15 DE MAYO DE 2011 1

ÁLBUM DE FAMILIA Artista desde

los 10 años

>> 10

ENTRE GUSTOS Fácil recetade vegetales a la ratatouille

>> 17

VERSE BIENLos labiosmerecencuidados

>> 18

AÑO 5EDICIÓN 270

LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 8 DE MAYO DE 2011

ELLOS LE CANTAN

A SU PUEBLOAlí García, José Aguirre y María

Monagas, junto a otros com-positores, le pusieron música y

verso a su sentir por Oriente, un apego refl ejado en las canciones

que citan en esta edición

SUMAR IO>>

15 DE MAYO DE 20112

EQUIPO >> DIRECTORA-EDITORA: Gioconda de Márquez / EDITOR: Edder Díaz COORDINADORA: Laura Castro / PRODUCCIÓN GRÁFICA:

Yonathan González - Luis Monagas / FOTO PORTADA: José Barrios Díaz / DEPÓSITO LEGAL PP:200602AN2283-ISSN:1856-5832 /

CIRCULA CON EL DIARIO EL TIEMPO - PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

REPORTAJE >> A María Monagas, Alí García y José Aguirre los une algomás que su pasión por la música: son orientales y utilizan su voz para dedicaremotivas piezas a su terruño

6

ÁLBUM DE FAMILIA >> De laranchera al merengue y la salsaro m á nt i c a

10

GENTE EN ORIENTE >> Despuésde 15 años de vida en pareja, Julián yCarolina se unieron en matrimonio

11EN ARMONÍA >> Con incentivosemocionales se logra aumentar elrendimiento del trabajador

12VERBO RÁPIDO >> E n a m o ra d ode la música y de su esposa KerlyRu i z

20

Revista dominicaldel Diario El TiempoAño 5 - N° 270

15 DE MAYO DE 2011 3

QueS ab í a s¿

? ????

15 DE MAYO DE 20114

TEC NOLOGÍA

SIMULADOR DE VEJEZUna empresa japonesa llamada koken, especialista en la realización de prostéticos para remplazarla piel humana y modelos para ensayar rutinas médicas, diseñó un simulador de vejez que recrealos padecimientos propios de un individuo de la tercera edad. El aparato supone la pérdida de visión,de músculos, de sensación de las manos y otros síntomas, y se utilizará para entrenamiento demédicos, enfermeros y personal de geriátricos.

+I N FO: w w w.wordpress.com

DECISION ES

QUIERE CASARSECON UN CUADROTomash Urynovich, un polacode 37 años de edad, desea con-traer nupcias con un cuadroque adquirió en 2001 y que re-presenta a la mujer de sus sue-ños. El hombre buscó durante10 años a la dama que posó en1955, pero fracasó. Ahora quierecasarse con el retrato.

+I N FO: w w w.planetacurioso.com

I NSÓLITO

10CI RUGÍAS

Zhang Ziyi, un escritor Chino,se someterá a 10 cirugías enlos próximos 10 meses por-que quiere parecerse al dra-maturgo Williams Shakes-peare. Para ello necesitará in-vertir 153 mil dólares, el mon-to equivalente a las regalíasde su último libro. El cirujanoencargado del procedimientodijo que para lograr buenosresultados trabajará princi-palmente en los ojos y en labarbi l la.+I N FO: w w w.contexto.com.ar

SOCI EDAD

FAMO SAEN YOUTUBEJemma Pixie Hixon tiene 20 añosy un trastorno psicológico que laha mantenido encerrada en sucasa por dos años. Internet se haconvertido en su mayor nexo conel mundo exterior. Sus videos coninterpretaciones de Rihanna y La-dy Gaga la han convertido en unaestrella de Youtube.

+I N FO: w w w.planetacurioso.com

SORPREN DENTE

3,6M E TRO S

Jiang Aixiu decidió cortarsu larga cabellera de 3,6metros después de 21 añossin hacerlo. La mujer pro-veniente de China quisodeshacerse de su cabellopor el trabajo que implicasu cuidado y manteni-miento. Aun cuando noutilizó productos costosos,creció 10 centímetros poraño. Ahora, Aixiu hará unbordado con la melena pa-ra guardarla como un pre-ciado recuerdo.+I N FO: w w w.ultimahoradiario.com

TEC NOLOGÍA

B OLÍGRAFOTRA D U C TO RLa empresa Wizcom Technolo-gies diseñó un escáner en formade bolígrafo capaz de traducir 45idiomas. Al pasar la punta del“Quicktionar y” sobre la palabraa traducir, inmediatamentearroja el resultado en el idiomaseleccionado. Utiliza pila AAA yalmacena 300 mil palabras

+I N FO: w w w.inventosteoriza.net

15 DE MAYO DE 2011 5

>> REPORTA JE

15 DE MAYO DE 20116

TODA UNA REGIÓN EXALTADA EN MELODÍAS

CON ORIENTEEN EL PENTAGRAMA,

LA VOZ Y EL INSTRUMENTOPuerto La Cruz es un “pedacito de cielo” para Alí García, María Monagas afirma sus raíces en “SoyO r i e nt al ” y José Aguirre inmortalizó a Anzoátegui como una tierra de “alma valiente y guerrera”.Ellos y más compositores orientales enaltecen y recorren su tierra por medio de piezas sonoras

que hoy protagonizan esta edición POR DANIEL DELGADO AROCHA FOTOS JOSÉ BARRIOS DÍAZ

Se alaban, se ad-miran y hasta sedivinizan unos aotros. Se conocenmás allá de la mú-sica, de los festi-

vales de canto y de las pa-rrandas de antaño.

El maestro José Aguirre, crea-dor de la famosa canción “An-zo á t e g u i ”, le dice compadre a sucolega don Alí García, artíficedel tema “Puerto La Cruz”, ypiropea la voz y las obras de lacantautora María Monagas.Quiere que ella cante todos sustemas. Tiene muchos, y la ma-yoría dedicados a Oriente.

Aguirre nació en Onoto, po-blación anzoatiguense que lin-da con Guárico, y su debut comocompositor fue a los 17 años deedad con un tema que le hizo asu segundo hogar, Aragua deBarcelona, donde se crió yaprendió de memoria variosacordes en cuatros ajenos.

“Cuando le mostré aquel te-ma a mis amigos, se burlaron ymás nunca la toqué, se perdióen el tiempo. Después vinierondecenas de poemas y más can-ciones. Ya tengo como 200 pie-zas y un poco más”, relata elcuatrista, arpista, cantautor, ytambién corredor de seguros de67 años de edad, hoy radicadoen el sector porteño de OropezaCa s t i l l o.

Su pieza emblemática, “An-zo á t e g u i ”, infaltable en cuantoevento de canto folclórico sehace en la región oriental, y queha sido catalogada como el se-gundo himno del estado, llegó alpapel en 1985 con la misión deganar un concurso organizadopor las Industrias Pampero.

“Era un festival de compo-sición de temas alusivos a laregión de origen que se realizóen varias zonas del país. Primerofue en Occidente, luego en elLlano y después en Oriente. Es-

cribí esa canción inspirado en elPaseo Colón. Hice la música conun cuatro, me tomé mi tiempo.La tuve 'limpiecita' en dos se-manas. Yo saco varias edicionesde las canciones. Hay algunasque salen perfectas y cuadran,pero hay otras que ameritanrevisiones para que queden per-fectas. No soy de los que es-criben en 15 minutos, pero losrespeto igual, cada quien tienesu método”.

DEL QUINTO AL PRIMEROAguirre cuenta que no tenía

en mente competir en aquelconcurso. Los requisitos parainscribirse eran llevar un cas-sette con dos temas dedicados aOriente compuestos por el par-ticipante, y la letra escrita amáquina. Lo pensó y se atrevió.La musa la tenía, el Paseo por-teño se la había despertado, elcuatro también, al igual que elcassette, pero le faltaba afinar

algunos detalles técnicos.“No tenía radio para grabar y

fui a la casa de un amigo apedirle uno prestado. La tapitadel cassette estaba amarradacon un 'guaral' (risas). Luegorecurrí a otro amigo que teníaun taller mecánico para que meprestara un cuartico donde pu-diera grabar 'Anzoátegui' y otrapieza dedicada a Aragua de Bar-celona. Pedían dos para con-cursar. Pararon los trabajos me-cánicos para que yo grabara en20 minutos, sin bulla”.

La buena noticia le llegó undomingo. Lo visitó en su casa unrepresentante del comité orga-nizador del concurso para de-cirle que había quedado selec-cionado entre 477 canciones decompositores de varios estadosde Oriente.

“Escogieron a dos autorespor estado, y de Anzoáteguiquedamos Emil Sucre, granmúsico de El Tigre, y yo. Quedé

>> REPORTA JE

15 DE MAYO DE 2011 7

de quinto lugar, el último cupodel cuadro de honor, y me dije:'llegué en la rayita'. Los an-zoatiguenses han subido el te-ma de aquel quinto al primerlugar, por el inmenso cariñoque le han tomado. Los es-tudiantes la escogern paracantarla en los festivales uni-versitarios y los grupos de dan-zas la bailan en concursos na-cionales e internacionales”.

Entre esos paisanos de Agui-rre que hicieron suya la canción“A n zo á t e g u i ” está Alí José GarcíaD’ Viazzo, hijo del compositorsucrense Alí García.

“De las canciones dedicadasa mi terruño, sin duda que'Anzoátegui', de mi amigo y

colega José Aguirre, es unajoya por su letra tan sublime.Él es un compadre más en lafamilia y gran amigo de mipapá”, expresa Alí José, uno delos 10 vástagos del artífice deltema “Puerto La Cruz”, otrapieza que se ha arraigado en lacultura popular melódica de laentidad, y que fue declaradasímbolo musical de la ciudad,el 16 de noviembre de 1979,por la Alcaldía del municipioJuan Antonio Sotillo.

UN PORTEÑO ADOPTIVOLos años y la salud motivaron

a don Alí a delegarle sus vi-vencias y recuerdos a su actualesposa, doña Teresa, a sus hijos

CÁNTICOS PARA EL FANÁTICOUna canción de don Alejandro Rivas identificó a Caribes deAnzoátegui en la zafra 2010-2011. Un tema de la sucrenseMariana “La nena del reggae” fue emblema de la tribu en2006, y le dedicó otro a Marinos de Anzoátegui en 2009. Esteaño, el Acorazado Oriental cuenta con un grito de guerraentonado por el dúo de música urbana, Jay-D & Troy, llamado“Soy Marino”. El Deportivo Anzoátegui también cuenta conun cántico titulado “Depor Gol”, de la banda de rockportocruzana, Tomates Fritos.

1. El cantante Jesús Sevillano entonó “Con rumbo a Puerto La Cruz”,una canción de Aguirre, en la que narra su trayecto para llegar a laciudad porteña. La compuso mucho antes de escribir “A n zo á t e g u i ”.2. Alí García y su familia se mantienen en pie de lucha para que setome en cuenta al autor como Patrimonio Cultural Viviente del estado.3. María Monagas fue integrante del grupo de música folclórica“Tinacho” durante los 90's. Con ellos grabó sus temas por primera vez.

>> REPORTA JE

15 DE MAYO DE 20118

y nietos. Escucha sus histo-rias en boca de su compañera yde su hijo Alí José, sentado plá-cidamente en un sofá dispuestoen la sala de su apartamento, enel sector Los Cerezos de la ciu-dad que lo adoptó en 1947,cuando arribó desde San An-tonio del Golfo, en Sucre, dondese crió. Llegó para enamorarsedel Paseo Colón y considerar aPuerto La Cruz un “pedacito decielo”, como expresa en la pri-mera parte del coro de su can-ción más conocida y premiada.

Don Alí es oriundo de la po-

blación sucrense de Marigüitar,tiene 88 años de edad y 300temas escritos. “Quizás un pocomás, y todos son hermosos”,acota doña Teresa.

Alí José comenta que el pri-mer tema que escuchó de supapá fue “Ca c h a m a u re ”, que so-nó hasta en “El Show de Renny”,animado por el inolvidable Ren-ny Ottolina. Y enumera otraspiezas que brotaron de la plumade su progenitor: “El Cangrejo”,que fue grabada por el cantantesucrense Hernán Marín, “Ca nt oa Oriente”, “Tradición Oriental” y

“Puerto La Cruz”, que lo llevó a laélite de autores nacionales y fueinmortalizada en la voz de Ra-fael Montaño.

“Mi papá me contó que es-cribió 'Puerto La Cruz' una tardede marzo de 1965, a eso de las2:00 pm. Era un día soleado, unode los tantos en los que visitó elPaseo Colón. Antes había unmuellecito de madera, la playallegaba hasta donde están hoylos restaurantes. Él siempre an-daba con su libretica y un lápizen el bolsillo. Era cobrador, hacíasus rondas de cobranzas, y cuan-do terminaba se iba a caminarpor el paseo porteño. Esa tarde,según él, sacó su libretica, y enmenos de 20 minutos la es-cribió, luego la grabó silbada enun reproductor de cassette quetenía en la casa”.

Doña Teresa agrega que él notoca ningún instrumento, sa-

caba las melodías silbando otarareando. “Lo que sí le gustabatocar era a sus tantas novias”,suelta sonriente.

“Él se inició componiendo bo-leros al estilo de Los Panchos. Leescribió a la gente, a la na-turaleza, a los animales. Teníamuchos cuando vivíamos en elsector Pueblo Nuevo de PuertoLa Cruz, desde venados hastapalomas. Es tan amante de lanaturaleza como Luis MarianoRivera. Eran muy amigos, lecompuso una canción a Can-chunchú y a Luis Mariano, quientambién le cantó mucho a suterruño”, afirma su compañera.

“Puerto La Cruz” se convirtióen el “Canchunchú florido” dedon Alí, fue un vals que le diocobijo a su inspiración y re-conocimiento en el entorno so-noro nacional, pero más queeso, se arraigó en el corazón, en

“Soy una paisajista de la música, yo

humanizo a la naturaleza, le escribo siem-

pre al paisaje oriental...” María Monagas

Le ga d o. El grupo folclórico “Cogol lo”, integrado por varios de los hijos y nietos de García, así como por amigos de la casa, ha proyectado su obra

>> REPORTA JE

15 DE MAYO DE 2011 9

las voces e instrumentos de ar-tistas laureados y nacientes.

“Esta canción ha llegado adonde está porque en ella mipapá describe a la ciudad consentimiento. Él le tomó amor aun lugar de donde no era, alPaseo Colón. Tiene muchas ver-siones, pero me quedo con lagrabada por Rafael Montaño.También la cantó Mirtha Pérez,

pero prefiero la de Montaño quecon su voz única la convirtió enlo que es hoy, un emblema de laciudad y del estado Anzoátegui”,resalta Alí José.

José Aguirre la describe como“sencilla, cortica y motivadora.Nada más la frase: 'todo aquelque a ti llega se llena de re-cuerdos, y jamás en la vida tepodrá olvidar', amarra a cual-quiera a esta ciudad”.

María Monagas acota que delmaestro García ha tomado elsentimiento que tiene para com-ponerle al pajarito, al perro y alPaseo Colón. “Es muy sentimen-tal, y esa sensibilidad tambiénestá presente en las cancionesque escribo”, dice la cantautora ymultiinstrumentista de 43 añosde edad, que vio la luz a orillasdel río Orinoco, en Mapire, al surde Anzoátegui.

MUSA LABORAL“Soy oriental, de la tierra más

caliente, del fresco olor a pescao,del calor a pura gente...”. Conesta frase, María afirma sus raí-ces. José Aguirre la canta y diceque es una obra hermosa. Es laprimera estrofa de “Soy orien-t al ”, canción que al igual que“A n zo á t e g u i ” y “Puerto La Cruz”,afirma, es versionada en con-cursos de música folclórica enOriente, y se ha convertido en eldistintivo del palmarés cantablede María.

“La escribí en 1988, reciénhabía llegado de Maturín, dondeviví mi época universitaria. Aquítrabajaba atendiendo clientesen una tienda que era de mihermana, y para no aburrirmecuando no había gente me lle-vaba mi cuatro. Al mediodía mequedaba y lo tocaba. A vecesdecidía caminar por el PaseoColón, que a esa hora estabasolito para mí. Una tarde de esasaburridas la escribí en la tienda.Me llegaban clientes, los atendíay seguía escribiendo. Más quetodo fue un recuento mental detodos los paisajes y cosas deOriente que había visto. La letrala escribí en un día y la música aldía siguiente. Y me tardé mucho(risas). Siempre me viene la mu-sa y es mágico que demore me-nos de una hora para componerun tema”.

Concibió “Soy oriental” alcompás de la Onda Nueva deAldemaro Romero, pero aclaraque la primera vez que se grabósu ritmo tuvo otro tumbaíto,que igual no le desagradó, asíquedó y así la tocan y cantan.

María ejecuta cuatro, guita-

rra, bandola, mandolina, violín yarpa... a puro oído. “Nadie meenseñó, eso nace con uno”. Elapego por Oriente y el afán decantarle a su cuna también na-ció con esta zurda y autodidactade voz galardonada en su ado-lescencia, etapa en la que ganómuchos campeonatos de cantoestudiantil, por su voz y por sustemas dedicados a parajeso r i e nt al e s .

“Soy una paisajista de la mú-sica, yo humanizo a la natu-raleza, le escribo siempre al pai-saje oriental y de otros rinconesde Venezuela. Oriente tiene detodo para dedicarle un verso”.

Comenta que es una apa-sionada de las obras de Alí Gar-cía, José Aguirre, del margari-teño Beto Valderrama y del poe-ta de Canchunchú, Luis MarianoRivera. Son como ella, son pai-sajistas musicales, que junto amuchos otros compositoresorientales han dibujado a suterruño en el pentagrama, alcompás del cuatro y de su voz.

PUÑOS Y LETRASAdemás de Alí García,José Aguirre y MaríaMonagas, otros com-positores de estas tie-rras exaltan su cuna através de la música. En-rique Hidalgo le cantaa la mujer “B a rc e l o n e -sa” y a su pueblo natalen “Tigre de antaño”,mientras que el cantormargariteño Jesús“Chú” Ávila identifica asu isla a través del pá-jaro “G u a n a g u a n a re ”.Amilcar Merentes tam-bién le escribió a su“Terruño oriental”, Pe-dro Farías a “G u a nt a ” yChelique Sarabia le de-dicó cantidad de can-ciones a Venezuela, ypor supuesto, a suOriente: “P i ra g ü e ro ”,“Or iente” y “A n zo á t e -gui te enkariña”, entremuchas más.

Fr utos. Aguirre considera sus “hijas” a cada canción que compone

Con Oriente en el pentagrama, la voz y el instrumento

Gustos. Monagas prefiere componer valses, por lo romántico de sus letras

Á L B UMDEFAMI LIA

15 DE MAYO DE 201110

El pequeño cantanteTenía 10 años cuando lo invitaron a animar la premiación del equipo debéisbol Criollitos de Venezuela. El acto se inició a las 9:00 de la mañana

Tuvo que esperar dos horas para subirse a la tarima, con su guitarra en mano, e interpretar eltema “La mochila azul”, del mexicano Pedro Fernández. “Siempre me robaba el show, debe serporque no estaban acostumbrados a ver a un niño desenvolverse sin problema con uninstrumento tan grande”.Su indumentaria no combinaba con el estilo de aquella ranchera de moda, pero no le importó.Dejó a un lado su nerviosismo para entregarse por completo al espectáculo, mientras que sumadre lo observaba entre la multitud, y su hermana Edelmira Flores se mezclaba entre losasistentes para retratarlo. Ese miniconcierto, en la sede del equipo, en el estado Miranda, fueuno de los tantos que ofreció desde que su padre lo motivó a debutar en el canto a la edad decuatro años.En 1987, emigró de la capital a tierras orientales para dar a conocer su banda “Show 95” y tocarritmos bailables en fiestas privadas. Hoy día es productor audiovisual y dejó a un lado elmerengue para incursionar en el género de la salsa romántica.

PO R JOANNA POSADA (PASANTE) FOTO ANTIGUA Y ACTUAL CORTESÍA CARLOS FLORES

NOMBR E:CARLOS FLORES

LUGAR DE NACIMIENTO:CA RACAS

FECHA DE NACIMIENTO:11 DE FEBRERO DE 1969

OCU PACIÓN:CANTANTE Y PRODUCTOR

G E NTEenORI ENTE

15 DE MAYO DE 2011 11

Julián Salazar y Carolina Brucesse unieron en matrimonio

1. Después de 15 años de convivencia, Carolina Bruces y Julián Salazarlegalizaron su unión ante Dios y ante la ley de los hombres. Al concluir laceremonia religiosa, los esposos se fotografiaron con los padrinos Andreade Viani y Ángel Gil.2. La pareja se casó en la localidad de Santa Ana. Compartieron su felicidadcon sus hijas Juliannys y Juliet, y con la madre de la novia, Carmen Bruces.3. La mamá de Julián, Flor Vásquez, se mostró complacida durante laeucaristía. Aprovechó la ocasión para retratarse con los recién casados.4. Carolina y Julián bailaron el vals rodeados de los integrantes del grupode danzas Santa Ana de Orocopiche.5. Las hijas de los contrayentes fueron las damas de honor.6. Los familiares y amigos de los novios posaron junto a ellos durante lare c e p c i ó n .

Foto:Cor tesia

1

2

3

4

5

6

>

<<armoníaen

15 DE MAYO DE 201112

El éxito es la habilidad de ir de fracaso a fracaso sin perderel entusiasmo”. (Winston Churchill)

LA MOTIVACIÓNLABORAL VA MÁS ALLÁDE LO ECONÓMICO// MEJORAR EL RENDIMIENTO EN EL TRABAJO DEPENDE DE VARIOS

FACTORES. ESPECIALISTAS ASEGURAN QUE UN EMPLEADO SA-TISFECHO A TRAVÉS DE INCENTIVOS EMOCIONALES Y MORALES LOGRAAUMENTAR SU PRODUCTIVIDAD. EL PAPEL DEL JEFE ES FUNDAMENTALPARA OBTENER BUENOS RESULTADOS

Cuando el jefe desea que su empleado se sienta satisfecho ydemuestre un mejor rendimiento, debería pensar en la motivacióncomo una forma de obtener resultados positivos.

Expertos consultados afirman que la motivación aumenta nuestraproductividad, nos hace trabajar más, disfrutar por ello y hace que elesfuerzo del individuo se traduzca en mejores resultados. Es a losdirectivos a quienes les corresponde velar por ello y asegurarse deque no haya “fugas” de energía.

Procurar un ambiente adecuado para que el trabajador seautomotive es otra forma válida de incentivo y para ello, dice eleconomista Emeterio Gómez, el superior debe sensibilizarse y crecer

espiritualmente para luego vaciar ese componente emocionalen la empresa y entender las necesidades de sus subor-dinados.

“No todo es ganancia”, explica el defensor de un modelocapitalista “re n ova d o ” y con un profundo desarrollo de pers-pectivas éticas y morales.

Po r Nadiuska Cabeza Fo t o s A rc h i vo

15 DE MAYO DE 2011 13

//DECÁLOGO DEL BUENDI RECTIVO//El capital intelectual yemocional de las per-sonas está adquiriendouna importancia cru-cial en la competitivi-dad de las empresas yla motivación. Es el re-sorte que activa la com-petitividad en beneficiode la organización.Cada individuo es úni-co y el jefe debe aten-der a cada individua-lidad; sin embargo, losdirectivos deberíancrear el clima propiciopara que emerja la mo-tivación intrínseca y al-gunos “mandamien -tos” que cabe formu-l a r:

1. Apoyarse más en laautoridad moral queen el poder formal.

2. Procurar a los co-laboradores los recur-sos que precisen.

3. Dirigir con inteligen-cia emocional.

4. Enriquecer los pues-tos de trabajo.

5. Respetar la dignidadpersonal y profesionalde los colaboradores.

6. Facilitar el desarrollode los colaboradores.

7. Tener presencia au-téntica (mindfulness)en las relaciones.

8. Impulsar el espíritude equipo.

9. Alentar la creativi-dad y la innovación.

10. Permitir la parti-cipación en la toma dedec isiones.

Fuente:w w w.arearh.com

// CAMBIAN PARADIGMAS DE RELACIÓNPATRONO-TRABA JADOR

Diversas publicaciones especializadas coinciden enque la motivación es el resorte que activa el capitalhumano de una empresa en busca de resultados.Emeterio Gómez, economista y profesor jubilado de laUniversidad Central de Venezuela con doctorado enEconomía y Ciencias Sociales en La Sorbona de París,explica que generalmente cuando se habla de mo-tivación en la empresa se piensa en incentivos ma-teriales y se elude la espiritualidad, la responsabilidadmoral, la afectividad, la comprensión del patrono-tra-bajador en su condición humana, principios que ac-tualmente cobran gran relevancia.

Gómez, quien dicta talleres sobre Ética y Desarrollo Per-sonal, dice que para poder motivar al trabajador, el patronodebe mejorar su propia calidad humana, elevar su espi-ritualidad, la ética y no poner en primer plano la ganancia.“No es que la ganancia no se priorice, sino que debe estar a lapar con el desarrollo espiritual del individuo”.

“Los trabajadores de grandes y medianas orga-nizaciones nos movemos en busca del afecto, el re-conocimiento, la autorrealización, la autonomía y elpoder, tanto más cuanto mayor es nuestra calificación”,asegura José Enebral Fernández, gerente de Márketing yRecursos Humanos, en el artículo “Motivar y motivarse:reflexiones en torno a la motivación en el trabajo”.Enebral considera que los buenos directivos procurancrear un entorno que propicie la automotivación omotivación intrínseca de sus empleados y tratan deevitar malas prácticas que les desmotiven o desco-necten de la sinergia organizacional.

Reforzar las fortalezasEn el portal w w w.psicologialaboral.net explican

que muchas veces la persona desmejora su labor porla desmotivación. En la web se señala que en el afánde lograr el funcionamiento de una empresa se suele“abrir los ojos” para identificar aquello que no estábien y corregir los malos comportamientos. Se orien-ta a los individuos sobre lo que no deben hacer, se lesrecuerda los límites y se dirigen fuerzas y recursospara perfeccionar los procesos. “No es que estas cosasdeban pasarse por alto, pero el punto clave está enque si juzgamos a las personas comenzando poranalizar los puntos negativos antes que los positivos,nos convertimos en 'catchers de debilidades'. Por loque no es de extrañarse que restemos fuerza yenergía al personal.

El éxito de las personas, asegura el site, radica enestimular sus fortalezas. “Dirigir los recursos y “abrir losojos” para ser 'catcher de fortalezas', que es la habilidadde un líder que identifica y ayuda a las personas a dar unpaso más allá”.

[G al e r í a ] O r i e nt alPara anunciar en esta sección comuniquese al 0281-260.06.79 o por el email: ve nt a s @ e l t i e m p o. co m .ve

15 DE MAYO DE 201114

15 DE MAYO DE 2011 15

15 DE MAYO DE 201116

Adelchys y Maylen Gaby e Isle

Isolin y Jean Carlos Lezama, Andreina y Leonardo

Laura y Roque Zulay y Hermes

E nt re <<gustosys ab o re s

15 DE MAYO DE 2011 17

Delicia de vegetalesal Ratatouille

Mar

ycel

ia M

artí

nez

Es Técnico en Turismo, y le

encanta la música y la co-

cina. La barcelonesa es

Chef, egresada de la escue-

la Zi Teresa, y recientemen-

te abrió un restaurante en

su casa, ubicada en el sec-

tor Palotal. Su fuerte es la

comida italiana y medite-

rránea. Trabaja por pedidos.

Teléfono: 04141849803

Lo que hace falta1 Berenjena, 1 pimentón rojo, 1 calabacín, 1 cebolla, 2 tomates

maduros, 100 ml de agua, aceite vegetal, sal y pimienta al gusto,

hierbas aromáticas al gusto, queso parmesano rallado para

d e co ra r.

Paso a pasoLavar la berenjena y el calabacín, secarlos, quitar los tallos ycortarlos en rodajas (con la concha). Lavar el pimiento, quitarle lassemillas y picarlo en tiras. Pelar y machacar el ajo. Pelar y cortar lacebolla en tiras finas. Lavar los tomates, pelarlos y cortarlos enrodajas. Poner en una cazuela la berenjena, el calabacín, elpimiento, la cebolla, el ajo y los tomates. Cubrir con el aceite ysalpimentar al gusto. Agregar las hierbas y el agua, tapar y cocer afuego muy bajo por unos 20 minutos. Espolvorear con quesoparmesano rallado al servir.

POR NADIUSKA CABEZA FOTOS DAIRILÍ ATAGUA

V E RS EBI EN

15 DE MAYO DE 201118

JALAR LOS “PELLEJ ITOS” HARÁ QUE SE FORMEN LLAGAS EN LA BOCA

EVITE LA RESEQUEDAD LABIALLucir unos labios sanos y bellos que provoquen besar, es posible si se toman encuenta algunas recomendaciones que evitan la deshidratación y agrietamient o

POR NADIUSKA CABEZA F OTO S ARCH IVOLos labios son una de las par-tes más sensuales del rostro.Estrellas de la farándula, co-mo la actriz Angelina Jolie,hacen g ala de una boca quea muchos hombres les pro-voca. La piel de los labios esmuy delicada y requiere decuidados especiales paramantenerla siempre saluda-ble y hermosa.

El clima (exceso de calor ofrio), la falta de vitaminas co-mo el ácido fólico o complejoB y la deshidratación, son al-gunas de las causas de re-sequedad y agrietamiento enlos labios, explica ClaudiaSánchez, médico cirujano, es-pecialista en Pediatría yquien desde hace ocho añosse dedica al área estética.

La doctora, que labora enel centro de belleza Tres Chicen el C.C Regina de Puerto LaCruz, recomienda el uso demanteca de cacao, barras la-biales de protector solar o va-selina, productos que humec-tan e hidratan la zona afec-tada.

“Hay que evitar el uso delabiales con menta o de sa-bores frutales pues puedenaumentar la resequedad. Ac-tualmente se ofrece maqui-llaje con Vitamina E e ingre-dientes que hidratan y pro-tegen de los rayos del sol”,explica Sánchez.

MÁS CONSEJOSCuando los labios se des-

hidratan es común que se es-camen. Arrancar los “pel leji-

tos” o piel sobrante es per-judicial, pues se pueden for-mar llagas, afirma el portalw w w.webdelabelleza.com.

La saliva contiene enzimasdigestivas que, pese a no sermuy fuertes, retrasan el pro-ceso de mejoramiento de loslabios lastimados. De allí quela página web recomienda nomojarlos constantemente cons al i va .

En el espacio virtualwww.belleza-natural.com, su-gieren estar atentos a posi-bles reacciones ocasionadaspor la pasta dental o los en-juagues bucales, ya que al-gunos de sus componentespueden agrietar los labios,sobre todo en personas alér-

gicas. Si esto sucede, convie-ne sustituir esos productospor bicarbonato de sodio.

Las exfoliaciones puedenser muy perjudiciales para lafina piel labial, alerta Sán-chez y recomienda evitar tru-cos caseros como frotar azu-car o cepillar la zona.

Lo principal para impedirla resequedad, asegura ladoctora, es tomar de ocho a10 vasos de agua a diario eincluir frutas y vegetales decolor verde en la dieta.

“En las estéticas tambiénse pueden aplicar mascarillasde colágeno puro sobre la zo-na afectada o aceite de ácidohialurónico, muy efectivospara hidratar la piel”.

RECETA NATURALElaborar una pomada de

cera virgen de abeja yaceite de almendras. Paraello, debe colocar la ceraen un recipiente, el cualse calienta hasta que la

cera se derrita y semezcla con el aceite.

Luego, se espera a que seenfríe y se solidifique, locual tardará entre mediahora y una hora. Aplicarlaen la zona afectada sobre

los labios antes deacostarse y al levantarse.

15 DE MAYO DE 2011 19

O r i e nt al e sSU EÑOS

Isolina LárezCon vocaciónde servicioLe entusiasma trabajaren equipo y dice sentirse “úti l”gracias a su labor comoasistente dental

PO R ÉRIKA MARCANO FOTO RAFAEL SALAZAR

De niña soñó con tener un trabajo que le permitiera ayudara los demás. A sus 28 años de edad, ha desempeñadodiversas ocupaciones en la zona norte de Anzoátegui, peroen ninguna había logrado sentirse verdaderamente últil.Hace poco más de un año, encontró un oficio y un lugar queconsidera apropiado para formarse como profesional. “Aquíencontré un buen equipo y me han enseñado muchísimo”,dice en relación al Centro de Odontología Láser de Lechería,donde labora como asistente dental. “Este lugar ha sidocomo una escuela. Desde que llegué me he interesado porla odontología, una carrera en la que quisiera incursionar.Mis compañeros me han enseñado lo bonito de estaprofesión y quisiera poder dedicarme a ella”.

Su sueño: Iniciar sus estudios en odontología yespecializarse en cirugía dental para ayudar a lacomunidad y lograr que cada paciente “quedesatisfecho con mi trabajo”. Entre sus metasdestaca su deseo de poder realizar jornadas delabor social que le permitan atender a personasde bajos recursos económicos. De esta maneraespera desarrollar la vocación de servicio a lascomunidades, que dice la inquieta desde hacet i e m p o.

12 DE MAYO DE 2011 19

RÁPI DOVER BO

15 DE MAYO DE 201120

Fran

co B

ello

mo

Después de 10 años en el ruedomusical, con proyectos como A.5y LSQuadron, prepara su primerdisco en solitario: “Ahora el ne-gocio es distinto”. El promocio-nal “Pa' que me consientan” yasuena en la radio”.

PO R ANGELICA PÉREZ (PASANTE) F OTO DARWINS MARTÍNEZ

- ¿Qué busca con la música: dinero, fa-ma o mujeres?

- Si respondo mujeres me matan. Si digodinero puedo asegurar que es muy sabrosoganar plata haciendo lo que te gusta. En lafama no creo, es una palabra para per-dedores. Busco disfrutar y crear propuestasque sean del agrado del público.

- ¿Continuará con el reggaetón o ex-perimentará con otros géneros como loha hecho hasta ahora?

- Nunca me consideré reguetonero, ni mimúsica fue netamente reggaetón. Yo creoque el único que hice, y sin embargoestaba fusionado, fue “Me rindo a tuspies”.

- ¿Volvería a integrar una boyband co-mo A.5?

- Si lo hago sería por un reencuentro. Elgran regreso de A. 5 es una espinita quetengo desde hace tiempo.

- Como productor musical ¿Qué géneropiensa que marcará pauta en los pró-ximos 10 años?

- Yo apuesto a las fusiones, al avance dela música, pero pienso que en Venezuelael género que se mantendrá vigente enlos próximos 10 años será el urbano, yaque la gente acá espera con ansias el finde semana para ir a rumbear.

- ¿Alguna melodía inolvidable?

- “My way” de Frank Sinatra. Cada vez quela escucho se me agua el guarapo.

- ¿De qué se arrepiente?

- De nada en absoluto. Mis errores mehan servido para aprender y para crecercomo profesional y como ser humano.

- ¿Cuál ha sido su mejor decisión?

- Definitivamente haberme casado conKerly Ruiz.

36 1 CA ZA D O RIM AGEN

de35mm Film1A 2A36 36 35mm Film 2B 36 35mm

15 DE MAYO DE 2011 21

La singular aleta de una ballena jorobada sorprendió a Miguel Marín, quien viajaba en un bote hacia

la paradisíaca isla Chimana, perteneciente al Parque Nacional Mochima. De inmediato hizo “click” co n

su cámara y captó el momento en que el cetáceo jugueteaba en las aguas de las costas orientales.

La soledad de un bote anclado en las tranquilas aguas de playa Zaragoza, en el estado Nueva

Esparta, cautivó a Luis Zaracarías. Emocionado, retrató el hermoso paisaje costero iluminado por los

últimos rayos del sol.

36 1 35mm Film1A 2A36 36 35mm Film 2B36 35mm CA ZA D O RIM AGEN

de

15 DE MAYO DE 201122

Los tonos naranjas de un cálido atardecer enmarcan la puesta de sol sobre la playa que sirve de

escenario a los visitantes del Paseo de la Cruz y el Mar, antiguo Paseo Colón de Puerto La Cruz.

Daniela Hirbina captó con su cámara este noble paisaje portocruzano.

La tranquilidad del mar y los últimos destellos del sol hacen de la playa de El Chaure, localidad

ubicada en Guanta (estado Anzoátegui), un lugar ideal para relajarse. Lourdes Sánchez retrató la

silueta de un hombre mientras daba un recorrido por este hermoso paisaje cost e ro.

15 DE MAYO DE 2011 23

15 DE MAYO DE 201124