Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
electric fires and surroundselektrische Kaminfeuer und Stilfassaden
foyers électriques et cheminéeselektrische haarden en schouwen
fuegos eléctricos y sus marcos de chimenea
2
Burley electric fire and surroundsoffer the best in quality and value,delivering the widest choiceavailable. Most models have realcoal on an imitation heatbed andevery 'log' is hand-painted creatinga most convincing look. All models can be used withoutheat, to provide a cheerful glow anda focal point for the room. Many arethermostatically controlled. All Burley fires are 100% energyefficient and are CE approved. Take time to browse through thiscatalogue and pick what's right foryou, your room and your budget –we guarantee it will be a warmingexperience.
Burley Elektrische Kaminfeuer undStilfassaden bieten Ihnen eine breiteProduktpallete sowie das bestePreis/Leistungsverhältnis. In denmeisten Fällen können unsereModelle mit echter gewaschenerKohle oder mit individuellhandbemalten Holzscheiten geliefertwerden, die eine große Natürlichkeitausstrahlen. Die meisten Modellesind mit einem Heizlüfter -thermostat geregelt, die beliebigdurch einem separaten Schalterbetrieben werden können. Die Produkte von Burley sind 100%energiesparend und CE zertifiziert.Bitte nehmen Sie sich Zeit unserenProspekt gründlich durchzuschauen,und entscheiden Sie was für Sie, fürIhren Raum und Ihr Budget dasRichtige ist.
3
Les foyers électriques Burley vousoffrent le meilleur rapport qualité-prix. La plupart des modèles ontdes charbons réels sur une imitationde lit rougeoyant et les bûches sontpeintes individuellement à la mainpour leur donner un caractère plusréaliste. Presque tous les foyersBurley sont réglables thermo-statiquement. Vous pouvezégalement n'utiliser que l'effet deflammes et jouir ainsi de l'ambianced'un véritable foyer, ceci sanschauffer entièrement votre pièce.Prenez le temp d'étudier notrenouveau catalogue et faits le choixde ce qui convient à votre espaceet votre budget – nous vousassurons que vous trouverez ça uneexpérience réchauffante.
Elektrische haarden en schouwenvan Burley bieden de ruimstmogelijke keuze en de besteprijs/kwaliteitsverhouding. Demeeste modellen hebben echtekolen op een geïmiteerd gloeibed en elk houtblok wordt met de handbeschilderd waardoor het aanblikmeer dan overtuigend oogt. Demeeste sfeerhaarden zijn voorzienvan een thermostatisch geregeldwarmte ventilatie-systeem. Bij allemodellen kan het vlammenbeeldafzonderlijk ingeschakeld worden,zodat u de sfeer van een echteopenhaard kunt creëren, echterzonder de verwarming. Alle Burleyhaarden zijn 100% energie-doeltreffend en dragen een EG-keurmerk. Neem de tijd om onzenieuwe brochure aandachtig door tenemen en kies wat bij uw stijl enbudget past – wij garanderen u datu het een verwarmende ervaring zultvinden.
Los fuegos eléctricos y marcos dela marca Burley ofrecen lo mejor encalidad y precio, con una gamapara todos los gustos. Muchosmodelos vienen provisto de carbón(antracita) sobre una parrilla deimitación encendida o leñospintados individualmente a manopara lograr el realismo másconvincente. Todos los modelos sepueden utilizar sin calor paraproducir una acogedora imitación aincandescencia y proporcionar unpunto de atracción. Algunos fuegosse regulan termostáticamente.Todos los fuegos Burley ofrecen un100% de rendimiento y estánhomologados a la CE. Miredetenidamente este catálogo yseleccione lo que más le guste,teniendo en cuenta su hogar y subolsillo. Será una experiencia muyagradable.
4
Choice of black-brushed steel frame includedSchwarz und schwarz-edelstahl Rahmen inclusiveCadres noir ou noir-inox inclusZwarte of zwart-rvs caders inbegrepenRemate negro y remate en acero mate opcional incluido
Uppingham 519-R
Wall mount onlyNur WandmontageFoyer muralWandmontagePara colgar en pared
5
Witham 516-R
Brown leather effectBraunes LedereffektEffet de cuir marron
Red leather effectRotes LedereffektEffet de cuir rouge
Bruin leer effektEfecto cuero marrón
Rood leer effektEfecto cuero rojo
6
515-S glass / Glas / verre / glas / cristal
Operate via touch sensitive glassSteuerung durch Berührung der Scheibe Écran tactile Bediening door middel van het “touch” glasFuncionamiento vía toque sobre cristal
Ayston 515-S / 515M-S515M-S mirror
spiegelmirroir
spiegelespejo
Wall mount onlyNur WandmontageFoyer muralWandmontagePara colgar en pared
7
512DK-R 512LT-R
Detail / Detalle 3D
Knossington 517-R
Pilton 512-R
Wall mount onlyNur WandmontageFoyer muralWandmontagePara colgar en pared
8
SENSA-SWITCH
Whitwell 511-S
511FBL-S, black / Schwarz / noir / zwart / negro 511CH-S, chrome / Chrom / chrome chroom / cromo
511TTC-S, bright-satin / Glänzend-matt verziert cadre satin-brillant / glanzend-satijne kaderremate en satén-vivo
511SBL-S, small black / schmales Schwarz / noir etroit / smal zwart / negro pequeño
9
211SS-R + Meden 795, logs not included / Holzscheite nur dekoration / bûches pas inclus / houtblokken niet inbegrepen / no se incluyen los leños
Drayton 211-R
Langton 212
211BL-R 211BR-R
Brass / Messing / Laiton / Messing / Latón
Also available in brushed steel or black Auch in gebürstetem Stahl oder schwarz Aussi disponible en inox brossé et noir Ook verkrijgbaar in geborsteld staal en zwartTambién se puede adquirir en acero mate o negro
211CBL-R, cast / gusseisen / fonte gietijzeren / macizo
10
Complete with black frame electric fire,
optional brushed steel side trims included
Diese Fassade ist komplett mit elektrischem
Kaminfeuer mit schwarzem Rahmen.
Seitliche Edelstahl Rahmen sind inklusive
Complet avec foyer électrique noir.
Panneaux en inox inclus
Kompleet met zwarte electrische haard.
RVS panelen inbegrepen
Vendido con fuego eléctrico con remate negro,
remate en acero mate opcional incluido
Manton Suite 738
Oakham Suite 737
738 + 838CH
Oakham 537-R
Oakham 537-R + Thames 797slate / grau / ardoise / leisteenacabado pizarra
838CH
11
Choice of black or black-brushed steel frame included
Schwarz und schwarz-edelstahl Rahmen inklusive
Cadres noir ou noir-inox inclus
Zwarte of zwart-rvs kaders inbegrepen
Remate negro y remate en acero mate opcional incluido
Pebbles, shells and log included
Kieselsteine, Muscheln und Holzscheitel inklusive
Cailloux, coquilles et bûche inclus
Steentjes, schelpen en houtblok inbegrepen
Guijarros, conchas y leños incluídos
Polished chrome frame optional extra
Poliertes Chromrahmen als zusätzliche Option
Cadre chrome poli en option
Chrome kader als extra optie
Opcional extra remate cromado pulido
12
SENSA-SWITCH.
Greetham 556-S556BN-S
556BL-S 556CH-S
Wall mount onlyNur WandmontageFoyer muralWandmontagePara colgar en pared
13
Allexton 520-R520BL-R
520CH-R520SBL-R
Wall mount onlyNur WandmontageFoyer muralWandmontagePara colgar en pared
14
Clipsham 554-S
Ketton 551-S / Lyndon 553-S / Clipsham 554-S
Ketton 551-S Lyndon 553-S
Operate via touch sensitive glassSteuerung durch Berührung der Scheibe Écran tactile Bediening door middel van het “touch” glasFuncionamiento vía toque sobre cristal
554-S Wall mount onlyNur WandmontageFoyer muralWandmontagePara colgar en pared
Rotherby 531-R
15531BR-R 531CH-R
Rotherby 531BL-R. Surround not availableStilfassade nicht erhältlichCheminée pas disponibleSchouw niet verkrijgbaar
El marco no disponible
16
Empingham 540-S SENSA-SWITCH
Swinstead 535-RSwinstead 539-R
Empingham 540-S + Kennet 722 mahogany / Mahagoni / acajou / mahonie / Caoba
540-R
Normanton 546-R
17
303
301
307
304
308
309
311
356 / 361 / 362
Fuel effect
Gluteffekte
Bûches
Hout blokken
Efectos de Leña
354 / 360
Weston 124
Visiflame
18
Cottesmore 223 Cottesmore 223L
Lyddington Forge 101
Waverley 228
Exton 205
Exton 205A
Braunston 207
19
Cottesmore 224Cottesmore 224BRL
Cottesmore 224. Surround not availableStilfassade nicht erhältlichCheminée pas disponibleSchouw niet verkrijgbaar
El marco no disponible
20
Rushden 547 + Walden 764 cherry / kirsche / cerisier / kersen / cerezo
Fire includes choice of fuel beds and flame colours Sowohl die Gluttbettdekoration als auch die Flammenfarbe ist variabel Choix de cailloux, charbons, billes et couleurs de flammes inclus Keuze van steentjes, kolen, knikkers en vlammenkleur inbegrepen El fuego incluye una selección de acabados y colores de llama
Rushden 547
Walden 764
Barle 777
Oakham 537R + Barle 777, white / Weiß / blanc / wit / blanco
Also available in stone effect Auch in Steineffekt erhältlichAussi disponible en effet de pierreOok verkrijgbaar in steeneffektTambién disponible en efecto piedra
Also in oakAuch in Eiche Aussi en chêneOok in eikenTambién en roble
21
Derwent 794
Severn 724
Walden 764
+ 546R
+ 531BL-R
+ Drayton 211SS-R
oak / Eiche / chêneeiken / roble
Also in white or mahogany Auch in Weiß oder MahagoniAussi en blanc au acajouOok in wit of mahonieTambien en blanco o caoba
Thames 797 + 537R
22
Height Width DepthHöhe Breite Tiefe
Hauteur Largeur ProfondeurHoogte Breedte Diepte
Alto Ancho Fondo
Height Width DepthHöhe Breite Tiefe
Hauteur Largeur ProfondeurHoogte Breedte Diepte
Alto Ancho FondoName
/ Nam
e
Nom /
Naam
/ Nom
bre
Page
/ Seit
e
Page
/ Pag
ina /
Página
Mod
el / M
odell
Nom /
Naam
/ Nom
bre
Finish
es /
Ausfü
hrun
g
Finitio
ns /
Afwer
kinge
n
Term
inació
n
2kW
fan
heat
er /
Heizlüf
ter
Chauf
fage
/ Ve
rwar
ming
/ Cale
fact
or
Flam
e / F
lamm
e / F
lamm
es
Vlamm
en /
Llam
a
Positio
ning
/ Ste
llung
/ Pos
ition
Positio
nerin
g / C
oloca
ción
Effect
/ Effe
kt
Effet /
Effe
kt
Efect
os
Overa
ll
Ausse
nmaß
e
Hors t
out
Tota
al
Tota
lIns
etEins
atz
Inser
t
Inbou
w
Empot
rado
Ionis
er /
Ionis
ator
/ Io
nisat
eur
Ionis
ator
/ Io
nizad
or
Contro
l / B
edien
ung
Comm
ande
/ Bed
iening
/ Con
troles
Lyddington 101 18 Bl M M U F L
Weston 124 17 Bl M M V F L
Exton 205 18 Bl M M U F L
Exton 205A 18 Bl M M U F L
Braunston 207 18 Bl M M U F L
Drayton 211-R 9 Bl / Br / Ss / Ct RM TR V I L
Langton 212 9 Bl / Br / Ss M TR V I L
Cottesmore 223 18 Br M M U F C
Cottesmore 224 18 Bl / Br M M U F C
Waverley 228 8 Po M M U F PL
Whitwell 511-S large 8 Bl / Ch SRM ✓ TR V I PL
Whitwell 511-S small 8 Bl / Tc SRM ✓ TR V I PL
Pilton 512-R 7 Lt / Dk R ✓ TR V W PNH
Ayston 515-S 6 Gl / Mi SRM ✓ TR V W PNH
Witham 516-R 5 Bl + Ss R ✓ TR V W PNH
Knossington 517-R 7 Bl R ✓ TR V W PNH
Uppingham 519-R 4 / 5 Bl + Ss R ✓ TR V W PNH
Allexton 520-R 13 Bl R ✓ TR V W PNH
Allexton 520-R 13 Ch R ✓ TR V W PNH
Allexton 520-R 13 Sbl R ✓ TR V W PNH
Rotherby 531-R 15 Bl / Br / Ch RM TR V Fl 1 C
Swinstead 535-R 16 Bl RM TR V I C
Oakham 537-R 11 Bl / Ss RM TR V FIW 1 CPG
Oakham 537-R + 838 trim 11 Ch RM TR V FIW 1 CPG
Swinstead 539-R 16 Br RM TR V I C
Empingham 540-R 16 Br RM TR V FIJ 2 C
Empingham 540-S 16 Br SRM ✓ TR V FIJ 2 C
Rushden 547-R 20 Ss RM TR VB FI 1 CPG
Ketton 551-S 14 Po SRM ✓ TR V FJW 1 PGH
Lyndon 553-S 14 Po SRM ✓ TR V FJW 1 PGH
Clipsham 554-S 14 Po SRM ✓ TR V JW PGH
Greetham 556-S 12 Bl / Bn / Ch SRM ✓ TR V JW PH
572 560 254
620 525 325
293 584 305
432 584 305
280 490 280
640 790 255 580 660 240
573 580 200 530 450 180
260 460 300
460 460 300
260 460 320
805 945 280 580 660 240
660 800 270 580 660 240
600 900 165
600 940 165
600 940 165
660 940 210
600 1110 165
826 610 125
860 630 135
800 540 125
580 506 165 522 57
555 400 180 548 95
590 635 130
590 635 155
555 400 180 540 95
610 520 157 548 95
610 520 157 548 95
610 520 190 548 95
605 520 130
605 520 130
670 520 130
630 575 140
B 5 colour flame5-farbige FlammenFlammes 5-couleurs5 kleuren vlamLlama 5 colores
C CoalKohlenCharbonsKolenAntracita
F FreestandingFreistehendAutonomeVrijstaandAutónomo
G MarblesMurmelnBillesKnikkersCanicas
H ShellsMuschelnCoquillesSchelpenConchas
F 364B 325
F 385B 290
F 385B 290
F 385B 290
F 385B 290
F 385B 290
I InsetEinsatzInsertInbouwFondo
J Semi insetTeil-einsatzSemi-insertHalf inbouwSemi-empotrado
L LogsHolzscheiteBûchesHoutblokkenLeños
M ManualHandbedienungManuelHandbedieningManual
N White stonesWeiße SteinePierres blanchesWitte steentjesGuijarros blancos
P PebblesKieselsteineCaillouxSteentjesGuijarros
R Remote controlFernbedienungTélécommandeAfstandsbedieningMando distancia
S Sensa-Switch
T ThermostatThermostatThermostatThermostaatTermostato
U Flicker effectGluteffektEffet de scintillementFlikkereffektLlama viva
V Virtual-flame
W Wall mountedWandmontageFoyer muralWandmontagePara colgar en pared
Bl BlackSchwarzNoirZwartNegro
Bn BrownBraunMarronBruinMarrón
Br BrassMessingLaitonMessingLatón
Ch ChromeChromChromeChroomCromo
Ct CastGußeisenMoulageGietijzerMacizo
Dk Dark greyDunkel GrauGris foncéDonker grijsGris oscuro
Gl GlassGlasVerreGlasCristal
Lt Light greyLicht GrauGris clairLicht grijsGris claro
Mi Mirror GespiegeldMirroirGespiegeldEspejo
Po PolishedPoliertPoliGepolijstPulido
Ss Brushed stainless steelGebürsteter StahlAcier brosséRVSAcero mate
Tc Bright satinGlänzend-mattSatin-brillantGlanzend-satijnSatén vivo
Mr Marble effectMarmor effektEffet marbreMarmer effektEfecto mármol
Bnl Brown leather effectBraunes LedereffektEffet de cuir marronBruin leer effektEfecto cuero marrón
Rdl Red leather effectRotes LedereffektEffet de cuir rougeRood leer effektEfecto cuero rojo
Sbl Small blackSchmales SchwarzNoir etroitSmal zwartNegro pequeño
Bl+Ss Black + Brushed steel optionSchwarz + Gebürsteter Stahl optionNoir + option acier brosséZwart + RVS optieNegro + Acero mate opcional
23
1098 1330 336 812 744 133 565 440
948 1110 286 695 595 133 565 455
945 1190 195
900 1000 140
900 1000 165
890 805 240 557 730 117 565 440
1035 997 630 612 523 610 520
998 1372 290 660 770
1055 1215 380 640 770 300
945 1050 130 723 612 415 565 440
Height Width Depth Height Width Depth Height WidthHöhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Höhe Breite
Hauteur Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur Hauteur LargeurHoogte Breedte Diepte Hoogte Breedte Diepte Hoogte Breedte
Alto Ancho Fondo Alto Ancho Fondo Alto Anchoa b c d e f g hNam
e / N
ame
Nom /
Naam
/ Nom
bre
Mod
el / M
odell
Mod
èle /
Mod
el / M
odelo
Page
/ Seit
e
Page
/ Pag
ina /
Página
Finish
es /
Ausfü
hrun
g / F
initio
ns
Afwer
kinge
n / T
erm
inació
n
Suitab
le Fir
es /
Passe
nde
Gerät
e
Foye
rs c
orre
spon
dents
Passe
nde
toes
telle
n
Fueg
os
com
patibles
b
e
a
c
f
h
g
d
Kennet 722 16 MAH / OAK ■
Severn 724 21 MAH / OAK / WHI ■ + 212
Oakham Suite 737 10 STO + 537 Oakham
Manton Suite 738-R 10 STO + 537-R Oakham
Manton Suite 738-R + 838CH 10 STO + 537-R Oakham + 838CH
Walden 764 20 / 21 CH / OAK ■
Barle 777 20 WHI / STO 537
Derwent 794 21 MAP 211
Meden 795 9 NB 211 + 511SBL / TTC
Thames 797 11 / 21 STO / SLA 537
■ = 531, 540, 546, 547, 551, 553
Inset dimensions Front
Width (F)
BackWidth (B)
Depth
Height
All measurements are in millimetres. Alle Maße sind in Millimeter.Toutes les mesures sont en millimetres. Alle maten zijn in millimeters.Todas las medidas en milímetros.
We reserve the right to vary specifications without notice.Recht auf Änderungen der Spezifikationen vorbehalten.Nous nous réservons le droit de changer des spécifications sans avis préalable.Wij behouden het recht voor om specificaties te wijzigen zonder kennisgeving.Burley se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
P / S
210 229
254 572 254
203 535 238
165 343 203
248 457 203
140 177
318 622 286
301 17
303 17
304 17
307 17
308 17
309 17
311 17
F 403B 267
F 330B 229
Height Width DepthHöhe Breite Tiefe
Hauteur Largeur ProfondeurHoogte Breedte Diepte
Alto Ancho Fondo
511 660 254
305 360 186
460 415 220
305 440 186
400 540 186
354 17
356 17
360 17
361 17
362 17
Height Width DepthHöhe Breite Tiefe
Hauteur Largeur ProfondeurHoogte Breedte Diepte
Alto Ancho FondoP / S
2: 2 spacers, freestanding, fully inset or semi-inset by 30mm or 65mm.
2: 2 Zwischenstücke, freistehend, vollständig, oder teilweiser Einbau, 30mm oder 65mm tief.
2: 2 raccords, autonome, insérer ou semi-insérer, 30mm ou 65mm de profondeur.
2: 2 tussenstukken, vrijstaand, volledig- of half-inbouw, 30mm of 65mm diep.
2: 2 separadores, autónomo, empotrar o parcialmente por 30mm o 65mm.
1: 1 spacer, freestanding or inset by 60mm.1: 1 Zwischenstück, freistehend oder Einbau, 60 mm tief.1: 1 raccord, autonome ou insérer, 60mm de profondeur.1: 1 tussenstuk, vrijstaand of inbouw, 60mm diep.1: 1 separador, autónomo o empotrar por 60mm.
OAK OakEicheChêneEikenRoble
MAH MahoganyMahagoniAcajouMahonieCaoba
NB Natural beechBuche naturHêtre natureOngebeitst beukenHaya natural
CH CherryKirscheCerisierKersenCerezo
MAP MapleAhornErableEsdoornArce
WHI WhiteWeißBlancWitBlanco
SLA SlateGrauArdoiseLeisteenPizarra
STO Stone effectStein effektEffet pierreSteen effektEfecto piedra
24
For more information / Für weitere InformationenPour tout renseignements / Voor verdere informatiePara más información
Burley Appliances LtdLands End Way, OakhamRutland LE15 6RBUnited Kingdom
Tel: +44 (0)1572 756 956 Fax: +44 (0)1572 724 390Email: [email protected]
DEUTSCHLAND + ÖSTERREICHBurley Niederlassung DeutschlandMathildenstraße 741239 MönchengladbachGermany
Tel: +49 (0)2166 62 184-0 Fax: +49 (0)2166 62 184-20Email: [email protected]
BENELUXKim Mertens
Tel: +32 (0) 14 277 381 Fax: +32 (0) 14 277 382Email: [email protected]
FRANCEGEM DistributionShowroom Burley, 245 Rue de Bercy75012 ParisFrance
Tel: 0871 302 476 Tel/Fax: +33 (0) 1 49 28 98 28Portable: +33 (0) 6 07 08 04 45Email: [email protected]
SUISSE / SCHWEIZProflamMühledorfstrasse 1/91Postfach 7603018 BernSuisse / Schweiz
Tel: +41 (0) 31 992 86 87 Fax: +41 (0) 31 992 86 88Email: [email protected]
SPAINSimpex Marketing S.L.Calle Arquímedes, Nave 267Polígono Industrial29680 Estepona, Málaga Spain
Tel: +34 951 318 381 Fax: +34 952 791 696Email: [email protected]
Dealer / Händler / Revendeur Dealer / Distribuidor
The 2010 Collection
Belton 586-R
Wardley 582-R
Choice of black and black-brushed steel framesincluded
Schwarz und Schwarz-edelstahl Rahmen inclusive
Cadres noir ou noir-inoxinclus
Zwarte of zwart-rvs cadersinbegrepen
Remate negro y remate en acero mate opcionalincluido
Thistleton 583-R
Inset only 70mm deep
Einsatz nur 70mm tief
Insert encastrement de 70mm
Inbouw 70mm diep
Fondo sólo 70mm de fondo
582DK-R
582LT-R
Curved panoramic trim in black with laser cut stainless steel fill.
Gebogene schwarzes Rahm mit Edelstahl Verzierung.
Cadre noir galbé avec en finitions des bandeaux en acier.
Gebogen zwart kader, afgewerkt met afgeronde rvs-panelen.
Remate panorámico curvo en negro con detalles en acero inoxidable.
2
Casterton 513-R and Seaton 514-R
Wall mount only Nur Wandmontage Foyer muralWandmontage Para colgar en pared
The ultra contemporary Seaton (514) and the smaller Casterton (513)feature a curved panoramic trim in black with laser cut stainless steel detail. The two models are identical apart from size. For inset version of the Casterton, see page 1.
Die ultra moderne Seaton (514) und der kleinere Casterton (513) haben ein gebogene schwarzes Rahm mit Edelstahl Verzierung. Diese 2 Modellen sind identisch abgesehen von die Maßen. Für die einbau Version von der Casterton, Siehe Seite 1.
Les foyers ultra contemporains Seaton (514) et le plus petit Casterton (513) ont un cadre noir galbé avec en finitions des bandeaux en acier. Ces deux foyers sont identique, mais de tailles differentes. Pour la version encastrable du Casterton, voir page 1.
De ultra moderne Seaton (514) en de kleinere Casterton (513) hebben alskenmerk een gebogen zwart kader, afgewerkt met afgeronde rvs-panelen.Deze twee modellen zijn identisch behalve voor de maten. Voor de inbouw versie van de Casterton, zie voorpagina.
Seaton 514
Casterton 513
El muy moderno Seaton (514) y el Casterton(513) de dimensiones más reducidas ofrecen unremate panorámico curvo en negro con detallesen acero inoxidable. Los dos modelos sonidénticos excepto en tamaño. Para la versiónencastrada del Casterton vea página 1.
3
A new champagne coloured Art Deco trim for this classic, popular inset fire
Ein neues Art Deco champagne farbiges Rahm für dieses klassisches Kamin
Nouveaux cadre Art Deco de couleur champagne pour ce foyer traditionel
Nieuw champagne-kleurige Art Deco kader voor deze klassieke en populaire haard
El remate Art Deco en color champán es la última novedad para este popular y clásico fuego de encastrar
Drayton 211AD-R
Caldecott 549-Rsurround not available, Stilfassade nicht erhältlich,
cheminée pas disponible, Schouw niet verkrijgbaar, el marco no disponible
Champagne trim Champagne Rahm Cadre couleur ChampagneChampagne-kleurig kaderRemate Champagne
Caldecott 549-R
4
Slimline contemporary wallhanging fire, 1.5kW heater
Schlanke moderne Elektrokamin, 1.5kW Heizung
Foyer tres mince mural contemporain, puissance 1.5kW
Slanke moderne elektrische haard, 1.5kW verwarming
Calefactor contemporáneo ultra delgado para colgar en pared, 1.5kW de potencia
Glaston 503
Wall mount only Nur Wandmontage Foyer mural
5
Slimline contemporary wallhanging fire with glass fascia,1.5kW heater
Schlanke moderne Elektrokamin mit Glas Scheibe, 1.5kW Heizung
Foyer tres mince mural contemporain avec cadre en verre,puissance 1.5kW
Slanke moderne elektrische haard met glazen kader, 1.5kW verwarming
Calefactor contemporáneo ultra delgado con frontal de cristalpara colgar en pared, 1.5kW de potencia
Langham 504
Wandmontage Para colgar en pared
6
Luffenham 532-R
Luffenham 532-R
Compact inset fire with curved black trim
Kleine einsatz Kamin mit gebogene schwarzes Rahm
Foyer compact et encastrable, avec cadre noir galbé
Inbouw haardje met gebogen zwart kader
Calefactor para encastrar compacto con remate negro curvado
7
Ashbury 6605
Competitively priced wallhanging fire, 1.5kW heater, manual control only
Konkurrenzfähiges Elektrokamin, 1.5kW Heizung, ohne Fernbedieniung
Foyer mural à prix attractive, puissance chauffage 1.5kW, manuel sans télécommande
Vriendelijk geprijzde wandhaard, 1.5kW verwarming, zonder afstandsbediening
Calefactor para colgar en pared de precio muy atractivo, 1.5kW de potencia, solo uso manual
Beaufort
Height Width DepthHöhe Breite Tiefe
Hauteur Largeur ProfondeurHoogte Breedte Diepte
Alto Ancho Fondo
Height Width DepthHöhe Breite Tiefe
Hauteur Largeur ProfondeurHoogte Breedte Diepte
Alto Ancho Fondo
Overa
ll
Ausse
nmaß
e
Hors t
out
Tota
al
Tota
lIns
etEins
atz
Inser
t
Inbou
w
Empot
rado
Name
/ Nam
e
Nom /
Naam
/ Nom
bre
Mod
el / M
odell
Mod
elar
Finish
es /
Ausfü
hrun
g
Finitio
ns /
Afwer
kinge
n
Term
inació
n
Positio
ning
/ Ste
llung
/ Pos
ition
Positio
nerin
g / C
oloca
ción
Effect
/ Effe
kt /
Effet
Effekt
/ Efe
ctos
Contro
l / B
edien
ung
/ Com
man
de
Bedien
ing /
Contro
les
Ther
mos
tat /
The
rmos
tat /
The
rmos
tat
Ther
mos
taat
/ Te
rmos
tato
We reserve the right to vary specifications without notice Recht auf Änderungen der Spezifikationen vorbehalten Nous nous réservons le droit de changer des spécifications sans avis préalable.Wij behouden het recht voor om specificaties te wijzigen zonder kennisgeving Burley se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso
F FreestandingFreistehendAutonomeVrijstaandAutónomo
I InsetEinsatzInsertInbouwFondo
J Semi insetTeil-einsatzSemi-insertHalf inbouwSemi-empotrado
W Wall mountedWandmontageFoyer muralWandmontagePara colgar en pared
H ShellsMuschelnCoquillesSchelpenConchas
L LogsHolzscheiteBûchesHoutblokkenLeños
N White stonesWeiße SteinePierres blanchesWitte steentjesGuijarros blancos
P PebblesKieselsteineCaillouxSteentjesGuijarros
Bl+Ss Black + Brushed steelSchwarz + Gebürsteter StahlNoir + acier brosséZwart + RVSNegro + Acero mate
Dk Dark greyDunkel GrauGris foncéDonker grijsGris oscuro
Lt Light greyLicht GrauGris clairLicht grijsGris claro
Is Imitation pebblesImitation SteineImitation de pierresImitatie steentjesGuijarros de imitación
Burley Appliances Ltd
Lands End Way, Oakham
Rutland LE15 6RB
United Kingdom
Tel: +44 (0)1572 756 956 Fax: +44 (0)1572 724 390
Email: [email protected]
www.burley.co.uk
DEUTSCHLAND + ÖSTERREICH
Burley Niederlassung Deutschland
Tel: 0800 664 9326 Fax: +44 (0)1572 724 390
Email: [email protected]
BELGIQUE/BELGIË
Burley Appliances Ltd
Tel: 0800 389 21 Fax: +44 (0)1572 724 390
Email: [email protected]
NEDERLAND
Burley Appliances Ltd
Tel: 0800 020 0281 Fax: +44 (0)1572 724 390
Email: [email protected]
FRANCE
GEM Distribution
Showroom Burley, 245 Rue de Bercy
75012 Paris
France
Tel: +33 971 302 476 Fax: +33 (0) 1 49 28 98 28
Portable: +33 (0) 6 07 08 04 45
Email: [email protected]
www.burleyfrance.com
SPAIN
Simpex Marketing S.L.
Calle Arquímedes, Nave 267
Polígono Industrial
29680 Estepona, Málaga
Spain
Tel: +34 951 318 381 Fax: +34 952 791 696
Email: [email protected]
www.simpexsl.es
For more information / Für weitere Informationen / Pour tout renseignements / Voor verdere informatie / Para más información
Drayton 211AD-R Champagne I L R T
Glaston 503 Bl + Ss W N R T
Langham 504 Gl W N R T
Casterton 513-R Bl + Ss W PNH R T
Seaton 514-R Bl + Ss W PNH R T
Luffenham 532-R Black I L R T
Caldecott 549-R Champagne FIJ PH R T
Wardley 582-R Bl + Ss I PNH R T
Thistleton 583-R Bl + Ss I PNH R T
Belton 586-R Bl + Ss I PNH R T
Ashbury 6605 Bl + Ss W Is M T
M ManualHandbedienungManuelHandbedieningManual
R Remote controlFernbedienungTélécommandeAfstandsbedieningMando distancia
T ThermostatThermostatThermostatThermostaatTermostato
Gl GlassGlasVerreGlasCristal
642 780 265 580 660 240
486 772 128
486 772 128
600 940 215
600 1110 225
610 520 90 522 365 95
610 520 135 505 660 95
600 940 105 505 660 70
600 940 105 505 660 70
600 940 105 505 660 70
486 772 128
All measurements are in millimetres Alle Maße sind in Millimeter Toutes les mesures sont en millimetres Alle maten zijn in millimeters Todas las medidas en milímetros