KRIPTÁK, SÍRKAMRÁK KÉSZÍTÉSE MŰKŐBŐL, GRÁNITSZEMCSÉS SÍREMLÉKEK

• Régi síremlékek felújítása, tagcseréje, márványtáblák cseréje és betűk felújítása

• Az általam készített síremlékek felújítására és tisztítására 20-30% kedvezmény!

Id. PaPP Pál egyéni vállalkozó

Kistelek, Temető sor 1. • Telefon: 06 (30) 983-7756, 62/259-635

Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (120 Ft/kg), papírt a lakosságtól

és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL,

Telefon: 06 (20) 438-8732 • Rozsdamaró Kft. • Szeged, Szabadkai út 27. 407/2Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig

lemez 42 Ft/kg, vas 52 Ft/kg

A MÁRVÁNY ÉPÍTŐKŐ Kft. Temetkezési irodái:Kistelek, Temető sor 1. – Telefon: 06 (70) 940-2179, 62/597-360Balástya, Széchenyi u. 12. – Telefon: 06 (70) 947-4139Nyitva: hétfőtől péntekig 9-16 óráiginfo@marvanyepko.hu

2. oldal – FONTANA Credit Takarékszövetkezet

K I S T E L E K , B A L Á S T YA , C S E N G E L E , P U S Z TA S Z E r , B A K S , Ó P U S Z TA S Z E r

V. éVFolyam 2013/7

MEG

jELE

NIK

73

80 P

éLdÁ

NYBA

N hiRdeTőújSágKiSTeleKjáRáSi

4. oldal – Hotel Orchidea – Rózsaszín Párduc Ajándék Üzlet – Maróti árnyékolástechnika – KÖKAR Kft. – Hungaroferro Kft. – Csomagolóanyag – Alföldablak Kft.

2. oldal – Kék láng ABC – Házépítők áruháza – Önkéntesség elterjesztése Magyarországon – impresszum 3. oldal – Hotel Orchidea – Kiss Húsbolt, Élelmiszerüzlet, Zöldségüzlet és Húsfüstölés – Ani divat – Maróti árnyékolástechnika – Kelléktár – Csomagolóanyag – Alföldablak Kft. – Bögrék fotónyomtatással

4. oldal – ág Étterem és lila ABC – garázskapu és ablak – KÖKAR Kft., kerti gépek és járművek javítása – Csomagolóanyag – Maróti árnyékolástechnika – Hungaroferro Kft. – Műszaki gumilemezek – Bögrék fotónyomtatással 5. oldal – Kertészek kis/Nagy áruháza

HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS – 06 (30) 451-0371

Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása.

BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉSTAZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ!

A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA:BALÁSTyÁN: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig.Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel!KISTeLeKeN: hétfőtől péntekig 8-16 óráig.

2. oldal – Kék láng ABC – Házépítők áruháza – Temetkezés Pusztaszeren és Csengelén – Végleges szőrtelenítés, zsírbontás – impresszum 3. oldal – Hotel Orchidea – eurostone Trade Kft., sírkő – Molnár gábor fodrász – KÖKAR Kft., könyvelés – Fémhulladék felvásárlás – Tyúkvásár – Szandi fotó – Tapéta

• Teljes körű temetkezési ügyintézés • Kegyeleti tárgyak értékesítése • Síremlékkészítés márványból, gránitból, műkőből

Kistelek Járás területén a HALOTT SZÁLLÍTÁS INGYENES!

Éjjel-nappal hívható szállítási ügyelet: telefon: 06 (30) 958-9667Komplett temetkezési szolgáltatás megrendelése esetén a teljes körű ügyintézés és a hűtés ingyenes.

masszázs, csontkovácsolás, talpreflexológia, pszichotronika, számmisztika Kisteleken!

Micheliné Jakab Ágnes

Telefon: 06 (70) 361-7446 • www.ágimasszázs.huE-mail: agimasszazs72@gmail.com

Minden héten előzetes

bejelentkezéssel szemvizsgálat

szemészorvosokkal!

Extra erős felületű műanyag lencse 60% kedvezménnyel! Minőségi MuLTIFOKÁLIS LENCSE AKCiÓ! -20%

Most meghívjuk egy szemvizsgálatra, ha akciós multifokális lencsét választ! Rendelhető akár: páramentes réteggel, fényre sötétedő változatban, külső – belső oldali UV szűréssel.

dioptriázható napszemüveglencsék akciós áron! -20%nyitva: hétfő 8-13 óráig és 15-18 óráig, kedd 8-13 óráig és 15-19 óráig, szerda 12-17 óráig, csütörtök, péntek 8-13 óráig, szombaton 8-10 óráigKistelek, Kossuth u. 20/A – a szakorvosi rendelővel szemben Telefon: 62/258-104, +36 (30) 858-7071 • Fizethet bankkártyával is!

ViKtória OptiKa

SZÉp kár tya , Egészségkár tya e l fogadóhe l yAz optikák különböző árréssel dolgoznak, hogy megtalálja a legkedvezőbb árat, kérjen árajánlatot!

Csak zsírt veszthet!Magyarország vezető áraival!

Műtéti beavatkozás nélkül: 2-3 cm/alkalom

Végleges szőrtelenítés fájdalommentesenTüneményes kolleginánk várja szeretettel hívását!

3 alkalmas zsírbontási kupon– 40%

www.zsirmentes.hu

IPL szőrtelenítés

hónalj kupon

15.000 Ft helyett

10.000 Ft/3 alkalom

www.szormentes.hu

Bejelentkezés: +36 (70) 383-5006Szeged, Gogol u. 3. I. em.

vágyad legyen valóság...

KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGEBalástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.)Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN!2013/7V. éVFolyam

Lapzárta: minden hónap 20-án. • E-mail: mediairoda@invitel.hu www.illinklara.hu • Lapterjesztés: Magyar Posta • Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft.Lapkiadó, szerkesztő: ILLIN KLÁRA • Telefon: +36 (30) 345-5053

a KiStELEKi KÉK LÁNG

aBC

aKCióJajúLIuS 29-TŐL AuGuSZTuS 4-IG

Olympos gyümölcsital (1,5 liter) 219 Ft/ü 146 Ft/l

Pepsi Cola, Mirinda, 7UP (2,5 liter) 339 Ft/ü 135,60 Ft/l

Fagyasztott szarvasi pulyka fasírt (1 kg) 599 FtPiCk Olasz és zala felvágott (1 kg) 1399 Ft

ÚJ NYITVA TARTÁS:hétfőtől péntekig 6.00-21.00 óráigszombaton 6.00-18.00 óráigvasárnap 7.00-16.00 óráig

Telefon: 62/597-270ERZSÉBET-uTALvÁNyT, TICKET RESTAuRANT, SOdExO uTALvÁNyOKAT BEvÁLTuNK!

a KÉK LÁNG MiNi aBC HELYÉN NEMZEti DOHÁNYBOLt NYÍLt!

2

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

TEMETKEZÉS PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN

A Csongrád Megyei KEGyELETi Kft.

Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) 565-8381

Csengelén képviselőnk: ViNCZE JáNoSTelefon: 06 (30) 317-2200 és 06 (30) 527-4824

Csengele, Petőfi u. 5.

Pusztaszeren képviselőnk: MAGoNy MAGdoLNA, a pusztaszeri ravatalozó gondnokaTelefon: 06 (30) 364-5429Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett)(Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.)

PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN,

HELyBEN teljes körű

temetésszolgáltatást végez!

ZÁKÁNySZÉK

MÓRAhALOM

EuROSTONE TRADE Kft.

3 km

4 km

Fiatalos vágástechnikák, professzionális Tigi termékek használata és árusítása

MOlNáR gáBOR+36 (30) 837-6035KiSTeleK, KOSSUTH U. 33.

Fashion hajstúdióNői, FÉRFi ÉS gyeRMeK FOdRáSZAT

MiNDEN tapÉtÁra10% engedmény, kivéve

az akciós tapéták!

DÍSZLÉCEK már 60 Ft/m-től, július 19. és augusztus 9. között.

SZEGED, tExtiLGYÁri út 2. telefon: +36 (30) 239-4965Nyitva: hétfőtől-péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig • www.jasziron.hu

Mi segítünk!

KÖKAR Kft. - Sándorfalva, Sövényházi u. 52. • Szeged, Ortutay u. 7/B.

Könyvelés Telefon: 06 (30) 565-9421

Kft-ék, bt-ék, vállalkozások részére.

tYúKVÁSÁr! tojótyúk, vörös, 1 éves, kb. 2 kg/db,házhoz szállítva eladó! Ára: 650 Ft/db, amely tartalmazza a szállítási költséget minimálisan 10 db rendelése esetén! Szállítás: havonta egyszer, a hónap második felében. rendelés: 06 (20) 204-2382

Megválna fémhulladékától?

Felesleges, elavult, használaton kívüli berendezéseket, gépeket, kertészeti vasszerelvényeket, mezőgazdasági munkagépeket, hűtővagont és minden egyéb fémhulladékát megvásároljuk.

Megbízható embereinkkel a helyszíni bontást illetve a szállítást igény esetén megoldjuk.Mérlegelés után a szerződésben előre megállapított vételárat kifizetjük.

ágoston istván, vállalkozó Szatymaz, i. körzet tanya 38.További információ: Muhari Sándor Telefon: 06 (20) 559-8357

vendéglátás „Orchidea” módra:- udvarias kiszolgálás- házias ízek- szombaton és vasárnap

kedvezményes étlap- bőséges, választékos

előfizetéses menü 650 Ft/adagWIFI, számítógép! CSALÁdI ÉS BARÁTI RENdEZvÉNyEK SZÍNvONALAS LEBONyOLÍTÁSA

AKÁR 350 FŐIG! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető!

Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! • Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! • Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig!Szeretettel várunk minden kedves vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@vnet.hu

BalástyaMÉLyBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIuM 0-24 óráig!

3

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

Szandi fotóSzéll Andrea fényképész

Balástya, Bartók u. 5. Nyitva: szerdán 9.00-16.00 óráig

06 (30) 303-1876 • www.szandifoto.hu

6787 Zákányszék, Tanya 783. • Mobil: +36 (30) 985-7615E-mail: eurostonetradekft@gmail.com

SÍRKŐ

Termékeink megtekinthetőek Szegeden is

a Mikszáth Kálmán u. 18. szám alatt!

GRÁNIT SÍREMLÉKEK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL

Egyedi formák! Óriási választék!Tekintse meg

egyedi bemutató kertünket!

CBA Lila ABC nyitva tartása:hétfőtől szombatig 6.00 - 20.00 óráig, vasárnap 7.00-11.00 óráig

aKCió július 22-től augusztus 20-igtÖLtŐDJÖN FEL ENErGiÁVaL!OXXO energia ital 250 ml 145 Ft/db 580 Ft/lVATT energia ital 250 ml 99 Ft/db 396 Ft/l BOMBA koffein tartalmú szénsavas ital 250 ml 155 Ft/db 620 Ft/ltOVÁBBi aKCióNK: FAVORIT CBA kenyér 239 Ft/kg RISKA dobozos tej 2,8 % 239 Ft/l Pizza-Top szendvics és pizza feltét 999 Ft/kg AHIDA pizza pulyka sonka 999 Ft/kg AHIDA pulyka csemege 899 Ft/kg KOMÉTA Olasz és Zala felvágott 1199 Ft/kg VIFON instant tésztás levesek több ízben 60 g 65 Ft/db 1083 Ft/kgSZEGEDI PAPRIKA 100 g 259 Ft/db 2590 Ft/kgBRAVOS Classic őrölt kávé 250 g 399 Ft/db 1596 Ft/kgIZSÁKI 1 tojásos 200 g-os levestészták 119 Ft/db 595 Ft/kg

ÉTTERMüNK AJÁNLATA:Menü már szombatra és állami ünnepnapokra is rendelhető elvitelre vagy házhoz szállítással Kistelek és Balástya területére. Bőséges háromfogásos ételek 660 Ft/adag.Szeretettel várjuk azokat a vendégeket is, akik családi eseményt, céges rendezvényt szeretnének lebonyolítani az éttermünkben.

ÁG ÉTTEREM PIZZÉRIA ÉS KÁVÉZÓBalástya, Rákóczi u. 17. Telefon: 62/278-616 • www.agetterem.hu

LILA ABC BALÁSTYA, RÁKÓCZI u. 17. TELEFON: 62/278-440

Nyitva: hétfőtől csütörtökig 8.00-16.00 óráig,

pénteken 8.00-15.00 óráig

Telefon: 62/555-770 • F ax: 62/555-771 • Mobil: 06 (30) 746-7554E-mail: tornyai.mihaly@uniholz.hu

Szeged, Délép-Ipartelep, Budapesti út 8.

Betonacélok és síkhálók, szerkezeti acélok, zártszelvények, szögacélok, laposacélok, lemezek, csövek garantáltan olcsó áron!

Kengyelek hajlítását vállaljuk!Telefonos rendelést felveszünk!

KISZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK!

Kisk

unm

ajsa,

Lisz

t F. u

. 15/a

Telef

on: 0

6 (20

) 323

-812

8, 77

/482-

663

Redőny közvetlenül a gyártótól!

• Minitokos redőny • Hőszigetelt alumínium redőny

• Szalagfüggöny • Reluxa • Harmonika ajtó • Napellenző • Amerikai üvegszálas szúnyogháló (rolós és fix kivitelben) • Műanyag nyílászárók készítése, szerelése garanciával!

MÁR 20 ÉvE MEGBÍZhATÓ MINŐSÉG ELÉRhETŐ ÁRON!

MARÓTI ÁRNyÉKOLÁSTEChNIKA

P & R Kereskedelmi Kft. Pölös László

Telefon: 06 (30) 229-7390Szatymaz, iV. körzet 108.

Személy- és tehergépjárművek javítása, műszaki vizsgára felkészítés

robogók, kerti kisgépek javítása, fémforgácsolás

KÖKAR Kft. • Sándorfalva, Sövényházi út 52.Kiskundorozsma, Tóth j. dűlő 1. • Telefon: 06 (30) 488-0251

1-10 mm vastagságban, szövetbetéttel vagy betét nélkül

hESSTON bálázó szalag 16 500 Ft+áfaCLASS bálázó szalag 41 500 Ft+áfaTovábbi ajánlatunk: Behordó szalagok, Hullámperem, peremes behordó szalagok Kukoricafosztók, burgonyaszedő, hagymaszedő

szalagok, méret, minta utáni gyártása rövid határidőre, Tömítések, platóbélések, terelők, karámszalagok, Szalagok karbantartása.Hívjon bizalommal domaszéken: 06 (30) 253-0120Kérdéseit e-mailben is felteheti: bolaszolg@gmail.com

MŰSZaKi GUMiLEMEZEK

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

BÖGRÉK SAjÁTKÉPES FOTÓNyOMTATÁSSAL 1000 Ft/db-tól.Érdeklődni lehet a balástyai könyvtárban: 06 (30) 413-0075, 62/578-130

GarÁZSKapU aKCió!

Minőségi német szekcionált garázskapukSommer motor szettelnagy méter és színválasztékban

REhAu német gyártmányú műanyag nyílászáró

6 kamrás, 86 mm széles profillal, fokozott

hőszigetelésű, 44 mm vastagságú

3 rétegű üveggel, akár passzív házba is

építhető verzióban BEVEZEtŐ ÁrON!

GEALAN 6 kamrás műanyag profil akciós üvegezéssel és színfelárral!

Műanyag redőny bruttó 5.900 Ft/m2

Július 1-től új címunk: Szeged, Dárda u. 21.

Ha tŐLüNK rENDELi MEG NYÍLÁSZÁróit, a GarÁZSKapUt

BESZErZÉSi ÁrON aDJUK.

Nyitva tartás: hétfőtől csütörtökig 9.00-17.00 óráig, pénteken 9.00-16.00 óráig

Bemutatóterem: Szeged, Felső Tisza-part 19-20.Mobil: 06 (70) 368-6262 • E-mail: annikerkft@gmail.com

Garantált minőség, szakszerű beépítés, visszajavítás!

Akció

nk 20

13.au

gusz

tus 3

1-ig

tart.

MEZŐGAZdASÁGI csomagolóanyagok: raschel zsákok, csomagolóhálók, kötöző zsinegek, PVC fóliák, rekesztartók és rekeszbélelők, gyümölcssorolók

ÉLELMISZERIPARI csomagolóanyagok: táskák, tasakok, Pe zsákok, hungarocell termékek, rendezvényre műanyag poharak, tányérok és evőeszközök

EGyÉB csomagolóanyagok: kézi sztreccsfóliák, szemeteszsákok, pántoló szalagok

Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között)

ww

w.ru

bber

bl.h

u

4

5

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

6

ELaDó HÁZBalástya, virág u. 7. szám alatti családi ház 4 100 m2-es telekkel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

KEdvES RÉGI ÉS új vÁSÁRLÓINK!AKCIÓK A KEira SpOrtBAN.

Ajánlatunk iskolakezdésre! Szerezze be nálunk gyermekének az iskolatáskáját és a sportruházatát!Akciókkal segítjük az iskolakezdést! Eredeti márkás sportruházatokkal és olasz divatáruval várjuk Önöket.

Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 10.00-12.00 óráig, 13.00-16.30 óráig.

Kistelek, Kossuth u. 5-7. (a Sportcsarnok épületében)

KISTELEKEN, A VÁSÁRTÉR MELLETT

DUPLA-D 2000 Bt.TÜZÉP TELEP

AJÁNLATA:bükk, tölgy, akác gurigázva és aprítva, építőanyagok – sóder, homok, épületfa, cement, oltott mész, különböző téglák, cserép, betonáruk házhoz szállítással is kaphatóak!

Érdeklődni: 06 (30) 245-7233, 06 (30) 382-3713, 62/259-766Kistelek, Rákóczi u. 36.