www.stobag.com

ELECTRICS

SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR

STYRSYSTEM | MOTORER

2 | STOBAG www.stobag.com |

ELECTRICS STYRSYSTEM | MOTORER

Skugga betyder livskvalitet. Dina anspråk på komfort, funktion och design är vår motivation till att alltid utveckla nya innovativa lösningar – och detta sedan 1964.Oavsett om det gäller balkong eller terrass, vinterträdgård eller fasad – som ledande Schweizisk tillverkare erbjuder vi dig ett stort sortiment av personligt utformade solskyddssystem för alla tänkbara krav. Våra sofi stikerade komfort-tillval gör det lätt för dig att uppgradera och automatisera din skuggande oas.

VARFÖR AUTOMATIK?Vi gör ditt hem säkrare och bekvämare.Intelligent hemteknik besparar dig arbeteoch sparar energi. Från och med nu stårdu och dina behov i centrum!

DINA BEHOV – VÅRA LÖSNINGARDu bestämmer själv över ditt liv. Oavsett om din bostad är ny eller gammal, om du bor i hus eller lägenhet eller om du behöver en ”enkel” lösning eller ett komplett Smart Home så bestämmer du hur vi kan öka komforten i ditt boende och din säkerhet.

INTELLIGENTA SENSORERVäder- och säkerhetssensorer registrerar mätvärden och utlöser sedan lämpliga åtgärder. Lämpliga innebär att du själv bestämmer vilka procedurer som passar dina vanor bäst. Du bestämmer vad som automatiskt ska öppnas eller stängas, slås på eller av och när det ska ske.

SKYDD OCH SÄKERHETDina solskyddssystem stängs automatiskt vid stark solinstrålning eller öppnas och stängs enligt din dagsrytm. Om du är bort-rest simulerar våra lösningar din närvaro och skyddar på så sätt ditt hem.

| STOBAG www.stobag.com | 3

ELECTRICS STYRSYSTEM | MOTORER

FÖR MER ENERGIBESPARINGPå sommaren hålls rumstemperaturen på en behaglig nivå eftersom det sensorstyrda solskyddet stängs automatiskt. Du behöver inga klimatanläggningar. Vi är en del av din hållbara livsstil.

FÖR DITT VÄLBEFINNANDEPå morgnarna öppnar du bekvämt alla produkter med en enda knapptryckning. För optimal komfort på terrassen styr du markiser, utomhusbelysning och strålvär-mare – med en enda fjärrkontroll.

FÖR MER KVALITETVi garanterar produkter med lång livslängd i kompromisslös kvalitet. Detta kan vi lova genom att konsekvent använda oss av högkvalitativa material, moderna och miljö-vänliga produktionsprocesser samt ständiga säkerhetskontroller

Situation 1 | Föreställ dig följande: Du har satt dig bekvämt i fäll-stolen. Du har en kall dryck nära till hands och den spännande boken du läser närmar sig sitt slut. Under tiden har emellertid solen fortsatt sin bana och lyser nu obarmhärtigt på dig. Ingen fara. Med en knapp-tryckning på den eleganta fjärrkontrollen åker markisen en bit längre ut. Du håller både drycken och ditt huvud kallt – även det är komfort.Situation 2 | Familjeutfl ykten tog lite längre tid än väntat och du sitter fast i en bilkö. Det lokala ovädret breder ut sig tidigare än väntat. Inga problem. Du kan lita på vårt markisstyrsystem. Vinden registreras av sensorerna och solskyddssystemet rullas in i tid – även det är komfort. Från den enkla vindgivaren till det komplexa klimatkontrollcentret er-bjuder vi exakt den komfort du vill ha för ditt skuggningssystem.

RADIOTEKNIK –den perfekta lösningen för nybyggen och moderniseringar.

Sladdlös > Snabbare och smidigare montering.

Flexibel > Enkel-, grupp- och centralstyrning, helt efter önskemål och lätt att ändra.

Kan uppgraderas > Börja med en markis och styr hela hemtekni-ken senare! Inga problem.

Säker > Hög datasäkerhet, regelbunden säkerhetscertifi ering och kodade https-anslutningar (som hos internetbanker).

4 | STOBAG www.stobag.com |

ELECTRICS STYRSYSTEM | MOTORER

FRÅN KABELANSLUTNING TILL SMART HOMEDet fi nns fl era möjligheter att styra solskyddssystemeni hemmet. Du väljer det som passar bäst till dina rumsligaförhållanden och vanor.

MOTORISERING ÖKARDIN BOENDEKOMFORTDen raffi nerade tekniken i markisens motor utför dina kommandon.

OPTIMAL ANSLUTNINGTill skillnad från radiosändare på väggen är styrsystem med dragna ledningar anslutna direkt till drivningen. De nya styrsystemen i elegant Smoove-design kan drivas med eller utan internetanslutning..

io –DEN INTELLIGENTA TEKNIKENTvåriktad radio med fl era kanaler och sol-skyddsstyrning för fasaden eller terrassen. Tekniken kan även utan problem integreras i befi ntliga drivningar. På så sätt får du alla fördelar med io-tekniken inklusive integre-ring i Somfy Smart Home.

| STOBAG www.stobag.com | 5 www.stobag.com |

ELECTRICS STYRSYSTEM | MOTORER

RADIO-VÄGGSÄNDARESomfy-radiosändare från denna serie behöver ingen 230 V-anslutning och kan monteras precis var du vill. Du kan styra enskild produkt eller fl era produkter till-sammans med en väggsändare.

BEKVÄMT FRÅN SOFFANEn fjärrkontroll styr upp till fem produk-ter (till exempel solskydd, sidosolskydd) separat eller fl era produkter i upp till fem grupper. Fin design och många färger att välja mellan. Upplev komfort på högsta nivå.

DET NYA SÄTTET ATTUPPTÄCKA TERRASSERStämningsfulla designer – Skapa din personliga atmosfär på terrassen: med ljusstämning, musik och öppen markis.

Snapshot – Skapa enkelt dina terrasscena-rier med snapshot-funktionen och bevara din favoritstämning i en bild.

Enkel användning – Ställ in solautomatiken med några få klick via det intuitiva användar-gränssnittet.

Terrassen-koll – Du kan vara lugn var du än är. Med ett klick kan du kontrollera och ändra statusen för din terrass.

ALLTID AVSLAPPNADDags att åka! Stäng dina jalusier och aktivera larmet med ett enda klick på din smartphone när du lämnar huset.

Så enkelt är det! Ställ in tids- och solauto-matiken med några få klick via det intuitiva användargränssnittet och få en notifiering när ett solskyddssystem rullas in.

Allt ok? Du kan vara lugn var du än är! Med ett enda klick kan du när som helst kontroll-era och ändra statusen för dina produkter.

T E R R A S S E R

F Ö N S T E R

6 | STOBAG www.stobag.com |

Komfortpaket

baspaket komfortpaketEasy

komfortpaketSun/Wind

komfortpaketSun/Wind/Rain

komfortpaketSun/Wind/CONNEXOONTERRASSER

RTS/io RTS io RTS io RTS io

1-kanal

4-/5-kanalen

1-kanal 4-/5-kanalenbaspaket RTS driv Somfy RTS – – –baspaket io driv Somfy io – – –komfortpaket Easy RTS driv Somfy RTS Telis 1 RTS Pure Telis 4 RTS Pure –komfortpaket Easy io driv Somfy io Situo 1 io Pure Situo 5 io Pure –komfortpaket Sun/Wind RTS driv Somfy RTS Telis 1 Soliris RTS Pure Telis 4 Soliris RTS Pure Soliris Sensor RTS 230 Vkomfortpaket Sun/Wind io driv Somfy io – Situo 5 io Variation A/M Pure Sunis WireFree II io

Eolis WireFree iokomfortpaketSun/Wind/Rain RTS

driv Somfy RTS Telis 1 Soliris RTS Pure Telis 4 Soliris RTS Pure Soliris Sensor RTS 230 Vmed regn alternativOndeis regensensor 230 V

komfortpaketSun/Wind/CONNEXOON io

driv Somfy io Situo 1 io Pure Situo 5 io Pure Sunis WireFree ioEolis WireFree ioCONNEXOON Box io

ELECTRICS STYRSYSTEM | MOTORER

SENSORER & KOMFORTPAKETSkydd mot väder och vind, behaglig rumstemperatur.Dessutom skyddar vindsensorerna den motoriserade produkten.

Vädersensorerna från Somfy ser till att rumstemperaturen hålls på en behaglig nivå i ditt hem. På sommaren steker solen på den stora fönsterfronten. Solskydden åker ner automatiskt. Temperatursensorn re-gistrerar höga värden. Takfönstren öppnas. Tack vare vindsensorerna rullas markiserna automatiskt in i säkerhet.

Somfy Sunis WireFree II io> Batteridriven radiosolsensor, för fasaden utan störande sladd.

Somfy Eolis 3D WireFree io> Batteridriven radiovindsensor. Vibrations-sensor för terrassmarkiser med vikarmar. Inställbart vindtröskelvärde på sensorn.

Somfy Thermis WireFree II io> Batteridriven radiotemperatursensor. Om ett specifi kt värde överstigs kan till exempel vertikalmarkiser stängas för svalka.

Somfy Eolis WireFree io> Batteridriven radiovindsensor, för fasaden utan störande sladd. Inställbart vindtröskel-värde på sensorn.

Somfy io: Tvåriktad radiostyrning för en Smart Home-lösning Somfy RTS: Tvåriktad radiostyrning för grundläggande funktioner

| STOBAG www.stobag.com | 7

© im

plen

ia / n

atas

cha

mat

hyl

ELECTRICS STYRSYSTEM | MOTORER

SYSTEMARKITEKTUREnkla och intelligenta byggnadslösningar.Automatiskt bra och hållbart för människor och miljön.

Fasadhanteringssystem gör det möjligt att styra alla eller en del av solskyddslös-ningarna och fönstren via en dator eller ett speciellt styrsystem.Med Somfy animeo anpassar sig våra sol- och väderskyddslösningar konstant efter omgivningsförhållandena och behoven hos de boende och de som nyttjar byggnaden. Eftersom solens gång förändras precis som människornas aktiviteter i rummen kan jalu-siernas rörelser styras med de intelligenta styrdonen från Somfy animeo-serien.

Sortiment av motorstyrdonFör alla motortyper (hög-/lågspänningsmo-tor) som är kompatibla med företagets buss (IB+) eller med öppna protokoll (LON, KNX).

Motorer

SensorstationSkickar kommandon tillbyggnadens styrdon.

Centralerna (Building Controller)är kompatibla med företagets buss (IB+) och med öppna protokoll (KNX). För styrning av små till stora byggnader.

Kontakta din lokala återförsäljare för rådoch för att beställa Somfy animeo-lösningar.Hitta din närmaste återförsäljare påwww.somfy.se

Lokal styrning

Programmering, konfi gurering,styrning, statusindikering

STOBAG AGVerkaufsstelleDeutschschweiz / DeutschlandPilatusring 15630 MuriSwitzerland

STOBAG SAPoint de venteSuisse Romande / FranceEn Budron H / 181052 Le Mont-sur-LausanneSwitzerland

STOBAG Österreich GmbHRadlberger Hauptstrasse 1003105 St. Pölten-UnterradlbergAustria

STOBAG Italia S.r.l.Via Marconi n. 2/b37010 Affi -VR-Italy

STOBAG Benelux B.V.Flevolaan 7, 1382 JX WeespPostbus 5253, 1380 GG WeespThe Netherlands

STOBAG do Brasil Ltda.Rua Rafael Puchetti, 1.11083020-330 São José dos Pinhais - PRBrasil

STOBAG North America Corp.1445 Norjohn Ct Unit 7Burlington, ON L7L 0E6Canada

www.stobag.com

COLLECTION

FABRICS | COLORS

CLASSIC UNI | CLASSIC STRIPES | DESIGN | PROTECT PLUS | SCREEN SOLTIS | SCREEN SPECIAL | COLORS

Ladda ned broschyrerna på vår hemsida www.stobag.com

Art.#

260

368

– 20

18-0

4 –

© S

TOBA

G –

Med

förb

ehål

l för

änd

ringa

r. Be

roen

de p

å la

nd e

ller r

egio

n ka

n te

knis

k in

form

atio

n, le

vera

nsom

fång

, gar

antiv

illko

r, de

sign

sam

t vilk

a er

bjud

ande

n so

m fi

nns

tillg

ängl

iga

varie

ra fr

ån v

ad s

om v

isas

i de

tta

doku

men

t.

INDIVIDUELLT SOL- OCH VÄDERSKYDDFÖR DIN PERSONLIGA OAS AV VÄLBEFINNANDE.

DIN STOBAG-EXPERT HJÄLPER DIG GÄRNA!

Med tillstånd frånSomfy AG, CH-Bassersdorf© Bilder och grafiska elementsamt delar av textinnehållet.

www.stobag.com | www.somfy.se

www.stobag.com

SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR

GOLVSYSTEM | FRISTÅENDE SOLSKYDD

MARK & FRIA UTRYMMEN

www.stobag.com

SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR

PERGOLA- / TERRASSMARKISER | GLASTAKSSYSTEM | PAVILJONGER | INGLASNINGSSYSTEM

PERGOLA & PAVILJONG

www.stobag.com

SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR

VERTIKALA SOLSKYDD | VERTIKALMARKISER MED SIR | FALLARMSMARKISER OCH MARKISOLETTER | RULLJALUSIER

FÖNSTER & FASAD

www.stobag.com

BALKONG & TERRASS

SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR

ÖPPNA MARKISER | MARKISER I HALVKASSETT | KASSETTMARKISER | FÖRTAKSSYSTEM I GLAS | SIDOSOLSKYDD

www.stobag.com

SOL- OCH VINDSKYDDSLÖSNINGAR

SOLSKYDD FÖR VINTERTRÄDGÅRD | SOLSKYDD FÖR ATRIUM

VINTERTRÄDGÅRDAR& UTERUM