butlletíd’informaciómunicipalNúmero 16 setembre de 2013

AJUNTAMENT DELS PALLARESOS

UN POBLE EN FESTES

Els PallaresosEP!

Hem arribat a l’equador del mandat, i malgrat que considero que és millor realitzar les valoracions a final de curs, és necessari poder fer un repàs de la situació del municipi, tant per valorar la feina feta com per recordar i tenir present els reptes pendents. Portem més de 5 anys patint una crisi econòmica sense precedents, que ens obliga a plantejar-nos nous reptes a nivell municipal, i som conscients, que per afrontar aquesta situació necessitem ser un govern municipal fort, cohesionat i estable, capaç de poder tirar endavant els projectes que ajudin a millorar el nostre entorn, tenint com a principis de govern: el diàleg, la interlocució amb la ciutadania, la col·laboració amb les associacions i les entitats, la transparència i la participació.Estic molt orgullós d’encapçalar aquest projecte i de tenir uns companys de viatge que comparteixen els meus ideals: constància, perseverança i transparència. Un projecte que començava marcat per les greus dificultats econòmiques que patia l’Ajuntament, i que va fer que tinguéssim la necessitat de prendre mesures dràstiques d’austeritat, sobretot rescissió de contractes laborals i mercantils que suposaven un sobrecost que no podíem assumir. Durant aquest trajecte s’ha fet una feina interna constant i dura, s’han auditat totes les partides del pressupost per aconseguir reduir la despesa corrent, i tot i les millores aconseguides, encara s’ha de treballar molt. Enllumenat, telefonia, assegurances, i les constants negociacions amb els proveïdors, que donen com a resultat, que un gran deute que superava el milió d’euros, s’estigui reduint. Sense deixar de banda les responsabilitats que se’n deriven del govern, i sense incrementar la pressió fiscal, doncs cal recordar la congelació de l’IBI durant els dos últims anys, mantinguda per l’actual govern municipal. Podem dir que la clau ha estat l’aplicació d’un criteri d’absoluta responsabilitat en la gestió, i una dràstica reducció del pressupost municipal. Hem passat d’uns ingressos de quasi sis milions d’euros l’any 2008, a poc més de dos milions i mig d’euros el 2013; hem reduït el romanent negatiu de tresoreria, o el que és el mateix, el que es deu a proveïdors, de més de 660.000 euros en l’inici del mandat, a poc més de 47.000 euros a la finalització de l’exercici del 2012.Ens hem esforçat per optimitzar els recursos municipals, partint d’una reorganització interna del personal i d’un con-trol exhaustiu de les despeses municipals no obligatòries. Ens hem centrat en millorar els espais públics perquè ens hem trobat zones molt deixades i molt deteriorades, que requerien una actuació urgent.Hem apostat per una cultura que dura els dotze mesos de l’any, oferint un ventall d’activitats engrescador i participa-tiu: Sant Jordi, Sant Isidre, Els 3 Tombs, la Trobada Gegantera o les diverses exposicions que es van realitzant al Centre Jujol, són només una mostra.En Educació, sabem que tenim deures pendents, som molt conscients que és prioritària la construcció de la nova Escola dels Pallaresos. Però podem felicitar-nos per haver aconseguit, entre tots, que el batxiller sigui una realitat el proper curs escolar. L’esport, com a pilar bàsic del nostre equip de govern, ha estat una gran aposta, convertint-se el camp de futbol de gespa artificial, malgrat les dificultats econòmiques, en la inversió més important d’aquest últim any. De fet, i seguint en la mateixa línia, apostem per un nou projecte que marcarà els propers anys, la remodelació de la piscina municipal. Un projecte difícil pel gran cost que suposa, però que es gestionarà amb gran afany.En matèria mediambiental, volem aconseguir una sensibilització mediambiental real, fomentant polítiques d’estalvi i el respecte per l’entorn des de l’edat escolar.Des de l’àmbit del benestar social, hem impulsat iniciatives a través d’ajuts per aquelles famílies amb més necessitats del nostre municipi, les ajudes econòmiques, les destinades a material escolar o la consolidació de les campanyes de recollida d’aliments, són alguns dels mecanismes que posem a l’abast d’aquells que més ho necessiten. I en festes, seguim amb un pressupost ajustat a la nostra realitat, reduint-lo gairebé a la meitat del que hi havia fa dos anys, alhora que potenciant activitats lúdiques durant tot l’any.Per finalitzar, donar-vos les gràcies per confiar en la tasca que dia a dia realitzem per millorar el nostre poble, per mi-llorar Els Pallaresos.

Jaume Domínguez RuizAlcalde

editorialA l’equador del mandat:passem comptes

2

President: Jaume Domínguez Ruiz.Consell de Redacció: Oscar Molero, Cèlia M. Villa i Mireia Rué.Col·laboradors: Jordi Roldan, Napi y Isamara ChiodiniFoto Portada: AjuntamentEdita: Ajuntament dels Pallaresos i Regidoria de ComunicacióE-mail: bim@ajuntamentdelspallaresos.cat

Dipòsit legal: T-2221/07 Realització: Gràfiques DARC, SL.Tel. 977 605 661 - 43800 VALLSTirada: 2.000 exemplars.Prohibida la venda

3

Dipòsit legal: T-2221/07 Realització: Gràfiques DARC, SL.Tel. 977 605 661 - 43800 VALLSTirada: 2.000 exemplars.Prohibida la venda

SANT JOAN DIABÒLIC!!!

CARRERS PLENS DE FESTALa Festa Major de Sant Salvador ha tornat a deixar imatges d’il·lusió, disbauxa, alegria i bon ambient als nostres carrers i places, on un any

més s’han omplert de gent. Cinc dies de plena activitat, plens de propostes festives, lúdiques, gastronòmiques, culturals i espor-

tives que van convertir els carrers en un autèntic punt de trobada.Un any més, un gran èxit!.... gràci-es per la implicació de tothom.

festesJordi Sans

La revetlla de Sant Joan és aquell dia esperat en què la nit més curta de l’any ens permet gaudir d’un dia intens, divertit i màgic. Per viure la celebració, és típica l’encesa de fogueres, llançar petards i focs artificials que trenquen la negror del cel omplint-lo de la llum i del color característic de l’estiu. Un altre any, més de 200 veïns van trobar-se a la pista de l’avinguda Onze de setembre per a sopar, ballar i gaudir d’una magnífica revetlla, on la nova entitat municipal, el Ball de Diables dels Pallaresos, va ser

l’encarregada d’encendre la foguera amb un espectacle de foc que va fer les delícies dels assistents.

Sens dubte una nit màgica, on novament la Colla Gegantera dels Pallaresos va col·laborar perquè tot sortís perfecte.

4

medi ambientJoan Pere Vidal

Els treballs de manteniment de franges de segure-tat de protecció contra incendis, es van dur a terme els primers dies del mes de juliol, per tal d’assegurar un estiu sense incendis, o com a mínim amb una

disminució important del risc. Enguany els treballs s’han fet extensius a noves zones que fins ara no havien tingut actuació, com és la franja del municipi que limita amb el barri de Sant Salvador.

APOSTEM PER LA SEGURETAT

Ja ha entrat en funcionament la nova illa de contenidors del carrer Jaume d’Urgell, que ha estat reclamada des de l’any 2010 pels veïns de Pallaresos Green, per haver estat planificada al projecte dels habitatges, i no col·locada després d’haver-se atorgat, durant l’anterior mandat, les

llicències de primera ocupació i haver recepcionat les obres d’urbanització.

Doncs bé, aquest mes de juny, i després de quasi dos anys de negociacions amb FCC, s’han acon-seguit trobar uns contenidors soterrats per donar servei als veïns de la zona.

NOVA ILLA DE CONTENIDORS

5

medi ambient

RECICLEM: MÉS I MILLOR

UN FOCUSINSALUBRE… SOLUCIONAT!

Durant el mes de juny, s’han instal·lat nous conte-nidors de reciclatge d’oli, en total set contenidors, repartits per tot el municipi, per tal que ens sigui més fàcil reciclar, tenint més a prop el punt de recollida.

Per altra banda, també conscienciats amb el medi ambient i valorant les necessitats d’un municipi com el nostre, s’han incrementat fins a 24 el nú-mero de contenidors de poda.

Des que es van finalitzar les obres de modificació de traçat de les ca-nonades de recollida d’aigües plu-vials i fecals de la zona del camp de futbol municipal, per tal de desfer el creuament existent, els veïns han vist resolt un problema greu que cada estiu els donava més d’un mal de cap. Encara que exis-teixen els típics insectes de l’èpo-ca estival, hem pogut eradicar un focus de mosquit tigre important a la nostra població.

6

EL NOU CURSESCOLAR,A PUNT DE COMENÇAR

ESCOLA BRESSOL MUNICIPAL

El 12 de setembre, els centres escolars del nostre poble, obren les seves portes per començar un nou curs escolar, on la il·lusió de retrobar-se després de les va-cances d’estiu, contrastarà segur, amb algun plor dels més petits. Aquest any amb un increment important de matriculacions a P-3 que ha fet, que els dos centres escolars hagin de fer front a un sacrifici d’espais per la impossi-bilitat manifesta de la Generalitat de Catalunya, d’instal·lar un altre mòdul prefabricat o de construir la nova escola municipal.També encetem amb una bona notícia, que és l’inici del batxille-rat a l’Institut Els Pallaresos, que a més a més d’ampliar l’oferta educativa, farà que els nostres joves no hagin de marxar a altres centres. Tota una bona fita acon-seguida pel centre i per la regido-ria d’ensenyament.

La Llar de Colors, l’escola bressol municipal, obrirà les portes a pri-mers de setembre amb un total de 50 nens i nenes matriculats, un increment de matriculacions, que posa de manifest la bona fei-na que els professionals de la llar estant realitzant dia a dia.

ensenyamentM. Jesús Coronado

7

OBRES D’ESTIU A LES ESCOLESDurant l’estiu, com és habitual, l’Ajuntament dels Pallaresos ha realitzat obres de reforma i man-teniment per posar a punt els centres escolars: pintura, fuste-

ria, lampisteria i manteniment ge-neral, són les principals tasques per la posada a punt. Però a banda d’aquesta implica-ció, i conscients de la necessitat

d’anar millorant les condicions dels alumnes, s’ha atorgat un ajut especial a l’Escola dels Pallaresos per a la renovació d’una fotocopi-adora per import de 3.000€.

Cent cinquanta nens i nenes, han participat durant els mesos d’es-tiu, a les activitats que s’han or-ganitzat a través de les diferents opcions lúdiques que anualment organitza l’ajuntament. Aquest any el Casal d’Estiu “Jules Ver-ne” i els Tallers Educatius.Aquestes xifres reafirmen l’èxit de participació previst en un inici, i aquest, ens anima a continuar treballant per ampliar l’oferta lúdica en el període estival.Així mateix, els cursets de nata-ció, que han comptat amb més de trenta participants, corrobo-ren la implicació dels ciutadans amb la pràctica d’aquest esport.

UN ESTIU… EDUCATIU!“JULES VERNE”I TALLERS EDUCATIUS

ensenyament

8

esportsJoan Pere Vidal

1r. TORNEIG FUTBOL FEMENÍVILA DELS PALLARESOS

EL CLUB JUDO ELS PALLARESOS,TRIOMFA AL CAMPIONAT D’ESPANYA

INAUGURACIÓ DEL CAMPDE FUTBOL MUNICIPAL

El passat 1 de juny es va celebrar el Ir. torneig de futbol femení Vila dels Pallaresos, torneig que per primera vegada a la Província de Tarragona va aple-gar equips Sèniors i de Futbol base femení en un mateix torneig.

Aquest esdeveniment s’inclou dins la campanya de promoció del futbol femení que porta desenvolu-pant l’Assoc. Esportiva d’Amics i Veterans dels Pa-llaresos.

La representació judoka del nostre Club de Judo va aconseguir uns resultats magnífics al passat Campi-onat d’Espanya celebrat a La Corunya.Va obtenir dues medalles d’or, aconseguides per la Marina i en Gerard Garriga, una de bronze, de l’An-drea Ruiz i una novena posició de la Carmen Merca-do, així com l’or en Infantil femení, aconseguit en la classificació per Comunitats Autònomes i la meda-lla d’argent en cadet masculí.Felicitats als judokes, i felicitats a l’entrenador per la feina ben feta!!!

El passat mes de maig, la senyora Dolors Murillo i Cabré, Directora dels Serveis Territorials del Depar-tament de Governació i Relacions Institucionals de la Generalitat de Catalunya, ens va visitar per l’ac-te d’inauguració de les obres de remodelació de la zona esportiva municipal. Aquest acte concloïa tots els treballs de reforma i millo-ra del camp de futbol, sens dubte, el més important i el que ha su-

posat un major esforç, ha estat la instal·lació del camp de gespa. Abans de finalitzar l’acte es va fer un reconeixement a les entitats esportives municipals, per la tasca que duen a terme, potenciant el futbol entre els més petits, treba-llant per fomentar diàriament l’es-port i els seus valors, i com no, per haver estat pioners en organitzar el primer equip femení de futbol 7.

esports

9

OLIMPÍADESD’ESTIU

ELS NOUSCAMPIONS!!!

UN POBLE DEGRANS ATLETES

Fa un any que, conjuntament amb els municipis veïns, es va començar a treballar un projecte es-portiu diferent, Les Olimpíades d’Estiu del Camp de Tarragona.

A principis de juliol i fins a finals d’agost, més de 200 esportistes de La Secuita, El Catllar i Els Pallaresos, han pogut gaudir d’una nova oferta esportiva els caps de setmana. Ping-pong, bàs-quet, futbol, escacs, futbol sala, petanca, nata-ció, … Un ventall atractiu d’esports, repartits en-tre aquests tres municipis, que pretén plantejar alternatives mancomunant esdeveniments en temps de crisi, i tot esperant que sigui la primera edició de moltes més.

La nostra veïna de 14 anys, Judit Pérez Pérez va participar el passat mes de juny al Campionat d’Espanya de Gimnàstica Rítmica a Valladolid, en la categoria sènior, nivell VIII, en individual amb pilota, cinta i masses. Felicitats per haver arribat tant lluny, i li donem tot el nostre suport per seguir endavant.

Ja podem fer balanç de la temporada 2012-2013 de l’Escola Futbol Base, i sens dubte, aquesta ha es-tat del tot positiva. A banda de l’equip pre-benjamí, que va guanyar la Lliga de manera estel·lar, dirigit per dues grans persones, com són el Jairo i el Javi, s’hi han de sumar els equips del benjamí i l’aleví, els quals han pujat de categoria.

Gran treball dels entrenadors i dels nostres nens!

10

urbanismeClaudi Domènech

MILLOREM ELSACCESSOS!!!A finals del mes de juny, la brigada municipal va realitzar els treballs de modificació de la canalització de pluvials, que baixa per la part posterior de l’escola Sant Sebastià i que provocava grans acumulacions d’aigua, que feia totalment intransitable l’accés a l’escola en dies de pluja.Aquesta actuació va comportar el tancament del parc de la Font de la Mina un parell de dies, tot esperant una millora substancial en les condicions d’aquesta zona.

PROJECTE:

MILLOREM

L’ENLLUMENAT

El Ple de l’Ajuntament, en sessió ex-

traordinària celebrada el passat 16

d’abril de 2013, va aprovar un projecte

per renovar l’enllumenat públic exte-

rior de tot el casc antic, i dels carrers

Jujol, Lleida, Bofarull i Gaudí, degut a

l’antiguitat de les instal·lacions exis-

tents i a la baixa qualitat actual.

Aquest projecte donarà més llum als

vials de circulació i als passos de vi-

anants, i farà que existeixi més segu-

retat als nostres carrers. El projecte

ha estat redactat per l’enginyer indus-

trial, senyor Julio Cadena Gutiérrez, i

ascendeix la quantitat de 461.017,59 €.

CAMINEM SEGURS!!!Les voreres defineixen una part important dels lí-

mits de la llibertat, la seguretat i el confort de l’es-

pai públic dels ciutadans. Mentre que l’asfalt és el

domini dels automòbils, la vorera acull i protegeix

la fragilitat del desplaçament de les persones.

Poc a poc les voreres es van deteriorant, moltes

vegades per causa de la deixadesa acumulada de

fa molts anys. Ara estem treballant per aconse-

guir reparar els innumerables desperfectes que

trobem a carrers com Cerdanya, Jujol o Avinguda

Onze de setembre. Perquè som conscients que

les voreres són els camins de les ciutats i s’han

de tenir en condicions!!!

11

urbanisme

De manera urgent, es va haver de procedir a reforçar el mur de la piscina municipal, ja que

el seu estat posava en perill la seguretat de les persones.Aquest mur va ser construït l’any 2008 de manera urgent, després d’haver patit un incendi

la tanca existent, que va deixar sense protecció tot el recinte. La manca de fonaments, i

les esquerdes sorgides l’últim any, sobre el mur, va requerir una resposta urgent. L’ajun-

tament va fer front a les obres, executades per l’empresa SALVAT-JOVÉ SL, i que van

ascendir a 14.283,94€.

REPARACIÓ DEL MUR PERIMETRALDE LA PISCINA MUNICIPAL

POSTSUBURBIAJa ha arribat a les nostres mans el resul-

tat de la feina que van realitzar els alum-

nes del grup PostSuburbia de la Univer-

sitat Politècnica de Catalunya (UPC).

Uns exercicis acadèmics que ens aju-

den a reflexionar sobre el nostre territo-

ri. Tot gràcies a Josep Ma. Solé Gras, fill

del nostre poble i gran professional de

l’arquitectura.

12

benestar i sanitatJaime Joaquín Vidal

El Mulla’t per l’Esclerosi Múl-tiple va complir aquest estiu 20 anys i ho va celebrar al costat dels Mundials de Na-tació, compartint aquest any mascota. Es tracta d’en Xop, una gota d’aigua que s’identi-fica amb la capital catalana pel trencadís gaudinià.

Una vegada més, al nostre municipi vam gaudir d’una jornada intensa, i una vega-da més, vam demostrar la nostra solidaritat, destinant a aquesta lluita, la recaptació d’entrades de piscina i els di-ners provinents de la venda de material identificatiu de la campanya.

DELEGACIÓ ALS PALLARESOS DELA LLIGA CONTRA EL CÀNCER

EL DIUMENGE 14 DE JULIOL,MULLA’T AMB NOSALTRES

La Lliga Contra el Càncer de les Comarques de Tarragona i Ter-res de l’Ebre, té com a objectiu principal, controlar el càncer a la població de les comarques de Tar-ragona.

A partir d’ara, i gràcies a la ini-ciativa de l’Afer de la Dona, el nostre poble té una delegació local, al capdavant de la qual, es troba l’Esther Jové, presidenta d’aquesta associació municipal. Esperem que la feina d’aquesta delegació sigui de profit per tal de donar difusió de qüestions al vol-tant del càncer i les seves possi-bilitats de prevenció i tractament, així com la realització d’activitats i desenvolupament dels serveis que la Lliga ofereix.

13

benestar i sanitat

“La fam no fa vacances” va ser el lema que podí-em llegir el passat 15 de juny a l’entrada de la pis-cina municipal. L’ajuntament recaptava un aliment a canvi d’una entrada al recinte. La implicació de tots era bàsica per tal d’aconseguir que les perso-

nes més necessitades rebessin ajuda alimentària per passar l’estiu, calia omplir els magatzems, i el nostre poble una vegada més, va demostrar la seva implicació en l’ajuda als més necessitats.

A l’espera de rebre notícies des del Departament de Salut, que ens doni llum verda per tal de po-sar en marxa el nou projecte del CAP Els Pallaresos, i d’ubicar-lo a l’actual Casal dels Hostalets. Des de l’ajuntament seguim apostant per millorar les condicions del dispensari actual.

A través de la gestió de subven-cions per a consultoris locals de la Diputació de Tarragona de l’any 2012, s’ha pogut fer una inversió de 6.903,73€ en obres i material mèdic, que de ben segur, ajuda als professionals sanitaris a rea-litzar més còmodament la seva feina.

LA FAM NO FA VACANCES A L’ESTIU

INVERTIM EN SALUT

14

culturaJoan Pere Vidal

L’11 de setembre és la Dia-da Nacional de Catalunya. Aquest dia, el país recorda la desfeta de 1714, reivindica la recuperació de les llibertats perdudes fa 300 anys i recla-ma el dret a construir una so-cietat justa i autènticament democràtica.Les persones, entitats i ins-titucions que donem suport als actes amb motiu de l’On-ze de setembre reafirmem la voluntat de continuar treba-llant per una societat justa, cohesionada i dinàmica, i per l’exercici d’una democràcia plena.Als Pallaresos, l’11 de se-tembre ens reunim al parc Rafael de Casanova, a les 11 del matí per realitzar la tradi-cional ofrena floral.

11 DESETEMBRE:DIADANACIONAL DECATALUNYA

APOSTEM PELSAUTORS LOCALS!

TALLERS EDUCATIUS 2013

A finals del mes d’abril, la sala d’exposicions del Centre Jujol, va acollir la presentació del llibre “Sobre las memorias de Santia-go Carrillo. Sus contradicciones y omisiones” de l’autor local, Manuel Alcalá.Una aposta clara de la regidoria de Cultura per impulsar la tasca dels nostres valors.

Ara fa ja un any, que en col·laboració amb la Fundació URV, els Ta-llers Educatius, són ja una realitat al teixit educatiu del nostre poble. Un projecte on els infants i pre-adolescents en edat escolar, reben un suport professional, en els seus estudis, en el desenvolupament i potenciació de les seves aptituds, en la gestió de les seves emo-cions i on es dóna un tractament individual a nens amb problemes específics.Doncs bé, aquest primer any ha estat tot un èxit de participació i ara al setembre engeguem el nou curs escolar. Els interessats podeu demanar informació a les oficines de l’Ajuntament o al Punt de Cul-tura (c. Maragall – zona comercial de Jardins Imperi).

cultura

15

CENTREJUJOL

1a. FIRA D’ESTIU

Els dies 20 i 21 de juliol, el Cen-tre Jujol va acollir una exposició d’excepció, els treballs que han dut a terme el col·lectiu d’in-terns que participen dels tallers d’arts plàstiques i enquaderna-ció del Centre Penitenciari de Tarragona.

Aquest mes de juliol, i coincidint amb la fes-tivitat del Carme, la Regidoria de Cultura, en col·laboració amb l’Associació Medieval de Tarragona, va organitzar la Ia. Fira d’Estiu dels Pallaresos. Sens dubte, tot un èxit de parades i de visitants, que fa que el nostre poble tingui projecció fora dels nostres límits.

ESCOLA DE MÚSICALa propera tardor s’iniciarà un nou curs a l’Escola de Música municipal, que anirà adreçat a totes les edats i estarà avalada per la Fundació URV. Aquest any amb importants novetats que apro-paran als alumnes de l’escola als estudis oficials, i on s’ofereix la possibilitat de combinar el cant coral, amb el solfeig i el fet de poder tocar instru-ments. Podeu trobar més informació al Punt de Cultura (situat al C. Maragall) tots els matins i els dilluns per la tarda.

16

culturaJoan Pere Vidal

La primavera als Pallaresos, ara fa un parell d’anys, s’ha convertit en sinònim de cultura. Associacions, escoles, administració i famílies, treballem plegats per tal que els IIns. Jocs Florals, els 3 Tombs, Sant Isidre o la 10a. Trobada Gegantera, siguin ja una realitat consolidada al nostre poble.

PRIMAVERACULTURAL

17

La barraca de pedra seca del Castellot (Els Pallaresos. El Tarragonès)

el raconet de la història

Des del principi dels temps, l’home ha mogut les pedres del seu entorn i les ha apilat per fer cons-truccions de pedra. Trobem les piràmides d’Egip-te, els talaiots de les Illes Balears o els nuragues de Sardenya. L’espai de temps entre aquestes obres i les barraques de pedra seca, és més que evident. Però la tècnica de totes aquestes edifica-cions segueix sent molt similar. La pedra en sec, és un mètode a través del qual no s’utilitza cap element per lligar les pedres de l’edifici. Aques-tes barraques eren fetes pels pagesos i servien per aixoplugar-se en cas de pluja o de molt sol i també per guardar les eines o els animals.

La barraca del Castellot es troba al terme dels Pallaresos, a la partida del mateix nom, tocant a la urbanització de Pallaresos Park. Es tracta d’un element etnològic important que ens permet co-

nèixer millor com vivien les persones en aquest indret fa uns anys: en una societat eminentment rural i tradicional, basada en l’agricultura. A dia d’avui, ha cedit part de la falsa volta de la sala que no està reforçada amb contraforts. També s’ha desplomat l’arc de mig punt que donava accés a la primera habitació.

Està situada a 137 m.s.n.m, al nord de la urbanit-zació. No se sap la data exacta en què es va aixe-car, però possiblement fou posterior al 1956. Tota la construcció està orientada cap al sud-est. És de planta rectangular (de 7,70 m x 5,70 m) i està divi-dida en dues grans sales (de 4,00 m x 3,00 m). A aquestes cambres s’hi accedeix a través de dues portes, cobertes amb arcs de mig punt, que do-nen a la façana. Les voltes de les dues estances estan cobertes amb falses cúpules i rematades amb un gran amuntegament de pedruscall. Una de les sales, es creu que s’utilitzava com aixopluc pels animals, mentre que a l’altra hi devien ro-mandre les persones.

Marc Dalmau Vinyals

18

el racó de…

“Hoy en día no hay que afiliarse de nadie” La falta de personalidad y el afán por hacer creer, tienen en común un singular muy peculiar, la presuntuosa incoherencia. El afán en-gaña hasta a la ficción y la falta de personalidad, ya abducida, presume boba de lo que ni tiene ni llegará a ser suyo. Lo siento, lo veo y discrepo de quienes abanderan, suscriben e incluso darían todo y siempre, por un alcalde, por un país, por un líder, por un equipo,

por una religión, por un partido o un momento... Lo siento, lo veo y discrepo, pero no hay nada ni nadie que sea del todo válido, ni algo que valga para todos la pena como para poner para siempre la mano en el fuego sin darse cuenta más tarde que se ha metido la pata. No se puede estar de acuerdo con todo lo que dice y hace alguien sin ser consciente que se es un obsesivo abducido o un “fan… ático”. Lo siento, lo veo y discrepo… porque si eres así y tu sí es una eterna afirmación, eres uno de esos abducidos, un presunto incoherente.Aunque la unión haga la fuerza, forzar alguna de ellas puede provocar un inmediato de asombros y risas, de lastres y lástimas y hasta hastíos hartos de incomprensión. Claro que formar parte de un colectivo suele conlle-var a una suma ficticia de seguridad y causa un efímero efecto placebo a las dudosas y vacías individualidades pero… ¡cuidado!, hay afiliaciones de ingratas compañías, que además de incompatibles, pueden llegar a ser capaces de transformar la coherencia y estabilidad emocional de sus “convencibles” socios con huchas llenas de mentiras y poco dinero, o mucho dinero y alguna verdad. No sólo se pueden buscar sectas en el bosque de la religión, también pueden encontrarse en el desdichado campo político, lo digo por si alguien todavía los diferencia. ¿No sois conscientes que como hormigas impertinentes y escarabajos peloteros “insectan” sus ideales por los siglos de sus siglas a ráfagas de increíbles discursos y sermones colmados de intenciones? ¿No sois conscientes que se nutren de quienes se aferran a un carnet como si fuera propia carne y a su vez otorgan asintiendo todo a su absoluto? Lo siento, lo veo y discrepo de quienes inclusive amparan esas partes obsoletas e indefendibles que cualquier doctrina dogma al uso careciendo ya de su libertad de decisión y atenta indigna-mente sin sentido común.Quizás este sea el mejor y claro ejemplo de la peor represión que puede darse en una deforme vida humana: el fanatismo de la fe, la captación del credo. No todo sirve de todos ni la verdad acaba por ser cierta al transfor-mar la invención. No os afiliéis de nadie. Creed en cada momento, en cada instante, en cada discurso, en cada gesto, en cada hecho…pero no afirméis promesas ni trabajos que estén aún por hacer, ni vayáis en vano con políticos de traje sin sensata. Si creéis y queréis un cambio, borraros de vuestros partidos y poned en aprietos a vuestros políticos, ya veréis como salen las verdades a paseo. Borremos sin compromiso a quienes no los cumplen con nosotros. Desgraciadamente el fútbol sigue siendo el opio del pueblo.

Oscar Molero (Escritor)

“EL TEXTO SENTIDO”“Ni te afilies ni te fobies”

Depresión en la infanciaExiste una tendencia natural en pensar que la infancia es un periodo feliz, libre de preocu-paciones o responsabilidades. Podemos intentar proteger a los niños de frustraciones, pero no hay manera de evitar su sufrimiento. Actualmente, con tantas demandas de la sociedad, hacen que aumenten las frustraciones de los niños y que disminuya su autoes-tima. Los síntomas depresivos suelen aparecer después de una frustración, por lo que no necesita tratamiento por ser pasajero. Si persiste el cuadro con síntomas que dan como resultado una pérdida del funcionamiento del niño, es probable que sea un trastorno de-

presivo, en cuyo caso, sí requiere tratamiento. La depresión es una enfermedad grave y puede contribuir a varios cambios, como el aislamiento, uso de drogas en un intento de sentirse mejor y bajo rendimiento escolar. Los síntomas depresivos en la infancia pueden ser enmascarados como: comportamiento agresivo, estado de ánimo bajo, quejas somáticas (dolor abdominal, náuseas y dolor de cabeza), fatiga, irritabilidad, dificultad para mantener la atención, rechazo a la escuela, pérdida de interés en cosas nuevas o cualquier interés en las actividades que solían ser importantes; inquietud; sueño y alimentación alterados. El niño no puede ganar el peso esperado para la edad o la altura esperada. La depresión en la infancia puede ser el pronóstico de un episodio de depresión mayor en la edad adulta, por este motivo tenemos que estar atentos a lo qué les pasa a nuestros hijos.

Isamara Chiodini – Psicóloga col. 17051chiodini@copc.cat - www.psicologaichiodini.es

grups municipals

19

A la meitat del trajecte, el viatger responsable i segur del seu camí de-cideix parar, mirar enrere i comprovar si els passos caminats han estat els correctes, si va pel bon camí, o s’ha deixat influir per tot allò que li ha passat fins a arribar on ara està.Nosaltres hem decidit fer el mateix, sens dubte a meitat de legislatura és moment de fer una parada al camí i d’anar marcant els objectius complerts: parcs renovats, voreres reparades, gestió econòmica res-ponsable, transparència, millores en centres escolars, engegada de la llar d’infants municipal, inversió en instal·lacions esportives, millora de serveis, potenciació de les nostres festes….Però no tot és mirar enrere i tornar a esmentar tot aquell treball que els nostres ciutadans han pogut veure en els butlletins o bé han pogut comprovar per sí mateixos. És moment també, de mirar cap endavant per replantejar-nos tot el camí que ens queda per fer. La biblioteca municipal, la remodelació de la piscina municipal, l’engegada del nou Centre d’Atenció Primària, el seguir lluitant per la construcció de l’Es-cola Dels Pallaresos, la renovació de l’enllumenat públic en el casc urbà, … sens dubte molts projectes per a pressupostos austers que ens condicionen en la nostra manera de treballar. Però sens dubte, projectes que necessitaran d’una bona gestió, com la que fins ara hem portat, perquè es materialitzin i siguin una realitat per al nostre poble.Encara que hem hagut de treballar amb una oposició intransigent, i amb els mitjans de comunicació com a portaveus de la seva guerra,

seguirem replantejant-nos què necessita el nostre municipi per millo-rar dia a dia, perquè volem tenir un poble de qualitat, on tots i totes estiguin orgullosos de viure-hi. Perquè és per aquest motiu, pel qual vàrem ser escollits democràticament fa dos anys a les urnes. El treball futur que ens queda, el tenim clar, tenim el full de ruta ben marcat, encara que com es va dir en un inici, hi hagin factors externs que puguin condicionar el nostre bon fer. Tenim pendents resolucions judicials, derivades de gestions anteriors que poden condicionar molt l’elaboració dels futurs pressupostos municipals. Quan lluites per sa-nejar una economia municipal i després veus que un assumpte que ha estat durant anys guardat en un calaix, surt, i pot condemnar al nostre ajuntament a pagar més de 270.000€, a l’ajuntament de La Secuita, et plateges moltes incògnites. Però aquest problema, o molts altres que puguin anar sorgint, no acabaran amb la il·lusió i l’obstinació de seguir endavant.Simplement esperem no defraudar a aquells que ens van votar, és només per això, i per la voluntat de seguir estimant i cuidant el nostre poble, que seguirem treballant com fins ara.

GRUP MUNICIPAL D’UNIM-PSCJaume Domínguez Ruiz

Jordi Sans FerrerMaria Jesús Coronado Fuentes

UNIM-PSC-PMA LA MEITAT DEL TRAJECTE

El pasado mes de Mayo se constituyó la Junta Local del Partit Popular de Els Pallaresos. Formada por: Jaime Joaquín Vidal (Presidente), Án-gel Rodríguez (Secretario) y Mª Antonia de Maya, Montserrat Gual, Mª Rosa Iglesias y Juan Carlos Martínez en calidad de vocales.Nuestro trabajo y finalidad es sumar fuerzas para el bienestar de nu-estras vecinas y vecinos. Hacer un esfuerzo para todos, sin levantar muros, sin excluir a nadie por razones políticas, de lengua, de proce-dencia, religiosas, etc. Todos juntos sumamos.Una empresa común dentro de la Ley, si no se respeta la Ley y la lega-lidad, se pierde la legitimidad democrática.El Grupo Municipal del Partit Popular del Ayuntamiento de Els Pallare-sos y miembro del Equipo de Gobierno Municipal, está trabajando para salir del largo y oscuro túnel que la anterior alcaldesa de Convergència i Unió (CiU) dejó el municipio (2007-2011).La gestión de la Alcaldía de CiU podemos decir que fue nefasta para la ciudadanía y nuestro pueblo. Parálisis, desgobierno, división de la ciudadanía, despilfarro económico y el hazmerreir de la comarca en alguna ocasión.La alcaldesa de la anterior legislatura (2007-2011) dejó el Ayuntamiento en un grave colapso municipal, dejaron un barco que hacía aguas por todas partes. La Alcaldía de CiU confundió Democracia con Dictadu-ra, hizo una política más propia del periodo preconstitucional. Recor-demos el lema de su legislatura: “NO COMPTAREM AMB VOSTÈS, PERQUÈ NO SÓN NECESSARIS”, haciendo referencia a la Oposición.Las pallaresenques y pallaresencs no nos merecemos estos políticos y gestores, tan criticados en los plenos y fuera de ellos.La Alcaldía de CiU dejó un cierre económico del año 2010 de -564.064

euros. El cierre del año 2012, con el nuevo Equipo de Gobierno, fue de -47.337 euros. Con menos ingresos y pagando tarde y mal el Govern de la Generalitat.¿Alguien se acuerda del error en el escudo heráldico de Els Pallare-sos en la barandilla de la Av. Catalunya?, fuimos el hazmerreir de la comarca.¿Alguien se acuerda de la mala gestión de las fiestas?. En unas navida-des, en la fiesta de fin de año, el Ayuntamiento tuvo que desembolsar cerca de 300 menús sin consumirlos.Pero bueno, la ex alcaldesa de CiU y el Grup Municipal de CiU, ya tie-nen a los culpables: “Com la majoria de vosaltres sabeu, durant la pas-sada legislatura, la nostra agrupació va viure i va patir en primera per-sona les conseqüències de pertànyer a un Equip de Govern inestable, fraccionat, i amb una intolerable manca d´implicació per part d´alguns dels “socis de govern”.Compañeros de viaje así, mejor no tenerlos.En dos años de la nueva legislatura (Junio 2011 – Julio 2013) estamos saliendo y dejando atrás esa ruina política, ruina económica y división social que nos metió la Alcaldía de CiU en la anterior legislatura.Con menos, se está haciendo más. Con menos, estamos sumando tra-bajo y esfuerzos de todas y todos. Con menos, hay más democracia, más participación, más información y más libertad en nuestro pueblo.Sí se puede.

Jaime Joaquín Vidal Guiamet.Portaveu del Grup Municipal del PP de Els Pallaresos.

PARTIT POPULARSI SE PUEDE

grups municipals

20

GENT DELS PALLARESOSDIA A DIA

ELS VERDS-GVE-AGRUPACIÓCIUTADANA PER PALLARESOSEL VENTILADOR

Vivint el dia a dia del nostre municipi i del nostre entorn, toca fer una parada al camí per tal de mirar enrere i fer un resum de tot el que ens ha succeït. De tot allò que hem fet, dels treballs realitzats als parcs i jardins del poble, de Jardins Imperi, de Pa-llaresos Park i dels Hostalets; tocar dir que hem netejat boscos, repintat la senyalització viària, hem posat a punt la piscina muni-cipal amb la rehabilitació total del mur perimetral, instal·lat nous contenidors soterrats, netejat carrers i zones verdes, modificat la recollida de pluvials del carrer Cometa. Hem apostat per la festa al carrer, per l’activitat de les associacions, per l’esport i per la creació de noves entitats, fent-les partícips d’actes i au-tèntics protagonistes del nostre dia a dia. Hem apostat ferma-ment per l’educació amb els tallers educatius, pressionant per tenir batxillerat i treballant molt dur per posar en marxa l’escola bressol. Tot això i molt més, és el dia a dia del nostre ajuntament, amb l’alcalde i els regidors formant un equip de govern fort i sòlid, que respecta la independència de cada regidoria i que compleix amb totes i cadascuna de les seves obligacions, però sense

Vés per on, una altra vegada surten a la llum els mateixos ac-tors i diferent guionista! Ens porten, al nostre poble, un altre capítol d’aquesta telenovel·la que interpreta el grup de CiU Els Pallaresos i un seguit d’artistes convidats.Ara toca el futbol! Vostès encenen el ventilador i sense cap fonament, excepte el fet que no poden posar en pràctica un fet propi de quan governaven al nostre poble, el fet d’afavorir unes entitats i unes persones vers la resta. Vostès van fer que no tothom tingués els mateixos drets, fet que esdevé una dis-criminació palpable i constatable que tothom que no es posi una bena davant els ulls podia veure.Ho sento senyors! Si els molesta la meva postura, si els fa recollir signatures, enviar escrits que fan pudor de femta als diaris i repartir un full des-informatiu als ciutadans, els puc ben assegurar que igual que he fet des del dia que vaig entrar a governar, mentre jo sigui regidor, continuaré fent que tothom tingui els mateixos drets i les mateixes obligacions encara que vostès no hi estiguin d’acord.Em sap greu que moltes persones hagin estat contaminades amb paraules i comentaris que no s’ajusten a la realitat, només amb la intenció de fer mal, destruir i menysprear la feina feta. I potser el que em sap més greu, és no haver tingut la iniciativa de contrastar les notícies, i d’apropar-se a mi a preguntar.La petita feina que s’ha fet dins la parcel·la esportiva, ha estat aconseguir que les despeses d’aigua i llum del camp de futbol, s’hagin pagat gràcies al lloguer per part d’una empresa orga-nitzadora de campionats de Futbol-7. Fer que tots els equips i entitats esportives facin ús del camp de manera gratuïta a diferència de l’anterior equip de govern, que cobrava a certs

oblidar el treball en equip i el respecte a l’alcalde. Perquè aquest respecte, ha d’existir per la bona marxa del municipi, no sim-plement en l’equip de govern, sinó que ha de ser extensiu als membres de l’oposició i als ciutadans de tot el nostre poble, Els Pallaresos.Aquest treball diari implica el contacte amb altres administraci-ons, la Generalitat, el Consell Comarcal, la Diputació, els altres ajuntaments, per coordinar, per treballar i per poder pensar en projectes futurs a través de la gestió de subvencions. Projectes adaptats a les necessitats del municipi: la piscina coberta, un poliesportiu, unes pistes de pàddel....Per tot aquest treball, ciutadans i ciutadanes, i perquè és neces-sari que el nostre dia a dia sigui més sostenible, és necessari parar i respirar una mica, només aquest acte de reflexió ens ajudarà a seguir endavant assimilant tot el que està passant so-cialment i políticament. Gràcies.

Grup Municipal Gent dels PallaresosClaudi Domènech Bonachí

equips del poble (no a tots) un cànon per fer-ne ús. S’ha po-tenciat i s’ha donat tot el suport possible dins les nostres pos-sibilitats a les entitats esportives, sense mirar els colors ni les persones.S’ha contribuït a fer que Els Pallaresos sigui pioner i impulsor de les Olimpíades del Camp. Un esdeveniment que permetrà als esportistes del nostre poble i dels pobles del voltant, gaudir d’un estiu molt esportiu a un preu totalment “low cost”, tant pels participants com pels consistoris que han recolzat aques-ta activitat.Evidentment hi ha hagut errades i n’hi hauran, ara, només po-den equivocar-se les persones que treballen per impulsar actes i esdeveniments que volen millorar la imatge i el bon nom del poble, i us puc ben assegurar que m’equivocaré de la mateixa manera que us vull dir que continuaré fent créixer l’activitat cultural, esportiva i sobretot l’adreçada als nens, sense discri-minar a ningú per cap motiu, donat que aquesta pràctica no la tinc arrelada dins la meva manera de pensar ni d’actuar. A diferència d’altres, jo no embruto la imatge del nostre poble a la premsa per tal de poder captar quatre vots amb mentides i enganys, he vingut a treballar i a oferir activitats, que fins al dia d’avui, no teníem als Pallaresos o estaven coixes, i demà, si la gent no em vol, marxaré cap a casa amb la consciència ben tranquil·la de no afavorir a ningú i d’haver gaudit de la meva tasca en el món de la cultura, el medi ambient i l’esport dels Pallaresos.Atentament

Joan Pere VidalPortaveu Grup Municipal Els Verds-GVE-ACP

Els grups municipals d’ICV e IP no han presentat cap escrit pel butlletí municipal al tanca-ment de la edició. I el grup municipal de CIU l’ha presentat fora de termini.

notícies

21

El racó del Napi

TROBADA DE L’ARXIPRESTATDEL TARRAGONÈS LLEVANT

GENT GRANDE FESTA!

A dia d’avui, la Generalitat de Ca-talunya, deu a l’Ajuntament dels Pallaresos 639.640,89€, diners que l’Ajuntament ha avançat, finançant el que hauria d’estar pagant el Govern de Catalunya, i que per tant, ha suposat un gran cost i esforç econòmic per al nostre municipi. Davant d’aquesta situació, el Ple de l’ajuntament va aprovar, amb els vots a favor de totes les for-ces polítiques, a excepció del grup municipal de CIU, sol·licitar a la Generalitat de Catalunya el pagament de les subvencions compromeses amb l’Ajunta-ment dels Pallaresos, amb la major brevetat possible.

El 14 d’abril, amb motiu de l’organització al nostre poble de la Troba-da de parròquies de l’Arxiprestat del Tarragonès Llevant, ens va visi-tar Dr. Jaume Pujol Balcells, Arquebisbe de Tarragona. Els Pallaresos va ser durant tota la tarda, el centre de l’activitat religiosa de les 16 parròquies que formen l’arxiprestat. Es va iniciar amb una genuïna conferència a càrrec del Sr. Josep Ma. Jujol, seguint amb una visita modernista pels principals monuments representatius de l’arquitecte Jujol al municipi, i finalitzant a l’esglé-sia parroquial amb la celebració de vespres.

639.640,89 €

A primers de juny, l’Associació de Jubilats dels Pallaresos, es va aplegar per festejar una jornada plena d’alegria i bon ambient.Més de 80 jubilats van poder gau-dir d’un magnífic dinar de germa-nor i del posterior ball de tarda al Pla de Santa Maria, on va quedar clar que la nostra gent gran sap gaudir de la festa.

A mitjans del passat mes de juliol, es va dur a terme una reunió entre l’Il·lustríssim alcalde dels Pallare-sos, Sr. Jaume Domínguez i els dos màxims caps de l’Àrea Bàsica Policial del Tarragonès, l’intendent Jaume Morón i l’inspector Ramon Franquès, per tal de fer un balanç dels darrers dotze mesos.

Aquestes reunions són periòdiques, però en aques-ta, s’han aportat les dades més concretes des del punt de vista quantitatiu i qualitatiu que afecten a la població. El període del qual es van analitzar les da-des, és el comprès entre l’01 de juliol de l’any 2012 al 30 de juny del 2013, en comparació amb els ma-teixos mesos de l’any anterior.

Els comandaments dels Mossos, consideren que les dades d’aquest darrer any són positives, que s’ha produït un descens dels fets penals del 2,56% respecte al període anterior, però cal destacar, en aquesta baixada, un dels delictes que més preocupa a la ciutadania, els robatoris amb força, amb una disminució de gairebé el 20%.

Malgrat la disminució, hem de destacar que hi ha hagut un augment de la resolució d’aquests delictes d’un 6% respecte a l’any passat, i això és ressenyable, ja que habitualment, la disminució de nombre de fets ve acompanyada per un descens d’aquesta dada.

Segons les dades de la comparativa interanual, els delictes es mantenen molt estables, augmentant en

un 1,22%, mentre que les faltes han disminuït un 11%. Dins dels fets contra el patrimoni, els robatoris amb força han disminuït un 19,44%, mentre que un altre delicte que genera preocupació, els robatoris amb violència i intimidació, són gairebé inexistents, amb un sol cas en tot el període.

A banda de les dades estadístiques, es destaca que la població té poques incidències o problemàtiques delictives greus pel que fa a altres situacions, i els problemes de convivència o incivisme, poden tenir una major atenció per part del consistori i dels Mossos.

Els comandaments policials, han destacat que el nombre de persones detingudes, ha estat força satisfactori, i han observat una millor comunicació per part de molts ciutadans que han fet ús del telèfon d’emergències 112, o han aportat el seu testimoni o informació al cos de policia, i això ha permès millorar l’eficàcia i la coordinació.

Ara a l’estiu, la principal atenció s’ha centrat en la Festa Major, i també en reconduir actes incívics que alguns joves realitzen en algunes places del municipi, tot això a banda dels habituals dispositius i controls per prevenir robatoris a habitatges, el que els Mossos coneixen com a Dispositiu Habitatge, i que és una prioritat a tota la Regió Policial del Camp de Tarragona.

entrevista

22

serveis

23

Telèfons d’interès general del municipi dels Pallaresos

Escola Bressol Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 260 625

Escola Sant Sebastià . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 610 539

Escola Els Pallaresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 627 124

Institut Els Pallaresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 627 203

Dispensari mèdic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 610 762

Centre d’Atenció Primària Sant Salvador . . . . . . . 977 522 927

Parròquia Sant Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . 977 232 611 ext. 202

Taxi Pallaresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606 999 800

Oficina de correos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 627 296

Atenció al Ciutadà de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012

Servei d’Emergències de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Bombers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 085

Guàrdia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062

Ambulàncies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 061

Mossos d’Esquadra -Trànsit- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 088

Hospital Joan XXIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 295 800

Hospital Santa Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 259 900

Creu Roja (Ambulàncies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 222 222

Centre de Gestió Cadastral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977 245 800

BASE (Gestió d’ingressos Locals) . . . . . . . . . . . . . . . 977 253 403

Servei d’Atenció a la Dona en situació de violència . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 900 120

Farmàcies de Guàrdia: www.coft.org

Ajuntament dels PallaresosTel. 977 610 600 / 977 610 627Fax 977 610 568www.ajuntamentdelspallaresos.catajuntament@ajuntamentdelspallaresos.cat

Calendari deixalleria mòbil 2013

JARDINS IMPERI

PALLARESOS POBLE

PALLARESOS PARK

ELS HOSTALETS

Gen

er

Febr

er

Mar

ç

Abr

il

Mai

g

Juny

Julio

l

Ago

st

Set

embr

e

Oct

ubre

Nov

embr

e

Des

embr

e

LLOC

19 18 21

16 15 19

16 20 16

20 17 21

Horari: de 9 a 13 h del matí i de 16 a 19 h de la tarda.

MES/DIA

Recollida de voluminosos 2013

RECOLLIDAD’ANDRÒMINES

Horari d’autobusos

RECOLLIDA DE VOLUMINOSOS

Truca’ns al977 610 600 - 977 610 627

i els passarem a recollirper casa teva gratuïtament

DIMECRES

DIJOUS

DIVENDRES

Gen

er

Febr

er

Mar

ç

Abr

il

Mai

g

Juny

Julio

l

Ago

st

Set

embr

e

Oct

ubre

Nov

embr

e

Des

embr

e

D IA/SETMANA

16 13 13 10 15 12 10 14 11 16 13 11

17 14 14 11 16 13 11 15 12 17 14 12

18 15 15 12 17 14 12 16 13 18 15 13

MES/DIA

PALLARESOS PARK 7,07 - 8,20 - - 11,28 - - - - 18,20 - -

PALLARESOS POBLE 7,11 8,00 8,24 9,34 11,00 11,31 12,44 14,45 15,00 16,30 17,25 18,24 19,45 21,00

JARDINS IMPERI 7,19 8,08 8,32 9,42 11,08 11,39 12,50 14,50 15,08 16,38 17,33 18,32 19,53 21,08

HOSTALETS 7,21 8,11 8,34 9,45 11,11 11,42 12,53 14,53 15,11 16,41 17,36 18,35 19,56 21,11

TARRAGONA 7,50 8,30 8,55 10,00 11,30 11,56 13,10 15,10 15,25 16,55 17,50 18,50 20,10 21,25

DE DILLUNS A DIVENDRES (FEINERS) EXCEPTE JULIOL I AGOSTLÍNIA BRÀFIM-TARRAGONA

TARRAGONA 6,10 7,55 8,30 9,15 11,00 11,50 13,15 14,00 15,15 17,00 18,00 19,00 20,15 21,30

HOSTALETS 6,23 8,10 8,45 9,30 11,15 12,05 13,30 14,15 15,30 17,15 18,15 19,15 20,30 21,45

JARDINS IMPERI 6,25 8,12 8,47 9,35 11,20 12,10 13,35 14,20 15,35 17,20 18,20 19,20 20,35 21,50

PALLARESOS POBLE 6,30 8,17 8,52 9,40 11,25 12,15 13,40 14,25 15,40 17,25 18,25 19,25 20,40 21,55

PALLARESOS PARK - 8,20 8,55 - 11,28 - - - - - - - -

sort

ida

LÍNIA TARRAGONA-BRÀFIM

sort

ida

dest

í

LÍNIA TARRAGONA-BRÀFIMDISSABTES (FEINERS) TOT L’ANY

sort

ida

LÍNIA BRÀFIM-TARRAGONA

PALLARESOS POBLE 8,00 11,00 12,45 16,45 19,50 20,05

PALLARESOS PARK 16,48 19,55 20,00

JARDINS IMPERI 8,08 11,08 12,50 16,53 19,58 20,10

HOSTALETS 8,11 11,11 12,55 17,01 20,06 20,20

TARRAGONA 8,35 11,30 13,15 17,15 20,20 20,35

TARRAGONA 9,15 12,00 13,15 19,15 21,30

HOSTALETS 9,30 12,15 13,30 19,30 21,45

JARDINS IMPERI 9,35 12,20 13,35 19,35 21,50

PALLARESOS PARK 19,45 22,00

PALLARESOS POBLE 9,40 12,25 13,40 19,40 21,55

sort

ida