Upload
phungdan
View
231
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
3
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
Contents
IntroductionWelcome to Miele 5
"Immer Besser" (Forever Better) 6
Product InformationMiele Cooktop Options 8
Miele Cooktop Types 9
Miele Cooktop Sizes 10
Miele Intuitive User Controls 13
Fast and Powerful Cooking 15
Flexible Cooking Zones 17
Product AdvantagesProduct Features 19
Miele Electric and Induction
Cooktop Product Highlights 20
Product Assortment Overview 22
Useful Information 26
Miele ForeverCare 29
5
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
Welcome to Miele
IMMER BESSER (Forever Better) – our pledge
When our two great grandfathers were in the process of founding
the Miele company, they had to make sure they stood apart from the
competition in order to be successful. There are effectively only two
ways of doing this: either by being cheaper than the rest or by being
better than the rest. It is not really possible to be both at the same
time.
They decided to be "better" than the rest
Numerous best-in-class awards and certificates attest to the fact
that Miele has continued to renew its commitment to being “immer
besser“ throughout the past 115 years. However, the millions of
satisfied customers around the world are perhaps the most
important endorsement.
At the heart of this success lies a continuity of values and goals
which are typically only found in companies that have been family-
run for generations, rather than in businesses which are guided by
the often short-term interests of the stock market.
It is in this sense that Miele has embodied first-class product quality
and German engineering since 1899. Miele also stands in equal
measure for respect, fairness and mutual esteem towards sales
partners, customers, suppliers, employees and neighbours. Buying
a Miele is an environmentally-friendly decision. We ensure this by
using methods of production that save resources and by
manufacturing products which set new standards in terms of their
consumption of electricity, water and detergent – and save you
money at the same time.*
As directors and co-proprietors of the fourth generation of our
business, we promise you that this will not change.
Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann
* Please visit www.miele-sustainability.com for more information on our efforts and guiding
principles
6
Immer Besser (Forever Better)Our Brand Promise
There are many good reasons for choosing Miele. Since the company was founded in 1899,
Miele has remained true to its "Immer
Besser" (Forever Better) brand promise. This
means that we will do all that we can to be
"Immer Besser (Forever Better) than our
competitors and "Immer Besser" (Forever
Better) than we already are. For our
customers this means the peace of mind of
knowing that choosing Miele is a good
decision – and probably the decision of a
lifetime!
Miele Quality Over the last 100 years, Miele has
successfully earned the trust of consumers
around the globe. Miele is the only
manufacturer in the industry to test
products such as our washing machines,
tumble dryers, dishwashers and ovens to
the equivalent of 20 years of use. Once a
Miele, always a Miele. Miele customers
around the world remain loyal to Miele and
recommend Miele to others. Looking to the
future, we promise not to entertain any
compromises when it comes to the
dependability and durability of our
appliances.
7
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
The Miele Brand In many countries, Miele is the most coveted brand in its industry. In its home market in
Germany, Miele was even voted "Best Brand Ever" in 2013 across all product categories.
Miele customers have high expectations for the performance and the environmental
friendliness of their household appliances. This is a reflection of the standard of excellence
that Miele holds itself to. People who choose Miele care about quality and are
design-conscious.
Miele Service Since 1899, Miele has been dedicated to creating extraordinary products that live up to our
mantra, “Immer Besser” - a German phrase meaning “Forever Better”. With ForeverCare,
we’ve applied this same philosophy to our customer care practices. But ForeverCare is more
than just a concept – it’s a guarantee. A guarantee that our commitment to you will extend far
beyond the point of purchase. Rather, we’ll provide unparalleled service throughout the very
long life of your machine. From payment, to delivery, to installation, to service we’ll make sure
your needs are always well taken care of.
Miele DesignClean lines and a European-inspired look define Miele appliances, creating a timeless and
elegant design. Nowhere else will you find such a comparable range of matching built-in
kitchen appliances that suit even the most diverse interior designs. Great care was taken by
the Miele design team to coordinate appliance design across the entire product range,
making Miele appliances the perfect choice for any home.
Miele ConvenienceWhether conventional rotary switch, discreet sensor controls or a high-resolution touch
display like the one on your smart phone, operating a Miele is both easy and fun. Add to this
a multitude of convenient and reliable automatic programs in both laundry and kitchen
appliances. Make life easier for yourself with Miele!
Miele TechnologyMiele believes in achieving the best results while using the least amount of energy possible.
This simple principle applies to all Miele categories - whether cooking or cleaning. The key is
a wealth of innovative features that yield the best results and support low energy
consumption. As a world-wide technology leader, achieving top scores in both performance
and efficiency tests, Miele is always looking towards the future needs of tomorrow's
consumer.
8
Miele Cooktop Options
Combined With An OvenThe Miele H2260 E + KM6002 is a 24"
electric cooktop and convection oven
combination that offers a clean cooktop
surface free of controls. The cooktop is
operated via controls on the oven's fascia
panel via a built-in wired connection. This
24" combination is a great option for condos
or small kitchen layouts.
Built-In CooktopsBuilt-in cooktops, either electric or
induction, are a sleek design solution for
any kitchen. Easily combined with Miele
built-in ovens and lifestyle products, Miele
built-in cooktops allow for complete
versatility in harmonious kitchen design.
9
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
Miele Cooktop Types
InductionThe Miele induction cooktops offer a
distinctive, non-contact method of heating
using magnetic fields to transfer energy
directly to cookware. The induction element
stays cool, while the target object heats
rapidly for extremely efficient heating. Miele
induction cooktops offer the benefits of a
gas flame, including rapid heat-up and cool
down, without the concerns of gas and
other types of electric heating.
ElectricMiele electric cooktops provide exceptional
performance and the flexibility to
accommodate any kitchen design. Our
Ceran surfaces are designed to resist heat
transfer, allowing areas outside the rings to
stay cool to the touch. All Miele cooktops
also feature a surface that is lower than the
frame to capture any liquids if a pot boils
over. The sealed surface and controls also
make clean-up an easy task.
Well thought-out ergonomic designs with intuitive controls are standard on all Miele
cooktops. Miele induction and electric cooktops feature smooth and easy-to-clean surfaces,
innovative features and sleek design for powerful performance in any kitchen.
10
Miele Cooktop Sizes
24" wide space-saving cooktop with 3 to 4
cooking zones.
30 - 32" wide cooktop with 4 cooking
zones.
36 - 42" wide cooktop with 4 to 5 cooking
zones
Choose the right size cooktop for your kitchen design and cooking needs - choose between
a variety of induction and electric cooktop sizes from Miele.
13
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
Miele Intuitive User Controls
DirectSelectionCooking zones are controlled with a central
numerical keybank. Power levels and times
can be selected directly, quickly and
intuitively. Setting the timer is extremely
easy.
Direct Select PlusEach cooking zone features its
own dedicated set of linear back-lit
numerical sensor touch controls for intuitive
rapid selection of power settings and
cooking durations so you don't even have to
pre-select the cooking zone.
Touch ControlTurn the cooktop on and off, control the
power level, and activate the timer at the
touch of a button.
Knob ControlsYou can select power settings quickly and
intuitively using rotary controls. There is a
separate control for each cooking zone,
which is very easy to use.
Nothing should stand in the way of cooking.
That is why Miele cooktops are intuitive to
operate and offer a variety of innovative
features. Controls including Direct Select
Plus, DirectSelection and knob
controls make cooking fun and easy.
HiLight Heat ElementsHiLight heater elements create radiant heat
with rapid heat-up of approximately three
seconds which means that the cooktoop is
immediately ready for use. The design of the
HiLight heater filaments ensures a very even
distribution of heat.
15
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
Fast and Powerful Cooking
HiLight heat elementsHiLight heater elements create radiant heat
with rapid heat-up of approximately three
seconds which means that the cooktoop is
immediately ready for use. The design of the
HiLight heater filaments ensures a very even
distribution of heat.
Booster FunctionMiele induction cooktops each
have a Booster function, which when
selected maximizes the output on a given
induction element for a short period of time.
This reduces the time needed to bring water
to a boil, for example.
TwinBoosterConcentrated power for faster cooking!
TwinBooster makes cooking more flexible
because induction power can be distributed
individually, allowing you to combine power
of two cooking zones into one when it's
needed.
PowerFlexPowerFlex technology allows
you to combine two cooking zones into one
- perfect for particularly large pans or where
extra power is required.
*As per January 2015
**Compared with a 15 year old Miele electric cooktop
Miele cooktops not only provide maximum
convenience and safety, they are also
equipped with innovative technology such
as HiLight heating elements on electric
cooktops and the exceptionally fast Booster
Functions and PowerFlex on induction
cooktops. Regardless of the type of
cooking you prefer, induction and electric
cooktops allow you to achieve perfect
cooking results quickly.
17
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
Flexible Cooking Zones
Miele cooktops offer cooking and extended
zones in various shapes and sizes. Discover
PowerFlex on Miele induction cooktops or
the dual-circuit zones on electric
cooktops. Use these special features to
place pans and oven dishes of various
sizes on your cooktop.
PowerFlex PowerFlex zones are particularly versatile
and flexible. PowerFlex technology allows
you to combine two cooking zones into one
- perfect for particularly large pans or where
extra power is required.
19
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
Product Features
Direct Select PlusEach cooking zone features its
own dedicated set of linear back-lit
numerical sensor touch controls for intuitive
rapid selection of power settings and
cooking durations so you don't even have to
pre-select the cooking zone.
PowerFlexPowerFlex technology allows you to
combine two cooking zones into one
- perfect for particularly large pans or where
extra power is required.
ExtraSpeedUp to 35% time savings*. This
exclusive Miele technology frees up more
valuable time for you.
* Compared with a 15 year old Miele electric cooktop
Con@ctivity 2.0You can concentrate entirely on
cooking thanks to innovative automatic
Con@ctivity 2.0. Besides switching the
ventilation hood on and off, Con@ctivity 2.0
automatically adjusts the hood's suction
power according to heat generated from the
cooktop below. The automatic Con@ctivity
2.0 function enables the ventilation hood to
communicate with the cooktop using RF
technology.
Versatile Cooking Zone DesignsPerfect for all types of cookware and a wide
variety of pans.
TimerYou can set a duration for a cooking zone,
after which it will switch off automatically, or
even use the minute minder independently
of cooktop functions.
20
Miele Electric and Induction Cooktop Product Highlights
Keeping Warm FunctionFood is kept at the exact serving
temperature without sticking to the pan,
leaving you free to concentrate on other
dishes.
Easy-to-Clean Ceramic GlassBecause the cooktop surface remains
relatively cool, soiling can be removed
easily.
Individual SettingsBasic cooktop settings can be adapted to
suit personal preferences.
Auto HeatThis function gives an initial power boost
before reducing power to prevent burning.
Stop & GoA cooking zone can be turned to power
setting 1 at the touch of a button, allowing
you to leave the cooktop unattended for a
short while.
Efficient and SafeBecause induction technology generates
heat only in the base of the pan, no heat is
lost and the ceramic glass stays cool.
Automatic Switch Off If there is no pan on a cooking zone when
the cooktop is switched on, or the pan is
unsuitable, the power supply will not turn
on.
Residual Heat IndicatorAn indicator for each zone shows whether it
is still hot to touch and thus ensures
optimum operational safety to protect from
injury and burns.
Pot Size Recognition (Induction Only)The size of the pan is recognized by the
cooktop and energy supplied to this area
only.
21
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
Program and System LockBoth functions prevent accidental or
unauthorized switching on of the cooktop.
Safety Switch OffIf a cooking zone is left on over an unusually
long peiod of time, it will automatically
switch itself off.
Overheating Protection/Fault MonitoringThe cooktop switches off automatically in
case of extreme heat.
22
Product Assortment Overview
KM 6310• 24" Wide• Black ceran surface with stainless steel
trim• 3 cooking zones• Direct Select Plus• TwinBooster• Con@ctivity 2.0• Timer• Keeping warm function
$3,499.00$3,709.00$4,009.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
KM 6386
• 36.5" Wide• Black ceran glass surface with stainless
steel trim• 4 cooking zones, 1 gourmet dish zone• Direct Select Plus• PowerFlex• TwinBooster• Flexible cooking zones• Con@ctivity 2.0• Timer• Keeping warm function
$4,999.00 $5,209.00$5,509.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
KM 6344• 31" Wide• Black ceran glass surface with
stainless steel trim• 4 cooking zones• Direct Select Plus• TwinBooster• Con@ctivity 2.0• Timer• Keeping warm function
$3,999.00$4,209.00$4,509.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
KM 6357 • 31.5" Wide• Black ceran glass surface with stainless
steel trim• 3 cooking zones, 1 gourmet dish zone• Direct Select Plus• PowerFlex• TwinBooster• Flexible cooking zones• Con@ctivity 2.0• Timer• Keeping warm function
$4,499.00$4,709.00$5,009.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
Induction Cooktops
23
Mie
le E
lect
ric a
nd In
duct
ion
Coo
ktop
s
KM 5621• 24" Wide• 4 cooking zones• Knob controls• Stainless steel trim• 3D black ceran surface print• Residual heat indicators for each
element
$1,599.00$1,809.00$2,109.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
KM 5624• 30" Wide• 3 cooking zones• Knob controls• Stainless steel trim• 3D black ceran surface print• Residual heat indicators for each
element
$1,799.00$2,009.00$2,309.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
Electric Cooktops
KM 5840
• 30" Wide• 4 cooking zones• Direct Select plus• Stainless steel trim• Auto-heat up• 3D black ceran surface print• Residual heat indicators for each
element• Safety switch off• Stop & Go
$2,399.00$2,609.00$2,909.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
KM 5627• 36" Wide• 5 cooking zones• Knob controls• Stainless steel trim• 3D black ceran surface print• Residual heat indicators for each
element
$1,999.00$2,209.00$2,509.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
KM 5820
• 24" Wide• 3 cooking zones• Direct Select Plus• Stainless steel trim• Auto-heat up• 3D black ceran surface print• Residual heat indicators for each
element• Safety switch off• Stop & Go
$2,099.00$2,309.00$2,609.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
KM 5860
• 36" Wide• 5 cooking zones• Direct Select Plus• Stainless steel trim• Auto-heat up• 3D black ceran surface print• Residual heat indicators for each
element• Safety switch off• Stop & Go
$2,699.00$2,909.00$3,209.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
24
Electric Cooktops
KM 5880
• 42" Wide• 5 cooking zones• Direct Select Plus• Stainless steel trim• Auto-heat up• 3D black ceran surface print• Residual heat indicators for each
element• Safety switch off• Stop & Go
$3,199.00$3,409.00$3,709.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
H 2265 E + KM 6002
• 7-segment display with rotary selector - EasyControl
• Particularly easy to clean - PerfectClean finish
• Lots of room and versatility - 76 l oven capacity
• Can be combined with electric cooktops
$3,999.00 $4,309.00 $4,769.00
Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
26
Pot Size RecognitionThanks to Miele pot size recognition, Miele Induction cooktops are
extremely safe. Within the cooking zone footprint, the size of the pan
is recognized and energy is only supplied to this area. Heat is only
generated where you need it - in the base of the pot.
Program and System Lock By touching the padlock sensor, the functions and power settings
are locked to protect against tampering, e.g. by children, and thus
an unwanted change of power which could result in a spoiled dish.
Alternatively, the cooktop can be disabled altogether to prevent the
cooktop being used unintentionally or unauthorized, e.g. by children.
PowerFlexPowerFlex technology allows you to combine two cooking zones
into one - perfect for particularly large pans or where extra power is
required.
Residual heat indicatorAn indicator for each zone shows whether it is still hot to touch and
thus ensures optimum operational safety to protect from injury and
burns.
Safety and system lockThe lock function prevents unwanted adjustments to the selected
power levels during cooking. The system lock protects from
accidental or unauthorized switching on, by children, for example.
This function can be activated on a cooktop that is switched off.
Auto HeatThe Auto Heat function gives an initial boost to the normal power
output for faster boiling and then reduces the power automatically
for continued cooking, so you don’t have to worry about turning it
down at the right time, avoiding food burning and also saving
energy.
Automatic Switch OffIf there is no pan on a cooking zone when the cooktop is switched
on, or the pan is unsuitable, the power supply will not turn on.
Con@ctivity 2.0Besides switching the ventilation hood on and off, Con@ctivity 2.0
automatically adjusts the hood's suction power according to heat
generated from the cooktop below. The automatic Con@ctivity 2.0
function enables the ventilation hood to communicate with the
cooktop using RF technology.
Direct Select PlusEach cooking zone features its own dedicated set of linear back-lit
numerical sensor touch controls for intuitive rapid selection of power
settings and cooking durations so you don't even have to pre-select
the cooking zone.
Easy-to-clean Ceramic GlassCeramic glass is very easy to clean. Splatters and other types of
soiling are easy to remove thanks to the smooth surface. It is
particularly easy with induction cooktops as the surface remains
relatively cool.
ExtraSpeedMiele electric cooktops with ExtraSpeed are the fastest electric
cooktops in the world*. Thanks to innovative three-component
technology exclusive to Miele, heating up with Miele ExtraSpeed
saves you up to 35% of time*. This is achieved through intelligent
timing of heater elements, a higher heater rating and efficient
temperature control.
Individual SettingsBasic cooktop settings can be easily adapted to individual needs.
For example, the response speed of the sensors can be changed.
Keeping Warm FunctionThis function allows you to keep food warm, irrespective of amount.
By intelligent monitoring of the temperature of the pan base, food is
kept at the exact serving temperature without sticking to the pan,
leaving you free to concentrate on the other dishes.
Overheating Protection and Fault MonitoringEvery cooking zone is equipped with overheating protection. This
automatically switches off the heating element of the cooking zone in
the case of extreme use before the ceramic glass or other
components can overheat. If liquid or another item gets onto the
surface by mistake, the cooktop automatically switches off as well.
Useful InformationMiele Cooktops - Glossary
27
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
Safety Switch OffA maximum operating duration is defined for each power stage. If a
cooking zone is operated for an unusually long time at the same
power level, it automatically switches off.
Stop & GoWith the Stop&Go function, all cooking zones can be reduced to
power level 1 at the touch of a single button, allowing you to leave
the cooktop unattended for a short time without something burning
or boiling over. When you return to the cooktop, the previously set
power levels can be reactivated with another touch of a button.
TimerThe cooktop timer helps you to take some of the stress out of
cooking. You can, for example, set a duration for a cooking zone,
after which it will switch off automatically, or even use the timer
independently of cooktop functions.
TwinBoosterConcentrated power for faster cooking! TwinBooster makes cooking
more flexible because induction power can be distributed
individually, allowing you to combine power of two cooking zones
into one when it's needed
Versatile Cooking Zone DesignsMiele cooktops offer cooking zones and burners in different shapes
and sizes. This allows you to use pans of every shape and size on
the cooktop.
*Compared with a 15 year old Miele electric cooktop
Benefits Miele Pricing Miele Advantage Miele Advantage Plus
One-on-one relationship with Miele Canada • • •Instant Access to Miele Customer Care Centre • • •Automatic Warranty Registration • • •1 Yr Manufacturer’s Warranty • • •2 Yr Total Miele Extended Warranty with Purchase of
Miele Installation
5 Yr Total Miele Extended Warranty Included •10 Yr Total Miele Extended Warranty Included •Miele Culinary Institute Events Priority Registration Priority Registration
Miele Culinary Institute: MasterChef Class Complimentary Pass Complimentary Pass
Plus One
V.I.P Invitation to Miele Gallery Events • • •Miele CareCollection Bonus $25 Savings $50 Value
Miele Email Concierge Service • •Miele Complete Appliance Check-up •Miele Appliance Recycling Pick-up •
29
Mie
le E
lectr
ic a
nd
In
du
ctio
n C
oo
kto
ps
Miele ForeverCareDelivery, Installation, Customer Service
With Miele ForeverCare, you get a
guarantee. A guarantee that our
commitment to you extends far beyond the
point of purchase. Rather, we'll provide
unparalleled service thoughout the very
long life of your machine. We are confident
in offering you exceptional customer
service.
Visit The Miele Experience CentresMiele Experience Centres are open to the
public to provide the complete Miele
experience and are located in four
cities across Canada: Montreal,
Toronto, Calgary, and Vancouver.
EMAIL:
HAVE QUESTIONS?
Please ask your
Miele Chartered Agent for more
information or go to miele.ca
Miele provides unique advantages to our customers with a combination of features
unparalleled in the appliance category, namely:
Manufacturer-Direct ServiceIf you ever have a problem with your Miele
machine, our own Miele Factory Service
Technicians will take care of it. Most
problems can be solved on the first visit, as
we know the exact model you have and
carry the genuine Miele parts you will need.
Extended Warranty from the ManufacturerWe want you to enjoy a long and trouble-
free experience with our machines. In
addition to the standard warranty, we have
Miele Extended warranty. This
direct offer from Miele allows you to
increase your hassle-free coverage up to 10
years. The extended warranty relationship
remains strictly with Miele, so you can deal
directly and exclusively with us if you have
any issues.
Miele Custom PlansThe chart below illustrates how you can
upgrade the benefits of ForeverCare.
Manufacturer Delivery and InstallationWe want your machine to work perfectly
from the first time you use it. So, we offer
delivery and installation in your home
ourselves, with our Miele-dedicated service
team. Installation can be organized within
48 hours of ordering through the Miele
Customer Care Centre, and your delivery is
tracked with GPS so we can provide you
with a near exact time of delivery.
Miele CareCollectionTo ensure you make the most of your Miele
appliance, we’ve created a range of
everyday and specialty products available
for purchase. From laundry detergent to
dishwasher tablets and a variety of cooking
accessories, these products are designed
specifically for your appliance, ensuring
better results and a longer, hassle-free
lifespan. Visit www.miele-shop.ca!
Miele ForeverCare What is Miele ForeverCare?
Terms and conditions apply to Miele Pricing, Miele Advantage and Miele Advantage Plus benefits. Miele reserves the right to
change these benefits at anytime. For full terms and conditions, please visit www.miele.ca.
Miele Experience Centre Toronto161 Four Valley Drive
Vaughan, ON
L4K 4V8
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Miele Experience Centre Vancouver69 Smithe Street
Vancouver, BC
V6B 1C3
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Miele Experience Centre Montréal 3055, rue Jules-Brillant
Laval, QC
H7P 6B2
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Miele Experience Centre Calgary503 10th Avenue SWCalgary, AB
T2R 0A8
www.miele.ca
Email: [email protected]
Tel: 1.866.758.0462
Customer Care:Questions about your Miele Appliances?
Service à la clientèle:
Une question sur votre appareil Miele?
Email: [email protected]
Effective Date / Date Effective : 09/14
Note: Product information and prices subject to change
without notice. Please verify with latest information
on miele.ca.
Note: Les informations sur les produits ainsi que les prix
peuvent changer. Merci de verifier les dernières informations
sur le site miele.ca.
Miele dans le mondeForeign Sales Companies
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / MMS 15-1534 / Änderungen vorbehalten / 11/15