NB E1C9W1 2116


René (Pepsi) Landry M 223 av Edgett Ave, Moncton, NB E1C7B6 2985 E inc./sort.

Paul Pellerin M 143 Poirier Dr , Moncton, NB E1C7R9 2868 E inc./sort.

Andrew J. Williams M 211 av Edgett Ave, Moncton, NB E1C7B6 1664


MUNICIPAL D-45


MUNICIPALES

Nackawic







Mayor/Maire

Nancy A. Cronkhite F 32 rue Bird St, Nackawic, NB E6G1A1 152 inc./sort.

Ian Kitchen M 19 crois Mclaren Cres, Nackawic, NB E6G1C6 316 E


Kathryn A. Edwards F 301 Otis Dr , Nackawic, NB E6G1H4 258 E

Gail Farnsworth F 47 crois Snowball Cres, Nackawic, NB E6G1C8 283 E inc./sort.

Greg R. MacFarlane M 45 rue Pugsley St, Nackawic, NB E6G1B1 388 E

Doug J. Mercer M 428 Route 105 , Nackawic, NB E6G1T8 249 inc./sort.

Ryan M. J. Paul M 7 rue Stanley St, Nackawic, NB E6G2M9 219

Gerald (Bo) D. Sheaves M 29 crois Snowball Cres, Nackawic, NB E6G1C8 85

Robert (Bob) B. Simpson M 26 ch Old Bridge Rd, Nackawic, NB E6G1J1 323 E

Brian E. Toole M 31 Mcnair Dr , Nackawic, NB E6G1A3 271 E inc./sort.


MUNICIPAL D-46


MUNICIPALES

Néguac







Mayor/Maire

Lucie Breau F 48 rue De L'eglise St, Néguac, NB E9G1B8 270

Hilaire Roussel M 10 rue Desjardins St, Néguac, NB E9G1C3 80

Georges R. Savoie M 567 rue Principale St, Néguac, NB E9G1R9 553 E inc./sort.


Emile Basque M 914 rue Principale St, Néguac, NB E9G1N7 384 inc./sort.

Gisèle Breau F 80 rue Principale St, Néguac, NB E9G1M6 388 inc./sort.

Mathieu Leclair M 958 rue Principale St Unit(é) 1, Néguac, NB E9G1N7 561 E

Gerard Robichaud M 100 rue Des Chalets St, Néguac, NB E9G1C1 528 E

Léandre Rousselle M 47 rue Fair Isle St, Néguac, NB E9G1E9 609 E

Albertine Savoie F 900 rue PRINCIPALE St, Néguac, NB E9G1N7 404 E inc./sort.

Eymard Savoie M 54 rue Amand St, Néguac, NB E9G1A6 400 E

Yves Savoie M 980 rue Principale St, Néguac, NB E9G1N8 381


MUNICIPAL D-47


MUNICIPALES

New Maryland







Mayor/Maire

Judy E. Wilson-Shee F 49 av Crown Ave, New Maryland, NB E3C1E1 accl. E inc./sort.


Paul E. LeBlanc M 85 Berkley Dr , New Maryland, NB E3C1C4 715 E inc./sort. *

Gisèle McCaie-Burke F 118 Shaw Lane , New Maryland, NB E3C1J1 936 E inc./sort.

Chris Pelkey M 87 Springwater Lane , New Maryland, NB E3C1H8 714 *

Mike Pope M 232 Atkinson Lane , New Maryland, NB E3C1J5 822 E inc./sort.

Tim Scammell M 157 Phillips Dr , New Maryland, NB E3C1E7 850 E

Alex J. Scholten M 67 rue Loddington St, New Maryland, NB E3C2S3 953 E

* Before May 17, 2016 recount at the Municipal Returning Office. The results can be found in section F of this report.

* Avant le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 17 mai 2016. Les résultats se trouvent à la partie F du présent rapport.

Nigadoo







Mayor/Maire

Charles Henri Doucet M 405 rue ADELARD St, Nigadoo, NB E8K3Z7 accl. E


Jenny L. Arseneau F 325 rue Du Moulin St, Nigadoo, NB E8K3M2 107

Reno Arseneau M 325 rue Du Moulin St, Nigadoo, NB E8K3M2 119 inc./sort.

Charles Aubé M 428 rue Principale St, Nigadoo, NB E8K3M8 268 E

Robert Gaudet M 103 rue Des Habitants St, Nigadoo, NB E8K3S7 166 E inc./sort.

Alain Guitard M 223 rue Du Moulin St, Nigadoo, NB E8K3M3 250 E

Jean-Sébastien Roy M 391 rue Des Peupliers St, Nigadoo, NB E8K3W7 162 E inc./sort.


MUNICIPAL D-48


MUNICIPALES

Norton







Mayor/Maire

Juliana C. Booth F 306 Riverview Dr W, Norton, NB E5T1A9 accl. E inc./sort.


Nicole Marie Clement F 151 Riverview Dr E, Norton, NB E5T1C9 250 E inc./sort.

Jeff Gaunce M 30 Riverview Dr E, Norton, NB E5T1C3 241 E

Harold Keith M 193 ch Parleeville Rd, Norton, NB E5T1T7 237 E inc./sort.

Ann-Marie Snyder F 25 rue Church St, Norton, NB E5T1A4 253 E inc./sort.

Theresa Ann Teakles F 330 ch GREY Rd, Norton, NB E5T1V6 183


MUNICIPAL D-49


MUNICIPALES

Oromocto








Mayor/Maire

Robert (Bob) Powell M 5 cour Cannon Crt, Oromocto, NB E2V2P9 accl. E inc./sort.


Lorraine Dawe F 5 cour Ward Crt, Oromocto, NB E2V1B2 327 E inc./sort.

Jeff Kirkbride M 436 rue Covert St, Oromocto, NB E2V1E7 317 E inc./sort.

Allison Mockler M 547 cour Emblem Crt, Oromocto, NB E2V1H8 166


Raymond Ignatius Henry M 35 rue Comox St, Oromocto, NB E2V2C6 accl. E

Alex J. Zaporzan M 28 ch Bennett Rd, Oromocto, NB E2V1R5 accl. E


Sheridan Mawhinney M 46 crois Watling Cres, Oromocto, NB E2V4M8 accl. E inc./sort.

Kelly Murdock F 79 Duffie Dr , Oromocto, NB E2V4M9 accl. E inc./sort.

Plebiscite Question / Question soumise au plébiscite:

Do you want the Town of Oromocto to provide bi-weekly curbside collection of recyclable paper, plastics and metal cans, which will require a forty dollar ($40) per year

increase to the eighty dollar ($80) per year fee currently charged to each residential unit for garbage collection? /

Voulez-vous que la Ville d’Oromocto offre la collecte en bordure de rue, toutes les deux semaines, du papier, du plastique et des boîtes de conserve en métal recyclables,

ce qui nécessitera une augmentation de quarante dollars (40 $) par année des frais de quatre-vingts dollars (80 $) par année actuellement imposés pour chaque logement

résidentiel pour la collecte des ordures?

YES/OUI 204

NO/NON 728 E


MUNICIPAL D-50


MUNICIPALES

Paquetville







Mayor/Maire

Luc Robichaud M 1310 rue Des Fondateurs St, Paquetville, NB E8R1A4 326 E

Carmen Thériault F 1836 rue Bellechasse St, Paquetville, NB E8R1M8 82


Roger Boudreau M 1363 rue Des Fondateurs St, Paquetville, NB E8R1A3 104

Dianne Butler F 1138 rue Des Fondateurs St, Paquetville, NB E8R1B2 168 inc./sort.

Pierre Cormier M 1052 rue Du Parc St, Paquetville, NB E8R1J7 283 E

Bertrand Godin M 1736 rue Des Peupliers St, Paquetville, NB E8R1C4 223 E inc./sort.

Mireille Pinet F 1513 rue Boisjoli St, Paquetville, NB E8R1B9 239 E

Joannie Thériault F 235 rue Des Érables St, Paquetville, NB E8R1C7 291 E

Line Thériault F 494 rue Des Pins St, Paquetville, NB E8R1C8 154 inc./sort.

Dorina Thériault-Haché F 552 rue Des Champs St, Paquetville, NB E8R1M7 34


MUNICIPAL D-51


MUNICIPALES

Perth-Andover







Mayor/Maire

Jim Baird M 14 Titus Dr , Perth-Andover, NB E7H5B1 262

Marianne Bell F 46 Woodland Hill , Perth-Andover, NB E7H5H5 537 E


Helen Crain F 26 rue Larlee St, Perth-Andover, NB E7H2R6 154

Sheila E. Cummings F 22 Skyline Dr , Perth-Andover, NB E7H4X2 386 E

Brenda D. Goodine F 19 rue Riverview St, Perth-Andover, NB E7H3P4 230

Michael E. Grant M 53 Woodland Hill , Perth-Andover, NB E7H5H4 299 inc./sort.

Jason Green M 18 rue Birchwood St, Perth-Andover, NB E7H1M8 303 E

David W. Hoyt M 99 ch Fort Rd, Perth-Andover, NB E7H2B6 326 E inc./sort.

Paul Charles Kinney M 6 rue Nissen St, Perth-Andover, NB E7H3G1 316 E

Dean E. McAllister M 34 rue Terrace St, Perth-Andover, NB E7H4Z1 198 inc./sort.

Cindy Dawn McLaughlin F 117 ch Fort Rd, Perth-Andover, NB E7H2B6 332 E

Debbie Murchison F 24B TITUS Dr , Perth-Andover, NB E7H5B1 75

Rochelle Jackson Pelletier F 58 rue Terrace St, Perth-Andover, NB E7H4Z1 262

Cecil Omar Pirie M 9 rue Highview St, Perth-Andover, NB E7H2G5 140

Terrence Peter Ritchie M 1165 West Riverside Dr , Perth-Andover, NB E7H5G5 153

Charles D. Stewart M 52 rue Nissen St, Perth-Andover, NB E7H3G1 120

Cheryl Walker-Spek F 5 rue second St Unit(é) 1, Perth-Andover, NB E7H4V9 61


MUNICIPAL D-52


MUNICIPALES

Petitcodiac







Mayor/Maire

Gerald Gogan M 89 Route 905 , Petitcodiac, NB E4Z4T9 accl. E inc./sort.


Matthew Eldon Killam M 32 rue Connor St, Petitcodiac, NB E4Z4G1 208

Teri Mcmackin F 33 rue Spring St, Petitcodiac, NB E4Z4W4 306 E

Dennis A. Murphy M 54 ch Old Post Rd, Petitcodiac, NB E4Z4N9 322 E inc./sort.

Daniel D. Pollock M 83 rue Main St, Petitcodiac, NB E4Z4L9 372 E inc./sort.

Peter Saunders M 8 ch Crandall Rd, Petitcodiac, NB E4Z4G7 383 E inc./sort.

Laurie Stewart M 10 Robinson Lane Unit(é) 10, Petitcodiac, NB E4Z0E9 342 E

Petit-Rocher







Mayor/Maire

Luc Desjardins M 591 rue Principale St, Petit-Rocher, NB E8J1H6 accl. E inc./sort.


Hollis Chamberlain M 73 rue Desbrisay St, Petit-Rocher, NB E8J1C9 268

Linda Chamberlain F 73 rue Desbrisay St, Petit-Rocher, NB E8J1C9 345 E

Réjean Guitard M 130 rue Cormier St, Petit-Rocher, NB E8J1N6 439 E inc./sort.

Stephane LeBlanc M 738 rue Principale St Unit(é) 1, Petit-Rocher, NB E8J1W2 339 E inc./sort.

Alma-Jeanne Morrison F 689 rue De La Mer St, Petit-Rocher, NB E8J1E4 444 E inc./sort.

Donald Roy M 58 rue Du Havre St, Petit-Rocher, NB E8J1H8 408 E inc./sort.


MUNICIPAL D-53


MUNICIPALES

Plaster Rock







Mayor/Maire

Alexis D. Fenner F 259 rue Main St, Plaster Rock, NB E7G2G4 419 E inc./sort.

Terry Leslie Harding M 433 rue Tobique St, Plaster Rock, NB E7G4A1 228


Luke A. Albert M 52 av Roulston Ave, Plaster Rock, NB E7G2R2 143

Nathan S. Arbeau M 502 crois Goodfellow Cres, Plaster Rock, NB E7G1S6 146

John Gerald Bucci M 501 crois Goodfellow Cres, Plaster Rock, NB E7G1S7 326 E

Timothy M. Corbin M 52 rue Hillcrest St, Plaster Rock, NB E7G1T9 222 inc./sort.

Carolyn Joyce Crawford F 45 rue Pond St, Plaster Rock, NB E7G1A8 151 inc./sort.

Gary Lee Harding M 75 rue Orange St, Plaster Rock, NB E7G2M2 459 E

Kari N. Harper-Merrithew F 431 rue Tobique St, Plaster Rock, NB E7G4A1 236

Lisa Louanne Legacey F 43 rue Centennial St, Plaster Rock, NB E7G1J2 173

Maureen H. Porter F 75 rue Brook St, Plaster Rock, NB E7G1G3 333 E

Tony C. Wright M 58 rue Post St, Plaster Rock, NB E7G2M8 287 E inc./sort.


MUNICIPAL D-54


MUNICIPALES

Pointe-Verte







Mayor/Maire

Normand Doiron M 62 rue De L'école St, Pointe-Verte, NB E8J2S4 accl. E inc./sort.


Brigitte Collins F 340 rue PRINCIPALE St, Pointe-Verte, NB E8J2X1 210 E

Marguerite Fournier F 77 rue Des Champs St, Pointe-Verte, NB E8J2V3 163

Roger Guitard M 353 rue Éric St, Pointe-Verte, NB E8J2T3 249 E

Michel Haché M 63 rue Du Ruisseau St E, Pointe-Verte, NB E8J2S1 242 E inc./sort.

Jocelyn (Josh) Ouellette M 537 rue Principale St, Pointe-Verte, NB E8J3A2 217 E

Port Elgin







Mayor/Maire

Judy Scott F 18 rue Fort St, Port Elgin, NB E4M1L4 accl. E inc./sort.


Jack Huggins M 8 Riverside Dr , Port Elgin, NB E4M1C1 48

Brenda L. Jones F 15 ch Shemogue Rd, Port Elgin, NB E4M1C2 86 E inc./sort.

Janice E. Legere F 36 rue West Main St, Port Elgin, NB E4M1M1 98 E

Lynda Lukey F 9 rue Mill St, Port Elgin, NB E4M2E4 21

Val MacDermid F 32 Riverside Dr , Port Elgin, NB E4M1C1 74 E inc./sort.

Jason D. Stokes M 18 av Munroe Ave, Port Elgin, NB E4M1B6 88 E


MUNICIPAL D-55


MUNICIPALES

Quispamsis







Mayor/Maire

Gary Clark M 11 ch Kane Rd Unit(é) 1, Quispamsis, NB E2E5B9 2411 E

Murray Driscoll M 395 ch Model Farm Rd, Quispamsis, NB E2G1L8 2200 inc./sort.

Beth A. Fitzpatrick F 71 ch Old Neck Rd, Quispamsis, NB E2G1L3 526


Jeff K. Cawley M 25 Klondike Dr , Quispamsis, NB E2E5Y9 1147

Dave Delaney M 6 Grant Dr , Quispamsis, NB E2E1B2 1488

Lisa M. Loughery F 64 Kingsway Dr , Quispamsis, NB E2G2A7 2707 E inc./sort.

Sean Luck M 55 Shornecliff Dr , Quispamsis, NB E2E0L2 2818 E

Kirk Miller M 35 crois Berkshire Cres, Quispamsis, NB E2E5Z2 2587 E inc./sort.

Mark O'Brien M 42 ch Quispamsis Rd, Quispamsis, NB E2E1M8 2141

Libby O'Hara F 10 Rockefeller Dr , Quispamsis, NB E2G1Y8 3442 E inc./sort.

Emil T. Olsen M 41 av Samantha Ave, Quispamsis, NB E2E4N8 2615 E inc./sort.

J. Pierre Rioux M 5 Sandra Dr , Quispamsis, NB E2G1E8 2308 E inc./sort.

Beth Thompson F 573 ch Hampton Rd, Quispamsis, NB E2G1C6 2929 E inc./sort.


MUNICIPAL D-56


MUNICIPALES

Rexton







Mayor/Maire

Albert J. Corcoran M 25 Hutchinson Lane , Rexton, NB E4W1Y8 206 *

Randy E. Warman M 50 rue Main St, Rexton, NB E4W2B1 212 E *


William (Billy) Flanagan M 23 rue King St, Rexton, NB E4W1Z5 292 E inc./sort.

Claude G. LeBlanc M 174 rue Main St, Rexton, NB E4W2B6 151

David William Little M 161 rue Main St, Rexton, NB E4W2A7 229 E

W. Jody C. Pratt M 8 rue NORTH St, Rexton, NB E4W2C4 100

Penny R. Robichaud F 12 av Bonar Law Ave, Rexton, NB E4W1V8 257 E

Ronda M. Robichaud F 10 Hutchinson Lane , Rexton, NB E4W1Y9 191

Elaine Warren F 20 cour Normandie Crt, Rexton, NB E4W2C2 242 E inc./sort.



Richibucto







Mayor/Maire

Roger Doiron M 7 rue Beau Rivage St, Richibucto, NB E4W3W4 accl. E inc./sort.


Dennis J. Mazerolle M 14 rue Centennial St, Richibucto, NB E4W3X2 275 E

Rodolphe Monette M 11 rue Savoie St, Richibucto, NB E4W4H9 177

Gerard (Coco) Richard M 54 rue Cunard St, Richibucto, NB E4W3Z4 215 E inc./sort.

Stella Richard F 40 rue York St, Richibucto, NB E4W4K2 289 E inc./sort.

Dwayne B. Thompson M 68 rue Acadie St, Richibucto, NB E4W3V7 271 E inc./sort.


MUNICIPAL D-57


MUNICIPALES

Riverside-Albert







Mayor/Maire

Jim Campbell M 156 rue Water St, Riverside-Albert, NB E4H3Z8 116 E

Janine Underhill F 5939 rue King St, Riverside-Albert, NB E4H4B7 66


Arnold Morrissey M 5639 rue King St, Riverside-Albert, NB E4H4A3 127 E

Peter Murphy M 5916 rue King St, Riverside-Albert, NB E4H4C1 118 E

Wayne Shaver M 2 ch Horn Rd, Riverside-Albert, NB E4H3Y9 82

Kelly Wright F 5904 rue King St, Riverside-Albert, NB E4H4C1 154 E


MUNICIPAL D-58


MUNICIPALES

Riverview








Mayor/Maire

Scott Bulman M 13 av Cleveland Ave, Riverview, NB E1B1X5 861

Ann Seamans F 704 av Yale Ave, Riverview, NB E1B2C2 5124 E inc./sort.


Scott Campagna M 38 Grindstone Dr , Riverview, NB E1B3N9 1631

Cecile Cassista F 133 Canusa Dr , Riverview, NB E1B2W6 4029 E inc./sort.

Andrew J. LeBlanc M 320 av Wedgewood Ave, Riverview, NB E1B2E4 3817 E inc./sort.

Christopher R. MacDonald M 145 Gray's Brook Dr , Riverview, NB E1B5S6 2004

Tammy Rampersaud F 23 crois Edison Cres, Riverview, NB E1B0A7 3551 E


Lana Hansen F 5 Cosburn Dr , Riverview, NB E1B1A2 900 E inc./sort.

Sharon Joseph F 50 Muncey Dr , Riverview, NB E1B1A5 186


John Coughlan M 808 av Yale Ave, Riverview, NB E1B2C4 661 E *

Ian Macdonald M 133 ch Harvey Rd, Riverview, NB E1B2K2 659 inc./sort. *

David West M 50 boul Fairway Blvd, Riverview, NB E1B1T3 173


Gerald M. Forsythe M 293 Randall Dr , Riverview, NB E1B2V1 276

Dean Johnston M 197 av Buckingham Ave Unit(é) 201, Riverview, NB E1B4X8 370

Scott Stokes M 43 cour Lansdowne Crt, Riverview, NB E1B3E5 340

Jeremy Thorne M 12 rue Windsor St, Riverview, NB E1B2X6 527 E


Wayne Bennett M 13 rue Dale St, Riverview, NB E1B4A8 1158 E inc./sort.

Russell Hayward M 25 rue Welland St, Riverview, NB E1B4L9 672




MUNICIPAL D-59


MUNICIPALES

Rivière-Verte







Mayor/Maire

Michel LeBlond M 14303 boul Du Millenaire Blvd, Rivière-Verte, NB E7C3B4 225 E inc./sort.

Percy Therrien M 30 rue Aeroport St, Rivière-Verte, NB E7C2M9 180


Alain Ouellette M 15 rue Moreau St, Rivière-Verte, NB E7C2S8 251 inc./sort. *

Rinette Parent F 15 rue Station St, Rivière-Verte, NB E7C2V9 259 E inc./sort. *

Daniel St-Germain M 6 rue Theriault St, Rivière-Verte, NB E7C2W4 346 E inc./sort.

Marc St-Jarre M 18 rue Plourde St, Rivière-Verte, NB E7C2S9 277 E

Guildo J. Thibodeau M 4 rue Smyth St, Rivière-Verte, NB E7C2V8 274 E



Rogersville







Mayor/Maire

Roger J. Haché M 5670 rue Des Érables St, Rogersville, NB E4Y1K7 79

Pierrette Robichaud F 99 rue Moise St, Rogersville, NB E4Y1T7 516 E inc./sort.


Noella Babineau F 20 rue Thibodeau St, Rogersville, NB E4Y1T1 383 E inc./sort.

Nelson B. Cyr M 32 rue Michel St, Rogersville, NB E4Y0A6 274 inc./sort.

Denis Doiron M 91 rue Saint-patrick St, Rogersville, NB E4Y2H3 378 E

Gérald L. Fournier M 47 rue Saint-joseph St, Rogersville, NB E4Y2H1 389 E

Gaétane Johnson F 90 rue Saint-paul St, Rogersville, NB E4Y1W2 389 E

Roger L. Richard M 66 rue Saint-patrick St, Rogersville, NB E4Y2H4 361 inc./sort.


MUNICIPAL D-60


MUNICIPALES

Rothesay







Mayor/Maire

Patricia (Pat) Gallagher Jette F 9 cour Kildare Crt, Rothesay, NB E2H1C3 1440

Nancy Grant F 21 Elizabeth Pky , Rothesay, NB E2H1E8 2424 E


Matt Alexander M 15 crois Silverton Cres, Rothesay, NB E2E5V9 2515 E inc./sort.

Grant Brenan M 8 av Grove Ave, Rothesay, NB E2E5K3 1961 E

Michael Butler M 11 Ryan Dr , Rothesay, NB E2S1A8 1451

Julian Cseszko M 275 ch Renshaw Rd, Rothesay, NB E2H1R8 405

Nathan R. Davis M 122 ch Horton Rd, Rothesay, NB E2H1P8 1255

Peter Lewis M 2384 ch Rothesay Rd, Rothesay, NB E2H2K6 1981 E inc./sort.

Tiffany Mackay French F 4 Bridle Path Lane , Rothesay, NB E2E5S6 2272 E

Bill N. McGuire M 34 av Anna Ave, Rothesay, NB E2S1A3 2210 E inc./sort.

Don J. Shea M 32 Wedgewood Dr , Rothesay, NB E2E3P7 1775 E

Miriam Wells F 6 av Alexander Ave, Rothesay, NB E2E5X7 2291 E inc./sort.


MUNICIPAL D-61


MUNICIPALES

Sackville







Mayor/Maire

Virgil Hammock M 9 rue Squire St, Sackville, NB E4L4K8 381

John Higham M 37 Raworth Hts , Sackville, NB E4L4H3 1624 E


Ron Aiken M 1 Uphill Dr , Sackville, NB E4L1L3 799 E inc./sort.

Andrew Black M 25 Marshview Dr , Sackville, NB E4L3B2 1300 E

Ashley Broderick F 8 rue Wellington St, Sackville, NB E4L4N8 621

Allison Butcher F 110 ch Walker Rd, Sackville, NB E4L3K9 1208 E

Ron Corbett M 39 Raworth Hts , Sackville, NB E4L4H3 735 inc./sort.

Bill Evans M 5 rue Squire St, Sackville, NB E4L4K8 1126 E inc./sort.

Julia M. Feltham F 17 rue Wellington St, Sackville, NB E4L4N7 500

Megan Mitton F 5 rue Gordon St, Sackville, NB E4L3X4 1370 E

Brian Neilson M 25 Harris Dr , Sackville, NB E4L3X7 580

Joyce E. O'Neil F 104 rue Bridge St, Sackville, NB E4L3P3 1163 E inc./sort.

Bruce Phinney M 4 av Hillcrest Ave Unit(é) 2, Sackville, NB E4L3X8 899 E inc./sort.

Jim Throop M 45 Raworth Hts , Sackville, NB E4L4H3 732

Michael J. Tower M 207 ch Walker Rd, Sackville, NB E4L3K7 1103 E inc./sort.

Gwen Zwicker F 8 ch Walker Rd, Sackville, NB E4L3K9 754


MUNICIPAL D-62


MUNICIPALES

Saint Andrews

Date of Incorporation / Date d'incorporation AUGUST 5, 1903 / LE 5 AOÛT 1903






Mayor/Maire

Kate Akagi F 484 rue Water St, St. Andrews, NB E5B2R6 290

Doug Naish M 83 rue Montague St, St. Andrews, NB E5B1H1 387 E


Edith (Edie) C. Bishop F 332 rue Carleton St, St. Andrews, NB E5B1B1 accl. E inc./sort.

Daniel K. L. Boyd M 270 av Champlain Ave, St. Andrews, NB E5B0A2 accl. E

Guy Groulx M 50 rue Ernest St, St. Andrews, NB E5B2E1 accl. E inc./sort.

Kurt Gumushel M 181 rue Water St, St. Andrews, NB E5B1A9 accl. E

Andrew Harrison M 123 rue Ernest St, St. Andrews, NB E5B2C6 accl. E

Bradley (Brad) Henderson M 56 Diana Dr , St. Andrews, NB E5B3W6 accl. E

Saint François de Madawaska







Mayor/Maire

Robert Bonenfant M 1898A rue COMMERCIALE St, Saint-François-de-Madawaska, NB E7A1A7 166 E

Gérard Cyr M 2169 rue Commerciale St, Saint-François-de-Madawaska, NB E7A1B5 73 inc./sort.


Pierrette Bouchard F 32 rue Frontière St, Saint-François-de-Madawaska, NB E7A1C7 209 E

Jonathan Desrosiers M 8 rue De La Montagne St, Saint-François-de-Madawaska, NB E7A1C5 207 E

André Martin M 2041 rue Commerciale St, Saint-François-de-Madawaska, NB E7A1B3 139 E

Roland N. Pelletier M 2032D rue COMMERCIALE St, Saint-François-de-Madawaska, NB E7A1B2 167 E

Nathalie Simard F 8 rue Du Roc St, Saint-François-de-Madawaska, NB E7A1C4 124

Sylvain St-Onge M 1854 rue Commerciale St, Saint-François-de-Madawaska, NB E7A1A7 83 inc./sort.


MUNICIPAL D-63


MUNICIPALES

Saint John








Mayor/Maire

Don Darling M 36 Gaelic Dr , Saint John, NB E2M5S7 8139 E

Bill Farren M 873 Edgehill Row , Saint John, NB E2M4G7 3184

Patty Higgins F 310 av Woodward Ave Unit(é) 603, Saint John, NB E2K2L1 604

Shelley Rinehart F 3 cour Mahogany Island Crt, Saint John, NB E2M5W2 6812

Howard Arthur Yeomans M 451 av Millidge Ave, Saint John, NB E2K2N3 213


John Campbell M 20 rue Prince Edward St Unit(é) 1004, Saint John, NB E2L3S2 4266

Phil J. Comeau M 37 rue Carthier St, Saint John, NB E2N0C7 5516

Glenn Patrick Griffin M 1135 ch Red Head Rd, Saint John, NB E2P1J9 1914

Shirley A. McAlary F 84 Tudor Lane , Saint John, NB E2K5T6 11265 E inc./sort.

H. Gary Sullivan M 56 cour Parklawn Crt, Saint John, NB E2K2B9 5743 E

Albert A. Vincent M 300 ch Boars Head Rd Unit(é) 329, Saint John, NB E2K5C2 2336


Blake Armstrong M 466 Brian Lane , Saint John, NB E2M1R4 2832 E

John Peter Brown M 422 Driscoll Dr , Saint John, NB E2M3B8 460

Ivan G. Court M 2 boul Valentine Blvd, Saint John, NB E2M5G9 1884

Alec R. J. Montgomery M 650 ch Dominion Park Rd, Saint John, NB E2M4Y8 548

Greg Norton M 18 rue Coster St, Saint John, NB E2M3V3 4107 E inc./sort.


Sean Casey M 14 av Gorman Ave, Saint John, NB E2K2W1 1624 E

Larry E. Harlow M 30 av Parkwood Ave, Saint John, NB E2K5L8 1125

John MacKenzie M 2 cour Crerar Crt, Saint John, NB E2K2T4 3316 E inc./sort.


Allen Leslie M 97 rue Mecklenburg St, Saint John, NB E2L1R2 552

Gerry Lowe M 168 av Osborne Ave, Saint John, NB E2K3J9 2488 E inc./sort.

Donna Reardon F 200 rue Germain St, Saint John, NB E2L2G4 2107 E inc./sort.

Alex White M 153 rue Sydney St Unit(é) 1, Saint John, NB E2L2M2 633


Daryl R. Bishop M 113 ch Glen Rd, Saint John, NB E2H2E2 1282

David Connell M 14 av Lynn Ave, Saint John, NB E2J2Z3 794

Bruce Court M 47 Marilyn Dr , Saint John, NB E2N1S6 1026

David Merrithew M 170 ch Cosy Lake Rd, Saint John, NB E2N1P8 2657 E inc./sort.

Ray Strowbridge M 11 rue Mackay St, Saint John, NB E2H2G3 2659 E inc./sort.


MUNICIPAL D-64


MUNICIPALES

Saint-André








Mayor/Maire

Rosaire Cyr M 1 ch Despres Rd, Saint-André, NB E3Y2Y8 249

Allain Desjardins M 16 ch Desjardins Rd, Saint-André, NB E3Y3A2 792 E inc./sort.


Micheline V. Desjardins F 395 Route 255 , Saint-André, NB E3Y2V5 439 inc./sort.

Rodrigue Levesque M 40 ch Desjardins Rd, Saint-André, NB E3Y3A2 592 E


Marcel Levesque M 464 ch De L'église Rd, Saint-André, NB E3Y2Y5 101 inc./sort. *

Paul François Poitras M 478 ch De L'eglise Rd, Saint-André, NB E3Y2Y5 108 E *


Reginald L. Ouellette M 259 ch Saint-amand Rd, Saint-André, NB E3Y3K4 accl. E


Michel Lavoie M 624 ch De L'eglise Rd, Saint-André, NB E3Y2X6 accl. E


Yvon Dubé M 11 av 1st Ave, Saint-André, NB E3Y3N1 accl. E


Chantal Cyr F 792 Route 108 , Saint-André, NB E3Y3H4 50

Suzanne Lajeunesse F 199 ch Saint-andré Rd, Saint-André, NB E3Y3Y9 198 E inc./sort.




MUNICIPAL D-65


MUNICIPALES

Saint-Antoine







Mayor/Maire

Ronald Cormier M 22 av Donald Ave, Saint-Antoine, NB E4V1G1 401 inc./sort.

Ricky Gautreau M 36 ch Renaud Rd, Saint-Antoine, NB E4V1N3 547 E


Mélanie Arsenault-Sirois F 7 av Des Cedres Ave, Saint-Antoine, NB E4V3L8 744 E

Eugère Cormier M 4619 rue Principale St, Saint-Antoine, NB E4V1P8 629 E inc./sort.

Christien Goguen M 126 ch Murray Rd, Saint-Antoine, NB E4V1A6 735 E

Raoul Leger M 28 rue Yvon St, Saint-Antoine, NB E4V1L1 534 E

Renée-Claude Melanson F 123 rue Acadie St, Saint-Antoine, NB E4V1B5 465 inc./sort.

Jean-Pierre Richard M 45 rue Leger St, Saint-Antoine, NB E4V1J6 625 E

Kelli Taylor F 29 rue Joey St, Saint-Antoine, NB E4V3L4 319 inc./sort.








Mayor/Maire

Roger Levesque M 51 rue Saint-joseph St, Sainte-Anne-de-Madawaska, NB E7E1K9 accl. E inc./sort.


Jean Marie G. Cyr M 86 rue Principale St, Sainte-Anne-de-Madawaska, NB E7E1B6 accl. E inc./sort.

Isabelle Doucette F 49 rue Saint-joseph St, Sainte-Anne-de-Madawaska, NB E7E1K9 accl. E

Linda Dupuis F 64 av Premiere Ave N, Sainte-Anne-de-Madawaska, NB E7E1K1 accl. E

Jean-Yves Girard M 129 rue Principale St, Sainte-Anne-de-Madawaska, NB E7E1A9 accl. E inc./sort.

Sylvie Girard F 15 rue Saint-pierre St, Sainte-Anne-de-Madawaska, NB E7E1L8 accl. E inc./sort.


MUNICIPAL D-66


MUNICIPALES








Mayor/Maire

Conrad Godin M 1396 boul De La Mer Blvd, Sainte-Marie-Saint-Raphaël, NB E8T1P2 accl. E inc./sort.


Sylvain Chiasson M 849 rue Ste-marie St, Sainte-Marie-Saint-Raphaël, NB E8T1S9 268 E inc./sort.

Linda Lavoie F 157 rue O SAINT-RAPHAEL St, Sainte-Marie-Saint-Raphaël, NB E8T1V4 276 E inc./sort.

Luc Levesque M 72 rue Arlequin St, Sainte-Marie-Saint-Raphaël, NB E8T1N4 269 E inc./sort.

Onile Mallet M 11 rue Du Bercail St, Sainte-Marie-Saint-Raphaël, NB E8T1T2 276 E

Maurice E. Paulin M 78 rue Arlequin St, Sainte-Marie-Saint-Raphaël, NB E8T1N4 134

Saint-Isidore







Mayor/Maire

Oscar Roussel M 4301 boul Des Fondateurs Blvd, Saint-Isidore, NB E8M1G9 accl. E inc./sort.


Serge Arsenault M 3845 boul Des Fondateurs Blvd, Saint-Isidore, NB E8M1B7 accl. E inc./sort.

René Doiron M 24 rue David St, Saint-Isidore, NB E8M1E2 accl. E inc./sort.

Myriam Léger F 4095 boul Des Fondateurs Blvd, Saint-Isidore, NB E8M1G3 accl. E

Suzanne Thériault F 9 rue David St, Saint-Isidore, NB E8M1E1 accl. E


MUNICIPAL D-67


MUNICIPALES

Saint-Léolin







Mayor/Maire

Mathieu Chayer M 1429 ch Des Boudreau Rd, Saint-Léolin, NB E8N2N5 329 E inc./sort.

Vincent Downing M 872 boul Saint-joseph Blvd, Saint-Léolin, NB E8N2P8 137


Guy Bertin M 306 rue Des Bois Francs St, Saint-Léolin, NB E8N2R2 317 E inc./sort.

Victor Bertin M 1054 boul Saint-joseph Blvd, Saint-Léolin, NB E8N2S6 126

Jean-Maurice Boudreau M 1393 ch Des Boudreau Rd, Saint-Léolin, NB E8N2N5 301 E

Linda Collin F 1157 boul Saint-joseph Blvd, Saint-Léolin, NB E8N2T3 226 E inc./sort.

Guy Cormier M 465 boul Saint-joseph Blvd, Saint-Léolin, NB E8N2M9 301 E inc./sort.

Melanie Hachey F 1269 boul Saint-joseph Blvd, Saint-Léolin, NB E8N2T3 168 inc./sort.

Roger Roy M 108 rue Des Pins St, Saint-Léolin, NB E8N2P6 144

Rhéal Thériault M 1065 boul Saint-joseph Blvd, Saint-Léolin, NB E8N2R9 171

Saint-Léonard







Mayor/Maire

Carmel St-Amand M 21 rue Mazerolle St, Saint-Léonard, NB E7E2A2 accl. E inc./sort.


Kenneth Akerley M 53 rue St-francois St, Saint-Léonard, NB E7E2H3 296 E inc./sort.

Serge Desjardins M 803 rue Principale St, Saint-Léonard, NB E7E2J8 279 E

Luc Martin M 37 rue St-François St, Saint-Léonard, NB E7E2H3 359 E inc./sort.

Céline Ouellette F 760 rue Principale St, Saint-Léonard, NB E7E2H7 194

Lise Anne Roussel F 22 rue Daigle St, Saint-Léonard, NB E7E2G5 304 E

Serge Sirois M 5 rue Berube St, Saint-Léonard, NB E7E2P6 299 E inc./sort.


MUNICIPAL D-68


MUNICIPALES

Saint-Louis de Kent







Mayor/Maire

Danielle Dugas F 10529 rue Principale St, Saint-Louis-de-Kent, NB E4X1E7 accl. E inc./sort.


Roland Gallant M 22 rue Dubois St, Saint-Louis-de-Kent, NB E4X1C9 accl. E inc./sort.

Christine Johnson F 113 rue Beausejour St, Saint-Louis-de-Kent, NB E4X1A7 accl. E inc./sort.

Oswald Mazerolle M 75 rue Bellevue St, Saint-Louis-de-Kent, NB E4X1B3 accl. E inc./sort.

Howard Vautour M 57 rue Bellevue St, Saint-Louis-de-Kent, NB E4X1B3 accl. E inc./sort.

Saint-Quentin







Mayor/Maire

Nicole Somers F 32 rue Beaulieu St, Saint-Quentin, NB E8A1B1 accl. E inc./sort.


Jocelyne Querry Bossé F 45 rue Turcotte St, Saint-Quentin, NB E8A2A8 accl. E inc./sort.

Martine Côté F 15 rue Fournier St, Saint-Quentin, NB E8A0A2 accl. E inc./sort.

Bertrand Leclerc M 26 rue Beaulieu St, Saint-Quentin, NB E8A1B1 accl. E inc./sort.

Marie-Josée Thériault F 12 rue Turcotte St, Saint-Quentin, NB E8A2A9 accl. E inc./sort.

no candidate/aucun(e) candidat(e)*

**


** The municipality reduced its councillor positions from 5 to 4 eliminating the need for a by-election. / La municipalité a réduit le nombre de conseillers de 5 à 4,

éliminant la nécessité de tenir une élection partielle.


MUNICIPAL D-69


MUNICIPALES

Salisbury







Mayor/Maire

Terry A. Keating M 15 Highland Dr , Salisbury, NB E4J2G6 600 E inc./sort.

Danny Killam M 1 Glendale Dr , Salisbury, NB E4J2C3 257


Lily Adams F 46 Dundee Dr , Salisbury, NB E4J2B8 650 E

Blake Bartlett M 46 Larsen Lane , Salisbury, NB E4J3N6 337 inc./sort.

Beverly Best F 12 rue Briarcroft St, Salisbury, NB E4J2A9 390 E inc./sort.

Robert (Robbie) Kitchen M 22 Larsen Lane , Salisbury, NB E4J3N6 530 E inc./sort.

Bob Lamb M 27 rue Parkin St, Salisbury, NB E4J2N3 302 inc./sort.

Shawn McNeil M 25 ch Macdonald Rd, Salisbury, NB E4J2J5 543 E

Craig Smith M 14 Larsen Lane , Salisbury, NB E4J3N6 293

Caroline (Carrie) Wilson F 36 rue Vaughan St, Salisbury, NB E4J2S8 595 E


MUNICIPAL D-70


MUNICIPALES

Shediac







Mayor/Maire

Jacques LeBlanc M 174 cour Port Royal Crt, Shediac, NB E4P9E3 accl. E inc./sort.


W.E. (Bill) Belliveau M 535 rue Wayne St, Shediac, NB E4P2W8 646

Paul R. Boudreau M 220 cour Bayview Crt, Shediac, NB E4P1G3 1637 E

Patricia Bourque-Chevarie F 30 cour Christian Crt, Shediac, NB E4P8Z9 1355 E inc./sort.

Gilles Brine M 84 rue Aurele Cormier St, Shediac, NB E4P9B9 1193 E

Roger Caissie M 14 rue Larosette St, Shediac, NB E4P8Z8 1430 E inc./sort.

Sylvie Collette-Boudreau F 198 rue Breaux Bridge St, Shediac, NB E4P2M6 1319 E inc./sort.

Neil Cormier M 124 rue Aurele Cormier St, Shediac, NB E4P9B9 427

Raymond Cormier M 246 crois Ernest Cres, Shediac, NB E4P1R8 1502 E

Marc Fougère M 448 rue Breaux Bridge St, Shediac, NB E4P2M8 1051 inc./sort.

Francine M. Gallant F 171 av Leblanc Ave, Shediac, NB E4P1Y6 1175

Germaine Gallant F 42 rue Hamilton St, Shediac, NB E4P1W2 1438 E inc./sort.

Laura Gallant F 333 rue Pascal-poirier St Unit(é) 302, Shediac, NB E4P0E1 1445 E inc./sort.

Michel B. LeBlanc M 92 rue WEBSTER St Unit(é) 15, Shediac, NB E4P0N6 894 inc./sort.

Anita Léger-MacDonald F 126 ch Hanington Rd, Shediac, NB E4P1W5 1008 inc./sort.

Paul Ménard M 47 rue Weldon St, Shediac, NB E4P2X4 332

Ron D. Robichaud M 82 rue Tipperary St, Shediac, NB E4P2V9 674


MUNICIPAL D-71


MUNICIPALES

Shippagan







Mayor/Maire

Anita Savoie Robichaud F 177 rue Bellefeuille St, Shippagan, NB E8S1G5 accl. E inc./sort.


Kassim Doumbia M 219 av Loudun Ave, Shippagan, NB E8S1R7 accl. E inc./sort.

Rémi Hébert M 207 av Loudun Ave, Shippagan, NB E8S1R6 accl. E inc./sort.

Patrice-Eloi Mallet M 171 rue 15e St, Shippagan, NB E8S1E3 accl. E inc./sort.

Robert E. Mallet M 174 rue Des Peupliers St, Shippagan, NB E8S2K5 accl. E

Marie-Lou Noël F 139 rue 17e St, Shippagan, NB E8S1G2 accl. E

St. George







Mayor/Maire

Crystal D. Cook F 28 Fundy Bay Dr , St George, NB E5C3E3 282 E

Sharon E. Tucker F 149 rue Main St, St George, NB E5C3J8 223 inc./sort.


Faith E. Avery F 12 rue Carleton St, St George, NB E5C3B5 408 E inc./sort.

L. Everett Cooke M 18 ch MOUNT PLEASANT Rd, St George, NB E5C3K4 297 E

Allan Charles Eldridge M 52 rue Main St, St George, NB E5C3J2 215

Sterling Percy Harris M 15 crois Armstrong Cres, St George, NB E5C1A1 306 E inc./sort.

Derek M. Hatt M 5 cour Kennedy Crt, St George, NB E5C3G3 336 E inc./sort.

David E. Hooper M 8 Hillcrest Dr , St George, NB E5C3G1 243 E inc./sort.

Wayne J. Lee M 3767 Route 760 , St George, NB E5C0G7 343 E

Anthony Scott M 19 Henry Lane , St George, NB E5C3R9 194


MUNICIPAL D-72


MUNICIPALES

St. Hilaire







Mayor/Maire

Roland Dubé M 15 rue Chasse St, St-Hilaire, NB E3V4W3 accl. E inc./sort.


Ricky Guy Bonenfant M 1987 rue Centrale St, St-Hilaire, NB E3V4V5 99 E

Stéphane DesRosiers M 1961 rue Centrale St, St-Hilaire, NB E3V4V5 35

Josée Levesque F 2399 rue Centrale St, St-Hilaire, NB E3V4V9 88 E inc./sort.

Rino Morneault M 2011 rue Centrale St, St-Hilaire, NB E3V4V6 71 E inc./sort.

St. Martins







Mayor/Maire

Bette Ann M. Chatterton F 85 rue Main St, St. Martins, NB E5R1B4 86 E inc./sort.

Steven A. McPhee M 2477 Route 111 , St. Martins, NB E5R1E9 31


Jason W. Garnett M 13 ch Chester Park Rd, St. Martins, NB E5R1G3 accl. E inc./sort.

Preston S. MacDonald M 62 av Park Ave, St. Martins, NB E5R1C4 accl. E inc./sort.

James M. Moran M 203 rue Main St, St. Martins, NB E5R1B7 accl. E inc./sort.


MUNICIPAL D-73


MUNICIPALES

St. Stephen







Mayor/Maire

Allan L. MacEachern M 93 rue Union St, St. Stephen, NB E3L1V6 808 E

Abby M. Pond F 20 rue Boundary St, St. Stephen, NB E3L1N8 519


Jason Carr M 49 rue Elm St, St. Stephen, NB E3L2S7 979 E

Phil Chisholm M 65 rue Prince William St, St. Stephen, NB E3L1S5 657 E

Robert James Coates M 62 rue Queen St W, St. Stephen, NB E3L2K6 446

Patrick Lionel Cummins M 357 boul Milltown Blvd, St. Stephen, NB E3L1J3 252

Marg E. Harding F 17 Riverside Dr , St. Stephen, NB E3L1B5 846 E inc./sort.

David Hyslop M 128 rue Queen St W, St. Stephen, NB E3L2L4 795 E

Ken D. Parker M 77 rue Hawthorne St, St. Stephen, NB E3L1W7 580 E

Ghislaine Wheaton F 61D rue Prince William St, St. Stephen, NB E3L1S5 843 E

Ralph E. Williams M 14 Hartford Lane , St. Stephen, NB E3L3A7 436

Stanley







Mayor/Maire

Mark Foreman M 12 ch English Settlement Rd, Stanley, NB E6B2C8 accl. E inc./sort.


Heather L. Holt-Logan F 31 ch Limekiln Rd, Stanley, NB E6B1E5 accl. E inc./sort.

Barbara MacDonald F 11 ch Giants Glen Rd, Stanley, NB E6B1S4 accl. E inc./sort.

Heather L. Sampson F 18 ch Giants Glen Rd, Stanley, NB E6B1S3 accl. E


MUNICIPAL D-74


MUNICIPALES

Sussex







Mayor/Maire

Marc Thorne M 47 cour Oak Crt, Sussex, NB E4E2L7 accl. E inc./sort.


Deborah G. Armitage (Miller) F 49 rue Albert St, Sussex, NB E4E1K3 614 E inc./sort.

Paul Gordon Bedford M 114 rue Mclean St, Sussex, NB E4E2G7 346

Jane Boyle F 31 Canterbury Close , Sussex, NB E4E0B8 530 E inc./sort.

Shelley Bradley F 136 Bryant Dr , Sussex, NB E4E5M9 477

Ralph A. Carr M 67 crois Brookview Cres, Sussex, NB E4E2H6 748 E inc./sort.

Melody McKnight F 203 av Magnolia Ave, Sussex, NB E4E2H5 264

Carl A. McLellan M 9 crois Brookview Cres, Sussex, NB E4E2H6 104

Graham A. Milner M 83 av Riverview Ave, Sussex, NB E4E1A3 671 E inc./sort.

Eric Nelson M 12 rue York St, Sussex, NB E4E3W3 591 E

Bridget L. A. Ryan F 20 av Arnold Ave, Sussex, NB E4E2B5 651 E inc./sort.

Matt White M 59 rue Queen St, Sussex, NB E4E2A8 320

Tim Wilson M 70 av Pleasant Ave, Sussex, NB E4E1X7 576 E inc./sort.

Sussex Corner







Mayor/Maire

Mark Knowlton Flewwelling M 15 Barbara Dr , Sussex Corner, NB E4E2S9 accl. E


Doug Bobbitt M 14 Barbara Dr , Sussex Corner, NB E4E3W7 448 E

Harley Hunt M 1255 ch Post Rd, Sussex Corner, NB E4E2X6 360 E inc./sort.

Sharon E. Loder F 36 ch Cougle Rd, Sussex Corner, NB E4E2S7 204 E inc./sort.

Catherine J. MacLeod F 17 av Skyline Ave, Sussex Corner, NB E4E3C4 457 E

Patricia Ann Shay F 32 av CUNNINGHAM Ave, Sussex Corner, NB E4E2Y5 245 E inc./sort.

Ben Whalen M 55 rue Needle St, Sussex Corner, NB E4E2Z2 164 inc./sort.


MUNICIPAL D-75


MUNICIPALES

Tide Head







Mayor/Maire

Randy Hunter M 3 rue Pleasant St, Tide Head, NB E3N4K1 accl. E inc./sort.


Gary W. Hickey M 43 rue Adams St, Tide Head, NB E3N4K4 291 inc./sort.

Catherine L. Johnson-McDavid F 304 Restigouche Dr , Tide Head, NB E3N4K8 374 E inc./sort.

Patrick Lanteigne M 254 Restigouche Dr , Tide Head, NB E3N4K7 366 E inc./sort.

Mark St-Onge M 62 ch Riverside Rd, Tide Head, NB E3N4G7 352 E inc./sort.


MUNICIPAL D-76


MUNICIPALES

Tracadie








Mayor/Maire

Aldéoda Losier M 3081 rue Charles St, Tracadie, NB E1X1A2 3348 inc./sort.

Denis Losier M 4211 rue Principale St, Tracadie, NB E1X1B9 4656 E


Raymonde Robichaud F 419 Route 355 , Six Roads, NB E1X2W1 accl. E inc./sort.


Norma McGraw F 107 ch Leo Rd, Petit-Tracadie, NB E1X3P9 501 E inc./sort.

Chantal Richardson F 4757 Route 160 , Pont-Landry, NB E1X2S6 247


Jolain Doiron M 3850 ch Robinson Rd, Saumarez, NB E1X2K6 604 E inc./sort.

Michel Losier M 1220 ch Riviere A La Truite Rd, Rivière-à-la-Truite, NB E1X3N8 585


Ginette Brideau Kervin F 100 ch PHILEROME Rd, Pont-Lafrance, NB E1X4A5 accl. E inc./sort.


Gérald Breau M 376 ch Val Comeau Rd, Val-Comeau, NB E1X1J6 177 inc./sort.

Weldon Murphy M 5861 Route 11 , Rivière-du-Portage, NB E9H1W7 256

Réaldine Robichaud F 191 rue Sam St, Val-Comeau, NB E1X1J2 413 E


Geoffrey Saulnier M 161 ch Haché Rd, Haut-Rivière-du-Portage, NB E9H1P3 accl. E inc./sort.


Denis McLaughlin M 499 rue Basque St, Tracadie, NB E1X1B1 1060 E inc./sort.

Albert Rousselle M 440 rue Celina St, Tracadie, NB E1X1A5 338

Andre Saulnier M 3214 rue Brideau St, Tracadie, NB E1X1A5 986 E inc./sort.


Joan Chiasson F 762 rue S. A. Dionne St, Tracadie, NB E1X1B9 598

Jean-Yves McGraw M 3813 rue Luce St, Tracadie, NB E1X1B5 1022 E inc./sort.

Dianna May Savoie F 691 rue Basque St, Canton des Basques, NB E1X2H1 1065 E inc./sort.


MUNICIPAL D-77


MUNICIPALES

Tracy







Mayor/Maire

Dale W. Mowry M 191 ch Klondike Rd, Tracy, NB E5L1E1 accl. E inc./sort.


Dale Golding M 522 Whitetail Dr , Tracy, NB E5L1E8 117 inc./sort.

Aaron Hartt M 77 ch Rooth Rd, Tracy, NB E5L1K1 162 E

Carmen Nason M 50 ch Rankine Rd, Tracy, NB E5L1L4 137 E inc./sort.

Jamie Nason M 287 ch Rooth Rd, Tracy, NB E5L1K5 174 E

Chris Phillips M 4577 Heritage Dr , Tracy, NB E5L1C3 78

Gloria Sprague F 633 Whitetail Dr , Tracy, NB E5L1G3 133 E inc./sort.

Basil F. Thomason M 67 av Willow Ave, Tracy, NB E5L1A1 68

Upper Miramichi








Mayor/Maire

Douglas Lyons M 3480 Route 625 , Boiestown, NB E6A1C8 293

M.A. Douglas Munn M 162 ch Taxis River Rd, Taxis River, NB E6A1A4 679 E inc./sort.


Keith E. Clowater M 7319 Route 8 , New Bandon, Northumb Co., NB E9C2B5 accl. E inc./sort.


Grant E. Ross M 3366 Route 625 , Boiestown, NB E6A1C9 accl. E inc./sort.


Ronald A. Fowler M 189 ch Bloomfield Ridge Rd, Bloomfield Ridge, NB E6A1R7 accl. E inc./sort.


Dustin M. Munn M 82 ch Cross Rd, Taxis River, NB E6A1J8 accl. E inc./sort.


MUNICIPAL D-78


MUNICIPALES

Woodstock







Mayor/Maire

Arthur L. Slipp M 115 ch Mountain Rd, Woodstock, NB E7M2H7 accl. E inc./sort.


Amy M. Anderson F 182 ch Houlton Rd, Woodstock, NB E7M1Z1 714 E inc./sort.

Theresa E. Blackburn F 101 rue Squires St, Woodstock, NB E7M2S4 652 E inc./sort.

Jeff G. Bradbury M 117 av Fisher Ave, Woodstock, NB E7M1S1 593 E inc./sort.

Heather D. Doucette F 106 rue Stiles St, Woodstock, NB E7M2T2 411

Bill Hogan M 105 rue Helen St, Woodstock, NB E7M1W6 585 E inc./sort.

Randy Leonard M 148 rue Chapel St, Woodstock, NB E7M1H4 714 E inc./sort.

Robert W. Stokes M 109 rue Helen St, Woodstock, NB E7M1W6 485

Catherine L. Sutherland F 251 rue Connell St, Woodstock, NB E7M1L2 651 E inc./sort.

Brittney Anne Toner F 139 Eastwood Dr , Woodstock, NB E7M1P7 420


MUNICIPAL D-79


MUNICIPALES


MUNICIPAL E-1 MUNICIPALES

Poll by Poll Results Résultats du vote

par section de vote


In the tables of poll by poll results that follow,

o a blank cell indicates that no votes were cast

for the office to be filled because the

candidate was elected by acclamation;

o a dash ( - ) inside a cell indicates that no vote

could be cast because the candidate was not

on the ballot in the polling division in

question;

o a value of zero (0) in a cell indicates that no

votes were cast for the candidate at the

polling division in question; and

o the “undetermined” polling division reports

vote results where the tabulation machine

could not assign a ballot to a particular

polling division, because the region and poll

information was incomplete or incorrect

(nevertheless the actual votes were read).

Dans les tableaux de résultats du vote par bureau

de scrutin qui suivent,

o une cellule vide indique qu’aucun vote n’a

été exprimé en vertu du poste à combler

puisque le candidat ou la candidate a été

élu(e) par acclamation;

o un tiret ( - ) dans une cellule indique

qu’aucun vote ne pouvait être exprimé parce

que le candidat ou la candidate ne se

présentait pas dans la section de vote en

question;

o le chiffre zéro (0) dans une cellule indique

que le candidat ou la candidate n’a obtenu

aucun vote dans la section de vote en

question; et.

o La section de vote «indéterminée» rapporte

les résultats du vote dans les cas où la

machine à compilation ne pouvait pas

attribuer un bulletin de vote à une section de

vote particulière car l’information sur la

région et la section de vote était incomplète

ou inexacte (néanmoins, les votes actuels ont

été lus).

VILLAGE OF ALMA / VILLAGE D'ALMA

MAY 9, 2016 MUNICIPAL ELECTIONS / ÉLECTIONS MUNICIPALES DU 9 MAI 2016

Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Kir

stin

H.

SH

OR

TT

Tiffa

ny B

OW

RO

N

Rya

n H

. B

UT

LA

ND

An

dre

w C

AS

EY

M06-131

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL accl. accl. accl. accl.

E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-3


MUNICIPALES

VILLAGE OF AROOSTOOK / VILLAGE D'AROOSTOOK


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ma

rve

n D

EM

MIN

GS

Will

is N

.

BO

WM

AS

TE

R

Mic

ha

el L

ee

HA

NS

CO

MB

Eile

en

MC

LA

UG

HL

IN

Lyn

n N

UN

N

M13-096 71 45 70 63

Undetermined/

Indéterminée0 0 0 0

TOTAL accl. 71 45 70 63

E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-4


MUNICIPALES

BAKER-BROOK (village)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Fra

ncin

e C

AR

ON

Cyn

thia

BÉ

LA

NG

ER

Mic

he

l B

OU

FF

AR

D

Ro

lan

d C

AR

ON

M14-011

M14-012

Undetermined/

Indéterminée


E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-5


MUNICIPALES

VILLAGE OF BALMORAL


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ch

arl

es B

ER

NA

RD

Cla

ud

e F

.

AR

SE

NE

AU

LT

Je

an

Pa

ul B

ÉL

AN

GE

R

Gu

y J

ose

ph

LA

ND

RY

Jo

sé

e (

Do

u D

ou

)

LE

VE

SQ

UE

Do

na

ld J

. S

AV

OIE

M01-073 66 85 123 118 91

M01-074 84 102 155 117 128

M01-075 74 107 123 88 102

M01-076 90 109 147 121 137

Undetermined/

Indéterminée81 92 118 106 99

TOTAL accl. 395 495 666 550 557

E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-6


MUNICIPALES

VILLAGE OF BAS-CARAQUET / VILLAGE DE BAS-CARAQUET


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

at Large/général(e)

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Ag

nè

s D

OIR

ON

Th

éo

ph

an

e N

OË

L

Ro

ge

r R

. C

HIA

SS

ON

An

ne

-Ma

rie

JO

UR

DA

IN

Ma

rce

llin

(M

arc

el)

TH

ÉR

IAU

LT

Cyre

nu

s D

OIR

ON

Sylv

io A

. L

AN

TE

IGN

E

Re

né

FR

IOL

ET

Je

an

Ma

rie

GIO

NE

T

Da

nie

l C

lovis

GIO

NE

T

M03-040 74 14 52 55 37 - - - -

M03-041 144 68 153 139 78 - - - -

M03-042 154 71 154 144 72 - - 149 68 -

M03-043 174 67 188 153 92 - - - -

Undetermined/

Indéterminée0 0 0 0 0 0 0

TOTAL 546 220 547 491 279 accl. accl. 149 68 accl.

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-7


MUNICIPALES

VILLAGE OF BATH


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Tro

y F

. J.

ST

ON

E

Ba

rba

ra L

. M

CIN

TO

SH

Ch

arl

es H

. M

CN

AIR

Jo

di A

. O

'NE

ILL

M13-076

M13-077

Undetermined/

Indéterminée


E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-8


MUNICIPALES

CITY OF BATHURST (cité)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Ric

ha

rd B

AR

BE

AU

Hu

gh

L.

CO

ME

AU

Pa

olo

FO

NG

EM

IE

An

ne

-Ma

rie

GA

MM

ON

Pe

nn

y A

ND

ER

SO

N

Be

ve

rly A

RS

EN

EA

U

Ra

nd

y T

. A

UB

IE

Mic

he

lle B

RA

NC

H

Kim

CH

AM

BE

RL

AIN

Be

rna

rd (

Be

rnie

)

CO

RM

IER

Pa

tric

k C

RO

SS

MA

N

Sa

mu

el D

AIG

LE

Sco

tt F

ER

GU

SO

N

Ric

ke

y H

ON

DA

S

Se

rge

LA

GA

CÉ

Sylv

ain

LA

GA

CÉ

M02-053 95 11 130 3 126 84 5 47 122 114 5 135 82 114 92 67

M02-054 43 24 130 2 93 31 8 40 112 81 6 115 55 76 109 85

M02-055 42 4 133 5 71 32 11 48 110 93 9 132 39 65 102 84

M02-056 52 14 117 3 80 32 7 51 102 99 3 134 52 66 92 64

M02-057 36 2 61 3 37 16 3 28 63 44 0 67 28 46 49 39

M02-058 24 7 99 7 43 22 2 27 74 74 3 79 39 39 82 59

M02-059 49 17 135 5 87 39 9 59 112 77 2 118 72 102 97 65

M02-060 54 16 124 8 83 42 7 65 115 99 6 120 56 105 98 69

M02-061 66 28 94 5 77 44 10 41 100 91 7 113 37 83 90 59

M02-062 55 18 87 12 72 48 23 47 94 75 12 87 46 67 76 47

M02-063 19 9 42 5 27 21 8 16 39 30 5 38 20 23 35 23

M02-064 44 10 90 7 54 41 9 35 92 95 5 74 42 63 79 51

M02-065 14 6 28 2 21 9 3 12 23 23 1 26 16 17 27 19

M02-066 68 13 143 9 102 40 14 77 136 103 16 119 58 109 98 77

M02-067 55 15 80 5 57 33 13 40 78 79 5 81 46 76 64 37

M02-068 58 20 101 9 78 34 19 46 83 71 7 86 72 93 73 50

M02-069 90 28 205 5 153 61 3 72 144 152 9 194 129 161 134 105

M02-070 85 13 56 3 55 36 11 64 72 75 16 51 57 79 37 18

M02-071 49 9 50 3 52 25 9 38 47 38 6 41 24 59 25 17

M02-072 35 22 78 6 60 18 8 41 79 61 9 65 40 72 38 49

M02-073 39 19 118 4 81 39 3 57 79 80 7 96 63 84 41 42

M02-074 32 5 59 6 50 24 3 27 60 35 8 46 38 49 29 25

M02-075 60 13 78 6 72 36 6 50 91 62 13 59 40 83 53 44

M02-076 58 9 86 9 74 41 6 53 110 58 8 67 45 85 64 36

M02-077 68 19 107 9 88 43 7 52 118 94 9 76 53 111 63 53

M02-078 59 11 66 4 51 31 4 39 80 57 6 55 28 94 49 37

M02-079 67 19 108 8 107 30 3 74 100 65 17 84 68 128 52 44

M02-080 81 21 131 11 105 50 7 78 130 94 7 107 78 142 63 58

Undetermined/

Indéterminée334 123 328 90 299 246 70 238 355 346 38 355 222 260 317 165

TOTAL 1831 525 3064 254 2355 1248 291 1562 2920 2465 245 2820 1645 2551 2228 1588

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-9


MUNICIPALES

CITY OF BATHURST (cité)


M02-053

M02-054

M02-055

M02-056

M02-057

M02-058

M02-059

M02-060

M02-061

M02-062

M02-063

M02-064

M02-065

M02-066

M02-067

M02-068

M02-069

M02-070

M02-071

M02-072

M02-073

M02-074

M02-075

M02-076

M02-077

M02-078

M02-079

M02-080

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(

ère)

at

Ka

the

rin

e L

AN

TE

IGN

E

Gill

es M

AS

SÉ

Vic

ky M

AZ

ER

OL

LE

De

rek M

ILL

ER

Ch

risto

ph

er

NO

BL

E

Sh

eila

RO

GE

RS

Le

e S

TE

VE

R

Gra

ha

m W

ISE

MA

N

Hu

gh

YO

UN

G

85 26 12 33 35 52 164 19 66

98 21 20 22 15 29 106 28 36

98 23 32 26 14 24 90 19 17

86 25 17 26 15 37 90 17 26

52 12 14 12 4 16 53 11 15

66 18 20 14 9 23 69 23 22

98 21 15 40 16 33 127 27 36

99 18 34 28 27 42 132 24 30

80 16 20 28 24 35 106 28 24

80 20 34 30 11 37 93 31 36

36 9 20 10 9 19 32 9 12

72 14 23 15 7 33 74 17 13

20 2 3 3 2 17 23 7 10

97 24 32 36 10 47 131 35 36

75 18 19 25 16 35 84 23 27

73 15 25 30 20 56 121 36 37

141 26 22 44 34 62 248 34 57

39 12 16 26 23 50 120 35 40

28 6 14 23 8 33 81 29 20

57 17 9 15 11 32 91 30 20

72 17 22 21 21 56 118 35 25

45 9 11 12 5 42 54 25 14

59 13 21 23 15 46 101 41 22

64 13 29 20 8 52 98 31 18

75 15 31 36 14 55 129 50 39

53 18 28 15 12 35 87 32 18

77 17 18 30 26 74 128 52 24

107 19 22 40 29 90 174 55 41

315 90 125 105 64 204 356 163 143

2347 554 708 788 504 1366 3280 966 924

E E


MUNICIPAL E-10


MUNICIPALES

BEAUBASSIN EAST (rural community) / BEAUBASSIN-EST (communauté rurale)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Je

an

-Alb

ert

CO

RM

IER

Ma

rce

l D

OIR

ON

Ro

nn

ie D

UG

UA

Y

Ja

me

s J

imm

y L

EB

LA

NC

La

uri

e L

ÉG

ER

Om

er

LÉ

GE

R

Ste

ph

en

A.

ME

LA

NS

ON

Jo

sé

e P

au

lett

e V

AU

TO

UR

Art

hu

r B

OU

RG

EO

IS

Te

rry V

alm

on

t R

ICH

AR

D

An

dré

BO

UR

QU

E

Ch

arl

es-P

hili

pp

e D

RA

Y

Je

an

Ch

arl

es D

UG

AS

Mic

he

lle G

AL

LA

NT

-RIC

HA

RD

S

Mic

he

l E

. G

AU

DE

T

M05-111 136 27 31 - - - - - - - - - - - -

M05-112 156 26 35 - - - - - - - - - - - -

M05-113 30 34 97 - - - - - - - - - - - -

M05-114 46 64 39 - - - - - - - 94 35 68 77 99

M05-115 42 49 32 - - - - - - - 82 38 56 61 66

M05-116 39 66 54 - - - - - - - 89 58 69 91 72

M05-117 79 80 105 - - - - - - - 168 111 128 137 116

M05-118 65 49 58 - - - - - - - 120 39 88 92 86

M05-119 38 48 88 - - - - - - - 119 83 78 100 87

M05-120 32 23 84 - - - - - - - - - - - -

M05-121 31 54 156 - - - - - 74 168 - - - - -

M05-128 3 5 74 18 23 58 2 55 - - - - - - -

M05-129 10 11 73 26 38 52 4 56 - - - - - - -

M05-130 4 10 60 38 23 28 6 34 - - - - - - -

M05-131 11 7 66 32 45 31 9 31 - - - - - - -

Undetermined/

Indéterminée39 28 194 73 65 116 18 120 0 0 26 14 16 22 18

TOTAL 761 581 1246 187 194 285 39 296 74 168 698 378 503 580 544

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-11


MUNICIPALES

BEAUBASSIN EAST (rural community) / BEAUBASSIN-EST (communauté rurale)


M05-111

M05-112

M05-113

M05-114

M05-115

M05-116

M05-117

M05-118

M05-119

M05-120

M05-121

M05-128

M05-129

M05-130

M05-131

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 5

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 6 T

err

en

ce

(T

err

y)

Jo

se

ph

BO

UD

RE

AU

So

ph

ie M

. L

AN

DR

Y

Ga

eta

n L

EB

LA

NC

Su

sa

n C

OR

MIE

R- - -

- - -

49 110 - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

0 0

49 110 accl. accl.

E E E


MUNICIPAL E-12


MUNICIPALES

BELLEDUNE (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Ro

n B

OU

RQ

UE

An

dy F

LA

NA

GA

N

Jo

e N

OE

L

Lill

ian

e D

.

CA

RM

ICH

AE

L

Sa

nd

en

n K

ILL

OR

AN

Ja

mie

O'R

OU

RK

E

Pa

ul A

. A

RS

EN

EA

UL

T

He

ath

er

A.

FR

EN

ET

TE

Ga

ry M

AZ

ER

OL

LE

Nic

k

DU

IVE

NV

OO

RD

EN

Ba

rry N

OË

L

Tra

cy C

UL

LIG

AN

M02-005 54 22 44 97 72 26 52 38 25 - - -

M02-006 52 32 98 136 103 42 48 72 60 - - -

M02-007 46 29 60 103 88 32 68 44 24 - - -

M02-008 37 40 86 125 93 42 - - - 88 69 -

M02-009 66 85 92 162 150 76 - - - - -

Undetermined/

Indéterminée28 18 38 60 50 17 34 34 15 0 0

TOTAL 283 226 418 683 556 235 202 188 124 88 69 accl.

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-13


MUNICIPALES

BERESFORD (town/ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Je

an

Gu

y G

RA

NT

Ed

ga

r A

UB

É

An

ne

BA

RD

-LA

VIG

NE

Bri

gitte

CO

UT

UR

IER

Ulr

ic D

EG

RÂ

CE

Pa

tric

k H

AC

HÉ

Bru

no

PO

IRIE

R

Be

rna

rd V

ILL

EN

EU

VE

M02-030 79 89 88 81 71 96 55

M02-031 85 76 75 78 67 87 44

M02-032 90 77 83 87 57 84 59

M02-033 32 45 32 42 27 44 19

M02-034 81 85 65 76 64 71 47

M02-035 58 64 45 45 48 60 43

M02-036 52 74 80 72 83 82 50

M02-037 73 106 90 83 81 114 52

M02-038 50 73 58 55 53 66 65

M02-039 52 70 60 65 58 62 42

Undetermined/

Indéterminée49 59 42 46 41 36 24

TOTAL accl. 701 818 718 730 650 802 500

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-14


MUNICIPALES

BERTRAND (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Yvo

n G

OD

IN

Cla

ud

e C

LÉ

ME

NT

Fra

nce

HA

CH

É

Na

tha

lie H

AC

HÉ

-

GO

DIN

Da

nie

l P

INE

T

Re

né

TH

ÉR

IAU

LT

M03-055

M03-056

M03-057

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL accl. accl. accl. accl. accl. accl.

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-15


MUNICIPALES

BLACKS HARBOUR (village)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Te

rry J

AM

ES

Ca

roly

n M

. B

RE

AU

Mik

e T

. C

HA

SE

Ste

ph

en

V.

FE

LL

OW

S

Na

talie

C.

HA

RR

IS

Ad

am

Ro

ss H

AT

T

Da

vid

Ro

yce

MA

HA

R

M10-040 108 81 46 101 93 75

M10-041 90 79 51 76 81 68

Undetermined/

Indéterminée17 16 11 21 21 17

TOTAL accl. 215 176 108 198 195 160

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-16


MUNICIPALES

VILLAGE OF BLACKVILLE


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

An

dre

w H

AW

KE

S

Ch

risto

ph

er

Da

vid

HE

NN

ES

SY

Le

Ro

y H

. S

TE

WA

RT

Am

an

da

L.

BR

EN

NA

N

Ia

n D

. F

OR

TU

NE

Cin

dy M

. R

OS

S

Ma

tth

ew

Will

iam

ST

UR

GE

ON

Cin

dy U

ND

ER

HIL

L

Tro

y R

. V

ICK

ER

S

M04-106 107 108 33 147 214 135 97 129 126

M04-107 50 74 48 97 140 87 81 101 72

M04-108 57 57 30 68 118 87 61 80 70

Undetermined/

Indéterminée5 8 4 9 11 12 7 11 7

TOTAL 219 247 115 321 483 321 246 321 275

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-17


MUNICIPALES

BOUCTOUCHE (town/ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ro

lan

d F

OU

GÈ

RE

Ra

ym

on

d D

ION

NE

Pa

ulin

e H

ÉB

ER

T

Mik

e L

EB

LA

NC

Osca

r Jo

s L

EB

LA

NC

Ra

ym

on

d J

. P

OIR

IER

No

rma

nd

VA

UT

OU

R

M05-054 92 129 111 110 99 63

M05-055 37 51 36 49 55 52

M05-056 51 73 63 93 56 72

M05-057 70 98 72 96 62 69

M05-058 125 179 136 164 114 117

M05-059 112 187 137 146 123 97

Undetermined/


TOTAL accl. 566 811 618 772 583 549

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-18


MUNICIPALES

VILLAGE OF CAMBRIDGE-NARROWS / VILLAGE DE CAMBRIDGE-NARROWS


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Bla

ir C

. C

UM

MIN

GS

Ju

dith

B.

JO

NE

S

Na

ncy L

yn

n

MC

CO

NN

AC

HIE

J.

Th

om

as N

ISB

ET

M08-136

M08-137

Undetermined/

Indéterminée


E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-19


MUNICIPALES

CITY OF CAMPBELLTON (cité)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère) S

tep

ha

nie

M.

AN

GL

EH

AR

T-P

AU

LIN

Ia

n C

OM

EA

U

Bru

ce

N.

MA

CIN

TO

SH

Lin

da

BA

IN

De

nis

D.

CO

ME

AU

Dia

ne

M.

CY

R

Gilb

ert

E.

CY

R

Fre

de

ric D

AIG

LE

Ro

na

ld J

ose

ph

GE

RA

GH

TY

Ho

wa

rd H

AL

EY

Ju

lie J

AR

DIN

E

Ste

rlin

g (

Fu

zzy)

LO

GA

De

nis

LO

RD

Ch

arl

es M

AT

TE

M01-033 34 47 46 34 31 69 45 24 21 47 31 63 17 37

M01-034 50 63 50 41 27 84 59 55 30 23 35 77 25 21

M01-035 60 106 100 87 61 131 109 78 40 36 62 178 33 41

M01-036 76 63 41 37 45 79 40 57 25 25 30 69 34 77

M01-037 51 31 43 31 35 65 31 34 20 27 26 60 24 35

M01-038 51 36 44 35 26 68 62 54 13 25 35 57 27 24

M01-039 32 24 28 26 19 44 33 19 12 19 13 46 18 17

M01-040 47 39 61 38 21 80 62 46 26 32 46 81 24 25

M01-041 54 49 41 38 31 72 48 44 27 35 39 81 33 46

M01-042 26 27 24 24 11 32 27 18 9 20 23 37 17 20

M01-043 43 30 49 30 29 58 45 45 20 22 27 61 27 30

M01-044 34 80 41 38 28 81 76 63 28 36 30 87 17 20

M01-045 63 69 84 70 39 124 88 75 41 39 46 114 30 46

M01-046 49 51 26 29 28 57 30 48 15 22 30 55 41 49

M01-047 57 39 46 33 27 57 54 48 43 28 27 70 21 32

M01-048 61 56 25 30 30 46 36 48 41 20 28 63 23 55

M01-049 60 35 33 43 28 56 33 48 29 26 39 63 17 33

M01-050 50 42 43 40 29 57 39 42 29 30 52 68 18 43

Undetermined/

Indéterminée220 203 192 169 111 231 192 177 104 145 126 271 88 115

TOTAL 1118 1090 1017 873 656 1491 1109 1023 573 657 745 1601 534 766

E E E E E



* Avant le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 16 mai 2016 et le dépouillement judiciaire

le 31 mai 2016.


Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-20


MUNICIPALES

CITY OF CAMPBELLTON (cité)


M01-033

M01-034

M01-035

M01-036

M01-037

M01-038

M01-039

M01-040

M01-041

M01-042

M01-043

M01-044

M01-045

M01-046

M01-047

M01-048

M01-049

M01-050

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ch

ristia

n M

ER

CIE

R

Ga

ry (

Pa

pa

) P

AR

KE

R

Be

rna

rd (

Be

rnie

)

SA

VO

IE

Ma

rc-A

nd

ré S

AV

OIE

Ma

rco

SA

VO

IE

Dia

ne

SE

LE

SS

E

40 38 32 34 59 16

29 47 58 66 73 24

65 88 81 95 125 26

48 40 35 58 95 25

37 34 27 41 47 19

35 28 36 43 74 17

27 32 24 24 32 14

33 57 33 36 47 17

47 41 38 40 61 16

19 21 23 16 24 13

38 32 45 36 47 18

37 47 55 38 60 23

45 57 89 47 83 34

31 31 49 44 63 23

30 48 44 38 61 20

40 36 41 38 46 19

32 52 44 38 52 28

35 44 49 45 56 12

159 208 177 152 240 75

827 981 980 929 1345 439

E E

* *



* Avant le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 16 mai 2016 et le dépouillement judiciaire

le 31 mai 2016.



MUNICIPAL E-21


MUNICIPALES

CAMPOBELLO ISLAND (rural community) / CAMPOBELLO ISLAND (communauté rurale)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Ste

ph

en

Da

vid

SM

AR

T

Ra

ym

on

d C

. B

RO

WN

Ke

vin

E.

SA

WT

EL

LE

Ca

nd

an

ce

Ed

win

a

PH

INN

EY

Ka

the

rin

e A

nn

BR

ET

ON

M10-049

M10-050

M10-051

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL accl. accl. accl. accl. accl.

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-22


MUNICIPALES

VILLAGE OF CANTERBURY / VILLAGE DE CANTERBURY


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ela

ine

B.

EN

GL

ISH

Ta

nya

Ma

rie

CL

OU

TIE

R

Am

an

da

M.

DU

RL

ING

Ma

rsh

a J

an

LO

ZIE

R

Gle

nd

on

J.

LU

IME

S

Sa

nd

ra J

. M

AR

ST

ON

Ge

org

e S

. M

OT

T

M13-003 90 59 42 94 61 74

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL accl. 90 59 42 94 61 74

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-23


MUNICIPALES

CAP-PELÉ (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Se

rge

J.

LÉ

GE

R

He

cto

r C

OR

MIE

R

Ro

na

ld A

. C

OR

MIE

R

He

cto

r R

. D

OIR

ON

Gé

rard

A.

LA

ND

RY

Ca

role

LE

BL

AN

C

Eliz

a A

nn

a L

EB

LA

NC

Yvo

nn

e L

EB

LA

NC

Gu

y V

AU

TO

UR

M05-122 108 71 123 119 132 107 149 88

M05-123 88 58 84 50 96 84 107 97

M05-124 137 100 130 122 160 146 187 103

M05-125 128 83 144 72 149 124 182 85

M05-126 84 57 102 70 94 88 110 73

M05-127 100 52 108 47 138 110 127 95

Undetermined/

Indéterminée67 31 60 53 70 47 80 49

TOTAL accl. 712 452 751 533 839 706 942 590

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-24


MUNICIPALES

CARAQUET (town/ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Ke

vin

J. H

AC

HÉ

Je

an

-Gu

y B

LA

NC

HA

RD

Mu

rielle

DU

GA

S

Ro

sa

ire

LA

BR

IE

Mic

he

l G

. B

OU

CH

ER

Da

nie

l M

AL

LE

T

Mic

he

l R

AIL

Yve

s R

OY

Ca

mill

e G

ION

ET

Ma

rie-S

ole

il L

AN

DR

Y

Au

gu

stina

LA

NT

EIG

NE

Pie

rre

P. A

LB

ER

T

Sa

mu

el W

illia

m

CO

RM

IER

Da

nie

l M

AR

SH

Ma

riette

PA

UL

IN

Ma

rio V

IEN

NE

AU

M03-044 - - - - - - - - - - 62 97 84 85 100

M03-045 - - - - - - - - - - 56 31 34 81 125

M03-046 - - - - - - - - - - 57 44 23 67 120

M03-047 - - - - - - - 147 182 68 - - - - -

M03-048 - - - - - - - 133 165 68 - - - - -

M03-049 - - - - - - - 140 204 77 - - - - -

M03-050 - - - 87 90 83 99 - - - - - - - -

M03-051 - - - 105 149 105 115 - - - - - - - -

M03-052 - - - 91 116 92 120 - - - - - - - -

M03-053 160 49 127 - - - - - - - - - - - -

M03-054 138 49 107 - - - - - - - - - - - -Undetermined

/

Indéterminée

8 3 4 41 40 44 67 20 26 10 6 10 3 9 5

TOTAL accl. 306 101 238 324 395 324 401 440 577 223 181 182 144 242 350

E E E E E E E E E

Po

lling

Div

isio

n /

Se

ction

de

vo

te


MUNICIPAL E-25Élections quadriennales du 9 mai 2016

MUNICIPALES

CENTREVILLE (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Do

na

ld (

Do

nn

ie)

CR

OU

SE

Mic

ha

el Jo

hn

ST

EW

AR

T

Be

rna

rd J

am

es

BR

AD

LE

Y

Ro

be

rt G

era

ld L

EE

Je

rem

iah

Ja

me

s

MA

CL

EO

D

Lo

ttie

R.

NY

E

Ga

rth

Da

le S

EE

LY

Ka

thle

en

M.

SIM

ON

SO

N

M13-058 34 200 28 131 70 86 202 160

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL 34 200 28 131 70 86 202 160

E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-26


MUNICIPALES

VILLAGE OF CHARLO / VILLAGE DE CHARLO


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ro

ge

r L

EC

LA

IR

De

nis

MC

INT

YR

E

De

nis

e B

US

HE

Y

Ma

rce

l G

IRA

RD

Lu

c L

EV

ES

QU

E

Ma

rc L

EV

ES

QU

E

M01-078 59 151

M01-079 46 118

M01-080 45 100

M01-081 56 113

Undetermined/

Indéterminée21 22

TOTAL 227 504 accl. accl. accl. accl.

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-27


MUNICIPALES

VILLAGE OF CHIPMAN


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ca

rso

n R

. A

TK

INS

ON

Ed

wa

rd L

ee

FA

RR

IS

Fa

ith

KE

NN

ED

Y

Ca

rol S

. B

OY

D

Lin

dse

y E

. F

RA

SE

R

Da

nie

l F

RE

NE

TT

E

Be

th M

. P

OL

LIC

K

Sh

au

n W

AR

D

Ro

bin

Wa

de

WA

SS

ON

Ke

ith

V.

WE

ST

M11-057 129 45 46 111 159 113 24 122 87 156

M11-058 91 21 32 68 86 63 26 90 73 103

M11-059 115 20 24 58 122 87 28 104 62 118

M11-060 96 14 18 63 85 72 22 73 57 92

Undetermined/

Indéterminée26 6 8 25 20 16 8 17 19 28

TOTAL 457 106 128 325 472 351 108 406 298 497

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-28


MUNICIPALES

CLAIR (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Pie

rre

MIC

HA

UD

Ma

rc R

. L

ON

G

Pa

tric

k P

. L

ON

G

M14-006

M14-007

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL accl. accl. accl.

E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-29


MUNICIPALES

COCAGNE (rural community) / COCAGNE (communauté rurale)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Je

an

HÉ

BE

RT

Ad

rie

n (

Ta

bu

tte

) L

ÉG

ER

Ma

rc C

LO

UT

IER

Ma

jella

DU

PU

IS

Ma

rc G

OG

UE

N

Ro

ge

r D

ES

PR

ÉS

Ha

rold

J.

MC

GR

AT

H

Ma

rc Y

. P

ICA

RD

M05-063 68 4 36 44 51 - - -

M05-072 152 11 82 93 116 - - -

M05-073 183 17 133 110 130 - - -

M05-074 136 16 97 86 97 - - -

M05-075 101 7 - - - 93 71 39

M05-076 118 26 - - - 99 88 80

M05-082 190 20 - - - 152 159 66Undetermined/

Indéterminée74 9 22 20 22 33 31 24

TOTAL 1022 110 370 353 416 377 349 209

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-30


MUNICIPALES

TOWN OF DALHOUSIE (ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Lu

c A

RS

EN

EA

UL

T

No

rma

nd

Ge

rard

PE

LL

ET

IER

Ja

me

s E

. T

HO

MP

SO

N

Cle

m T

RE

MB

LA

Y

Ga

il F

EA

RO

N

Me

lvin

(M

el)

FE

RG

US

ON

Ra

lph

FU

RL

ON

G

Je

an

-Ro

be

rt H

AC

HÉ

Da

vid

JE

NN

ING

S

Ke

vin

J.

T.

LA

VIG

NE

An

tho

ny (

An

dy)

LE

TO

UR

NE

AU

Mic

ha

el (M

icke

y)

MA

LO

NE

Y

M01-054 5 79 2 41 91 71 72 67 30 87 76 72

M01-055 4 76 3 64 105 72 67 85 36 90 88 85

M01-056 18 63 8 36 84 55 63 60 45 76 63 79

M01-057 15 98 8 51 118 74 72 86 42 104 85 96

M01-058 10 66 5 42 88 63 66 52 44 81 69 73

M01-059 15 93 3 68 131 89 62 114 41 115 84 85

M01-060 6 115 4 56 127 99 52 92 28 121 100 97

M01-061 6 90 0 90 132 93 56 108 36 104 117 71

M01-062 3 113 5 52 111 75 66 99 50 116 88 78

Undetermined/

Indéterminée29 186 10 191 248 153 146 178 91 215 194 220

TOTAL 111 979 48 691 1235 844 722 941 443 1109 964 956

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-31


MUNICIPALES

DIEPPE (city/cité)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Yvo

n L

AP

IER

RE

Fre

d P

EL

LE

RIN

Da

nie

l A

LL

AIN

Mo

nce

f L

AK

OU

AS

Fra

ncis

LE

BL

AN

C

Jo

rda

n E

. N

OW

LA

N

Je

an

no

t O

UE

LL

ET

TE

Pa

tric

ia T

HO

MA

S-

AR

SE

NA

UL

T

Je

an

-Ma

rc B

RID

EA

U

Je

an

J.

J.

DO

IRO

N

M06-041 104 20 81 43 51 48 28 70 - -

M06-042 169 36 109 78 81 95 35 136 - -

M06-043 202 34 139 118 78 110 60 100 - -

M06-044 179 38 131 102 80 78 75 114 - -

M06-045 214 38 147 97 102 121 88 105 - -

M06-046 76 24 61 54 37 34 32 59 - -

M06-047 146 29 99 81 75 74 51 104 - -

M06-048 97 22 75 39 43 45 37 60 - -

M06-049 155 15 89 93 72 98 39 87 - -

M06-050 120 24 84 93 36 68 61 54 - -

M06-051 155 28 101 98 61 94 61 97 - -

M06-052 187 35 122 133 68 118 58 117 - -

M06-053 274 43 222 150 81 176 125 138 - -

M06-054 211 28 148 117 98 106 88 86 - -

M06-055 282 73 194 208 166 133 105 179 - -

M06-056 203 51 146 101 96 118 99 117 - -

M06-057 119 32 85 44 70 73 59 62 - -

M06-058 38 17 30 10 29 32 17 23 - -

M06-059 69 17 56 24 38 26 32 55 - -

M06-060 175 26 101 80 97 114 53 90 - -

M06-061 325 54 231 175 129 210 108 166 - -

M06-062 274 63 196 173 98 173 98 146 - -

M06-063 165 37 94 93 73 114 48 107 - -

M06-064 134 20 83 54 64 80 45 80 - -

M06-065 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

M06-066 119 21 65 57 58 68 53 61 - -

M06-067 28 14 21 7 24 11 15 20 24 18

M06-068 194 19 117 68 102 72 49 108 106 97

M06-069 36 15 27 22 20 21 18 21 30 17

M06-070 51 23 40 28 27 22 19 36 49 21

M06-071 53 16 37 22 36 18 17 32 38 27

M06-072 185 29 118 57 120 65 69 112 107 97

M06-073 68 18 42 30 42 43 32 35 58 26

M06-074 186 39 116 116 80 114 70 111 143 85

M06-075 107 19 61 30 65 63 34 57 82 40

M06-076 102 31 63 41 63 58 37 64 97 36

M06-159 129 20 81 64 60 77 49 77 - -

M06-160 244 35 206 126 107 120 66 111 - -Undetermined/

Indéterminée609 110 363 200 405 256 213 313 118 95

TOTAL 6184 1213 4181 3126 3032 3346 2243 3510 852 559

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-32


MUNICIPALES

DIEPPE (city/cité)


M06-041

M06-042

M06-043

M06-044

M06-045

M06-046

M06-047

M06-048

M06-049

M06-050

M06-051

M06-052

M06-053

M06-054

M06-055

M06-056

M06-057

M06-058

M06-059

M06-060

M06-061

M06-062

M06-063

M06-064

M06-065

M06-066

M06-067

M06-068

M06-069

M06-070

M06-071

M06-072

M06-073

M06-074

M06-075

M06-076

M06-159

M06-160Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 5

Je

an

-Cla

ud

e

CO

RM

IER

Ma

rtin

LE

BR

AS

SE

UR

Pa

ulin

NG

WE

TH

Te

d G

AU

DE

T

Gill

e J

. S

AV

OIE

Ern

est

TH

IBO

DE

AU

Ro

ge

r L

EB

LA

NC

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - 92 82 - -

- - - 40 78 - -

- - - 101 66 - -

- - - 75 70 - -

- - - 87 95 - -

- - - 106 111 - -

- - - 160 150 - -

- - - - - -

- - - 165 189 - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

136 29 34 - - - -

230 67 78 - - - -

183 67 85 - - - -

129 18 55 - - - -

124 7 21 - - - -

- - - - - - -

91 20 27 - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - 79 67 - -

- - - - - -

51 11 8 80 67

944 219 308 985 975 accl. accl.

E E E E


MUNICIPAL E-33


MUNICIPALES

VILLAGE OF DOAKTOWN / VILLAGE DE DOAKTOWN


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Be

ve

rly K

. G

AS

TO

N

Th

om

as C

alv

in

MA

CK

AY

Je

ff D

. P

OR

TE

R

Wa

yn

e N

. F

OW

LE

R

Pa

ul M

. G

ILL

ES

PIE

Le

ste

r H

. L

OG

AN

Art

hu

r A

. O

'DO

NN

EL

L

Bra

dle

y D

. P

ON

D

Ca

rl R

. P

RIC

E

M04-111 149 15 76 113 174 111 163 79 193

M04-112 108 16 82 114 139 84 160 75 142

Undetermined/

Indéterminée30 1 21 20 33 21 37 19 38

TOTAL 287 32 179 247 346 216 360 173 373

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-34


MUNICIPALES

VILLAGE OF DORCHESTER / VILLAGE DE DORCHESTER


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Je

rom

e B

EA

R

Ro

be

rt C

OR

KE

RT

ON

Be

nja

min

ED

GE

TT

Wa

yn

e F

EIN

DE

L

Ro

be

rt H

ICK

MA

N

Bre

nd

a L

IRE

TT

E

Gra

nt

E.

MA

CD

ON

AL

D

Su

sa

n D

. M

AC

DO

NA

LD

Kim

M.

MA

CL

EO

D

Wa

de

SE

TT

LE

M06-024 77 102 79 130 23 63 59 31 62

Undetermined/

Indéterminée0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL accl. 77 102 79 130 23 63 59 31 62

E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-35


MUNICIPALES

DRUMMOND (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Cyri

l R

IOU

X

Fra

nce

RO

US

SE

L

Do

na

ld M

AR

TIN

Mic

he

l R

. E

.

ST

AM

AN

D

M14-108 45 156

M14-109 67 127

Undetermined/

Indéterminée18 25

TOTAL 130 308 accl. accl.

E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-36


MUNICIPALES

EDMUNDSTON (city/cité)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

C

o

u

n

Ja

cq

ue

s P

. M

AR

TIN

Cyri

lle S

IMA

RD

Ald

éo

NA

DE

AU

Lis

e O

UE

LL

ET

TE

Ke

vin

RO

US

SE

L

Mic

he

l M

axim

e S

ER

RY

Gu

y V

OY

ER

Gill

es G

. B

OU

CH

AR

D

Éri

c D

OIR

ON

Ad

rie

n P

at

FO

UR

NIE

R

Ca

mill

e R

OY

M14-016 36 75 - - - - - - - - -

M14-017 57 75 - - - - - - - - -

M14-018 81 109 - - - - - - - - -

M14-019 63 90 - - - - - - - - -

M14-020 43 83 - - - - - - - - -

M14-021 45 76 - - - - - - - - -

M14-022 42 98 - - - - - - - - -

M14-023 35 94 - - - - - - - - -

M14-024 35 60 - - - - - - - - -

M14-025 12 27 - - - - - - - - -

M14-026 40 36 - - - - - - - - -

M14-027 41 67 - - - - - - - - -

M14-028 40 74 - - - - - - - - -

M14-029 41 75 - - - - - - - - -

M14-030 46 60 - - - - - - - - -

M14-031 57 76 - - - - - - - - -

M14-032 43 39 - - - - - - - - -

M14-033 82 108 - - - - - - - - -

M14-034 65 81 - - - - - - - - -

M14-035 51 171 - - - - - - - - -

M14-036 47 92 50 99 19 41 50 - - - -

M14-037 74 231 81 220 69 129 63 - - - -

M14-038 85 262 131 201 65 146 105 - - - -

M14-039 70 83 60 101 21 38 51 - - - -

M14-040 63 173 82 157 30 93 82 - - - -

M14-041 48 94 56 88 34 56 36 - - - -

M14-042 89 109 48 97 99 72 48 - - - -

M14-043 49 75 31 69 41 58 30 - - - -

M14-044 51 140 67 112 40 79 69 - - - -

M14-045 42 89 51 70 41 42 35 - - - -

M14-046 39 113 44 79 29 74 52 - - - -

M14-047 42 92 - - - - - 27 109 56 60

M14-048 39 74 - - - - - 32 78 43 62

M14-049 26 63 - - - - - 19 66 27 50

M14-050 71 132 - - - - - 71 153 52 99

M14-051 106 117 - - - - - 84 157 70 101

M14-052 109 119 - - - - - 79 174 92 95

M14-053 65 75 - - - - - 49 100 58 50

M14-054 64 90 - - - - - 41 124 46 67

M14-055 110 105 - - - - - 66 169 58 101

M14-056 49 75 - - - - - 32 103 43 53

Undetermined/

Indéterminée528 776 79 173 38 89 63 203 231 176 271

TOTAL 2821 4753 780 1466 526 917 684 703 1464 721 1009

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-37


MUNICIPALES

EDMUNDSTON (city/cité)


M14-016

M14-017

M14-018

M14-019

M14-020

M14-021

M14-022

M14-023

M14-024

M14-025

M14-026

M14-027

M14-028

M14-029

M14-030

M14-031

M14-032

M14-033

M14-034

M14-035

M14-036

M14-037

M14-038

M14-039

M14-040

M14-041

M14-042

M14-043

M14-044

M14-045

M14-046

M14-047

M14-048

M14-049

M14-050

M14-051

M14-052

M14-053

M14-054

M14-055

M14-056

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4 C

lau

de

No

rma

nd

DU

MO

NT

Eri

c M

AR

QU

IS

Do

n M

OR

EA

U

Gé

rald

G.

MO

RN

EA

UL

T

Ja

cq

ue

s M

. T

HIB

AU

LT

Mic

he

l D

UB

É

Ch

arl

es F

OU

RN

IER

Je

an

Gu

y M

AR

QU

IS

Eri

c M

CG

UIR

E

- - - - - 44 44 74 47

- - - - - 62 50 84 42

- - - - - 88 85 84 98

- - - - - 57 81 48 97

- - - - - 63 47 51 76

- - - - - 37 74 41 62

- - - - - 56 69 48 72

- - - - - 36 83 42 73

- - - - - 35 49 36 45

- - - - - 14 26 10 20

12 45 22 37 16 - - - -

18 77 39 47 15 - - - -

22 58 32 64 28 - - - -

13 69 31 63 23 - - - -

13 55 22 69 28 - - - -

25 69 42 60 35 - - - -

19 52 19 37 21 - - - -

25 116 67 98 48 - - - -

32 91 50 70 26 - - - -

32 152 66 88 70 - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

46 112 74 102 64 129 130 110 123

257 896 464 735 374 621 738 628 755

E E E E


MUNICIPAL E-38


MUNICIPALES

FLORENCEVILLE-BRISTOL (town/ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Ka

rl E

dw

ard

CU

RT

IS

Eliz

ab

eth

Da

ph

en

e

CA

MP

BE

LL

Na

ncy J

. G

IGG

IE

Da

nie

l W

. G

UE

ST

Ja

nic

e M

. K

INN

EY

Ja

mie

Ric

ha

rd

TH

OM

AS

To

m D

AV

IDS

ON

Da

n M

CC

AR

TH

Y

Na

ncy J

. W

HY

TE

MC

CA

UL

EY

M13-064 - - - - -

M13-065 - - - - -

M13-068 57 46 87 59 46 - - -

M13-069 29 19 30 31 25 - - -

Undetermined/


TOTAL accl. 86 66 118 90 72 accl. accl. accl.

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-39


MUNICIPALES

THE CITY OF FREDERICTON (cité)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 5

Mik

e O

'BR

IEN

Bra

d W

OO

DS

IDE

Da

n K

EE

NA

N

Ja

mie

CU

MM

ING

S

Jo

se

ph

D.

FIS

HE

R

Ma

rk A

. P

ET

ER

S

Da

na

SC

OT

T

Ke

vin

BR

EW

ER

Ke

nt

FO

X

Bru

ce

GR

AN

DY

Eric D

. P

RIC

E

Ste

ve

n M

. H

ICK

S

M12-001 95 94 - - - - - - - - -

M12-002 63 59 - - - - - - - - -

M12-003 69 53 - - - - - - - - -

M12-004 94 82 - - - - - - - - -

M12-005 76 80 - - - - - - - - -

M12-006 59 68 - - - - - - - - -

M12-007 53 67 - - - - - - - - -

M12-008 75 70 - - - - - - - - -

M12-009 27 32 - 10 8 32 8 - - - - -

M12-010 80 76 - 30 34 54 35 - - - - -

M12-011 74 64 - 45 8 48 37 - - - - -

M12-012 117 122 - 36 28 116 52 - - - - -

M12-013 57 86 - 26 24 77 13 - - - - -

M12-014 30 53 - 16 25 28 10 - - - - -

M12-015 42 69 - 18 22 39 25 - - - - -

M12-016 33 19 - 7 17 22 6 - - - - -

M12-017 46 26 - 14 10 34 12 - - - - -

M12-018 50 51 - - - - - 34 18 46 - -

M12-019 89 75 - - - - - 49 31 86 - -

M12-020 72 72 - - - - - 43 19 82 - -

M12-021 46 34 - - - - - 29 18 30 - -

M12-022 104 78 - - - - - 56 37 88 - -

M12-023 100 98 - - - - - 38 40 119 - -

M12-024 116 91 - - - - - 60 59 90 - -

M12-025 119 73 - - - - - 55 37 96 - -

M12-026 85 71 - - - - - 59 23 74 - -

M12-027 67 43 - - - - - - - - -

M12-028 55 29 - - - - - - - - -

M12-029 30 32 - - - - - - - - -

M12-030 40 50 - - - - - - - - -

M12-031 34 27 - - - - - - - - -

M12-032 25 23 - - - - - - - - -

M12-033 5 9 - - - - - - - - -

M12-034 11 12 - - - - - - - - -

M12-035 91 81 - - - - - - - - -

M12-036 78 77 - - - - - - - - - -

M12-037 116 86 - - - - - - - - - -

M12-038 100 75 - - - - - - - - - -

M12-039 83 85 - - - - - - - - - -

M12-040 38 25 - - - - - - - - - -

M12-041 40 60 - - - - - - - - - -

M12-042 64 75 - - - - - - - - - -

M12-043 51 64 - - - - - - - - - -

M12-044 49 78 - - - - - - - - - -

M12-045 49 36 - - - - - - - - -

M12-046 26 40 - - - - - - - - -

M12-047 27 38 - - - - - - - - -

M12-048 53 62 - - - - - - - - -

M12-049 116 116 - - - - - - - - -

M12-050 52 71 - - - - - - - - -

M12-051 46 65 - - - - - - - - -

M12-052 46 63 - - - - - - - - -

M12-053 29 49 - - - - - - - - -

M12-054 34 59 - - - - - - - - -

M12-055 41 38 - - - - - - - - - -

M12-056 49 46 - - - - - - - - - -

M12-057 95 62 - - - - - - - - - -

M12-058 105 73 - - - - - - - - - -

M12-059 92 81 - - - - - - - - - -

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-40


MUNICIPALES



Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 5

Mik

e O

'BR

IEN

Bra

d W

OO

DS

IDE

Da

n K

EE

NA

N

Ja

mie

CU

MM

ING

S

Jo

se

ph

D.

FIS

HE

R

Ma

rk A

. P

ET

ER

S

Da

na

SC

OT

T

Ke

vin

BR

EW

ER

Ke

nt

FO

X

Bru

ce

GR

AN

DY

Eric D

. P

RIC

E

Ste

ve

n M

. H

ICK

S

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

M12-060 55 43 - - - - - - - - - -

M12-061 37 54 - - - - - - - - - -

M12-062 59 63 - - - - - - - - - -

M12-063 54 32 - - - - - - - - - -

M12-064 75 60 - - - - - - - - - -

M12-065 62 54 - - - - - - - - - -

M12-066 78 58 - - - - - - - - - -

M12-067 109 72 - - - - - - - - - -

M12-068 73 58 - - - - - - - - - -

M12-069 42 42 - - - - - - - - - -

M12-070 44 43 - - - - - - - - - -

M12-071 32 27 - - - - - - - - - -

M12-072 48 42 - - - - - - - - - -

M12-073 43 22 - - - - - - - - - -

M12-074 70 53 - - - - - - - - - -

M12-075 67 51 - - - - - - - - - -

M12-076 21 11 - - - - - - - - - -

M12-077 77 63 - - - - - - - - - -

M12-078 90 55 - - - - - - - - - -

M12-079 58 53 - - - - - - - - - -

M12-080 79 41 - - - - - - - - - -

M12-081 91 129 - - - - - - - - - -

M12-082 32 42 - - - - - - - - - -

M12-083 57 48 - - - - - - - - - -

M12-084 47 20 - - - - - - - - - -

M12-085 119 57 - - - - - - - - - -

M12-086 86 52 - - - - - - - - - -

M12-087 151 54 - - - - - - - - - -

M12-088 27 25 - - - - - - - - - -

M12-089 90 33 - - - - - - - - - -

M12-090 69 23 - - - - - - - - - -

M12-091 47 20 - - - - - - - - - -

M12-092 79 30 - - - - - - - - - -

M12-093 46 21 - - - - - - - - - -

M12-094 44 18 - - - - - - - - - -

M12-095 79 27 - - - - - - - - - -

M12-096 91 79 - - - - - - - - - -

M12-097 90 26 - - - - - - - - - -

M12-098 85 41 - - - - - - - - - -

M12-099 120 72 - - - - - - - - - -

M12-100 49 32 - - - - - - - - - -

M12-101 22 9 - - - - - - - - - -

M12-102 36 18 - - - - - - - - - -

M12-103 133 98 - - - - - - - - - -

M12-104 55 75 - - - - - - - - - -

M12-105 103 92 - - - - - - - - - -

M12-106 63 50 - - - - - - - - - -

M12-107 49 48 - - - - - - - - - -

M12-108 103 66 - - - - - - - - - -

M12-109 192 171 - - - - - - - - - -

M12-110 94 99 - - - - - - - - - -

M12-111 65 35 - - - - - - - - - -

M12-112 63 37 - - - - - - - - - -

Undetermined/

Indéterminée734 785 59 45 86 51 49 55 70

TOTAL 8192 7022 accl. 261 221 536 249 472 337 781 accl. accl.

E E E E E


MUNICIPAL E-41


MUNICIPALES



M12-001

M12-002

M12-003

M12-004

M12-005

M12-006

M12-007

M12-008

M12-009

M12-010

M12-011

M12-012

M12-013

M12-014

M12-015

M12-016

M12-017

M12-018

M12-019

M12-020

M12-021

M12-022

M12-023

M12-024

M12-025

M12-026

M12-027

M12-028

M12-029

M12-030

M12-031

M12-032

M12-033

M12-034

M12-035

M12-036

M12-037

M12-038

M12-039

M12-040

M12-041

M12-042

M12-043

M12-044

M12-045

M12-046

M12-047

M12-048

M12-049

M12-050

M12-051

M12-052

M12-053

M12-054

M12-055

M12-056

M12-057

M12-058

M12-059

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 6

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 7

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 8

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 9

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 10

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 11

C

o

u

n

Ma

rily

n K

. K

ER

TO

N

Eric M

EG

AR

ITY

Ke

vin

DA

RR

AH

To

ny W

HA

LE

N

Bre

nn

en

J.

DE

CA

RU

FE

L

Gre

g K

. E

RIC

SO

N

Ste

ph

en

A.

CH

AS

E

Ca

ssia

SA

NZ

IDA

BA

TE

N

Ste

ph

en

T.

KE

LL

Y

Jo

hn

MA

CD

ER

MID

Will

iam

BL

AK

E

Rya

n C

OB

B

Ka

te R

OG

ER

S

Lo

uie

YO

US

SE

F

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

58 98 - - - - - - - - - - - -

89 114 - - - - - - - - - - - -

40 137 - - - - - - - - - - - -

25 143 - - - - - - - - - - - -

34 31 - - - - - - - - - - - -

68 34 - - - - - - - - - - - -

88 55 - - - - - - - - - - - -

70 45 - - - - - - - - - - - -

71 57 - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - 53 26 - - - - - - - - - -

- - 71 23 - - - - - - - - - -

- - 133 24 - - - - - - - - - -

- - 138 41 - - - - - - - - - -

- - 100 69 - - - - - - - - - -


MUNICIPAL E-42


MUNICIPALES



Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

M12-060

M12-061

M12-062

M12-063

M12-064

M12-065

M12-066

M12-067

M12-068

M12-069

M12-070

M12-071

M12-072

M12-073

M12-074

M12-075

M12-076

M12-077

M12-078

M12-079

M12-080

M12-081

M12-082

M12-083

M12-084

M12-085

M12-086

M12-087

M12-088

M12-089

M12-090

M12-091

M12-092

M12-093

M12-094

M12-095

M12-096

M12-097

M12-098

M12-099

M12-100

M12-101

M12-102

M12-103

M12-104

M12-105

M12-106

M12-107

M12-108

M12-109

M12-110

M12-111

M12-112

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 6

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 7

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 8

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 9

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 10

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 11

C

o

u

n

Ma

rily

n K

. K

ER

TO

N

Eric M

EG

AR

ITY

Ke

vin

DA

RR

AH

To

ny W

HA

LE

N

Bre

nn

en

J.

DE

CA

RU

FE

L

Gre

g K

. E

RIC

SO

N

Ste

ph

en

A.

CH

AS

E

Ca

ssia

SA

NZ

IDA

BA

TE

N

Ste

ph

en

T.

KE

LL

Y

Jo

hn

MA

CD

ER

MID

Will

iam

BL

AK

E

Rya

n C

OB

B

Ka

te R

OG

ER

S

Lo

uie

YO

US

SE

F

- - 67 30 - - - - - - - - - -

- - 61 30 - - - - - - - - - -

- - 68 50 - - - - - - - - - -

- - 49 37 - - - - - - - - - -

- - - - 28 107 - - - - - - - -

- - - - 20 96 - - - - - - - -

- - - - 20 118 - - - - - - - -

- - - - 28 151 - - - - - - - -

- - - - 26 105 - - - - - - - -

- - - - 25 59 - - - - - - - -

- - - - 7 75 - - - - - - - -

- - - - 12 46 - - - - - - - -

- - - - 11 77 - - - - - - - -

- - - - - - 56 7 - - - - - -

- - - - - - 101 22 - - - - - -

- - - - - - 90 25 - - - - - -

- - - - - - 19 13 - - - - - -

- - - - - - 122 18 - - - - - -

- - - - - - 120 25 - - - - - -

- - - - - - 92 18 - - - - - -

- - - - - - 88 30 - - - - - -

- - - - - - 181 33 - - - - - -

- - - - - - 48 26 - - - - - -

- - - - - - - - 45 58 - - - -

- - - - - - - - 35 32 - - - -

- - - - - - - - 81 95 - - - -

- - - - - - - - 75 62 - - - -

- - - - - - - - 92 112 - - - -

- - - - - - - - 21 27 - - - -

- - - - - - - - 45 75 - - - -

- - - - - - - - 19 71 - - - -

- - - - - - - - 27 41 - - - -

- - - - - - - - 43 66 - - - -

- - - - - - - - 27 36 - - - -

- - - - - - - - 24 34 - - - -

- - - - - - - - - - 7 4 67 29

- - - - - - - - - - 6 2 132 26

- - - - - - - - - - 3 4 73 35

- - - - - - - - - - 5 3 82 36

- - - - - - - - - - 9 2 154 29

- - - - - - - - - - 4 10 53 13

- - - - - - - - - - 0 5 26 0

- - - - - - - - - - 13 0 30 9

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

55 68 48 24 6 53 143 25 43 31 6 7 76 51

598 782 788 354 183 887 1060 242 577 740 53 37 693 228

E E E E E E


MUNICIPAL E-43


MUNICIPALES



M12-001

M12-002

M12-003

M12-004

M12-005

M12-006

M12-007

M12-008

M12-009

M12-010

M12-011

M12-012

M12-013

M12-014

M12-015

M12-016

M12-017

M12-018

M12-019

M12-020

M12-021

M12-022

M12-023

M12-024

M12-025

M12-026

M12-027

M12-028

M12-029

M12-030

M12-031

M12-032

M12-033

M12-034

M12-035

M12-036

M12-037

M12-038

M12-039

M12-040

M12-041

M12-042

M12-043

M12-044

M12-045

M12-046

M12-047

M12-048

M12-049

M12-050

M12-051

M12-052

M12-053

M12-054

M12-055

M12-056

M12-057

M12-058

M12-059

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 12

Da

vid

A.

BO

WE

N

Ge

rry M

AH

ER

He

nri M

AL

LE

T

R

og

er

MIC

HA

UD

Jo

na

tha

n

RIC

HA

RD

SO

N


MUNICIPAL E-44


MUNICIPALES



Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

M12-060

M12-061

M12-062

M12-063

M12-064

M12-065

M12-066

M12-067

M12-068

M12-069

M12-070

M12-071

M12-072

M12-073

M12-074

M12-075

M12-076

M12-077

M12-078

M12-079

M12-080

M12-081

M12-082

M12-083

M12-084

M12-085

M12-086

M12-087

M12-088

M12-089

M12-090

M12-091

M12-092

M12-093

M12-094

M12-095

M12-096

M12-097

M12-098

M12-099

M12-100

M12-101

M12-102

M12-103

M12-104

M12-105

M12-106

M12-107

M12-108

M12-109

M12-110

M12-111

M12-112

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 12

Da

vid

A.

BO

WE

N

Ge

rry M

AH

ER

He

nri M

AL

LE

T

R

og

er

MIC

HA

UD

Jo

na

tha

n

RIC

HA

RD

SO

N

15 47 81 12 73

14 18 32 5 60

9 32 99 11 43

5 19 57 7 25

6 16 56 4 15

10 32 44 29 53

16 125 118 27 76

8 32 80 8 65

8 16 39 9 27

9 7 42 2 39

13 55 27 13 41

113 399 675 127 517

E


MUNICIPAL E-45


MUNICIPALES

VILLAGE OF FREDERICTON JUNCTION / VILLAGE DE FREDERICTON JUNCTION


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Le

n F

AL

CO

NE

R

Ga

ry W

. M

ER

SE

RE

AU

Jo

hn

B.

BIG

GE

R

Lo

nn

ie W

. D

AL

EY

Bo

bb

i H

AR

TT

Ma

rk K

. M

ER

SE

RE

AU

Ja

me

s E

. W

EB

B

M11-124 46 106 113 100 83 110 116

M11-125 25 74 79 54 59 64 77

Undetermined/


TOTAL 76 191 204 160 152 186 207

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-46


MUNICIPALES

VILLAGE OF GAGETOWN / VILLAGE DE GAGETOWN


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Mik

e B

LA

NE

Y

Ge

ne

BR

OO

KS

Fra

nk M

AS

SO

EU

RS

Pa

ul D

. M

CN

AM

EE

De

rek P

LE

AD

WE

LL

Ro

be

rt W

HIT

E

M11-063 46 78 80 97 107

M11-064 60 74 97 97 117

Undetermined/


TOTAL accl. 115 161 185 202 231

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-47


MUNICIPALES

GRAND BAY-WESTFIELD (town/ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Gra

ce

LO

SIE

R

Ad

ria

n W

EB

B

Jo

hn

BA

LE

MA

NS

Da

vid

CA

LV

IN

Be

ve

rle

y D

AY

Ste

ph

en

EV

AN

S

Ro

be

rt F

. K

. F

OW

LE

R

Mik

e B

. L

IKE

LY

Rya

n S

NO

DG

RA

SS

M09-149 67 112 102 92 107 100 77 139 111

M09-150 111 113 113 113 117 120 108 156 137

M09-151 93 126 114 117 144 130 102 150 153

M09-152 159 83 95 121 167 150 132 161 160

M09-153 104 70 93 104 117 93 91 115 113

M09-154 68 66 74 73 60 89 51 79 89

M09-155 111 110 134 113 125 133 108 146 136

M09-156 89 81 114 97 97 81 75 93 117

M09-157 93 125 138 100 110 121 112 130 151

M09-158 96 62 92 82 100 80 74 86 93

Undetermined/

Indéterminée47 42 46 54 51 47 34 64 52

TOTAL 1038 990 1115 1066 1195 1144 964 1319 1312

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-48


MUNICIPALES

GRAND MANAN (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Mu

rra

y G

RE

EN

Ph

ilma

n L

. G

RE

EN

De

nn

is C

. G

RE

EN

E

Mitch

ell

BR

OW

N

Kir

k L

. C

HE

NE

Y

Ro

ge

r F

ITZ

SIM

MO

NS

Ma

rk A

. IN

GE

RS

OL

L

Bo

nn

ie H

. M

OR

SE

Ro

be

rt C

. M

OS

ES

Sh

erm

an

R.

RO

SS

De

nn

is (

Pe

te)

SE

SP

LA

NK

IS

M10-052 9 19 42 43 48 44 39 51 52 26 33

M10-053 9 15 45 39 58 50 47 61 57 33 30

M10-054 14 53 50 80 72 79 59 101 78 61 41

M10-055 6 17 16 26 23 26 27 31 27 24 10

M10-056 10 34 36 47 57 63 51 72 69 51 36

M10-057 9 18 27 30 32 40 39 44 41 32 22

M10-058 20 47 31 68 67 61 43 79 66 51 48

M10-059 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Undetermined/

Indéterminée63 135 222 272 292 290 271 341 308 233 168

TOTAL 140 338 469 605 649 653 576 780 698 511 388

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-49


MUNICIPALES

GRAND MANAN (village)


M10-052

M10-053

M10-054

M10-055

M10-056

M10-057

M10-058

M10-059

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(

ère)

Wa

yn

e H

. S

TU

RG

EO

N

Ja

yn

e T

UR

NE

R

Ta

mm

y L

. W

OR

TH

EN

42 59 41

38 58 45

72 86 80

23 30 20

49 66 41

26 41 27

74 84 59

0 0 0

240 302 235

564 726 548

E E E


MUNICIPAL E-50


MUNICIPALES

GRANDE-ANSE (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ré

gin

ald

BO

UD

RE

AU

Ch

an

tal V

. L

AN

DR

Y

Gin

o B

EN

OIT

Ro

se

Ma

rie

BL

AN

CH

AR

D S

AV

OIE

Ro

do

lph

e E

.

CO

RM

IER

An

ne

De

nis

e L

AN

DR

Y

Sté

ph

an

ie L

AN

DR

Y

De

nis

MO

RE

AU

De

nis

SA

VO

IE

Gill

es T

HÉ

RIA

UL

T

M03-063 201 40 110 155 172 128 59 10 45 205

M03-064 197 33 120 114 176 122 69 17 44 188

Undetermined/

Indéterminée16 6 9 8 18 14 7 4 7 17

TOTAL 414 79 239 277 366 264 135 31 96 410

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-51


MUNICIPALES

GRAND FALLS / GRAND-SAULT (town/ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward North / Quartier Nord

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward South / Quartier Sud

Ma

rce

l D

ES

CH

EN

ES

Ric

ha

rd K

EE

LE

Y

Je

an

-Ma

uri

ce

GA

GN

ON

Mic

he

l (R

ocky)

OU

EL

LE

TT

E

Re

na

ud

OU

EL

LE

TT

E

Art

he

lin Y

. R

OS

SIG

NO

L

Lé

o T

AR

DIF

Jo

hn

R.

BE

LL

EF

LE

UR

De

nis

e L

AG

AC

É R

IOU

X

Rin

o L

ON

G

Ha

rry A

. M

AC

PH

AIL

Je

an

Ré

al M

ICH

AU

D

Jo

ce

lyn

(Jo

e)

TH

EM

EN

S

M14-092 104 75 - - - - - 71 82 66 72 97 110

M14-093 43 39 - - - - - 34 50 36 38 32 31

M14-094 80 77 - - - - - 52 78 71 70 76 87

M14-095 87 68 - - - - - 62 78 80 47 75 84

M14-096 49 54 - - - - - 55 64 46 46 28 50

M14-097 32 14 - - - - - 16 26 29 18 25 21

M14-098 32 49 - - - - - 28 36 43 43 32 40

M14-099 110 59 125 85 109 92 44 - - - - - -

M14-100 51 46 53 63 67 43 34 - - - - - -

M14-101 55 34 58 51 67 41 19 - - - - - -

M14-102 74 57 93 74 94 53 35 - - - - - -

M14-103 73 62 93 78 92 65 36 - - - - - -

M14-104 45 36 46 46 56 36 32 - - - - - -

Undetermined/

Indéterminée804 668 436 330 446 316 184 317 433 460 341 427 355

TOTAL 1639 1338 904 727 931 646 384 635 847 831 675 792 778

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-52


MUNICIPALES

HAMPTON (town/ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ke

n C

HO

RL

EY

To

dd

D.

BE

AC

H

Pe

ter

T.

BE

HR

Dw

igh

t A

. B

ON

D

Ro

be

rt (

De

we

y)

DO

UC

ET

Ro

be

rt E

. S

IGN

OR

ET

TI

M08-027 70 76 81 89 14

M08-028 76 67 85 83 23

M08-029 107 103 117 115 20

M08-030 132 104 116 131 34

M08-031 38 44 44 54 12

M08-032 84 88 99 102 28

M08-033 77 81 80 91 17

M08-034 82 72 83 93 16

M08-035 49 34 45 54 16

Undetermined/


TOTAL accl. 734 689 775 833 187

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-53


MUNICIPALES

HANWELL (rural community/communauté rurale)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Susan C

AS

SID

Y

Gayla

MA

CIN

TO

SH

Chris M

ELV

IN

Robert

M. B

RO

WN

Nic

olle

CA

RLIN

Darr

en M

AC

KE

NZ

IE

Susan J

ON

AH

Holly

HY

SLO

P

Raele

ne A

RS

EN

AU

LT

Dave M

OR

RIS

ON

Melis

sa D

. S

MIT

H

M11-129 80 30 100 99 147 106 - - - -

M11-130 64 10 124 100 154 85 - - - -

M11-131 56 14 57 62 103 59 - - - -

M11-132 26 3 18 20 33 26 - - 13 33 -

M11-133 82 18 110 78 166 111 - - 46 159 -

M11-134 72 15 71 77 117 84 - - 73 83 -

M11-135 36 11 62 43 84 63 - - - -

M11-158 31 10 17 25 23 20 - - - -

M11-159 18 5 20 24 32 18 - - - -

Undetermined/

Indéterminée14 3 6 7 18 11 5 5

TOTAL 479 119 585 535 877 583 accl. accl. 137 280 accl.

E E E E E E E

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote



MUNICIPALES

TOWN OF HARTLAND (ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Cra

ig (

Jo

hn

) M

EL

AN

SO

N

Wa

yn

e D

ou

gla

s

BR

ITT

ON

Gre

go

ry A

llen

CR

OU

SE

Tra

ce

y D

aw

n

DE

ME

RC

HA

NT

Sa

rah

E.

SA

DL

ER

ME

AN

Da

ph

ne

An

ne

ST

OK

OE

Ke

nn

eth

Wa

yn

e

TO

MP

KIN

S

M13-048

M13-049

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL accl. accl. accl. accl. accl. accl. accl.

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-55


MUNICIPALES

VILLAGE OF HARVEY / VILLAGE DE HARVEY


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Win

sto

n G

AM

BL

IN

Ric

ha

rd C

OR

EY

Bra

d H

OW

SE

Da

vid

MA

CM

UL

LIN

Flo

yd

O.

TH

OM

PS

ON

M11-145 96 117 102 62

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL accl. 96 117 102 62

E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-56


MUNICIPALES

VILLAGE OF HILLSBOROUGH


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ba

rry S

NID

ER

Ke

vin

BE

RR

Y

Ja

ne

t L

. D

UC

OM

MU

N

Je

ff A

. JO

NA

H

Je

ff L

AN

D

Ma

rk M

AR

CO

UX

M06-123 77 48 99 90 80

M06-124 126 39 133 137 112

M06-125 83 26 87 87 84

Undetermined/


TOTAL accl. 314 122 352 342 302

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-57


MUNICIPALES

KEDGWICK (rural community/communauté rurale)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Ja

nic

e E

. S

AV

OIE

Je

an

Pa

ul J. P

.

SA

VO

IE

Pa

ul B

ER

GE

RO

N

Ju

lie M

ICH

AU

D

Lo

uis

e R

AY

MO

ND

Au

rèle

ST

-PIE

RR

E

Jo

sé

e N

an

cy P

ITR

E

Ma

rc T

AL

BO

T

Eric G

AG

NO

N

Vic

tor

(Vic

) S

T-

PIE

RR

E

M01-010 55 39 29 35 64 41 - - - -

M01-011 194 170 141 109 255 162 - - -

M01-012 94 90 106 52 106 75 - - -

M01-013 142 155 139 86 174 158 - - 204 90

M01-014 48 27 38 27 51 24 - - -

M01-015 108 40 41 48 103 62 - - - -

Undetermined/


TOTAL 699 542 516 380 816 552 accl. accl. 204 90

E E E E E E

Po

lling

Div

isio

n /

Se

ction

de

vo

te


MUNICIPAL E-58


MUNICIPALES

KEDGWICK (rural community/communauté rurale)


M01-010

M01-011

M01-012

M01-013

M01-014

M01-015

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

lling

Div

isio

n /

Se

ction

de

vo

teCouncillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Mic

he

l L

ÉO

NA

RD

Ré

gin

ald

LU

RE

TT

E

Ja

cq

ue

s M

AR

TE

L

16 25 52

- - -

- - -

- - -

- - -

41 51 56

17 17 12

74 93 120

E


MUNICIPAL E-59


MUNICIPALES

LAC BAKER (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Lo

uis

CH

OU

INA

RD

Je

an

-Ma

rc N

AD

EA

U

Gh

osla

in A

LB

ER

T

Je

an

-Ma

rc A

LB

ER

T

Jo

ce

lyn

LÉ

VE

SQ

UE

Alp

ha

NA

DE

AU

Ro

ge

r N

AD

EA

U

Be

rna

rd S

OU

CY

Cyn

thia

C.

S.

SO

UC

Y

Ro

na

ld S

OU

CY

So

ph

ie

VA

ILL

AN

CO

UR

T

M14-009 252 191 215 183 194 174 86 239 194 230 207

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL 252 191 215 183 194 174 86 239 194 230 207

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-60


MUNICIPALES

LAMÈQUE (town/ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ju

les H

AC

HÉ

Ré

gin

ald

PA

UL

IN

Da

nie

l D

. B

.

BO

UD

RE

AU

Gu

y O

. C

HIA

SS

ON

Pa

ul-

Au

rèle

CH

IAS

SO

N

Gill

es E

. D

UG

UA

Y

Ma

rie

-An

ne

FE

RR

ON

Lin

da

RO

BIC

HA

UD

BL

AN

CH

AR

D

M03-008 93 44 32 115 106 127 127 122

M03-009 88 57 45 120 120 129 116 126

M03-010 82 94 36 149 149 166 157 161

M03-011 109 77 52 164 149 169 174 161

Undetermined/

Indéterminée33 39 21 41 51 54 49 50

TOTAL 405 311 186 589 575 645 623 620

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-61


MUNICIPALES

LE GOULET (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Pa

ul-

Aim

é M

AL

LE

T

Lo

rin

a V

IEN

NE

AU

De

lcia

CO

OL

Se

rge

LE

MA

Y

Ma

de

lein

e R

OU

SS

EL

Ma

rtin

e S

AV

OIE

No

rma

nd

VIE

NN

EA

U

M03-022 180 80 142 205 133 185 203

M03-023 140 85 105 159 122 164 155

Undetermined/

Indéterminée22 18 19 20 23 27 24

TOTAL 342 183 266 384 278 376 382

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-62


MUNICIPALES

MAISONNETTE (village)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Viv

ian

e B

AL

DW

IN

Ju

les B

OU

DR

EA

U

Jo

an

ne

CO

RM

IER

BA

LD

WIN

Re

né

PO

IRIE

R

M03-058

M03-059

Undetermined/

Indéterminée


E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-63


MUNICIPALES

VILLAGE OF McADAM / VILLAGE DE McADAM


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Fra

nk M

. C

AR

RO

LL

Ke

nn

eth

H.

ST

AN

NIX

Ta

ylo

r J.

GA

LL

AN

T

Do

ug

las J

. G

OS

S

Jo

hn

KIL

BR

IDE

Mitch

ell

S.

LIT

TL

E

Ste

ph

en

B.

SL

OA

N

Gre

g C

. S

WIM

M11-151 50 78 114 94 33 74 53 101

M11-152 42 88 115 87 39 86 55 104

M11-153 53 113 144 113 54 102 60 130

M11-154 57 108 137 98 53 92 74 121

Undetermined/

Indéterminée15 19 26 19 7 25 15 21

TOTAL 217 406 536 411 186 379 257 477

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-64


MUNICIPALES

MEDUCTIC (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

La

nce

Ro

yd

en

GR

AH

AM

Ga

ry (

Ja

mie

) Ja

me

s

CO

UG

LE

Eri

c M

. C

UM

MIN

GS

Ra

nd

all

A.

ST

AIR

S

M13-005

Undetermined/

Indéterminée


E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-65


MUNICIPALES

MEMRAMCOOK (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Mic

he

l (M

ike

) G

AU

DE

T

Cla

ud

e G

AU

TR

EA

U

Osw

ald

(O

zzie

) B

EL

LIV

EA

U

Ra

ou

l B

OU

DR

EA

U

Jo

e B

RE

AU

Bri

an

CO

RM

IER

Do

na

ld C

OR

MIE

R

Ge

org

e H

. C

OR

MIE

R

Ro

be

rt C

OR

MIE

R

Ro

lan

do

CO

RM

IER

Ma

ria

ne

CU

LL

EN

M06-026 139 145 22 136 107 143 106 117 37 34 223

M06-027 52 115 15 80 90 74 52 67 33 25 121

M06-028 96 77 20 106 80 109 62 97 40 29 103

M06-029 133 74 33 127 97 105 57 91 50 34 122

M06-030 90 44 24 74 88 58 38 47 32 25 76

M06-031 85 34 14 66 45 90 36 62 24 24 82

M06-032 145 108 26 151 88 138 52 137 53 51 144

M06-033 103 61 10 88 84 91 47 83 36 26 103

M06-034 42 45 26 51 43 43 20 28 25 14 50

M06-035 61 73 23 63 72 75 39 36 39 36 65

M06-036 49 78 31 64 46 57 21 50 26 27 81

M06-037 56 64 11 46 36 61 27 43 40 48 70

M06-038 89 147 31 80 111 113 45 84 106 60 112

Undetermined/

Indéterminée48 46 11 42 44 39 19 31 34 17 31

TOTAL 1188 1111 297 1174 1031 1196 621 973 575 450 1383

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-66


MUNICIPALES

MEMRAMCOOK (village)


M06-026

M06-027

M06-028

M06-029

M06-030

M06-031

M06-032

M06-033

M06-034

M06-035

M06-036

M06-037

M06-038

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Fo

rtu

na

t D

UG

UA

Y

Jo

se

ph

Lio

ne

l G

AU

DE

T

Eu

gè

ne

GA

UT

RE

AU

Ad

rice

LE

BL

AN

C

Gilb

ert

e N

OW

LA

N

76 130 57 52 142

46 76 36 35 73

54 45 23 19 106

58 57 35 31 120

28 35 26 33 65

36 40 19 17 67

92 84 39 41 177

57 70 26 24 96

25 22 16 23 55

31 34 20 48 72

47 38 20 43 86

32 24 32 38 56

46 56 55 135 117

32 30 15 24 42

660 741 419 563 1274

E


MUNICIPAL E-67


MUNICIPALES

MILLVILLE (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Be

ve

rly H

erb

ert

FO

RB

ES

Tre

vo

r J.

GU

LL

ISO

N

Je

ffre

y P

. M

ILL

S

Co

lin S

. T

RA

IL

M13-015

Undetermined/

Indéterminée


E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-68


MUNICIPALES

VILLAGE OF MINTO


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Do

na

ld A

. G

OU

LD

Wa

yn

e T

. H

OY

T

Pa

ulin

e J

OH

NS

ON

Ne

lso

n M

CR

AE

We

nd

y L

eig

h

RO

BIC

HA

UD

Sta

ce

y A

RS

EN

AU

LT

Eri

ca

BA

RN

ET

T

Re

gg

ie B

AR

TO

N

Cry

sta

l B

OU

DR

EA

U

Ste

ph

en

GA

UT

HIE

R

De

nis

e C

. M

CL

ON

G

De

rric

k W

. Q

UIG

LE

Y

Gre

go

ry P

. S

MIT

H

M11-047 60 19 13 9 13 35 70 69 65 48 16 38 46

M11-048 86 57 9 10 38 52 119 115 87 82 43 73 88

M11-049 52 38 8 0 36 26 102 70 72 49 13 44 59

M11-050 94 49 6 1 53 40 140 127 99 93 37 77 92

M11-051 36 69 5 7 41 23 87 82 79 89 27 62 91

M11-052 76 68 4 1 68 42 115 105 109 111 44 102 127

M11-053 56 56 2 1 40 26 97 85 89 64 30 63 84

Undetermined/

Indéterminée86 85 7 7 56 37 135 124 94 108 45 79 92

TOTAL 546 441 54 36 345 281 865 777 694 644 255 538 679

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-69


MUNICIPALES

MIRAMICHI (city/cité)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ge

rry C

OR

MIE

R

Jo

hn

Win

sto

n

FO

RA

N

Ke

ith

E.

KE

NN

Y

Pe

gg

y M

. M

CL

EA

N

Re

né

J.

R.

SM

ITH

Co

nn

or

AN

TH

ON

Y

Jo

an

Ma

rie

CR

IPP

S

Ch

ad

M.

DU

PL

ES

SIE

Sh

aro

n

DU

PL

ES

SIE

Bill

y F

LE

IGE

R

Kri

sto

ph

er

C.

JA

RD

INE

Bri

an

Ja

me

s K

ING

To

m K

ING

M04-020 105 19 0 23 2 15 60 52 32 69 16 82 52

M04-021 123 15 1 29 6 22 70 80 48 95 20 80 55

M04-022 79 18 0 13 8 8 38 41 32 83 16 54 45

M04-023 105 33 0 39 4 15 67 68 43 94 27 68 57

M04-024 99 28 2 30 14 15 62 57 54 88 22 74 67

M04-025 107 24 1 23 8 15 55 83 39 66 21 79 55

M04-026 124 36 3 30 4 11 68 68 45 84 22 91 68

M04-027 81 18 0 25 10 23 48 58 32 65 21 51 44

M04-028 87 22 1 25 8 13 54 47 39 66 18 65 54

M04-029 32 18 6 16 5 12 20 21 18 34 9 24 15

M04-030 82 44 5 37 7 27 37 57 24 50 25 45 64

M04-031 39 19 3 23 5 16 28 19 13 31 17 23 37

M04-032 78 50 2 22 0 38 30 54 31 37 35 39 49

M04-033 81 35 3 28 8 39 41 48 30 58 36 59 45

M04-034 114 38 1 37 10 40 63 80 32 59 47 57 70

M04-035 61 39 5 25 6 20 35 45 21 30 19 38 31

M04-036 33 33 2 22 3 18 22 32 18 34 15 29 22

M04-037 65 37 4 31 16 43 31 46 35 36 22 42 58

M04-038 66 45 3 20 7 23 45 47 27 36 28 37 27

M04-039 59 50 2 25 7 14 44 28 33 33 20 41 43

M04-040 60 56 2 25 4 46 30 56 25 48 28 42 53

M04-041 44 33 1 28 7 19 35 33 17 30 20 49 39

M04-042 75 32 5 58 11 20 39 77 34 62 23 73 82

M04-043 71 18 6 66 11 12 47 97 39 62 27 74 79

M04-044 85 34 5 53 18 21 51 87 46 80 25 86 108

M04-045 99 23 4 23 6 23 42 45 36 51 13 71 82

M04-046 148 41 1 56 14 23 73 117 69 101 27 122 136

M04-047 141 23 4 46 8 17 85 120 66 102 37 112 105

M04-048 81 16 0 19 11 11 60 69 50 54 8 75 70

M04-049 89 16 5 16 22 12 67 85 62 71 18 86 74

M04-050 47 7 1 9 9 4 33 46 32 31 8 43 36

M04-051 107 20 2 45 13 18 88 92 68 84 21 105 80

M04-052 72 23 2 29 8 10 62 89 73 60 20 74 51

M04-053 63 15 1 21 14 3 45 68 57 46 9 70 53

M04-054 46 11 4 22 11 17 43 47 29 41 4 49 32

M04-055 54 20 1 29 12 9 55 62 51 54 8 70 47

M04-056 75 10 2 32 10 10 47 73 61 58 13 65 56

M04-057 114 26 0 30 13 59 93 74 74 75 25 82 71

M04-058 47 9 1 23 3 12 32 54 42 38 6 38 31

M04-059 84 8 5 28 8 12 40 80 37 55 10 70 45

M04-060 78 17 2 43 18 17 66 86 69 75 20 101 61

M04-061 125 20 1 81 21 18 97 169 96 119 22 147 129

M04-062 117 20 1 49 26 13 78 116 58 92 17 133 84

M04-063 75 17 3 34 53 10 49 88 59 83 9 102 60

Undetermined/

Indéterminée535 206 20 150 69 133 333 309 251 334 127 367 307

TOTAL 4152 1342 123 1538 538 976 2608 3270 2147 3054 1001 3384 2929

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-70


MUNICIPALES

MIRAMICHI (city/cité)


M04-020

M04-021

M04-022

M04-023

M04-024

M04-025

M04-026

M04-027

M04-028

M04-029

M04-030

M04-031

M04-032

M04-033

M04-034

M04-035

M04-036

M04-037

M04-038

M04-039

M04-040

M04-041

M04-042

M04-043

M04-044

M04-045

M04-046

M04-047

M04-048

M04-049

M04-050

M04-051

M04-052

M04-053

M04-054

M04-055

M04-056

M04-057

M04-058

M04-059

M04-060

M04-061

M04-062

M04-063

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councill

or/

Conseill

er(ère)

Ad

am

LO

RD

ON

Mic

ha

el J.

(Ta

nke

r)

MA

LL

EY

Mic

ha

el J.

MC

CO

OM

BS

Da

n P

UG

H

Ta

ra A

. R

OS

S-

OB

INS

ON

An

tho

ny F

ran

cis

RU

SS

EL

L

Bill

TR

EA

DW

EL

L

Jo

hn

Will

ard

VIC

KE

RY

To

ny (

Bu

cke

t)

WA

LS

H

Sh

elly

A.

WIL

LIA

MS

89 63 48 44 58 5 62 7 71 69

102 66 57 56 74 20 45 12 79 65

57 39 26 34 65 3 33 10 39 55

119 46 67 55 95 10 58 20 89 84

112 52 53 55 79 12 68 28 80 88

103 53 45 50 73 13 41 15 67 57

118 75 71 57 102 9 67 22 87 90

78 42 47 41 55 11 47 18 59 58

78 30 71 49 53 11 71 22 77 88

36 32 39 15 25 9 43 6 38 54

86 47 82 55 52 11 76 32 109 79

42 26 38 24 22 17 26 12 59 45

100 37 65 55 53 8 70 26 110 75

73 44 71 45 43 15 62 24 103 85

135 36 103 52 64 10 88 26 128 101

59 31 75 27 28 14 77 27 77 65

43 37 40 24 21 21 27 23 55 47

83 37 70 47 49 15 62 16 90 68

70 47 61 26 42 17 64 24 90 83

63 38 78 29 32 19 81 21 87 83

71 25 66 40 53 14 65 21 85 51

54 30 65 42 34 6 69 27 90 62

103 74 41 77 73 23 46 50 83 64

116 70 44 85 80 31 24 51 60 66

115 65 53 85 72 25 47 49 87 77

70 81 51 49 52 43 30 76 71 55

155 96 73 90 98 28 55 70 88 92

162 94 51 83 97 11 43 48 102 102

98 34 25 25 74 7 21 8 31 47

96 52 27 40 86 11 28 11 44 50

42 28 14 14 48 4 13 13 25 23

127 56 24 46 105 8 30 20 60 52

91 55 14 29 81 5 21 12 35 38

76 51 16 35 69 8 13 10 38 40

52 36 12 18 47 8 15 13 22 24

68 49 10 36 67 7 14 8 39 29

96 55 20 34 83 4 21 19 37 49

123 42 47 46 87 20 48 9 71 65

57 29 5 15 52 4 8 6 28 33

92 74 10 35 72 7 16 18 42 36

95 72 18 47 104 9 29 14 62 44

165 91 33 79 172 7 29 14 84 83

134 92 28 74 159 5 35 17 61 64

122 53 34 46 155 8 20 10 56 54

501 314 348 241 334 90 373 168 471 467

4527 2596 2336 2251 3439 643 2281 1153 3466 3206

E E E E


MUNICIPAL E-71


MUNICIPALES

MONCTON (city/cité)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Daw

n E

. A

RN

OLD

Brian H

ICK

S

Pie

rre A

. B

OU

DR

EA

U

Leo D

OIR

ON

Jean-M

arie M

art

ial N

AD

EA

U

Doug P

ON

D

Darr

en R

OB

ER

TS

ON

Pie

rre (

Pete

r) S

UR

ET

TE

Gre

g T

UR

NE

R

Phylo

mène Z

AN

GIO

Shaw

n C

RO

SS

MA

N

Christo

pher

M. P

ALM

ER

Dan R

OS

S

Paule

tte T

HÉ

RIA

ULT

M07-001 66 54 48 10 18 50 9 12 30 37 101 15 34 63

M07-002 70 52 52 8 17 46 18 6 49 37 96 22 38 65

M07-003 60 47 44 11 8 51 10 9 46 27 94 20 41 40

M07-004 122 64 62 17 19 48 25 10 83 79 146 24 36 117

M07-005 158 113 106 29 51 81 33 16 103 76 197 43 67 150

M07-006 55 61 40 11 19 48 15 13 47 29 93 27 36 57

M07-007 178 114 149 24 43 75 38 16 93 106 234 29 73 173

M07-008 83 67 50 12 18 50 24 5 66 41 114 28 49 71

M07-009 40 38 31 5 9 30 10 4 30 24 58 17 24 44

M07-010 35 35 25 6 11 24 9 5 23 25 49 7 29 36

M07-011 81 47 52 16 16 46 17 5 34 57 102 20 35 78

M07-012 59 40 32 13 19 32 6 9 33 30 59 10 43 47

M07-013 51 30 25 7 12 28 9 5 32 33 61 18 24 39

M07-014 36 39 37 8 17 24 10 4 23 13 58 7 25 39

M07-015 108 97 101 29 35 66 17 14 69 48 150 36 64 115

M07-016 18 6 7 5 6 3 4 0 4 6 9 2 5 16

M07-017 41 34 35 11 27 18 5 9 10 14 40 9 22 47

M07-018 46 15 14 6 10 8 4 2 25 33 29 11 14 41

M07-019 28 22 21 8 8 16 4 4 12 13 28 3 19 28

M07-020 52 50 36 9 23 28 13 4 36 30 65 16 25 56

M07-021 63 14 31 8 21 20 5 6 18 26 46 10 21 43

M07-022 38 20 30 4 17 12 4 7 19 16 29 6 22 40

M07-023 56 23 30 14 24 14 2 3 16 36 40 7 23 52

M07-024 66 23 38 9 27 12 7 1 14 43 47 11 22 60

M07-025 89 27 56 4 35 21 2 2 27 67 62 12 29 88

M07-026 57 38 41 8 23 23 14 9 32 28 59 17 26 63

M07-027 49 29 35 12 13 24 3 2 25 31 62 10 17 47

M07-028 50 44 42 8 16 31 15 3 29 28 68 12 29 47

M07-029 67 53 62 9 20 29 18 5 38 47 91 26 28 75

M07-030 65 58 54 18 15 33 15 9 41 37 91 14 38 73

M07-031 14 23 12 12 4 13 6 3 12 2 29 4 17 13

M07-032 57 59 39 22 18 39 26 9 41 22 89 14 44 59

M07-033 59 52 39 19 25 35 17 17 40 16 80 17 45 55

M07-034 47 65 55 21 25 33 16 8 29 21 80 17 44 55

M07-035 63 62 66 31 24 24 16 22 30 22 77 21 52 73

M07-036 70 100 59 20 13 54 35 11 87 32 149 22 53 76

M07-037 72 72 69 27 18 40 21 11 46 36 - - - -

M07-038 30 41 31 13 16 22 8 12 11 15 - - - -

M07-039 47 25 35 16 10 17 5 6 20 25 - - - -

M07-040 44 35 36 19 18 14 7 14 11 24 - - - -

M07-041 49 36 37 19 19 25 6 7 25 24 - - - -

M07-042 82 30 61 13 20 27 11 10 30 39 - - - -

M07-043 65 55 50 16 21 40 10 10 51 24 - - - -

M07-044 83 50 61 15 22 44 9 8 45 45 - - - -

M07-045 125 64 94 26 44 31 21 15 55 60 - - - -

M07-046 80 54 58 25 18 32 17 15 46 36 - - - -

M07-047 31 12 22 4 7 9 6 6 11 16 - - - -

M07-048 55 30 33 16 25 22 8 10 21 22 - - - -

M07-049 5 13 8 3 4 6 2 1 4 4 - - - -

M07-050 117 33 56 14 42 17 7 5 41 87 - - - -

M07-051 115 57 76 19 36 35 17 11 60 65 - - - -

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote



MUNICIPALES



M07-001

M07-002

M07-003

M07-004

M07-005

M07-006

M07-007

M07-008

M07-009

M07-010

M07-011

M07-012

M07-013

M07-014

M07-015

M07-016

M07-017

M07-018

M07-019

M07-020

M07-021

M07-022

M07-023

M07-024

M07-025

M07-026

M07-027

M07-028

M07-029

M07-030

M07-031

M07-032

M07-033

M07-034

M07-035

M07-036

M07-037

M07-038

M07-039

M07-040

M07-041

M07-042

M07-043

M07-044

M07-045

M07-046

M07-047

M07-048

M07-049

M07-050

M07-051

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Todd H

AN

SE

N

Bla

ir L

AW

RE

NC

E

Charles L

ÉG

ER

Bry

an D

avid

BU

TLE

R

Cra

ig A

. M

CC

LU

SK

EY

Rob M

CK

EE

Tam

ara

NIC

HO

L

René (

Pepsi) L

AN

DR

Y

P a

ul P

ELLE

RIN

Andre

w J

. W

ILLIA

MS

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - 106 89 49

- - - - - - - 59 38 22

- - - - - - - 55 48 21

- - - - - - - 55 54 25

- - - - - - - 67 57 30

- - - - - - - 73 76 36

- - - - - - - 82 89 42

- - - - - - - 92 95 50

- - - - - - - 134 130 61

- - - - - - - 89 90 57

- - - - - - - 30 35 16

- - - - - - - 56 57 32

- - - - - - - 12 12 6

- - - - - - - 89 113 47

- - - - - - - 129 106 61



MUNICIPALES



Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Daw

n E

. A

RN

OLD

Brian H

ICK

S

Pie

rre A

. B

OU

DR

EA

U

Leo D

OIR

ON

Jean-M

arie M

art

ial N

AD

EA

U

Doug P

ON

D

Darr

en R

OB

ER

TS

ON

Pie

rre (

Pete

r) S

UR

ET

TE

Gre

g T

UR

NE

R

Phylo

mène Z

AN

GIO

Shaw

n C

RO

SS

MA

N

Christo

pher

M. P

ALM

ER

Dan R

OS

S

Paule

tte T

HÉ

RIA

ULT

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M07-052 50 27 32 6 18 20 6 7 12 43 - - - -

M07-053 68 55 55 31 33 25 14 8 34 29 - - - -

M07-054 60 58 39 16 18 46 16 9 50 26 - - - -

M07-055 48 41 32 9 18 22 14 7 37 21 - - - -

M07-056 43 47 27 15 13 36 11 6 41 21 - - - -

M07-057 41 42 32 13 17 30 15 4 33 13 - - - -

M07-058 32 16 23 8 7 11 6 5 17 14 - - - -

M07-059 29 9 19 9 10 11 6 5 3 6 - - - -

M07-060 36 46 25 12 12 23 23 2 35 19 - - - -

M07-061 75 80 54 20 18 63 19 11 68 39 - - - -

M07-062 43 55 41 11 22 33 8 12 37 11 - - - -

M07-063 35 62 31 27 16 41 6 8 29 17 - - - -

M07-064 30 53 34 10 18 27 7 7 25 15 - - - -

M07-065 15 20 12 9 4 11 1 2 16 8 - - - -

M07-066 47 50 40 14 13 34 11 8 44 5 - - - -

M07-067 103 92 76 28 26 71 16 11 103 33 - - - -

M07-068 57 75 39 18 18 53 14 6 69 13 - - - -

M07-069 36 60 34 10 10 51 11 8 50 12 - - - -

M07-070 67 112 52 13 13 72 47 12 94 24 - - - -

M07-071 49 86 43 12 6 62 27 3 66 28 - - - -

M07-072 113 82 64 19 19 63 28 5 112 50 - - - -

M07-073 53 61 28 10 16 43 27 5 58 12 - - - -

M07-074 16 29 7 2 4 27 7 4 20 3 - - - -

M07-075 33 32 10 8 8 36 9 3 29 10 - - - -

M07-076 18 21 6 8 7 17 6 3 14 6 - - - -

M07-077 24 28 17 5 5 19 8 2 24 15 - - - -

M07-078 35 62 26 10 14 43 14 6 48 16 - - - -

M07-079 41 51 33 14 7 26 10 3 44 28 - - - -

M07-080 36 78 40 8 13 55 21 4 52 14 - - - -

M07-081 22 55 35 10 8 35 8 3 34 8 - - - -

M07-082 29 57 14 7 10 32 16 3 47 16 - - - -

M07-083 18 36 11 6 11 20 11 4 24 12 - - - -

M07-084 102 80 62 11 14 67 31 7 76 48 - - - -

M07-085 109 104 64 14 14 66 33 3 118 58 - - - -

M07-086 93 104 77 15 14 69 27 3 94 55 - - - -

M07-087 9 50 14 10 4 26 6 0 23 3 - - - -

M07-088 81 54 56 16 13 34 24 8 47 30 - - - -

M07-089 88 91 51 12 15 51 30 5 99 38 - - - -

M07-090 104 97 91 25 36 52 30 6 78 44 - - - -

M07-091 49 78 42 21 15 46 20 3 43 29 - - - -

M07-092 34 29 23 10 7 24 7 6 21 11 - - - -

M07-093 118 122 77 12 28 73 48 12 105 41 - - - -

M07-094 53 53 35 13 18 28 12 5 44 24 - - - -

M07-095 51 94 62 13 14 58 15 9 58 20 - - - -

M07-096 47 56 25 6 5 33 27 2 50 24 - - - -

M07-097 66 57 43 11 8 44 21 7 54 30 - - - -

M07-098 102 68 62 11 23 42 30 3 77 53 - - - -

M07-099 177 136 109 35 27 98 66 12 142 62 - - - -

M07-100 107 123 70 15 20 69 43 10 104 64 - - - -

M07-101 103 124 70 15 24 77 29 11 102 63 - - - -

M07-102 118 128 81 25 27 74 45 18 98 64 - - - -



MUNICIPALES



Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M07-052

M07-053

M07-054

M07-055

M07-056

M07-057

M07-058

M07-059

M07-060

M07-061

M07-062

M07-063

M07-064

M07-065

M07-066

M07-067

M07-068

M07-069

M07-070

M07-071

M07-072

M07-073

M07-074

M07-075

M07-076

M07-077

M07-078

M07-079

M07-080

M07-081

M07-082

M07-083

M07-084

M07-085

M07-086

M07-087

M07-088

M07-089

M07-090

M07-091

M07-092

M07-093

M07-094

M07-095

M07-096

M07-097

M07-098

M07-099

M07-100

M07-101

M07-102

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Todd H

AN

SE

N

Bla

ir L

AW

RE

NC

E

Charles L

ÉG

ER

Bry

an D

avid

BU

TLE

R

Cra

ig A

. M

CC

LU

SK

EY

Rob M

CK

EE

Tam

ara

NIC

HO

L

René (

Pepsi) L

AN

DR

Y

P a

ul P

ELLE

RIN

Andre

w J

. W

ILLIA

MS

- - - - - - - 53 54 31

- - - - - - - 82 82 41

- - - - - - - 78 73 45

- - - - - - - 56 65 33

- - - - - - - 60 59 40

- - - - - - - 57 54 38

- - - - - - - 36 27 24

- - - - - - - 30 26 13

- - - - - - - 66 45 28

- - - - - - - 101 97 74

- - - - - - - 70 64 30

- - - - - - - 72 70 25

- - - - - - - 57 51 29

- - - - - - - 24 23 10

- - - - - - - 59 76 21

- - - - - - - 131 127 77

- - - - - - - 77 78 50

- - - - - - - 63 59 48

- - - - - - - 110 96 95

- - - - - - - 81 88 56

- - - - - - - 109 130 76

- - - - - - - 81 59 44

- - - 17 7 29 17 - - -

- - - 21 19 46 20 - - -

- - - 10 12 26 19 - - -

- - - 10 14 42 29 - - -

- - - 27 22 67 53 - - -

- - - 20 22 76 38 - - -

- - - 37 34 92 40 - - -

- - - 26 14 60 27 - - -

- - - 27 17 65 36 - - -

- - - 16 19 37 22 - - -

- - - 48 20 123 113 - - -

- - - 63 31 163 118 - - -

- - - 51 23 144 117 - - -

- - - 24 14 38 18 - - -

- - - 47 18 96 64 - - -

- - - 70 24 124 71 - - -

- - - 75 46 140 77 - - -

- - - 57 35 85 44 - - -

- - - 34 15 35 23 - - -

- - - 109 40 157 88 - - -

- - - 49 26 70 35 - - -

- - - 103 17 97 32 - - -

- - - 71 12 60 27 - - -

- - - 67 19 87 40 - - -

- - - 89 25 116 57 - - -

- - - 172 25 224 118 - - -

- - - 129 27 166 74 - - -

- - - 115 32 166 82 - - -

- - - 139 27 171 84 - - -



MUNICIPALES



Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Daw

n E

. A

RN

OLD

Brian H

ICK

S

Pie

rre A

. B

OU

DR

EA

U

Leo D

OIR

ON

Jean-M

arie M

art

ial N

AD

EA

U

Doug P

ON

D

Darr

en R

OB

ER

TS

ON

Pie

rre (

Pete

r) S

UR

ET

TE

Gre

g T

UR

NE

R

Phylo

mène Z

AN

GIO

Shaw

n C

RO

SS

MA

N

Christo

pher

M. P

ALM

ER

Dan R

OS

S

Paule

tte T

HÉ

RIA

ULT

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M07-103 38 49 27 5 9 42 10 3 46 12 - - - -

M07-104 127 221 92 23 28 138 64 3 203 57 - - - -

M07-105 103 126 67 25 17 81 36 13 128 38 - - - -

M07-106 51 30 40 6 13 21 10 6 23 33 - - - -

M07-107 65 27 28 6 13 31 12 7 34 31 - - - -

M07-108 67 29 36 13 16 25 8 6 36 29 - - - -

M07-109 40 14 22 9 7 14 6 4 24 8 - - - -

M07-110 59 47 31 18 15 32 17 6 44 18 - - - -

M07-111 32 19 12 8 13 17 7 5 11 15 - - - -

M07-112 80 28 46 7 26 21 9 8 31 41 - - - -

M07-113 79 24 42 13 27 13 5 4 19 57 - - - -

M07-114 58 32 25 13 25 25 6 5 26 30 - - - -

M07-115 74 65 54 19 22 53 16 9 41 36 - - - -

M07-116 28 31 22 5 3 27 5 1 25 13 - - - -

M07-117 15 26 11 4 7 13 10 5 17 5 - - - -

M07-118 28 43 26 10 9 26 7 13 24 13 - - - -

M07-119 36 24 21 3 7 20 7 2 17 23 - - - -

M07-120 83 54 37 7 16 65 16 3 63 32 - - - -

M07-121 87 74 50 12 13 65 26 6 63 44 - - - -

M07-122 31 47 25 13 8 30 23 3 28 6 - - - -

M07-123 90 46 37 6 9 48 17 4 69 44 - - - -

M07-124 28 27 22 9 6 17 10 4 20 12 - - - -

M07-125 60 47 38 11 10 45 11 3 60 16 - - - -

M07-126 80 94 64 10 8 78 27 3 86 42 - - - -

M07-127 71 61 42 13 17 52 19 7 70 19 - - - -

M07-128 87 68 43 10 14 71 30 3 91 35 - - - -

M07-129 88 99 53 18 12 73 37 3 101 39 - - - -

M07-130 107 66 41 18 13 97 21 5 96 28 - - - -

M07-131 102 91 53 8 11 67 34 4 118 46 - - - -

M07-132 26 35 11 0 5 32 16 0 37 3 - - - -

M07-133 115 105 50 13 13 64 72 2 108 50 - - - -

M07-134 43 82 24 5 8 76 36 3 63 12 - - - -

M07-135 83 125 51 27 17 112 44 7 105 21 - - - -

M07-136 79 99 35 9 7 101 33 2 127 20 - - - -

M07-137 17 41 12 4 6 31 15 3 29 7 - - - -

M07-138 16 19 8 8 4 18 5 3 15 4 - - - -

M07-162 94 33 56 25 22 16 16 3 47 41 97 19 20 86

M07-163 108 61 72 25 43 32 13 17 35 70 125 12 38 111

M07-164 68 59 36 19 12 53 22 3 63 17 - - - -

M07-165 195 108 108 32 55 73 54 20 117 84 - - - -

Undetermined/

Indéterminée741 782 518 218 216 524 210 123 620 282 137 43 54 124

TOTAL 9789 8806 6616 2104 2586 6198 2665 1060 7605 4535 3241 658 1325 2562

E E E E E



MUNICIPALES



Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M07-103

M07-104

M07-105

M07-106

M07-107

M07-108

M07-109

M07-110

M07-111

M07-112

M07-113

M07-114

M07-115

M07-116

M07-117

M07-118

M07-119

M07-120

M07-121

M07-122

M07-123

M07-124

M07-125

M07-126

M07-127

M07-128

M07-129

M07-130

M07-131

M07-132

M07-133

M07-134

M07-135

M07-136

M07-137

M07-138

M07-162

M07-163

M07-164

M07-165

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Todd H

AN

SE

N

Bla

ir L

AW

RE

NC

E

Charles L

ÉG

ER

Bry

an D

avid

BU

TLE

R

Cra

ig A

. M

CC

LU

SK

EY

Rob M

CK

EE

Tam

ara

NIC

HO

L

René (

Pepsi) L

AN

DR

Y

P a

ul P

ELLE

RIN

Andre

w J

. W

ILLIA

MS

- - - 41 23 56 28 - - -

- - - 193 50 242 101 - - -

- - - 89 35 181 91 - - -

30 43 65 - - - - - - -

36 54 65 - - - - - - -

39 54 65 - - - - - - -

27 29 28 - - - - - - -

47 60 60 - - - - - - -

20 26 35 - - - - - - -

27 51 87 - - - - - - -

25 54 76 - - - - - - -

36 46 64 - - - - - - -

63 74 95 - - - - - - -

20 37 38 - - - - - - -

27 24 21 - - - - - - -

29 38 47 - - - - - - -

23 36 33 - - - - - - -

40 108 91 - - - - - - -

42 129 100 - - - - - - -

34 35 59 - - - - - - -

33 110 81 - - - - - - -

28 28 38 - - - - - - -

46 70 64 - - - - - - -

54 128 113 - - - - - - -

51 91 79 - - - - - - -

59 122 101 - - - - - - -

84 130 111 - - - - - - -

57 135 115 - - - - - - -

45 149 140 - - - - - - -

23 44 31 - - - - - - -

54 157 147 - - - - - - -

73 89 60 - - - - - - -

108 137 120 - - - - - - -

100 139 74 - - - - - - -

30 38 31 - - - - - - -

26 22 18 - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - 49 17 89 60 - - -

- - - 107 49 204 147 - - -

238 328 327 162 61 188 106 304 276 181

1674 2815 2679 2364 891 3762 2116 2985 2868 1664

E E E E E E



MUNICIPALES

NACKAWIC (town/ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Na

ncy A

. C

RO

NK

HIT

E

Ia

n K

ITC

HE

N

Ka

thry

n A

. E

DW

AR

DS

Ga

il F

AR

NS

WO

RT

H

Gre

g R

.

MA

CF

AR

LA

NE

Do

ug

J.

ME

RC

ER

Rya

n M

. J.

PA

UL

Ge

rald

(B

o)

D.

SH

EA

VE

S

Ro

be

rt (

Bo

b)

B.

SIM

PS

ON

Bri

an

E.

TO

OL

E

M13-008 38 57 52 58 73 53 49 17 59 47

M13-009 74 144 113 138 176 125 92 39 156 137

M13-010 35 100 78 76 123 67 69 23 90 78

Undetermined/

Indéterminée5 15 15 11 16 4 9 6 18 9

TOTAL 152 316 258 283 388 249 219 85 323 271

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-78


MUNICIPALES

NEGUAC (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Lu

cie

BR

EA

U

Hila

ire

RO

US

SE

L

Ge

org

es R

. S

AV

OIE

Em

ile B

AS

QU

E

Gis

èle

BR

EA

U

Ma

thie

u L

EC

LA

IR

Ge

rard

RO

BIC

HA

UD

Lé

an

dre

RO

US

SE

LL

E

Alb

ert

ine

SA

VO

IE

Eym

ard

SA

VO

IE

Yve

s S

AV

OIE

M04-005 59 15 104 86 91 126 103 120 83 86 82

M04-006 59 23 178 111 98 134 153 189 118 116 106

M04-007 67 20 154 109 105 157 151 181 118 101 91

M04-008 55 5 97 51 78 104 87 92 61 74 80

Undetermined/

Indéterminée30 17 20 27 16 40 34 27 24 23 22

TOTAL 270 80 553 384 388 561 528 609 404 400 381

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-79


MUNICIPALES

NEW MARYLAND (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ju

dy E

. W

ILS

ON

-SH

EE

Pa

ul E

. L

EB

LA

NC

Gis

èle

MC

CA

IE-B

UR

KE

Ch

ris P

EL

KE

Y

Mik

e P

OP

E

Tim

SC

AM

ME

LL

Ale

x J

. S

CH

OL

TE

N

M11-105 100 136 79 136 112 131

M11-106 85 124 109 120 111 121

M11-107 96 124 88 96 99 107

M11-108 106 124 110 113 113 145

M11-109 85 116 84 102 100 131

M11-110 81 107 74 94 96 99

M11-111 91 112 105 86 127 117

M11-112 56 77 56 65 76 87

Undetermined/


TOTAL accl. 715 936 714 822 850 953

E E E E E E

* *

* Before May 17, 2016 recount at the Municipal Returning Office.


* Avant le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 17 mai 2016.


Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-80


MUNICIPALES

NIGADOO (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ch

arl

es H

en

ri D

OU

CE

T

Je

nn

y L

. A

RS

EN

EA

U

Re

no

AR

SE

NE

AU

Ch

arl

es A

UB

É

Ro

be

rt G

AU

DE

T

Ala

in G

UIT

AR

D

Je

an

-Sé

ba

stie

n R

OY

M02-028 37 47 120 70 119 60

M02-029 52 59 123 77 105 84

Undetermined/


TOTAL accl. 107 119 268 166 250 162

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-81


MUNICIPALES

VILLAGE OF NORTON


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ju

lian

a C

. B

OO

TH

Nic

ole

Ma

rie

CL

EM

EN

T

Je

ff G

AU

NC

E

Ha

rold

KE

ITH

An

n-M

ari

e S

NY

DE

R

Th

ere

sa

An

n T

EA

KL

ES

M08-128 56 45 43 55 33

M08-129 86 94 85 85 66

M08-130 73 72 78 79 60

Undetermined/


TOTAL accl. 250 241 237 253 183

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-82


MUNICIPALES

OROMOCTO (town/ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Plebiscite Question*/

Question* soumise

au plébiscite

Ro

be

rt (

Bo

b)

PO

WE

LL

Lo

rra

ine

DA

WE

Je

ff K

IRK

BR

IDE

Alli

so

n M

OC

KL

ER

Ra

ym

on

d I

gn

atiu

s

HE

NR

Y

Ale

x J

. Z

AP

OR

ZA

N

Sh

eri

da

n M

AW

HIN

NE

Y

Ke

lly M

UR

DO

CK

YE

S /

OU

I

NO

/ N

ON

M11-071 - - - - - 3 3

M11-072 - - - - - 2 2

M11-073 - - - - - 1 0

M11-074 - - - - - 0 3

M11-075 - - - - - 2 2

M11-076 - - - - - 4 7

M11-077 - - - - - 1 1

M11-078 12 13 2 - - - - 1 14

M11-079 36 18 17 - - - - 13 31

M11-080 59 58 15 - - - - 9 62

M11-081 51 43 30 - - - - 13 58

M11-082 93 99 57 - - - - 36 102

M11-083 46 54 24 - - - - 15 54

M11-084 - - - - - 14 52

M11-085 - - - - - 17 67

M11-086 - - - - - 14 44

M11-087 - - - - - 9 54

M11-088 - - - - - 14 59

Undetermined/


TOTAL accl. 327 317 166 accl. accl. accl. accl. 204 728

E E E E E E E E

* Do you want the Town of Oromocto to provide bi-weekly curbside collection of recyclable paper, plastics and

metal cans, which will require a forty dollar ($40) per year increase to the eighty dollar ($80) per year fee currently

charged to each residential unit for garbage collection?

* Voulez-vous que la Ville d’Oromocto offre la collecte en bordure de rue, toutes les deux semaines, du papier, du

plastique et des boîtes de conserve en métal recyclables, ce qui nécessitera une augmentation de quarante dollars

(40 $) par année des frais de quatre-vingts dollars (80 $) par année actuellement imposés pour chaque logement

résidentiel pour la collecte des ordures?

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-83


MUNICIPALES

VILLAGE OF PAQUETVILLE / VILLAGE DE PAQUETVILLE


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Lu

c R

OB

ICH

AU

D

Ca

rme

n T

HÉ

RIA

UL

T

Ro

ge

r B

OU

DR

EA

U

Dia

nn

e B

UT

LE

R

Pie

rre

CO

RM

IER

Be

rtra

nd

GO

DIN

Mir

eill

e P

INE

T

Jo

an

nie

TH

ÉR

IAU

LT

Lin

e T

HÉ

RIA

UL

T

Do

rin

a T

HÉ

RIA

UL

T-

HA

CH

É

M03-073 115 34 50 58 104 72 82 109 54 16

M03-074 194 45 35 97 169 140 152 177 94 16

Undetermined/

Indéterminée17 3 19 13 10 11 5 5 6 2

TOTAL 326 82 104 168 283 223 239 291 154 34

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-84


MUNICIPALES

VILLAGE OF PERTH-ANDOVER / VILLAGE DE PERTH-ANDOVER


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Jim

BA

IRD

Ma

ria

nn

e B

EL

L

He

len

CR

AIN

Sh

eila

E.

CU

MM

ING

S

Bre

nd

a D

. G

OO

DIN

E

Mic

ha

el E

. G

RA

NT

Ja

so

n G

RE

EN

Da

vid

W.

HO

YT

Pa

ul C

ha

rle

s K

INN

EY

De

an

E.

MC

AL

LIS

TE

R

Cin

dy D

aw

n

MC

LA

UG

HL

IN

M13-083 40 105 34 74 45 56 66 62 57 36 59

M13-084 24 39 13 25 17 26 27 25 27 17 19

M13-085 45 80 17 72 32 39 47 55 57 37 41

M13-086 28 57 13 41 22 41 26 38 43 26 39

Undetermined/

Indéterminée125 256 77 174 114 137 137 146 132 82 174

TOTAL 262 537 154 386 230 299 303 326 316 198 332

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-85


MUNICIPALES

VILLAGE OF PERTH-ANDOVER / VILLAGE DE PERTH-ANDOVER


M13-083

M13-084

M13-085

M13-086

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

De

bb

ie M

UR

CH

ISO

N

Ro

ch

elle

Ja

ckso

n

PE

LL

ET

IER

Ce

cil

Om

ar

PIR

IE

Te

rre

nce

Pe

ter

RIT

CH

IE

Ch

arl

es D

. S

TE

WA

RT

Ch

ery

l W

AL

KE

R-S

PE

K

7 48 22 33 20 12

8 31 6 12 8 5

10 48 25 14 28 6

5 30 16 14 16 4

45 105 71 80 48 34

75 262 140 153 120 61


MUNICIPAL E-86


MUNICIPALES

VILLAGE OF PETITCODIAC / VILLAGE DE PETITCODIAC


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ge

rald

GO

GA

N

Ma

tth

ew

Eld

on

KIL

LA

M

Te

ri M

CM

AC

KIN

De

nn

is A

. M

UR

PH

Y

Da

nie

l D

. P

oll/

Sd

VO

CK

Pe

ter

SA

UN

DE

RS

La

uri

e S

TE

WA

RT

M06-137 60 86 89 99 101 94

M06-138 76 98 106 127 130 117

M06-139 69 116 119 137 140 122

Undetermined/


TOTAL accl. 208 306 322 372 383 342

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-87


MUNICIPALES

PETIT-ROCHER (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Lu

c D

ES

JA

RD

INS

Ho

llis C

HA

MB

ER

LA

IN

Lin

da

CH

AM

BE

RL

AIN

Ré

jea

n G

UIT

AR

D

Ste

ph

an

e L

EB

LA

NC

Alm

a-J

ea

nn

e

MO

RR

ISO

N

Do

na

ld R

OY

M02-016 72 110 124 109 125 117

M02-017 64 83 101 69 98 98

M02-018 50 55 83 62 77 76

M02-019 63 59 78 65 99 73

Undetermined/


TOTAL accl. 268 345 439 339 444 408

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-88


MUNICIPALES

PLASTER ROCK (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ale

xis

D. F

EN

NE

R

Te

rry L

eslie

HA

RD

ING

Lu

ke

A. A

LB

ER

T

Na

tha

n S

. A

RB

EA

U

Jo

hn

Ge

rald

BU

CC

I

Tim

oth

y M

. C

OR

BIN

Ca

roly

n J

oyce

CR

AW

FO

RD

Ga

ry L

ee

HA

RD

ING

Ka

ri N

. H

AR

PE

R-

ME

RR

ITH

EW

Lis

a L

ou

an

ne

LE

GA

CE

Y

Ma

ure

en

H. P

OR

TE

R

To

ny C

. W

RIG

HT

M13-102 41 29 14 18 28 28 18 44 27 22 33 31

M13-103 81 38 36 41 49 47 24 77 45 37 56 38

M13-104 107 45 38 35 73 51 30 106 64 48 73 62

Undetermined/

Indéterminée190 116 55 52 176 96 79 232 100 66 171 156

TOTAL 419 228 143 146 326 222 151 459 236 173 333 287

E E E E E

Po

lling

Div

isio

n /

Se

ction

de

vo

te



MUNICIPALES

VILLAGE DE POINTE-VERTE


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

No

rma

nd

DO

IRO

N

Bri

gitte

CO

LL

INS

Ma

rgu

eri

te F

OU

RN

IER

Ro

ge

r G

UIT

AR

D

Mic

he

l H

AC

HÉ

Jo

ce

lyn

(Jo

sh

)

OU

EL

LE

TT

E

M02-010 60 49 75 60 60

M02-011 77 63 95 93 76

M02-012 60 40 65 76 70

Undetermined/


TOTAL accl. 210 163 249 242 217

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-90


MUNICIPALES

VILLAGE OF PORT ELGIN / VILLAGE DE PORT ELGIN


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ju

dy S

CO

TT

Ja

ck H

UG

GIN

S

Bre

nd

a L

. JO

NE

S

Ja

nic

e E

. L

EG

ER

E

Lyn

da

LU

KE

Y

Va

l M

AC

DE

RM

ID

Ja

so

n D

. S

TO

KE

S

M06-004 48 86 98 21 74 88

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL accl. 48 86 98 21 74 88

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-91


MUNICIPALES

QUISPAMSIS (town/ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ga

ry C

LA

RK

Mu

rra

y D

RIS

CO

LL

Be

th A

. F

ITZ

PA

TR

ICK

Je

ff K

. C

AW

LE

Y

Da

ve

DE

LA

NE

Y

Lis

a M

. L

OU

GH

ER

Y

Se

an

LU

CK

Kir

k M

ILL

ER

Ma

rk O

'BR

IEN

Lib

by O

'HA

RA

Em

il T

. O

LS

EN

J.

Pie

rre

RIO

UX

Be

th T

HO

MP

SO

N

M08-039 49 71 25 47 43 82 96 77 63 91 64 55 94

M08-040 52 44 7 23 36 54 61 63 41 69 58 44 75

M08-041 81 95 14 37 44 113 111 94 63 125 106 97 126

M08-042 96 48 12 37 40 78 83 80 42 133 57 58 80

M08-043 76 52 9 42 35 66 76 68 54 86 69 68 81

M08-044 134 95 15 55 71 130 158 116 97 153 128 108 125

M08-045 152 61 17 64 71 114 141 115 135 178 75 96 118

M08-046 135 92 25 68 75 131 143 120 142 168 106 108 150

M08-047 96 73 18 33 51 96 91 85 102 133 71 88 116

M08-048 67 51 12 36 44 65 57 69 61 97 62 49 81

M08-049 119 95 21 48 69 123 128 105 116 164 91 114 131

M08-050 78 74 17 38 75 92 82 86 85 126 88 83 109

M08-051 66 87 21 25 74 97 86 74 67 102 83 94 93

M08-052 45 77 22 34 33 81 63 64 49 103 80 77 82

M08-053 100 100 18 26 54 102 126 176 79 152 105 84 86

M08-054 54 61 13 21 34 74 77 88 67 85 77 54 60

M08-055 129 115 29 58 79 153 187 162 110 175 132 108 149

M08-056 54 61 18 39 37 79 61 63 44 79 69 44 75

M08-057 65 75 9 23 35 69 80 80 50 93 102 65 76

M08-058 101 84 20 37 59 108 109 100 71 141 115 92 119

M08-059 39 44 13 25 28 60 54 43 44 70 58 55 64

M08-060 53 53 9 19 31 59 68 57 55 74 75 65 54

M08-061 69 76 21 28 44 99 102 85 69 109 104 81 86

M08-062 48 56 12 23 26 50 60 52 49 76 75 62 57

M08-063 62 85 27 44 47 98 93 91 62 111 101 89 112

M08-064 74 63 12 27 49 83 69 65 54 98 83 81 106

M08-065 20 18 4 10 9 23 25 19 21 28 23 19 24

M08-066 22 19 10 24 15 32 28 18 24 32 31 22 40

M08-067 22 18 19 21 25 34 28 31 26 41 31 25 45

M08-068 38 45 14 26 33 45 62 45 35 49 50 43 66

M08-069 37 40 13 32 28 45 51 36 35 51 43 33 58

Undetermined/

Indéterminée178 172 30 77 94 172 162 160 129 250 203 147 191

TOTAL 2411 2200 526 1147 1488 2707 2818 2587 2141 3442 2615 2308 2929

E E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-92


MUNICIPALES

VILLAGE OF REXTON


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Alb

ert

J.

CO

RC

OR

AN

Ra

nd

y E

. W

AR

MA

N

Will

iam

(B

illy)

FL

AN

AG

AN

Cla

ud

e G

. L

EB

LA

NC

Da

vid

Will

iam

LIT

TL

E

W.

Jo

dy C

. P

RA

TT

Pe

nn

y R

. R

OB

ICH

AU

D

Ro

nd

a M

.

RO

BIC

HA

UD

Ela

ine

WA

RR

EN

M05-025 83 75 123 57 89 41 97 56 94

M05-026 88 85 115 66 99 33 106 95 100

Undetermined/

Indéterminée35 52 54 28 41 26 54 40 48

TOTAL 206 212 292 151 229 100 257 191 242

E E E E E

* *



* Avant le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 18 mai 2016.


Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-93


MUNICIPALES

RICHIBUCTO (town/ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ro

ge

r D

OIR

ON

De

nn

is J

.

MA

ZE

RO

LL

E

Ro

do

lph

e M

ON

ET

TE

Ge

rard

(C

oco

)

RIC

HA

RD

Ste

lla R

ICH

AR

D

Dw

ayn

e B

.

TH

OM

PS

ON

M05-022 64 51 60 79 63

M05-023 88 51 64 91 82

M05-024 105 68 77 103 112

Undetermined/


TOTAL accl. 275 177 215 289 271

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-94


MUNICIPALES

VILLAGE OF RIVERSIDE-ALBERT / VILLAGE DE RIVERSIDE-ALBERT


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Jim

CA

MP

BE

LL

Ja

nin

e U

ND

ER

HIL

L

Arn

old

MO

RR

ISS

EY

Pe

ter

MU

RP

HY

Wa

yn

e S

HA

VE

R

Ke

lly W

RIG

HT

M06-129 116 66 127 118 82 154

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL 116 66 127 118 82 154

E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-95


MUNICIPALES

TOWN OF RIVERVIEW (ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Sco

tt B

UL

MA

N

An

n S

EA

MA

NS

Sco

tt C

AM

PA

GN

A

Ce

cile

CA

SS

IST

A

An

dre

w J

. L

EB

LA

NC

Ch

risto

ph

er

R.

MA

CD

ON

AL

D

Ta

mm

y R

AM

PE

RS

AU

D

La

na

HA

NS

EN

Sh

aro

n J

OS

EP

H

M06-077 25 173 37 108 132 68 116 163 32

M06-078 13 79 32 62 63 32 53 67 25

M06-079 7 84 24 70 69 22 51 76 13

M06-080 34 222 61 148 190 87 158 204 47

M06-081 12 92 24 77 74 35 59 91 11

M06-082 15 64 23 54 57 24 48 67 11

M06-083 16 103 31 86 82 37 76 105 13

M06-084 22 171 56 132 117 54 127 - -

M06-085 19 113 35 90 66 54 80 - -

M06-086 15 156 59 99 105 36 124 - -

M06-087 21 144 31 109 105 63 129 - -

M06-088 61 232 75 175 183 96 230 - -

M06-089 25 115 25 104 86 55 97 - -

M06-090 33 155 64 116 128 51 131 - -

M06-091 30 132 40 113 110 51 99 - -

M06-092 8 87 31 76 74 29 45 - -

M06-093 10 74 24 61 41 30 38 - -

M06-094 26 150 59 133 104 64 79 - -

M06-095 19 140 41 127 95 49 87 - -

M06-096 22 93 31 78 72 48 59 - -

M06-097 17 113 40 102 77 37 67 - -

M06-098 20 112 38 97 69 55 61 - -

M06-099 15 121 32 102 91 54 67 - -

M06-100 23 127 52 114 106 47 72 - -

M06-101 7 129 34 89 87 45 81 - -

M06-102 17 113 45 89 84 39 71 - -

M06-103 26 104 47 87 90 51 73 - -

M06-104 28 121 44 102 102 46 93 - -

M06-105 25 122 44 84 104 56 85 - -

M06-106 41 126 50 108 88 53 98 - -

M06-107 38 222 84 158 179 75 155 - -

M06-108 19 157 42 119 114 67 110 - -

M06-109 28 191 53 166 129 92 117 - -

M06-110 17 192 53 136 127 87 141 - -

M06-111 9 28 16 15 20 12 20 - -

M06-112 13 38 16 31 19 24 27 - -

Undetermined/

Indéterminée85 529 138 412 378 179 327 127 34

TOTAL 861 5124 1631 4029 3817 2004 3551 900 186

E E E E E



*Avant le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 13 mai 2016.


Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-96


MUNICIPALES

TOWN OF RIVERVIEW (ville)


M06-077

M06-078

M06-079

M06-080

M06-081

M06-082

M06-083

M06-084

M06-085

M06-086

M06-087

M06-088

M06-089

M06-090

M06-091

M06-092

M06-093

M06-094

M06-095

M06-096

M06-097

M06-098

M06-099

M06-100

M06-101

M06-102

M06-103

M06-104

M06-105

M06-106

M06-107

M06-108

M06-109

M06-110

M06-111

M06-112

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Jo

hn

CO

UG

HL

AN

Ia

n M

AC

DO

NA

LD

Da

vid

WE

ST

Ge

rald

M.

FO

RS

YT

HE

De

an

JO

HN

ST

ON

Sco

tt S

TO

KE

S

Je

rem

y T

HO

RN

E

Wa

yn

e B

EN

NE

TT

Ru

sse

ll H

AY

WA

RD

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

79 85 29 - - - - - -

59 57 15 - - - - - -

70 77 24 - - - - - -

69 71 24 - - - - - -

102 158 33 - - - - - -

76 51 12 - - - - - -

98 70 19 - - - - - -

83 63 13 - - - - - -

- - - 12 46 19 20 - -

- - - 13 20 20 29 - -

- - - 25 44 27 74 - -

- - - 29 27 26 69 - -

- - - 22 18 37 40 - -

- - - 26 24 39 41 - -

- - - 19 36 32 45 - -

- - - 20 31 36 47 - -

- - - 37 38 30 42 - -

- - - 24 28 46 37 - -

- - - - - - - 73 57

- - - - - - - 72 56

- - - - - - - 84 65

- - - - - - - 100 48

- - - - - - - 91 76

- - - - - - - 170 89

- - - - - - - 119 57

- - - - - - - 137 82

- - - - - - - 130 77

- - - - - - - 30 8

- - - - - - - 37 11

25 27 4 49 58 28 83 115 46

661 659 173 276 370 340 527 1158 672

E E E

* *






MUNICIPAL E-97


MUNICIPALES

VILLAGE OF RIVIÈRE-VERTE / VILLAGE DE RIVIÈRE-VERTE


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Mic

he

l L

EB

LO

ND

Pe

rcy T

HE

RR

IEN

Ala

in O

UE

LL

ET

TE

Rin

ett

e P

AR

EN

T

Da

nie

l S

T-G

ER

MA

IN

Ma

rc S

T-J

AR

RE

Gu

ildo

J.

TH

IBO

DE

AU

M14-068 74 79 106 104 135 101 96

M14-069 129 94 133 140 189 161 156

Undetermined/

Indéterminée22 7 12 15 22 15 22

TOTAL 225 180 251 259 346 277 274

E E E E E

* *





Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-98


MUNICIPALES

ROGERSVILLE (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ro

ge

r J.

HA

CH

É

Pie

rre

tte

RO

BIC

HA

UD

No

ella

BA

BIN

EA

U

Ne

lso

n B

. C

YR

De

nis

DO

IRO

N

Gé

rald

L.

FO

UR

NIE

R

Ga

éta

ne

JO

HN

SO

N

Ro

ge

r L

. R

ICH

AR

D

M05-004 12 96 64 57 68 60 73 66

M05-005 18 112 88 59 84 87 84 82

M05-006 13 91 70 47 49 74 83 63

Undetermined/

Indéterminée36 217 161 111 177 168 149 150

TOTAL 79 516 383 274 378 389 389 361

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-99


MUNICIPALES

ROTHESAY (town/ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Pa

tric

ia (

Pa

t)

GA

LL

AG

HE

R J

ET

TE

Na

ncy G

RA

NT

Ma

tt A

LE

XA

ND

ER

Gra

nt

BR

EN

AN

Mic

ha

el B

UT

LE

R

Ju

lian

CS

ES

ZK

O

Na

tha

n R

. D

AV

IS

Pe

ter

LE

WIS

Tiffa

ny M

AC

KA

Y

FR

EN

CH

Bill

N.

MC

GU

IRE

Do

n J

. S

HE

A

Mir

iam

WE

LL

S

M08-070 40 48 49 30 74 5 22 44 47 50 40 37

M08-071 42 45 55 27 53 9 25 46 38 56 54 41

M08-072 40 59 70 26 59 9 15 65 59 77 28 44

M08-073 33 58 59 32 49 6 33 49 41 69 50 41

M08-074 32 69 80 32 72 8 37 70 51 85 42 64

M08-075 77 71 112 60 79 20 45 48 79 52 100 76

M08-076 30 87 72 80 27 3 30 64 65 54 36 74

M08-077 35 122 131 86 44 15 42 87 92 101 69 102

M08-078 49 87 88 66 48 14 51 61 64 78 65 73

M08-079 36 76 78 44 51 21 58 65 58 60 67 70

M08-080 61 79 92 85 62 17 61 79 65 91 84 87

M08-081 50 123 128 73 55 21 66 84 119 90 101 129

M08-082 26 55 53 36 29 10 23 38 41 45 49 45

M08-083 36 59 60 44 33 11 17 43 69 49 46 50

M08-084 70 109 114 87 82 30 78 81 111 102 98 97

M08-085 93 116 133 95 76 30 72 93 114 104 92 134

M08-086 78 97 117 110 61 16 72 74 101 87 85 91

M08-087 61 47 61 67 30 15 27 41 83 42 38 56

M08-088 62 96 83 93 56 23 48 76 112 72 79 87

M08-089 75 119 101 104 64 26 70 122 136 98 73 111

M08-090 53 105 113 64 42 7 57 91 90 120 64 99

M08-091 80 127 124 92 67 20 51 127 114 114 74 125

M08-092 59 104 103 111 39 12 52 84 99 110 65 94

M08-093 52 162 156 131 51 16 59 124 136 141 79 142

Undetermined/

Indéterminée170 304 283 286 148 41 144 225 288 263 197 322

TOTAL 1440 2424 2515 1961 1451 405 1255 1981 2272 2210 1775 2291

E E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-100


MUNICIPALES

TOWN OF SACKVILLE (ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Vir

gil

HA

MM

OC

K

Jo

hn

HIG

HA

M

Ro

n A

IKE

N

An

dre

w B

LA

CK

Ash

ley B

RO

DE

RIC

K

Alli

so

n B

UT

CH

ER

Ro

n C

OR

BE

TT

Bill

EV

AN

S

Ju

lia M

. F

EL

TH

AM

Me

ga

n M

ITT

ON

Bri

an

NE

ILS

ON

Jo

yce

E.

O'N

EIL

Bru

ce

PH

INN

EY

M06-011 10 136 60 88 37 99 67 89 27 83 34 107 72

M06-012 22 122 57 101 35 84 47 71 37 91 41 84 65

M06-013 41 106 53 100 51 68 56 102 46 108 44 76 64

M06-014 19 86 38 71 53 67 38 57 44 82 42 53 33

M06-015 43 121 69 108 67 84 57 102 63 132 79 92 65

M06-016 29 143 75 113 43 96 67 94 30 117 45 104 77

M06-017 50 147 77 134 72 110 73 113 52 149 78 100 75

M06-018 29 169 75 133 53 136 77 105 39 132 35 126 101

M06-019 15 126 46 95 33 98 44 80 27 93 26 71 67

M06-020 20 143 74 97 48 98 60 98 45 116 41 105 69

M06-021 32 133 59 94 43 120 52 82 36 102 52 87 83

M06-022 37 104 67 102 46 86 58 76 30 100 32 93 74

Undetermined/

Indéterminée34 88 49 64 40 62 39 57 24 65 31 65 54

TOTAL 381 1624 799 1300 621 1208 735 1126 500 1370 580 1163 899

E E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-101


MUNICIPALES

TOWN OF SACKVILLE (ville)


M06-011

M06-012

M06-013

M06-014

M06-015

M06-016

M06-017

M06-018

M06-019

M06-020

M06-021

M06-022

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(

ère)

Jim

TH

RO

OP

Mic

ha

el J.

TO

WE

R

Gw

en

ZW

ICK

ER

64 85 48

47 80 51

36 81 50

37 50 41

52 78 47

65 99 57

73 104 73

74 124 78

55 84 68

62 93 77

57 91 73

59 78 53

51 56 38

732 1103 754

E


MUNICIPAL E-102


MUNICIPALES

TOWN OF SAINT ANDREWS (ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ka

te A

KA

GI

Do

ug

NA

ISH

Ed

ith

(E

die

) C

. B

ISH

OP

Da

nie

l K

. L

. B

OY

D

Gu

y G

RO

UL

X

Ku

rt G

UM

US

HE

L

An

dre

w H

AR

RIS

ON

Bra

dle

y (

Bra

d)

HE

ND

ER

SO

N

M10-025 53 69

M10-026 79 119

M10-027 72 83

M10-028 68 95

Undetermined/

Indéterminée18 21

TOTAL 290 387 accl. accl. accl. accl. accl. accl.

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-103


MUNICIPALES

VILLAGE OF SAINT-FRANÇOIS DE MADAWASKA / VILLAGE DE SAINT FRANÇOIS DE MADAWASKA


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ro

be

rt B

ON

EN

FA

NT

Gé

rard

CY

R

Pie

rre

tte

BO

UC

HA

RD

Jo

na

tha

n D

ES

RO

SIE

RS

An

dré

MA

RT

IN

Ro

lan

d N

. P

EL

LE

TIE

R

Na

tha

lie S

IMA

RD

Sylv

ain

ST

-ON

GE

M14-003 54 32 81 67 45 54 53 29

M14-004 102 36 119 124 87 102 60 44

Undetermined/

Indéterminée10 5 9 16 7 11 11 10

TOTAL 166 73 209 207 139 167 124 83

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-104


MUNICIPALES

THE CITY OF SAINT JOHN (cité)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


C

o

u

n

Don D

AR

LIN

G

Bill

FA

RR

EN

Patty H

IGG

INS

Shelle

y R

INE

HA

RT

How

ard

Art

hur

YE

OM

AN

S

John C

AM

PB

ELL

Phil

J. C

OM

EA

U

Gle

nn P

atr

ick G

RIF

FIN

Shir

ley A

. M

CA

LA

RY

H. G

ary

SU

LLIV

AN

Alb

ert

A.

VIN

CE

NT

M09-001 46 27 1 38 0 22 24 8 68 31 20

M09-002 47 27 3 66 0 31 35 20 90 46 13

M09-003 59 30 1 48 0 27 19 11 91 40 19

M09-004 44 34 4 25 1 17 26 13 72 33 19

M09-005 40 21 4 32 0 31 15 7 54 27 14

M09-006 54 31 4 72 0 33 53 15 118 27 23

M09-007 46 27 3 40 3 25 28 7 68 30 13

M09-008 24 24 1 34 0 20 23 7 49 21 8

M09-009 116 22 7 71 0 57 62 21 127 69 15

M09-010 125 23 3 109 0 58 71 18 155 98 19

M09-011 121 26 4 81 0 51 58 18 142 73 14

M09-012 44 28 4 74 5 40 40 15 88 52 23

M09-013 128 48 3 86 1 52 85 23 146 92 30

M09-014 126 79 5 109 1 72 80 27 215 86 32

M09-015 90 19 1 59 1 35 54 7 97 65 5

M09-016 65 26 1 62 0 30 29 11 89 66 18

M09-017 54 26 3 32 1 13 29 8 88 40 20

M09-018 41 25 3 37 0 24 30 9 64 30 16

M09-019 70 59 3 62 1 35 61 14 125 78 14

M09-020 34 28 1 36 2 20 35 7 52 27 21

M09-021 35 31 2 48 2 16 46 6 74 51 15

M09-022 22 20 2 31 2 14 24 5 49 21 15

M09-023 107 30 1 73 0 53 55 16 117 89 14

M09-024 85 32 3 71 1 38 50 13 126 59 22

M09-025 41 24 0 44 1 24 26 15 67 40 17

M09-026 57 41 0 46 0 31 43 14 78 54 14

M09-027 35 51 1 38 3 31 41 11 79 41 18

M09-028 79 33 1 63 4 43 46 14 109 76 9

M09-029 75 52 4 86 1 50 40 21 133 85 12

M09-030 62 23 5 46 3 45 35 13 77 46 24

M09-031 41 13 1 27 0 20 29 12 44 27 5

M09-032 40 29 11 46 2 32 34 14 68 41 21

M09-033 59 34 5 55 3 27 47 9 95 54 20

M09-034 77 34 5 64 1 42 38 24 99 66 13

M09-035 64 37 1 79 2 31 50 15 118 59 23

M09-036 36 22 5 22 0 17 24 8 48 29 9

M09-037 39 14 3 29 1 24 19 10 46 24 12

M09-038 48 32 6 47 5 26 37 15 98 36 18

M09-039 40 23 3 46 2 35 30 16 67 30 17

M09-040 73 36 9 60 6 51 68 26 102 50 30

M09-041 27 10 1 19 1 12 17 4 34 16 13

M09-042 12 12 1 4 1 7 10 2 18 6 8

M09-043 17 12 0 22 1 14 13 5 30 12 12

M09-044 59 21 2 42 1 36 56 6 60 20 23

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote


MUNICIPAL E-105


MUNICIPALES



M09-001

M09-002

M09-003

M09-004

M09-005

M09-006

M09-007

M09-008

M09-009

M09-010

M09-011

M09-012

M09-013

M09-014

M09-015

M09-016

M09-017

M09-018

M09-019

M09-020

M09-021

M09-022

M09-023

M09-024

M09-025

M09-026

M09-027

M09-028

M09-029

M09-030

M09-031

M09-032

M09-033

M09-034

M09-035

M09-036

M09-037

M09-038

M09-039

M09-040

M09-041

M09-042

M09-043

M09-044

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

C

o

u

n

Bla

ke A

RM

ST

RO

NG

John P

ete

r B

RO

WN

Ivan G

. C

OU

RT

Ale

c R

. J.

MO

NT

GO

ME

RY

Gre

g N

OR

TO

N

Sean C

AS

EY

Larr

y E

. H

AR

LO

W

John M

AC

KE

NZ

IE

Alle

n L

ES

LIE

Gerr

y L

OW

E

Do

nn

a R

EA

RD

ON

Ale

x W

HIT

E

44 6 55 14 57 - - - - - - -

63 8 59 8 86 - - - - - - -

58 9 43 8 109 - - - - - - -

45 6 46 9 76 - - - - - - -

36 5 36 6 68 - - - - - - -

75 12 73 17 92 - - - - - - -

49 3 42 10 74 - - - - - - -

38 6 30 7 51 - - - - - - -

117 15 79 19 135 - - - - - - -

120 19 75 18 189 - - - - - - -

123 11 61 23 155 - - - - - - -

83 15 46 22 94 - - - - - - -

132 20 74 17 183 - - - - - - -

157 16 85 25 232 - - - - - - -

72 11 25 23 139 - - - - - - -

76 8 37 10 117 - - - - - - -

61 7 43 10 76 - - - - - - -

50 10 30 25 62 - - - - - - -

110 9 62 24 127 - - - - - - -

49 11 35 6 54 - - - - - - -

58 9 56 15 73 - - - - - - -

34 5 32 5 53 - - - - - - -

104 14 42 30 159 - - - - - - -

93 15 50 16 143 - - - - - - -

55 14 31 11 75 - - - - - - -

64 7 43 11 103 - - - - - - -

60 15 43 12 86 - - - - - - -

90 17 46 12 127 - - - - - - -

90 17 52 13 170 - - - - - - -

- - - - - 53 45 107 - - - -

- - - - - 37 22 59 - - - -

58 18 33 18 83 - - - - - - -

68 20 47 14 103 - - - - - - -

85 17 49 14 129 - - - - - - -

73 12 68 10 135 - - - - - - -

51 6 24 12 47 - - - - - - -

35 5 37 6 55 - - - - - - -

77 12 39 14 95 - - - - - - -

43 15 53 9 67 - - - - - - -

- - - - - - - - 34 131 94 46

- - - - - - - - 10 43 27 14

- - - - - - - - 6 23 16 4

- - - - - - - - 8 33 28 7

- - - - - - - - 15 86 62 22


MUNICIPAL E-106


MUNICIPALES



M09-001

M09-002

M09-003

M09-004

M09-005

M09-006

M09-007

M09-008

M09-009

M09-010

M09-011

M09-012

M09-013

M09-014

M09-015

M09-016

M09-017

M09-018

M09-019

M09-020

M09-021

M09-022

M09-023

M09-024

M09-025

M09-026

M09-027

M09-028

M09-029

M09-030

M09-031

M09-032

M09-033

M09-034

M09-035

M09-036

M09-037

M09-038

M09-039

M09-040

M09-041

M09-042

M09-043

M09-044

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Dary

l R

. B

ISH

OP

David

CO

NN

EL

L

Bru

ce C

OU

RT

David

ME

RR

ITH

EW

Ray S

TR

OW

BR

IDG

E

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -


MUNICIPAL E-107


MUNICIPALES



Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


C

o

u

n

Don D

AR

LIN

G

Bill

FA

RR

EN

Patty H

IGG

INS

Shelle

y R

INE

HA

RT

How

ard

Art

hur

YE

OM

AN

S

John C

AM

PB

ELL

Phil

J. C

OM

EA

U

Gle

nn P

atr

ick G

RIF

FIN

Shir

ley A

. M

CA

LA

RY

H. G

ary

SU

LLIV

AN

Alb

ert

A.

VIN

CE

NT

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M09-045 13 2 0 5 0 5 3 3 14 5 4

M09-046 55 14 1 22 1 21 15 3 61 36 17

M09-047 12 7 1 9 1 9 5 2 18 9 3

M09-048 25 8 1 21 1 20 14 8 35 13 14

M09-049 8 3 1 6 0 8 3 2 8 5 4

M09-050 18 10 3 11 3 16 9 6 31 11 6

M09-051 45 10 4 43 2 36 14 7 68 28 20

M09-052 49 15 1 42 0 23 20 9 73 18 12

M09-053 32 5 5 35 0 17 24 7 47 20 6

M09-054 67 11 5 46 1 31 30 14 70 43 12

M09-055 42 7 4 23 1 13 28 6 49 22 12

M09-056 28 5 2 21 0 23 8 7 27 17 9

M09-057 67 16 3 29 3 32 33 28 56 24 13

M09-058 40 14 3 26 1 24 23 6 50 20 8

M09-059 38 13 4 31 2 23 16 12 57 11 16

M09-060 35 11 0 18 1 9 19 7 32 16 13

M09-061 33 7 1 33 0 15 20 5 44 19 5

M09-062 87 13 5 42 1 41 46 12 72 41 4

M09-063 52 20 6 31 5 23 32 19 68 33 25

M09-064 39 19 7 25 2 21 17 8 60 42 16

M09-065 20 10 4 14 1 9 14 6 28 15 14

M09-066 28 17 8 20 0 15 21 3 54 27 14

M09-067 30 14 3 15 1 17 15 5 39 25 7

M09-068 50 26 0 40 0 30 34 14 68 37 17

M09-069 42 9 0 34 1 14 26 8 63 24 9

M09-070 54 12 3 28 0 25 27 9 61 27 17

M09-071 131 33 6 75 2 60 62 15 144 100 29

M09-072 58 23 6 73 2 42 35 12 107 42 17

M09-073 91 25 3 76 3 31 44 13 123 85 26

M09-074 94 23 2 71 1 48 42 16 100 83 17

M09-075 134 16 11 87 0 52 68 12 123 111 22

M09-076 185 14 3 84 4 59 64 22 150 115 13

M09-077 120 6 8 93 0 39 36 15 141 109 8

M09-078 115 20 6 97 2 52 61 15 129 105 19

M09-079 29 13 5 24 1 14 18 5 50 32 9

M09-080 53 13 10 42 5 25 31 15 66 47 14

M09-081 31 15 3 30 0 13 25 8 53 31 13

M09-082 11 5 2 5 0 6 9 0 19 7 3

M09-083 49 18 6 48 0 26 31 18 69 33 15

M09-084 29 14 3 31 0 21 21 11 51 25 6

M09-085 49 10 3 30 0 25 26 10 53 39 9

M09-086 75 31 5 78 2 38 56 14 115 67 30

M09-087 23 10 2 25 0 15 15 1 43 23 8

M09-088 44 10 4 42 1 35 24 7 60 27 16


MUNICIPAL E-108


MUNICIPALES



Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M09-045

M09-046

M09-047

M09-048

M09-049

M09-050

M09-051

M09-052

M09-053

M09-054

M09-055

M09-056

M09-057

M09-058

M09-059

M09-060

M09-061

M09-062

M09-063

M09-064

M09-065

M09-066

M09-067

M09-068

M09-069

M09-070

M09-071

M09-072

M09-073

M09-074

M09-075

M09-076

M09-077

M09-078

M09-079

M09-080

M09-081

M09-082

M09-083

M09-084

M09-085

M09-086

M09-087

M09-088

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

C

o

u

n

Bla

ke A

RM

ST

RO

NG

John P

ete

r B

RO

WN

Ivan G

. C

OU

RT

Ale

c R

. J.

MO

NT

GO

ME

RY

Gre

g N

OR

TO

N

Sean C

AS

EY

Larr

y E

. H

AR

LO

W

John M

AC

KE

NZ

IE

Alle

n L

ES

LIE

Gerr

y L

OW

E

Do

nn

a R

EA

RD

ON

Ale

x W

HIT

E

- - - - - - - - 4 13 13 4

- - - - - - - - 6 74 57 16

- - - - - - - - 5 21 16 4

- - - - - - - - 13 37 33 14

- - - - - - - - 4 13 8 3

- - - - - - - - 11 33 28 9

- - - - - - - - 12 74 61 20

- - - - - - - - 11 73 64 11

- - - - - - - - 10 45 53 17

- - - - - - - - 15 94 85 17

- - - - - - - - 11 53 39 21

- - - - - - - - 8 38 33 10

- - - - - - - - 26 75 64 22

- - - - - - - - 13 55 53 12

- - - - - - - - 12 62 56 10

- - - - - - - - 6 48 31 8

- - - - - - - - 5 50 54 6

- - - - - - - - 12 96 100 28

- - - - - 52 29 88 - - - -

- - - - - 47 20 69 - - - -

- - - - - 24 15 30 - - - -

- - - - - 33 17 52 - - - -

- - - - - 29 17 46 - - - -

- - - - - 51 28 96 - - - -

- - - - - 35 23 59 - - - -

- - - - - 39 31 68 - - - -

- - - - - 91 62 182 - - - -

- - - - - 57 31 115 - - - -

- - - - - 55 49 161 - - - -

- - - - - 64 44 138 - - - -

- - - - - 67 62 197 - - - -

- - - - - 76 74 229 - - - -

- - - - - 56 52 161 - - - -

- - - - - 75 60 178 - - - -

- - - - - 38 24 49 - - - -

- - - - - 49 34 87 - - - -

- - - - - 35 21 52 - - - -

- - - - - 13 4 18 - - - -

- - - - - 46 29 89 - - - -

- - - - - 30 18 60 - - - -

- - - - - 36 25 70 - - - -

- - - - - 77 45 144 - - - -

- - - - - - - - 5 52 38 8

- - - - - 35 33 75 - - - -


MUNICIPAL E-109


MUNICIPALES



Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M09-045

M09-046

M09-047

M09-048

M09-049

M09-050

M09-051

M09-052

M09-053

M09-054

M09-055

M09-056

M09-057

M09-058

M09-059

M09-060

M09-061

M09-062

M09-063

M09-064

M09-065

M09-066

M09-067

M09-068

M09-069

M09-070

M09-071

M09-072

M09-073

M09-074

M09-075

M09-076

M09-077

M09-078

M09-079

M09-080

M09-081

M09-082

M09-083

M09-084

M09-085

M09-086

M09-087

M09-088

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Dary

l R

. B

ISH

OP

David

CO

NN

EL

L

Bru

ce C

OU

RT

David

ME

RR

ITH

EW

Ray S

TR

OW

BR

IDG

E

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -


MUNICIPAL E-110


MUNICIPALES



Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


C

o

u

n

Don D

AR

LIN

G

Bill

FA

RR

EN

Patty H

IGG

INS

Shelle

y R

INE

HA

RT

How

ard

Art

hur

YE

OM

AN

S

John C

AM

PB

ELL

Phil

J. C

OM

EA

U

Gle

nn P

atr

ick G

RIF

FIN

Shir

ley A

. M

CA

LA

RY

H. G

ary

SU

LLIV

AN

Alb

ert

A.

VIN

CE

NT

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M09-089 25 17 3 23 1 17 20 6 44 25 6

M09-090 58 7 6 33 1 26 21 23 60 39 8

M09-091 13 7 3 8 0 7 4 3 21 8 4

M09-092 33 8 3 35 2 28 20 11 48 29 7

M09-093 18 9 3 10 1 12 12 3 27 12 7

M09-094 44 17 0 57 2 24 44 19 70 33 10

M09-095 30 15 2 26 0 15 26 14 36 20 10

M09-096 54 19 1 30 2 32 37 18 58 18 9

M09-097 48 27 6 26 5 28 32 18 68 18 26

M09-098 43 12 0 36 3 18 39 6 56 28 13

M09-099 38 21 4 26 0 20 32 20 53 16 10

M09-100 23 16 1 38 2 18 33 7 42 23 12

M09-101 23 6 4 12 0 11 13 4 31 9 6

M09-102 31 23 4 33 1 22 20 16 69 18 11

M09-103 35 15 2 28 1 21 25 12 48 22 12

M09-104 27 12 0 17 2 20 22 5 37 11 3

M09-105 44 15 6 42 1 24 43 10 60 24 18

M09-106 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0

M09-107 58 21 0 46 0 21 46 9 72 39 13

M09-108 26 7 3 21 3 17 25 5 23 19 8

M09-109 27 3 3 19 0 10 20 3 23 24 6

M09-110 50 20 5 68 0 26 56 10 92 44 19

M09-111 43 17 0 50 0 18 37 19 60 38 11

M09-112 48 14 0 56 0 13 46 8 82 37 17

M09-113 82 26 2 88 3 46 65 21 105 60 24

M09-114 19 13 3 19 0 7 15 6 36 16 13

M09-115 53 17 5 47 2 29 37 8 78 40 20

M09-116 24 18 1 35 1 13 31 5 44 23 17

M09-117 32 7 2 30 0 22 29 4 40 12 11

M09-118 37 15 3 35 1 24 29 11 49 18 19

M09-119 50 22 1 31 2 21 43 9 62 23 20

M09-120 31 10 3 31 0 15 21 11 34 27 6

M09-121 24 32 3 27 0 24 31 5 64 16 6

M09-122 65 19 2 63 0 17 72 9 95 40 14

M09-123 28 23 2 31 2 22 34 9 47 21 16

M09-124 54 23 2 42 0 18 62 9 66 36 10

M09-125 42 20 4 53 2 11 63 3 79 34 10

M09-126 71 17 0 66 0 23 76 13 86 60 5

M09-127 68 20 1 42 0 30 44 16 84 33 9

M09-128 30 20 0 48 0 28 22 15 62 14 15

M09-129 47 15 15 33 4 17 32 58 54 22 15

M09-130 35 16 7 24 1 18 33 19 39 18 14

M09-131 55 12 9 27 0 26 39 26 40 24 10

M09-132 22 10 11 28 4 14 21 25 38 14 6


MUNICIPAL E-111


MUNICIPALES



Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M09-089

M09-090

M09-091

M09-092

M09-093

M09-094

M09-095

M09-096

M09-097

M09-098

M09-099

M09-100

M09-101

M09-102

M09-103

M09-104

M09-105

M09-106

M09-107

M09-108

M09-109

M09-110

M09-111

M09-112

M09-113

M09-114

M09-115

M09-116

M09-117

M09-118

M09-119

M09-120

M09-121

M09-122

M09-123

M09-124

M09-125

M09-126

M09-127

M09-128

M09-129

M09-130

M09-131

M09-132

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

C

o

u

n

Bla

ke A

RM

ST

RO

NG

John P

ete

r B

RO

WN

Ivan G

. C

OU

RT

Ale

c R

. J.

MO

NT

GO

ME

RY

Gre

g N

OR

TO

N

Sean C

AS

EY

Larr

y E

. H

AR

LO

W

John M

AC

KE

NZ

IE

Alle

n L

ES

LIE

Gerr

y L

OW

E

Do

nn

a R

EA

RD

ON

Ale

x W

HIT

E

- - - - - 17 28 52 - - - -

- - - - - 39 28 79 - - - -

- - - - - 10 10 23 - - - -

- - - - - 38 25 62 - - - -

- - - - - 25 13 28 - - - -

- - - - - - - - 15 79 80 12

- - - - - - - - 13 46 34 22

- - - - - - - - 19 69 59 13

- - - - - - - - 16 79 60 20

- - - - - - - - 17 67 49 14

- - - - - - - - 17 63 55 12

- - - - - - - - 12 55 50 15

- - - - - - - - 4 32 28 6

- - - - - - - - 9 60 53 10

- - - - - - - - 15 57 52 12

- - - - - - - - 9 40 26 15

- - - - - - - - 24 72 65 14

- - - - - - - - 0 1 1 0

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - 10 34 34 15

- - - - - - - - 6 29 27 10

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -


MUNICIPAL E-112


MUNICIPALES



Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M09-089

M09-090

M09-091

M09-092

M09-093

M09-094

M09-095

M09-096

M09-097

M09-098

M09-099

M09-100

M09-101

M09-102

M09-103

M09-104

M09-105

M09-106

M09-107

M09-108

M09-109

M09-110

M09-111

M09-112

M09-113

M09-114

M09-115

M09-116

M09-117

M09-118

M09-119

M09-120

M09-121

M09-122

M09-123

M09-124

M09-125

M09-126

M09-127

M09-128

M09-129

M09-130

M09-131

M09-132

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Dary

l R

. B

ISH

OP

David

CO

NN

EL

L

Bru

ce C

OU

RT

David

ME

RR

ITH

EW

Ray S

TR

OW

BR

IDG

E

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

29 28 22 78 70

- - - - -

- - - - -

41 26 37 66 85

16 45 16 61 55

21 38 17 74 60

51 41 25 126 114

17 12 14 24 29

31 27 23 70 76

18 17 22 39 39

31 12 13 21 50

47 9 17 41 56

29 15 19 47 79

28 10 10 43 33

36 9 23 46 38

41 23 34 82 77

34 10 11 58 42

37 18 21 63 77

32 13 15 82 74

28 28 19 101 100

25 12 25 78 88

23 20 26 40 53

27 13 26 52 73

16 9 21 43 61

20 10 15 52 83

20 16 12 32 46


MUNICIPAL E-113


MUNICIPALES



Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


C

o

u

n

Don D

AR

LIN

G

Bill

FA

RR

EN

Patty H

IGG

INS

Shelle

y R

INE

HA

RT

How

ard

Art

hur

YE

OM

AN

S

John C

AM

PB

ELL

Phil

J. C

OM

EA

U

Gle

nn P

atr

ick G

RIF

FIN

Shir

ley A

. M

CA

LA

RY

H. G

ary

SU

LLIV

AN

Alb

ert

A.

VIN

CE

NT

Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M09-133 65 22 10 44 2 26 46 14 84 35 33

M09-134 82 12 3 45 0 26 59 11 83 44 15

M09-135 82 33 2 63 1 44 72 20 97 45 23

M09-136 61 25 9 53 2 34 51 17 91 32 24

M09-137 51 15 2 45 2 25 48 15 67 33 9

M09-138 50 18 4 51 1 22 51 12 70 39 9

M09-139 86 32 9 105 4 46 99 26 133 64 22

M09-140 57 17 5 43 1 36 52 15 73 25 14

M09-141 32 24 4 42 2 27 30 15 61 14 17

M09-142 55 18 4 52 1 26 49 22 76 32 11

M09-143 30 17 8 43 0 23 36 19 62 24 8

M09-144 41 26 6 43 1 26 37 19 72 30 17

M09-145 13 6 4 15 1 6 19 6 19 10 6

M09-146 28 4 3 18 1 15 27 7 27 10 5

M09-147 43 12 1 37 4 14 36 12 57 23 17

Undetermined/

Indéterminée721 327 101 610 31 464 413 168 1127 446 289

TOTAL 8139 3184 604 6812 213 4266 5516 1914 11265 5743 2336

E E E


MUNICIPAL E-114


MUNICIPALES



Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M09-133

M09-134

M09-135

M09-136

M09-137

M09-138

M09-139

M09-140

M09-141

M09-142

M09-143

M09-144

M09-145

M09-146

M09-147

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

C

o

u

n

Bla

ke A

RM

ST

RO

NG

John P

ete

r B

RO

WN

Ivan G

. C

OU

RT

Ale

c R

. J.

MO

NT

GO

ME

RY

Gre

g N

OR

TO

N

Sean C

AS

EY

Larr

y E

. H

AR

LO

W

John M

AC

KE

NZ

IE

Alle

n L

ES

LIE

Gerr

y L

OW

E

Do

nn

a R

EA

RD

ON

Ale

x W

HIT

E

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

136 35 103 25 228 195 107 393 104 383 321 110

2832 460 1884 548 4107 1624 1125 3316 552 2488 2107 633

E E E E E E


MUNICIPAL E-115


MUNICIPALES



Polli

ng D

ivis

ion /

Section d

e v

ote

M09-133

M09-134

M09-135

M09-136

M09-137

M09-138

M09-139

M09-140

M09-141

M09-142

M09-143

M09-144

M09-145

M09-146

M09-147

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Dary

l R

. B

ISH

OP

David

CO

NN

EL

L

Bru

ce C

OU

RT

David

ME

RR

ITH

EW

Ray S

TR

OW

BR

IDG

E

37 31 39 66 72

43 32 16 76 80

43 16 40 113 96

39 35 38 79 74

36 23 31 62 54

39 18 21 72 70

56 37 54 137 124

44 18 25 75 59

25 15 24 65 40

35 16 33 76 68

23 11 30 65 50

24 17 39 75 48

9 6 14 22 16

14 6 25 15 35

25 11 25 57 48

92 41 89 183 167

1282 794 1026 2657 2659

E E


MUNICIPAL E-116


MUNICIPALES

SAINT-ANDRÉ (rural community) / SAINT-ANDRÉ (communauté rurale)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)


Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 5

Rosaire C

YR

Alla

in D

ES

JA

RD

INS

Mic

helin

e V

. D

ES

JA

RD

INS

Rodrig

ue L

EV

ES

QU

E

Ma

rcel LE

VE

SQ

UE

Paul F

rançois

PO

ITR

AS

Regin

ald

L.

OU

ELLE

TT

E

Mic

hel LA

VO

IE

Yvon D

UB

É

Chanta

l C

YR

Suzanne L

AJE

UN

ES

SE

M14-085 52 167 80 136 - - - -

M14-086 67 135 73 130 - - - -

M14-087 45 174 107 106 101 108 - - -

M14-088 56 196 119 130 - - - - - 50 198

M14-089 29 120 60 90 - - - -Undetermined/

Indéterminée0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL 249 792 439 592 101 108 accl. accl. accl. 50 198

E E E E E E E

* *





Polli

ng D

ivis

ion /

Sectio

n d

e v

ote



MUNICIPALES

VILLAGE DE SAINT-ANTOINE


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ro

na

ld C

OR

MIE

R

Ric

ky G

AU

TR

EA

U

Mé

lan

ie A

RS

EN

AU

LT

-

SIR

OIS

Eu

gè

re C

OR

MIE

R

Ch

ristie

n G

OG

UE

N

Ra

ou

l L

EG

ER

Re

né

e-C

lau

de

ME

LA

NS

ON

Je

an

-Pie

rre

RIC

HA

RD

Ke

lli T

AY

LO

R

M05-068 106 99 165 138 158 120 108 129 83

M05-069 133 240 306 239 295 207 169 266 116

M05-070 124 191 248 209 252 179 171 202 110

Undetermined/

Indéterminée38 17 25 43 30 28 17 28 10

TOTAL 401 547 744 629 735 534 465 625 319

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-118


MUNICIPALES

SAINT-ISIDORE (village)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Osca

r R

OU

SS

EL

Se

rge

AR

SE

NA

UL

T

Re

né

DO

IRO

N

Myri

am

LÉ

GE

R

Su

za

nn

e T

HÉ

RIA

UL

T

M03-084

M03-085

Undetermined/

Indéterminée


E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-119


MUNICIPALES

SAINT-LÉOLIN (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ma

thie

u C

HA

YE

R

Vin

ce

nt

DO

WN

ING

Gu

y B

ER

TIN

Vic

tor

BE

RT

IN

Je

an

-Ma

uri

ce

BO

UD

RE

AU

Lin

da

CO

LL

IN

Gu

y C

OR

MIE

R

Me

lan

ie H

AC

HE

Y

Ro

ge

r R

OY

Rh

éa

l T

HÉ

RIA

UL

T

M03-065 141 60 126 50 132 91 117 76 73 87

M03-066 177 72 184 74 159 126 175 88 64 79

Undetermined/

Indéterminée11 5 7 2 10 9 9 4 7 5

TOTAL 329 137 317 126 301 226 301 168 144 171

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-120


MUNICIPALES

SAINT-LÉONARD (town/ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ca

rme

l S

T-A

MA

ND

Ke

nn

eth

AK

ER

LE

Y

Se

rge

DE

SJA

RD

INS

Lu

c M

AR

TIN

Cé

line

OU

EL

LE

TT

E

Lis

e A

nn

e R

OU

SS

EL

Se

rge

SIR

OIS

M14-079 98 77 109 56 88 90

M14-080 85 95 118 57 100 108

M14-081 102 99 121 76 107 92

Undetermined/


TOTAL accl. 296 279 359 194 304 299

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

E-121


MUNICIPAL


MUNICIPALES

SAINT-LOUIS DE KENT (village)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Da

nie

lle D

UG

AS

Ro

lan

d G

AL

LA

NT

Ch

ristin

e J

OH

NS

ON

Osw

ald

MA

ZE

RO

LL

E

Ho

wa

rd V

AU

TO

UR

M05-015

M05-016

Undetermined/

Indéterminée


E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-122


MUNICIPALES

SAINT-QUENTIN (town/ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Nic

ole

SO

ME

RS

Jo

ce

lyn

e Q

ue

rry

BO

SS

É

Ma

rtin

e C

ÔT

É

Be

rtra

nd

LE

CL

ER

C

Ma

rie

-Jo

sé

e

TH

ÉR

IAU

LT

M01-001

M01-002

M01-003

M01-004

M01-005

Undetermined/

Indéterminée


E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-123


MUNICIPALES

VILLAGE OF SAINTE-ANNE-DE-MADAWASKA


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ro

ge

r L

EV

ES

QU

E

Je

an

Ma

rie

G.

CY

R

Isa

be

lle D

OU

CE

TT

E

Lin

da

DU

PU

IS

Je

an

-Yve

s G

IRA

RD

Sylv

ie G

IRA

RD

M14-075

M14-076

M14-077

Undetermined/

Indéterminée


E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-124


MUNICIPALES

SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL (village)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Co

nra

d G

OD

IN

Sylv

ain

CH

IAS

SO

N

Lin

da

LA

VO

IE

Lu

c L

EV

ES

QU

E

On

ile M

AL

LE

T

Ma

uri

ce

E.

PA

UL

IN

M03-016 81 86 78 77 45

M03-017 74 78 78 76 33

M03-018 93 93 94 99 48

Undetermined/


TOTAL accl. 268 276 269 276 134

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-125


MUNICIPALES

SALISBURY (village)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Te

rry A

. K

EA

TIN

G

Da

nn

y K

ILL

AM

Lily

AD

AM

S

Bla

ke

BA

RT

LE

TT

Be

ve

rly B

ES

T

Ro

be

rt (

Ro

bb

ie)

KIT

CH

EN

Bo

b L

AM

B

Sh

aw

n M

CN

EIL

Cra

ig S

MIT

H

Ca

rolin

e (

Ca

rrie

)

WIL

SO

N

M06-155 71 52 95 51 50 64 41 70 51 100

M06-156 148 53 148 82 103 137 79 119 70 131

M06-157 117 53 145 60 89 108 66 117 54 115

M06-158 220 80 234 128 126 189 95 214 98 203

Undetermined/

Indéterminée44 19 28 16 22 32 21 23 20 46

TOTAL 600 257 650 337 390 530 302 543 293 595

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-126


MUNICIPALES

SHEDIAC (town/ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ja

cq

ue

s L

EB

LA

NC

W.E

. (B

ill)

BE

LL

IVE

AU

Pa

ul R

. B

OU

DR

EA

U

Pa

tric

ia B

OU

RQ

UE

-

CH

EV

AR

IE

Gill

es B

RIN

E

Ro

ge

r C

AIS

SIE

Sylv

ie C

OL

LE

TT

E

-B

OU

DR

EA

U

Ne

il C

OR

MIE

R

Ra

ym

on

d C

OR

MIE

R

Ma

rc F

OU

GÈ

RE

Fra

ncin

e M

. G

AL

LA

NT

Ge

rma

ine

GA

LL

AN

T

La

ura

GA

LL

AN

T

M05-094 66 96 67 81 96 71 22 87 76 58 84 77

M05-095 22 68 60 49 44 54 22 62 43 53 83 70

M05-096 44 166 120 106 143 129 23 171 117 126 139 139

M05-097 66 186 183 144 164 170 39 153 97 128 145 153

M05-098 44 112 81 73 103 83 25 117 60 66 91 92

M05-099 31 103 116 72 110 89 28 97 75 76 99 107

M05-100 59 175 152 123 155 140 34 138 137 119 132 126

M05-101 48 106 89 86 91 85 27 102 65 82 103 91

M05-102 34 92 69 58 67 77 18 66 42 72 67 71

M05-103 22 67 40 46 59 49 23 55 34 59 65 57

M05-104 48 141 120 110 118 114 54 115 92 80 120 131

M05-105 59 87 63 75 66 64 27 96 53 75 62 72

Undetermined/

Indéterminée103 238 195 170 214 194 85 243 160 181 248 259

TOTAL accl. 646 1637 1355 1193 1430 1319 427 1502 1051 1175 1438 1445

E E E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-127


MUNICIPALES

SHEDIAC (town/ville)


M05-094

M05-095

M05-096

M05-097

M05-098

M05-099

M05-100

M05-101

M05-102

M05-103

M05-104

M05-105

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(

ère)

Mic

he

l B

. L

EB

LA

NC

An

ita

LÉ

GE

R-

MA

CD

ON

AL

D

Pa

ul M

ÉN

AR

D

Ro

n D

. R

OB

ICH

AU

D42 88 15 42

40 37 13 31

92 93 29 60

108 102 40 63

55 66 12 56

70 76 21 38

84 84 27 59

58 71 31 36

40 56 22 41

41 33 6 24

72 79 34 48

37 49 26 54

155 174 56 122

894 1008 332 674


MUNICIPAL E-128


MUNICIPALES

TOWN OF SHIPPAGAN (ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

An

ita

SA

VO

IE

RO

BIC

HA

UD

Ka

ssim

DO

UM

BIA

Ré

mi H

ÉB

ER

T

Pa

tric

e-E

loi M

AL

LE

T

Ro

be

rt E

. M

AL

LE

T

Ma

rie

-Lo

u N

OË

L

M03-025

M03-026

M03-027

M03-028

M03-029

M03-030

Undetermined/

Indéterminée


E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-129


MUNICIPALES

TOWN OF ST. GEORGE (ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Cry

sta

l D

. C

OO

K

Sh

aro

n E

. T

UC

KE

R

Fa

ith

E.

AV

ER

Y

L.

Eve

rett

CO

OK

E

Alla

n C

ha

rle

s E

LD

RID

GE

Ste

rlin

g P

erc

y H

AR

RIS

De

rek M

. H

AT

T

Da

vid

E.

HO

OP

ER

Wa

yn

e J

. L

EE

An

tho

ny S

CO

TT

M10-034 82 74 127 91 70 85 99 70 97 62

M10-035 83 68 112 81 62 94 103 85 100 58

M10-036 116 77 166 121 80 124 130 87 143 73

Undetermined/

Indéterminée1 4 3 4 3 3 4 1 3 1

TOTAL 282 223 408 297 215 306 336 243 343 194

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-130


MUNICIPALES

VILLAGE DE ST. HILAIRE


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ro

lan

d D

UB

É

Ric

ky G

uy

BO

NE

NF

AN

T

Sté

ph

an

e

DE

SR

OS

IER

S

Jo

sé

e L

EV

ES

QU

E

Rin

o M

OR

NE

AU

LT

M14-014 99 35 88 71

Undetermined/


TOTAL accl. 99 35 88 71

E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-131


MUNICIPALES

VILLAGE OF ST. MARTINS


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Be

tte

An

n M

.

CH

AT

TE

RT

ON

Ste

ve

n A

. M

CP

HE

E

Ja

so

n W

. G

AR

NE

TT

Pre

sto

n S

.

MA

CD

ON

AL

D

Ja

me

s M

. M

OR

AN

M08-096 86 31

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL 86 31 accl. accl. accl.

E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-132


MUNICIPALES

THE TOWN OF ST. STEPHEN (ville)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Alla

n L

. M

AC

EA

CH

ER

N

Ab

by M

. P

ON

D

Ja

so

n C

AR

R

Ph

il C

HIS

HO

LM

Ro

be

rt J

am

es C

OA

TE

S

Pa

tric

k L

ion

el C

UM

MIN

S

Ma

rg E

. H

AR

DIN

G

Da

vid

HY

SL

OP

Ke

n D

. P

AR

KE

R

Gh

isla

ine

WH

EA

TO

N

Ra

lph

E.

WIL

LIA

MS

M10-001 87 30 81 55 44 23 88 77 61 71 45

M10-002 69 27 73 43 24 13 71 54 43 66 43

M10-003 64 29 63 48 28 35 59 48 42 61 28

M10-004 84 59 108 76 44 30 100 91 76 89 55

M10-005 108 57 121 78 64 28 86 103 82 98 47

M10-006 57 78 94 60 48 26 80 77 52 76 51

M10-007 96 54 123 67 44 22 88 88 58 105 48

M10-008 72 53 97 61 43 17 84 75 65 89 30

M10-009 99 94 144 107 67 37 121 117 57 131 54

Undetermined/

Indéterminée72 38 75 62 40 21 69 65 44 57 35

TOTAL 808 519 979 657 446 252 846 795 580 843 436

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-133


MUNICIPALES

VILLAGE OF STANLEY / VILLAGE DE STANLEY


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ma

rk F

OR

EM

AN

He

ath

er

L.

HO

LT

-LO

GA

N

Ba

rba

ra M

AC

DO

NA

LD

He

ath

er

L.

SA

MP

SO

N

M11-003

Undetermined/

Indéterminée


E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-134


MUNICIPALES

TOWN OF SUSSEX (ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ma

rc T

HO

RN

E

Debora

h G

. A

RM

ITA

GE

(M

ILLE

R)

Paul G

ord

on B

ED

FO

RD

Jane B

OY

LE

Shelle

y B

RA

DLE

Y

Ralp

h A

. C

AR

R

Me

lody M

CK

NIG

HT

Carl A

. M

CLE

LLA

N

Gra

ham

A.

MIL

NE

R

Eric N

ELS

ON

Brid

get

L.

A.

RY

AN

Ma

tt W

HIT

E

Tim

WIL

SO

N

M08-116 95 90 95 93 119 50 18 119 96 118 58 106

M08-117 74 33 76 58 115 51 19 83 72 95 36 87

M08-118 61 29 43 41 77 18 9 55 69 52 37 54

M08-119 38 30 44 37 53 18 6 51 42 38 30 35

M08-120 73 32 52 55 68 29 12 63 60 56 31 58

M08-121 74 24 49 49 72 30 8 71 51 79 20 56

M08-122 75 44 65 51 99 17 7 89 88 76 40 67

M08-123 64 32 64 49 75 30 15 73 62 84 49 61

Undetermined/

Indéterminée60 32 42 44 70 21 10 67 51 53 19 52

TOTAL accl. 614 346 530 477 748 264 104 671 591 651 320 576

E E E E E E E E

Polli

ng D

ivis

ion /

Sectio

n d

e v

ote



MUNICIPALES

VILLAGE OF SUSSEX CORNER / VILLAGE DE SUSSEX CORNER


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ma

rk K

no

wlto

n

FL

EW

WE

LL

ING

Do

ug

BO

BB

ITT

Ha

rle

y H

UN

T

Sh

aro

n E

. L

OD

ER

Ca

the

rin

e J

. M

AC

LE

OD

Pa

tric

ia A

nn

SH

AY

Be

n W

HA

LE

N

M08-113 143 116 66 140 83 52

M08-114 125 93 58 135 66 39

M08-115 137 109 59 132 69 56

Undetermined/


TOTAL accl. 448 360 204 457 245 164

E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-136


MUNICIPALES

VILLAGE OF TIDE HEAD / VILLAGE DE TIDE HEAD


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ra

nd

y H

UN

TE

R

Ga

ry W

. H

ICK

EY

Ca

the

rin

e L

. JO

HN

SO

N-

MC

DA

VID

Pa

tric

k L

AN

TE

IGN

E

Ma

rk S

T-O

NG

E

M01-024 77 121 110 113

M01-025 97 112 100 109

M01-026 107 133 148 123

Undetermined/


TOTAL accl. 291 374 366 352

E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-137


MUNICIPALES

TRACADIE (regional municipality/municipalité régionale)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Ald

éo

da

LO

SIE

R

De

nis

LO

SIE

R

Ra

ym

on

de

RO

BIC

HA

UD

No

rma

MC

GR

AW

Ch

an

tal

RIC

HA

RD

SO

N

Jo

lain

DO

IRO

N

Mic

he

l L

OS

IER

Gin

ett

e B

RID

EA

U

KE

RV

IN

M03-078 29 95 - - - - -

M03-086 36 79 - - - - -

M03-087 25 43 - - - - -

M03-088 44 63 - - - - -

M03-089 70 101 - 113 56 - - -

M03-090 71 113 - 146 36 - - -

M03-091 55 89 - 93 50 - - -

M03-092 106 91 - - - - - -

M03-093 91 78 - - - - - -

M03-094 136 79 - - - - - -

M03-095 102 61 - - - - - -

M03-096 82 69 - - - - - -

M03-097 62 64 - - - - - -

M03-098 92 71 - - - - - -

M03-099 85 54 - - - - - -

M03-100 96 188 - - - - - -

M03-101 86 176 - - - - - -

M03-102 85 157 - - - - - -

M03-103 38 43 - - - - - -

M03-104 57 47 - - - - - -

M03-105 148 121 - - - 157 108 -

M03-106 92 83 - 93 79 - - -

M03-107 107 80 - - - 69 117 -

M03-108 73 124 - - - 78 119 -

M03-109 71 87 - - - 87 69 -

M03-110 51 74 - - - 60 62 -

M03-111 65 59 - - - 83 41 -

M03-112 55 78 - - - - -

M03-113 54 107 - - - - -

M03-114 57 87 - - - - -

M03-115 64 109 - - - - -

M03-116 55 134 - - - - -

M03-117 52 61 - - - - -

M03-118 50 121 - - - - - -

M03-119 17 58 - - - - - -

M03-120 33 130 - - - - - -

M03-121 67 237 - - - - - -

M03-122 29 79 - - - - - -

M03-123 53 122 - - - - - -

M03-124 4 41 - - - - - -

M03-125 34 66 - - - - - -

M03-126 50 161 - - - - - -

M03-127 4 5 - - - 5 4 -

Undetermined/

Indéterminée615 671 56 26 65 65

TOTAL 3348 4656 accl. 501 247 604 585 accl.

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-138


MUNICIPALES

TRACADIE (regional municipality/municipalité régionale)


M03-078

M03-086

M03-087

M03-088

M03-089

M03-090

M03-091

M03-092

M03-093

M03-094

M03-095

M03-096

M03-097

M03-098

M03-099

M03-100

M03-101

M03-102

M03-103

M03-104

M03-105

M03-106

M03-107

M03-108

M03-109

M03-110

M03-111

M03-112

M03-113

M03-114

M03-115

M03-116

M03-117

M03-118

M03-119

M03-120

M03-121

M03-122

M03-123

M03-124

M03-125

M03-126

M03-127

Undetermined/

Indéterminée

TOTAL

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 5

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 6

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 7

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 8

Gé

rald

BR

EA

U

We

ldo

n M

UR

PH

Y

Ré

ald

ine

RO

BIC

HA

UD

Ge

off

rey S

AU

LN

IER

De

nis

MC

LA

UG

HL

IN

Alb

ert

RO

US

SE

LL

E

An

dre

SA

UL

NIE

R

Jo

an

CH

IAS

SO

N

Je

an

-Yve

s M

CG

RA

W

Dia

nn

a M

ay S

AV

OIE

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - 167 39 146 - - -

- - - - 124 32 127 - - -

- - - - 156 45 167 - - -

- - - - 136 45 115 - - -

- - - - 117 36 97 - - -

- - - - 92 33 92 - - -

- - - - - - - 39 133 118

- - - - - - - 35 103 110

- - - - - - - 129 193 168

- - - - - - - 120 173 168

- - - - - - - 113 142 145

- - - - - - - 24 46 66

- - - - - - - 34 50 92

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

40 39 95 - - - - - - -

23 2 51 - - - - - - -

37 26 99 - - - - - - -

39 166 95 - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

38 23 73 268 108 242 104 182 198

177 256 413 accl. 1060 338 986 598 1022 1065

E E E E E E


MUNICIPAL E-139


MUNICIPALES

VILLAGE OF TRACY / VILLAGE DE TRACY


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Da

le W

. M

OW

RY

Da

le G

OL

DIN

G

Aa

ron

HA

RT

T

Ca

rme

n N

AS

ON

Ja

mie

NA

SO

N

Ch

ris P

HIL

LIP

S

Glo

ria

SP

RA

GU

E

Ba

sil

F.

TH

OM

AS

ON

M11-122 29 70 53 75 40 46 29

M11-123 81 81 72 85 34 73 37

Undetermined/


TOTAL accl. 117 162 137 174 78 133 68

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-140


MUNICIPALES

UPPER MIRAMICHI (rural community) / UPPER MIRAMICHI (communauté rurale)


Mayor / Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 1

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 2

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 3

Councillor/

Conseiller(ère)

Ward/Quartier 4

Do

ug

las L

YO

NS

M.A

. D

ou

gla

s M

UN

N

Ke

ith

E.

CL

OW

AT

ER

Gra

nt

E.

RO

SS

Ro

na

ld A

. F

OW

LE

R

Du

stin

M.

MU

NN

M04-113 79 144 - - -

M04-114 36 80 - - -

M04-115 36 88 - - -

M04-116 29 79 - - -

M04-117 33 75 - - -

M04-118 29 115 - - -

M04-119 34 78 - - -

Undetermined/

Indéterminée17 20

TOTAL 293 679 accl. accl. accl. accl.

E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-141


MUNICIPALES

WOODSTOCK (town/ville)


Mayor /

Maire

Councillor/

Conseiller(ère)

Art

hu

r L

. S

LIP

P

Am

y M

. A

ND

ER

SO

N

Th

ere

sa

E.

BL

AC

KB

UR

N

Je

ff G

. B

RA

DB

UR

Y

He

ath

er

D.

DO

UC

ET

TE

Bill

HO

GA

N

Ra

nd

y L

EO

NA

RD

Ro

be

rt W

. S

TO

KE

S

Ca

the

rin

e L

. S

UT

HE

RL

AN

D

Bri

ttn

ey A

nn

e T

ON

ER

M13-024 12 15 13 6 13 15 9 6 7

M13-025 37 36 23 22 29 42 17 33 19

M13-026 56 45 39 23 45 56 27 52 22

M13-027 26 21 18 18 25 29 15 24 20

M13-028 44 44 35 24 32 42 26 36 16

M13-029 56 53 44 26 47 63 42 59 33

M13-030 48 43 36 29 40 37 32 43 24

M13-031 84 80 73 39 64 80 57 87 54

M13-032 70 72 56 37 69 63 59 71 53

M13-033 78 70 76 46 74 67 48 60 56

M13-034 47 44 49 29 45 48 37 45 22

Undetermined/

Indéterminée156 129 131 112 102 172 116 135 94

TOTAL accl. 714 652 593 411 585 714 485 651 420

E E E E E E E

Po

llin

g D

ivis

ion

/

Se

ctio

n d

e v

ote


MUNICIPAL E-142


MUNICIPALES


MUNICIPAL F-1 MUNICIPALES

Recounts Seconds dépouillements


Campbellton

May 16, 2016 recount at the Municipal Returning Office

Le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 16 mai 2016

CANDIDATE SEX VOTES RECEIVED ELECTED No change to elected position /

CANDIDAT(E) SEXE VOTES OBTENUS ÉLU(E) Aucun changement au poste élu

Councillor / Conseiller(ère), Campbellton

Gary (Papa) PARKER M 981 E was / était 981 E

Bernard (Bernie) SAVOIE M 980 was / était 980

Campbellton

May 31, 2016 Judicial Recount

Dépouillement judiciaire du 31 mai 2016



Councillor / Conseiller(ère), Campbellton

Gary (Papa) PARKER M 981 E was / était 981 E

Bernard (Bernie) SAVOIE M 980 was / était 980

New Maryland





Councillor / Conseiller(ère), New Maryland

Paul E. LEBLANC M 715 E was / était 715 E

Chris PELKEY M 714 was / était 714


MUNICIPAL F-2


MUNICIPALES

Rexton



CANDIDATE SEX VOTES RECEIVED ELECTED

CANDIDAT(E) SEXE VOTES OBTENUS ÉLU(E) No change to elected position /

Mayor / Maire, Rexto Aucun changement au poste élu

Albert J. CORCORAN M 206 was / était 206

Randy E. WARMAN M 212 E was / était 212 E

Riverview





Councillor Ward 2 / Conseiller(ère) Quartier 2, Riverview

John COUGHLAN M 661 E was / était 661 E

Ian MACDONALD M 659 was / était 659

Rivière-Verte





Councillor / Conseiller(ère), Rivière-Verte

Alain OUELLETTE M 251 was / était 251

Rinette PARENT F 260 E* was / était 259 E

* The recount resulted in an additional vote because 3 ballots had not been tabulated by the Poll Supervisor on May 9.

* Le dépouillement a résulté en un vote additionnel parce que 3 bulletins n'ont pas été traité par le superviseur de scrutin le 9 mai.


MUNICIPAL F-3


MUNICIPALES

Saint-André





Councillor Ward 1 / Conseiller(ère) Quartier 1, Saint-André

Marcel LEVESQUE M 101 was / était 101

Paul François POITRAS M 108 E was / était 108 E


MUNICIPAL F-4


MUNICIPALES


MUNICIPAL G-1 MUNICIPALES

BY-ELECTIONS,

FIRST-ELECTIONS

& PLEBISCITES

2012-2016

ÉLECTIONS PARTIELLES,

PREMIÈRES ÉLECTIONS

& PLÉBISCITES

2012-2016

BY-ELECTIONS, FIRST-ELECTIONS & PLEBISCITES - 2012-2016

ÉLECTIONS PARTIELLES, PREMIÈRES ÉLECTIONS & PLÉBISCITES - 2012-2016

DATE OF BY-ELECTION

DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY / RURAL COMMUNITY / LOCAL SERVICE DISTRICT

YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ / COMMUNAUTÉ RURALE / DISTRICT DE SERVICES LOCAUX

ANNÉE MOIS JOUR

2012 06 25 Alma Petit-Rocher

10 29 Bertrand Dalhousie Nackawic Saint Andrews


2013 05 13 Baker-Brook Bertrand Campobello Island, Ward 2 Cap-Pelé

Charlo Memramcook, Ward/Quartier 5 Oromocto, Ward/Quartier 2 Saint John, Ward/Quartier 3

Saint-André, Ward/Quartier 4 Saint Antoine Sainte-Anne-de-Madawaska Saint-François de Madawaska

LSD/DSL Lincoln (Plebiscite/Plébiscite)

10 28 Baker-Brook Bertrand Blackville Fredericton, Ward/Quartier 10

Kedgwick Maisonette Oromocto, Ward/Quartier 2 Perth-Andover

Rivière-Verte Sainte-Marie-Saint-Raphaël Saint-François de Madawaska St. George

LSD/DSL Cocagne (Plebiscite/Plébiscite)

LSD/DSL Parish/paroisse Cardwell, Hammond, Studholm, Sussex, Waterford (Plebiscite/Plébiscite)

12 2 LSD/DSL Hanwell (Plebiscite/Plébiscite)

LSD/DSL Benoit, Brantville, Gauvreau-Petit Tracadie, Upper Portage River (Haut-Rivière-du-Portage), Haut-Sheila, Leech,

Pointe-à-Bouleau, Pont LaFrance, Sainte-Rose, Pont Landry, Rivière à la Truite, Portage River-Tracadie Beach, Saumarez,

Parish of Saumarez (Canton des Basques, Pointe-à-Tom, Pointe-des Robichaud), Saint Irénée and Alderwood, Saint-Pons,

Inkerman (Six Roads), Val-Comeau, Tabusintac, Inkerman Centre (Four Roads) (Plebiscite/Plébiscite)

2014 05 12 Alma Bathurst Campobello Island, Ward/Quartier 3 Clair

Grande-Anse Lac Baker Maisonnette Millville

Minto Moncton, Ward/Quartier 2 New Maryland Saint-Léolin

Sainte-Marie-Saint-Raphaël Saint-Quentin

Cocagne (First Election / Première élection) Grand Tracadie-Sheila (First Election / Première élection)

Hanwell (First Election / Première élection)

LSD/DSL Estey’s Bridge (Plebiscite/Plébiscite)

LSD/DSL Parish/paroisse Dundas, Moncton, Shediac, Shediac Bridge-Shediac River (Plebiscite/Plébiscite)

LSD/DSL Parish/paroisse Woodstock, Northampton (Plebiscite/Plébiscite)


MUNICIPAL G-2


MUNICIPALES

DATE OF BY-ELECTION

DATE DE L'ÉLECTION PARTIELLE MUNICIPALITY / RURAL COMMUNITY / LOCAL SERVICE DISTRICT

YEAR MONTH DAY MUNICIPALITÉ / COMMUNAUTÉ RURALE / DISTRICT DE SERVICES LOCAUX

ANNÉE MOIS JOUR

2014 12 08 Beaubassin East/Est Campbellton Clair Doaktown

Hampton Hanwell, Ward/Quartier 4 Hillsborough Le Goulet

Miramichi Meductic Neguac Nigadoo

Pointe-Verte Saint Andrews Sainte-Anne-de-Madawaska Saint-Léonard

Sainte-Marie-Saint-Raphaël St. George Saint-Quentin St. Stephen

Shippagan Sussex Tracy Upper Miramichi

LSD/DSL St-Arthur, Val D’Amours, Blair Athol (Plebiscite/Plébiscite)

LSD/DSL Dundee, Parish/paroisse Dalhousie, McLeods, Dalhousie Junction (Plebiscite/Plébiscite)

2015 02 15 Atholville (Plebiscite/Plébiscite)

05 04 Alma Baker-Brook Beresford Campobello Island,Ward/Quartier 2

Fredericton, Ward/Quartier 12 Grande-Anse Hanwell, Ward/Quartier 4 Kedgwick, Ward/Quartier 1

Lac Baker Lamèque Miramichi Nigadoo

Oromocto, Ward/Quartier 2,3 Port Elgin Rogersville Saint-Quentin

Shediac St. Hilaire

LSD/DSL Petit-Rocher-Nord (Devereaux), Petit-Rocher-Sud, Tremblay, Laplante, Madran, Beresford (Plebiscite/Plébiscite)

06 29 Atholville (First Election / Première élection)

09 28 Eel River Crossing (First Election / Première élection)

11 09 LSD/DSL Parish/paroisse Lac Baker, Saint-François, Clair, Baker Brook, Saint-Hilaire, Madawaska (Plebiscite/Plébiscite)

Baker-Brook (Plebiscite/Plébiscite) Clair (Plebiscite/Plébiscite)

Lac Baker (Plebiscite/Plébiscite) Saint-François de Madawaska (Plebiscite/Plébiscite)

St. Hilaire (Plebiscite/Plébiscite)

Sussex (Plebiscite/Plébiscite) Sussex Corner (Plebiscite/Plébiscite)


MUNICIPAL G-3


MUNICIPALES

November 14, 2016 By-Elections Élections partielles et plébiscite

and Plebiscite G-5 du 14 novembre 2016

Report of the Municipal

Electoral Officer

Rapport du directeur

des élections municipales

November 14, 2016 Le 14 novembre 2016

Municipal

By-Elections

Élections partielles

Municipales Baker-Brook

Clair

Drummond

Maisonnette

Meductic

Miramichi

Moncton (Ward 4)

Saint-André (Ward 5)

Baker-Brook

Clair

Drummond

Maisonnette

Meductic

Miramichi

Moncton (Quartier 4)

Saint-André (Quartier 5)

Plebiscite Plébiscite Local service districts of the parish of

Lac Baker, the parish of Saint-François,

the parish of Clair, the parish of Baker

Brook, the parish of Saint-Hilaire and

the parish of Madawaska

Districts de services locaux de la paroisse

de Lac Baker, la paroisse de Saint-

François, la paroisse de Clair, la paroisse

de Baker Brook, la paroisse de Saint-

Hilaire et de la paroisse de Madawaska



NOVEMBER 14, 2016 MUNICIPAL RETURNING OFFICERS

DIRECTEURS ET DIRECTRICES DU SCRUTIN MUNICIPAL DU 14 NOVEMBRE 2016

MRO / DSM ADDRESS / ADRESSE COMMUNITIES / COMMUNAUTÉS

Weldon McLaughlin

(M03)

CLOSED (no election) /

FERMÉ (pas d’élection)

Maisonnette

Cyril Donahue

(M04)

1C rue Allan St

Miramichi, NB

Miramichi

Donna Gauthier

(M07)

70 rue King St

Moncton, NB

Moncton (Ward/Quartier 4)

Lois Demmings

(M13)

Meductic Community Center

320 Route 165

Meductic, NB

Meductic

Francine Mulherin

(M14)

Édifice du Centre Building

176 rue de l'Église St

Edmundston, NB

Baker-Brook

Clair

Drummond

Saint-André (Ward/Quartier 5)

Local service districts of the parish of Lac Baker, the parish of

Saint-François, the parish of Clair, the parish of Baker Brook, the

parish of Saint-Hilaire and the parish of Madawaska / Districts

de services locaux de la paroisse de Lac Baker, la paroisse de

Saint-François, la paroisse de Clair, la paroisse de Baker Brook,

la paroisse de Saint-Hilaire et de la paroisse de Madawaska

Date Day

Days

Before

Election

Action To Be TakenSection of Act or

Regulation

30-Sep-16 Friday 45Final Date for Councillors to Resign to Offer for Other

Council Office39(2), Mun. Act

07-Oct-16 Friday 38 Publish Notice of By-Elections 15(3)

07-Oct-16 Friday 38 Beginning of Nominations 17(1)

07-Oct-16 Friday 38 Applications for Special Ballots Accepted 39.1(2)

21-Oct-16 Friday 24 Nominations Close (2 p.m.) 15(1)(b)

24-Oct-16 Monday 21 Deadline - Candidate Withdrawals - (5 p.m.) 17(4)

28-Oct-16 Friday 17 Special Ballots May be Issued 39.2

29-Oct-16 Saturday 16 Publish Notice of Grant of Poll 20(1), (2)

31-Oct-16 Monday 14 Mail Voter Information Cards 11(3)

05-Nov-16 Saturday 9 Advance Poll - (10 a.m. to 8 p.m.) 28(3)

10-Nov-16 Thursday 4 Revision Ends 12(1)

14-Nov-16 Monday 0 Final Return of Special Ballots - (8 p.m.) 39.1(2)

14-Nov-16 Monday 0 ELECTION DAY 35(2) Mun. Act

16-Nov-16 Wednesday 2 Declaration Day 41(1), (2)

24-Nov-16 Thursday 10 Deadline - Application for Recount 41.1

30-Nov-16 Wednesday 16 Final Day for Oath of Office 33(2), Mun. Act

SCHEDULE OF

MUNICIPAL and RURAL COMMUNITY BY-ELECTIONS and PLEBISCITE

November 14, 2016

November 14, 2016 By-Elections

and Plebiscite G-8

Élections partielles et plébiscite

du 14 novembre 2016

Date Jour

Nombre de

jours avant

l'élection

Mesures à prendreArticle de la loi

ou règlement

le 30 septembre 16 vendredi 45Date limite - démssion de conseillers pour se présenter

à un autre poste au conseil39(2), Loi mun.

le 7 octobre 16 vendredi 38 Publication de l'avis d'élections partielles 15(3)

le 7 octobre 16 vendredi 38 Début des mises en candidature 15(2)

le 7 octobre 16 vendredi 38 Demandes de bulletins de vote spéciaux acceptées 39.1(2)

le 21 octobre 16 vendredi 24 Fin des mises en candidature (14 h) 15(1)b)

le 24 octobre 16 lundi 21 Date limite pour le désistement des candidat(e)s - (17 h) 17(4)

le 28 octobre 16 vendredi 17 Bulletins de vote spéciaux peuvent être distribués 39.2

le 28 octobre 16 vendredi 17 Publication de l'avis de la tenue d'un scrutin 20(1), (2)

le 31 octobre 16 lundi 14 Cartes de renseignements aux électeurs mises à la poste 11(3)

le 5 novembre 16 samedi 9 Scrutin par anticipation - (10 h à 20 h) 28(3)

le 10 novembre 16 jeudi 4 Fin de la révision des listes 12(1)

le 14 novembre 16 lundi 0 Fin du retour des bulletins de vote spéciaux - (20 h) 39.1(2)

le 14 novembre 16 lundi 0 JOUR DE L'ÉLECTION 35(2) Loi mun.

le 16 novembre 16 mercredi 2 Jour de la déclaration des candidat(e)s 41(1), (2)

le 24 novembre 16 jeudi 10 Date limite - demande de second dépouillement 41.1

le 30 novembre 16 mercredi 16 Dernière date pour le serment d'entrée en fonction 33(2), Loi mun.

CALENDRIER d'ÉLECTIONS PARTIELLES MUNICIPALES et de COMMUNAUTÉS

RURALES et de PLÉBISCITE

Le 14 novembre 2016


and Plebiscite G-9


du 14 novembre 2016



General Results Résultats généraux

MUNICIPAL BY-ELECTIONS

and LOCAL SERVICE

DISTRICTS PLEBISCITE

ÉLECTIONS PARTIELLES

MUNICIPALES et PLÉBISCITE DE

DISTRICTS DE SERVICES LOCAUX

Note on Addresses:

Candidates generally fill in their addresses on nomination forms

in only one language. We have “bilingualised” the addresses in

accordance with a standard commonly used in New Brunswick

public documents, where the street type is included in both

English and French, but the actual name of the street is not

translated (that is, “Main St” becomes “rue Main St” and “rue

Principale” becomes “rue Principale St”). A few street types

such as “Lane”, “Way” and “allée” are used in one language

only as they do not have clear, direct counterparts in the other

language.

Note sur les adresses :

En général, les candidat(e)s complètent leur déclaration de candidature

dans une langue seulement. Nous avons « bilingualisé » les adresses

conformément aux normes en usage courant dans les documents publics

au Nouveau-Brunswick où le type de rue y parait en français et en anglais

mais le nom même de la rue n’est pas traduit (c.-à-d., « rue Principale »

devient « rue Principale St » et « Main St » devient « rue Main St »).

Quelques types de rue tels que « allée », « Lane » et « Way » sont utilisés

seulement dans une langue parce qu’ils n’ont pas d’équivalent clair et

direct dans l’autre langue.

Baker-Brook




no candidate/aucun(e) candidat(e)

Clair




Carl Sawyer M 260 av des Érables Ave, Clair, NB E7A 2C1 accl. E

Drummond




Anne-Marie Pelletier F 129 rue Centrale St, Drummond, NB E3Y 1M8 214 E

Cyril Rioux M 1500 ch Tobique Rd, Drummond, NB E3Y 2P2 110

Josée Rioux-Walker F 1533 ch Tobique Rd, Drummond, NB E3Y 2P8 254 E

Maisonnette




no candidate/aucun(e) candidat(e)

Meductic




Terrance Allan Kaye M 91 rue Main St, Meductic, NB E6H 1E3 18

Dale Paterson M 178 Route 165 , Meductic, NB E6H 1B3 40 E

Carolyn M. Williams F 75 rue Main St, Meductic, NB E6H 1E3 14


and Plebiscite G-12


du 14 novembre 2016

Miramichi



Mayor/Maire

Adam Lordon M 315 ch Gordon Rd, Miramichi, NB E1N 3S6 4216 E

Larry Lynch M 42 av Chatham Ave, Miramichi, NB E1N 1G5 1961

Peggy M. McLean F 228 Geralyn Dr , Miramichi, NB E1N 3T9 1064


Connor Anthony M 340 boul Newcastle Blvd, Miramichi, NB E1V 2J9 350

John Winston Foran M 215 av Millar Ave, Miramichi, NB E1V 3B3 1440

Aaron Furlong M 10 av Springvale Ave, Miramichi, NB E1N 1Z6 824

Michael (Tanker) Malley M 23 rue Bradd St, Miramichi, NB E1N 2A8 1290

Katherine Martin F 308 rue Dawson St, Miramichi, NB E1V 3S7 509

Anthony (Tony) F. Russell M 100 crois Farrer Cres, Miramichi, NB E1V 1E8 169

René Smith M 4470 rue Water St, Miramichi, NB E1N 4L8 796

Ryan Richard Somers M 279 rue Radio St, Miramichi, NB E1V 2W4 1800 E

Moncton




Michael Campbell M 29A av Connaught Ave, Moncton, NB E1C 3N7 68

Susan F. Edgett F 85 av Bromley Ave, Moncton, NB E1C 5V2 1080 * E

Roy MacMullin M 297 Mclaughlin Dr Unit(é) 12, Moncton, NB E1A 4R2 418

Paul Richard M 116 crois Elsie Cres, Moncton, NB E1A 7W2 1060 *

* Before November 16, 2016 recount at the Municipal Returning Office / Avant le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 16 novembre 2016.

November 16, 2016 recount at the Municipal Returning Office / Le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 16 novembre 2016.

CANDIDATE

CANDIDAT(E) TOTAL

Susan F. Edgett 1080 E

Paul Richard 1060


and Plebiscite G-13


du 14 novembre 2016

Saint-André



Councillor Ward 5/Conseiller(ère) Quartie

Pierre Poitras M 260 Route 255 , Saint-André, NB E3Y 3R1 accl. E


and Plebiscite G-14


du 14 novembre 2016



Results by Tabulation Machine Résultats par machine à compilation


and LOCAL SERVICE





Note: Polls are not held for a position where there are no

candidates or where all candidates are elected by acclamation.

Note : Aucun scrutin n’a lieu pour combler un poste auquel aucun

candidat ne s’est présenté ou là où tous les candidats sont élus par

acclamation.

Results by Tabulation Machine / Résultats par machine à compilation

Councillor / Conseiller(ère), Drummond (Vote for / Voter pour 2)

Tabulator/MachineAnne-Marie

PELLETIERCyril RIOUX

Josée RIOUX-

WALKER

Overvotes/

Survotes

Undervotes/

SousvotesTotal

M14-C23 147 68 169 0 14 199

M14-A09 57 41 79 0 11 94

M14 MRO - BDS Special -

Spécial10 1 6 2 3 11

SB-BS (Outside regions/

Régions extérieures)0 0 0 0 0 0

Total 214 110 254 2 28 304

Plebiscite / Plébiscite, Haut-Madawaska (Vote for / Voter pour 1)

Tabulator/Machine YES / OUI NO / NONOvervotes/

Survotes

Undervotes/

SousvotesTotal

M14-C01 190 95 1 0 286

M14-C02 67 13 0 0 80

M14-C04 43 44 0 0 87

M14-C05 121 106 0 0 227

M14-A01 38 9 0 0 47

M14-A02 15 11 0 0 26

M14 MRO - BDS Special -

Spécial19 21 0 1 41


Régions extérieures)0 0 0 0 0

Total 493 299 1 1 794

Councillor / Conseiller(ère), Meductic (Vote for / Voter pour 1)

Tabulator/MachineTerrance Allan

KAYE

Dale

PATERSON

Carolyn M.

WILLIAMS

Overvotes/

Survotes

Undervotes/

SousvotesTotal

M13-C03 7 30 9 0 0 46M13-A03 2 4 4 0 0 10M13 MRO - BDS Special -

Spécial9 6 1 0 0 16



Total 18 40 14 0 0 72


and Plebiscite G-16


du 14 novembre 2016

Mayor / Maire, Miramichi (Vote for / Voter pour 1)

Tabulator/MachineAdam

LORDONLarry LYNCH

Peggy M.

MCLEAN

Overvotes/

Survotes

Undervotes/

SousvotesTotal

M04-C08 599 274 146 0 2 1,021M04-C09 - Tab 1 474 282 178 0 1 935M04-C09 - Tab 2 264 152 82 0 4 502M04-C10 460 241 116 0 1 818M04-C11 - Tab 1 668 242 148 1 2 1,061M04-C11 - Tab 2 401 148 100 0 3 652M04-A02 212 88 33 1 1 335M04-A03 343 187 76 0 5 611M04-A04 153 101 32 1 1 288M04-A05 446 163 96 0 5 710M04 MRO - BDS Special -

Spécial196 82 57 1 12 348



Total 4,216 1,961 1,064 4 37 7,282

Councillor / Conseiller(ère), Miramichi (Vote for / Voter pour 1)

Tabulator/MachineConnor

ANTHONY

John Winston

FORAN

Aaron

FURLONG

Michael

(Tanker)

MALLEY

Katherine

MARTIN

Anthony

(Tony) F.

RUSSELL

René SMITHRyan Richard

SOMERS

Overvotes/

Survotes

Undervotes/

SousvotesTotal

M04-C08 33 182 161 159 84 23 79 282 5 13 1,021M04-C09 - Tab 1 38 235 120 83 64 28 42 321 0 4 935M04-C09 - Tab 2 21 129 67 43 33 11 20 172 0 6 502M04-C10 22 139 80 184 51 38 53 244 0 7 818M04-C11 - Tab 1 70 125 150 231 64 16 213 173 8 11 1,061M04-C11 - Tab 2 28 87 85 172 34 10 120 106 0 10 652M04-A02 14 82 30 50 38 12 32 71 1 5 335M04-A03 35 174 51 55 49 9 28 205 1 4 611M04-A04 3 73 21 76 15 12 17 68 0 3 288M04-A05 72 118 39 162 52 7 150 103 3 4 710M04 MRO - BDS Special -

Spécial14 95 20 75 25 3 42 55 3 16 348


Régions extérieures)0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Total 350 1,440 824 1,290 509 169 796 1,800 21 83 7,282


and Plebiscite G-17


du 14 novembre 2016

Councillor Ward 4 / Conseiller(ère) Quartier 4, Moncton (Vote for / Voter pour 1)

Tabulator/MachineMichael

CAMPBELL

Susan F.

EDGETT

Roy

MACMULLINPaul RICHARD

Overvotes/

Survotes

Undervotes/

SousvotesTotal

M07-C05 - Tab 1 4 54 53 149 0 0 260M07-C05 - Tab 2 2 112 68 190 0 0 372M07-C06 - Tab 1 9 105 27 67 0 0 208M07-C06 - Tab 2 10 144 44 89 0 0 287M07-C07 - Tab 1 6 169 62 111 0 0 348M07-C07 - Tab 2 2 97 35 72 0 1 207M07-A02 12 95 41 102 0 0 250M07-A03 15 210 71 195 0 0 491M07 MRO - BDS Special -

Spécial8 94 17 85 1 0 205


Régions extérieures)0 0 0 0 0 0 0

Total 68 1,080 418 1,060 1 1 2,628* *

* Before November 16, 2016 recount at the Municipal Returning Office.

* Avant le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 16 novembre 2016.

Councillor Ward 4 / Conseiller(ère) Quartier 4, Moncton (Vote for / Voter pour 1)November 16, 2016 recount at the Municipal Returning Office / Le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 16 novembre 2016.

Susan F.

EDGETTPaul RICHARD

Total 1,080 1,060


and Plebiscite G-18


du 14 novembre 2016



Results by Polling Division Résultats par section de vote


and LOCAL SERVICE





Note: Polls are not held for a position where there are no

candidates or where all candidates are elected by acclamation.

In the tables of poll by poll results that follow,

- a blank cell indicates that no votes were cast for the office to

be filled because the candidate was elected by acclamation;

- a dash ( - ) inside a cell indicates that no vote could be cast

because the candidate was not on the ballot in the polling

division in question;

- a value of zero (0) in a cell indicates that no votes were cast

for the candidate at the polling division in question; and

- the “Undetermined” polling division reports vote results

where the tabulation machine could not assign a ballot to a

particular polling division, because the poll information filled

out by the Ballot Issuing Officer was incomplete or incorrect

(nevertheless the actual votes per candidate were read).

Note : Aucun scrutin n’a lieu pour combler un poste auquel aucun

candidat ne s’est présenté ou là où tous les candidats sont élus par

acclamation.

Dans les tableaux de résultats du vote par section de vote qui suivent,

- une cellule vide indique qu’aucun vote n’a été exprimé en vertu du

poste à combler puisque le candidat ou la candidate a été élu(e) par

acclamation;

- un tiret ( - ) dans une cellule indique qu’aucun vote ne pouvait être

exprimé parce que le candidat ou la candidate ne se présentait pas dans

la section de vote en question;

- le chiffre zéro (0) dans une cellule indique que le candidat ou la

candidate n’a obtenu aucun vote dans la section de vote en question;

- la section de vote « Indéterminée » rapporte les résultats du vote dans

les cas où la machine à compilation ne pouvait pas attribuer un bulletin

de vote à une section de vote particulière car l’information sur la

section de vote remplie par l’agent des bulletins de vote était

incomplète ou inexacte (néanmoins, les votes actuels ont été lus).

Clair

Polling Division / Section de vote Undetermined

M14-006 M14-007 Indéterminée TOTAL

Councillor / Conseiller(ère)

Carl SAWYER accl. E

Drummond


M14-108 M14-109 Indéterminée TOTAL


Anne-Marie PELLETIER 104 110 0 214 E

Cyril RIOUX 54 56 0 110

Josée RIOUX-WALKER 122 132 0 254 E

Haut-Madawaska-LSD/DSL

PLÉBISCITE / PLEBISCITE


M14-001 M14-002 M14-005 M14-008 M14-010 M14-013 M14-015 Indéterminée TOTAL

YES / OUI 86 113 98 5 50 64 68 9 493 E

NO / NON 60 36 31 5 47 49 65 6 299

Maisonnette


Indéterminée TOTAL


no candidate/aucun(e) candidat(é)

"Are you in favour of the establishment of the local service districts of the parish of Lac Baker, the parish of Saint-François, the parish of

Clair, the parish of Baker Brook, the parish of Saint-Hilaire and the parish of Madawaska and the villages of Clair, Baker-Brook, the Village

of Saint-François de Madawaska and the Village de St. Hilaire as a rural community?"

« Êtes-vous en faveur de la constitution des districts de services locaux de la paroisse de Lac Baker, de la paroisse de Saint-François, de

la paroisse de Clair, de la paroisse de Baker Brook, de la paroisse de Saint-Hilaire et de la paroisse de Madawaska et des villages de

Clair, Baker-Brook, du Village de Saint François de Madawaska, et du Village de St. Hilaire en une communauté rurale? »


and Plebiscite G-20


du 14 novembre 2016

Meductic


M13-005 Indéterminée TOTAL


Terrance Allan KAYE 18 0 18

Dale PATERSON 40 0 40 E

Carolyn M. WILLIAMS 14 0 14

Miramichi

Polling Division / Section de vote

M04-020 M04-021 M04-022 M04-023 M04-024 M04-025 M04-026 M04-027 M04-028 M04-029 M04-030 M04-031

Mayor / Maire

Adam LORDON 77 100 58 113 95 113 112 77 92 37 96 39

Larry LYNCH 48 41 27 42 65 36 42 31 42 19 73 29

Peggy M. MCLEAN 15 21 18 14 27 16 28 14 25 18 22 16


Connor ANTHONY 1 9 2 9 7 10 5 2 5 4 7 2

John Winston FORAN 34 27 20 32 35 36 29 23 36 19 59 24

Aaron FURLONG 7 25 14 29 31 16 29 21 22 9 29 11

Michael (Tanker) MALLEY 31 27 23 13 26 23 30 18 13 9 20 10

Katherine MARTIN 9 12 20 16 14 16 17 9 16 5 14 2

Anthony (Tony) F. RUSSELL 4 7 2 4 5 7 2 1 3 2 4 1

René SMITH 19 16 10 13 22 10 15 7 8 5 2 6

Ryan Richard SOMERS 31 38 11 50 48 43 53 36 54 20 57 28


M04-032 M04-033 M04-034 M04-035 M04-036 M04-037 M04-038 M04-039 M04-040 M04-041 M04-042 M04-043

Mayor / Maire

Adam LORDON 92 69 116 72 37 84 66 77 83 62 90 83

Larry LYNCH 43 41 48 35 38 63 38 44 47 34 58 53

Peggy M. MCLEAN 29 36 32 23 14 31 21 21 24 11 24 23


Connor ANTHONY 6 7 5 7 1 16 4 6 11 4 5 2


Aaron FURLONG 11 16 24 17 4 26 17 9 18 19 21 10




René SMITH 11 4 6 7 5 13 3 4 6 5 8 12



and Plebiscite G-21


du 14 novembre 2016


M04-044 M04-045 M04-046 M04-047 M04-048 M04-049 M04-050 M04-051 M04-052 M04-053 M04-054 M04-055

Mayor / Maire

Adam LORDON 87 68 155 142 109 93 52 140 100 77 57 83

Larry LYNCH 65 49 87 42 43 37 19 50 20 31 27 30

Peggy M. MCLEAN 26 27 38 13 22 13 8 19 25 24 16 20


Connor ANTHONY 8 0 7 3 8 22 14 9 6 8 12 6


Aaron FURLONG 13 7 33 17 16 15 11 22 10 9 4 14




René SMITH 10 4 22 14 30 19 12 36 21 32 25 30



M04-056 M04-057 M04-058 M04-059 M04-060 M04-061 M04-062 M04-063 Indéterminée TOTAL

Mayor / Maire

Adam LORDON 92 168 58 93 90 129 123 133 227 4216 E

Larry LYNCH 22 53 14 44 39 54 50 44 104 1961

Peggy M. MCLEAN 23 56 10 14 23 52 23 24 65 1064


Connor ANTHONY 8 49 6 3 5 8 4 4 23 350

John Winston FORAN 23 48 8 16 24 32 28 14 107 1440

Aaron FURLONG 13 36 22 20 13 35 22 20 37 824

Michael (Tanker) MALLEY 43 40 28 54 39 45 46 29 47 1290

Katherine MARTIN 6 29 3 8 8 11 11 12 30 509

Anthony (Tony) F. RUSSELL 3 7 0 3 2 1 0 0 6 169

René SMITH 24 42 10 20 33 46 50 78 21 796

Ryan Richard SOMERS 18 18 4 29 28 55 33 42 125 1800 E


and Plebiscite G-22


du 14 novembre 2016

Moncton


M07-037 M07-038 M07-039 M07-040 M07-041 M07-042 M07-043 M07-044 M07-045 M07-046 M07-047 M07-048

Councillor Ward 4 / Conseiller(ère) Quartier 4

Michael CAMPBELL 3 3 2 5 3 0 1 1 0 0 0 3

Susan F. EDGETT 36 22 40 22 12 31 21 30 25 35 4 7

Roy MACMULLIN 12 21 16 8 26 6 14 10 11 12 4 28

Paul RICHARD 44 22 17 92 10 53 32 34 108 45 14 27


M07-049 M07-050 M07-051 M07-052 M07-053 M07-054 M07-055 M07-056 M07-057 M07-058 M07-059 M07-060



Susan F. EDGETT 2 60 56 13 38 17 25 30 38 9 8 21

Roy MACMULLIN 1 15 18 3 11 4 7 4 14 3 4 10

Paul RICHARD 9 6 21 9 25 22 16 29 14 6 9 13


M07-061 M07-062 M07-063 M07-064 M07-065 M07-066 M07-067 M07-068 M07-069 M07-070 M07-071 M07-072



Susan F. EDGETT 37 20 23 17 12 17 96 56 40 37 25 52

Roy MACMULLIN 13 4 4 12 6 4 15 4 9 34 8 28

Paul RICHARD 47 35 24 16 3 35 37 52 18 19 18 40




Michael CAMPBELL 4 1 68

Susan F. EDGETT 32 14 1080 * E

Roy MACMULLIN 14 1 418

Paul RICHARD 28 11 1060 *

* Before November 16, 2016 recount at the Municipal Returning Office.

* Avant le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 16 novembre 2016.


and Plebiscite G-23


du 14 novembre 2016

Moncton

November 16, 2016 recount at the Municipal Returning Office / Le second dépouillement au bureau du directeur du scrutin le 16 novembre 2016.


TOTAL


Susan F. EDGETT 1080 E

Paul RICHARD 1060

Saint-André




Pierre POITRAS accl. E


and Plebiscite G-24


du 14 novembre 2016

Documents

Elections New Brunswick / Élections Nouveau-Brunswick · Author: Government of New Brunswick Created Date: 11/4/2016 10:53:52 AM