elenco coMpleto dei coMandi 10 configurazione del gioco 37 ...d2ro3qwxdn69cl.cloudfront.net/manuals/fifa-12-manuals_Sony Plays… · La prima parte del sistema PEGI, strutturato in

EA SPORTS™ FIFA FOOTbAll - Manuale di gioco 1

elenco coMpleto dei coMandi 10

configurazione del gioco 37

coMe si gioca 38

Modalità di gioco 41

playstation®network 45

calciatore Virtuale 46

personalizzare 47

gestione squadra 48

arena allenaMento 51

AVVERTENZE PER LA SALUTEGiocare sempre in un ambiente ben illuminato. Fare pause regolari di circa 15 minuti per ogni ora di gioco. Smettere immediatamente di giocare se si viene colti da vertigini, nausea, affaticamento o cefalea. I soggetti sensibili a luci intermittenti, o a particolari forme o configurazioni geometriche, potrebbero soffrire di una forma di epilessia non diagnosticata ed essere soggetti a crisi epilettiche guardando la TV o giocando con i videogiochi. Se si è soggetti ad attacchi epilettici, consultare il medico prima di giocare con i videogiochi e contattarlo immediatamente qualora si dovessero riscontrare uno o più dei seguenti sintomi durante il gioco: alterazioni della vista, contrazioni muscolari, altri movimenti involontari, perdita di coscienza, confusione mentale e/o convulsioni.

PRECAUZIONI*Questa scheda PlayStation®Vita contiene software per il sistema PS Vita. Non utilizzare questa scheda PS Vita con altri sistemi, perché potrebbe danneggiarsi. Leggere attentamente il manuale di istruzioni del sistema PS Vita per un utilizzo corretto del prodotto. Inserire correttamente la scheda PS Vita. Le schede PS Vita possono costituire un rischio di soffocamento. Tenere le schede PS Vita fuori dalla portata dei bambini per evitare l'ingerimento accidentale. Non toccare i terminali della scheda PS Vita con le mani o con oggetti metallici. Non piegare la scheda PS Vita né sottoporla a forte impatto. Non esporre la scheda PS Vita al contatto con sostanze liquide. Non disassemblare o modificare la scheda PS Vita. Non esporre la scheda PS Vita a fonti di calore, alla luce diretta del sole o a eccessiva umidità.

IMPORTANTE: i dati sulla scheda PS Vita potrebbero perdersi o danneggiarsi nei seguenti casi:– se durante la lettura o scrittura dei dati la scheda PS Vita viene rimossa dal sistema PS Vita oppure il sistema

PS Vita viene spento;– se la scheda PS Vita viene usata in luoghi esposti a elettricità statica o interferenze elettriche.

I dati perduti o danneggiati non potranno essere recuperati. Si consiglia di eseguire il backup regolare dei dati.

*si applicano esclusivamente alle schede PS Vita

PIRATERIAL'uso del sistema PS Vita e di questa scheda PS Vita è regolato da un accordo di licenza per il software. Il sistema PS Vita e questa scheda PS Vita contengono meccanismi di protezione progettati per prevenire la riproduzione non autorizzata del materiale coperto da copyright presente sulla scheda PS Vita. L'uso non autorizzato di marchi registrati, o la riproduzione di materiale coperto da copyright aggirando tali meccanismi di protezione, o in qualsiasi altro modo, costituisce reato. Se si hanno informazioni su prodotti pirata o metodi usati per aggirare le nostre misure di protezione, contattare il Servizio Clienti all'indirizzo [email protected] oppure telefonando al numero riportato sul retro di questo manuale.

mailto:[email protected]

AGGIORNAMENTI DEL SOFTWARE DI SISTEMAPer dettagli relativi all'aggiornamento del software del sistema PS Vita, visitare il sito web eu.playstation.com oppure fare riferimento al manuale di istruzioni del sistema PS Vita.

Seguire le istruzioni sullo schermo per aggiornare il software del sistema PS Vita. Prima di eseguire l'aggiornamento, controllare il numero di versione del software. · Durante l'aggiornamento, non rimuovere l'adattatore AC. · Durante l'aggiornamento, non spegnere il sistema né rimuovere la scheda PS Vita. · Non annullare l'aggiornamento prima del termine per evitare danni al sistema PS Vita.

VERIFICA DELL'AGGIORNAMENTOSelezionare “Impostazioni” sulla schermata principale e scegliere l'opzione “Sistema”. Selezionare “Informazioni sul sistema” e verificare che la versione del “Software di sistema” corrisponda a quella dell'aggiornamento.

SEGNALAZIONE ABUSISe si dovessero notare comportamenti inaccettabili, impropri o illeciti giocando online, vi invitiamo a utilizzare la funzione di segnalazione disponibile in gioco o a contattarci sul sito psvitareporting.com

SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE PER FASCE D'ETÀ PEGI (PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION)Il presente prodotto è classificato secondo il sistema PEGI. Il sistema di classificazione per fasce d'età PEGI protegge i minori dai videogiochi inadatti alla loro età consentendo, ai genitori e a chi acquista videogiochi che verranno utilizzati dai bambini, di scegliere prodotti adeguati all'età dei giocatori. ATTENZIONE: il sistema di classificazione per fasce d'età PEGI non indica il livello di difficoltà del gioco.

La prima parte del sistema PEGI, strutturato in tre parti, è un'icona di classificazione per fasce d'età:

La seconda parte del sistema PEGI è costituita da una o più icone che descrivono il tipo di contenuto del videogioco. La fascia d'età assegnata al gioco riflette l'intensità del contenuto. Le icone sono:

Per maggiori informazioni, visitare il sito www.pegi.info

Alcuni giochi potrebbero presentare anche un'icona che indica la possibilità di giocare online. Questa icona può essere utilizzata solo dai fornitori di giochi online che si sono impegnati a far rispettare le norme che tutelano i minori durante il gioco online. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.pegionline.eu

http://www.pegi.info

http://www.pegionline.eu

FILTRO CONTENUTIÈ possibile impostare il sistema PS Vita per impedire la riproduzione di giochi che potrebbero non essere adatti all'età degli utenti del sistema PS Vita. Impostare il filtro contenuti se il sistema PS Vita sarà usato da utenti di età inferiore a quella prevista dai giochi acquistati. Sulla confezione è riportata la classificazione PEGI per fasce d’età.

Il livello predefinito del filtro contenuti sul sistema PS Vita è 9. Per impedire l'accesso dei bambini a contenuti non adatti alla loro età, impostare il filtro contenuti del sistema PS Vita selezionando uno degli 11 livelli disponibili. Il rapporto tra il sistema di classificazione PEGI per il proprio territorio e il livello del filtro contenuti per il sistema PS Vita è il seguente:

LIVELLO DEL FILTRO CONTENUTI 9 7 5 3 2

FASCE DI ETÀ

Per esempio, se l'utente ha 11 anni, sarà necessario impedire l'accesso ai contenuti adatti a utenti dai 12 anni in su. In questo caso, il filtro contenuti sul sistema PS Vita dovrà essere impostato sul livello 3. Più basso è il livello, maggiori saranno le restrizioni. Il filtro contenuti può essere regolato per consentire l'accesso agli utenti appartenenti ad altre fasce d'età.

In qualche caso raro, il livello del filtro contenuti per questo prodotto potrebbe essere più restrittivo in relazione alle fasce d'età previste per la propria nazione. Ciò è dovuto a differenze di classificazione nei Paesi in cui viene venduto il prodotto. Per utilizzare questo prodotto, potrebbe essere necessario ripristinare il livello del filtro contenuti sul sistema PS Vita.

Per istruzioni su come impostare il filtro contenuti, consultare la pagina eu.playstation.com/psvita/support/manuals

INFORMAZIONI SULLE NORMATIVE*

Questo prodotto è realizzato da Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Il rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti in Europa è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania.

*si applicano esclusivamente alle schede PS Vita

10

nota: i comandi riportati in questo manuale sono riferiti all’impostazione comandi Classico. Dopo aver creato un profilo, seleziona PERSONALIZZA > IMPOSTAZIONI > IMPOSTAZIONI COMANDI per modificare i comandi come preferisci.

attaccaredribbling

Muovi giocatore/andatura normale Levetta sinistra

scatto Tasto > (tieni premuto)

stoppa la palla/proteggila Levetta sinistra (rilascia) + tasto >

stoppa la palla e girati verso la porta Levetta sinistra (rilascia) + tasto <

finta (quando ricevi la palla) Tasto < (tieni premuto)

elenco coMpleto dei coMandi

11

innesca movimento compagno Tasto < (premi due volte)

dribbling esperto Tasto < (tieni premuto) + tasto > (tieni premuto)

controllo velocità (in possesso di palla) Tasto < (tieni premuto)

allungati la palla Levetta destra

Modificatore mosse abilità Levetta destra + tasto < (tieni premuto)


12

suggerimento dell’allenatore - proteggere la pallaPer proteggere la palla dall’avversario, rilascia la levetta sinistra e tieni premuto il tasto >. Così darai le spalle al marcatore per impedirgli di sottrarti la palla.

tiritiro/tiro al volo/colpo di testa Tasto A

tiro di precisione/colpo piazzato Tasto < + tasto A

pallonetto Tasto < + tasto > + tasto A

tiro fintato (nella metà campo avversaria) Tasto A (tieni premuto), poi tasto S


13

passaggiscegli la direzione del passaggio/cross Levetta sinistra

passaggio corto/colpo di testa (tieni premuto per passare al giocatore più lontano) Tasto S

passaggio alto (tieni premuto per determinare la distanza) Tasto F

passaggio filtrante (tieni premuto per passare al giocatore più lontano) Tasto D

passaggio a campanile Tasto > + tasto Fpassaggio filtrante alto (tieni premuto per passare al giocatore più lontano) Tasto < + tasto D

dai e vai Tasto < + tasto Sattiva corsa dopo passaggio Tasto < + tasto S (premi due volte)

pallonetto fintato Tasto F (tieni premuto), poi tasto S


14

suggerimento dell’allenatore - dai e vaiPer iniziare un uno-due, premi il tasto S mentre tieni premuto il tasto < per passare la palla a un compagno vicino, quindi rilascia il tasto < e muovi la levetta sinistra per proseguire la tua corsa. A seguire, premi il tasto S (passaggio rasoterra), il tasto D (passaggio filtrante), il tasto F (passaggio alto) o il tasto < + il tasto D (passaggio filtrante alto) per ripassare subito la palla. Cerca di effettuare il tutto con il giusto tempismo per non perdere il possesso palla.

controllo di palla

gioco di prima (mentre ricevi la palla)Levetta destra (mantieni per aumentare la distanza)

annulla passaggio/tiro Tasto < + tasto >

Movimento libero Tasto < (tieni premuto) + tasto > (tieni premuto)


15

crosscross (tieni premuto per determinare la distanza) Tasto F

cross basso (all'interno della zona cross) Tasto F (premi due volte)

cross rasoterra (all'interno della zona cross) Tasto F (premi tre volte)

cross anticipato (fuori della zona cross) Tasto < + tasto Fcross anticipato basso (fuori della zona cross) Tasto < + tasto F (premi due volte)

cross anticipato rasoterra (fuori della zona cross) Tasto < + tasto F (premi tre volte)


16

Mosse abilitàTieni premuto il tasto < e muovi la levetta sinistra o la levetta destra (in base al gioco di gambe) per eseguire le seguenti mosse abilità.

nota: i comandi elencati di seguito presuppongono che il giocatore controllato si muova in verticale e vanno adattati a seconda della direzione del movimento.

finta di corpo Levetta destra Z (muovi)/Levetta destra X (muovi)

doppio passo Levetta destra C, Z/Levetta destra C, X

doppio passo al contrario Levetta destra Z, C/Levetta destra X, C

trascina la palla con la suola Levetta destra Z (mantieni)/Levetta destra X (mantieni)

trascina la palla (solo da fermo) Levetta sinistra V (muovi)


17

alza la palla con il tacco Levetta destra C (muovi), V alza con il tacco

alzati la palla con la punta del piede Levetta destra C (muovi), C, C alza con la punta del piede

360° Levetta destra V, Z, C, X/Levetta destra V, X, C, Z

finta a sinistra e scatto verso destra Levetta destra Z, V, X

finta a destra e scatto verso sinistra Levetta destra X, V, Z

colpo di tacco Levetta destra C (muovi), V

Bicicletta semplice Levetta destra V (muovi), C, C

Bicicletta avanzata Levetta destra V (muovi), C (mantieni), C (muovi)


18

finta a sinistra ed esci a destra Levetta destra Z, V, X

finta a destra ed esci a sinistra Levetta destra X, V, Z

elastico (richiede un livello di abilità elevato) Levetta destra X, V, Zfinta: palla con scatto a sinistra (solo da fermo) Levetta sinistra V, X, V, Z

finta: palla con scatto a destra (solo da fermo) Levetta sinistra V, Z, V, X

tocco di tacco (solo in corsa) Levetta destra O, O/Levetta destra U, U

giravolta (solo da fermo) Levetta destra O, O/Levetta destra U, U

nascondi la palla Levetta destra V, Z, V, X

triplo elastico Levetta destra V, X, V, Z


19

trascina la palla e tocca (solo in corsa) Levetta destra X (mantieni), C (muovi)/Levetta destra Z (mantieni), C (muovi)

sombrero (solo da fermo) Levetta destra C (muovi), C, V

giravolta e piroetta Levetta destra C (muovi), Z (muovi)/Levetta destra C (muovi), X (muovi)

finta trascinamento palla (solo da fermo) Levetta destra Z (mantieni), X (muovi)/Levetta destra X (mantieni), Z (muovi)

finta rabona (solo durante scatto) Tasto F/Tasto A, quindi tasto S + levetta sinistra V


20

palleggio (solo da fermo) Tasto > (premi)

sombrero all'indietro Levetta sinistra V (mantieni)

sombrero Levetta sinistra Z (mantieni)/levetta sinistra X (mantieni)

giro del mondo Levetta destra in senso orario/antiorario

elastico in aria Levetta destra X (muovi), Z (muovi)

alzati la palla per calciare al volo Levetta sinistra C (mantieni)

il giro del mondo Levetta destra in senso antiorario, C (muovi)

nota: in EA SPORTS FIFA Football sono disponibili molte altre mosse abilità oltre a quelle appena elencate! Scendi in campo e comincia a sperimentare, poi metti in pratica ciò che hai imparato!


21

difenderedifesa

Muovi il giocatore Levetta sinistra

cambia giocatore Tasto < (premi, al rilascio)

cambio giocatore direzionale Levetta destra

scatto Tasto > (tieni premuto)

pressing Tasto S (tieni premuto)


22

pressing 2° difensore Tasto A (tieni premuto)

scivolata Tasto F

fronteggia Tasto < (tieni premuto)

contrasto in corsa Tasto < (tieni premuto) + tasto > (tieni premuto)

contrasto di spalla Tasto < (tieni premuto) + tasto S (tieni premuto)


23

suggerimento dell’allenatore - contrasto in corsa e contrasto di spallaSe un avversario si muove rapidamente, tieni premuto il tasto < e premi il tasto > per controllare la velocità del tuo difensore e posizionarlo efficacemente per un contrasto. Se non vuoi che intervenga con un pressing semplice, tieni premuto il tasto < e premi il tasto S per eseguire un contrasto di spalla. Così il tuo difensore si manterrà davanti all'avversario senza ricorrere al contrasto. Appena l'avversario fa un passo falso, rilascia il tasto < e il difensore si avventerà sulla palla.

in portauscita Tasto D (tieni premuto)

Muovi/indirizza lancio o rinvio Levetta sinistra

rinvio (in possesso palla) Tasto S (tieni premuto per passare al più avanzato tra due giocatori)

rinvio con i piedi (in possesso palla) Tasto A/Tasto F

palla a terra (in possesso palla) Tasto D


24

calci piazzaticalci di punizione diretti

puntamento Levetta sinistra

tiro (tieni premuto per aumentare la potenza) Tasto A

passaggio alto (tieni premuto per aumentare la potenza) Tasto F

imprimi effetto alla palla (mentre carichi il tiro)

Levetta sinistra


25

cambia tiratore Tasto >

chiama secondo giocatore Tasto <

tiro da parte del secondo giocatore Tasto < + tasto Apassaggio da parte del secondo giocatore Tasto < + tasto S

salto della barriera (solo in difesa) Tasto D

Muovi la barriera (solo in difesa) Tasto </Tasto >

contrasta il tiro (solo in difesa) Tasto S


26

suggerimento dell’allenatore - aggiungere altezza ed effettoPer aggiungere altezza al tiro, caricalo un po’ più a lungo (senza esagerare) e muovi la levetta sinistra per imprimere effetto laterale, frontale o all’indietro. L’effetto frontale serve per far scendere la palla più velocemente (per esempio dopo aver superato la barriera).

rimesse dal fondopuntamento Levetta sinistra

passaggio alto (tieni premuto per aumentare la potenza) Tasto F

passaggio rasoterra Tasto S


27

rimesse lateraliindirizza la rimessa Levetta sinistra

rimessa corta (verso il giocatore più vicino) Tasto S

rimessa corta manuale (nella direzione verso cui sei rivolto) Tasto D

rimessa lunga Tasto F

cambia ricevitore Tasto <


28

calci d’angolocross alto (tieni premuto per aumentare la potenza) Tasto F

imprimi effetto al cross alto (mentre carichi il tiro)

Levetta sinistra

cross basso Tasto F (premi due volte)

cross rasoterra Tasto F (premi tre volte)

chiama un corner corto Tasto <


29

calci di rigore

indirizza il tiro Levetta sinistra (mantieni per mirare più lontano in qualsiasi direzione)

tiro teso Tasto A

tiro di precisione/colpo piazzato Tasto < + tasto A

pallonetto Tasto < + tasto > + tasto Atuffati (solo portiere) Levetta destra

Muoviti lungo la linea di porta (solo portiere)

Levetta sinistra


30

suggerimento dell’allenatore - calci di rigorePrendere la mira: la direzione di tiro predefinita è rivolta verso il centro della porta. Dal momento in cui inizi a caricare il tiro, puoi mantenere la levetta sinistra per puntare una zona dello specchio della porta. Mantieni la levetta sinistra a lungo per avvicinare la traiettoria ai margini della porta. Non rilasciare troppo presto la levetta sinistra, altrimenti il tiro potrebbe risultare troppo centrale. Ma non mantenerla troppo a lungo, o manderai la palla in tribuna!

Parare: scegli la direzione in cui tuffarti prima che l’avversario calci il rigore e potrai raggiungere anche i tiri diretti all’incrocio dei pali. Tuffandoti troppo di lato, però, sarà più difficile parare i tiri indirizzati al centro della porta.

Se credi che l’avversario proverà a calciare di precisione piuttosto che di potenza, reagisci al tiro mantenendo la levetta destra in qualsiasi direzione un istante dopo che la palla viene calciata.


31

professionista: portiereuscita sulla palla

chiama/suggerisci passaggio Tasto S

suggerisci passaggio filtrante Tasto D

suggerisci cross Tasto F

suggerisci tiro Tasto Ascorri visuale bersaglio Tasto select


32

difendere l’area

tuffo Levetta destra/Levetta sinistra + tasto S (mantieni)

autoposizionamento Tasto < (tieni premuto)

Movimento lento verso la palla Levetta sinistra + tasto <

carica/pugno Tasto D (tieni premuto)

tuffo sui piedi Tasto F


33

parata d'anticipo Tasto < + tasto >

pressing 2° difensore Tasto A (tieni premuto)

scorri visuale bersaglio Tasto select

scatto Tasto >

suggerimento dell’allenatore - professionista: portiereSperimenta le varie impostazioni dell’Aiuto parate (Assistito, Semi-assistito e Manuale) per trovare quella più adatta al tuo stile di gioco e al tuo livello di abilità.

comandi tattiliUsa i comandi tattili per eseguire tiri in porta, calci di punizione, rimesse, calci di rigore e calci d’angolo. Puoi usarli anche per passare la palla e cambiare difensore.


34elenco coMpleto dei coMandi

tiri in portaPer tirare rapidamente in porta basta toccare la porta sullo schermo (touchscreen). Più a lungo tocchi, più potente risulterà il tiro.

Puoi tirare in porta anche usando il touch pad posteriore. Immagina che l’intero touch pad posteriore corrisponda alla porta e tocca il punto verso cui vuoi indirizzare la palla. L’indicatore di mira è il punto che cambia colore in base all’indicatore del tiro. Dopo aver calciato, puoi vedere dove è finita la palla tramite l’indicatore del risultato a forma di croce.

Ricorda che il pressing avversario viene preso in considerazione, insieme alla direzione e alla velocità del tuo dribbling, per determinare la precisione del tiro.

nota: se usi i comandi tattili, l’icona bianca che compare nella parte centrale dello schermo indica che le tue dita sono appoggiate al touch pad posteriore. Si può tirare in porta usando il touch pad posteriore dalla tre/quarti offensiva solo quando le tue dita non sono appoggiate sul touch pad posteriore.


calci di punizionePer battere un calcio di punizione, rivolgiti nella direzione in cui vuoi tirare e trascina rapidamente il dito sullo schermo (touchscreen). Il tiro inizia a caricarsi nel momento in cui tocchi lo schermo (touchscreen). La linea colorata rappresenta la potenza del tiro. La traiettoria che tracci sullo schermo (touchscreen) determina la curvatura e l’effetto. Ricorda che un battitore destro ha maggiore facilità nell’imprimere un effetto verso sinistra. Per un battitore mancino vale l’esatto opposto.

Per battere un calcio di punizione con il touch pad posteriore basta toccare la direzione verso cui si intende tirare. Il touch pad posteriore consente di mirare direttamente in porta. Qualora fosse presente una barriera, però, potrebbe essere più utile usare lo schermo (touchscreen) per superarla con un tiro a effetto.

rimesse lateraliTocca il punto in cui vuoi rimettere in gioco la palla. I giocatori con le caratteristiche Rimessa lunga o Rimessa lunghissima possono lanciare la palla a una distanza maggiore.


calci di rigoreUsa lo schermo (touchscreen) per tirare calci di rigore perfettamente calibrati. Tocca quando l’indicatore della freddezza è verde per avere l’assoluto controllo del tiro. Poi tocca la zona verso cui vuoi calciare. La durata del tocco determina la potenza del tiro, come mostrato dall’indicatore di potenza del tiro.

calci d’angoloTocca un compagno per passargli la palla. Tocca più a lungo per un passaggio alto.

passaggiTocca il destinatario del passaggio, oppure tocca un punto libero del campo per un passaggio filtrante. Tocca più a lungo per un passaggio alto. Tocca ancora più a lungo per rinviare la palla.

cambio difensoriIn fase difensiva, può essere necessario cambiare rapidamente i difensori. Basta toccare il difensore che si vuole controllare.

37configurazione del gioco

Prima di scendere in campo, crea un account EA/Origin per utilizzare le funzioni online di EA SPORTS FIFA Football.

profilo di EA SPORTS FIFA FootballSeleziona il livello di abilità, l’impostazione comandi preferita e la squadra preferita.

account ea/originPer creare un account EA/Origin devi inserire un indirizzo e-mail valido e una password quando ti viene richiesto nella schermata del titolo. Il nome e la password verranno utilizzati per accedere alle funzioni online dei giochi di EA e ai relativi contenuti specifici all’indirizzo easports.com.

38coMe si gioca

Punteggio

schermata di gioco

Radar

Giocatore controllato

Resistenza/ Stato di forma

Tempo

39coMe si gioca

salvataggio e caricamentoPrima di uscire da una modalità di gioco (o da un menu utilizzato per apportare modifiche), ricorda di salvare i progressi di gioco. In caso contrario, tutti i progressi non salvati andranno persi. Nella schermata Carica, accessibile da gran parte dei menu del gioco, puoi caricare i file manualmente.

nota: EA SPORTS FIFA Football dispone di una funzione di autosalvataggio.

calcio d’inizioSeleziona AMICHEVOLE per giocare con le tue impostazioni predefinite (modificabili in PERSONALIZZA > IMPOSTAZIONI > IMPOSTAZIONI DI GIOCO), oppure seleziona PROFESSIONISTA: PORTIERE o PROFESSIONISTA: GIOCATORE per giocare nelle vesti di un solo giocatore.

40coMe si gioca

professionista: portiereGioca nel ruolo di portiere e scopri cosa significa essere l’ultimo baluardo difensivo della squadra contro i bomber avversari. Dai indicazioni ai tuoi compagni mentre la palla è in gioco e tieni d’occhio l’indicatore quando gli avversari si avvicinano.

41Modalità di gioco

Modalità carrieraPer tutti i giocatori, anche quelli di maggior talento, arriva il momento di appendere gli scarpini al chiodo. In modalità Carriera puoi vivere la tua avventura calcistica scegliendo tra tre ruoli diversi: giocatore, allenatore giocatore o allenatore. Inizia come giocatore e progredisci nei due ruoli successivi, oppure inizia direttamente come allenatore giocatore o allenatore. Il tuo successo in ogni ruolo determinerà il tuo prestigio agli occhi dell’intero mondo calcistico!

carriera giocatoreAssumi il controllo di un ambizioso calciatore professionista e disputa campionati, tornei e competizioni internazionali. Puoi scegliere un giocatore reale, un giocatore creato o il tuo Calciatore virtuale. Dimostra quanto vali sul campo di gioco e da promessa del calcio potrai diventare una leggenda vivente!


carriera allenatore giocatoreGli allenatori giocatori sono chiamati a trovare il giusto compromesso tra prestazioni in campo e gestione della squadra. Puoi scegliere un giocatore creato o il tuo Calciatore virtuale. Oltre a dover gestire la formazione e impostare modulo, stile di gioco, allenamento e rosa dei titolari, dovrai anche scendere in campo nelle partite chiave.

carriera allenatoreIl ruolo di un allenatore è quello di schierare la squadra più adatta a ogni partita e adottare le tattiche più efficaci contro l’avversario da battere. Puoi scegliere un giocatore creato o il tuo Calciatore virtuale. L’allenatore controlla l’assetto finanziario della squadra e ne gestisce il budget, occupandosi di trasferimenti, trattative e contratti dei giocatori. Metti in bacheca i trofei più prestigiosi per diventare un genio della panchina e mantenere la dirigenza soddisfatta.


qualche consiglio per gli allenatori!• Studia bene la formazione prima di simulare una partita! Ogni giocatore può fare la differenza.

• Utilizza tutte le opzioni di ricerca per trovare il giocatore più adatto a completare la tua rosa, tenendo in considerazione le sue richieste economiche.

• Prendi nota delle valutazioni sui giocatori formulate dal tuo assistente. Egli conosce da vicino ogni singolo giocatore della squadra e può indicarti i giovani talenti che meritano più tempo di gioco.

• Tieni d’occhio il tuo livello giocatore o la tua reputazione allenatore nel corso di ogni stagione. Questi parametri incidono sul gradimento della società nei tuoi confronti e possono garantirti nuove offerte di lavoro al termine della stagione.


torneiIl raggiungimento delle fasi finali di un torneo riempie d’orgoglio e d’entusiasmo tanto i giocatori quanto i tifosi della squadra. In EA SPORTS FIFA Football è possibile disputare oltre 50 tornei diversi. Dopo aver scelto un paese e il torneo a cui vorresti partecipare, decidi la squadra o le squadre che vorresti guidare fino alla vittoria finale.

crea torneoCrea il torneo dei tuoi sogni! Seleziona tra CAMPIONATO, ELIMINAZIONE DIRETTA o GIRONI + ELIMINAZIONE DIRETTA, poi imposta il numero di squadre e decidi se sceglierle manualmente o casualmente. Quando hai finito, salva il torneo e cerca di uscirne vincitore.

nota: se vuoi configurare un torneo in modo ancora più approfondito, attiva l’opzione Impostazioni avanzate. Così potrai accedere alla schermata Impostazioni avanzate dopo aver confermato la configurazione iniziale. Qui puoi perfezionare le regole e impostare i parametri della funzione Riempimento automatico.

45playstation®network

È necessario registrarsi a ea online per accedere alle funzioni online. deVi aVere alMeno 16 anni per registrarti. i terMini di serVizio e la politica sulla priVacY di ea online si possono troVare all’indirizzo www.ea.com/it. ea si riserVa il diritto di reVocare la fruiBilità delle funzioni online dopo un preaVViso di 30 giorni, puBBlicato all’indirizzo www.ea.com/1/service-updates.

ea si riserVa il diritto di fornire del contenuto aggiuntiVo e/o aggiornaMenti senza ulteriori addeBiti, se e quando disponiBili.

nota: per giocare online, devi leggere e accettare la Politica sulla Privacy e i Termini di servizio di EA. Ti verrà chiesto di leggere e accettare questi documenti al primo avvio del gioco. Puoi scegliere di non accettare, ma in tal caso non potrai utilizzare le funzioni online di EA SPORTS FIFA Football.

campionati amiciCrea un campionato online per un massimo di 32 partecipanti (te incluso). Stabilisci le regole e sfida giocatori provenienti da ogni parte del mondo.

http://www.ea.com/it

http://www.ea.com/1/service-updates

46calciatore Virtuale

Scendi in campo con il tuo alter ego nella modalità Calciatore virtuale di EA SPORTS FIFA Football. Inizia la tua carriera e costruisciti una reputazione partendo da zero! Imposta i parametri del tuo Calciatore virtuale e inizia a macinare vittorie per diventare una superstar del calcio.

Puoi usare il tuo Calciatore virtuale anche in tutte le modalità di gioco offline, come Carriera e Calcio d’inizio. Fai crescere il tuo Calciatore virtuale per ottenere ricompense, migliorare i suoi parametri e creare una nuova leggenda del calcio.

47personalizzare

opzioni arenaSogni di allenarti nel Regno Unito, magari vestendo i panni di Rooney contro il formidabile Howard? Accedi alle opzioni Arena per selezionare il giocatore, il portiere e lo stadio da usare quando ti alleni nell’Arena.

48gestione squadra

tattiche personalizzateSeleziona TATTICHE PERSONALIZZATE nella schermata Gestione squadra per personalizzare il gioco offensivo e difensivo della tua squadra. Dai un’occhiata alle tattiche predefinite, quindi premi il tasto S per vedere le altre tattiche preimpostate (Contropiede, Pressing alto, Possesso palla e Palla lunga) e le tue personalizzate (vedi sotto). Per scegliere una di queste tattiche come predefinita, selezionala e premi il tasto S.

Per creare una nuova tattica, scegline una da cui partire e sposta gli indicatori a scorrimento per modificarne i singoli parametri. Infine, premi il tasto A o il tasto F per salvare la nuova tattica in uno slot selezionato e premi il tasto S per confermare.

49gestione squadra

tattiche velociPer usare le tue tattiche al volo durante le partite devi assegnarle ai tasti direzionali. Per farlo, seleziona TATTICHE VELOCI nella schermata Gestione squadra, scegli una direzione e premi il tasto S. Poi seleziona la nuova tattica e premi di nuovo il tasto S per assegnarla alla direzione scelta.

nota: puoi condividere le tue tattiche personalizzate con gli amici o l’intera comunità di FIFA. Basta accedere all’HUB del giocatore, premere il tasto <, scorrere fino a Tattiche condivise e seguire le istruzioni su schermo.

nota: se la tua impostazione comandi predefinita sfrutta i tasti direzionali per muovere il giocatore, le tattiche veloci devono essere selezionate con la levetta sinistra.

50gestione squadra

ModuliPrendi la lavagna della tattica e inizia ad affinare il modulo della squadra e i ruoli dei giocatori selezionando MODULI nella schermata Gestione squadra di qualsiasi formazione.

Per cominciare, scegli un modulo e premi il tasto F per modificarlo. Successivamente scegli un giocatore della formazione selezionata e premi il tasto S. Infine decidi su quale aspetto del suo gioco intervenire (posizione base, livello di intensità o posizione) e segui le istruzioni su schermo.

nota: usa i tasti direzionali per modificare al volo la mentalità della tua squadra. Premi il tasto Z per rendere più difensivi i tuoi giocatori o premi il tasto X per spronarli ad attaccare.

51arena allenaMento

L’Arena allenamento di EA SPORTS FIFA Football è il luogo dove far pratica con le tue abilità prima di affrontare una partita. Qui puoi esercitarti nei tiri, nel possesso palla e nei calci piazzati.

Di norma, l’Arena allenamento prevede un’azione uno contro uno in cui puoi dribblare e tirare quando desideri. Sfruttala per padroneggiare le mosse abilità, studiare l’approccio offensivo più efficace o capire le tue debolezze. Questo è il luogo perfetto anche per prendere dimestichezza con i comandi su schermo (touchscreen).

Inoltre, puoi decidere quanti attaccanti e difensori avere in campo durante la tua sessione d’allenamento. Seleziona CALCI PIAZZATI per allenarti in calci di punizione, rigori, rimesse e calci d’angolo. Se preferisci allenarti senza la pressione tipica di una partita reale, scegli PARTITA DI ALLENAMENTO nel menu Arena allenamento. Non esistono punteggio né tempo, quindi gioca pure quanto vuoi.

nota: premi il tasto select nell’Arena per visualizzare il menu Arena allenamento.

52

Australia 1300 365 911Calls charged at local rate

Belgique / België / Belgien 011 516 406Tarif appel local / Lokale kosten

България [email protected]

Česká republika 0225341407

Danmark 90 13 70 [email protected] Man–fredag 18–21; Lør–søndag 18–21

Deutschland 01805 766 9770,14 Euro/Minute

Eesti 654 3484

España 902 102 102Tarifa nacional

Ελλάδα 801 11 92000

For Help & Support please visit: eu.playstation.com or refer to the telephone list below.

France 0820 31 32 33prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi

Ireland 0818 365065All calls charged at national rate

Ísland 591-5100

Italia 199 116 266 Lun / Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00: 11,88 centesimi di euro

+ IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro + IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto

Κύπρος / Kıbrıs 22352282

Latvija 670 46049

Liechtenstein (0049) 1805-766-977

Lietuva 373 38655

Luxembourg/Luxemburg 0820 313 233



53

If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.

Malta 234 36 000Local rate

Nederland 0495 574 817Interlokale kosten

New Zealand 09 415 2447National rate

0900 97669Call cost $1.50 (+ GST) per minute

Norge 820 68 3220.55 NOK i startavgift og deretter 0.39 NOK pr. Minutt

Österreich 0820 44 45 400,116 Euro / Minute

Polska 0801 230 000

Portugal 707 23 23 10Serviço de Atendimento ao Consumidor / Serviço Técnico

Россия 8 800 200 7667

România [email protected]

Slovenija 151 03130

Slovensko 232 112 209

Suisse / Schweiz / Svizzera 0848 84 00 85Tarif appel national / Nationaler Tarif / Tariffa Nazionale

Suomi 0600 411 9110.79 Euro/min + pvm [email protected]

maanantai – perjantai 12–18

Sverige 900-20 33 [email protected] Mån–Fre 15–21, Lör–söndag 12–15

UK 0844 736 0595National rate




Documents

elenco coMpleto dei coMandi 10 configurazione del gioco 37 ...d2ro3qwxdn69cl.cloudfront.net/manuals/fifa-12-manuals_Sony Plays… · La prima parte del sistema PEGI, strutturato in