28
Márcia Martins

Elenco - 30 de dezembro de 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Elenco - Revista de moda e entretenimento do jornal Amazonas EM TEMPO

Citation preview

���������������������������������������

������

���

����

����

����

����

����

����

���

����

��������������������

Márcia Martins

����������

��������������������������

��������� �� �������� �������� ���������� ��������������� ��� ����������� ��� �������������������������������� �������� ����������������� �� ��������� ��� ���������������� ���������������� � ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������

Guto Oliveira

��������������� �����������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������

�������������������������������

������������������������

���������������������� ���� ���� �� ������������

������ ��� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������

�� �������� �� ��� ���������������������� ���� ����� ����� ��������� ������ ��� ����� ������ ����� ������ �������� ��������� ��� �������������� �� �������� �� ������ ������������� ������������ �� ����� ������ ���������� ��� ���� ��� ���

��������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����������������� ���� ��������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ������ ��� ��������������������������������������������� ��������� ������� ������ ������������ ��������� ������ ������ ����������������������������������

��� ������� �������� �������� ������������� �������� ���������� �������������� ���� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ����� ���������������������������������

������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������������������������� ������ ������

����� �������� ������ ��� ���������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������� ���������� �������������������������������������������� ������������� �������������� �� ���������������� ������ �������� ��������

������������������������������������������������������ �� ������ ��� �������������������� �������� ������������������ ����� ������ �������� ��� ������� �������������� ��� �������� ����������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������

���� ����� ��� �� ��� ����� �������������� ������� ����� ���� ����

��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ��������� ����� �������������� ����������� ��� ��� ��� ������ ���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������������� ��� ���������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���� ������������� ��������������������������������������������������� �� ������ ��� �����������������������������������������

�������������������������������������������������

�� ������ ���� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��������� ���������� �������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���� ���������������� �� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������������������������

Uma questão de estilo

Adriane Antony

Ângela Bulbol

Gisele AlfaiaPatricia Akel Renata Braga

Nejmi Aziz

Emanuelle Gil

Jória Guerreiro

Jéssica SabbáÂngela Bastos

Iolanda OliveiraIlnah Oliveira

Cris Topdjean

Márcia Nicolau

Alessandra Brandão

������������������������ ��������������������������������������������������������

����� �������� ���� ������������ ���� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ��������������������������������������� �� ����� ������������������ ���������� ������� ��������������� ���� ����������������� ���� ����������������� �� ��� ����������������������

������������������� ���� ����� ��������� ����� �����

��������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ��������� ���� �������� �� ��� ��� ������ �� ��������� ����������� ������������ �� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������� ���� ��������� �� ���� �������������� ��� ������� ��� ������������ �������� ��� ����� ����������� ����������� ���� ��������� �� ����������������������������������������� ������� ����� ������ �������� ����������� ������� �� ����� ������������ ���� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������ �� �������� ����������������������

��������������� ������� �����

�� �������� ��� ������ ������������� ���� ������������������ ��������� ������������� �� ���������������� ���������� ��������������������������������� ��� ����������� �����������

��������������� �������� �� ����

������������������� ������������������������������ ����������� �� �������� ���������� �� �� ������������ ����� ���������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������

���������������������������

������ �������� ������ ������ ����� ���� ����� ��������� ����� ���� �� ��������������� ���� �� ���� ���������� ���������� �����������������������������������������������������������������

��������������������� ������� ��������

��� �������� �� ������� ���������� ��������� ��� ��������������� �������������������������������������� ���������� ���� ����� ���������������������������� ����� ��� ���������� � ������������� �������� ������������

���������������

����������������

���������������

�����������������

����� �������� ���� ������������ ���� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ��������������������������������������� �� ����� ������������������ ���������� ������� ��������������� ���� ����������������� ���� ����������������� �� ��� ����������������������

�������� �����������������

��������� �� ���� �������� ���������������������������������������� �������� ����� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������

������ ��� ������ ���� ����� ������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������� ����������� ������� ������ �� ����������� ��������������������������������������� ������ ��� ����������� ������������������������������������������������� �� ������������ ��������� ������� ����� ����������������� ����� ������ �������� �� ����������������������������������������������� ��� ���� ����� ���������� ���� �� ���� ��� ���� ������������������������������������ ������ ���� ��� �������� ����

������� ��������������������� ������� �������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������ ����� �������� �� ������ ������ ������ ���������������� ������� ���� �������� �������� �� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ��� ���

���������������������������

��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ���� �������� ������ �� ��������� ��� ������������ ������ �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����������

���� ����� ������� �������� �������������������������������������������������� �� ��������� �� ������������������������������������������������ �� ����� ����� �������������� ��� ������ ����� ����� �� ���������� ������������� ��������������

��� �������� ����������������������������������������������� ��� ������� �������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ������ ������ ������������ ��������� ������ �� ���� ��������� ����� ������� ��� ��������� ���������������

���� ��� ���� ���������� ������� ����� ��� ���� �����������������������������������������������������������

����� ����� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������� ������������������������������

����� �� ������������ ������������������������������������������ ������� ��� ����� ��� ����������������� �������������������������� ���� ��� ����������������������������������������������������������� ������������� ����������� ����� ������ ��

������������������������������������������������������������� �������� �� �� ������������������ ���� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ���� �������������� ���� ������ ��� ���������������������������

������ ������ ����������� ���� ������������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����������� ����������� ������� ���� ������������� ������������������������������������������������

���������� ������������ ������������������������������

�� �������� �������� ������������������ ����� ������ �� ������������� ���� �������� ������ ����������������������������������������������������������������� ����� ������� ������ ����������� ����� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ��� ��������� �������������������������������� �������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������

��������������������������

������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������������������������� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ��

������������� � � �

����� ��� ������� ��������������� ��� ����� �� ���������������������������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������������������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������� �� ���� ������������� �������� ������

���� ���� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������� ���

���� ����� �������� ��� ���� �������� ������� ����� ����������������������������������������������� ����� �� ��������� ������� ������ ���� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ������� ������ ������������������������������������������� �� ����� �������� �������� ������������ ������ ��������� ������� ���������� �������� ����� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������ ��������� ���� ��������� �� ���������� ������ ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������� ������������� ��� ������� ���� ������������� ���� ���� ������ ��������� ������������� �� ������� ��������� ���������������������������

���� ������� ���� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ������ �� ��� �������� ���

����� ��������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ������� ������ ������������������������������������������� �� ����� �������� �������� ������������ ������ ��������� ������� ���������� �������� ����� ��������������������������������

����������������������������� ������� ���� ���� ��� ��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������� ����������������������������� ������������������������

���������������������������������������� �� ������ ���� �������������������� ����� ���� ��������� �������������������

������������������������������������� ��������� ������������ ���������������������������������������������������������

������������������������������������ ��������� �������� ���� ������ �������� ���������� ������� �������������� ��� ������� ������ ������ ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ������ �������� ������������������� ��� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ��

����������������������

������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� ��������������������������������

�� ����� ������ ��������� ����������������������������������������������� ��� ������ �� ������ �� ����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������� ������������ ��������� ������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ��� ����� ���������������������������������������������������

�� ����� ������ ������� ������� ������������������������������������������� ����� ���� ���������� �������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������� ��������������������������������������������������������

�������� ������� ���������� ������������������������������������������ ����� ���� ����� ����� �������������� ��� ����� ���������� �����������������������������������

����� ��������� �� ����� ��� ������������� ��� ������� �� ����� �� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ���������� ���� ������������������ �������������������� ��������� ���� �� ������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������������� �� �����������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ������

������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� ���� �� ������� ���� ����������� �� �������� ���� ��������� ��� ������������� ���� ����� ������ ������������� �������� ��� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������ �������� �������� ������� ������������������������������������������� ���������� ���������������� ���������� ��������� ������ ��������� �������������� ��� ���������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ����� ���� ����� ���� ���

������� ��� �������� ���� ����������� ����������������������������������������� ���������� ������� ���� ���� ����� �����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��������� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������� �� ����������� ����������� ��������� ��� ��������� ������������������� ������ ������� ���������� �����������������������������������������������������������������

������ ������ ����� ���� ����� ���������������������������������������������� �� �������� ��� ����� ��������������� ���� �� ������������ ��� �������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

���������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��� ���� �������� ��� ���� �� ������������� �� ����������������������������������� ������������������������������������ ���� ��� �����������������������

������ �������� �������������� �������� ���������� �������������� ���������� ��� ���������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������� ���� ��������� �� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

� � �� � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ ��� �������� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

�����������������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ��������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������������������

���� ����� ���������� ������ ��� ������������ ����� ����������� ��������� ���� ������������ ������������� ��� ����� ���� ����������� ��������� ������ ���� �������� �������� �������� �� ��������� ����������������� �������� ��������������� ��������� ��� ������ ����� �������� �� ������ ��� ������������������ ��� ������������� �� ��� �������� �������� ���� ������� ����� ���������������������������������������������� �������� ��� ��������� ������� ��

���������

�����������

Officina

Liz

Diamond

��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� ����������������������� ����� �������� �������� ���������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ������������������� ���� ��������� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ������ ����� ��������������������������

������������������������������������� ����� ��� ������ ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������ ��� ������� �����������������������������������������������������������

�������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������

TOUCHDOWN

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

����������

��� ���� ������� ����� ������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������Cachaçaria do Dedé

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ������� ���� ���������� ������� ��� ������� ����������� ������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������Barbacoa

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

������������Mon plaisir

������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ���������� ��������� ����������� ���� �� �������� ������ ��� ������������������������������������ ���������� ��������� �� ��������� ��

����������������������

���������������������������������������������������������� ������� ���� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������Cabaret Night

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ���� �� �������� ����������������������� ������������������������������ �� ���� �������� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������Banzeiro

�� ���������� �������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ���� �� ��������� ����������������������������������������������������� ���� ���� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ��������������������������������������������� ���� ���������� ������������� ��

����������

���������������

À Bessa

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

Samba Manaus

�� ���� ����� ���� ���� �� ���� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ���������������������������������������� ��� ����� ���������� ��������������� ������ ���� ����������������� ���������� ���� �������� ����������������������������������������� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ����������� ����� ��� ������ ���������������������������������������������������

��� �������� �� ����� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ������������ �� ���� �������� ������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

����������������������������

2012?����������������������

������������������������������������������������������������������ �������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������

���������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������� Clavin Klein

�������������������������� ��� ����

���� ���� �������� ����������������� ���� �� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ��� �������� ��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������� �� �������������������������������� ���� �������� ��������������������� ����������� ������ ���������������� ���� ���� ���� ���������������������������������������������

��������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������������������������������� ������� ���� ����������������� �������� ��������������

������������������� �������� ����� ������

������� ���� ���������� ������� ������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ����� �� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ��� ������������ ������� ���� ����� �������������� �� ������������ ��������������������������������� ��������� ��� ����������������������������������������� ����� ��� �������������������������������������� �������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

Passo a passo����������������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �����������������

���������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������ ����� ����� ���� ���������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������

���������� �������� ���� �������� ���� ���� ��������� ��� �������� �������������� ����� ��� ���������������������� ��������� �� ��� �� ������������ ��� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������

���� ������ ����������� ���� ������������������������������������������

���������������������������������������� ��� ���������� ��� �������������������������������������������

������������ ������������������������������� �� ����� ���� ���� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ����������� �����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������� ��� ���� ���

�����������������������������������������������������������������������������������

�������� ������� ����� ���������� �� ����� ��������� �������������������������������������������������� ���� ������ ��� ������������� ��������� ��� ��� ����������������� ��� ������ ���� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���������� �� ������������������������������������������������������ ���������������� �����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����� ����� ��� ��������������������������������������������� ����� ����� ���� �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������

�����������������������������������

���������������������������� ������� �� �������� ����� ������� ����� ���������������������������������������������������������������� ��� �������� ���������� ����� �������� ��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� ���������� ������������ �� ������������ �������� ��������������������������

����� ��������� ���� ������ �������� ������� ����� ������ ��������������������

������������������� ����������� ������� ����� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ����� ��������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� �������������������������������������������������������������

������ ��� ������ ������� ������������������������������ ������� ������� ���� ��

����������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ������ ����������������������������������������� ������� ��� ���������� ������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������

��� �� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

��������������������������

������������������ ��������������������������������������������������������

�����������������������

����������

������������������������������������������������������������� ����������� �������� ���� �� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���� ������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������� ������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������� ����������� ���������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������� ��� ��������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���������������� ����� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������������� ����

�����������������������������

����� ��� ������� ��� �������� �� ������� �������������������������������������������������� ����������������������� ��� ������ ��� �����������������������������������������������������������������������������������

����� ����� ����� ����� ��������� ������ ���� ����� ��������� ������ ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ����

������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ���������������� ��� ������� �������� ���������������� ���� ����� �� �������� ��� ���� ������� ������������������������ ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����������� ��� ��������������������� ������ ����� ������������� �� ������� ������� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ��� ������������������������������������� ���������� �� ����� �������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ����������� ���� ��������� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� ������� ��� ������������������������������������� �� ������ ����� ������ ��� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��������

��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ��������� ��� ��������� ������� ������� �� �� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ���

�������� ���� ����� ������� ������������� �� ��������� ������������� ���� ����� ������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������

������� ��� ��������� �� ���� ����������� ������ ����� ������

���������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������������� ��������� ������������ ��������� ����� ����������� ����������������������������������������������������� ����� ����� �� ������ �� ���

������ ���� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� �������

�������������������������������������������������������������� ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������ ������������������������������������������������ �������������� �� ����������������������������������������� ��� ������� ��� �������������������������������������������������������� �� �� �������� ��� ���

��������� �� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ��� ���������� �� ������������������������������������������� ��� ���������� �� �������������������� ���� ��������� ���������������������������������������������� ��� ����������������� ���� ������ ������ ����� ������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������������� ����

�����������������������������

����� ��� ������� ��� �������� �� ������� �������������������������������������������������� ����������������������� ��� ������ ��� �����������������������������������������������������������������������������������

����� ����� ����� ����� ��������� ������ ���� ����� ��������� ������ ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ����

������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ���������������� ��� ������� �������� ���������������� ���� ����� �� �������� ��� ���� ������� ������������������������ ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ����������� ��� ��������������������� ������ ����� ������������� �� ������� ������� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���� ��� ������������������������������������� ���������� �� ����� �������������������������������������������������������������������� ������� ������������� ����������� ���� ��������� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� ������� ��� ������������������������������������� �� ������ ����� ������ ��� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��������

��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ��������� ��� ��������� ������� ������� �� �� �������� �� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ���

�������� ���� ����� ������� ������������� �� ��������� ������������� ���� ����� ������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������

������� ��� ��������� �� ���� ����������� ������ ����� ������

���������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������������� ��������� ������������ ��������� ����� ����������� ����������������������������������������������������� ����� ����� �� ������ �� ���

������ ���� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������� �������

�������������������������������������������������������������� ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� ������������ ������������������������������������������������ �������������� �� ����������������������������������������� ��� ������� ��� �������������������������������������������������������� �� �� �������� ��� ���

��������� �� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ��� ���������� �� ������������������������������������������� ��� ���������� �� �������������������� ���� ��������� ���������������������������������������������� ��� ����������������� ���� ������ ������ ����� ������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ������� �� �������� ����� ������� ����� ���������������������������������������������������������������� ��� �������� ���������� ����� �������� ��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� ���������� ������������ �� ������������ �������� ��������������������������

����� ��������� ���� ������ �������� ������� ����� ������ ��������������������

������������������� ����������� ������� ����� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ���� ����� ��������������������������������������������������������������������� �� �������� ��� �������������������������������������������������������������

������ ��� ������ ������� ������������������������������ ������� ������� ���� ��

����������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ������ ����������������������������������������� ������� ��� ���������� ������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������

��� �� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

��������������������������

������������������ ��������������������������������������������������������

�����������������������

����������

������������������������������������������������������������� ����������� �������� ���� �� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���� ������� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������� ������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������� ����������� ���������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ������������� ��� ��������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ���������������� ����� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��

�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������������������� ��� ����

���� ���� �������� ����������������� ���� �� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ��� �������� ��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ������� �� �������������������������������� ���� �������� ��������������������� ����������� ������ ���������������� ���� ���� ���� ���������������������������������������������

��������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������� ������� ���������� ������������������������������� ������� ���� ����������������� �������� ��������������

������������������� �������� ����� ������

������� ���� ���������� ������� ������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ����� �� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ��� ������������ ������� ���� ����� �������������� �� ������������ ��������������������������������� ��������� ��� ����������������������������������������� ����� ��� �������������������������������������� �������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

Passo a passo����������������

������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �����������������

���������������������������������������

��������������������������������

������������������������������������ ����� ����� ���� ���������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������

���������� �������� ���� �������� ���� ���� ��������� ��� �������� �������������� ����� ��� ���������������������� ��������� �� ��� �� ������������ ��� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������

���� ������ ����������� ���� ������������������������������������������

���������������������������������������� ��� ���������� ��� �������������������������������������������

������������ ������������������������������� �� ����� ���� ���� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������� ����������� �����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������� ��� ���� ���

�����������������������������������������������������������������������������������

�������� ������� ����� ���������� �� ����� ��������� �������������������������������������������������� ���� ������ ��� ������������� ��������� ��� ��� ����������������� ��� ������ ���� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���������� �� ������������������������������������������������������ ���������������� �����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����� ����� ��� ��������������������������������������������� ����� ����� ���� �� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������

�����������������������������������

TOUCHDOWN

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������

����������

��� ���� ������� ����� ������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������Cachaçaria do Dedé

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ��� ������� ���� ���������� ������� ��� ������� ����������� ������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

������������������Barbacoa

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

������������Mon plaisir

������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ���������� ��������� ����������� ���� �� �������� ������ ��� ������������������������������������ ���������� ��������� �� ��������� ��

����������������������

���������������������������������������������������������� ������� ���� ������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������Cabaret Night

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ���� �� �������� ����������������������� ������������������������������ �� ���� �������� �������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������Banzeiro

�� ���������� �������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ���� �� ��������� ����������������������������������������������������� ���� ���� �������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ��������������������������������������������� ���� ���������� ������������� ��

����������

���������������

À Bessa

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

Samba Manaus

�� ���� ����� ���� ���� �� ���� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ���������������������������������������� ��� ����� ���������� ��������������� ������ ���� ����������������� ���������� ���� �������� ����������������������������������������� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ����������� ����� ��� ������ ���������������������������������������������������

��� �������� �� ����� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ������������ �� ���� �������� ������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

����������������������������

2012?����������������������

������������������������������������������������������������������ �������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������

���������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������������������������������������� Clavin Klein

��������� ��� ���� �������� ��� ���� �� ������������� �� ����������������������������������� ������������������������������������ ���� ��� �����������������������

������ �������� �������������� �������� ���������� �������������� ���������� ��� ���������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������������� ���� ��������� �� ���������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

� � �� � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ ��� �������� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������

�����������������������������

���������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ��������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������������������

���� ����� ���������� ������ ��� ������������ ����� ����������� ��������� ���� ������������ ������������� ��� ����� ���� ����������� ��������� ������ ���� �������� �������� �������� �� ��������� ����������������� �������� ��������������� ��������� ��� ������ ����� �������� �� ������ ��� ������������������ ��� ������������� �� ��� �������� �������� ���� ������� ����� ���������������������������������������������� �������� ��� ��������� ������� ��

���������

�����������

Officina

Liz

Diamond

��������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ���� ����������������������� ����� �������� �������� ���������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ���������� ������������������� ���� ��������� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� ������ ����� ��������������������������

������������������������������������� ����� ��� ������ ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������������ ��� ������� �����������������������������������������������������������

�������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������� ��������������������������������������������������������

�������� ������� ���������� ������������������������������������������ ����� ���� ����� ����� �������������� ��� ����� ���������� �����������������������������������

����� ��������� �� ����� ��� ������������� ��� ������� �� ����� �� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ���������� ���� ������������������ �������������������� ��������� ���� �� ������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� ������� �� ������������� �� �����������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ������

������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� ���� �� ������� ���� ����������� �� �������� ���� ��������� ��� ������������� ���� ����� ������ ������������� �������� ��� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������

������ �������� �������� ������� ������������������������������������������� ���������� ���������������� ���������� ��������� ������ ��������� �������������� ��� ���������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ����� ���� ����� ���� ���

������� ��� �������� ���� ����������� ����������������������������������������� ���������� ������� ���� ���� ����� �����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ��������� ����� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� �������� �� ����������� ����������� ��������� ��� ��������� ������������������� ������ ������� ���������� �����������������������������������������������������������������

������ ������ ����� ���� ����� ���������������������������������������������� �� �������� ��� ����� ��������������� ���� �� ������������ ��� �������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

���������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������������� ����������������������������� ������������������������

���������������������������������������� �� ������ ���� �������������������� ����� ���� ��������� �������������������

������������������������������������� ��������� ������������ ���������������������������������������������������������

������������������������������������ ��������� �������� ���� ������ �������� ���������� ������� �������������� ��� ������� ������ ������ ��������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ������ �������� ������������������� ��� ������� ������� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ��

����������������������

������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� ��������������������������������

�� ����� ������ ��������� ����������������������������������������������� ��� ������ �� ������ �� ����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������� ������������ ��������� ������������������

������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ��� ����� ���������������������������������������������������

�� ����� ������ ������� ������� ������������������������������������������� ����� ���� ���������� �������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ��

������������� � � �

����� ��� ������� ��������������� ��� ����� �� ���������������������������������� ����� ��� ��� ���������������� ���������������������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������� �� ���� ������������� �������� ������

���� ���� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������� ���

���� ����� �������� ��� ���� �������� ������� ����� ����������������������������������������������� ����� �� ��������� ������� ������ ���� ������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ������� ������ ������������������������������������������� �� ����� �������� �������� ������������ ������ ��������� ������� ���������� �������� ����� ��������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ������������ ��������� ���� ��������� �� ���������� ������ ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������� ������������� ��� ������� ���� ������������� ���� ���� ������ ��������� ������������� �� ������� ��������� ���������������������������

���� ������� ���� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ������ �� ��� �������� ���

����� ��������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����� ������� ������ ������������������������������������������� �� ����� �������� �������� ������������ ������ ��������� ������� ���������� �������� ����� ��������������������������������

����������������������������� ������� ���� ���� ��� ��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������

��������� �� ���� �������� ���������������������������������������� �������� ����� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������������

������ ��� ������ ���� ����� ������������������������������������������������������������������������ ��� ������ ������� ����������� ������� ������ �� ����������� ��������������������������������������� ������ ��� ����������� ������������������������������������������������� �� ������������ ��������� ������� ����� ����������������� ����� ������ �������� �� ����������������������������������������������� ��� ���� ����� ���������� ���� �� ���� ��� ���� ������������������������������������ ������ ���� ��� �������� ����

������� ��������������������� ������� �������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������ ����� �������� �� ������ ������ ������ ���������������� ������� ���� �������� �������� �� ��������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ��� ���

���������������������������

��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �� ������� ���� �������� ������ �� ��������� ��� ������������ ������ �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ����������

���� ����� ������� �������� �������������������������������������������������� �� ��������� �� ������������������������������������������������ �� ����� ����� �������������� ��� ������ ����� ����� �� ���������� ������������� ��������������

��� �������� ����������������������������������������������� ��� ������� �������� �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ������ ������ ������������ ��������� ������ �� ���� ��������� ����� ������� ��� ��������� ���������������

���� ��� ���� ���������� ������� ����� ��� ���� �����������������������������������������������������������

����� ����� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������� ������������������������������

����� �� ������������ ������������������������������������������ ������� ��� ����� ��� ����������������� �������������������������� ���� ��� ����������������������������������������������������������� ������������� ����������� ����� ������ ��

������������������������������������������������������������� �������� �� �� ������������������ ���� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ���� �������������� ���� ������ ��� ���������������������������

������ ������ ����������� ���� ������������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ����������� ����������� ������� ���� ������������� ������������������������������������������������

���������� ������������ ������������������������������

�� �������� �������� ������������������ ����� ������ �� ������������� ���� �������� ������ ����������������������������������������������������������������� ����� ������� ������ ����������� ����� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ��� ��������� �������������������������������� �������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������

��������������������������

������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������������������������� ����

������������������������ ��������������������������������������������������������

����� �������� ���� ������������ ���� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ��������������������������������������� �� ����� ������������������ ���������� ������� ��������������� ���� ����������������� ���� ����������������� �� ��� ����������������������

������������������� ���� ����� ��������� ����� �����

��������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ��������� ���� �������� �� ��� ��� ������ �� ��������� ����������� ������������ �� ������� ���������� ��������������������������������������������������������������������

��������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������� ���� ��������� �� ���� �������������� ��� ������� ��� ������������ �������� ��� ����� ����������� ����������� ���� ��������� �� ����������������������������������������� ������� ����� ������ �������� ����������� ������� �� ����� ������������ ���� ��������� ��� ������ ��������� ��� ������ �� �������� ����������������������

��������������� ������� �����

�� �������� ��� ������ ������������� ���� ������������������ ��������� ������������� �� ���������������� ���������� ��������������������������������� ��� ����������� �����������

��������������� �������� �� ����

������������������� ������������������������������ ����������� �� �������� ���������� �� �� ������������ ����� ���������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������

���������������������������

������ �������� ������ ������ ����� ���� ����� ��������� ����� ���� �� ��������������� ���� �� ���� ���������� ���������� �����������������������������������������������������������������

��������������������� ������� ��������

��� �������� �� ������� ���������� ��������� ��� ��������������� �������������������������������������� ���������� ���� ����� ���������������������������� ����� ��� ���������� � ������������� �������� ������������

���������������

����������������

���������������

�����������������

����� �������� ���� ������������ ���� ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������ ��������������������������������������� �� ����� ������������������ ���������� ������� ��������������� ���� ����������������� ���� ����������������� �� ��� ����������������������

�������� �����������������

������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������������������������� ������ ������

����� �������� ������ ��� ���������������������������������������������������������������� ���� �������� ����������� ���������� �������������������������������������������� ������������� �������������� �� ���������������� ������ �������� ��������

������������������������������������������������������ �� ������ ��� �������������������� �������� ������������������ ����� ������ �������� ��� ������� �������������� ��� �������� ����������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������

���� ����� ��� �� ��� ����� �������������� ������� ����� ���� ����

��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ��������� ����� �������������� ����������� ��� ��� ��� ������ ���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �������������� ��� ���������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �� ������� ���������� �������������������������������������������������������������������������� ���� �� ���� ������������� ��������������������������������������������������� �� ������ ��� �����������������������������������������

�������������������������������������������������

�� ������ ���� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ��������� ���������� �������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ���� ���������������� �� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������������������������

Uma questão de estilo

Adriane Antony

Ângela Bulbol

Gisele AlfaiaPatricia Akel Renata Braga

Nejmi Aziz

Emanuelle Gil

Jória Guerreiro

Jéssica SabbáÂngela Bastos

Iolanda OliveiraIlnah Oliveira

Cris Topdjean

Márcia Nicolau

Alessandra Brandão

��������������������������

��������� �� �������� �������� ���������� ��������������� ��� ����������� ��� �������������������������������� �������� ����������������� �� ��������� ��� ���������������� ���������������� � ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������������������������������������������������������������������

Guto Oliveira

��������������� �����������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������

�������

�������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������

�������������������������������

������������������������

���������������������� ���� ���� �� ������������

������ ��� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������

�� �������� �� ��� ���������������������� ���� ����� ����� ��������� ������ ��� ����� ������ ����� ������ �������� ��������� ��� �������������� �� �������� �� ������ ������������� ������������ �� ����� ������ ���������� ��� ���� ��� ���

��������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ����������������� ���� ��������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ��� ������ ��� ��������������������������������������������� ��������� ������� ������ ������������ ��������� ������ ������ ����������������������������������

��� ������� �������� �������� ������������� �������� ���������� �������������� ���� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ����� ���������������������������������

���������������������������������������

���������

����

����

����

����

����

����

���

����

��������������������

Márcia Martins

����������