1

E g y E t E m i kö n y v t á r é s l E v é lt á rEltE

2 3

E LT E ko ny v ta r e l t e ko n y v ta r E L T E E K

N y i t vata r tá shé t fő – pén tek 9 :00 – 20 :00

E l é r h E t ő s é g1 05 3 B u d a p e s t , F e r e n c i e k t e r e 6 .+3 6 1 4 1 1 - 6 5 0 0 / 3 41 7i n fo @ l i b . e l t e . h uk o n y v t a r . e l t e . h u

A 2018-ban Magyar Örökség Díjjal kitüntetett ELTE Egyetemi Könyv-tár és Levéltár az Eötvös Loránd Tudományegyetem oktató, nevelő és kutató munkáját segítő tudományos intézmény, nyilvános szakkönyvtár, s egyben az Egyetem keretei között működő valamennyi könyvtár hálózati központja, és könyvtári informatikai rendszerének irányítója. A tagkönyv-tárak számára koordinálja a közös katalógus- és adatbázisépítést, az online szolgáltatásfejlesztést, illetve szaktanácsadással, belső képzésekkel segíti az együttműködést. Az egyes könyvtárakban elérhető szolgáltatásokról, a díjszabásról, nyitvatartásról és elérhetőségekről az Egyetemi Könyvtári Szolgálat (EKSZ) portálján, illetve a könyvtárak honlapján tájékozódhat.

E g y E t E m i k ö N y v t á r

közösségi

egyetemi

tudás digitálisTÉR

T U D Á S .M I N D E N K I N E K .S Z A B A D O N .E K L

4 5

Az Egyetemi Könyvtárt a nagyszombati jezsuita kollégium bibliotékájaként alapította Oláh Miklós esztergomi érsek 1561-ben, majd 1635-ben egyetemi gyűjteménnyé vált, amikor Pázmány Péter esztergomi érsek megalapította a nagyszombati egyetemet. A jezsuita rend 1773-as feloszlatása után az egyetem és vele együtt a könyvtár állami intézménnyé lett, majd 1777-ben Budára, a királyi várba költözött. Az Egyetemi Könyvtár 1780-tól Mária Terézia utasítása alapján már kötelespéldány joggal rendel-kezett, és ettől kezdve jó ideig a nemzeti könyvtár szerepét is betöltötte. 1784-ben II. József utasítására Pestre költözött az egyetem. A kiegyezés utáni Ma-gyarország egyik első nagy felsőoktatási beruházásaként 1876-ban az ország és a főváros első nyilvános könyvtáraként felépült a Ferenciek terén álló könyvtárpalo-ta, melyben az intézmény azóta is működik.

A Díszterem falain és mennyezetén a Lotz Károly által festett nőalakok a tudományokat és a művészeteket

szimbolizálják.

Az ország egyetlen fennmaradt, nagyobb céhlevél gyűjteménye az Egyetemi Könyvtárban található.

Fotó: Ágai Ágnes

P o r t á l konyv tar.e l te.hu

t ö r t é n E t

Az egyetem keretei között működő könyvtárak együttműködésén alapuló hálózat, az Egyetemi Könyvtári Szolgálat (EKSZ) portálja az ELTE mint-egy 50 gyűjteményéről ad teljeskörű tájékoztatást. A kezdőoldal keresősorának segítségével azonnal lehetőség nyílik a közös katalógus (OPAC) vagy az egyetemi tudástár (EDIT) digitális tartalmait is elérő ELTEfind kereső használatára. A honlapon a legfrissebb információkon kívül számos hasz-nos könyvtárhasználati útmutató, segédlet, bemutató videó, könyv- és gyűjtemény-ismertető található. A „Kapcsolat, észrevétel” menüpontra vagy a chat ablakra kattintva közvetlenül elküldheti kérdéseit, észrevételeit.

A könyvtárba beiratkozhat minden 18. életévét betöltött magyar vagy külföldi állampolgár, valamint 14. életévét betöltött középiskolás diák. A beiratkozás minden ELTE és PPKE polgár és középiskolás számára ingyenes. Más felsőoktatási intézmény hallgatói számára 50% kedvezményt nyújtunk.

b E i r a t k o z á s

v i r t u á l i s o lv a s ó j E g y

A virtuális olvasójegy mobilalkalmazással lehetőség nyílik a kölcsönzések átte-kintésére, hosszabbítására, a raktári kérések nyomon követésére, a katalógusba történő belépésre. Ezen felül online vásárlás keretében elektronikus nyomtató és fénymásoló kártya is beszerezhető.

h E ly b E n h a s z n á l a t

Az olvasótermekben látogatójeggyel ingyenesen tanulmányozható vala-mennyi nyomtatott és elektronikus törzsgyűjteményi (1801 után meg-jelent) könyvdokumentum, valamint a megközelítőleg 15 ezer címet tartalmazó folyóirat-gyűjtemény.Az olvasók igénybe vehetik a tájékoztató szolgálatot, használhatják a kataló-gusokat, bibliográfi-

ákat, e-szolgálta-tásokat.

6 7

Mára csaknem 2 millió dokumentumával az Egyetemi Könyvtár a főváros harmadik legnagyobb könyvtára.

Gyűjtőköre 1949-ig az egyetemen oktatott valamennyi tudományághoz kapcsolódó műveket tartalmazta, ez a későbbiekben

• filozófiai, • közép- és újkori egyetemes történelmi,

• vallástörténeti, vallástudományi művekre korlátozódott, melyeknek gyűjtésében ma is országos feladatkört lát el.

A könyvtár gyűjti és őrzi továbbá

• az ELTE-n védett disszertációkat (melyek az online katalógusban kereshetők, és a 2013. augusztus 1-je után indult

doktori eljárásokban keletkezett disszertációk nyilvánosan elérhetők az EDIT-ben, a korábbiak pedig olvasótermi dedikált terminálon),

• az ELTE történetére vonatkozó dokumentumokat, • • a magyar és a világirodalom kiemelkedő alkotásait,

• a kutatómunkához szükséges kézikönyveket, szótárakat, tudományos műveket,

a magyar mellett számos idegen nyelven is.

Európai viszonylatban is jelentős a könyvtárban őrzött, a nemzeti kulturális örökség részét képező muzeális állomány,

melynek legértékesebb gyűjteményei:

• 185 kódex, köztük 14 corvina, • mintegy 1200 ősnyomtatvány,

• 11000 XVI. századi antikva, • 15000 barokk és 75000 XVIII. századi mű.

A muzeális anyagban számos régi magyar nyelvemlék, középkori oklevelek, céhlevelek, autográf

kéziratok, metszetek és térképek is fellelhetők.

a g y ű j t E m é N y

Petrus Apianus, Astronomicum Caesareum, Ingolstatdt 1540, Ant. 3541, B3r.

Az online katalógus az Egyetemi Könyvtár dokumentumai mellett a többi ELTE hálózati tagkönyvtár állományát is tartalmazza, többek közt könyveket, folyó-iratokat, különgyűjteményi és elektronikus dokumentumokat, disszertációkat – összesen közel 1,5 millió példányt.Az Egyetemi Könyvtár 1996 óta beszerzett állománya az online katalógusban ke-reshető. Bejelentkezés után számos személyre szabható e-szolgáltatás válik elérhe-tővé, pl. online könyvkikérés és -hosszabbítás, Kellegykönyv.

A katalógus a könyvtár megalapításától 1995-ig beszerzett könyvállományt tárja fel.• Szerzői betűrendes katalógus (1995-ig beszerzett művek):

a lapkata logus.elte .hu• Tárgyszókatalógus (1949-1995 között beszerzett művek):

ta rg yszo.elte .hu• ETO-katalógus (1949-1995 között beszerzett művek):

eto.elte .hu

A különgyűjteményt feltáró katalógusok kereshető pdf-fájlokban állnak a kutatók rendelkezésére.

é s a k ata l ó g u s o k

o n l i n E k ata l ó g u skata logus .e l te.hu

D i g i ta l i z á lt a l a P k ata l ó g u s alapkata logus .e l te.hu

kézir at- és ritk aságtár k ata l ó g u s a i

8 9

W i F i

Az Egyetemi Könyvtári Szolgálat legtöbb könyvtárá-ban elérhető az ELTENET vezetéknélküli internet-szolgáltatása. A szolgáltatás igénybevétele személyhez kötött, használatához WiFi azonosító szükséges, me-lyet az Informatikai Igazgatóság Ügyfélkapuján ke-resztül elektronikusan lehet igényelni.Azok a felhasználók, akik nem ELTE-sek, de a ho-nos intézményük csatlakozott az Eduroam-hoz, azok saját intézményi azonosítójukkal használhatják az EDUROAM nevű WiFi hálózatot.Az Egyetemi Könyvtárban egy mindenki által hozzá-férhető WiFi hálózat is működik.

A folyóiratolvasóban önkiszolgáló nyomtató és fény-másoló áll olvasóink rendelkezésére.A dokumentumokról személyesen vagy űrlapon keresz-tül – a szerzői jogi törvény betartásával – digitális vagy fénymásolat rendelhető, illetve nyomtatás kérhető.Fotójegy vásárlásával saját eszközzel digitális fotók készíthetők a dokumentumokról.

r E P r o g r á F i a

A nagy forrásértékkel bíró muzeális állomány (kódexek, fragmentumok, szakrendbe sorolt kéziratok, céhleve-lek, levélgyűjtemények, ősnyomtatványok, RMK-köte-tek, metszetek, térképek, kisnyomtatványok, valamint a XVI-XVIII. századi régi nyomtatványok) és a disszer-tációk helyben, a kutatóteremben tanulmányozhatók kölcsönző- vagy kutatójeggyel. A dokumentumokat használat előtt legalább egy nyit-vatartási nappal szükséges előkészíttetni személyesen vagy az info@lib.elte .hu e-mail címen.

k ü l ö n g y ű j t E m é n y E k h a s z n á l a t a

Az ELTE Egyetemi Könyvtár Magyarorszá-gon egyedülálló ingye-nes könyvtári szolgáltatás-ként a könyvbarátoknak, könyvgyűjtőknek bibliofil szaktanácsadást nyújt sa-ját könyveikről.

kö n y vó r a

s z á m í t ó g é P - h a s z n á l at

A számítógéphasználat az egyetemi oktatók és hallgatók számára ingyenes, más használók számára díjköteles. Saját adathordozó használatára is van lehetőség.Dedikált terminálról érhetők el a disszertációk és azok az online folyóiratok, amelyekhez jelszavas hozzáférés szükséges.

10 11

A kölcsönzésben lévő könyvekre az online kata-lóguson keresztül, ingye-nesen előjegyzés kérhető. A könyv visszaérkezésé-ről olvasóinkat e-mail- ben értesítjük.

A közel 200 ezres kölcsö-nözhető állományból fél- vagy egyéves kölcsönző-jegy váltásával olvasóink egyszerre 10 dokumen-tumot kölcsönözhetnek 3 hétre, ami – az online katalóguson keresztül ön-állóan is – kétszer hosz-szabbítható. A kölcsönzési határidő le-járta előtt két nappal emlé-keztető email-t küldünk ki. Kapcsolat: kolcsonzo@lib.elte.hu

Beiratkozott olvasóink az online könyvkikérés lehetőségével is élhetnek.A katalógusba való beje-lentkezés után az elektro-nikus kérőlap elküldésé-vel bárhonnan, bármikor indítható közvetlen rak-tári kérés a könyvtárba. A kikért könyvek két na-pig vehetők át a kölcsön-zőpultnál.

kö l c s ö n z é s D o k u m E n t u m - E l ő j E gy z é s

E l E k t r o n i k u s k é r ő l a P

Az online katalógusban bejelentkezés után lehetsé-ges a kölcsönzés meghosz-szabbítása is.

Olvasóink javaslatot tehet-nek az állományunkból hiányzó kiadványok meg-vásárlására. A szolgáltatás az online katalógusból, be-jelentkezés után érhető el.

A könyvtár állományá-ban nem található kiad-ványokat kérésre könyv-tárközi kölcsönzés útján hazai vagy külföldi for-rásból, eredetiben vagy másolatban beszerezzük, és mi is számos hazai és külföldi megkeresésnek teszünk eleget. Információ: kk@lib.elte.hu

o n l i n E h o s s z a b b í tá s

k E l l E gy kö n y v kö n y v tá r kö z i kö l c s ö n z é s

A könyvtár több mint 200 négyzetméter alapterületű olvasóterme, a Nagyolvasó klasszikus karzatos teremkönyvtár. A természetes fényt három nagy ablakán, valamint az üvegtetőn keresztül kapja. Than Mór egész alakos festménye magyar huszáruniformisban ábrázolja a középkorú Ferenc Józsefet, aki a könyvtárépület megépítését magánvagyonából is jelentős mértékben támogatta.Fotó: tóth Péter

12 13

s z o l g á ltatá s o k F o g yat é k k a l é l ő k s z á m á r a

Az ELTE Speciális Hallgatói Ügyeket Támogató Iroda (SHÜTI) által akadálymentessé tett, adaptált tartalmak az arra jogosult hallgatók számára érhetőek el az EDIT-ben.Látássérültek számára kísérőt, az olvasóteremben beszélő szoftverrel, fejhallgatóval és Braille-nyomtatóval felszerelt számítógépet, valamint asztali videó nagyítót biztosítunk. Hallássérültek számára a portálon chat-ablak áll ren-delkezésre, ezen felül előzetes bejelentkezés után jel-tolmács segítségét vehetik igénybe, valamint csoportos jeltolmácsolt épülettúrán vehetnek részt.Az épület akadálymentesítéséig mozgássérültek számára meghatalmazott útján biztosítjuk a szolgálta-tások elérését.

o P E n a c c E s s

Segítséget nyújtunk az Open Access publikálás té-makörében, mind a nyílt hozzáférésű folyóiratokban mind a szerzői önarchiválás területén.Tájékoztatás: oa@lib.elte .hu

i r o D a l o m k u tatá s

Olvasóink egyéni igényei szerint, díjazás ellenében átte-kintjük a keresett téma szakirodalmát internetes adat-forrásokban és az ELTE-n előfizetett tudományos adat-bázisokban. A kiértékelt és válogatott információkból irodalomjegyzéket állítunk össze, amelyet nyomtatva vagy elektronikus úton juttatunk el a megrendelőhöz.Tájékoztatás: iroda lomkutatas@lib.elte .hu

Az aula oszlopcsarnokát díszítő sgraf ittó.

kö n y v tá r l át o g atá s

A könyvtár palotaépülete 1876-ban épült eklektikus stílusban Szkalnitzky Antal tervei alapján. Dísztermének falait Lotz Károly és Than Mór freskói díszítik. Az aula, a lépcsőház és a Díszterem nyitvatartási időben tekinthetők meg. Előzetes bejelentkezés alapján lehetőség van magyar és idegen nyelvű vezetett épülettúrákra is. A könyvtár saját kötészeti és könyvrestaurátori műhelyt tart fenn. A műhely és az ott folyó munka a könyvtár jelentősebb nyílt napjain, ill. egyéb alkalmakkor elő-zetes egyeztetést követően ismerhető meg.Rendszeresen részt veszünk országos kulturális rendezvényeken, pl. Múzeumok Éj-szakája, Kulturális Örökség Napjai, Országos Könyvtári Napok.Bejelentkezés és információ: t itka rsag@lib.elte .hu

14 15

E l ő F i z E t E t t a D a t b á z i s o k ,

E l E k t r o n i ku s Doku m E ntu m ok

Az olvasók számára ren-delkezésre bocsátott szá-mítógépeken és a teljes hálózaton hozzáférhetők az egyetem által előfize-tett adatbázisok, e-köny-vek és e-folyóiratok. Az e-könyvek kereshetők az online katalógusban is.

o t t h o n i h o z z á F é r é s

ELTE-s dolgozók és hall-gatók számára hálózaton kívülről is elérhetőek az e-könyvek, az ELTE által előfizetett adatbázisok és elektronikus folyóiratok (amennyiben az előfize-tés ezt a lehetőséget is tartalmazza).

h a s z n á l ó - k é P z é s E k

Rendszeresen szerve-zünk adatbázis-kezelési, s zak iroda lom-kutatá si, publikálási és könyvtár-használati képzéseket, melyeknek célja, hogy a résztvevők elsajátítsák a könyvtári szolgáltatá-sok és információs for-rások önálló használatát, illetve a kutatási alapfo-lyamatokat.

F o lyó i r at - m E n E D z s m E n t r E n D s z E r ( o j s )

D o i r E g i s z t r á c i ó

Az Egyetem bármely szervezeti egysége által kiadott folyóirat szabadon hozzáférhető publikálására szol-gáló rendszer. A folyóiratok bekerülhetnek a DOAJ (Directory of Open Access Journals) nyilvántartásá-ba, melynek köszönhetően számos nemzetközi adat-bázis-szolgáltató keresőrendszerében elérhetővé vál-hatnak a publikációk. Tájékoztatás: oajourna ls@lib.elte .hu

A DOI (Digital Object Identifier) online tartalmak azonosítására szolgáló egyedi jelzés, a Nemzetközi DOI Alapítvány bejegyzett védjegye. A DOI azonosító igénylése, központi adatbázisban való rögzítése ügynök-ségeken keresztül zajlik, az ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár a CrossRef ügynökséggel áll kapcsolatban.Tájékoztatás: doi@lib.elte .hu

D i g i tá l i s a r c h í v u m e d i t. e lt e . h u

Az ELTE Digitális Intézményi Tudástár (EDIT), az ELTE MTMT által minősített adattára (repozitó-riuma), mely elektronikus anyagok archiválására és hozzáférhetővé tételére szolgál.Egy helyen rendszerezi és teszi visszakereshetővé a kutatási dokumentumokat, hallgatói dolgozatokat és az intézményben született, nem publikálásra szánt tar-talmakat. A különböző repozitóriumindexelő rendsze-rek segítségével a feltöltött dokumentumok bekapcso-lódhatnak a világ tudományos vérkeringésébe.A repozitóriumban kerülnek elhelyezésre a könyvtár gyűjteményéből digitalizált dokumentumok is; az ál-lomány egyre bővülő anyaga szabadon hozzáférhető. Tájékoztatás és adminisztráció: editadmin@lib.elte.hu

m t m t aDm i n isz tr áci ó

A Magyar Tudományos Művek Tára a magyar szerzők tu-dományos publikációinak és az azokat idéző közlemények-nek a hiteles bibliográfiai adatbázisa. Az ELTE oktatói és hallgatói az MTMT oldalán önállóan regisztrálhatnak a rendszerbe, a feltöltéshez és ellenőrzéshez kapcsolódó kéréseikkel és kérdéseikkel elsősorban a kari, intézeti koordinátorokat és adminisztrátorokat kereshetik.Központi tájékoztatás és adminisztráció: mtmt@lib.elte.hu

16

A Levéltár hármas feladatkört tölt be:• gyűjti és megőrzi az ELTE történeti értékű iratanyagát és tárgyi emlékeit, valamint

az egyetemen működő professzorok hagyatékát. A Levéltárban jelenleg mintegy kétezer folyóméter iratanyagot őriznek, köztük harminc professzori hagyatékot.

• Az általa őrzött iratanyagot a történeti kutatás rendelkezésére bocsátja, és az irat- anyagból igazolásokat ad ki magánszemélyek és hivatalos szervek részére (tanul-mányi jogviszony igazolás).

• Tudományos kutatómunkát végez az egyetem, a felsőoktatás, a tudomány történetére vonatkozóan, eredményeit tanulmányokban, monográfi-ákban, forráskiadványokban, valamint adatbázisokban teszi köz-zé. A Levéltár kiadásában eddig négy sorozatban mintegy hat-van kötet látott napvilágot.

Az 1958 óta működő Levéltár gyűjteményében sok értékes irat található, mint például Pázmány Péter 1635-ben kiadott alapítólevele, vagy Mária Terézia 1780-ban kibocsátott új alapítólevele, amely hosszú időre meghatározta az egyetem szervezeti és működési kereteit; vagy az egyetemi történészképzésben használt, több mint száz darab Mohács előtti oklevél és kódextöre-dék. A Levéltár gyűjti ezenkívül az egyetem történetéhez kapcsolódó tárgyi és képi emlékeket is.

Az egyetem első magyar nyelvű pecsétje (1848)

g y ű j t E m é n y

l E v é l t á r E l é r h E t ő s é g1106 Budapes t Mag lód i ú t 8 .

+36 1 313 -3296in fo@leve l ta r.e l te .hu

konyvtar.elte.hu

17

F o n D j E g y z é kuniva.mf lsz .hu

A levéltári iratanyag kutatására kutatóteremben van lehetőség. Kutatást, az erre vonatkozó kérelemben feltüntetett témakörben,

bármely természetes személy végezhet, aki kötelezi magát a ku-tatási szabályzat betartására, illetve olyan anyagot kíván ta-

nulmányozni, amely nem esik valamely korlátozás alá. A ku-tatás módjáról a kutatótermekben elhelyezett Kutatótermi Szabályzat, illetve a kutatószolgálatot ellátó munkatársak adnak részletes felvilágosítást.

A levéltár részletes és folya-matosan frissülő fond- és állagjegyzéke a Magyar Fel-sőoktatási Levéltári Szövetség

UnivA elnevezésű közös adat-bázisában érhető el.

l E v é ltá r i k u tatá s

a D at b á z i s o k

Az egyetem 1635. május 12-én kiadott alapítólevele

Kü l fö ld i egyetemjá rásRég i tan rendek ( 1785 -1885)

M agyaro rszág i Fe l sőok ta tás i i n tézmények ( 1580 -1918)

N y i t vata r tá skedd – c sü tö r tök 9 :00 – 16 :00

18 19

savaria köNyvtár és lEvéltár

N y i t vata r tá shé t fő 10 :00 – 17:00kedd – pén tek 8 :00 – 17:00

E l é r h E t ő s é g9700 Szombathe ly, Ká ro ly i Gáspár té r 4 .+36 94 504-393ko lc sonzo@sek .e l te .hukonyv ta r.e l te .husekkonyv ta r.e l te .hu

Az 1959-ben alapított és 2017-től az ELTE könyvtári hálózatába tartozó könyvtár 2007-ben elnyerte az Év könyvtára, 2014-ben pedig a Minősített könyvtár címet. A Savaria Regionális Pedagógiai Szolgáltató és Kutató Központhoz kapcsolódva a régió pedagógustársadalmának, nyilvános könyvtári funkciójából adódóan a város, a megye érdeklődő polgárainak is rendelkezésére áll az élethosszig tartó tanulás folyamatában.

Az állomány kiemelt részét képezik a regionális szerepkörű gyűjtemények, mint• az Osztrák Könyvtár, melynek több mint 7000 kötetes állománya a német nyelvi

képzés egyik legfontosabb pillére;• a British Council által alapított Angoltanári Regionális Központ és Könyvtár;• az 1997-ben létrejött Európai Dokumentációs Központ.Jelentősek a tudományos kutatást szolgáló különgyűjtemények, mint • a Devecseri Gábor Könyvtár, melyben az író, műfordító hagyatéka kutatható;• illetve a Hadrovics László Könyvtár, melyben a nyelvész akadémikus több mint

1900 kötetes szláv-filológiai szakkönyvtára áll a kutatók rendelkezésére.

g y ű j t E m é n y

k atalógushat.sek .nyme.hu

pl ági u m kE r Eső szo lgáltatás

Az Ephorus/Turnitin plá-giumkereső segítségével az oktatók hatékony segítsé-get kapnak a referátumok, dolgozatok értékeléséhez.

A könyvtár videocsoma-gok (podcast) kölcsönzé-sével, az elkészült felvé-telek feldolgozásával és nyilvánossá tételével már több mint 1000 videó (pl. előadás, konferencia, rendezvény) közzétételé-vel járult hozzá a SEK-en folyó oktatási tevékeny-ség bemutatásához, tá-mogatásához.

vidEószolgáltatás sek .v ideotor ium.hu

A 2003 óta elektronikus formában gyűjtött, az in-tézményben megvédett dip-lomamunkák a könyvtár olvasói gépein érhetők el.

szakdolgozat tár

A könyvtár támogatást nyújt az oktatók számára az e-learning keretrendszerek használatához, e-learning tananyagok létrehozásához.

E- lE ar N i N g r E N d -szE rtám ogatás

A munkatársak évek óta részt vesznek a könyvtár sza-kos hallgatók képzésében, szakmai tárgyak és az IKT eszközök használatának oktatásában, a pedagóguskép-zés digitális módszertani megújításában.

Egyé N i és c so po rtos o ktatás

A könyvtár oktatási céllal digitalizálást végez az in-tézmény oktatói számára és archiválás céljából folyama-tosan digitalizálja helyisme-reti, intézménytörténeti do-kumentumait, kiadványait.

d i gitaliz ál ás

o k tatá s - é s ta n u l á s tá m o g atá s

20

A kiadvány a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jött létre.