ELFOEnergy Extended Inverter · 4 BT11F019IGB-01 Production ELFOEnergy Extended Inverter High efficiency heat pump for the heating, cooling and domestic hot water production

BT11F019GB-01

BOLLETTINO TECNICO

ELFOEnergy Extended Inverter

AIR COOLED INVERTER HEAT PUMP FOR OUTDOOR INSTALLATION

HIGH SEASONAL EFFICIENCY EUROVENT CLASS A DC INVERTER TECHNOLOGY MAXIMUM SILENT OPERATION COMPACT DIMENSIONS

Nominal heating capacity: (A7/W35) from 5 to 15 kW Nominal cooling capacity: (A35/W18) from 4 to 13 kW

EUROVENT CLASS A

TAX CREDIT*

* Due to its high efficiency ,"ElfoEnergy Extended Inverter” may be eligible for heat pump subsidies in Your Country. Please contact Your tax office or utility.

2

BT11F019IGB-01

ELFOSystem OFFICE

Residential Applications

For residential applications the ideal solution created by Clivet is ELFOSystem GAIA Edition. A single intelligent renewable energy system for heating, cooling, producing domestic hot water, a i r r e n e w a l a n d p u r i f i c a t i o n . ELFOSystem GAIA Edition can be connected to thermal solar panels with the best seasonal efficiency on the market, which guarantees the ideal comfort throughout the year.

ELFOEnergy Extended Inverter is the heart of ELFOSystem that Clivet has designed for light commercial

3

BT11F019GB-01

ELFOSystem OFFICE

a single smart system with all the elements that generate year-round comfort:

Fresh air renewal and purification

Heating

Cooling

ELFOControl Centralized

control device

Ambient thermostat room by room

ELFOSpace BOX2

ELFODuct

ELFORoom²

Radiant panels

Production of heating and cooling energy

ELFOFresh2 Fresh air renewal

and purification unit

ELFOSpace

Simple to install

• Industrialized solution that permits a quick and high quality installation.

• Excludes installation and adjustment errors. • Wirings and connections are clear and preconfigured.

Cutting edge Technology System

• Thanks to its high energy efficiency, it increases the value of the property, with an average return on investment in 3-4 years.

• 60% reduction of the space in the heating room. • Complies with the minimum requirements for existing financial

incentives.

4

BT11F019IGB-01

Production ELFOEnergy Extended Inverter High efficiency heat pump for the heating, cooling and domestic hot water production

Distribution ELFODistribution

High seasonal efficiency unit

Eurovent Energy Efficiency class A

Inverter technology compressor, circulator (optional) Maximum silent operation in all use conditions Compact dimensions

ELFOSystem OFFICE

is based on the following elements: ____________________________________________________________________________________________________

Temperature and humidity thermostats room by room.

Dedicated hydronic terminal units: - design and reduced sizes - continuous speed modulation - homogeneous temperature - reduced consumptions.

Radiant system management.

Clivet offers a wide range of room terminals suitable to any installation requirement with temperature that can be adjusted room by room

ELFORoom² Radiant panels

5

BT11F019GB-01

ELFOSystem OFFICE is based on the following elements: ____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

Fresh air ELFOFresh2 Room ventilation and purification system with energy recovery

Summer and Winter active thermodynamic recovery

Fullfill up to 80% of the building thermal load

Electronic filtering: PM10, bacteria, pollen

Summer dehumidification ideal for the coupling with the radiant cooling

FREE-COOLING

Control ELFOControl

Advanced control system to manage operation of the complete system

High seasonal efficiency thanks to the control of the whole system

Optimization of units efficiency and operation

Comfort improvement (temperature, humidity, air quality, domestic hot water)

Simply to use and complete system management

ELFOSpace BOX2 ELFOSpace ELFODuct

6

BT11F019IGB-01

ELFOEnergy Extended Inverter greater efficiency and reduced consumptions

____________________________________________________________________________________________________

The efficiency of the heat pump depending on the outdoor a i r temperature, type of terminals and partialisation level of the compressor. To e v a l u a t e t h e m a n a g e m e n t c o n s u m p t i o n s , t h e s e a s o n a l performance coefficient must be considered (defined as heating SCOP and cooling SEER). ELFOEnergy Extended Inverter has been designed using the direct current inverter technology, applied to the compressor and system c i rcu lator (opt ional ) , thermostatic electronics and plate heat exchanger with large exchange surfaces.

Thanks to all these choices, ELFOEnergy Extended Inverter reaches very high efficiency levels, by adjusting the power to the real load required and enhancing the e f f i c i enc y d u r i n g t he l oad partialisation, which coincide with the greater operation time.


Pt: [kWt]: thermal power F[h]: occurrence frequency of the outdoor air temperature during the winter season referred to Milan. Tae [°C]: outdoor air temperature. The data refers to heating performances on radiant panels

Thanks to its constructive features, ELFOEnergy Extended Inverter has obtained Eurovent Energy Efficiency Class A in heating mode, in all its sizes in :

systems with radiant panels and

traditional systems with terminal units.

COP and EER values in according to EUROVENT for radiant panels application

SCOP and SEER values in according to prEN 14825 for radiant panels application

Heat pump Compressor On-Off

Zone of inverter modulation

Extended inverter operates for most of the time with a temperature

between 2 and 8 °C

7

BT11F019GB-01

ELFOEnergy Extended Inverter cutting edge technology

____________________________________________________________________________________________________

DC Inverter Technology

DC Inverter Compressor Due to the automatic modulation of the power capacity, the Inverter DC Compressor provides only heat energy required by the system, preventing the compressor to switch on and off frequently, which could compromise not only the efficiency but also the reliability throughout the years. The partial load operation allows reaching high efficiencies thanks to a larger surface of the heat exchanger in relation to the power capacity.

Circulator DC Inverter (optional) The Inverter DC Circulator (optional) allows performing the automatic modulation of the water flow in relation of the load and losses of the system, ensuring high efficiency. By means of the electronic control, it allows overcoming the traditional operation limits of the system, reducing automatically the capacity of the circulator, in case the water temperature is out of range compared to the maximum temperatures allowed.

The outdoor air probe Allows setting he ideal climate in relation to environmental conditions

DC Inverter Compressor Thanks to the capacity modulation allows high seasonal efficiency

The electronic thermostatic Optimises the conditions of operating of the cooling circuit

The built-in unit display Shows and allows setting all the operation parameters

Optimised fan profile ensures extreme silence in every operation mode. The fan varies its speed depending on the conditions by increasing its silences

The plate heat exchanger maximises the heat efficiency thanks to large exchange surfaces

Hydrophilic coil Ensures a better cleaning maintaining heat exchange efficiency and reduced defrost time

8

BT11F019IGB-01

ELFOEnergy Extended Inverter benefits: ____________________________________________________________________________________________________

Top silence for a top comfort Beyond increasing the efficiency of the unit, the special constructive features of ELFOEnergy Extended Inverter minimise the sound level making it particularly silent. Thanks to the automatic modulation of the power capacity, the Inverter DC Compressor provides only the heat energy required by the system, therefore when the need decreases silence increases. This advantage is greater during the night, when the energy requirement is minimal but silence is essential. Thanks to the dynamic modulation of the speed in relation to the conditions, the fan reduces electric consumptions and optimises the operation of the cooling circuit in all use conditions, further increasing its silence. .

The continuous trend for Clivet improvement to obtain energy saving by increasing the efficiency of the systems, led Clivet introducing batteries with hydrophilic aluminium coating in all ELFOEnergy Extended Inverter units. With this kind of treatment, the fins remove any condensate trace of air, decreasing the defrosting time and preventing that the lower side of the coils fills up of water, reducing in this way the heat exchange.

Hydrophilic coil Efficiency guarantee

Water Kit To simplify the hydronic circuit

The constant research in the product industrialisation to guarantee always high standard of quality and reliability allowed introducing a new component, the Water kit that integrates in one solution the safety valve, the temperature probe and the water drain. This solution allows high reliability, with reduced dimensions so maintenance of the water circuit is simpler and faster, together with an ideal positioning of the humidity adjustment sensors.

Compact dimensions For an ideal use flexibility

The external installation of the units is always a critical aspect for comfort. Units with reduced sizes are essential to contain their aesthetic impact and increase the adaptability to the features of the building. ELFOEnergy Extended Inverter is a compact, simple unit of minimum dimensions, appropriately designed to meet the aesthetic requirements and extreme flexibility to adapt to any system.

Domestic hot water production

ELFOEnergy Extended Inverter heat pumps can produce domestic hot water up to outdoor temperatures of -10°C. The temperature of the water produced can reach 55°C even during the summer when outdoor temperatures reach 40°C. This allows using heat pumps throughout the year and to perfectly be adapted either to configurations of systems with radiant panels and terminal units or to new or renovated buildings. To ensure a better production efficiency and so reduced operation costs, thanks to the experience on the monitored systems, Clivet recommends defining the set point of the domestic hot water between 48-50°C.

9

BT11F019GB-01

Remote control with ambient thermostat

Provided with a large and easy to read display, the RCTX thermostat allows programming the ambient temperature in a very easy and intuitive way, using only 4 buttons. It is equipped with a room temperature probe that performs the "compensation" of the water temperature.

The device is also able to: - Control the operation of the unit; - Activate the circulation of the system water; - Schedule the desired comfort levels during the day or throughout the week.

The RCTX thermostat works also as « remote control », further facilitating all configuration and unit control . It is also able to: - Set the ON/OFF mode and change status (hot/cold); - Read the information detected by the device installed on board, as the operation status,

parameters and alarms.

ELFOEnergy Extended Inverter intelligent energy management ___________________________________________________________________________________________________

The Extended Inverter electronic control allows producing energy in the required quantity and in the most efficient and effective way in relation to the outdoor conditions and requirements of the building.

Everything IS UNDER CONTROL The electronic control, with built-in display, allows defining the operation parameters with maximum simplicity. Once set, the control manages automatically the operation of the unit.

− Setting the water set-point − Climatic compensation − Time schedule − Summer/winter operation mode management − Auxiliary generator management − Domestic hot water management (with CMACSX option) − Variable water flow management in relation to

heat requirements (with GCEC option)

Outdoor climatic compensation The water temperature for the system is adjusted automatically in relation to the real requirements of the building and outdoor air temperature, increasing the seasonal energy efficiency.

Wat

er te

mpe

ratu

re (°

C)

Outdside temperature (°C)

Outdside temperature (°C) Increase efficiency by using the climate operation

Fixed point supply

Winter Climate


BT11F019IGB-01 10


AIR COOLED INVERTER HEAT PUMP FOR OUTDOOR INSTALLATION

Index of the technical section:

► Standard unit specification Pag. 11

► Configuration code Pag. 11

► Seasonal efficiency data Pag. 12-13

► General technical data Pag. 14

► Electrical data Pag. 15

► Sound levels Pag. 15

► Operating limits Pag. 16

► Curve of pump head Pag. 16

► Admissible water flow rate Pag. 17

► Correction factor for antifreeze solutions Pag. 17

► Fouling correction factor Pag. 17

► Integrated heating capacities Pag. 17

► Heating and Cooling Performance Pag. 18-27

► Configurations Pag. 28-29

► Accessories Pag. 29

► Dimensional drawings Pag. 30-31

11 BT11F019GB01


STANDARD UNIT SPECIFICATIONS

COMPRESSOR Size 21-31-41 Rotating hermetic compressor controlled by inverter, equipped with motor protection device for over-temperatures, over-currents and excessive temperatures of the supply gas. It is installed on antivibration mounts and it is equipped with oil charge. A guard heater with automatic insertion prevents the refrigerant from diluting the oil when the compressor stops.

Size 51-71 Scroll hermetic compressor controlled by inverter, equipped with motor protection device for over-temperatures, over-currents and excessive temperatures of the supply gas. It is installed on anti-vibration mounts and it is equipped with oil charge. A guard heater with automatic insertion prevents the refrigerant from diluting the oil when the compressor stops. STRUCTURE Structure made from "aluzink" plate, providing excellent mechanical characteristics and extensive corrosion strength base made from galvanized steel plate painted with polyester powder paint, RAL 9001. PANELLING External panels in prepainted aluminium especially indicated in outdoor installation due to its superior resistance to corrosion avoiding periodic painting. Side panels are easily removable and allow complete access to unit components. Internal sound proof lining reduces sound pressure levels. . INTERNAL EXCHANGER Direct expansion heat exchanger, braze-welded AISI 316 stainless steel plates with large exchange surface and complete with external heat and anti-condensate insulation. The exchanger comes complete with: - antifreeze heater to protect the water side exchanger, preventing the

formation of frost if the water temperature falls below a set value. EXTERNAL EXCHANGER The unit is fitted as standard with coil protection grills. finned coil exchanger made with copper pipes placed on staggered rows mechanically expanded to better adhere to the fin collar. Fins are made of hydrophilic aluminium, properly spaced for maximum heat exchange efficiency. FAN propeller fans with aluminium pressure die-cast blades, directly driven by single-phase external rotor electric motor complying with VDE 0530/12.84, complete with thermal protection, IP 54 class according to DIN 40 050 norm. The impellers are housed in aerodynamically shaped nozzles to increase the efficiency and minimize the sound level, and protected by fan guards.

REFRIGERANT CIRCUIT The circuit is complete with: - electronic expansion valve - inversion valve of the 4-way cycle - dual-flow dehydrator filter - liquid receiver - liquid separator - pressure probes - low pressure safety - high pressure safety TRAY Thermoformed ABS condensate collection tray provided with drain circuit and anti-freeze electric resistance prevents the ice from forming inside; it activates automatically in relation to the outdoor air temperature. ELECTRICAL PANEL The Power Section includes: - fans and auxiliary circuit fuse - compressor fuses - isolating transformer for auxiliary circuit power supply The control section includes: - compressor overload protection and timer - relay for remote cumulative fault signal - defrosting cycle optimization - condenser control - set point compensation with outside temperature probe

built-in control keyboard including: - multifunction keys for ON/OFF control, cold and hot operation mode, display

and alarm reset, daily or weekly schedule. - display to indicate operating status and mode HYDRAULIC CIRCUIT - water side safety valve - drain valve - water Steel-mesh filter - flow Switch - circulator ACCESSORI - AMRX - Rubber antivibration mounts

- RCMRX - Remote control with ambient thermostat - CMACSX - Domestic hot water module - CMSC2X - Serial port RS485 with MODBUS protocol - KTFL1X - Water connection hoses with 1" connections

1) VOLTAGE Supply voltage 230/1/50 (230M) From size 21 to 41: standard From size 51 to 71: optional Supply voltage 400/3/50+N (400TN) From size 51 to 71: Standard

2) HYDRONIC GROUP UTILITY SIDE Hydronic group utility side (HYGU) standard Hydronic group utility side: not required (-) (3) CIRCULATION GROUP Circulation group: not required (-) standard High efficiency EC circulation group (GCEC)

CONFIGURATION CODE


BT11F019IGB-01 12

SEASONAL EFFICIENCY ACCORDING TO prEN 14825

To evaluate the benefits of the heat pump in terms of lower consumption of primary energy, CO2 emissions and operating costs, the seasonal coefficients of performance must be considered (SCOP and SEER). Unlike the COP and EER values, which are normally provided by the manufacturers, and relate only to precise and specific operate conditions, the seasonal coefficients of performance summarize the unit performance in a single value considering the temperature variations of the fresh air, the produced water and the degree of partialisation of the compressor The prEN 14825, is a proposed rule currently under public discussion that will fill, once approved, the current lack of legislation about the seasonal efficiency defining the calculation method for the heat pumps. Seasonal efficiency in SCOP heating mode of a water-water heat pump, per prEN14825, is a function of five variables: • Design temperature: the standard divides Europe into 3 climate zones: Colder, Average and Warmer, each of which has a representative locality:

Helsinki, Strasbourg and Athens, with design temperatures of –22°C, -10°C, 2°C. • Load side water temperature: the standard defines 3 type of distribution characterised by different load side temperatures:

• Radiant panel (constant Twater = 35°C or variable variable in relation to the ambient air temperature) • Fan coil (constant Twater = 45°C or variable variable in relation to the ambient air temperature) • Radiator (constant Twater = 55°C or variable in relation to the ambient air temperature)

• Compressor partialisation: the standard accounts for partial load inefficiencies with corrective coefficients for “On-Off” operation of the heat pumps.

• Ambient air temperature occurrence frequency: the number of hours of occurrence of each ambient air temperature value, in degrees, during the

heating season. The SCOP is calculated using the Bin Method, as an weighted average efficiency (COP) of the heat pump, based on the occurency frequency of the fresh air temperature. The standard foresees that the calculation must be made for all climatic zones and for all climatic zones for all types of distribution defined by the standard. ELFOEnergy Extended Inverter, Due to the variation in temperature of the produced water based on the temperature of the fresh air and DC inverter technology, it is able to modulate its capacity, adapting itself to the real requirement of the building and the resulting increase of efficiency at partial loads. The following table shows the seasonal coefficient of performance (SCOP) for ELFOEnergy Extended Inverter referred to the climatic zones and the type of distribution, according to the standard proposal prEN 14825:

21 31 41

CLIMATIC ZONE

PALCE T °C

project

SCOP Radiant Panels

SCOP Terminal

Units

SCOP Radiators

SCOP Radiant Panels

SCOP Terminal

Units

SCOP Radiators

SCOP Radiant Panels

SCOP Terminal

Units

SCOP Radiators

Average Strasburg -10 3,72 3,25 - 3,62 3,22 - 3,68 3,30 -

Warmer Athene 2 4,92 4,48 4,09 4,79 4,43 4,06 4,81 4,47 4,15

51 71

CLIMATIC ZONE

PLACE T °C

project

SCOP Radiant Panels

SCOP Terminal

Units

SCOP Radiators

SCOP Radiant Panels

SCOP Terminal

Units

SCOP Radiators

Average Strasburg -10 3,80 3,36 - 3,88 3,37 -

Warmer Athene 2 5,02 4,59 4,24 5,19 4,58 4,35

13 BT11F019GB01


SEASONAL EFFICIENCY ACCORDING TO prEN 14825

Seasonal efficiency in SEER cooling mode of a air-water heat pump, is a function of four variables: • Design temperature: prEN 14825 considers one sole sample location. • Load side water temperature: the standard defines 2 type of distribution characterised by different load side temperatures:

• Radiant panel (constant Twater = 18°C) • Fan coil (constant Twater = 7°C or variable in relation to the ambient air temperature)

• Compressor partialisation: prEN 14825 accounts for partial load inefficiencies with corrective coefficients for “On-Off” operation of the heat

pumps. • Ambient air temperature occurrence frequency: the number of hours of occurrence of each ambient air temperature value, in degrees, during

the heating season. The SEER is calculated, using the Bin Method, as the weighted average efficiency (EER) of the heat pump, based on the occurrence frequency of the fresh air temperature. According to the standard, the calculation must be made for both distribution types defined by the standard. Also when cooling, ELFOEnergy Extended Inverter offers superior seasonal efficiency, as shown in the following table :

The seasonal efficiencies defined in prEN 14825 enable a rapid analysis of unit performance. For example, consider a residence in Milan of 200m2 with an annual heating requirement of 50kWh/m2, equal to 10.000 kWh/year; we want to meet this need with a ELFOEnergy Extended Inverter size 41 which has a SCOP of 3.68. This means that the total electrical power consumption during the winter season will be 10.000kWh / 3.68 = 2717 kWh.

Panel Radiant SEER 5,02

Terminal Unit SEER 3,43

5,44

3,83

41 71 21 31

4,94 4,90

3,35 3,35

51

5,39

3,81


BT11F019IGB-01 14

GENERAL TECHNICAL DATA

RADIANT PANELS HEATING Heating capacity 1 kW 5,49 6,91 8,80 12,0 14,5 Total power input 2 kW 1,33 1,70 2,17 2,96 3,57 COP (EUROVENT) 3 4,13 4,07 4,06 4,06 4,06

COP (EN 14511:2008) 4 3,90 3,90 3,90 3,93 3,92

COOLING

Cooling capacity 7 kW 4,17 6,24 7,96 10,2 12,9 Total power input 2 kW 1,10 1,70 2,12 2,78 3,49 EER (EUROVENT) 8 3,79 3,67 3,75 3,67 3,70

EER (EN 14511:2008) 9 3,60 3,60 3,65 3,61 3,67

ESEER 10 5,90 5,73 6,84 6,49 6,52

Water flow 7 l/s 0,20 0,30 0,42 0,57 0,69

Useful pump discharge head 7 kPa 52 43 52 47 54

SIZE 21 31 41 51 71

ELFOROOM AND ELFOSPACE TERMINAL UNITS HEATING Heating capacity 5 kW 5,28 6,64 8,35 11,6 14,0

Total power input 2 kW 1,64 2,07 2,61 3,61 4,38

COP (EUROVENT) 3 3,22 3,21 3,20 3,21 3,20

COOLING Cooling capacity 11 kW 3,81 5,15 6,01 8,71 11,5 Total power input 2 kW 1,48 2,00 2,28 3,32 4,37 EER (EUROVENT) 8 2,58 2,57 2,64 2,62 2,63 ESEER (EUROVENT) 12 3,99 3,77 4,32 4,17 4,63 Water flow 11 l/s 0,18 0,25 0,29 0,42 0,55 Useful pump discharge head 11 kPa 53 48 58 53 65

HEATING Heating capacity 6 kW 5.14 6.49 8.13 11.2 13.5 Total power input 2 kW 1.90 2.49 3.20 4.41 5.34

COP (EUROVENT) 3 2.71 2.61 2.54 2.54 2.53

Water flow 6 l/s 0.12 0.16 0.19 0.27 0.32

Useful pump discharge head 6 kPa 58 54 65 64 94

COMPRESSOR Type of compressors ROTARY INVERTER DC SCROLL INVERTER DC

No. of Compressors Nr 1 1 1 1 1

Oil charge l 0,35 0,35 0,87 1,7 1,7

Refrigerant circuits Nr 1 1 1 1 1

UTILITY SIDE EXCHANGER Type of internal exchanger 13 PHE PHE PHE PHE PHE

Water content l 0,56 0,64 0,64 1,14 1,80

No. of exchanger Nr 1 1 1 1 1

Standard supply 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50+N 400/3/50+N

HYDRAULIC CIRCUIT

Max water side pressure kPa 550 550 550 550 550

Safety valve calibration kPa 600 600 600 600 600 Min. installation water content l 17 20 25 33 40

(1) In/out water temperature utility side 30/35 °C, external exchanger air intake 7 °C (U.R. = 85%)

(2) The total absorbed power is obtained adding the compressor absorbed power + the fans absorbed power + the power absorbed by the auxiliary electric circuit.

(3) COP EUROVENT: heating performance coefficient. Ratio between heating power delivery and power absorption in compliance with EUROVENT. The power absorbed is the sum of the power absorbed by the compressor + the fans absorbed power + the power absorbed by the auxiliary electric circuit.

(4) COP (EN 14511:2008) heating performance coefficient. Ratio between heating power delivery and power absorption per EN 14511:2008. The power absorption is the sum of the power absorbed by the compressor + the power absorbed by the fans + the power absorbed by the auxiliary electric circuit + pump to overcome internal pressure drops.



(7) In/out water temperature utility side 23/18 °C, aria external exchanger air intake 35 °C (8) EER EUROVENT: cooling performance coefficient. Ratio between cooling capacity and

power absorbed in compliance with EUROVENT. The power absorption is the sum of

the power absorbed by the compressor + the power absorbed by the fans + the power absorbed by the auxiliary electric circuit.

(9) EER (EN 14511:2008) cooling performance coefficient. Ratio between cooling capacity and power absorption per EN 14511:2008. The power absorption is the sum of the power absorbed by the compressor+ + the power absorbed by the fans + la the power absorbed by the auxiliary electric circuit + pump to overcome internal pressure drops.

(10) ESEER calculated by Clivet, for radiant installations with water produced to 18 °C, have been considered the conditions of water source load and temperature defined by Eurovent for water produced at 7 °C.

(11) In/out water temperature utility side 12/7 °C, external exchanger air intake 35 °C (12) ESEER calculated according to Eurovent, for terminal unit water produced at 7 °C. (13) PHE = plate exchanger (14) AX = axial-flow fan

EXTERNAL SECTION FANS Type of fans 14 AX AX AX AX AX

Number of fans Nr 1 1 1 2 2

Standard air flow l/s 2350 3700 3700 7400 7150 Installed unit power kW 0,12 0,15 0,15 0,15 0,15

RADIATORS

SUPPLY

15 BT11F019GB01


Voltage: 230/1/50

ELECTRICAL DATA

SIZE 21 31 41 51 71

F.L.A. - FULL LOAD CURRENT AT MAX ADMISSIBLE CONDITIONS

F.L.A. - Circulator A 0.58 0.58 0.95 0.95 1.24 F.L.A. - Total A 13.0 15.8 19.0 29.8 29.8

F.L.I. FULL LOAD POWER INPUT AT MAX ADMISSIBLE CONDITION

F.L.I. - Circulator kW 0.13 0.13 0.20 0.20 0.26

F.L.I. - Total kW 2.90 3.52 4.35 6.69 6.75

Power supply 230/1/50 Hz +/-6% The pump is included in the total values calculation. For different voltage contact the Clivet Technical Department. The units are compliant with the provisions of European standards CEI EN 60204 and CEI EN 60335.

Voltage: 400/3/50+N

SIZE 51 71

F.L.A. - FULL LOAD CURRENT AT MAX ADMISSIBLE CONDITIONS F.L.A. - Circulator A 0.95 1.24 F.L.A. - Total A 11.5 11.5

F.L.I. FULL LOAD POWER INPUT AT MAX ADMISSIBLE CONDITION

F.L.I. - Circulator kW 0.20 0.26 F.L.I. - Total kW 6.69 6.75

Power supply 400/3/50 (+ NEUTRAL) +/- 6% Voltage unbalance: max 2 % The pump is included in the total values calculation. For different voltage contact the Clivet Technical Department. The units are compliant with the provisions of European standards CEI EN 60204 and CEI EN 60335.

SOUND LEVELS

SIZE 21 31 41 51 71

Sound Power Level 62 62 63 64 67

dB(A)

Noise levels are determined using the tensiometric method (UNI EN ISO 9614-2) Data referred to the following conditions: − Internal exchanger water = 12/7°C; − External air temperature 35°C


BT11F019IGB-01 16

OPERATING LIMITS (COOLING)

Twu [°C] = exchanger water outlet temperature Tae [°C] = external exchanger input air temperature (1) Normal operating range (2) Operation with fans in modulation (3) Range of operation where the use of ethylene glycol is mandatory, depending on the temperature of the water delivered by the source side heat exchanger. (4) Operation with compressor in modulation

Twu [°C] = exchanger water outlet temperature Tae [°C] = external exchanger input air temperature (1) Normal operating range (2) Operation with compressor in modulation (3) Operation with fans and compressor in modulation

CURVE OF PUMPE HEAD

Curve of discharge head with hydronic assembly DP[KPA] = USEFUL STATIC PRESSURE Q[L/S] = WATER FLOW The heads are intended as available at the unit connections

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0

DP

(kP

a)

Q (l/s)

5141 7121-31

ELFOEnergy Extended Inverter 21 - 31 - 41 ELFOEnergy Extended Inverter 51 - 71

-10

-5

0

5

10

15

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Twu[

°C]

Tae[°C]

12 4

3

-10

-5

0

5

10

15

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Twu[

°C]

Tae[°C]

3

12 4

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

Twu[

°C]

Tae [°C]

2 3

WSAN-XIN 21 - 31 - 41

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Twu[

°C]

Tae [°C]

2 31 31

WSAN-XIN 51 - 71ELFOEnergy Extended Inverter 21 - 31 - 41 ELFOEnergy Extended Inverter 51 - 71

OPERATING LIMITS (HEATING)

17 BT11F019GB01


ADMISSIBLE WATER FLOW

21 31 41 51 71

Qmin [l/s] 0.15 0.18 0.18 0.23 0.34

Qmax [l/s] 0.9 0.9 0.9 1.1 1.5

Minimum (Qmin) and maximum (Qmax) admissible water flow for the unit to operate correctly.

FOULING CORRECTION FACTOR

m² °C/W F1 FK1

0,44 x 10^(-4) 1,00 1,00 0,88 x 10^(-4) 0,97 0,99 1,76 x 10^(-4) 0,94 0,98

INTERNAL EXCHANGER

The cooling performance values provided in the tables are based on the external exchanger having clean plates (fouling factor 1). For different fouling factor values, multiply the performance by the coefficients shown in the table. F1 = Cooling capacity correction factors FK1 = Compressor power input correction factor

CORRECTION FACTOR FOR ANTIFREEZE SOLUTIONS

5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

Freezing temperature °C -2,0 -3,9 -6,5 -8,9 -11,8 -15,6 -19,0 -23,4

Safety temperature °C 3 1 -1 -4 -6 -10 -14 -19

Cooling Capacity Factor Nr 0,995 0,990 0,985 0,981 0,977 0,974 0,971 0,968

Compressor input Factor Nr 0,997 0,993 0,990 0,988 0,986 0,984 0,982 0,981

Internal exchanger Glycol solution flow Factor Nr 1,003 1,010 1,020 1,033 1,050 1,072 1,095 1,124

Pressure drop Factor Nr 1,029 1,060 1,090 1,118 1,149 1,182 1,211 1,243

% ethylene glycol by weight

The correction factors shown refer to water and glycol ethylene mixes used to prevent the formation of frost on the exchangers in the water circuit during inactivity in winter.

Air temperature external exchanger inlet °C (D.B. / W.B.) -5 / -5.4 0 / -0.6 5 / 3.9 OTHERS

Heating capacity multiplication coefficient 0,89 0.88 0,94 1

To obtain the integrated heating capacities (the real heating capacity considering the defrost cycles too), multiply the kW value in the heating performance tables by the following coefficient.

INTEGRATED HEATING CAPACITIES


BT11F019IGB-01 18

HEATING PERFORMANCE: WSAN-XIN 21

Internal exchanger water outlet temperature

External exchanger air temperature

Heating capacity (kW)

COP

Compressor rotating speed Compressor rotating speed

°C °C 100% 75% 60% 50% 40% 100% 75% 60% 50% 40%

30

-20 - - - 0,86 0,58 - - - 2,20 2,50

-15 2,73 2,04 1,53 1,19 0,85 2,41 2,51 2,62 2,73 2,95

-10 3,37 2,54 1,90 1,47 1,05 2,93 3,05 3,16 3,27 3,46

-7 3,76 2,85 2,19 1,75 1,31 3,24 3,38 3,51 3,63 3,81

0 4,66 3,56 2,94 2,53 2,12 3,95 4,16 4,33 4,47 4,65

2 4,92 3,76 2,98 2,46 1,95 4,14 4,37 4,57 4,75 5,00

7 5,56 4,19 3,36 2,81 2,26 4,63 4,90 5,13 5,33 5,60

10 5,89 4,48 3,58 2,98 2,38 4,86 5,16 5,40 5,62 5,91

15 6,71 5,10 4,04 3,34 2,63 5,49 5,84 6,14 6,40 6,76

18 7,20 5,47 4,32 3,56 2,79 5,86 6,26 6,59 6,87 7,27

35

-20 - - - 0,82 0,55 - - - 2,87 2,91

-15 2,70 1,98 1,48 1,14 0,81 3,05 3,12 3,19 3,25 3,33

-10 3,34 2,47 1,84 1,42 0,99 3,27 3,36 3,45 3,52 3,63

-7 3,73 2,78 2,12 1,69 1,25 3,37 3,50 3,61 3,70 3,85

0 4,63 3,48 2,86 2,44 2,02 3,56 3,76 3,92 4,05 4,23

2 4,87 3,67 2,89 2,37 1,86 3,73 3,94 4,13 4,30 4,54

7 5,49 4,11 3,28 2,73 2,17 4,13 4,38 4,59 4,78 5,03

10 5,84 4,37 3,47 2,87 2,26 4,35 4,63 4,86 5,06 5,35

15 6,66 4,98 3,92 3,22 2,51 4,92 5,26 5,53 5,78 6,13

18 7,15 5,35 4,20 3,43 2,66 5,26 5,63 5,94 6,21 6,60

45

-20 - - - 0,77 0,50 - - - 1,82 2,07

-15 - 1,92 1,42 1,09 0,76 - 2,00 2,08 2,18 2,36

-10 3,25 2,33 1,71 1,29 0,88 2,25 2,33 2,43 2,52 2,69

-7 3,61 2,60 1,96 1,53 1,10 2,43 2,53 2,64 2,73 2,90

0 4,44 3,22 2,60 2,19 1,78 2,82 2,98 3,11 3,23 3,38

2 4,68 3,40 2,64 2,13 1,63 2,94 3,11 3,26 3,41 3,63

7 5,28 3,89 3,06 2,50 1,95 3,22 3,41 3,58 3,73 3,94

10 5,61 4,05 3,17 2,58 1,99 3,72 3,95 4,14 4,31 4,55

15 6,35 4,59 3,56 2,87 2,19 4,12 4,39 4,62 4,82 5,12

18 6,79 4,91 3,79 3,05 2,31 4,35 4,65 4,90 5,13 5,46

55

-20 - - - - - - - - - -

-15 - - - - - - - - - -

-10 - 2,29 1,66 1,24 0,82 - 2,09 2,15 2,22 2,33

-7 3,53 2,55 1,90 1,47 1,03 2,15 2,23 2,31 2,38 2,49

0 4,33 3,15 2,52 2,10 1,68 2,42 2,54 2,64 2,73 2,85

2 4,56 3,33 2,55 2,04 1,53 2,51 2,64 2,76 2,86 3,03

7 5,14 3,75 2,92 2,36 1,80 2,71 2,87 3,00 3,11 3,28

10 5,44 3,94 3,05 2,45 1,86 2,82 3,00 3,14 3,27 3,46

15 6,17 4,47 3,43 2,74 2,05 3,10 3,31 3,48 3,63 3,86

18 6,61 4,79 3,66 2,91 2,16 3,26 3,48 3,67 3,84 4,10

-20 - - - - - - - - - -

-15 - - - - - - - - - -

-10 - - - - - - - - - -

-7 - - - - - - - - - -

0 4,27 3,12 2,48 2,05 1,62 2,11 2,22 2,30 2,38 2,47

2 4,50 3,29 2,51 1,99 1,47 2,19 2,30 2,39 2,48 2,62

7 5,07 3,68 2,84 2,29 1,73 2,35 2,49 2,60 2,69 2,84

10 5,35 3,89 2,99 2,39 1,79 2,36 2,50 2,62 2,73 2,89

15 6,08 4,42 3,37 2,67 1,97 2,58 2,75 2,89 3,02 3,22

18 6,52 4,73 3,60 2,84 2,08 2,71 2,90 3,05 3,19 3,41

60

Performances in function of the inlet/outlet water temperature differential = 5°C Heating capacities and COP calculated in according to the Eurovent parameters ATTENTION: The data of the heat capacity and COP include defrostings. Consult the “integrated heating capacities” section at pag.17.

19 BT11F019GB01


COOLING PERFORMANCE WSAN-XIN 21



Cooling capacity (kW)

EER


°C °C 100% 90% 75% 60% 50% 40% 100% 90% 75% 60% 50% 40%

7

20 4,58 4,10 3,53 2,72 2,24 1,75 4,19 4,26 4,39 4,55 4,71 4,95

25 4,32 3,87 3,35 2,59 2,14 1,69 3,57 3,63 3,75 3,89 4,03 4,23

30 4,07 3,65 3,16 2,47 2,05 1,63 3,06 3,12 3,23 3,34 3,46 3,62

35 3,81 3,43 2,98 2,34 1,95 1,57 2,58 2,63 2,73 2,83 2,92 3,05

40 3,56 3,21 2,79 2,21 1,86 1,51 2,21 2,26 2,35 2,43 2,51 2,61

45 - 2,98 2,61 2,08 1,76 1,44 - 1,87 1,96 2,03 2,09 2,17

10

20 5,05 4,51 3,89 3,00 2,47 1,94 4,63 4,73 4,92 5,12 5,32 5,62

25 4,76 4,27 3,69 2,87 2,37 1,88 3,89 3,98 4,15 4,32 4,50 4,74

30 4,48 4,02 3,49 2,73 2,28 1,82 3,30 3,38 3,53 3,68 3,82 4,02

35 4,20 3,78 3,30 2,60 2,18 1,77 2,79 2,86 2,99 3,11 3,23 3,38

40 3,92 3,54 3,10 2,47 2,09 1,71 2,38 2,44 2,56 2,66 2,75 2,87

45 - 3,29 2,90 2,33 1,99 1,65 - 2,09 2,21 2,28 2,36 2,44

12

20 5,36 4,79 4,13 3,19 2,63 2,06 4,93 5,05 5,28 5,51 5,74 6,07

25 5,05 4,53 3,92 3,05 2,53 2,01 4,11 4,22 4,42 4,61 4,81 5,09

30 4,75 4,27 3,71 2,91 2,43 1,95 3,46 3,56 3,74 3,90 4,06 4,28

35 4,46 4,02 3,51 2,78 2,34 1,90 2,93 3,01 3,17 3,30 3,43 3,59

40 4,16 3,76 3,30 2,64 2,24 1,85 2,49 2,57 2,70 2,81 2,91 3,04

45 - 3,50 3,09 2,50 2,15 1,80 - 2,19 2,32 2,40 2,49 2,58

15

20 5,83 5,21 4,50 3,47 2,86 2,25 5,39 5,55 5,84 6,11 6,38 6,76

25 5,49 4,93 4,27 3,33 2,76 2,19 4,43 4,57 4,82 5,05 5,28 5,60

30 5,16 4,64 4,04 3,18 2,66 2,14 3,70 3,82 4,04 4,22 4,41 4,67

35 4,84 4,37 3,83 3,04 2,57 2,10 3,13 3,23 3,42 3,57 3,72 3,91

40 4,51 4,09 3,60 2,90 2,48 2,05 2,66 2,74 2,91 3,03 3,15 3,29

45 - 3,81 3,38 2,76 2,38 2,01 - 2,34 2,49 2,58 2,68 2,78

20 6,32 5,65 4,87 3,77 3,10 2,44 6,04 6,23 6,59 6,89 7,20 7,62

25 5,97 5,36 4,64 3,62 3,01 2,40 4,93 5,09 5,40 5,66 5,93 6,29

30 5,62 5,06 4,41 3,47 2,92 2,36 4,09 4,24 4,50 4,71 4,93 5,22

35 5,27 4,76 4,17 3,33 2,82 2,32 3,45 3,57 3,79 3,97 4,14 4,35

40 4,92 4,46 3,94 3,18 2,73 2,28 2,93 3,03 3,23 3,37 3,50 3,66

45 - 4,16 3,70 3,04 2,65 2,25 - 2,59 2,77 2,88 2,99 3,10

18

Performances in function of the inlet/outlet water temperature differential = 5°C Cooling capacities and EER calculated in according to the Eurovent parameters


BT11F019IGB-01 20

HEATING PERFORMANCE: WSAN-XIN 31




COP


°C °C 100% 75% 60% 50% 40% 100% 75% 60% 50% 40%

30

-20 - - - 1,21 0,85 - - - 2,24 2,31

-15 3,37 2,63 2,06 1,66 1,20 2,62 2,68 2,74 2,79 2,86

-10 4,20 3,31 2,60 2,09 1,51 3,08 3,16 3,23 3,28 3,35

-7 4,70 3,70 2,93 2,40 1,80 3,33 3,44 3,53 3,59 3,68

0 5,86 4,49 3,61 3,12 2,56 3,86 4,04 4,18 4,28 4,42

2 6,18 4,83 3,87 3,24 2,53 4,03 4,22 4,38 4,50 4,67

7 6,97 5,31 4,21 3,57 2,83 4,43 4,67 4,86 5,00 5,18

10 7,40 5,73 4,56 3,85 3,03 4,71 4,97 5,18 5,33 5,54

15 8,42 6,54 5,21 4,37 3,41 5,35 5,68 5,94 6,12 6,36

18 9,03 7,03 5,60 4,68 3,64 5,74 6,11 6,40 6,60 6,87

35

-20 - - - 1,21 0,84 - - - 2,11 2,19

-15 3,44 2,64 2,04 1,63 1,17 2,42 2,48 2,54 2,59 2,66

-10 4,23 3,28 2,54 2,04 1,46 2,83 2,91 2,98 3,03 3,10

-7 4,71 3,64 2,85 2,33 1,73 3,06 3,16 3,24 3,31 3,39

0 5,82 4,38 3,48 2,99 2,44 3,54 3,70 3,84 3,93 4,06

2 6,13 4,71 3,72 3,11 2,41 3,70 3,87 4,02 4,13 4,29

7 6,91 5,24 4,13 3,48 2,74 4,07 4,29 4,47 4,59 4,77

10 7,34 5,59 4,40 3,69 2,89 4,30 4,55 4,74 4,88 5,07

15 8,35 6,38 5,02 4,19 3,24 4,86 5,17 5,40 5,57 5,80

18 8,96 6,85 5,39 4,49 3,46 5,20 5,54 5,80 5,99 6,25

45

-20 - - - 1,12 0,76 - - - 1,75 1,82

-15 - 2,50 1,88 1,49 1,05 - 2,03 2,08 2,12 2,18

-10 4,12 3,08 2,33 1,84 1,29 2,29 2,36 2,41 2,46 2,52

-7 4,57 3,40 2,59 2,09 1,52 2,46 2,54 2,61 2,67 2,74

0 5,61 4,07 3,14 2,67 2,14 2,83 2,96 3,07 3,15 3,26

2 5,90 4,38 3,36 2,78 2,11 2,94 3,08 3,20 3,29 3,43

7 6,64 4,98 3,87 3,23 2,49 3,21 3,38 3,52 3,62 3,77

10 7,07 5,18 3,97 3,30 2,53 3,38 3,57 3,73 3,85 4,01

15 8,00 5,89 4,51 3,72 2,82 3,71 3,95 4,14 4,28 4,47

18 8,56 6,31 4,83 3,97 3,00 3,90 4,16 4,37 4,53 4,75

55

-20 - - - - - - - - - -

-15 - - - - - - - - - -

-10 - 3,04 2,30 1,81 1,25 - 2,01 2,05 2,09 2,13

-7 4,46 3,35 2,56 2,05 1,47 2,08 2,14 2,20 2,24 2,30

0 5,46 4,00 3,09 2,61 2,06 2,33 2,44 2,52 2,59 2,67

2 5,75 4,30 3,31 2,72 2,03 2,41 2,53 2,62 2,69 2,80

7 6,49 4,83 3,73 3,08 2,35 2,61 2,74 2,86 2,94 3,05

10 6,87 5,08 3,90 3,21 2,43 2,71 2,87 2,99 3,08 3,21

15 7,78 5,78 4,43 3,63 2,72 2,97 3,16 3,31 3,42 3,57

18 8,33 6,20 4,75 3,88 2,89 3,12 3,32 3,49 3,61 3,79

-20 - - - - - - - - - -

-15 - - - - - - - - - -

-10 - - - - - - - - - -

-7 - - - - - - - - - -

0 5,38 3,97 3,07 2,58 2,02 2,14 2,23 2,30 2,36 2,43

2 5,68 4,27 3,29 2,69 1,99 2,21 2,31 2,39 2,45 2,54

7 6,41 4,76 3,65 3,01 2,27 2,37 2,50 2,60 2,67 2,76

10 6,77 5,04 3,87 3,17 2,38 2,46 2,59 2,70 2,78 2,89

15 7,67 5,73 4,40 3,59 2,66 2,69 2,85 2,98 3,08 3,21

18 8,21 6,14 4,71 3,83 2,83 2,82 3,01 3,15 3,25 3,40

60


21 BT11F019GB01






EER


°C °C 100% 90% 75% 60% 50% 40% 100% 90% 75% 60% 50% 40%

7

20 6,16 5,26 4,45 3,56 2,93 2,30 4,22 4,31 4,40 4,54 4,66 4,82

25 5,82 4,98 4,23 3,39 2,80 2,22 3,55 3,64 3,72 3,85 3,96 4,11

30 5,47 4,70 4,00 3,22 2,67 2,13 3,02 3,10 3,18 3,29 3,39 3,52

35 5,15 4,43 3,78 3,06 2,55 2,05 2,57 2,64 2,72 2,82 2,91 3,01

40 4,82 4,15 3,56 2,89 2,43 1,97 2,18 2,25 2,32 2,41 2,49 2,58

45 - 3,88 3,33 2,73 2,31 1,88 - 1,92 1,99 2,08 2,15 2,22

10

20 6,76 5,78 4,89 3,91 3,22 2,53 4,69 4,83 4,97 5,16 5,32 5,52

25 6,40 5,48 4,65 3,74 3,10 2,46 3,92 4,06 4,18 4,36 4,50 4,68

30 6,03 5,18 4,42 3,57 2,97 2,38 3,32 3,44 3,56 3,71 3,83 3,99

35 5,68 4,89 4,19 3,40 2,86 2,31 2,82 2,93 3,03 3,17 3,28 3,41

40 5,31 4,60 3,95 3,23 2,73 2,23 2,39 2,49 2,59 2,71 2,80 2,90

45 - 4,30 3,71 3,07 2,61 2,16 - 2,13 2,22 2,33 2,41 2,50

12

20 7,16 6,12 5,18 4,14 3,42 2,69 4,95 5,13 5,30 5,53 5,71 5,95

25 6,78 5,81 4,94 3,97 3,29 2,62 4,13 4,29 4,45 4,65 4,82 5,03

30 6,40 5,50 4,70 3,80 3,17 2,55 3,49 3,63 3,77 3,95 4,09 4,27

35 6,03 5,20 4,46 3,63 3,06 2,48 2,95 3,08 3,21 3,36 3,49 3,63

40 5,64 4,89 4,21 3,46 2,94 2,41 2,51 2,62 2,73 2,87 2,98 3,09

45 - 4,58 3,97 3,29 2,82 2,34 - 2,24 2,35 2,47 2,56 2,66

15

20 7,76 6,64 5,62 4,50 3,71 2,92 5,35 5,58 5,81 6,08 6,31 6,58

25 7,36 6,31 5,37 4,32 3,59 2,86 4,43 4,64 4,84 5,09 5,29 5,54

30 6,96 5,99 5,12 4,15 3,47 2,79 3,73 3,91 4,08 4,30 4,47 4,68

35 6,55 5,67 4,87 3,98 3,36 2,74 3,15 3,31 3,46 3,65 3,80 3,97

40 6,14 5,33 4,61 3,80 3,24 2,68 2,67 2,82 2,95 3,11 3,24 3,37

45 - 5,00 4,35 3,63 3,13 2,62 - 2,41 2,53 2,68 2,78 2,90

20 8,55 7,31 6,19 4,96 4,09 3,22 6,04 6,34 6,61 6,95 7,21 7,53

25 8,10 6,95 5,92 4,77 3,96 3,16 4,95 5,20 5,45 5,75 5,99 6,28

30 7,66 6,60 5,64 4,58 3,84 3,10 4,12 4,34 4,56 4,82 5,03 5,27

35 7,21 6,24 5,37 4,40 3,72 3,05 3,47 3,67 3,86 4,08 4,26 4,46

40 6,76 5,88 5,10 4,22 3,61 3,00 2,95 3,12 3,29 3,49 3,63 3,79

45 - 5,53 4,83 4,05 3,51 2,96 - 2,68 2,83 3,00 3,13 3,26

18



BT11F019IGB-01 22

HEATING PERFORMANCE WSAN-XIN 41




COP


°C °C 100% 75% 60% 50% 40% 100% 75% 60% 50% 40%

30

-20 - - - 1,43 0,98 - - - 2,86 3,75

-15 4,80 3,45 2,59 1,94 1,40 2,56 2,74 2,94 3,23 3,77

-10 5,77 4,15 3,11 2,32 1,67 3,00 3,19 3,39 3,67 4,17

-7 6,36 4,66 3,59 2,79 2,12 3,24 3,12 3,33 3,59 4,00

0 7,71 5,92 4,93 4,19 3,57 3,80 4,07 4,30 4,54 4,82

2 8,07 6,05 4,83 3,91 3,15 3,97 4,27 4,56 4,88 5,32

7 8,97 6,72 5,43 4,47 3,66 4,39 4,75 5,06 5,41 5,85

10 9,47 7,10 5,71 4,66 3,79 4,61 4,99 5,32 5,69 6,17

15 10,6 7,91 6,31 5,10 4,10 5,16 5,60 6,00 6,44 7,03

18 11,3 8,39 6,66 5,37 4,28 5,48 5,97 6,41 6,89 7,55

35

-20 - - - 1,37 0,92 - - - 2,69 3,54

-15 4,71 3,34 2,49 1,85 1,32 2,41 2,57 2,76 3,03 3,54

-10 5,66 4,02 2,99 2,21 1,57 2,80 2,98 3,17 3,43 3,90

-7 6,22 4,51 3,45 2,65 1,99 3,03 3,23 3,42 3,67 4,06

0 7,54 5,72 4,73 3,98 3,36 3,53 3,79 4,00 4,22 4,49

2 7,90 5,85 4,64 3,72 2,96 3,68 3,97 4,23 4,53 4,95

7 8,80 6,54 5,25 4,28 3,48 4,06 4,38 4,67 4,98 5,39

10 9,30 6,89 5,50 4,46 3,59 4,27 4,62 4,93 5,27 5,73

15 10,4 7,70 6,09 4,89 3,89 4,76 5,18 5,54 5,95 6,52

18 11,1 8,18 6,45 5,15 4,07 5,06 5,51 5,91 6,37 7,00

45

-20 - - - 1,19 0,77 - - - 2,26 3,00

-15 - 3,06 2,24 1,63 1,12 - 2,16 2,31 2,53 2,98

-10 5,33 3,69 2,69 1,95 1,33 2,33 2,47 2,63 2,84 3,26

-7 5,87 4,14 3,11 2,35 1,71 2,50 2,66 2,81 3,02 3,36

0 7,13 5,25 4,27 3,53 2,92 2,85 3,06 3,23 3,42 3,65

2 7,48 5,39 4,20 3,31 2,56 2,95 3,18 3,39 3,64 4,01

7 8,35 6,11 4,82 3,86 3,06 3,20 3,45 3,66 3,91 4,24

10 8,83 6,36 4,99 3,97 3,11 3,34 3,62 3,87 4,15 4,55

15 9,90 7,14 5,56 4,37 3,39 3,66 3,99 4,28 4,61 5,10

18 10,6 7,61 5,90 4,62 3,55 3,85 4,20 4,51 4,89 5,44

55

-20 - - - - - - - - - -

-15 - - - - - - - - - -

-10 - 3,55 2,56 1,82 1,21 - 2,05 2,17 2,32 2,62

-7 5,67 3,98 2,96 2,20 1,56 2,07 2,18 2,30 2,45 2,70

0 6,91 5,06 4,07 3,33 2,71 2,31 2,46 2,59 2,72 2,89

2 7,26 5,21 4,01 3,12 2,37 2,38 2,54 2,69 2,88 3,14

7 8,13 5,87 4,59 3,62 2,81 2,54 2,72 2,88 3,07 3,32

10 8,61 6,18 4,80 3,76 2,89 2,63 2,84 3,02 3,22 3,51

15 9,65 6,90 5,31 4,12 3,13 2,83 3,06 3,27 3,51 3,86

18 10,3 7,33 5,62 4,33 3,26 2,94 3,19 3,41 3,68 4,07

-20 - - - - - - - - - -

-15 - - - - - - - - - -

-10 - - - - - - - - - -

-7 - - - - - - - - - -

0 6,84 5,00 3,99 3,24 2,61 2,12 2,25 2,36 2,47 2,62

2 7,19 5,14 3,94 3,03 2,28 2,18 2,32 2,45 2,60 2,82

7 8,06 5,79 4,49 3,51 2,70 2,32 2,48 2,62 2,77 2,99

10 8,55 6,12 4,72 3,67 2,79 2,40 2,57 2,72 2,89 3,13

15 9,60 6,81 5,21 4,01 3,00 2,56 2,76 2,93 3,13 3,42

18 10,2 7,23 5,50 4,21 3,13 2,65 2,86 3,04 3,26 3,58

60


23 BT11F019GB01






EER


°C °C 100% 90% 75% 60% 50% 40% 100% 90% 75% 60% 50% 40%

7

20 7,06 6,43 5,32 4,21 3,42 2,63 4,14 4,24 4,45 4,79 5,20 5,97

25 6,71 6,12 5,09 4,05 3,32 2,58 3,55 3,63 3,81 4,08 4,40 4,96

30 6,36 5,81 4,85 3,89 3,21 2,52 3,07 3,13 3,28 3,50 3,74 4,15

35 6,01 5,50 4,62 3,73 3,10 2,46 2,64 2,70 2,82 2,99 3,17 3,46

40 5,66 5,19 4,38 3,57 2,98 2,40 2,26 2,31 2,41 2,55 2,68 2,88

45 - 4,88 4,14 3,40 2,87 2,34 - 1,99 2,08 2,19 2,29 2,43

10

20 8,09 7,37 6,10 4,84 3,94 3,03 4,82 4,95 5,24 5,67 6,18 7,13

25 7,70 7,03 5,85 4,68 3,84 3,00 4,09 4,20 4,44 4,78 5,17 5,86

30 7,31 6,69 5,60 4,51 3,74 2,96 3,51 3,60 3,80 4,07 4,36 4,84

35 6,92 6,35 5,35 4,35 3,64 2,92 3,01 3,09 3,24 3,45 3,67 3,99

40 6,52 6,00 5,09 4,18 3,53 2,88 2,58 2,64 2,77 2,93 3,09 3,31

45 - 5,65 4,83 4,01 3,43 2,84 - 2,27 2,38 2,51 2,62 2,77

12

20 8,54 7,77 6,44 5,11 4,16 3,21 5,11 5,26 5,58 6,07 6,64 7,68

25 8,13 7,43 6,19 4,95 4,07 3,19 4,31 4,44 4,70 5,08 5,51 6,25

30 7,73 7,08 5,94 4,79 3,98 3,16 3,68 3,79 4,00 4,30 4,61 5,12

35 7,32 6,72 5,68 4,63 3,89 3,14 3,15 3,24 3,41 3,64 3,86 4,21

40 6,90 6,36 5,41 4,47 3,79 3,12 2,70 2,77 2,91 3,08 3,24 3,47

45 - 6,00 5,15 4,30 3,70 3,09 - 2,38 2,49 2,63 2,75 2,90

15

20 9,20 8,38 6,95 5,52 4,49 3,47 5,61 5,78 6,16 6,73 7,37 8,56

25 8,78 8,02 6,69 5,36 4,42 3,47 4,68 4,83 5,14 5,57 6,06 6,89

30 8,36 7,66 6,44 5,21 4,34 3,47 3,97 4,09 4,34 4,67 5,03 5,59

35 7,92 7,28 6,17 5,06 4,26 3,47 3,39 3,48 3,68 3,94 4,19 4,56

40 7,47 6,90 5,90 4,90 4,18 3,47 2,89 2,97 3,13 3,32 3,50 3,74

45 - 6,52 5,63 4,74 4,11 3,47 - 2,55 2,68 2,83 2,96 3,12

20 10,1 9,19 7,62 6,05 4,93 3,81 6,19 6,40 6,84 7,49 8,24 9,60

25 9,60 8,78 7,33 5,89 4,85 3,82 5,11 5,28 5,64 6,14 6,69 7,63

30 9,13 8,37 7,05 5,72 4,78 3,83 4,30 4,43 4,72 5,10 5,49 6,12

35 8,65 7,96 6,76 5,56 4,71 3,85 3,64 3,75 3,98 4,27 4,54 4,95

40 8,17 7,55 6,48 5,41 4,64 3,88 3,11 3,20 3,38 3,60 3,79 4,05

45 - 7,15 6,20 5,26 4,59 3,91 - 2,75 2,90 3,07 3,21 3,37

18



BT11F019IGB-01 24





COP


°C °C 100% 75% 60% 50% 40% 100% 75% 60% 50% 40%

30

-20 - - - - - - - - - -

-15 7,09 6,44 5,00 3,56 2,84 2,96 3,02 3,16 3,41 3,66

-10 7,96 7,22 5,59 3,96 3,14 3,18 3,23 3,36 3,57 3,78

-7 8,48 7,76 6,18 4,60 3,80 3,30 3,36 3,49 3,70 3,88

0 10,6 9,92 8,47 7,02 6,29 3,89 3,96 4,12 4,33 4,49

2 11,0 10,2 8,23 6,30 5,33 4,05 4,12 4,30 4,56 4,78

7 12,2 11,4 9,49 7,62 6,69 4,45 4,53 4,72 4,98 5,19

10 12,9 12,0 9,95 7,92 6,90 4,69 4,77 4,98 5,26 5,49

15 14,7 13,6 11,2 8,82 7,62 5,33 5,42 5,66 6,00 6,27

18 15,8 14,6 12,0 9,36 8,04 5,72 5,81 6,07 6,44 6,74

35

-20 - - - 2,85 2,18 - - - 2,87 3,16

-15 6,97 6,33 4,91 3,50 2,79 2,65 2,70 2,84 3,04 3,24

-10 7,82 7,09 5,49 3,89 3,09 2,86 2,91 3,04 3,22 3,39

-7 8,33 7,62 6,07 4,51 3,74 2,98 3,04 3,17 3,35 3,51

0 10,4 9,78 8,35 6,92 6,21 3,56 3,63 3,80 4,00 4,15

2 10,9 10,0 8,11 6,21 5,25 3,70 3,77 3,95 4,18 4,38

7 12,0 11,2 9,34 7,50 6,58 4,06 4,14 4,34 4,59 4,78

10 12,7 11,8 9,79 7,79 6,79 4,28 4,36 4,57 4,83 5,04

15 14,4 13,3 11,0 8,62 7,45 4,84 4,93 5,17 5,47 5,72

18 15,4 14,3 11,7 9,12 7,84 5,17 5,27 5,53 5,85 6,13

45

-20 - - - 2,81 2,15 - - - 2,34 2,61

-15 6,85 6,22 4,83 3,44 2,74 2,10 2,15 2,28 2,47 2,67

-10 7,65 6,94 5,37 3,80 3,02 2,27 2,32 2,45 2,62 2,80

-7 8,13 7,44 5,92 4,41 3,65 2,36 2,42 2,55 2,72 2,88

0 9,99 9,37 8,00 6,63 5,94 2,78 2,85 3,00 3,19 3,33

2 10,5 9,62 7,79 5,96 5,04 2,90 2,97 3,14 3,35 3,54

7 11,6 10,8 9,02 7,24 6,35 3,21 3,28 3,47 3,69 3,88

10 12,3 11,4 9,47 7,54 6,57 3,39 3,47 3,66 3,91 4,11

15 13,9 12,9 10,6 8,32 7,19 3,79 3,88 4,10 4,38 4,62

18 14,9 13,7 11,3 8,79 7,55 4,02 4,12 4,36 4,66 4,92

55

-20 - - - - - - - - - -

-15 - 6,22 4,83 3,44 2,74 - 1,72 1,81 1,93 2,05

-10 7,59 6,88 5,33 3,77 3,00 1,83 1,86 1,95 2,06 2,16

-7 8,03 7,35 5,85 4,35 3,60 1,91 1,95 2,03 2,14 2,23

0 9,73 9,13 7,79 6,46 5,79 2,25 2,29 2,39 2,51 2,59

2 10,1 9,34 7,56 5,79 4,90 2,33 2,38 2,48 2,61 2,73

7 11,2 10,4 8,69 6,98 6,12 2,54 2,59 2,70 2,84 2,95

10 11,8 11,0 9,10 7,24 6,31 2,66 2,71 2,83 2,98 3,10

15 13,3 12,3 10,1 7,96 6,87 2,95 3,01 3,14 3,31 3,45

18 14,2 13,1 10,7 8,39 7,21 3,12 3,18 3,32 3,50 3,65

-20 - - - - - - - - - -

-15 - - - - - - - - - -

-10 - 6,61 5,11 3,62 2,88 - 1,63 1,69 1,76 1,84

-7 7,98 7,30 5,81 4,32 3,58 1,74 1,77 1,83 1,90 1,97

0 9,61 9,01 7,69 6,37 5,72 2,05 2,08 2,15 2,23 2,29

2 10,0 9,20 7,45 5,70 4,82 2,12 2,15 2,22 2,32 2,40

7 10,9 10,2 8,53 6,85 6,01 2,29 2,32 2,41 2,50 2,58

10 11,5 10,7 8,91 7,09 6,18 2,39 2,43 2,51 2,62 2,70

15 13,0 12,0 9,90 7,78 6,71 2,64 2,68 2,78 2,89 2,99

18 13,8 12,8 10,5 8,19 7,03 2,78 2,83 2,93 3,06 3,16

60


25 BT11F019GB01






EER


°C °C 100% 90% 75% 60% 50% 40% 100% 90% 75% 60% 50% 40%

20 10,2 8,86 7,90 6,55 5,65 4,75 3,96 4,29 4,56 5,03 5,56 6,52

25 9,75 8,43 7,48 6,16 5,28 4,40 3,45 3,68 3,88 4,22 4,59 5,25

30 9,25 7,99 7,08 5,81 4,97 4,12 3,02 3,19 3,33 3,56 3,82 4,25

35 8,71 7,53 6,68 5,49 4,70 3,91 2,62 2,74 2,84 3,00 3,18 3,46

40 8,11 7,04 6,27 5,19 4,48 3,76 2,25 2,34 2,41 2,53 2,65 2,84

45 - 6,55 5,88 4,94 4,31 3,69 - 2,01 2,07 2,16 2,25 2,39

10

20 11,2 9,5 8,34 6,69 5,58 4,48 4,31 4,69 5,02 5,62 6,38 8,00

25 10,7 9,05 7,90 6,28 5,21 4,13 3,73 4,01 4,25 4,67 5,21 6,30

30 10,1 8,57 7,47 5,93 4,90 3,87 3,26 3,45 3,62 3,92 4,28 4,99

35 9,5 8,08 7,05 5,60 4,64 3,67 2,82 2,96 3,08 3,29 3,53 3,98

40 8,89 7,57 6,63 5,31 4,43 3,55 2,42 2,53 2,61 2,76 2,93 3,22

45 - 7,05 6,23 5,07 4,29 3,52 - 2,16 2,23 2,35 2,48 2,69

12

20 11,7 10,1 8,89 7,23 6,12 5,01 4,56 4,97 5,31 5,93 6,67 8,16

25 11,2 9,57 8,41 6,79 5,71 4,63 3,94 4,23 4,48 4,92 5,44 6,45

30 10,6 9,07 7,96 6,40 5,37 4,33 3,43 3,64 3,81 4,12 4,48 5,14

35 10,0 8,55 7,51 6,05 5,08 4,12 2,96 3,11 3,23 3,45 3,69 4,12

40 9,34 8,01 7,07 5,74 4,86 3,98 2,54 2,65 2,74 2,90 3,06 3,34

45 - 7,48 6,65 5,48 4,71 3,93 - 2,27 2,34 2,47 2,60 2,80

15

20 12,6 10,9 9,71 8,04 6,92 5,80 4,95 5,39 5,76 6,39 7,13 8,50

25 12,0 10,4 9,19 7,55 6,46 5,37 4,25 4,57 4,83 5,29 5,81 6,74

30 11,4 9,81 8,69 7,12 6,07 5,03 3,67 3,90 4,09 4,41 4,77 5,39

35 10,7 9,25 8,20 6,73 5,75 4,77 3,17 3,33 3,46 3,69 3,93 4,34

40 10,0 8,68 7,72 6,39 5,50 4,60 2,71 2,83 2,93 3,09 3,27 3,54

45 - 8,11 7,27 6,10 5,32 4,54 - 2,42 2,50 2,64 2,77 2,97

18

20 16,4 14,3 12,8 10,7 9,27 7,88 4,98 5,50 5,94 6,73 7,66 9,42

25 14,4 12,5 11,2 9,29 8,03 6,76 4,52 4,92 5,24 5,80 6,44 7,58

30 12,5 10,8 9,65 7,99 6,88 5,78 4,03 4,31 4,54 4,92 5,35 6,06

35 11,8 10,2 9,11 7,56 6,52 5,49 3,46 3,67 3,84 4,11 4,40 4,88

40 11,0 9,61 8,60 7,18 6,24 5,30 2,96 3,12 3,25 3,45 3,66 3,99

45 - 9,00 8,11 6,87 6,05 5,22 - 2,67 2,77 2,94 3,10 3,35

7



BT11F019IGB-01 26





COP


°C °C 100% 75% 60% 50% 40% 100% 75% 60% 50% 40%

30

-20 - - - - - - - - - -

-15 8,54 7,84 6,15 4,38 3,43 2,98 3,08 3,26 3,48 3,68

-10 9,56 8,82 6,93 4,92 3,83 3,18 3,29 3,46 3,65 3,83

-7 10,2 9,35 7,46 5,52 4,47 3,30 3,41 3,59 3,78 3,94

0 12,7 11,7 9,70 7,93 6,98 3,89 4,03 4,24 4,47 4,63

2 13,3 12,4 10,1 7,66 6,35 4,06 4,16 4,37 4,63 4,84

7 14,7 13,2 10,7 8,47 7,28 4,47 4,62 4,88 5,14 5,33

10 15,5 14,0 11,4 8,97 7,66 4,71 4,91 5,20 5,48 5,70

15 17,7 16,1 13,0 10,1 8,54 5,42 5,66 6,01 6,34 6,59

18 19,0 17,3 14,0 10,8 9,06 5,85 6,12 6,51 6,87 7,14

35

-20 - - - 3,62 2,73 - - - 2,90 3,16

-15 8,45 7,75 6,07 4,32 3,38 2,64 2,72 2,88 3,09 3,27

-10 9,42 8,68 6,81 4,83 3,76 2,84 2,93 3,08 3,27 3,43

-7 10,0 9,18 7,31 5,41 4,38 2,96 3,05 3,21 3,40 3,55

0 12,5 11,4 9,49 7,76 6,83 3,54 3,65 3,85 4,07 4,22

2 13,1 12,2 9,90 7,51 6,22 3,69 3,78 3,97 4,22 4,41

7 14,5 13,1 10,6 8,42 7,24 4,06 4,21 4,45 4,71 4,89

10 15,3 13,8 11,2 8,83 7,54 4,28 4,45 4,71 4,99 5,19

15 17,4 15,8 12,7 9,90 8,37 4,85 5,05 5,37 5,69 5,92

18 18,6 16,9 13,6 10,5 8,87 5,19 5,42 5,76 6,11 6,36

45

-20 - - - 3,48 2,62 - - - 2,23 2,43

-15 8,21 7,49 5,85 4,17 3,26 2,06 2,10 2,23 2,42 2,56

-10 9,19 8,44 6,61 4,68 3,65 2,24 2,28 2,41 2,59 2,73

-7 9,78 8,95 7,11 5,26 4,26 2,34 2,39 2,53 2,71 2,84

0 12,1 11,0 9,09 7,43 6,54 2,77 2,83 3,00 3,20 3,34

2 12,6 11,7 9,50 7,20 5,97 2,90 2,93 3,09 3,32 3,49

7 14,0 12,8 10,4 8,29 7,12 3,20 3,31 3,54 3,79 3,96

10 14,8 13,4 10,8 8,49 7,25 3,38 3,47 3,69 3,95 4,13

15 16,7 15,2 12,2 9,49 8,03 3,78 3,91 4,16 4,46 4,67

18 17,9 16,2 13,1 10,1 8,49 4,03 4,16 4,45 4,77 4,99

55

-20 - - - - - - - - - -

-15 - 7,47 5,81 4,13 3,24 - 1,70 1,78 1,90 1,99

-10 9,16 8,35 6,50 4,61 3,59 1,81 1,85 1,93 2,04 2,13

-7 9,71 8,82 6,97 5,15 4,18 1,90 1,94 2,03 2,14 2,22

0 11,7 10,6 8,71 7,12 6,26 2,22 2,26 2,36 2,49 2,57

2 12,2 11,2 9,08 6,89 5,71 2,31 2,34 2,43 2,57 2,67

7 13,5 12,1 9,81 7,78 6,68 2,53 2,60 2,73 2,88 2,98

10 14,3 12,8 10,3 8,08 6,90 2,66 2,72 2,86 3,02 3,13

15 16,0 14,4 11,5 8,97 7,58 2,95 3,04 3,20 3,38 3,50

18 17,1 15,4 12,3 9,50 7,99 3,12 3,22 3,40 3,59 3,72

-20 - - - - - - - - - -

-15 - - - - - - - - - -

-10 - 8,07 6,26 4,44 3,46 - 1,64 1,70 1,78 1,83

-7 9,68 8,75 6,90 5,10 4,13 1,73 1,76 1,83 1,91 1,97

0 11,5 10,4 8,51 6,96 6,12 2,01 2,04 2,12 2,21 2,26

2 12,0 11,0 8,87 6,73 5,58 2,09 2,11 2,18 2,28 2,35

7 13,3 11,8 9,49 7,52 6,47 2,28 2,32 2,42 2,52 2,59

10 14,0 12,5 10,0 7,88 6,73 2,39 2,44 2,55 2,66 2,73

15 15,7 14,0 11,2 8,71 7,36 2,64 2,71 2,83 2,96 3,04

18 16,7 14,9 11,9 9,20 7,74 2,79 2,87 3,00 3,14 3,23

60


27 BT11F019GB01






EER


°C °C 100% 90% 75% 60% 50% 40% 100% 90% 75% 60% 50% 40%

7

20 13,8 11,4 10,7 8,92 7,49 6,07 4,00 4,46 4,60 5,07 5,52 6,33

25 13,0 10,8 10,2 8,40 7,02 5,64 3,48 3,84 3,94 4,27 4,59 5,15

30 12,3 10,2 9,62 7,92 6,60 5,29 3,03 3,32 3,39 3,63 3,85 4,23

35 11,5 9,57 9,05 7,46 6,23 5,00 2,63 2,84 2,89 3,06 3,21 3,47

40 10,7 8,95 8,47 7,02 5,90 4,78 2,23 2,42 2,46 2,58 2,69 2,87

45 - 8,32 7,90 6,63 5,64 4,65 - 2,06 2,10 2,20 2,29 2,44

10

20 14,9 12,3 11,6 9,4 7,65 5,94 4,33 4,89 5,05 5,59 6,13 7,23

25 14,1 11,7 11,0 8,82 7,17 5,51 3,74 4,18 4,29 4,68 5,06 5,82

30 13,3 11,0 10,4 8,32 6,74 5,16 3,24 3,59 3,67 3,95 4,21 4,73

35 12,5 10,4 9,7 7,84 6,36 4,88 2,79 3,07 3,13 3,32 3,51 3,85

40 11,7 9,7 9,13 7,39 6,04 4,68 2,38 2,61 2,65 2,79 2,93 3,17

45 - 9,05 8,53 6,98 5,78 4,58 - 2,23 2,26 2,39 2,50 2,69

12

20 15,7 13,0 12,3 10,0 8,30 6,56 4,56 5,18 5,35 5,94 6,50 7,61

25 14,9 12,3 11,6 9,45 7,77 6,09 3,91 4,40 4,53 4,94 5,34 6,11

30 14,0 11,7 11,0 8,91 7,30 5,70 3,38 3,77 3,86 4,15 4,43 4,96

35 13,2 11,0 10,3 8,40 6,90 5,40 2,90 3,22 3,28 3,49 3,69 4,04

40 12,3 10,3 9,70 7,93 6,55 5,18 2,48 2,74 2,78 2,94 3,08 3,33

45 - 9,59 9,07 7,50 6,28 5,05 - 2,33 2,38 2,51 2,63 2,83

15

20 16,9 14,1 13,3 11,0 9,26 7,48 4,90 5,62 5,81 6,45 7,05 8,18

25 16,0 13,3 12,6 10,4 8,67 6,95 4,17 4,74 4,88 5,33 5,76 6,56

30 15,1 12,6 11,9 9,79 8,15 6,51 3,58 4,04 4,14 4,46 4,76 5,30

35 14,2 11,9 11,2 9,24 7,70 6,17 3,07 3,44 3,51 3,74 3,95 4,32

40 13,2 11,1 10,5 8,73 7,32 5,91 2,62 2,92 2,97 3,14 3,30 3,56

45 - 10,4 9,87 8,26 7,02 5,77 - 2,49 2,54 2,68 2,81 3,02

20 18,3 15,2 14,4 12,1 10,2 8,36 5,35 6,16 6,39 7,15 7,86 9,16

25 17,3 14,4 13,7 11,4 9,56 7,77 4,52 5,16 5,33 5,87 6,38 7,31

30 16,3 13,7 12,9 10,7 8,99 7,28 3,86 4,37 4,49 4,88 5,24 5,89

35 15,4 12,9 12,2 10,1 8,50 6,89 3,28 3,70 3,79 4,08 4,34 4,78

40 14,4 12,1 11,5 9,57 8,10 6,63 2,82 3,15 3,22 3,43 3,63 3,95

45 - 11,3 10,8 9,09 7,78 6,48 - 2,69 2,75 2,94 3,10 3,36

18



BT11F019IGB-01 28

CONFIGURATIONS

GCEC - EC HIGH EFFICIENCY CIRCULATION GROUP

The overall efficiency of the pump is determined by the hydraulic performances of the motor used. The components can be installed using the EC Motor Technology that, unlike the traditional induction motors, offer a high efficiency in terms of energy absorbed. The EC Technology reduces decisively the annual consumption of electric energy, allowing considerable cost savings compared to the conventional motors. EC Motor EC indicates the motor commuted electronically. It is a synchronous motor equipped with permanent-magnet rotor. The electronic switch generates the magnetic field inside the stator, or rather the stator coils are controlled specifically to obtain the alternating action of the electric and magnetic poles, with the following advantages: - the rotor magnetic field required is generated without causing leaks. - especially in the reduced load field (up to 70% of operation time), the efficiency difference becomes even greater than that obtained

in the maximum load field, in relation to the induction motors. EC Circulator The EC Circulator allows overcoming autonomously the traditional operation limits of the system. A series of devices that activate

autonomously ensure the operation of this unit, even in critical conditions for the system, where the old units could block: - if the water temperature exceeds the maximum operation temperatures, the electronic control decreases the water flow of the

circulation. - if the outdoor air temperature is higher than the maximum operation conditions, the electronic control forces the rotation speed of

the fan at 100%.

(-) HYRONIC GROUP UTILITY SIDE: NOT REQUIRED

The unit can be required without Hydronic Group, made up only of the circulating pump.

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0

DP

(kP

a)

Q (l/s)

21 31-41

51

71

EXCHANGER PRESSURE DROP LIMIT. WARNING: DON'T USE OVER THIS LIMIT

EXCHAMGER PRESSURE DROP LIMIT. WARNING: DON'T USE BELOW THIS LIMIT.

UNIT WITHOUT HYDRONIC GROUP DP = PRESSURE DROP Q = WATER FLOW RATE

THE HEADS ARE INTENDED AS AVAILABLE AT THE UNIT CONNECTIONS Q [L/S] = WATER FLOW RATE DP [KPA] = AVAILABLE HEAD

10

20

30

40

50

60

70

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2

DP

(kP

a)

Q (l/s)

31-41 51 71210,00

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12

0,14

0,16

0,18

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2

Pci

rc (

kW)

Q (l/s)

51 - 71

21 - 31 - 41

Available pressure curves with high efficiency circulator High efficiency circulator absorption curve

Q [L/S] = WATER FLOW RATE PAC[KW] = PUMP POWER INPUT

The investment of an EC high efficient circulator is amortised after approximately 6000 operation hours, which correspond at an average of 3 years in the residential field

Payback

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000

N° ore di funzionamento

Val

ore

€

Circo lato re Std

Circo lato re DC

The potential energy saving on the motor absorption is given by the EC high efficient circulation use in relation to the standard solution.

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Standard EC n° of operating hours

Circulator Std

Circulator DC

29 BT11F019GB01


RCTX - REMOTE CONTROL WITH ROOM THERMOSTAT

CMACSX - DOMESTIC HOT WATER MODULE

The CMACSX module allows controlling the temperature of the Domestic Hot Water, by means of the temperature probe placed inside the storage tank. The adjustment allows the production of Domestic Hot Water to a specific set-point that can be defined in 4 daily intervals and 3 user profiles. If the temperature of the Domestic Hot Water drops below a preset value (generally 40°C), the unit performs the "mode change" between system and Domestic Hot Water production, driving a diverter valve that switches the flow from the system to the storage tank. The request of DHW production has always the priority over the system and ends if the configured set-point has been reached or the set time for the production of DHW has elapsed. The Anti-legionella function allows removing the Legionella bacteria, which reside in the water storage tank. These bacteria are removed if the water temperature exceeds 60°C for at least 30 consecutive minutes. The anti-legionella function is managed by a different set-point, which is independent from that set for the Domestic Hot Water. This function can be scheduled daily, weekly, at different time intervals.

The adjustment module is provided with: - a water temperature probe, - a power circuit and resistor control (the resistor is not supplied by Clivet) - a 15 m length Twisted and Shielded connection cable for RS485 AGW22/24 networks, - an installation box.

ATTENTION! : The exchange surface inside the storage tank must be properly sized in relation to the combination with the selected heat pump.

AMRX - RUBBER ANTIVIBRATION MOUNTS

The spring anti-vibration devices reduce the vibration of the compressor during operation, and are attached to the feet of the base.

Provided with a large and easy to read display, the RCTX thermostat allows programming the room temperature in a very easy and intuitive way, using only 4 buttons. It is equipped with a room temperature probe that performs the "compensation" of the water temperature. The device is also able to: - drive the operation of the unit; - activate the circulation of the system water; - schedule the desired comfort levels during the day or throughout the week.

The RCTX thermostat works also as "remote control", further facilitating all configuration operations and unit control. It is able to: - set the ON/OFF command and mode change (hot/cold); - read the information detected by the device installed on board the unit, as the operation status, parameters and alarms.

The thermostat can be controlled at a maximum distance of 100 metres.

Separately supplied accessories

SEPARATELY SUPPLIED ACCESSORIES

Each accessory is marked by a configuration code, e.g. CMMBX. If the last letter is X, it means that the accessory is provided separately. If the code does not contain the letter X, the accessory is installed at the factory.


CMSC2X - SERIAL COMMUNICATION MODULE WITH RS485 SERIAL CONVERTER KIT

It is a serial communication module (MODBUS) for the connection with a standard MODBUS protocol supervisor. It is possible to connect up to 127 units to a single supervision system. The serial communication module with supervision system (MODBUS) is necessary if the unit is connected to ELFOCONTROL. Connection to a PC must be via BUS RS 485.

KTFL1X - WATER CONNECTION HOSES WITH 1" CONNECTIONS

The kit is composed of: Two hoses, length 300 and diameter 1”, required for connection of the machine to the system. This kit can be used for heat pumps from 4 to 18kW




CMACSX Sanitary hot water module

QUIT WITHOUT SAVING

ON / OFF

SUMMER /WINTER OPERATING MODE

ALARM RESET

VALUE INCREASING

CONFIRM VALUE - ACCESS TO THE MENU SYSTEM OPERATING STATA

VALUE DECREASING

UP+DOUN: PROGRAMMING OF THE

OPERATING TIME BANDS

ESC + SET: PROGRAMMING PARAMETERS

DISPLAY OF OPERATING STATUS WITH SET TIME BAND

DISPLAY OF THE SUMMER / WINTER DEFROSTING OPERATING STATUS

CLOCK AMBIENT TEMPERATURE

CIRCULATOR OPERATING STATUS (ACTIVE)

COMPRESSOR OPERATING STATUS (NOT ACTIVE)

FAN OPERATING STATUS (ACTIVE)


BT11F019IGB-01 30

378

412166

942

992

1

1

1

1

2 2

3

4

56

7

912 1515

20

334

20

150

100500

143

372

65

67 A

DETTAGLIO A

60

8

9

9

9

895

DIMENSIONAL DRAWING : ELFOEnergy Extended Inverter 21 - 31 - 41

(1) HOLES TO HANG ANTIVIBRATION MOUNTS (2) LIFTING HOLES (3) ELECTRICAL PANEL (4) ELECTRICAL POWER INPUT (5) CONTROL KEYBOARD (6) INTERNAL EXCHANGER WATER INLET (1" GAS) (7) INTERNAL EXCHANGER WATER OUTLET (1" GAS) (8) CONDENSATE DISCHARGE (9) CLEARANCE ACCESS RECOMMENDED

W1 W2

W4 W3

SIZE 21 31 41

Length mm 895 895 Depth mm 378 378

Height mm 992 992

W1 kg 37 38

W2 kg 17 18 W3 kg 39 40 W4 kg 19 20

Operating weight kg 112 116 Shipping weight kg 110 114

895 378

992

40

20 42 22

124 122

DETAILS

31 BT11F019GB01


20

36

52

015 1057 15

148

1087440

12

34

1

1

1

1

2 2

3

45

6

7

500

15

0

100

119

568

70

73

410

A

DETTAGLIO A

60

8

9

9

9

1038

DIMENSIONAL DRAWING : ELFOEnergy Extended Inverter 51- 71

(1) HOLES TO HANG ANTIVIBRATION MOUNTS (2) LIFTING HOLES (3) ELECTRICAL PANEL (4) ELECTRICAL POWER INPUT (5) CONTROL KEYBOARD (6) INTERNAL EXCHANGER WATER INLET (1" GAS) (7) INTERNAL EXCHANGER WATER OUTLET (1" GAS) (8) CONDENSATE DISCHARGE (9) CLEARANCE ACCESS RECOMMENDED

W1 W2

W4 W3

SIZE 51 71

Length mm 1038 1038

Depth mm 410 410 Height mm 1234 1234

W1 kg 51 53

W2 kg 32 33

W3 kg 53 55

W4 kg 34 34

Operating weight kg 170 175 Shipping weight kg 168 173

DETAILS

CLIVET SPA Via Camp Lonc 25, Z.I. Villapaiera - 32032 Feltre (BL) - Italy Tel. + 39 0439 3131 - Fax + 39 0439 313300 - [email protected] CLIVET UK LTD 4 Kingdom Close, Segensworth East - Fareham, Hampshire - PO15 5TJ - United Kingdom Tel. + 44 (0) 1489 572238 - Fax + 44 (0) 1489 573033 - [email protected] CLIVET SAS ZAC des Godets 1, Impasse de la Noisette, Hall A6 - 91370 Verrières le Buisson - France Tel. + 33 (0)1 69202575 - Fax + 33 (0)1 69206076 [email protected] CLIVET ESPAÑA S.A. Parque Empresarial Villapark, Avda. Quitapesares 50 - 28670, Villaviciosa de Odón, Madrid - España Tel. + 34 91 6658280 - Fax + 34 91 6657806 - [email protected] CLIVET GmbH Hummelsbütteler Steindamm 84, 22851 Norderstedt - Germany Tel. + 49 (0) 40 32 59 57-0 - Fax + 49 (0) 40 32 59 57-194 - [email protected] CLIVET NEDERLAND B.V. Siliciumweg 20a, 3812 SX Amersfoort - Netherlands Tel. + 31 (0) 33 7503420 - Fax + 31 (0) 33 7503424 - [email protected] CLIVET RUSSIA Elektrozavodskaya st. 24, office 509 - 107023, Moscow, Russia Tel. + 74956462009 - Fax + 74956462009 - [email protected] CLIVET MIDEAST FZC Rep Office: PO Box 28178 - Light industrial unit #10 -Dubai Silicon Oasis - Dubai,UAE Tel. + 97 14 3208499 - Fax + 97 14 3208216 - [email protected] CLIVET AIRCONDITIONING SYSTEMS (P) LTD 3C3, Gundecha Onclave, Kherani Road, Saki Naka, Andheri (East), Mumbai 400 072 (INDIA) Tel. + 91 - 22 - 6193 7000 - Fax + 91 - 22 - 6193 7001 - [email protected]

www.clivet.com

The

da

ta c

ont

ain

ed in

this

bu

lletin

is n

ot

bin

din

g a

nd

ma

y b

e ch

ange

d b

y th

e m

an

ufa

ctu

rer

with

ou

t p

rior

not

ice

.

A

ll re

pro

du

ctio

n, e

ven

pa

rtia

l, is

pro

hib

ited

. © C

op

yrig

ht

- C

LIV

ET

S.p

.A. -

Fe

ltre

(B

L)

- It

aly

Documents

ELFOEnergy Extended Inverter · 4 BT11F019IGB-01 Production ELFOEnergy Extended Inverter High efficiency heat pump for the heating, cooling and domestic hot water production