Upload
amazonas-em-tempo
View
220
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Elenco - Caderno de variedades do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.br
Citation preview
��������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����������
��������������������������������������������
�������������
���������������
����������������
����������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�
������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������ �������� ����� ����� �������� ��������� ���� ����������� ���� ������� ����������� ��������� �������� ������� ������������ ��� ����� ���������������������������������������������������������������������� ��� ������ ������������� ��� ����������� ��� �������� ��������������� � �� ��������� ���������� ����������������������������������������������� ���������� ��������������� ��������������������������������������������������� �������� ��� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������� ����� ������� ����������������������������������������������� ���� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ���� ��� ����� ������������������������������������������������������ ����� ���������� ��� ���������� ���������� �������� �������� �������������������������������������������
����������
����������������������������������������������������������������������������������������
Guto Oliveira
��������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������
�������������� ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ���������� ������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ��������� ���� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ��� �������� ���� �� �������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ���� �� �������� ����� ������� �� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����� ��� �������� ������ ���������� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����� ������� ��� ������ ������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������
������������������
��������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
03_34.indd 32-1 4/11/2011 02:10:48
������������������������������������������������������������������������ �������������������������� ���������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������� �� ��������� �������� ���� ��
���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ������� �������������������������������������������������� ��������� ��� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������� ���� ���� �� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ��������������������������������������
��������
����������
������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ���� ���������������������������
�� ������� ����������� ����� ������������������������������������������� ���������� ���� ������������������������������������������� ��� ����� ��������� ��������� �������������� ���������������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ��� ���� ������ ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ��� ��������������������������������������������� ����� �������� ��� ������ ���������� ��������� ����� �� ������ ����������������������������
����������������������������������� ������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������
�� ������������ ������ ����������������� ��� �������� �� ����������������������������������������������� ������� ���� ��� ���� ������������ ��� ������� ��������������������������������������������
�������������������������������
������������
04_33.indd 2-31 4/11/2011 02:11:15
������������������������������������������������������������������������������� ��������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Novo amor
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������
������
������
�����
�����������������
�����������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
Atriz
05_32.indd 2-31 4/11/2011 02:11:45
��������
������ �����������������������������������������������������������
������������������������������ ����� ��������� �������� �����
��������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���������� ��������������� ���� �� ������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� �� ���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������������������������������������� ���� ���������� ����� ���������
���������������������������������������� �������� ��� ������� ����������� ������� ��������� ��� ����� �����
������ ��������� �� ������ ����� ��������������������� ���� ���� ���� ������ ���� ������
������������������������������� ���������� ����������� ���� ������
��������������������������������������������������
��� ��� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� � ���� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ��������� ������� ���
���������������� ����� ���� ����� ����� ���� ����
���������������� ��������� ��� ����� ���
����������������������������������� ����������� ��� ����������� �������������� �� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������� �� �� ����� �������� �������� ���� ������� �������������� ������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��� ���
����� �� ������ ���� ������ ��������������������������������������������������������
�������������� ���� ������������ �� ����������� ����
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������ �� ����������� �������������� ���� ����������� ����
�������������������������������������������� �� ���������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ������ �� ������������ �� ������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� �� ���������� �� ���� �����������������������������������������������������������
���� ����� ������������������ ����������� ���������� ������ ��� ����� ����������� ��� ������� �������� ��� �������� ���������� ����� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� �������� ������������������������������������������������������� ������������� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��������� ������ ���� ������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ����� ������� ��
��������������
������������
�������������������������������������������� ������ ������ ��������������������������� ������� ���������������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������� ����� �������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���������� ����
������������������������� ������ ���� ������� ����� ���� ���
�������� �������� �� ���� ��������� ������������ �������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������ ������ ��� ��������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������� ������ �� ���������� ����������������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������� ����������������������������������������������� ��� ������� �������� ��� ���������������� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ���������� �������
�� ��� �������� ������ ��� ������������� ������ ��� �������� ���������� ������� �������� �� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ����� ������� ��� ��� ����� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������� ��� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
�� ������ ��� ������ ��� ��������� �������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������ ��� ������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
06_31.indd 2-31 4/11/2011 02:12:10
���������������
���������������������������������������
���������������������������������
���������������� ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ �� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����� �������� ��� �������� ����
������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ����������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� �������� �� ������������� ��������� ��������� ��� ����������� ����� ������ ������ ���� ����������������������������������������������������� ���� �� ����� �� �� ���� ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��� ���������� � �������� ����� ��� ���������� ��� �� ������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ������ �������� �� �� ���������������������������� �� ����������� ��������� �����
����������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��������� ��������������������� ������������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���������� ���������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ������ ��� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� �������� ���� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ���� �� ��������� ���� ��������������� ������� ��� ������ ������ �������������������������������
�����������������������
07_30.indd 2-31 4/11/2011 02:12:35
��������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �� �� �������������������� ��������� ������� ��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���������� �������� ����� ������� ��� ��������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���� �� ������������� �������� ����������� �� ��������� �������������� ����������� ������������ �� �������������������������������������������� ������� ���� ������� �������������������������� ��������������������������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ������������� �� ������ ����
��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ��������� ���
������� ��� ������� � ������� ����������������������������������� ������ ���������� �������� ���� ���� ���������������� ��� ����������� ��������� ������ �� ����������� �� ��� ��������� ��������� ��� ��������� �� ������������������������������������������ �������� ��������� ������ ������������������� �������������������
������ ��������� �� ������� �������������� �������������������� �������������������������������������������������������
��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ��� �� ���� ��������� ��� ����������� ����� ���������� ���� �������� ��������� ��������� �� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�����
������
���
�������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ����� ���� �������� �������� ������������ ��������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� ������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �� ���� ������������� ������ ��� ������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���������� ��
���������������������������������������������������������������
��� ������� ���� ������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��� ������ �� ��������������������
��������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
08_29.indd 2-31 4/11/2011 02:12:56
�����
�������������
���������� ��������������������������� ���� ������������������� ���������������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ���� �� �������� �� ���� ��������� ��������� ����������� ��� ���� �� �������� ����������� ��������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� �������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������
PONTO DE VISTA �����������������������������������
������� ��������� �������������������������� ���������� ��� ��������� ������������� ����� ���� �� �������� ��������� ���������� ������ ��� ������� �� �� ��������� ������� ����� ��� ���� ��������������������������������������������������������������� �� ��������� ������� ����������������������������������������������� ������ ����� �������� ����������� �������� �� ���������� ����� ���������� ��������������� ��� ������� ����� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������� ��������������������������
09_28.indd 2-31 4/11/2011 02:13:35
�����������������������������������������������������������������������
��������� ����� �� ��������������������������������� ������ ������������������ ������� �� ����� �����������������������������������������������
������ ������ �������������� ��� �������������� ��� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ����� ������������ ���
�������� ��������� ����� �� ����������� ������������� ������ �� ���� ��������� �������������� ������ ��� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���� �������� ��������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����������� ������������ ������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ����������� ���� ��������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���� ��� ��� ����������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������10_27.indd 2-31 4/11/2011 02:14:21
����������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������
��������������������������������������
��� �������� ���� �� ��� ���������� �� ��������� ���������� ����������� ��� �������� ������������ ������ ������������ �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� �� ���������������������������������
������������������������������������ ������������������������ ������� �� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ���� �� ��������������� ��� ������������������������������������������
������������������������������������������������������������ �������� �� ������������ ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������� �������� ����������� �� ��������������� ��� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ��� ��������� �� �������� �������������� ����������� �������� ����������� ��� ���������� ������ ���������� �� �������������������������������������� ���� ����� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ���� ��� ����������������������������������� �� ��������� ���� ������ ����
����� ������� ���� �� ���� ������ ��������������������������������������� ���������� �� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ����������������������� ����� �� ���� ��������� ���������������������������������������������� ���� ������ ��������� ���� ��
����������� �������� ��� �������������� ���� �� ������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������
���������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �� �������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ���������������������������������������������������� �� �� �������� �� �� ������������������������������������ ��������� �������� ��������� ���� ������ �������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������
�����������
����������������������
Bruno Barros
�������� �� ��������� ������������������������������������ ������� �� ��� ����� ��� ���������� ��� ���������� ������������� ����� ����� ���������������������������������������� �������� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ���� �������� ������������������������������������������ ������� ��� ����� ������� �������������� ��� �������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ���� �� ���������� ��� ������� �� �� ������������ ��������� �������� � ���������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ��������������������� ��� ��������� ��� ����������� ����������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ������ �� ������������������������������������������
�� ���������� ��� ���������� ��������� ����� ������������ ������� �������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ���
��������������������������������������� ��������� ���� ��������������� ��������� �� ������ ��� ����������� ��������� �� �������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������
11_26.indd 2-31 4/11/2011 02:25:22
���������� ������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Estilo retrô-moderno������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������
����������
���������������������
�������������������������������������������������������
Estilo retrô-moderno������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
���������������������������������
����������
��������������������������������
������� �� ������ ��� ���� ����������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������ ��������� ����� ��� ������ ����� ������������������������������������������������
����� ��������� ��������� ��������� ������������ ����� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ����������
���� ������� ������� �� �������������������������������� ��� ������ �������� ���� ������ �� ����������� ������� ����������� ���� ������� �� �� �������������������������������� ����� ������������� �� ���� ���
������� ��� ������ ����� ������������������ �� ��������� ���� ������� ��������� ����� ������������ ��� ���� ������������������������������������������� ��������������������������� ������ ���� ����������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� �����������
�������������� ��� ������������� ���������������������������������������������� �� ���������� ��������� �����
��������������������������������������������� ���� ��������� ���� ������������������� �� ���� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� �� ������� ���
���� �������� ���� ��� ������ ������
�������� ����� ����� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� �������������
�� ���������� ������������ ������������� ��� ����������� ����� ������������������� ��� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
3
8
Decore
����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Decore
2
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
1
4
6
7
12_25.indd 2-31 4/11/2011 02:14:58
������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Chocolate
���������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
Chocolate
���������������������������������������������������� ���� �� �������������������� ��������� ���������� ������ �������� �������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������� ������ ���������� ����� ��� ����������� �����������������������������
�������
������������ ���� �� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��� ����������� ������������ ��� �������� ����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������
Futebol
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������������������
Smartphone
������������������������������������
13_24.indd 2-31 4/11/2011 02:15:17
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ �������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �������� ����������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������ ��������� ���������� ������ �� ����������� ������ ������������ ���������� ��������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ��� ������� �����
�� �������� ������ ���� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������� ��� ������� ��������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������ �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ����������� ��
��� ���� ����� ������������ ��� ������������� �� ���� ������������ ��������������� ����� ��������� �������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� ������ ������� ��� ����������������������������������������������� �������� ������������ ����������������� ��� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �� �� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������� �� ������������ �� ������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� �������� ����������������������������������������� ������ ��� ��������� ������������������������������������������������
��� ������� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������� ������� �������������� ��������������� ����������������������������������������������������� ����� ������������ �� ����������������������������������������������������
���������� ��������� �� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������ ��� ����� ���� �������������� ������ ����� ��������� ����������� �� ���������� ������� ������� ������������ ���� ���� ������� ������������ ��� ����� ������ �� ���������������������������������������������������������������������
��� ������ ���� ������������ ���� ��������������������� ���� ��� ���������� �������������������������������������������� ���� ������� ������ �������������������������� �� ������ ������� ���������������� ��� �������� ����������� ���� �������� ��������������������������������������������������
������������������������������������� �� ����� ��� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� ������ ��� ��������
�������������������������������������������� ��������� ������ ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
������������������ �����������������������������������������������������������
14_23.indd 2-31 4/11/2011 02:15:37
���������� ������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������
��������������������������������������
�����������������
���������� ����������������������������������
���� Diário de bordo������ ������ ������ ��������� �� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ��������� ��������������� ��� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������� ����������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������
������� �� ������� ����������� ���������������� ��������� �������������� � �� ������� �� �� ������������ ��������� ������������ �� �������� ���������� ����������������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ���� ������������ ��� ������� �� ���
����������� ������������������ ��� ������� ���������� �� ����� ������������ ������ ����������� ��� ���������� ���������� ��� �������������� ��� �������������� ����� ������ ����������� ����� ����������������������������������� ������ ���� ������� ������������ ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������
Vintage���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Poderosas
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
15_22.indd 2-31 4/11/2011 02:16:46
����������� ��������������������������������������������������������������
����������
������������ ������ ������ �������������� ��� ���� �������������������������������������������������� ����� ��� ����� ������� �������� ��� ��������� ��������������������������������������������������
���� �� ������������������� ��������������� ������ ������� ��� ���������� ����� �� ������������ ��� ���� ������������� ������ ������� �� �������������� ����� ������� ��� ����������������� ���������� ��������� ���������������� �� �������� ��� �������������� �� �������������� ����� ����������������� ��� ���� ������ ��� ��������� ��������� �� ������ ���������� ���
������������������������������������������� ��� ����� ������������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ����������� ������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ������������� �����������������������������������������
�������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ��������� ����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������
����������
������������ �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������������������
�����������������
16_21.indd 2-31 4/11/2011 02:17:11
��������������������� �����������������������������������������������������������
����� ������� ������������������� ���� ������� ��� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� �������������������������������������������������������� ������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ���� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���� ���������������������������������������������������������������� ��������� ����
����������������������������������������� ������� ����� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������
������������������������������
�������������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������������������� �� �� ���������� ����������� ���������� ���� �� ���������� ���������������� ����� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ������������������ ��������� ������������ �������������� ��� ���� ������ �������������������
���� �� ������������ ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ��������������� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ������ ���������� �������������� ��������������� ��� ���������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ��� �������� ����� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ����������� ����������������� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������
17_20.indd 2-31 4/11/2011 02:17:45
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����
�����������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ����� �������� ���� ������������������ ����� ������ �������������������������������
���������������������������������������������������
Acessório
������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ����� �������� ���� ������
�������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������
����������������������������������������������� �������
������
��������������������
���������������������
�������������������������������������
����������������������������������
������������������������������
����
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
Pulso
Tendência
Nos pés
18_19.indd 2-31 4/11/2011 02:18:08
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����
�����������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ����� �������� ���� ������������������ ����� ������ �������������������������������
���������������������������������������������������
Acessório
������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ����� �������� ���� ������
�������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������
����������������������������������������������� �������
������
��������������������
���������������������
�������������������������������������
����������������������������������
������������������������������
����
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
Pulso
Tendência
Nos pés
18_19.indd 2-31 4/11/2011 02:18:08
��������������������� �����������������������������������������������������������
����� ������� ������������������� ���� ������� ��� ������� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ��� �������������������������������������������������������� ������ ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ���� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���� ���������������������������������������������������������������� ��������� ����
����������������������������������������� ������� ����� ����������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�������������������������
������������������������������
�������������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������������������� �� �� ���������� ����������� ���������� ���� �� ���������� ���������������� ����� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ������������������ ��������� ������������ �������������� ��� ���� ������ �������������������
���� �� ������������ ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������ ��������������� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ������ ���������� �������������� ��������������� ��� ���������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������� ��� �������� ����� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ����������� ����������������� ��� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������
17_20.indd 2-31 4/11/2011 02:17:45
����������� ��������������������������������������������������������������
����������
������������ ������ ������ �������������� ��� ���� �������������������������������������������������� ����� ��� ����� ������� �������� ��� ��������� ��������������������������������������������������
���� �� ������������������� ��������������� ������ ������� ��� ���������� ����� �� ������������ ��� ���� ������������� ������ ������� �� �������������� ����� ������� ��� ����������������� ���������� ��������� ���������������� �� �������� ��� �������������� �� �������������� ����� ����������������� ��� ���� ������ ��� ��������� ��������� �� ������ ���������� ���
������������������������������������������� ��� ����� ������������� ����� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ����������� ������������������������������������������������� ���� ���������� ���� ������������� �����������������������������������������
�������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� ��������� ����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������
����������
������������ �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������������������
�����������������
16_21.indd 2-31 4/11/2011 02:17:11
���������� ������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������
��������������������������������������
�����������������
���������� ����������������������������������
���� Diário de bordo������ ������ ������ ��������� �� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ��������� ��������������� ��� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ������� ����������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������
������� �� ������� ����������� ���������������� ��������� �������������� � �� ������� �� �� ������������ ��������� ������������ �� �������� ���������� ����������������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ���� ������������ ��� ������� �� ���
����������� ������������������ ��� ������� ���������� �� ����� ������������ ������ ����������� ��� ���������� ���������� ��� �������������� ��� �������������� ����� ������ ����������� ����� ����������������������������������� ������ ���� ������� ������������ ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������
Vintage���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Poderosas
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
15_22.indd 2-31 4/11/2011 02:16:46
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ �������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� �������� ����������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �� �������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ������ ��������� ���������� ������ �� ����������� ������ ������������ ���������� ��������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ��� ������� �����
�� �������� ������ ���� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������� ��� ������� ��������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������������ �������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ����������� ��
��� ���� ����� ������������ ��� ������������� �� ���� ������������ ��������������� ����� ��������� �������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� ������ ������� ��� ����������������������������������������������� �������� ������������ ����������������� ��� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �� �� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������� �� ������������ �� ������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� �������� ����������������������������������������� ������ ��� ��������� ������������������������������������������������
��� ������� ��������������������������������������������� �������������������������� ��������� ������� �������������� ��������������� ����������������������������������������������������� ����� ������������ �� ����������������������������������������������������
���������� ��������� �� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������������� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������ ��� ����� ���� �������������� ������ ����� ��������� ����������� �� ���������� ������� ������� ������������ ���� ���� ������� ������������ ��� ����� ������ �� ���������������������������������������������������������������������
��� ������ ���� ������������ ���� ��������������������� ���� ��� ���������� �������������������������������������������� ���� ������� ������ �������������������������� �� ������ ������� ���������������� ��� �������� ����������� ���� �������� ��������������������������������������������������
������������������������������������� �� ����� ��� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� ������ ��� ��������
�������������������������������������������� ��������� ������ ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
������������������ �����������������������������������������������������������
14_23.indd 2-31 4/11/2011 02:15:37
������������������������������������������������������������������
�����������������������
�������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Chocolate
���������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������ �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
Chocolate
���������������������������������������������������� ���� �� �������������������� ��������� ���������� ������ �������� �������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������� ������ ���������� ����� ��� ����������� �����������������������������
�������
������������ ���� �� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��� ����������� ������������ ��� �������� ����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������
Futebol
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������������������
Smartphone
������������������������������������
13_24.indd 2-31 4/11/2011 02:15:17
���������� ������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������
��������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Estilo retrô-moderno������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������
����������
���������������������
�������������������������������������������������������
Estilo retrô-moderno������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
���������������������������������
����������
��������������������������������
������� �� ������ ��� ���� ����������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������ ��������� ����� ��� ������ ����� ������������������������������������������������
����� ��������� ��������� ��������� ������������ ����� �������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ����������
���� ������� ������� �� �������������������������������� ��� ������ �������� ���� ������ �� ����������� ������� ����������� ���� ������� �� �� �������������������������������� ����� ������������� �� ���� ���
������� ��� ������ ����� ������������������ �� ��������� ���� ������� ��������� ����� ������������ ��� ���� ������������������������������������������� ��������������������������� ������ ���� ����������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� �����������
�������������� ��� ������������� ���������������������������������������������� �� ���������� ��������� �����
��������������������������������������������� ���� ��������� ���� ������������������� �� ���� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ����� �� ������� ���
���� �������� ���� ��� ������ ������
�������� ����� ����� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� �������������
�� ���������� ������������ ������������� ��� ����������� ����� ������������������� ��� ����������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
3
8
Decore
����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Decore
2
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
1
4
6
7
12_25.indd 2-31 4/11/2011 02:14:58
����������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������
��������������������������������������
��� �������� ���� �� ��� ���������� �� ��������� ���������� ����������� ��� �������� ������������ ������ ������������ �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� �� �� ���������������������������������
������������������������������������ ������������������������ ������� �� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ���� �� ��������������� ��� ������������������������������������������
������������������������������������������������������������ �������� �� ������������ ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������� �������� ����������� �� ��������������� ��� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ��� ��������� �� �������� �������������� ����������� �������� ����������� ��� ���������� ������ ���������� �� �������������������������������������� ���� ����� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ���� ��� ����������������������������������� �� ��������� ���� ������ ����
����� ������� ���� �� ���� ������ ��������������������������������������� ���������� �� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ����������������������� ����� �� ���� ��������� ���������������������������������������������� ���� ������ ��������� ���� ��
����������� �������� ��� �������������� ���� �� ������������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������
���������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �� �������� �������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������� �� ���������������������������������������������������� �� �� �������� �� �� ������������������������������������ ��������� �������� ��������� ���� ������ �������������������������������
���������������������������������
�������������������������������������������
�����������
����������������������
Bruno Barros
�������� �� ��������� ������������������������������������ ������� �� ��� ����� ��� ���������� ��� ���������� ������������� ����� ����� ���������������������������������������� �������� ��� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ���� �������� ������������������������������������������ ������� ��� ����� ������� �������������� ��� �������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ���� �� ���������� ��� ������� �� �� ������������ ��������� �������� � ���������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��������
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ��������������������� ��� ��������� ��� ����������� ����������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ������ �� ������������������������������������������
�� ���������� ��� ���������� ��������� ����� ������������ ������� �������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ���
��������������������������������������� ��������� ���� ��������������� ��������� �� ������ ��� ����������� ��������� �� �������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������
11_26.indd 2-31 4/11/2011 02:25:22
�����������������������������������������������������������������������
��������� ����� �� ��������������������������������� ������ ������������������ ������� �� ����� �����������������������������������������������
������ ������ �������������� ��� �������������� ��� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ��������� ����� ������������ ���
�������� ��������� ����� �� ����������� ������������� ������ �� ���� ��������� �������������� ������ ��� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���� �������� ��������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ����������� ������������ ������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ����������� ���� ��������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���� ��� ��� ����������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
���������������10_27.indd 2-31 4/11/2011 02:14:21
�����
�������������
���������� ��������������������������� ���� ������������������� ���������������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ���� �� �������� �� ���� ��������� ��������� ����������� ��� ���� �� �������� ����������� ��������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� �������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������
PONTO DE VISTA �����������������������������������
������� ��������� �������������������������� ���������� ��� ��������� ������������� ����� ���� �� �������� ��������� ���������� ������ ��� ������� �� �� ��������� ������� ����� ��� ���� ��������������������������������������������������������������� �� ��������� ������� ����������������������������������������������� ������ ����� �������� ����������� �������� �� ���������� ����� ���������� ��������������� ��� ������� ����� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������� ��������������������������
09_28.indd 2-31 4/11/2011 02:13:35
��������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �� �� �������������������� ��������� ������� ��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���������� �������� ����� ������� ��� ��������� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������ ���� �� ������������� �������� ����������� �� ��������� �������������� ����������� ������������ �� �������������������������������������������� ������� ���� ������� �������������������������� ��������������������������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ������������� �� ������ ����
��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ��������� ���
������� ��� ������� � ������� ����������������������������������� ������ ���������� �������� ���� ���� ���������������� ��� ����������� ��������� ������ �� ����������� �� ��� ��������� ��������� ��� ��������� �� ������������������������������������������ �������� ��������� ������ ������������������� �������������������
������ ��������� �� ������� �������������� �������������������� �������������������������������������������������������
��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ��� �� ���� ��������� ��� ����������� ����� ���������� ���� �������� ��������� ��������� �� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�����
������
���
�������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������������������������������������������� ����� ���� �������� �������� ������������ ��������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���� ������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ �� ���� ������������� ������ ��� ������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ���������� ��
���������������������������������������������������������������
��� ������� ���� ������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��� ������ �� ��������������������
��������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
08_29.indd 2-31 4/11/2011 02:12:56
���������������
���������������������������������������
���������������������������������
���������������� ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ �� ������ ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����� �������� ��� �������� ����
������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ����������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� �������� �� ������������� ��������� ��������� ��� ����������� ����� ������ ������ ���� ����������������������������������������������������� ���� �� ����� �� �� ���� ������ ������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��� ���������� � �������� ����� ��� ���������� ��� �� ������������������������������������������
���������������������������������������� ��� ������ �������� �� �� ���������������������������� �� ����������� ��������� �����
����������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ��������� ��������������������� ������������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ���������� ���������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ������ ��� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� �������� ���� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ���� �� ��������� ���� ��������������� ������� ��� ������ ������ �������������������������������
�����������������������
07_30.indd 2-31 4/11/2011 02:12:35
��������
������ �����������������������������������������������������������
������������������������������ ����� ��������� �������� �����
��������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���������� ��������������� ���� �� ������� �� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� �� ���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������������������������������������� ���� ���������� ����� ���������
���������������������������������������� �������� ��� ������� ����������� ������� ��������� ��� ����� �����
������ ��������� �� ������ ����� ��������������������� ���� ���� ���� ������ ���� ������
������������������������������� ���������� ����������� ���� ������
��������������������������������������������������
��� ��� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� � ���� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ��������� ������� ���
���������������� ����� ���� ����� ����� ���� ����
���������������� ��������� ��� ����� ���
����������������������������������� ����������� ��� ����������� �������������� �� ���� ������������ �������������������������������������������������������������������������������� �� �� ����� �������� �������� ���� ������� �������������� ������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��� ���
����� �� ������ ���� ������ ��������������������������������������������������������
�������������� ���� ������������ �� ����������� ����
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������ �� ����������� �������������� ���� ����������� ����
�������������������������������������������� �� ���������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ������ �� ������������ �� ������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� �� ���������� �� ���� �����������������������������������������������������������
���� ����� ������������������ ����������� ���������� ������ ��� ����� ����������� ��� ������� �������� ��� �������� ���������� ����� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� �������� ������������������������������������������������������� ������������� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������������
������� ���� ��������� ������ ���� ������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ����� ������� ��
��������������
������������
�������������������������������������������� ������ ������ ��������������������������� ������� ���������������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������� ����� �������� ������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���������� ����
������������������������� ������ ���� ������� ����� ���� ���
�������� �������� �� ���� ��������� ������������ �������� ���� ������� ��� ������������������������������������������������ ������ ��� ��������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������� ������ �� ���������� ����������������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������� ����������������������������������������������� ��� ������� �������� ��� ���������������� ������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ���������� �������
�� ��� �������� ������ ��� ������������� ������ ��� �������� ���������� ������� �������� �� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ����� ������� ��� ��� ����� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������� ��� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
�� ������ ��� ������ ��� ��������� �������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������ ��� ������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
06_31.indd 2-31 4/11/2011 02:12:10
������������������������������������������������������������������������������� ��������
���������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�������������
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Novo amor
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
���������������
������
������
�����
�����������������
�����������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
Atriz
05_32.indd 2-31 4/11/2011 02:11:45
����������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����������
��������������������������������������������
�������������
���������������
����������������