Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO URTARRILAREN 18AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Udal bide, lorategi eta berde-guneetako
mantentze beharrak esleitzea xedea duen
administrazioko kontratua arautuko duen
administrazio-klausula partikularren agiria.
MAHAI GAINEAN.
2. Kontsumo-mailegu eskabidea. ONARTUA.
3. Aldatsekua jauregian dagoen jubilatuaren
etxean garbiketa mantentze zerbitzua gehi-
tzea. ONARTUA.
4. Familia ugaria izateagatik, 2010eko onda-
sun higiezinen gaineko zergaren hobari es-
kabideak. ONARTUA.
5. Trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko
zergaren hobari eskabidea 2010. Histori-
koa. ONARTUA.
6. Ikastaroak egiteko eskabideak. ONARTUA.
7. Berbalagun 2011: gastu proposamenaren
onarpena. ONARTUA.
8. Guraso Eskola. Berbaldi zikloa onartzea.
ONARTUA.
9. 2011rako "Hilean behin.dok" proiektua.
ONARTUA.
10. 2011n erakusketetarako diru izendapena.
ONARTUA
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CELE-
BRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL
DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO, EL DIA 18
DE ENERO DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Pliego de cláusulas administrativas particulares
que regirán el contrato administrativo que tiene
por objeto la ejecución de los trabajos de man-
tenimiento en caminos, jardines y zonas verdes
municipales. PENDIENTE.
2. Solicitud de préstamo de consumo. APROBA-
DO.
3. Ampliación del servicio de limpieza de mante-
nimiento del Hogar del Jubilado sito en el Pala-
cio Aldatsekua. APROBADO.
4. Solicitudes de bonificación del impuesto de bie-
nes inmuebles de 2010, por familia numerosa.
APROBADO.
5. Solicitud de bonificación del impuesto sobre
vehículos de tracción mecánica del año 2010
por histórico. APROBADO.
6. Solicitudes para la realización de cursos.
APROBADO.
7. Berbalagun 2011: aprobación de gasto. APRO-
BADO.
8. Escuela de Padres y Madres. Aprobación ciclo
de conferencias. APROBADO.
9. Proyecto "El documental del mes" para 2011.
APROBADO.
10. Consignación presupuestaria para las exposi-
ciones de 2011. APROBADO.
11. Kultur elkarteentzako diru-laguntzak arau-
tuko dituzten oinarri espezifikoak eta deial-
dia. ONARTUA.
12. Elorrioko higiezinen kultur ondarea berri-
tzeko eraikuntzetan esku-hartzeak egiteko
diru-laguntzak arautuko dituzten oinarri
espezifikoak eta deialdia. ONARTUA.
13. 2011ko dantza ikastaroak. ONARTUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
14. 2011 urterako Elorrioko Udaleko informa-
tika alorreko mantentze-zerbitzua. ONAR-
TUA.
15. Elorrioko hiri-ordenazioko udal-plan oroko-
rraren behin-betiko onarpen agiria-textu
bategina-idaztea. ONARTUA.
11. Bases específicas y que regirán la concesión de
subvenciones para grupos culturales y su con-
vocatoria. APROBADO.
12. Bases específicas y que regirán la concesión de
subvenciones para acometer intervenciones
constructivas de rehabilitación del patrimonio
cultural inmueble de Elorrio en 2011 y su con-
vocatoria. APROBADO.
13. Cursos de baile 2011. APROBADO
Fuera del orden del día, se acordó:
14. Servicio de mantenimiento informático del
Ayuntamiento de Elorrio para el año 2011.
APROBADO
15. Pliego de cláusulas administrativas particulares
que regirán el contrato administrativo que tiene
por objeto la redacción del documento de apro-
bación definitiva del plan general de ordenación
urbana de Elorrio-texto refundido. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO OTSAILAREN 1EAN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Elorrioko Hiri-Ordenazioko Udal-Plan
Orokorraren behin betiko onarpen agiria
idaztea –Testu bategina–. ONARTUA.
2. Elorrio Herri Ikastetxeko lurretan eraiki-
tako pabilioi desmuntagarrirako kirol
ekipamendua erostea eta instalatzea.
ONARTUA.
3. Obra lizentzia, Francisco Javier
González Luque jauna, Berriair, S.L.L.
enpresaren ordezkapenean, San Agustin
Industrialdeako 2. pabilioian solairurarte
desmuntagarria (biltegia/bulegoa) eraiki-
tzeko. ONARTUA.
4. Arriola Kultur Aretoari 2011ko lehen hi-
ruhilabeteari dagokion diru-laguntza.
ONARTUA.
5. Kirol elkarteentzako diru-laguntzak arau-
tuko dituzten oinarri espezifikoak eta
deialdia. ONARTUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
6. Kirol etxeko gune komunetako garbita-
suna mantentzeko ordutegia zabaltzea.
ONARTUA.
7. Cdak eta dvdak birziklatzeko zerbitzua
martxan jartzea. ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CE-
LEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO,
EL DIA 1 DE FEBRERO DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Redacción del documento de aprobación
definitiva del plan general de ordenación
urbana de Elorrio – Texto Refundido–.
APROBADO.
2. Suministro y colocación de equipamiento
deportivo en pabellón desmontable en te-
rrenos del Elorrio Herri Ikastetxea. APRO-
BADO.
3. Licencia de obra para construcción de una
entreplanta desmontable para almacena-
je/oficinas, en el pabellón nº2 del polígono
industrial de San Agustín, solicitada por D.
Fco. Javier Gonzalez Luque en representa-
ción Berriair, S.L.L. APROBADO.
4. Subvención para Arriola Kultur Aretoa co-
rrespondiente al primer trimestre de 2011.
APROBADO.
5. Bases específicas que regirán la concesión
de subvenciones para grupos de deporte y
su convocatoria. APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
6. Ampliación del servicio de limpieza y man-
tenimiento de las zonas comunes del edifi-
cio Kiroletxe. APROBADO.
7. Servicio de recogida de cd’s y dvd’s.
APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO OTSAILAREN 15EAN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Udal bide, lorategi eta berdeguneetako
mantentze beharrak esleitzea xedea
duen administrazioko kontratua arau-
tuko duen administrazio-klausula parti-
kularren agiria. MAHAI GAINEAN.
2. “Urkizuaran kaleko euri urak eta ur ziki-
nak batzeko egin behar dien kanalizazio
obrak”. ONARTUA.
3. Ingurumen Inpaktuaren Ebaluazioaren
azterketaren egokitze-beharrak. ONAR-
TUA.
4. Diru-laguntza San Pio 35-3. Ezk. Komu-
netan erabilerraztasun obrak egiteagatik.
ONARTUA.
5. Elorrioko Udaleko berdintasun teknikari
lanpostua behin betirako betetzeko
deialdiaren oinarri espezifikoen testua.
ONARTUA.
6. Ikastaroak egiteko eskabideak. ONAR-
TUA.
7. Eskolatik Antzokira ekimena antolatzeko
gastu-proposamena. ONARTUA.
8. Guraso Eskola. Berbali zikloa bertan be-
hera uztea. ONARTUA.
9. Genero indarkeria biktimak artatzeko he-
rriz gaindiko protokoloaren jarraipene-
rako eta ebaluaziorako aholkularitza.
ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CE-
LEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO,
EL DIA 15 DE FEBRERO DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Pliego de cláusulas administrativas particu-
lares que regirán el contrato administrativo
que tiene por objeto la ejecución de los tra-
bajos de mantenimiento en caminos, jardi-
nes y zonas verdes municipales. PEN-
DIENTE.
2. Ejecución de las obras de canalización de
pluviales y fecales en la calle Urkizuarán.
APROBADO.
3. Trabajos de adecuación del Estudio de
Evaluación Conjunta de Impacto Ambiental
(ECIA). APROBADO.
4. Subvención por realizar obras de accesibi-
lidad en los baños en San Pio 35 3º Izda.
APROBADO.
5. Texto de las bases específicas de la con-
vocatoria para la provisión en propiedad de
una plaza de técnico/a de igualdad para el
Ayutamiento de Elorrio. APROBADO.
6. Solicitudes para la realización de cursos.
APROBADO.
7. Propuesta de gasto para la realización de
Eskolatik Antzokira. APROBADO
8. Escuela de Padres y Madres. Suspender el
ciclo de conferencias. APROBADO.
9. Consultora para el seguimiento y la evalua-
ción del protocolo supramunicipal para la
atención a víctimas de violencia de género.
APROBADO.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
10. Dirulaguntza esteibarlanda 9an eskai-
lera-igogailua instalatzeko erabilerrazta-
sun obrak egiteagatik. ONARTUA.
11. Elorrioko udaleko zergak ikuskatzeko
aholkularitza, laguntza teknikoa eta lan-
kidetza zerbitzua. ONARTUA.
12. Trafikoko isun batzuei baja emotea.
ONARTUA.
13. Noe Eguren Kortabarria jaunaren obra-
lizentzia eskabidea lekeriketa auzoan
korta eraikitzeko. ONARTUA.
14. San Pio 48 kaleko etxea eraisteko eta
berreraikitzeko. ONARTUA.
Fuera del orden del día, se acordó:
10. Subvención por realizar obras de accesibi-
lidad al instalar salvaescaleras en Esteibar-
landa nº 9. APROBADO.
11. Servicio de asesoría, asistencia técnica y
colaboración en materia de inspección de
tributos locales del Ayuntamiento de Elorrio.
APROBADO.
12. Bajas en la tramitación de sanciones de
tráfico. APROBADO.
13. Licencia de construcción de una cuadra en
Lekeriketa, solicitado por Noe Eguren Kor-
tabarria. APROBADO.
14. Licencia de obras de derribo y reconstruc-
ción de edificio de viviendas en San Pio 48.
APROBADO
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO MARTXOAREN 1EAN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Berrio-Otxoa 24ko eraikinaren sendotze-
obrarako lizentzia-baimena, Mª Jesus Be-
rriozabal andreak, Berrio-Otxoa 24ko ja-
bekideen erkidegoaren izenean eskatuta.
ONARTUA.
2. Berrio-Otxoa kalea urbanizatzea eta oi-
nezkoentzako prestatzea 2. Faseko 2.
Ziurtagiria. ONARTUA.
3. Esleitzea, hala badagokio, Elorrioko
hainbat landa guneetan, lan topografi-
koak eguneratzea. ONARTUA.
4. Urkizuaran kaleko euri urak eta ur zikinak
batzeko egin behar diren kanalizazio
obrak. Esleitzea, Segurtasun eta Osasun
Koordinatzailea, exekuzio-faserako.
ONARTUA.
5. Dirulaguntza eskabidea Argiñeta Etorbi-
dea, 6-3º ezk komunetan erabilerraztasun
obrak egiteagatik. ONARTUA.
6. Baserriko kale-argia ordaintza eskatzen
du. Iguriako Zabala 21 baserria. ONAR-
TUA
7. Hirilurren balioaren gehikuntzaren
gaineko zergen likidazioa. ONARTUA.
8. Ibilgailuak aparkatzeko txartel bereziaren
eskabidea. ONARTUA.
9. Esleitzea, hala badagokio, “Situación de
mujeres y hombres del municipio de Elo-
rrio” diagnostikoa euskaratzeko itzulpe-
na lanak. ONARTUA
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CELE-
BRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LO-
CAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO, EL
DIA 1 DE MARZO DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Licencia de obras de consolidación estruc-
tural en Berrio-Otxoa, 24, solicitada por Dª
Mª Jesus Berriozabal e/r la cdad. De pro-
pietarios Berrio-Otxoa, 24. APROBADO.
2. Urbanización y peatonalización c/ Berrio-
Otxoa 2ª fase. 2ª certificación. APROBA-
DO.
3. Adjudicación de la actualización de los tra-
bajos de topografía en los núcleos rurales
de Elorrio. APROBADO.
4. Adjudicación de la coordinación de Seguri-
dad y Salud en fase de ejecución incluidas
en la obras de canalización de pluviales y
fecales en la Calle Urkizuarán. APROBADO
5. Solicitud de subvención por realizar obras
de accesibilidad en los baños en Argiñeta
Etorbidea, 6-3º izda. APROBADO.
6. Solicitud de abono de facturas de luz de la
farola exterior del caserío Zabala 21 de Igu-
ria. APROBADO.
7. Liquidaciones del impuesto sobre el incre-
mento del valor de los terrenos de naturale-
za urbana. APROBADO.
8. Solicitud de tarjeta especial de estaciona-
miento. APROBADO.
9. Adjudicación, si procede, de la traducción
del Diagnóstico “Situación de mujeres y
hombres del municipio de Elorrio”. APRO-
BADO.
10. Elorrioko eskola kirola egitasmoaren
2010-2011 ikasturteko bigarren eta hiru-
garren hiruhilabeteak eta onartzea
2010ean sortutako hainbat gasturen or-
dainketa. ONARTUA
11. 2011ko inauterietarako gastuak. ONAR-
TUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
12. “Lorategi eta berde-guneetako mantent-
ze zerbitzua” administrazioko-kontratua
arautuko duen administrazio-klausula
partikularren agiria. ONARTUA.
13. Eraberritze-obrarako lizentzia, Estibaliz
Lizarralde Garro andreak eskatuta Urki-
zuaran 41 kalean dagoen Isasikua Base-
rrietxerako. ONARTUA.
10. Dinamización del proyecto eskola kirola du-
rante segundo y tercer trimestre 2010-2011
y aprobar varios gastos causados en 2010.
APROBADO.
11. Gasto para carnavales 2011. APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
12. Pliego de cláusulas administrativas particu-
lares que regirán el contrato administrativo
que tiene por objeto la ejecución del servi-
cio de mantenimiento de jardines y zonas
verdes municipales. APROBADO.
13. Licencia de reforma de vivienda en el cº
Isasikua sito en el bº Urkizuarán 41, solici-
tada por Dª Estibaliz Lizarralde Garro.
APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO MARTXOAREN 15EAN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Basarrietxea birgaitzeko obra lizentzia-
Teodora Ania Ojanguren andreak eska-
tuta, Zenita auzoko Zenitaolea. ONAR-
TUA.
2. Kiroldegi barruko berritze-lanak -fasea
1.1. Prezio kontrajarriak -1etik 9ra bitar-
tekoak. ONARTUA.
3. Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko
zergaren hobaria. Korta berria egiteko li-
zentzia. EZ ONARTUA.
4. Elorrioko udalaren mugikortasun eta bi-
deko segurtasun programaren, eta bi-
deko diziplinarik ezaren ondoriozko zigor
prozeduraren jarraipena eta kudeaketa
osoa egiteko lankidetza eta laguntza tek-
nikoa emateko kontratua luzatzea.
ONARTUA
5. Ikastaroa egiteko eskaera. ONARTUA.
6. Euskal jaia eguneko gastuei aurre egi-
teko diru gordekina. ONARTUA.
7. Elorrioko Ahotsak proiektuaren aurkez-
penerako gastu-proposamena. MAHAI
GAINEAN.
8. Emakume Eskola 2011 egiteko egitaraua
eta aurrekontua. ONARTUA.
9. “Eskubideak Bertatik Bertara” egitasmo-
rako aurrekontua. ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CELE-
BRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LO-
CAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO, EL
DIA 15 DE MARZO DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Licencia de obras de rehabilitación del ca-
serío Zenitaolea sito en el Bº Zenita, 9, solici-
tada por Dª Teodora Ania Ojanguren.
APROBADO.
2. Reforma interior del polideportivo –fase 1.1.
Precios contradictorios números del 1 al 9.
APROBADO.
3. Bonificación del impuesto de construcciones,
instalaciones y obras. Licencia para cons-
trucción de cuadra. NO APROBADO.
4. Prórroga del contrato de colaboración y asis-
tencia técnica en el seguimiento del progra-
ma de movilidad y seguridad vial así como
en la gestión integral del procedimiento san-
cionador de la indisciplina vial en el ayunta-
miento de Elorrio. APROBADO.
5. Solicitud de asistencia a curso. APROBADO.
6. Reserva de gasto para las celebraciones de
Euskal Jaia. APROBADO.
7. Gasto para la presentación del proyecto Elo-
rrioko Ahotsak. PENDIENTE.
8. Programa y presupuesto para la realización
de la escuela para el empoderamiento 2011.
APROBADO.
9. Presupuesto para el proyecto “derechos a
pie de calle”. APROBADO.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
10. Diru-laguntza deialdia ikastetxeen arteko
ekintza bateratuetarako 2011. ONARTUA.
11. Kiroldegi barruko berritze-lanen ziurta-
giri-kitapena. 1.1 fasea. ONARTUA.
12. Casajara etxeak Elizburu kalera begira
duen horma berreraikitzeko beharrak es-
leitzea. ONARTUA.
Fuera del orden del día, se acordó:
10. Convocatoria de subvención para activida-
des conjuntas entre los centros escolares
2011. APROBADO.
11. Reforma interior del Polideportivo – Fase
1.1- Certificación-liquidación. APROBADO.
12. Adjudicación de los trabajos de reconstruc-
ción del muro de Casajara en la calle Elizbu-
ru. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO MARTXOAREN 29AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Berrio-Otxoa kalea urbanizatzea eta oi-
nezkoentzako prestatzea 2. Faseko 3.
Ziurtagiria. ONARTUA.
2. Obra amaiera. Juan Carlos Gomez de Se-
gura Gaviria jaunak, jabekideen erkide-
goaren ordezkapenean, eskatuta Erreka-
kale 6an dagoen etxeko eskailera aldatu
ondoren eta atarteko obra amaitu ondo-
ren. ONARTUA.
3. Sailkatutako jarduerak 1. Fasea. José An-
tonio Alonso Vaquero jaunak, Beristain,
S.L. enpresaren ordezkapenean, Berrio-
zabalbeitia kalean 4 eta 6an dauden pabi-
lioietan nekazaritza, lorezaintza eta baso-
gintzarako makineria konpontzeko, era-
kusteko eta saltzeko tailerra handiago-
tzeko lizentzia. ONARTUA.
4. Elorrio" Herri ikastetxeko, sabaian profilik
gabeko plakaren hondarrak etaratzeko
beharrak esleitzea. ONARTUA.
5. Aldatsekua jauregiko erradiadoreei balbu-
lak aldatzeko beharrak esleitzea. ONAR-
TUA.
6. Elorrioko pabilioi desmuntagarrian hain-
bat lan esleitzea. ONARTUA
7. Obra-amaiera. Araceli T. Uriarte Muruaga
andrearen eskabidea, Iguria auzoan Uria
Azpikoa basarrietxea eraberritu. ONAR-
TUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CE-
LEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO,
EL DIA 29 DE MARZO DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Urbanización y peatonalización C/ Berrio-
Otxoa 2ª fase. 3ª certificación. APROBA-
DO.
2. Fin de obra de la sustitución de la escalera
y portal en Errekakale, 6, solicitada por D.
Juan Carlos Gomez de Segura Gaviria, e/r
de la cdad. de propietarios. APROBADO.
3. Actividades clasificadas 1ª fase. Jose An-
tonio Alonso Vaquero, e/r de Beristain S.L.,
licencia para ampliación de taller de repa-
ración, exposición y venta de maquinaria
agrícola, de jardinería y forestal en pabello-
nes sitos en la c/ Berriozabalbeitia 4 y 6.
APROBADO.
4. Adjudicación de los trabajos de desescom-
bro de placa de techo existente sin perfilar-
ía, en Elorrio Herri Ikastetxea. APROBADO.
5. Adjudicación de los trabajos de sustitución
de válvulas a radiadores en el palacio Al-
datsekua. APROBADO.
6. Adjudicación de los trabajos de instalación
de líneas de alimentación y maniobra de
canastas abatibles para el pabellón des-
montable de Elorrio. APROBADO.
7. Fin de obra de la reforma del caserío Uria
Azpikoa sita en el Bº Iguria, 6, solicitada
por Dª Araceli T. Uriarte Muruaga. APRO-
BADO.
8. Juan José Pujana Arza jaunak, bere ize-
nean eta bere bi seme-alaben ordezkape-
nean tartekatutako berraztertze-
errekurtsoa 132/1/2008tik 132/12/2008ra
bitarteko espedienteen hiri-lurren balio-
gehitzearen zergaren kitapenen kontra.
ONARTUA.
9. Ikastaroa egiteko eskabidea. ONARTUA
10. Espetetxeetan preso daudenen senideen-
tzat garraioko banakako diru-laguntzak.
2. sehilabetea 2010. ONARTUA.
11. Argiñetako nekropolia eta ingurua berres-
kuratzeko, mantentzeko eta balioan ipin-
tzeko indusketa egitea eta proiektua idaz-
tea. ONARTUA.
12. 2010/2011 ikasturterako ikastetxeei zu-
zendutako udal diru-laguntzak. ONAR-
TUA.
13. Diru-laguntza deialdia umeak haur-
eskoletan dituzten familientzako -2011-
.ONARTUA
14. Geurien aldizkariaren 6.alea argitaratzeko,
gastu-proposamena. ONARTUA.
15. Euskararen transmisiorako materiala
erosteko, gastu-proposamena. ONARTUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
16. Erreka kaleko jaietan (apirilaren 16 eta
17an) garbiketa berezia. ONARTUA.
17. Eguzki energiaz dabiltzan farolak auzoeta-
rako erostea. ONARTUA.
8. Recurso de reposición interpuesto por D.
Juan Jose Pujana Arza, en su nombre y en
el de sus 2 hijos contra las liquidaciones del
Impuesto sobre el incremento del valor de
los terrenos de naturaleza urbana. Exdpte
132/1/2008 a 132/12/2008. APROBADO.
9. Solicitud para la realización de cursos.
APROBADO
10. Ayudas económicas individuales de trans-
porte para familiares de personas internas
en centros penitenciarios. 2º semestre
2010. APROBADO.
11. Redacción del proyecto de recuperación,
mantenimiento y puesta en valor, así como
la excavación de la necrópolis de Argiñeta
y su entorno. APROBADO.
12. Subvención para centros de enseñanza.
Curso escolar 2010/2011. APROBADO.
13. Convocatoria de subvención para familias
con niñas y niños en escuelas infantiles -
2011-.APROBADO.
14. Gasto para la publicación del sexto ejem-
plar de la revista Geurien. APROBADO.
15. Gasto para adquisición de material para la
transmisión del euskera. APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
16. Limpieza especial con motivo de las fiestas
de la calle Erreka (16 y 17 de abril).
APROBADO.
17. Adquisición de farolas solares para barrios.
APROBADO
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO APIRILAREN 12AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Eraberritze lizentzia, Jose Manuel Mugu-
ruza Etxebeste jaunak eskatuta Lekeri-
keta auzoko 8. zenbakian dagoen Lekeri-
karte basarrietxean etxebizitza eraberri-
tzeko. ONARTUA.
2. Pabiloia handiagotzeko Teknia Elorrio,
S.L. enpresak aurkeztutako obra lizen-
tzia. ONARTUA.
3. Hiri-Lurren Balio-Gehitzearen gaineko
Zergaren kitapenak. ONARTUA.
4. Informatikako ekipamendua erostea.
ONARTUA.
5. Kobraezinen zerrenda – zortzi zergapeko
– onartzea. ONARTUA.
6. Diru-laguntzaren likidazioa. Elorrioko
Odol-emaileen elkartea. ONARTUA.
7. Ibilgailuak aparkatzeko txartel berezia-
ren eskabidea. ONARTUA.
8. Geurien hitzarmena. Kontratuaren luza-
penarena. ONARTUA.
9. Ikastetxeen arteko ekintza bateratueta-
rako udal diru-laguntza justifikatzeko
epea luzatzea. ONARTUA.
10. Berdintasunerako diru-laguntzen zuri-
keta. MAHAIA GAINEAN.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CELE-
BRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LO-
CAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO, EL
DIA 12 DE ABRIL DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Licencia de reforma de vivienda en el caserio
Lekerikarte en el Bº de Lekeriketa, 8, solicita-
da por D. Jose Manuel Muguruza Etxebeste.
APROBADO.
2. Licencia para ampliación de pabellón intere-
sada por Teknia Elorrio, S.L. APROBADO.
3. Liquidaciones del Impuesto sobre el incre-
mento del valor de los terrenos de naturaleza
urbana. APROBADO.
4. Adquisición de equipamiento informático.
APROBADO.
5. Declaración fallida a 8 contribuyentes.
APROBADO.
6. Liquidación de subvención otorgada a la
Asociación de Donantes de sangre de Elo-
rrio, Odol-Alai. APROBADO.
7. Solicitud de tarjeta especial de estaciona-
miento. APROBADO.
8. Acuerdo Geurien. Prórroga de contrato.
APROBADO.
9. Prórroga del plazo para la presentación de
justificación de ayudas municipales para acti-
vidades conjuntas. Centros escolares.
APROBADO.
10. Justificación de las subvenciones de Igual-
dad. PENDIENTE.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
11. Udalbarri 10.zenbakia kaleratzeko gas-
tua. ONARTUA.
12. Sailkatutako jarduerak 2.Fasea. Obra li-
zentzia, Nizeto Urkizu 37-39 kaleko loka-
lean bazkariak emongo dituen taberna
zabaltzeko, egokitze-obrak egiteko Ain-
hoa Miguel Solas andreak, Jose Javier
San Pedro Novoa jaunaren ordezkape-
nean eskatuta. ONARTUA.
Fuera del orden del día, se acordó:
11. Gasto para la publicación del nº 10 de la re-
vista Udalbarri. APROBADO.
12. Actividades clasificadas 2ª fase Dª Ainhoa
Miguel Solas e/r de Jose javier San Pedro
Novoa. Licencia para acondicionamiento de
local para la instalación de un establecimien-
to hostelero de Bar-comidas en Nizeto Urkizu
37-39. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO APIRILAREN 26AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Berrio-Otxoa kalea urbanizatzea eta oi-
nezkoentzako prestatzea 2. Faseko 4.
Ziurtagiria. ONARTUA.
2. Urkizuaran kaleko euri urak eta ur ziki-
nak kanalizatzeko obrako. Prezio kontra-
jarriak. ONARTUA.
3. Urkizuaran kaleko euri urak eta ur ziki-
nak kanalizatzeko obrako. 1go ziurtagira.
ONARTUA.
4. Elizalde futbol zelaiko tribuna iragaz-
gaizteko beharrak esleitzea. ONARTUA.
5. Haurreskolako sabaiko plakak aldatzeko
aurreikusitako beharrak baino gehiago
esleitzea. ONARTUA.
6. Eraberritze lizentzia eskabidea, Unai Ze-
laieta jaunak, Pedro Ignacio Celayeta
jaunaren izenean eskatuta, Leiz Miñota
auzuneko Leanizbarrutiarnaga baserria
konpontzeko. ONARTUA.
7. Mendraka auzoko Mendrakaelexalde
baserria berreraikitzeko, Jose Luis
Gomez Querejeta jaunak Blanca Gomez
Querejetaren ordezpenean egindako es-
kabidea. ONARTUA.
8. 2011 urterako itunpeko ikastetxe priba-
tuei zuzendutako udal diru-laguntza kirol
instalazio barriak egiteko (psikomotrizi-
tatekoak barne) edo lehengoak handi-
tzeko, egokitzeko edo modernizatzeko.
ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CELE-
BRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LO-
CAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO, EL
DIA 26 DE ABRIL DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Urbanización y peatonalización c/ Berrio-
otxoa 2ª fase. 4ª certificación. APROBADO.
2. Obras de canalización de pluviales y feca-
les en la calle Urkizuarán. Precios contra-
dictorios. APROBADO.
3. Obras de canalización de pluviales y feca-
les en la calle Urkizuarán.1ª certificación.
APROBADO.
4. Adjudicación de trabajos de impermeabili-
zación en la tribuna del campo de futbol
Eleizalde. APROBADO.
5. Ampliación de los trabajos de cambio de
placas de techo en Haurreskola. APRO-
BADO.
6. Reforma del caserio Leanizbarrutiarnaga,
sito en el bº Leiz Miñota, solicitada por D.
Unai Zelaita e/r de D. Pedro Ignacio Cela-
yeta. APROBADO.
7. Reconstrucción del caserío Mendrakae-
lexalde, sito en el bº Mendraka 1, solicitado
por D. Jose Luis Gomez Querejeta, e/r de
Dª Blanca Gomez Querejeta. APROBADO.
8. Subvención para inversiones de los centros
docentes privados concertados que proyec-
ten la construcción de nuevas instalaciones
deportivas (incluidas las de psicomotrici-
dad), o la ampliación, adecuación o moder-
nización de las existentes. Año 2011.
APROBADO.
9. "Uztaila oparo 2011" udako kanpaina an-
tolatzeko eta garatzeko behar den ani-
mazio gizarte-hezkuntzazko proiektua
gauzatzea xedea duen administrazioko
kontratu berezia arautuko duen adminis-
trazio-klausula partikularren agiria.
ONARTUA.
10. Gerediaga elkartearentzako dirulagunt-
za. ONARTUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
11. Eraikuntza, instalazio eta obrei buruzko
zerga-hobaria. Korta berria egiteko.
ONARTUA.
12. Udalerriko berdegune eta lorategien
mantentze-zerbitzuaren esleipena.
ONARTUA.
13. Bide-zorra berrio auzunean. ONARTUA.
14. 1702-1905 urte bitarteko Elorrioko Uda-
leko Bilkura-agire liburuen digitalizaci-
oaren proiektua. ONARTUA
9. Pliego de cláusulas administrativas particu-
lares que regirán el contrato administrativo
especial que tiene por objeto la ejecución
de las funciones de animación socioeduca-
tiva necesarias para la organización y desa-
rrollo de la campaña de verano "Uztaila
Oparo 2011". APROBADO.
10. Subvención para Gerediaga Elkartea.
APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
11. Bonificación del impuesto sobre construc-
ciones, instalaciones y obras. Licencia para
construcción de cuadra. APROBADO.
12. Servicio de mantenimiento de jardines y
zonas verdes municipales. APROBADO.
13. Servidumbre de paso en el barrio de Berrio.
APROBADO.
14. Proyecto de digitalización de los libros de
actas del ayuntamiento de Elorrio (1702-
1905). APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO MAIATZAREN 17AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Hiri Antolamendurako Plan Orokorra
itzultzeko lanak esleitzea. ONARTUA.
2. Construcciones Lasuen, S.A. enpresak
alkatearen kontra tartekatutako berraz-
tertze-errekurtsoa. EZ ONARTUA.
3. Kiroldegiko teilatua eraberritzeko proiek-
tuaren erredakzioa. ONARTUA.
4. Auzo bideetako sasiak garbitzea xedea
duen kontratua arautuko duen kontratu
administratiboaren baldintza administra-
tibo bereziak onartzea, publizitaterik ga-
beko prozedura negoziatuaren bidea.
ONARTUA.
5. Toldoak eta terrazak instalatzeko lizen-
tzia, Bikale eta Zubiertz tabernen izenean
Félix Salaberria jaunak eta Ivan Aguirre-
zabal jaunak eskatuta. ONARTUA.
6. Obra-amaiera lizentzia, Aintzane Zenita-
goya Igarza andreak eskatuta, Txanberi 3
kaleko garajea berreraiki ondoren.
ONARTUA.
7. Nizeto Urkizu 4.3 sektoreko Ipar Poligo-
noaren 4 lursailean atxikitutako 21
etxebizitza, garaje eta lokaleen lehen
Karmele Elexpe Zarate andreak, Zarate
eta Elexpe Eragileak S.L.ren ordezpe-
nean aurkeztuta. ONARTUA.
8. Argiaren maniobra koadroak egokitzeko
esleitutako obra-zuzendaritzaren faktura.
ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CELE-
BRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LO-
CAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO, EL
DIA 17 DE MAYO DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Adjudicar los trabajos de traducción del
Plan General de Ordenación Urbana.
APROBADO.
2. Recurso de reposición interpuesto por
Construcciones Lasuen, S.A, contra resolu-
ción de alcaldía. NO APROBADO.
3. Redacción del proyecto para la reforma de
cubierta de polideportivo. APROBADO.
4. Pliego de cláusulas administrativas particu-
lares que regirán el contrato administrativo
que tiene por objeto la contratación de los
trabajos de desbroce de caminos a barrios,
por procedimiento negociado sin publicidad.
APROBADO.
5. Licencia de instalación de toldo y terraza en
los bares Bikale y Zubiertz, sitos en la c/
Errebonbillo, solicitada por D. Felix Salabe-
rria y D. Ivan Aguirrezabal. APROBADO.
6. Fin de obra de la reconstrucción de un ga-
raje en Txanberi 3, interesada por Dª Aint-
zane zenitagoya Igarza. APROBADO.
7. Licencia de primera ocupación de las 21 vi-
viendas, garajes y locales comerciales co-
rrespondientes a la parcela 4 del Poligono
Norte del sector 4.3 “Nizeto Urkizu”. intere-
sada Dª Karmele Elexpe Zarate E/R de Za-
rate eta Elexpe Eragileak S.L. APROBADO.
8. Factura de la dirección de obra de trabajos
de adecuación en los centros de alumbra-
do. APROBADO.
9. Eraisteko obra-lizentzia eskabidea Kepa
Aranoa Lejarreta jaunak, eskatuta, San
Agustin auzunean Eroskik duen biltegi
txikia eraisteko eta estalkia goratzeko.
ONARTUA.
10. Estalkia aldatzeko obra-lizentzia eskabi-
dea Kepa Aranoa Lejarreta jaunak eska-
tuta, San Agustin auzunean Eroskik
duen biltegi txikirako. ONARTUA.
11. Obra-amaiera eskabidea, Josean Alonso
Vaquero jaunak, Jabekideen-
Erkidegoaren ordezkapenean, aurkeztuta
Erdella 4 kalean igogailua instalatu on-
doren. ONARTUA.
12. Obra-amaiera eskabidea, Josean Alonso
Vaquero jaunak, Jabekideen-
Erkidegoaren ordezkapenean, aurkeztu-
taj Erdella 6 kalean igogailua instalatu
ondoren. ONARTUA.
13. 2010/2011 ikasturterako ikastetxeei zu-
zendutako udal diru-laguntzak. ONAR-
TUA.
14. Umeak haur-eskoletan dituzten familien-
tzako diru-laguntzak. ONARTUA.
15. Ikastetxeetan eskola-agendak banatzeko
gastua. ONARTUA.
16. Uztaila Oparo 2011 / Herri Kanpamendua
antolatzeko zerbitzu-kontratua esleitzea,
hala badagokio. ONARTUA.
17. Esleitzea, hala badagokio, ondare ibilbi-
dearen argiztapena egiteko proiektuaren
erredakzioa. ONARTUA.
18. 2011ko San Juanetako egitaraua eta au-
rrekontua. ONARTUA.
19. Iguriako gurutzea zaharberritzeko lehe-
nengo fasearen lanen likidazioa. ONAR-
TUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
20. Funtzio askotako ekipoa idazkaritza sai-
lerako. ONARTUA.
9. Licencia de obras de demolición de al-
macén de baja rotación y elevación de cu-
bierta en Eroski en el Bº San Agustin, pre-
sentada por D. Kepa Aranoa Lejarreta.
APROBADO.
10. Licencia de obras de sustitución de cubierta
de almacén de producción en Eroski en el
Bº San Agustin, presentada por D. Kepa
Aranoa Lejarreta. APROBADO.
11. Fin de obra de la instalación de ascensor
en Erdella, 6, solicitada por S. Josean Alon-
so Vaquero, E/R de la comunidad de pro-
pietarios. APROBADO.
12. Fin de obra de la instalación de ascensor
en Erdella, 4, solicitada por D. Josean
Alonso Vaquero, E/R de la comunidad de
propietarios de Erdella, 4. APROBADO.
13. Subvenciones centros enseñanza. Curso
escolar 2010/2011. APROBADO.
14. Ayudas a familias con niñas y niños en es-
cuelas infantiles. APROBADO.
15. Gasto para la distribución de agendas esco-
lares en los centros de enseñanza. APRO-
BADO.
16. Adjudicar, si procede, el contrato de los
servicios “Uztaila Oparo 2011/ Herri Kan-
pamendua” APROBADO.
17. Adjudicación, si procede, de la redacción
del proyecto de iluminación de la ruta pa-
trimonial. APROBADO.
18. Programa y presupuesto de Sanjuanes
2011. APROBADO.
19. Liquidación de la primera fase de la restau-
ración de la cruz de Iguria. APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
20. Equipo multifunción con destino al depar-
tamento de secretaria. APROBADO.
21. Ibi iraunkorra jartzeko lizentzia. ONAR-
TUA.
22. Bizkaia lurraldean emititzen dituzten te-
lebistetan euskararen erabilera sustatze-
ko, Elorrioko Udalaren 2011ko diru-
laguntza deialdia. ONARTUA.
21. Licencia de vado permanente. APROBA-
DO.
22. Convocatoria de subvención 2011 del
Ayuntamiento de Elorrio por fomentar el uso
del euskera en medios televisivos que emi-
tan a nivel de Bizkaia. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO MAIATZAREN 31N
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Esleitzea, hala badagokio, auzo-
bideetako sasiak eta bideak garbitzeko
beharrak. ONARTUA.
2. Esleitzea rokodromorako sarbide kon-
trola. ONARTUA.
3. Berrio-otxoa kalea urbanizatzea eta oi-
nezkoentzako prestatzea, 2.faseko
5.ziurtagiria. ONARTUA.
4. Obra-lizentzia eskabidea. Unai Ibarrondo
jauna, Urarka 17 jabekideen erkidegoa-
ren ordezkapenean, Urarka 17 kalean
igogailua instalatzeko. ONARTUA.
5. Obra-lizentzia eskabidea. Kepa Joseba Ar-
bulu Miota jaunarena, Kanpokale 6ko 2.
solairuko eskumako etxebizitzako balkoie-
tan toldoak instalatzeko. EZ ONARTUA.
6. Urkizuaran kaleko euri urak eta ur ziki-
nak kanalizatzeko beharrak. 2. egiazta-
giri-kitapena. ONARTUA.
7. Udal lorategietako palaxu-mozketa beha-
rrak esleitzea. ONARTUA.
8. Sailkatutako jarduerak 2. fasea. José An-
tonio Alonso Vaquero jaunak, Beristain,
S.L. enpresaren ordezkapenean, Berrioza-
balbeitia kalean 4 eta 6an dauden pabili-
oietan nekazaritza, lorezaintza eta baso-
gintzarako makineria konpontzeko, era-
kusteko eta saltzeko tailerra handiago-
tzeko lizentzia eskatu zuen. ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CE-
LEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO,
EL DIA 31 DE MAYO DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Adjudicar, si procede, los trabajos de des-
broce y limpieza de caminos a barrios.
APROBADO.
2. Adjudicación de control de acceso a rocó-
dromo. APROBADO.
3. Urbanización y peatonalización C/ Berrio-
Otxoa 2ª fase. 5ª certificación. APROBADO.
4. Solicitud de licencia de obra para instala-
ción de ascensor en Urarka 17, solicitada
por D. Unai Ibarrondo, E/R de la comunidad
de propietarios de Urarka 17. APROBADO.
5. Solicitud de licencia para colocación de tol-
dos en los balcones sitos en Kanpokale 6,
2º dcha., solicitado por D. Kepa Joseba Ar-
bulu Miota. NO APROBADO.
6. Obras de canalización del pluviales y feca-
les en la calle Urkizuaran. 2ª Certificación-
liquidación. APROBADO.
7. Adjudicación de los trabajos de corte de se-
tos en jardines municipales. APROBADO.
8. Actividades clasificadas 2ª fase. Jose Anto-
nio Alonso Vaquero, e/r de Beristain, S.L.,
solicita licencia para ampliación de talles de
reparación, exposición y venta de maquina-
ria agrícola, de jardinería y forestal en pa-
bellones sitos en la c/ Berriozabalbeitia 4 y
6. APROBADO.
9. Obra-lizentzia eskabidea, Yaidel Martínez
Santiesteban andreak, jabekideen erkide-
goaren ordezkapenean, aurkeztuta, Kanpo-
kale 12an dagoen etxean igogailua instala-
tzeko. ONARTUA.
10. Ana Urretxa Berrio andrearen eskabidea,
San Pio 48 kaleko etxea berreraikitzeko
egindako eskabidean etxebizitza kopurua
aldatzeko. ONARTUA.
11. Pedro Mª Gonzalez Rodriguez eta Irantzu
Unibaso Garaizar. Aurreko zerbitzuak
onartzea. ONARTUA.
12. Urkiola Landa Garapenaren elkarteari
2011ko diru-laguntza emotea. ONARTUA.
13. Asociación para la Cooperación y Desa-
rrollo Kainabera elkarteari emondako
diru-laguntzaren zuriketa. ONARTUA.
14. Ibilgailua aparkalekuan uzteko ezinduen-
tzako txartelaren eskabidea. MAHAI
GAINEAN.
15. Entrenatzaile Eskola ikastaroa antola-
tzeko gastu-proposamenaren onarpena.
ONARTUA.
16. Izarren Distira antolatzeko gastu-
proposamenaren onarpena. ONARTUA.
17. “Elorrioko euskerari buruzko ikerketa
lana” editatzeko gastu-proposamenaren
onarpena. ONARTUA.
18. Euskara Zerbitzutik bideratutako diru-
laguntzen deialdia onartzea. ONARTUA.
19. Euskara Zerbitzuak 2010 urteko diru-
laguntza deialdien kitapena. ONARTUA.
20. Ferixa Nausikoak 2011 : egitaraua eta
aurrekontua. ONARTUA.
21. 2011ko azoka kulturala antolatzeko diru-
gordekina. ONARTUA.
22. 2011ko azoka ekologikoaren aurrekontu
eta egitaraua. ONARTUA.
9. Solicitud de licencia de obra para instala-
ción de ascensor en Kanpokale 12, solicita-
da por Dª Yaidel Martínez Santiesteban, e/r
de la comunidad de propietarios. APRO-
BADO.
10. Modificación del nº de viviendas en la re-
construcción del edificio de viviendas en
San Pio 48, solicitada por Dª Ana Urretxa
Berrio. APROBADO.
11. Reconocimiento de servicios previos pres-
tados por Pedro Mª Gonzalez Rodriguez e
Irantzu Unibaso Garaizar. APROBADO.
12. Aprobación de subvención a la asociación
Urkiola Landa Garapena. 2011. APROBA-
DO.
13. Liquidación de la subvención otorgada a la
Asociación para la Cooperación y Desarro-
llo Kainabera. APROBADO.
14. Solicitud de tarjeta de estacionamiento para
personas con discapacidad. PENDIENTE.
15. Aprobación de gasto para organizar el cur-
so de Entrenatzaile Eskola. APROBADO.
16. Aprobación de gasto para organizar Izarren
Distira. APROBADO.
17. Aprobación de gasto para la edición de
“Elorrioko euskerari buruzko ikerketa lana”.
APROBADO.
18. Aprobación de convocatorias de subven-
ción del servicio de Euskera. APROBADO.
19. Liquidación de las ayudas concedidas por
el Departamento de Euskera en 2010.
APROBADO.
20. Programación y presupuesto de Ferias
Nausikoak 2011. APROBADO.
21. Reserva dineraria para Azoka Kulturala
2011. APROBADO.
22. Programa y el presupuesto de Azoka Eko-
logikoa 2011. APROBADO.
23. Arriola Kultur Aretoarentzako diru-
laguntza jaietan ematen duen laguntza-
rengatik. ONARTUA.
24. Musikaire 2011ko egitaraua eta aurre-
kontua. ONARTUA.
25. Kultur elkarteen 2010eko diru-laguntzen
zuriketa eta 2011ko diru-laguntzen ema-
kida. ONARTUA.
26. Kirol elkarteen 2010eko diru-laguntzen zu-
riketa eta 2011ko diru-laguntzen emakida.
ONARTUA.
27. San Agustineko V aintzinako ogibideen
azokaren aurrekontua. ONARTUA.
28. Emakume eta gizonen arteko aukera
berdintasunaren arloko diru-laguntzen
zuriketa. ONARTUA.
29. “Atzoko hitzak josten, Elorrioko Historia
Emakumeen Ahotik” liburuaren argital-
penaren gastua kitatzea. ONARTUA.
30. Urteko diru-laguntza onartzea Gara-
mendi´tar Agustin Musika Eskolarentzat.
ONARTUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
31. Obra-lizentzia,Gazeta auzoan, bizitza
bakarreko etxea handiagotzeko Mikel
Gotzon Bildosola Azcarate jaunak aur-
keztuta. ONARTUA.
32. Eleizalde futbol-zelaiko kalteak kon-
pondu ondoren faktura onartzea, eta
aluminiozko bi ateak aldatzeko beharrak
esleitzea. ONARTUA.
33. Herriko argiterian egindako beharren
faktura. ONARTUA.
23. Subvención para Arriola Kultur Aretoa por
las colaboraciones de fiestas. APROBADO.
24. Programa y presupuesto para Musikaire
2011. APROBADO.
25. Liquidaciones de las subvenciones de
2010 y la concesión de las subvenciones
de 2011 de las asociaciones de cultura.
APROBADO.
26. Liquidaciones de las subvenciones de 2010
y la concesión de las subvenciones de 2011
de las asociaciones deportivas. APROBA-
DO.
27. Presupuesto de la V feria de oficios anti-
guos de San Agustin APROBADO.
28. Liquidación de las subvenciones en materia
de igualdad de oportunidades entre mujeres
y hombres. APROBADO.
29. Liquidación del gasto en la publicación del
libro “Hilando el pasado, la historia de Elo-
rrio contada por las mujeres” APROBADO.
30. Subvención anual a Garamendi´tar Agustin
Musika Eskola. APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
31. Licencia de obras para ampliación de una
vivienda unifamiliar en el bº de Gazeta, soli-
citada por D. Mikel Gotzon Bildosola Azka-
rate. APROBADO.
32. Factura de los destrozos en el campo de
futbol Eleizalde y adjudicación de la sustitu-
ción de las dos puertas de aluminio del
campo de fútbol. APROBADO.
33. Factura de alumbrado público. APROBA-
DO.
34. Herri eskolako jantokian sarea instala-
tzeko beharrak esleitzea lapurretak sai-
hesteko. ONARTUA.
34. Adjudicación de los trabajos de colocación
de mallas en el comedor de la escuela
pública con robo. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO UZTAILAREN 28AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Eroski, S.Koop enpresak aurkeztutako
xehetasun-azterketa. ONARTUA.
2. Berrio-Otxoa kalea urbanizatzea eta oi-
nezkoentzat prestatzea, 2. fasea. Argite-
ria publikoaren faktura. ONARTUA.
3. Berrio-Otxoa kalea urbanizatzea eta oi-
nezkoentzat prestatzea, 2. fasea. Lanen
kitapena. ONARTUA.
4. Industria-pabiloia eraiki eta partzela ur-
banizatzeko, Joseba eta Federico Arie-
taorbe Arabiotorre jaunek aurkeztutatko
lizentzia-eskabidea, Arietaorbe Neba-
Arrebak Promozioak, S.L.ren ordezpe-
nean. ONARTUA.
5. Obra-lizentzia eskabidea, Beatriz Cortina
Aurrekoetxea andreak, IFASen ordezpe-
nean, aurkeztuta, Ospitalkantoia 2an
adineko egoitzan igogailua instalatzeko.
ONARTUA.
6. Obra-lizentzia eskabidea Elizaldeko ze-
rrategia eraisteko, Juan Antonio Aguirre
Murgoitio jaunak eskatuta. ONARTUA.
7. Obra-amaiera eskabidea San Roke 4 ka-
lean igogailua instalatu ondoren,
Eduardo Orbegozo Berriolope jaunak
aurkeztuta, jabekideen erkidegoaren or-
dezpenean.MAHAI GAINEAN.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CE-
LEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO,
EL DIA 28 DE JULIO DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Estudio de detalle presentado por Eroski,
S.Koop. APROBADO.
2. Factura de alumbrado público en los traba-
jos de Urbanización y Peatonalización de la
C/ Berrio-Otxoa, 2ª fase. APROBADO.
3. Liquidación de los trabajos de Urbanización
y Peatonalización de la C/ Berrio-Otxoa, 2ª
fase. APROBADO.
4. Solicitud de licencia para construcción de
pabellón industrial y urbanización de la par-
cela, solicitada por D. Josefa y D. Federico
Arietaorbe Arabiotorre, e/r de Arietaorbe
Neba-Arrebak Promozioak, S.L. APROBA-
DO.
5. Solicitud de licencia de obra para instala-
ción de ascensor en la residencia de ancia-
nos para la tercera edad sita en Ospitalkan-
toia 2, solicitada por Dª Beatriz Cortina Au-
rrekoetxea e/r del IFAS. APROBADO.
6. Solicitud de licencia de obras de demolición
de instalaciones de serrería en Elizalde, so-
licitada por D. Juan Antonio Aguirre.
APROBADO.
7. Fin de obra de la instalación de ascensor
en San Roke 4, solicitada por D. Eduardo
Orbegozo Berriolope, e/r de la comunidad
de propietarios. PENDIENTE.
8. Jarduera sailkatuak 1. fasea, Ana Pan-
gua Asarta Andrea, Pitxar elkartearen
ordezkapenean, elkartearen egoísta –
Berrio-Oxoa 47, behea– eraberritzeko.
ONARTUA.
9. Aitor Ibabe Erdoiza jaunaren eskabidea,
Buzkantz 2 kalean dagoen Metxaz ja-
tetxearen jarduera dela eta. ONARTUA.
10. Erralde Durangoko Hiltegia, S.L., 2011ko
zerbitzuak. ONARTUA.
11. Udalaren garbiketa berezia “Ferixa Nau-
sikoak 2011” diren egunetarako. ONAR-
TUA.
12. “Ferixa Nausikoak 2011” diren eguneta-
rako komun mugikorren horniketa eta
hondakin-uren batze, tratamendu eta ga-
rraio zerbitzua esleitzea, hala badagokio.
ONARTUA.
13. Ondare-ibilbidea iragartzeko herriaren
sarreretan ipintzeko informazio-panelen
fabrikazio eta kolokazioaren esleipena.
ONARTUA.
14. Arriola Kultur Aretoari 2011ko hiruga-
rren hiruhilabeteari dagokion diru-
laguntza. ONARTUA.
15. Saninazio egunerako diru-gordekina.
ONARTUA.
16. Onartzea, hala badagokio, haur liburute-
gia eta nagusien liburutegia atontzeko
altzariak erosteko eta seinaletika jartze-
ko gastua. ONARTUA.
8. Actividades clasificadas 1ª fase. Dª Ana
Pangua Asarta, e/r de Sociedad Pitxar, soli-
cita licencia para reforma de local para so-
ciedad gastronómica sita en Berrio-Otxoa,
47. APROBADO.
9. Solicitud de Aitor Ibabe Erdoiza en relación
a actividad de restaurante Metxaz sito en
Buzkantz, 2. APROBADO.
10. “Erralde Durangoko Hiltegia, S.L.”, servicios
2011. APROBADO.
11. Limpieza especial del municipio para los
días de las fiestas “Ferixa Nausikoak 2011”.
APROBADO.
12. Adjudicar, si procede, el suministro de ase-
os portátiles y el servicio de recogida, al-
macenamiento y tratamiento de aguas resi-
duales urbanas para los días de las fiestas
“Ferixa Nausikoak 2011”. APROBADO.
13. Adjudicación de fabricación e instalación de
paneles informativos sobre la ruta patrimo-
nial en entradas de la población. APROBA-
DO.
14. Subvención para Arriola Kultur Aretoa co-
rrespondiente al tercer trimestre de 2011.
APROBADO.
15. Reserva dineraria para Saninazio 2011.
APROBADO.
16. Adjudicación, si procede, el gasto para la
compra de muebles y colocación de la se-
ñalética para el acondicionamiento de la bi-
blioteca infantil y la de adultos. APROBA-
DO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO IRAILAREN 14AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Eskola-Kirola kudeatzeko beharrak, pro-
zedura negoziatu bidez kontratatzeko,
kontratazioa arautuko duen administra-
zio baldintza-agiria. ONARTUA.
2. Behar-ordutegia kontrolatuko duen sis-
tema erostea. ONARTUA.
3. Sailkatutako jarduerak 1. fasea. Nieves
Cuenca Herrera andrearen eskabidea,
dantza-aretoa legeztatzeko Urarka kaleko
behebarruan. ONARTUA.
4. Sailkatutako jarduerak 1. fasea. Alfredo
Díaz Monsalve jaunaren jarduera-
lizentzia eskabidea, Leunketa 2003, S.L.
enpresaren ordezkapenean, Besaide Po-
ligonoko A-11 pabilioian pieza mekani-
koak leuntzeko, lixatzeko eta bizarrak
kentzeko. ONARTUA.
5. Sailkatutako jarduerak 1. fasea. Kepa
Aranoa Lejarreta jauna, Eroski, S.Coop.
baltzuaren ordezkapenean egindako es-
kabidea. San Agustin auzoan alderan-
tzizko plataforma barria instalatzeko.
ONARTUA.
6. Noé Eguren Kortabarria jaunaren eska-
bidea, Lekeriketa auzoan korta eraiki-
tzeko udalak onartutako obra-lizentzia
aldatzea eskatzeko. ONARTUA.
7. Jarduera zabaltzeko lizentzia Industrial-
deako B-5 eta B-6 pabilioietarako
Ggaizka Santillan Amuategi jaunak eska-
tuta, José Luis Santillan, S.A. baltzuaren
ordezkapenean. ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CE-
LEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO,
EL DIA 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Pliego de cláusulas administrativas particu-
lares que habrán de regir el contrato me-
diante procedimiento negociado que tiene
por objeto la gestión de “Estola-Kirola”.
APROBADO.
2. Adquisición de sistema de control de pre-
sencia horaria. APROBADO.
3. Actividades clasificadas 1ª fase. Nieves
Cuenca Herrera, solicita la legalizacion de
la actividad de salon de baile en Urarka,
19-bajo. APROBADO.
4. Actividades clasificadas 1ª fase. Alfredo
Diaz Monsalve e/r de Leunketa 2003 S.L.,
solicita licencia para actividad de pulido-
lijado y rebabado de piezas mecanicas en
pabellon A-11 del Poligono Besaide.
APROBADO.
5. Actividades clasificadas 1ª fase. Kepa Ara-
noa Lejarreta e/r de Eroski, S. Coop., solici-
ta licencia para actividad nueva plataforma
inversa en el Bº San Agustin. APROBADO.
6. Solicitud de modificación de licencia de
construcción de una cuadra en Lekeriketa,
solicitada por D. Noe Eguren Kortabarria.
APROBADO.
7. Licencia de apertura de la actividad destina-
da a instalaciones industriales, sita en los
pabellones B-5 y B-6 de Industrialdea, solici-
tada por D. Gaizka Santillan Amuategi e/r de
Jose Luis Santillan S.A. APROBADO.
8. Obra-amaiera eskabidea Zubiaurrazpi-
koa basarretxearen eraberritze-
beharren lehen faserako Mª Angeles
Arregui Larrabe andreak eta Tomás
Berriozabal Bengoa jaunak eskatuta.
ONARTUA.
9. San Jose kalean gaineko pasabidea egi-
teko beharrak esleitzea. ONARTUA.
10. Obra-amaiera eskabidea, David Pardo
Gala jaunak eskatuta, San Roke 2 kaleko
behe solairuko ezker aldeko etxebizitza-
rako. ONARTUA. ONARTUA.
11. Argurtzane Arbulu Beitia andrearen es-
kabidea. Etxebizitza jasotzeko aukera.
ONARTUA.
12. Iguriako gurutzearen zaharberritze-lanak
esleitzea, hala badagokio. ONARTUA.
13. Hiri-lurren balio-gehitzearen gaineko
zergaren kitapenak. ONARTUA.
14. Juan Gallastegi jaunaren “Tontorretik
begira” liburuaren 100 ale erosteko
gastu-proposamena. ONARTUA.
15. 2011 urterako itunpeko ikastetxe priba-
tuei zuzendutako udal diru-laguntza kirol
instalazio barriak egiteko (psikomotrizi-
tatekoak barne) lehengoak handitzeko,
egokitzeko edo modernizatzeko deialdia-
ren barruan aurkeztutako eskabideak az-
tertu ondoren mahai teknikoaren propo-
samena. ONARTUA.
16. Uztaila Oparo. Herri kanpamenduaren ki-
tamena. ONARTUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa :
17. Rokodromoa hartzen duen lokaleko ko-
munak garbitzea. ONARTUA.
8. Fin de obra de la 1ª fase de la refor-
ma del caserío Zubiaurazpikoa, sito en
el Bº Iguria, 11, solicitada por Dª Mª An-
geles Arregui Larrabe y D. Tomas Berrio-
zabal Bengoa. APROBADO.
9. Adjudicación de las obras para realizar un
paso elevado en la calle San Jose. APRO-
BADO.
10. Fin de obra de la reforma de vivienda sita
en San Roke, 2-bajo izquierda, solicitada
por D. David Pardo Gala. APROBADO.
11. Solicitud de Dª Agurtzane Arbulu Beitia so-
bre la posibilidad de construir una vivienda.
APROBADO.
12. Adjudicar, si procede, trabajos de restaura-
ción de la cruz de Iguria. APROBADO.
13. Liquidaciones del impuesto sobre el incre-
mento del valor de los terrenos de natura-
leza urbana. APROBADO.
14. Propuesta de gasto para la adquisición de
100 ejemplares del libro “Tontorretik begira”
escrito por D. Juan Gallastegi. APROBA-
DO.
15. Evaluación de la propuesta de la mesa
técnica en la subvención para inversiones
de los centros docentes privados concerta-
dos que proyecten la construcción de nue-
vas instalaciones deportivas (incluidas las
de psicomotricidad) o la ampliación, ade-
cuación o modernización de las existentes.
Año 2011. APROBADO.
16. Uztaila Oparo. Liquidación campamento
urbano. APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
17. Limpieza general de sanitarios en el boul-
der. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO IRAILAREN 27AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Jarduera sailkatuak 2. fasea. Ana Pan-
gua Asarta andrea, Pitxar elkartearen
ordezkapenean, elkartearen egoitza –
Berrio-Otxoa 47, behea- eraberritzeko
udal-baimena. ONARTUA.
2. Arantza Royuela Aguirre andrea. Men-
drakako Betinagusia basarrietxea barriz-
teko obra-lizentzia eskabidea. ONAR-
TUA.
3. Esleitzea, hala badagokio, ludoteka zer-
bitzu publikoaren kudeaketa. ONARTUA.
4. Kultura eta kirol elkarteen 2011ko diru-
laguntzak erregularizatzea, hala bada-
gokio. ONARTUA.
5. “Errebonbilloak 2011” egitaraua eta au-
rrekontua. ONARTUA.
6. Esleitzea, hala badagokio “Zugan ni”
izeneko egitasmoa. ONARTUA.
7. Aurrekontua indarkeria matxistaren pre-
bentziorako tratu onen tailerrak egiteko.
ONARTUA.
8. Ikastaroak egiteko eskabideak. ONAR-
TUA.
9. Abizari-AEK (Euskaraz Kooperatiba El-
kartea) eta Anboto (DHK) erakundeei
2011ko diru-laguntza esleipena. MAHAI
GAINEAN.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CELE-
BRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LO-
CAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO, EL
DIA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Actividades clasificadas 2ª fase. Dª Ana Pan-
gua Asarta, E/R de Sociedad Pitxar, solicita
licencia para reforma de local para sociedad
gastronómica sita en Berrio-Otxoa, 47.
APROBADO.
2. Solicitud de licencia de reforma del caserío
Betinagusia sito en el Bª Mendraka, interesa-
da por Dª Arantza Royuela Aguirre. APRO-
BADO.
3. Adjudicar, si procede, la gestión del servicio
de ludoteca. APROBADO.
4. Regularización, si procede, de las subvencio-
nes de 2011 de las asociaciones de cultura y
deporte. APROBADO.
5. Programación y presupuesto para “Errebonbi-
lloak 2011”. APROBADO.
6. Adjudicar, si procede, el proyecto “Zugan ni”.
APROBADO.
7. Presupuesto de los talleres por el buen trato
para la prevención de la violencia machista.
APROBADO.
8. Solicitudes para la realización de cursos.
APROBADO.
9. Adjudicación de las subvenciones de 2011 a
Abizari-AEK (Euskaraz Kooperatiba Elkartea)
y Anboto (DHK).PENDIENTE.
10. Geurien hitzarmena: WORLD KAFEA an-
tolatzeko gastu-proposamenaren onar-
pena.MAHAI GAINEAN.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
11. Alde bien artean adostutako balioespen-
akta udalaren orubea desjabetu ondo-
ren. ONARTUA.
12. Energia elektrikoaren bide-zorrari dago-
kion indemnizazioa. ONARTUA.
13. Eskola-kirola kudeatzeko beharrak.
ONARTUA.
14. Hiru-lurren balio-gaineko zerga arautze
likidazioaren kontra, Juan Ramon Lu-
piañez Isasi jaunak, tartekatutako be-
rraztertze-errekurtsoa. ONARTUA.
10. Acuerdo Geurien: aprobación de gasto para
organizar WORLD KAFEA.PENDIENTE.
Fuera del orden del día, se acordó:
11. Acta de justiprecio por mutuo acuerdo en
concepto de expropiación de finca de titulari-
dad municipal. APROBADO.
12. Indemnización servidumbre de paso de
energía eléctrica. APROBADO.
13. Gestión de Eskola-Kirola. APROBADO.
14. Recurso de reposición interpuesto por D.
Juan Ramón Lupiañez Isasi contra la liquida-
ción del Impuesto sobre el incremento del va-
lor de los terrenos de naturaleza urbana.
APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO URRIAREN 11N EGIN-
DAKO BILKURAREN AKTAREN LABURPENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Argiteria osatzen duten luminariak iden-
tifikatzea eta zenbatzea. ONARTUA.
2. Obra-amaiera eskabidea, Eduardo Orbe-
gozo Berriolope jaunak, jabekideen-
erkidegoaren ordezkapenean, aurkeztuta
San Roke 4 kalean igogailua instalatu
ondoren. ONARTUA.
3. Nizeto Urkizu 37-39an dagoen Xelai ta-
bernarako, udal jabari publikoan ma-
haiak eta jarlekuak jartzeko baimen-
eskabidea. ONARTUA.
4. Arriola Kultur Aretoari 2011ko laugarren
hiruhilabetekoari dagokion diru-
laguntza. ONARTUA.
5. Ikastaroa egiteko eskabidea. ONARTUA.
6. Ikastetxeen arteko ekintza bateratueta-
rako udal diru-laguntzak. ONARTUA.
7. Umeak haur-eskoletan dituzten familien-
tzako diru-laguntzak. Diru-laguntza itzul-
tzea eskatzea. ONARTUA.
8. Abizari-AEK (Euskaraz Kooperatiba El-
kartea) eta Anboto (DHK) erakundeei
2011ko diru-laguntza esleipena. ONAR-
TUA.
9. Geurien hitzarmena: WORLD KAFEA an-
tolatzeko gastu-proposamenaren onar-
pena. ONARTUA.
10. Bilbo Handia Ikusentzunezkoak S.A.ri
(Hamaika Telebista) diru-laguntza eslei-
pena. ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CELE-
BRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LO-
CAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO, EL
DIA 11 DE OCTUBRE DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Identificación y marcación de luminarias de
alumbrado. APROBADO.
2. Fin de obra de la instalación de ascensor en
San Roke 4, solicitada por D. Eduardo Orbe-
gozo Berriolope, E/R de la comunidad de
propietarios. APROBADO.
3. Solicitud de permiso para ocupación de vía
pública con mesas y sillas para el bar Xelai
en Nizeto Urkizu 37-39. APROBADO.
4. Subvención para Arriola Kultur Aretoa co-
rrespondiente al cuarto trienio de 2011.
APROBADO.
5. Solicitud para realizar curso. APROBADO.
6. Ayudas municipales para actividades conjun-
tas. Centros escolares. APROBADO.
7. Ayudas a familias con niñas y niños en es-
cuelas infantiles. Solicitud de reintegro de
subvención. APROBADO.
8. Adjudicación de las subvenciones de 2011 a
Abizari-AEK (Euskaraz Kooperatiba Elkartea)
y Anboto (DHK). APROBADO.
9. Acuerdo Geurien: aprobación de gasto para
la organización de WORLD KAFEA. APRO-
BADO.
10. Adjudicación de subvención a Bilbo Handia
Ikusentzunezkoak S.A. (Hamaika Telebista).
APROBADO.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
11. Futbol zelaian instalazio elektrikoa jar-
tzea. II. Fasea. ONARTUA.
Fuera del orden del día, se acordó:
11. Instalación eléctrica en el campo de futbol. 2ª
Fase. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO URRIAREN 26AN EGIN-
DAKO BILKURAREN AKTAREN LABURPENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. San Pio –Ibarra A-8-7.7 eremuko bidea
eta zubia urbanizatzeko proiektua idaz-
tea xedea duen administrazioko kontra-
tua arautuko duen administrazio-
klausula partikularren agiria.MAHAI
GAINEAN.
2. Jarduera sailkatuak II. Fasea. Jon Zua-
zua Duñabeitia jaunaren lizentzia eska-
bidea, San Agustin industrialdeko 6 pa-
biloian automobilen salerosketa eta
konponketa jarduerarako. ONARTUA.
3. Lekerikarte baserri-etxea berritze-
obraren amaiera. ONARTUA.
4. Mendraka auzoan erretako baserria kon-
pontzeko ordaindutako zerga itzultzeko
eskabidea. ONARTUA.
5. Hiri Antolamendurako Plan Orokorra
euskaratzeko kitapen gehigarria .
ONARTUA.
6. Udalbarri 11. zenbakia kaleratzeko gas-
tua. ONARTUA.
7. Hiri-Lurren Balio-Gehitzearen gaineko
zerga arautze likidazioaren kontra, Maria
Begoña Igartua Mendizabal andreak, tar-
tekatutako berraztertze-errekurtsoa.
ONARTUA.
8. Leizbarrutia baserriko lanpara konpon-
tzeagatik ordaindutako faktura itzultzeko
eskabidea. EZ ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CE-
LEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO,
EL DIA 26 DE OCTUBRE DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Pliego de cláusulas administrativas particula-
res que regirán el contrato administrativo
que tiene por objeto la redacción del proyec-
to de urbanización de vial y puente del ámbi-
to A-8-7.7 Ibarra-San Pio. PENDIENTE.
2. Actividades clasificadas 2ª fase. Jon Zuazua
Duñabeitia solicita licencia para actividad de
reparación y compra-venta de automóviles
en pabellón nº 6 del polígono industrial de
San Agustin. APROBADO.
3. Fin de obra de reforma de vivienda del ca-
serío Lekerikarte. APROBADO.
4. Solicitud de devolución de los impuestos
abonados por el arreglo del caserío quema-
do en el barrio de Mendraka. APROBADO.
5. Liquidación adicional por la traducción al
Euskara del Plan General de Ordenación
Urbana. APROBADO.
6. Gasto para la publicación del nº 11 de la re-
vista Udalbarri. APROBADO.
7. Recurso de reposición interpuesto por Dª.
Maria Begoña Igartua Mendizabal contra la
liquidación del impuesto sobre el Incremento
del Valor de los Terrenos de Naturaleza Ur-
bana. APROBADO.
8. Solicitud de abono de factura por la repara-
ción de lámpara en el caserío Leizbarrutia.
NO APROBADO.
9. Uztaila Oparo egiteko ordaindutako ma-
trikula kopurua itzultzeko eskabidea.
ONARTUA.
10. Berdintasuna eta Gizarte Ekintza arloko
diru-laguntzak emateko arauak ezartzen
dituzten oinarri-arau espezifikoak eta
deialdia. ONARTUA.
9. Solicitud de devolución del importe abonado
de la matricula de Uztaila Oparo. APROBA-
DO.
10. Convocatoria y bases específicas que han
de regir las subvenciones de Igualdad y Ac-
ción Social. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO AZAROAREN 8AN EGIN-
DAKO BILKURAREN AKTAREN LABURPENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Sailkatutako jarduerak 2. fasea. Kepa Ara-
noa Lejarreta jaunak, Eroski, S.Coop. bal-
tzuaren ordezkapenean, egindako eskabi-
dea, San Agustin auzoan alderantzizko
plataforma barria instalatzeko. ONARTUA.
2. Sailkatutako jarduerak 2. fasea. Afredo
Diaz Monsalve jaunak, Leunketa 2003, S.L.
enpresaren ordezkapenean, egindako es-
kabidea, Besaide industrialdeko A.11 pa-
biloian pieza mekanikoak leuntzeko eta
bizarrak kentzeko. ONARTUA.
3. Hiri-lurren balio gehikuntzaren gaineko
zergaren kitapena. ONARTUA.
4. Erralde Durangoko Hiltegia, S.L. 2011ko
zerbitzuak. ONARTUA.
5. Boulderra hartzen duen lokaleko garbita-
suna. ONARTUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
6. Zabor-gunea atontzea Aldape auzoan.
ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CELE-
BRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL
DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO, EL DIA 8
DE NOVIEMBRE DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Actividades clasificadas 2ª fase. D. Kepa Ara-
noa Lejarreta E/R de Eroski S.Coop. solicita li-
cencia para actividad de plataforma inversa en
el Bº San Agustin. APROBADO.
2. Actividades clasificadas 2ª fase. D. Alfredo
Diaz Monsalve E/R de Leunketa 2003, S.L. so-
licita licencia para actividad de pulido-lijado y
rebarbado de piezas mecánicas en pabellón
A.11 en polígono industrial Besaide. APRO-
BADO.
3. Liquidación del Impuesto sobre el Incremento
del valor de los terrenos de naturaleza urbana.
APROBADO.
4. “Erralde Durnagoko Hiltegia, S.L.” Servicios
2011. APROBADO.
5. Limpieza general en el Boulder. APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
6. Acondicionamiento zona de basuras en el Bº
Aldape. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO AZAROAREN 22AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Joseba Murgoitio Agirre jauna. Arroitabe
basarrietxearen, Leiz-Miñota 13, teilatua
birgaitzeko eta egokitzeko lizentzia es-
kabidea. ONARTUA.
2. Elorrio Herri Eskolako kirol-pabilioi ba-
rriaren garbiketa-zerbitzua. ONARTUA.
3. Aldatsekua jauregiko garbitasun-
zerbitzua zabaltzea. ONARTUA.
4. Karlos Eriz Arando jaunak tartekatutako
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CE-
LEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO,
EL DIA 22 DE NOVIEMBRE DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Solicitud de licencia para rehabilitación y
acondicionamiento de cubierta en caserío
Arroitabe, sito en Leiz-Miñota 13, solicitado
por D. Joseba Murgoitio Agirre. APROBA-
DO.
2. Servicio de limpieza del nuevo pabellón de-
portivo sito en Elorrio Herri Eskola. APRO-
BADO.
3. Ampliación del servicio de limpieza del pa-
lacio Aldatsekua. APROBADO.
4. Recurso presentado por D. Karlos Eriz
errekurtsoa. EZ ONARTUA.
5. Ibi iraunkorra jartzeko lizentzia-
eskabideak. ONARTUA.
6. Azaroak 25eko kanpainarako gastua.
ONARTUA.
7. Iguriako gurutzean interbentzio proiektu
berria (gurutzearen desmuntaia eta mun-
taia oinarria berrindartzeko). ONARTUA.
8. Olentzero 2011 eta Errege Eguna 2012
ospakizunetarako gastuak. ONARTUA.
9. Umeak haur-eskoletan dituzten familien-
tzako diru-laguntzak. Urriaren 11ko era-
bakia bertan behera uztea. EZ ONAR-
TUA.
10. Haur Literatura Aretoa antolatzeko
gastu-proposamena. ONARTUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
11. Ikastaroa egiteko eskabideak. ONAR-
TUA.
Arando. NO APROBADO.
5. Solicitudes de licencia para vado perma-
nente. APROBADO.
6. Gasto para la campaña del 25 de noviem-
bre. APROBADO.
7. Nuevo proyecto de intervención en el cruce-
ro de Iguria (desmontaje y montaje del cru-
cero para intervención y refuerzo de la ba-
se). APROBADO.
8. Gastos para la celebración de Olentzero
2011 y Reyes 2012. APROBADO.
9. Ayudas a familias con niñas y niños en es-
cuelas infantiles. Dejar sin efecto el acuerdo
de 11 de octubre. NO APROBADO.
10. Gasto para la realización de Haur Literatura
Aretoa. APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
11. Solicitudes de asistencia a curso. APRO-
BADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO ABENDUAREN 14AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Jarduera sailkatuak 3. fasea. Nerea Gar-
cia Mendieta andrea, Eaj-Pnvren ordez-
kapenean, Urarka 13 kalean Batzoki-
Jatetxea eraberritzeko. ONARTUA.
2. Sailkatutako jarduerak 1. fasea. Mikel
Labayen jauna, Eroski S. Coop. baltzua-
ren ordezkapenean, San Agustin auzoan
salgai orokorren biltegiaren harrera har-
tuko duen eraikin barrirako. ONARTUA.
3. Obra-amaierako eskabidea. Inmaculada
Bravo Masa andrea, Argiñeta Etorbidea
6ko jabekideen erkidegoaren ordezka-
penean, Argiñeta etorbidea 6an igogai-
lua instalatu ondoren. ONARTUA.
4. Bedoia txaran partzela egokitzea.
ONARTUA.
5. Lehen erabilerarako lizentzia eskabidea.
Miguel Jañez González jaunak, Inmobi-
liaria Herja, S.A. enpresaren izenean es-
katuta"Hospital" 4.5 sektorean eraikitako
52 etxebizitza eta lotutako trastelekueta-
rako (2. fasea) - 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
eta 16 blokeak. ONARTUA.
6. Familia ugarientzako diru-laguntzen
ebazpena. 2011. ONARTUA.
7. Ibi iraunkor plaka onartu eta kitatutako
zenbatekoa gainbegiratzea. EZ ONAR-
TUA.
8. Ibi iraunkorra jartzeko lizentzia eskabi-
deak. ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CELE-
BRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO LO-
CAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO, EL
DIA 14 DE DICIEMBRE DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Actividades clasificadas 3ª fase. Dª Nerea
Garcia Mendieta e/r de EAJ/PNV. Solicita li-
cencia para reforma de local para realización
de Restaurante-Batzoki sito en Urarka, 13.
APROBADO.
2. Actividades clasificadas 1ª fase. Mikel Laba-
yen e/r de Eroski S.Coop. nuevo edificio de
recepción del almacén PGM, en el Bº San
Agustin. APROBADO.
3. Fin de obra de la instalación de ascensor en
Argiñeta etorbidea, 6, solicitada por Dª Inma-
culada Bravo Masa e/r de la cdad. de propie-
tarios. APROBADO.
4. Acondicionamiento de parcela en el Jaral de
Bedoya. APROBADO.
5. Licencia de primera ocupación de las 52 vi-
viendas y trasteros vinculados (2ª fase). co-
rrespondientes a los bloques, 9, 10, 11, 12
13, 14, 15 y 16 del sector 4.5 “Hospital”. soli-
citado por D. Miguel Jañez Gonzalez e/r de
Inmobiliaria Herja S.A. APROBADO.
6. Resolución de subvenciones a familias nu-
merosas 2011. APROBADO.
7. Solicitud de revisión de la liquidación de li-
cencia de vado. NO APROBADO.
8. Solicitudes de licencia para vado permanen-
te. APROBADO.
9. Gabonak 2011 eta Erregeak 2012 pro-
gramaziorako gastu-baimenaren alda-
keta. ONARTUA.
10. Euskara ikasteagatik 2010-2011 ikastur-
tean Elorrioko Udalaren diru-laguntza .
ONARTUA.
11. Euskal Herrian euskara sustatzen lagun-
tzen duten erakundeei Elorrioko Udala-
ren diru-laguntza. ONARTUA.
12. 2012ko Udaleko egutegia egiteko gastu-
proposamena. ONARTUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
13. Elorrioko Merkatarien elkarteak aurkez-
tutako diru-laguntza eskabidea.2011.
ONARTUA.
14. Kobraezinen zerrenda-hamasei zerga-
peko- onartzea. ONARTUA.
15. Lanbide, eusko enplegu zerbitzuak
emondako diru-laguntza onartzea, hala
badagokio. ONARTUA.
16. Lehen erabilerako lizentzia San Fausto
25 kaleko pabilioiaren gainean eraikitako
11 etxebizitza eta trastelekuetarako.
ONARTUA.
17. Obra amaierako lizentzia desarrollo In-
mobiliario Erreka S.L. baltzuarentzat,
Urkizuaran 13 kalean eraikina birgatu
ondoren, eta bertan eraikitako zortzi
etxebizitzetarako lehen erabilerako lizen-
tzia. ONARTUA.
9. Modificación de la autorización de gasto para
la realización de la programación de Gabo-
nak 2011 y Erregeak 2012. APROBADO.
10. Subvención 2011 del Ayuntamiento de Elorrio
por asistencia a cursos de euskera. APRO-
BADO.
11. Subvención del Ayuntamiento de Elorrio a
organismos que promocionan el uso del eus-
kera en Euskal Herria en 2011. APROBADO.
12. Propuesta de gasto para la elaboración del
calendario municipal 2012. APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
13. Solicitud de subvención presentada por el
Elorrioko Merkatarien Elkartea 2011. APRO-
BADO.
14. Declaración fallida a 16 contribuyentes.
APROBADO.
15. Aceptar, si procede, subvención otorgada por
Lanbide, servicio vasco de empleo. APRO-
BADO.
16. Licencia de primera ocupación de las 11 vi-
viendas y trasteros construidos sobre pa-
bellón existente en san Fausto 25. APRO-
BADO.
17. Fin de obra de la rehabilitación de edificio sito
en Urkizuaran 13 y licencia de 1ª ocupacion
de las 8 viviendas, solicitada por Desarrollo
Inmobiliario Erreka S.L. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL
ELORRIOKO UDALEKO TOKIKO GOBERNU
BATZARRAK 2011KO ABENDUAREN 29AN
EGINDAKO BILKURAREN AKTAREN LABUR-
PENA.
Hartutako erabakiak izan dira:
1. Etxebizitzetan suteen prebentziorako
zerbitzua ezartzeko beharrak, prozedura
negoziatu bidez kontratatzeko, kontrata-
zioa arautuko duen administrazio baldin-
tza-agiria. ONARTUA.
2. Esleitzea, hala badagokio, San Pio –
Ibarra A-8-7.7 eremuko bidea eta zubia
urbanizatzeko proiektua idazteko beha-
rrak. ONARTUA.
3. Esleitzea, hala badagokio, Aldapebeitia
jauregiko teilatuak birgaitzeko eta hor-
mak finkatzeko proiektua idazteko lanak.
ONARTUA.
4. Berriz etorbidean, argi instalaziorako da-
goen 23 zenbakidun kaxa elektrikoa alda-
tzea. ONARTUA.
5. San Pio kaleko 25 eta 35 zenbakien ar-
teko espaloia konpontzea. ONARTUA.
6. Bizitza bateko etxean bi bizitza egiteko
obra lizentzia eskabidea, Lourdes eta
Amaia Apraiz Ugarte ahizpek eskatuta.
ONARTUA.
7. Kiroldegiko estalkia berritzeko obraren
exekuzio proiektua idazteko beharren
ordainsaria berraztertzeko eskabidea.
ONARTUA.
8. 2011ko baserrietako farolen argindar
kontsumoa. ONARTUA.
EXTRACTO DEL ACTA DE LA SESION CE-
LEBRADA POR LA JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL DEL AYUNTAMIENTO DE ELORRIO,
EL DIA 29 DE DICIEMBRE DE 2011.
Se adoptaron los siguientes acuerdos:
1. Pliego de cláusulas administrativas particu-
lares que habrán de regir el contrato me-
diante procedimiento negociado que tiene
por objeto el servicio de prevención de in-
cendios en viviendas. APROBADO.
2. Adjudicar, si procede, la redacción del pro-
yecto de urbanización de vial y puente en
ámbito A-8-7.7 Ibarra-San Pio. APROBADO.
3. Adjudicar, si procede, la redacción del pro-
yecto de rehabilitación de las cubiertas y
consolidación de muros del palacio Aldape-
beitia. APROBADO.
4. Modificación de alimentación luminarias
cuadro 23 (Berriz etorbiea) APROBADO.
5. Reposición de acera en la C/San Pio entre
el nº25 y el 35. APROBADO.
6. Solicitud de licencia de obras para la adap-
tación de vivienda unifamiliar en bifamiliar en
San Fausto, 19, solicitada por Dª Lourdes y
Dª Amaia Apraiz Ugarte. APROBADO.
7. Solicitud de revisión de honorarios por la re-
dacción del proyecto de ejecución de las
obras de reforma de cubierta del polideporti-
vo de Elorrio. APROBADO.
8. Consumo eléctrico correspondiente a las fa-
rolas de los caseríos. 2011. APROBADO.
9. Garabidean dauden herrialdeetan lan-
kidetza programak garatzen dituzten
(GKE) Gobernuz Kanpoko Erakundeen-
tzako diru-laguntzen ebazpena. ONAR-
TUA.
10. Beren jarduera gizarte ekintzetan gara-
tzen duten elkarteentzako diru-laguntzen
ebazpena 2011. ONARTUA.
11. Elorrioko “Euskadiko Laguntza-
Txakurren Taldeak” egindako diru-
laguntza eskabidea. ONARTUA.
12. 2011koBerdintasunerako diru-laguntzak
ebaztea. ONARTUA.
13. Emakume eskolarako June Fernandezen
“feminismo 2.0” Ikastaroa egiteko onartu-
tako gastua bertan behera uztea. ONAR-
TUA.
14. Elorrioko higiezinen kultur ondarea berri-
tzeko eraikuntzetan esku-hartzeak egi-
teko diru-laguntzen emakida. ONARTUA.
15. kirol elkarteentzako ezohiko diru-
laguntza. ONARTUA.
16. Elorrioko esparru sozioekonomikoko
langileek euskara ikastaro espezifikoak
egiteagatik 2011 ikasturtean, Elorrioko
Udalaren 2011ko diru-laguntza deialdia-
ren kitapena. ONARTUA.
17. Errotuluak euskaraz jartzeagatik diru-
laguntzaren esleipena. ONARTUA.
Gai zerrendara erantsi eta erabakitakoa:
18. Auzo-taxi zerbitzua eskaintzeko adminis-
trazio-kontratu berezia arautuko duen
administrazioko klausula partikularren
agiria. ONARTUA.
19. Baserriko farolaren argiaren kontsumoa
ordaintzeko eskabidea. ONARTUA.
20. Ikastetxeen arteko ekintza bateratueta-
rako udal diru-laguntzak. ONARTUA.
9. Resolución de las subvenciones para Orga-
nizaciones No Gubernamentales (ONG) que
desarrollen programas de cooperación para
el desarrollo. 2011. APROBADO.
10. Resolución de las subvenciones para aso-
ciaciones que desarrollan su actividad en el
ámbito de la acción social. 2011. APROBA-
DO.
11. Solicitud de subvención del grupo del Perro
de Salvamento de Euskadi en Elorrio.
APROBADO.
12. Resolución de las subvenciones de igual-
dad. 2011. APROBADO.
13. Anular gasto aprobado para el Curso de la
Escuela de Mujeres “Feminismo 2.0” impar-
tido por June Fernandez. APROBADO.
14. Concesión de subvenciones para acometer
intervenciones constructivas de rehabilita-
ción de patrimonio cultural inmueble de Elo-
rrio. APROBADO.
15. Subvención extraordinaria a los grupos de
deporte. APROBADO.
16. Liquidación de la convocatoria de ayudas
del Ayuntamiento de Elorrio destinado a tra-
bajadores/as del ámbito socioeconómico de
Elorrio por asistencia a cursos específicos
de euskera en 2011. APROBADO.
17. Adjudicación de ayudas por la colocación de
rótulos en euskera. APROBADO.
Fuera del orden del día, se acordó:
18. Pliego de clausulas administrativas particu-
lares que regirán el contrato administrativo
especial para la prestación del servicio de
auzo-taxi. APROBADO.
19. Solicitudes de abono del consumo eléctrico
correspondiente a farola de caserío. APRO-
BADO.
20. Ayudas municipales para actividades con-
juntas. Centros escolares. APROBADO.
BEHIN BEHINEKO IDAZKARIA / SECRETARIA ACCIDENTAL