www. e l t e n . c om

collection2012/2013benelux b. v.

2,ELTEN

[ be up-to-date ][ be safe ]

www. e l t e n . c om

2

3Take a walk on the safe side

feel welcome To our caTalogueGEACHTE KLANT, Miljoenen mensen over de hele wereld dragen ELTEN veiligheids-schoenen. Dit vertrouwen schept de verplichting om de functionaliteit van onze schoenen continu te optimaliseren en de beroepsrisico's in elk nieuw model verder te verkleinen. Wij wensen u veel plezier bij het verkennen van onze collectie voor 2012/2013.

MODE EN MEER ELTEN veiligheidsschoenen zijn niet meer van vrijetijdsschoenen te onderscheiden. Of het nu gaat om de sneakerserie L10, de sportieve RunneRs of de modellen met de BOA - "twist lock" sluiting, bekend uit de ski-en snowboard wereld - onze moderne veiligheidsschoenen zijn "cool".

MET DIVERSITEIT PROBLEMEN OPLOSSENVoor bijna alle werkomgevingen hebben wij de juiste veiligheids- schoenen. In het bijzonder voor land- en bosbouw of voor extreme eisen zoals hitte en verspaning/metaal industrie. Ongeacht dames-, heren- of unisex-modellen, van maat 35 tot en met 52, sportief of ro- buust en altijd met hart en ziel geproduceerd met daarbij voortdurend de focus op de schoendrager.

STERKE MERKEN - STERKE PARTNERSAls Duitse fabrikant zijn we altijd op zoek naar innovatieve producten en superieure kwaliteit. Door samen te werken met gerenommeerde leveranciers met bekende producten van hoge kwaliteit - zoals GORe-TeX, VIBRAM of BOA - zorgen we voor tevreden klanten.

WIJ BIEDEN CONCEPTENVeiligheidsschoenen worden dagelijks vele uren op de werkplaats gedragen comfort is daarom een hoge prioriteit. Ons pasvormcon-cept eRGO-ACTIVe biedt aan iedere drager de individueel makkelijkste oplossing. De serie BIOMeX PROTeCTIOn beschermt met een lichte, flexibele biomechanische constructie betrouwbaar tegen omzwikken.

GEREED VOOR DE TOEKOMSTWij onderzoeken verder! sinds jaren ontwikkelen wij samen met de universiteit Tbingen, de universiteit Chemnitz en Klinik Gut in st. Moritz toekomstige producten ter bescherming van de schoendrager en ter optimalisering van de ongevallenpreventie. Ook de verbetering van de ergonomie bij de uitvoering van bewegingen en de verminde-ring van vermoeide voeten zijn belangrijke onderwerpen. Wij werken allen langer en het wordt steeds belangrijker, dat onze voeten een zo groot mogelijke ondersteuning krijgen, om nog op latere leeftijd gezond te blijven.

DUURZAAMHEIDOnze visie is toekomstgericht! In meer dan 100 jaar bedrijfsgeschiede-nis hebben wij veel opgebouwd. Als familiebedrijf zijn we nog steeds gevestigd op de oorspronkelijke vestiging aan de nederrijn in het Duitse uedem. Met de know-how van medewerkers die langdurig in dienst zijn werken we continu aan verbeteringen en vernieuwingen zodat dit voor de volgende generaties behouden blijft. Bezoek ons en overtuig uzelf!

CHERS CLIENTS,Partout dans le monde, des milliers de gens portent des chaussures de scurit ELTEN. Pour continuer de mriter cette confiance, nous nous engageons optimiser en permanence les performances de nos chaussures et rduire toujours davantage les risques du mtier avec chaque innova-tion. Vous allez maintenant dcouvrir notre nouvelle collection 2012. Bonne lecture.

PAS SEULEMENT MODEDsormais, les chaussures de scurit ELTEN ressemblent des chaussures de loisirs. Qu'il s'agisse de la gamme sneakers L10, des RunneRs l'allure sportive ou des modles systme de fermeture BOA, inspirs de l'univers du ski et du snowboard, nos chaussures de scurit dernire gnration n'ont pas oubli d'tre cool .

LA SOLUTION DE NOMBREUX PROBLMESnous proposons des chaussures de scurit parfaitement adaptes la quasi-totalit des environnements de travail. Certains de nos modles ont mme t spcialement conus destination de l'agriculture et de l'exploitation forestire ou afin de rsister aux conditions extrmes des zones de travail soumises une chaleur extrme ou recouvertes de copeaux. Avec nos modles pour femmes, pour hommes ou unisexe, disponibles dans des pointures comprises entre le 35 et le 52, en versions lgres et sportives ou robustes et rsistantes, nous ne perdons jamais de vue le confort et la scurit de nos utilisateurs.

DES MARQUES FIABLES, L'IMAGE DE LEUR FABRICANTetant un producteur de marque allemand, nous nous engageons ne proposer que des produits innovants et haut de gamme. Pour tre srs de satisfaire nos clients, mme au niveau du choix de nos fournisseurs, nous pri-vilgions les partenaires de renom proposant des produits haut de gamme, tels que GORe-TeX, VIBRAM ou BOA.

NOUS PROPOSONS DES CONCEPTS COMPLETSsur les lieux de travail, nos chaussures de scurit sont portes pendant de longues heures chaque jour. Par consquent, le confort est un critre essen-tiel. notre concept de type de pied eRGO-ACTIVe offre chaque personne portant nos chaussures la solution la mieux adapte. Par sa conception bio-mcanique la fois lgre et flexible, la gamme BIOMeX PROTeCTIOn garantit une protection fiable contre les foulures.

PRT POUR D'AVENIRPour nous, la recherche est une seconde nature ! Depuis des annes, nous collaborons avec l'universit de Tubingue, l'universit de Chemnitz et la clinique Gut de saint-Moritz la mise au point de projets d'avenir servant protger les personnes portant nos chaussures et optimiser la prvention des accidents. L'amlioration de l'ergonomie en mouvement et la limitation de la fatigue des pieds sont des sujets essentiels. Comme nous sommes ame-ns travailler de plus en plus longtemps, il est essentiel de veiller ce que les pieds bnficient d'un soutien optimal afin de rester en parfaite sant aussi longtemps que possible.

DURABILITnous voyons loin ! Depuis sa fondation il y a plus d'un sicle, notre socit a t l'origine de nombreuses ralisations. Fidles notre statut d'entreprise familiale, nous continuons de nous appuyer sur notre sige social d'uedem en Rhnanie-du-nord-Westphalie et sur le savoir-faire de nos fidles collaborateurs. nous nous efforons de maintenir ces conditions pour les gnrations venir. Rendez-nous visite afin de le constater par vous-mme!

ELTENInHALT / COnTenT

fashion

workers

concept+

laDIeS

accessoires De perfecte aanvulling: Kwalitatief hoog-waardige accessoires en onderhoudsarti-kelen van het kwaliteitsmerk ELTEN.

De ELTEN collectie in overzichtelijke indeling.

specials soms moet het iets speciaals zijn. ELTEN veiligheidsschoenen en laarzen voor bijzondere omstandigheden en omge-vingen.

ELTEN en LOWA hebben samen een as-sortiment veiligheidsschoenen ontwikkeld en gerealiseerd.

Goede veiligheidsschoenen tegen solide prijzen, een eerlijk advies en een uitste-kende service.

ELTEN maximaliseert veiligheid door on-derzoek en ontwikkeling. Dit betekent: bij productie alleen de meest geavanceerde technologien en materialen inzetten.

Vrouwen dragen niet zomaar veiligheids-schoenen, maar ELTEN nova Feminin!Het biedt de smallere damesvoet een optimale pasvorm en comfort.

elTen Technology

De arbeidswereld staat niet stil. Voort- durend komen er nieuwe eisen en inzetgebieden bij. Daarom ontwikkelt ELTEN permanent nieuwe technologien ter verhoging van veiligheid, comfort en veelzijdigheid. Voor alle gevallen.

L'esthtique n'est pas nglige. Chez ELTEN, l'esthtique n'est pas un vain mot. Il en rsulte des chaussures de scurit qui ne ngligent pas l'lgance et la mode, et que l'on a plaisir porter.

Le petit plus indispensable : Accessoires et produits dentretien de qualit de marque ELTEN.

Les femmes sont exigeantes en matire de chaussures de scurit. C'est la raison pour laquelle elles optent pour les chaussures ELTEN. en effet, nos modles garantis-sent un confort maximal aux femmes grce une forme parfaitement adapte leurs pieds fins.

Priorit la scurit. ELTEN propose des modles parfaitement adapts la quasi-totalit des zones de travail, du modle lger et sportif au modle robuste et rsistant.

Parfois, il doit tre quelque chose de par-ticulier. Chaussures et bottes de scurit dELTEN pour les conditions spciales et des environnements particuliers.

ELTEN et LOWA ont dvelopp et fabriqu un assortiment de chaussures de scurit.

De bonnes chaussures de scurit un prix abordable, des conseils sincres et un excellent service.

Le monde du travail volue en perma-nence. sans cesse, de nouvelles exigences et de nouveaux domaines d'utilisation font leur apparition. C'est la raison pour laquelle la socit ELTEN met au point en permanence de nouvelles technologies visant amliorer la scurit, le confort et la polyvalence. Des modles pour tous les contextes.

ELTEN s'appuie sur la recherche et le dveloppement pour optimiser la scurit. en clair : pour fabriquer nos chaussures, nous n'employons que des technologies et matriaux modernes.

La collection ELTEN se subdivise en catgories claires.

4

Altijd aan de veilige kant. ELTEN biedt voor bijna iedere werkplek de passende schoen van sportief-licht tot sterk en robuust.

Met oog voor detail geproduceerd. Bij ELTEN is ook de optiek een criteria tijdens de ontwikkeling. Het resultaat zijn stijlvolle, coole veiligheidsschoenen die men graag draagt.

lowa

worTec

overzichtapercu,

Take a walk on the safe sideInHALT / COnTenT

sOKKen / CHAusseTTes .......................................................................................................................................................................................100-101InLeGzOLen / seMeLLes InTRIeuRes .......................................................................................................................................................... 102-103OnDeRHOuD / PRODuITs D'enTReTIen ...............................................................................................................................................................104VeTeRs / LACeTs ................................................................................................................................................................................................................105

OVeRzICHT / APeRu s1 - s3 DAMessCHOenen / CHAussuRes POuR FeMMes ............................................................................. 6-10OVeRzICHT / APeRu - LOWA WORTeC ..................................................................................................................................................................11OVeRzICHT ARTIKeLen VOOR sPeCIALe TOePAssInGen / APeRu Des ARTICLes POuR Les DOMAInes sPCIAuX ... 118-120nuMeRIeK ALFABeTIsCH OVeRzICHT / APeRu nuMRIQue ALPHABTIQue ......................................................................121-122

BusIness .........................................................................................................................................................................................................................78-81sPeCIALs .......................................................................................................................................................................................................................... 82-87

L10 ....................................................................................................................................................................................................................................... 12-19RunneRs ........................................................................................................................................................................................................................ 20-23

eRGO-ACTIVe ................................................................................................................................................................................................................24-31BIOMeX PROTeCTIOn.............................................................................................................................................................................................. 32-35

TRAIneRs ......................................................................................................................................................................................................................... 36-43sPORTICs......................................................................................................................................................................................................................... 44-47CLAssIC-LIne ..................................................................................................................................................................................................................48-51Men AT WORK .............................................................................................................................................................................................................. 52-55sAFeTY-GRIP ................................................................................................................................................................................................................... 56-67 OuTDOOR ......................................................................................................................................................................................................................68-71

nOVA-FeMInIn ............................................................................................................................................................................................................. 72-77

LOWA WORK COLLeCTIOn ...................................................................................................................................................................................... 88-93

WORTeC sAFeTY COLLeCTIOn .............................................................................................................................................................................. 94-99

eRGO-ACTIVe TeCHnOLOGY, BIOMeX PROTeCTIOn TeCHnOLOGY ......................................................................................... 26, 29, 35BOA, D3O , GORe-TeX ...................................................................................................................................................................................43, 67, 91LOOPzOLen / seMeLLes De MARCHe ............................................................................................................................................... 29, 66, 106-111en IsO 20349, en IsO 17249, en IsO 20345 ............................................................................................................................................ 84, 86, 112 PICTOGRAMMen / PICTOGRAMMes ........................................................................................................................................................................113DOORsnee / COuPe LOnGITuDInALe ........................................................................................................................................................... 114-115eLTen TeCHnOLOGY ............................................................................................................................................................................................... 116-117

5

6ELTEN overzicht i apercu,

S1 / S1P SANDALEN | SANDALESnO. 72373 01 / 02 / 03 nO. 72121 nO. 72184

naam |nom

sAMMY esD s1TYPe 1-3

naam |nom sCOTT esD s1P

naam |nom

InDusTRY easy esD s1

P. | p. 27 P. | p. 38 P. | p. 40

mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 38 - 47 mt. | pt. 39 - 48

nO. 72129 nO. 72495

naam |nom sCOTT esD s1

naam |nom PeTeR esD s1

P. | p. 46 P. | p. 53

mt. | pt. 35 - 47 mt. | pt. 39 - 50

S1 LAAG MODEL | CHAUSSURES BASSESnO. 2007 nO. 2019 nO. 2022

naam |nom RACeR s1

naam |nom JOGGeR s1

naam |nom JuMPeR s1

P. | p. 21 P. | p. 22 P. | p. 22

mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 39 - 48 mt. | pt. 36 - 48

nO. 72072 01 / 02 / 03 nO. 72282 01 / 02 / 03 nO. 72182 01 / 02 / 03

naam |nom

GARY esD s1 TYPe 1-3

naam |nom

JACK esD s1 TYPe 1-3

naam |nom

MICK Low esD s1 TYPe 1-3

P. | p. 25 P. | p. 27 P. | p. 28

mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 40 - 48

nO. 2572 01 / 02 / 03 nO. 72170 nO. 72183

naam |nom

JAn grey s1 TYPe 1-3

naam |nom

MOTIOn Air esD s1

naam |nom

InDusTRY TX esD s1

P. | p. 29 P. | p. 39 P. | p. 40

mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 38 - 47 mt. | pt. 39 - 48

nO. 72826 nO. 72525

naam |nom

sKY grey-yellow esD s1

naam |nom LuKAs esD s1

P. | p. 47 P. | p. 50

mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 39 - 47

S1 HALFHOOG MODEL | BOTTESnO. 76182 01 / 02 / 03 nO. 76183

naam |nom

MICK Mid esD s1 TYPe 1-3

naam |nom

InDusTRY Air esD s1

P. | p. 28 P. | p. 40

mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 39 - 48

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

6

OVERZICHT S1-S3 I APERU S1-S3

7Take a walk on the safe sideTake a walk on the safe side

OVERZICHT S1-S3 I APERU S1-S3

UNisex UNisex

UNisex

7

UNisex

S2 LAAG MODEL | CHAUSSURES BASSESnO. 72103 nO. 72106 nO. 72105

naam |nom sKATeR esD s2

naam |nom

sensATIOn Low esD s2

naam |nom JeAns Low esD s2

P. | p. 14 P. | p. 15 P. | p. 16

mt. | pt. 37 - 47 mt. | pt. 37 - 47 mt. | pt. 37 - 47

nO. 2020 nO. 72182 nO. 72185

naam |nom WInneR s2

naam |nom

MOTIOn Low esD s2

naam |nom

InDusTRY Low esD s2

P. | p. 23 P. | p. 39 P. | p. 41

mt. | pt. 36 - 48 mt. | pt. 38 - 47 mt. | pt. 39 - 48

nO. 72832 nO. 72623 nO. 72823

naam |nom seneX esD s2

naam |nom Len esD s2

naam |nom LARRY esD s2

P. | p. 46 P. | p. 49 P. | p. 51

mt. | pt. 35 - 47 mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 39 - 47

nO. 72058 nO. 2478 nO. 72120

naam |nom

BAsTIAn Low esD s2

naam |nom BRunO s2

naam |nom

TOBY Low esD s2 HI

P. | p. 54 P. | p. 55 P. | p. 58

mt. | pt. 39 - 50 mt. | pt. 39 - 50 mt. | pt. 39 - 48

nO. 71307 nO. 71306 nO. 72695

naam |nom OFFICeR esD s2

naam |nom

ADVIseR Low esD s2

naam |nom ROnnY esD s2

P. | p. 79 P. | p. 80 P. | p. 81

mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 35 - 47

S2 HALFHOOG MODEL | BOTTESnO. 76108 nO. 76106 nO. 76105

naam |nom XTReMe esD s2

naam |nom

sensATIOn Mid esD s2

naam |nom JeAns Mid esD s2

P. | p. 13 P. | p. 15 P. | p. 16

mt. | pt. 37 - 47 mt. | pt. 37 - 47 mt. | pt. 37 - 47

nO. 76182 nO. 76185 nO. 76832

naam |nom

MOTIOn Mid esD s2

naam |nom

InDusTRY Mid esD s2

naam |nom sAnDeR esD s2

P. | p. 39 P. | p. 41 P. | p. 45

mt. | pt. 38 - 47 mt. | pt. 39 - 48 mt. | pt. 35 - 47

nO. 76623 nO. 76058 nO. 6758

naam |nom LeX esD s2

naam |nom

BAsTIAn Mid esD s2

naam |nom Ben s2

P. | p. 50 P. | p. 54 P. | p. 55

mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 39 - 50 mt. | pt. 39 - 50

unIseX unIseX unIseX

unIseX unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

8ELTEN overzicht i apercu,

OVERZICHT S1-S3 I APERU S1-S3

8

S2 HALFHOOG MODEL | BOTTESnO. 765842 nO. 884447

naam |nom

RenzO Mid esD s2 HI

naam |nom FORsT s2

P. | p. 60 P. | p. 86

mt. | pt. 36 - 50 mt. | pt. 39 - 48

S3 LAAG MODEL | CHAUSSURES BASSESnO. 721081 nO. 721071 nO. 72271 01 / 02 / 03

naam |nom

sHADOW Low esD s3

naam |nom

VInTAGe Low esD s3

naam |nom

DusTIn esD s3 TYPe 1-3

P. | p. 17 P. | p. 18 P. | p. 30

mt. | pt. 37 - 47 mt. | pt. 37 - 47 mt. | pt. 40 - 48

nO. 2471 01 / 02 / 03 nO. 728321 nO. 724221

naam |nom ROB s3 TYPe 1-3

naam |nom seneX esD s3

naam |nom snAKe Low esD s3

P. | p. 31 P. | p. 37 P. | p. 42

mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 35 - 47 mt. | pt. 39 - 48

nO. 28781 nO. 26231 nO. 726241

naam |nom nICK s3

naam |nom Len s3

naam |nom Len esD s3 steel

P. | p. 47 P. | p. 49 P. | p. 49

mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 39 - 50 mt. | pt. 39 - 52

nO. 25261 nO. 72061 nO. 721191

naam |nom MARVIn s3

naam |nom

TOBY Low esD s3 HI

naam |nom TILL Low esD s3 HI

P. | p. 51 P. | p. 58 P. | p. 59

mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 39 - 48 mt. | pt. 36 - 48

nO. 725841 nO. 29921 nO. 71301

naam |nom RenzO Low esD s3

naam |nom

HILL GTX Low s3 CI

naam |nom

ADVIseR Low esD s3

P. | p. 60 P. | p. 70 P. | p. 80

mt. | pt. 36 - 50 mt. | pt. 40 - 47 mt. | pt. 40 - 48

S3 HALFHOOG MODEL | BOTTESnO. 761081 nO. 761071 nO. 761091

naam |nom

sHADOW Mid esD s3

naam |nom

VInTAGe Mid esD s3

naam |nom eMOTIOn esD s3

P. | p. 17 P. | p. 18 P. | p. 19

mt. | pt. 37 - 47 mt. | pt. 37 - 47 mt. | pt. 37 - 47

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX unIseX unIseX

9Take a walk on the safe sideTake a walk on the safe side

OVERZICHT S1-S3 I APERU S1-S3

9

S3 HALFHOOG MODEL | BOTTESnO. 6281 01 / 02 / 03 nO. 6471 01 / 02 / 03 nO. 763421

naam |nom

ROGeR black s3 TYPe 1-3

naam |nom

RuBen s3 TYPe 1-3

naam |nom

RenzO Biomex esD s3

P. | p. 30 P. | p. 31 P. | p. 33

mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 36 - 50

nO. 63331 nO. 63481 nO. 768321

naam |nom DInO black s3

naam |nom FusIOn GTX

s3 CI naam |

nom sAnDeR esD s3

P. | p. 34 P. | p. 34 P. | p. 38

mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 6,5 - 12 mt. | pt. 35 - 47

nO. 764221 nO. 68781 nO. 66231

naam |nom snAKe Mid esD s3

naam |nom neIL s3

naam |nom LeX s3

P. | p. 42 P. | p. 47 P. | p. 50

mt. | pt. 39 - 48 mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 39 - 50

nO. 766241 nO. 66261 nO. 764741

naam |nom LeX esD s3 steel

naam |nom JACOB s3

naam |nom

RenzO High esD s3 HI

P. | p. 50 P. | p. 51 P. | p. 57

mt. | pt. 39 - 52 mt. | pt. 39 - 48 mt. | pt. 36 - 50

nO. 76061 nO. 761191 nO. 765841

naam |nom TOBY Mid esD s3 HI

naam |nom TILL Mid esD s3 HI

naam |nom

RenzO Mid esD s3

P. | p. 58 P. | p. 59 P. | p. 60

mt. | pt. 39 - 48 mt. | pt. 36 - 48 mt. | pt. 36 - 50

nO. 67471 nO. 65451 nO. 66281

naam |nom RenzO Glass s3 CR

naam |nom

RenzO GTX Pu s3 CI

naam |nom

JACOB ALL-WeATHeR s3

P. | p. 62 P. | p. 63 P. | p. 63

mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 40 - 48 mt. | pt. 38 - 48

nO. 65741 nO. 69251 nO. 68461

naam |nom

RenzO Winter s3 CI

naam |nom IVAn s3 CI

naam |nom JORIs GTX

s3 CI

P. | p. 64 P. | p. 64 P. | p. 65

mt. | pt. 36 - 50 mt. | pt. 36 - 50 mt. | pt. 39 - 48

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX unIseX

ELTEN overzicht i apercu,

OVERZICHT S1-S3 I APERU S1-S3

10

S3 HALFHOOG MODEL | BOTTESnO. 86771 nO. 60561 nO. 65461

naam |nom WILL s3 CI

naam |nom LuTz s3 HI

naam |nom RenzO D3O

s3

P. | p. 65 P. | p. 66 P. | p. 67

mt. | pt. 36 - 50 mt. | pt. 38 - 50 mt. | pt. 39 - 48

nO. 69931 nO. 69921 nO. 76301

naam |nom

HILL GTX High s3 CI

naam |nom

HILL GTX Mid s3 CI

naam |nom

ADVIseR Mid esD s3

P. | p. 69 P. | p. 70 P. | p. 80

mt. | pt. 40 - 47 mt. | pt. 40 - 47 mt. | pt. 40 - 48

nO. 64461 nO. 69721 nO. 8651

naam |nom CARL s3 HI

naam |nom BennO s3 HI

naam |nom sTAn s3 HI

P. | p. 83 P. | p. 84 P. | p. 84

mt. | pt. 39 - 48 mt. | pt. 39 - 48 mt. | pt. 39 - 48

nO. 65061 nO. 64051 nO. 88771

naam |nom

KARLsOn Loop s3 HI

naam |nom

KARLsOn Roof s3 HI

naam |nom ARBORIsT s3 CI

P. | p. 85 P. | p. 85 P. | p. 87

mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 39 - 47

DAMESSCHOENEN | CHAUSSURES POUR FEMMESnO. 74409 nO. 74025 nO. 74020

naam |nom nORA esD s1

naam |nom susAn esD s1

naam |nom LeXA esD s1

P. | p. 74 P. | p. 75 P. | p. 73

mt. | pt. 35 - 42 mt. | pt. 35 - 42 mt. | pt. 35 - 42

nO. 74488 nO. 74026 nO. 74475

naam |nom KARA black esD s1

naam |nom LunA esD s2

naam |nom JAnA esD s2

P. | p. 74 P. | p. 74 P. | p. 76

mt. | pt. 35 - 42 mt. | pt. 35 - 42 mt. | pt. 35 - 42

nO. 74076 nO. 44551 nO. 44501

naam |nom KIM esD s2

naam |nom LInDA s3

naam |nom LeILA s3

P. | p. 76 P. | p. 77 P. | p. 77

mt. | pt. 35 - 42 mt. | pt. 35 - 42 mt. | pt. 35 - 42

unIseXunIseX

Take a walk on the safe side

OVERZICHT S1-S3 I APERU S1-S3

11

WORTECnO. 43001 nO. 32901 nO. 23000

naam |nom LeOn s1P

naam |nom MAnOLO s1P

naam |nom LennY s2

P. | p. 96 P. | p. 94 P. | p. 96

mt. | pt. 36 - 48 mt. | pt. 36 - 48 mt. | pt. 36 - 48

nO. 63000 nO. 21521 nO. 61521

naam |nom ACHIM s2

naam |nom MARIus s3

naam |nom MARCus s3

P. | p. 97 P. | p. 95 P. | p. 95

mt. | pt. 36 - 48 mt. | pt. 36 - 48 mt. | pt. 36 - 48

nO. 23001 nO. 63001 nO. 77011

naam |nom LennY s3

naam |nom ACHIM s3

naam |nom JeRRY s3

P. | p. 96 P. | p. 97 P. | p. 97

mt. | pt. 36 - 48 mt. | pt. 36 - 48 mt. | pt. 36 - 48

nO. 27111 nO. 67111 nO. 2221

naam |nom RusTY s3

naam |nom ROCKY s3

naam |nom BAsIC Low s3

P. | p. 98 P. | p. 98 P. | p. 99

mt. | pt. 36 - 48 mt. | pt. 36 - 48 mt. | pt. 36 - 48

nO. 6621

naam |nom BAsIC Mid s3

P. | p. 99

mt. | pt. 36 - 48

LOWA nO. 5340 nO. 5338 nO. 5336

naam |nom

seeKeR Work GTX s3

naam |nom

BOReAs Work GTX Lo s3

naam |nom

BOReAs Work GTX Mid s3

P. | p. 89 P. | p. 90 P. | p. 90

mt. | pt. 6,5 - 12 + 13 mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 39 - 47

nO. 5341 nO. 5704 nO. 5706

naam |nom

BOReAs Work TsHigh s3

naam |nom

LeAnDRO Work Lo s3

naam |nom

LeAnDRO Work Mid s3

P. | p. 91 P. | p. 92 P. | p. 92

mt. | pt. 39 - 47 mt. | pt. 6,5 - 12 + 13 mt. | pt. 6,5 - 12 + 13

nO. 5909 nO. 5937

naam |nom

ReneGADe Work GTX Lo s3

naam |nom

ReneGADe Work GTX Mid s3

P. | p. 93 P. | p. 93

mt. | pt. 6,5 - 12 + 13 mt. | pt. 6,5 - 12 + 13

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseX

unIseXunIseX

unIseX

unIseX unIseX

unIseX

ELTEN l10

[ be cool ][ be safe ]

www. e l t e n . c om

12

13

Take a walk on the safe side

XTREME ESD S2 nO. 76108

Licht in gewicht

Poids rduit

comfortabeLe Pasvorm

trs agrabLe Porter

uitwisseLbare, heLe inLegzooL

semeLLe intrieure entire, changeabLe

bgr-gecertificeerd

certification bgr

hoogwaardig nubuck Leder met terracarecertificaat

nubuck de haute quaLit, avec certificat terracare

esd-uitvoering

quiPement esd

sLijtvaste beschermneus

Pointe rsistante Labrasion

antisLiP ProfieL LooPzooL

semeLLe de marche ProfiLe antidraPante

textieLvoering bioactive voorkomt geurvorming

doubLure textiLe bioactive, neutraLise Les odeurs

Gehydrofobeerd nubuck leder / gehydrofobeerd textiel Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool L10 slijtvaste beschermneus Conform en IsO 20345 s2, vorm B

nubuck impermabilis / matriau textile impermabilis Doublure textile Bioactive Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu L10 Pointe rsistante labrasion selon en IsO 20345 s2, forme B

Maten / pointures 37 - 47

EXTRA: + donkerbruine veters | lacets marron fonc

WIDE ANATOMICAL SUPER LIGHT

STIJlvol alS veIlIgheIDSSTanDaarDDe nieuwe ELTEN L10 is een werkschoen die er niet uitziet als een werkschoen. Cool, met absolute veiligheid.

un STyle affIrm comme STanDarD De ScurITLes nouvelles chaussures ELTEN L10 sont des chaussures de scurit au look dcontract. Cool, avec une scurit absolue.

ELTEN l10

SKATER ESD S2 nO. 72103

> Duurzaam vervaardigd leder > In Duitsland geproduceerd conform hoge sociale en ecologische normen

> Met de aankoop van veiligheidsschoenen, die vervaardigd worden uit terracare leder, ondersteunt men actief de reducering van de CO

2 uitstoot.

> Cuir produit de manire durable > Produit en Allemagne, selon des exigences sociales et cologiques leves

> en achetant une paire de chaussures de scurit fabrique avec le cuir terracare, vous activement soutenez la rduction dmission de carbone.

terracare -cerTIfIcaaT I cerTIfIcaT

antisLiP ProfieL LooPzooL

semeLLe de marche ProfiLe antidraPante

Licht in gewicht

Poids rduit

comfortabeLe Pasvorm

trs agrabLe Porter uitwisseLbare, heLe inLegzooL

semeLLe intrieure entire, changeabLe

esd-uitvoering

quiPement esd

bgr-gecertificeerd

certification bgr

14

hoogwaardig rundLeder met terracarecertificaat

nubuck de haute quaLit, avec certificat terracare

Gehydrofobeerd rundleder Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool L10 Conform en IsO 20345 s2, vorm A

Cuir bovin impermabilis Doublure textile Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu L10 selon en IsO 20345 s2, forme A

Maten / pointures 37 - 47

WIDE ANATOMICAL SUPER LIGHT

Take a walk on the safe side

15

EXTRA: + zwarte veters | lacets noirs

SENSATION MID ESD S2 nO. 76106 Gehydrofobeerd textiel in jeans look / gehydrofobeerd nubuck leder Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool L10 Conform en IsO 20345 s2, vorm B Matriau textile impermabilis au design jeans / nubuck impermabilis Doublure textile Bioactive Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu L10 selon en IsO 20345 s2, forme B

Maten / pointures 37 - 47

EXTRA: + zwarte veters | lacets noirs

WIDE ANATOMICAL SUPER LIGHT

SENSATION LOW ESD S2 nO. 72106 Gehydrofobeerd textiel in jeans look / gehydrofobeerd nubuck leder Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool L10 Conform en IsO 20345 s2, vorm A Matriau textile impermabilis au design jeans / nubuck impermabilis Doublure textile Bioactive Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu L10 selon en IsO 20345 s2, forme A

Maten / pointures 37 - 47

WIDE ANATOMICAL SUPER LIGHT

ELTEN l10

16

JEANS LOW ESD S2 nO. 72105 Gehydrofobeerd textiel in jeans look / gehydrofobeerd nubuck leder Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool L10 slijtvaste beschermneus Conform en IsO 20345 s2, vorm A Matriau textile impermabilis au design jeans / nubuck impermabilis Doublure textile Bioactive Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu L10 Pointe rsistante labrasion selon en IsO 20345 s2, forme A

Maten / pointures 37 - 47

EXTRA: + donkergrijze veters | lacets gris fonc

WIDE ANATOMICAL SUPER LIGHT

JEANS MID ESD S2 nO. 76105 Gehydrofobeerd textiel in jeans look / gehydrofobeerd nubuck leder Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool L10 slijtvaste beschermneus Conform en IsO 20345 s2, vorm B Matriau textile impermabilis au design jeans / nubuck impermabilis Doublure textile Bioactive Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu L10 Pointe rsistante labrasion selon en IsO 20345 s2, forme B

Maten / pointures 37 - 47

EXTRA: + donkergrijze veters | lacets gris fonc

WIDE ANATOMICAL SUPER LIGHT

Take a walk on the safe side

17

SHADOW MID ESD S3 nO. 761081 Rundleder Binnenvoering van leder Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool L10 Conform en IsO 20345 s3, vorm B Cuir bovin Doublure en cuir Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Protection anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu L10 selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten / pointures 37 - 47

WIDE ANATOMICAL SUPER LIGHT PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

EXTRA: + zwarte veters | lacets noirs

SHADOW LOW ESD S3 nO. 721081 Rundleder Binnenvoering van leder Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool L10 Conform en IsO 20345 s3, vorm A Cuir bovin Doublure en cuir Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Protection anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu L10 selon en IsO 20345 s3, forme A

Maten / pointures 37 - 47

WIDE ANATOMICAL SUPER LIGHT PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

EXTRA: + zwarte veters | lacets noirs

ELTEN l10

18

VINTAGE LOW ESD S3 nO. 721071 Rundleder waxy in Vintage design Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 esD Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool L10 Conform en IsO 20345 s3, vorm A Cuir bovin waxy au design vintage Doublure textile Bioactive Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Protection anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu L10 selon en IsO 20345 s3, forme A

Maten / pointures 37 - 47

EXTRA: + donkergrijze veters | lacets gris fonc

WIDE PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

ANATOMICAL SUPER LIGHT

VINTAGE MID ESD S3 nO. 761071 Rundleder waxy in Vintage design Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 esD Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool L10 Conform en IsO 20345 s3, vorm B Cuir bovin waxy au design vintage Doublure textile Bioactive Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Protection anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu L10 selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten / pointures 37 - 47

EXTRA: + donkergrijze veters | lacets gris fonc

WIDE ANATOMICAL PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

SUPER LIGHT

19

Take a walk on the safe side

bIoacTIve TexTIelvoerIng I Doublure TexTIle > Bijzonder huidvriendelijk > Permanent antimicrobieel door actieve zilverionen

> Goede transpiratie opname en afgifte > Voorkomt geurvorming

EMOTION ESD S3 nO. 761091

> notamment doux pour la peau > Durablement antibactrien grce lintgration dions dargent

> vacuation leve de la transpiration et respirabilit excellente

> neutralise les odeurs

ondoordringbare, metaaLvrije tussenzooL

Protection anti-Perforation sans mtaL

Licht in gewicht

Poids rduit

uitwisseLbare, heLe inLegzooL

semeLLe intrieure entire, changeabLe

esd-uitvoering

quiPement esd

textieLvoering bioactive voorkomt geurvorming

doubLure textiLe bioactive, neutraLise Les odeurs

bgr-gecertificeerd

certification bgr

antisLiP ProfieL LooPzooL

semeLLe de marche ProfiLe antidraPante

hoogwaardig nubuck Leder waxy met terracarecertificaat

nubuck waxy de haute quaLit, avec certificat terracare

comfortabeLe Pasvorm

trs agrabLe Porter

nubuck leder waxy in Vintage design Textielvoering Bioactive Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool L10 esD Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool L10 Conform en IsO 20345 s3, vorm B

nubuck graiss au design vintage Doublure textile Bioactive Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire L10 esD Protection anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu L10 selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten / pointures 37 - 47

WIDE PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

ANATOMICAL SUPER LIGHT

ELTEN runners

[ be sporty ]

[ be safe ]

www. e l t e n . c om

20

21

Take a walk on the safe side

RACER S1 nO. 2007

gePoLsterde watertong

Languette ferme et rembourre

kunststof neus

embout comPosite

trekLus

Passant au niveau du taLon

ademend mesh materiaaL

matriau mesh resPirant

sPortieve vibram rubber LooPzooL

semeLLe de marche sPortive vibram en nitriLe

heLe inLegzooL

semeLLe intrieure entire

refLecterend materiaaL

matriau rfLchissant

Licht in gewicht

Poids rduit

Textiel / reflecterend materiaal Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Hele inlegzool Antistatische softvlies-binnenzool RuBBeR/eVA loopzool VIBRAM Conform en IsO 20345 s1, vorm A Ledervrij, kunststof neus

Matriau textile /matriau rflchissant Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire Premire antistatique en non-tiss doux semelle nITRILe/eVA VIBRAM selon en IsO 20345 s1, forme A Modle sans cuir, embout composite

Maten / pointures 39 - 47

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHTREFLECTIVEMATERIALSTANDARDWIDTH

runnerS en heT werK looPT Veiligheidsschoenen kunnen zo aangenaam zijn. Het bewijs: ELTEN RunneRs sportief, licht en met uitstekend draag-comfort. Hiermee lopen zelfs de zwaarste werkzaamheden soepel.

runnerS eT le TravaIl avanceLes chaussures de scurit peuvent tre si agrables. La preuve : ELTEN RunneRs Chaussures sportives et lgres au confort hors pair, travail comme sur des roulettes.

22

ELTEN runners

22

JUMPER S1 nO. 2022 Mesh materiaal met synthetische overlays Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Hele inlegzool Antistatische softvlies-binnenzool RuBBeR/eVA loopzool VIBRAM Conform en IsO 20345 s1, vorm A Metaal- en ledervrij, kunststof neus Matriau mesh avec overlays synthtiques Doublure textile respirante Languette rembourre semelle intrieure entire Premire antistatique en non-tiss doux semelle nITRILe/eVA VIBRAM selon en IsO 20345 s1, forme A Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

Maten / pointures 36 - 48

V.a. maat | partir de pt. 36 COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHTREFLECTIVEMATERIALSTANDARDWIDTH

NONMETALLIC

JOGGER S1 nO. 2019 Mesh materiaal met synthetische overlays Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Hele inlegzool Antistatische softvlies-binnenzool RuBBeR/eVA loopzool VIBRAM Conform en IsO 20345 s1, vorm A Metaal- en ledervrij, kunststof neus Matriau mesh avec overlays synthtiques Doublure textile respirante Languette rembourre semelle intrieure entire Premire antistatique en non-tiss doux semelle nITRILe/eVA VIBRAM selon en IsO 20345 s1, forme A Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

Maten / pointures 39 - 48

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHTSTANDARDWIDTH

NONMETALLIC

Take a walk on the safe side

WINNER S2 nO. 2020

sPortieve vibram rubber LooPzooL

semeLLe de marche sPortive vibram en nitriLeheLe inLegzooL

semeLLe intrieure entire

23

gePoLsterde watertong

Languette ferme et rembourre

fashmotm

fashmotm

kunststof neus

embout comPosite

Cordura is een kwalitatief hoogwaardige stof van polyamidevezels. Deze is uiterst licht en ademend. Het is extreem bestand tegen scheuren en schuren, waardoor Cordura uiterst geschikt is als bovenmateriaal. Het is bovendien vuil- en waterafstotend en droogt snel.

Cordura est un textile haut de gamme en fibres polyamide. Ce matriau est ultralger et respirant. Grce une rsistance incomparable l'usure et au frottement, Cordura constitue un matriau idal pour le dessus des chaussures. en outre, ce matriau empche efficacement la pntration de salets ou d'eau et sche trs vite.

corDura TexTIelmaTerIaal I maTrIau TexTIle

sLijtvast cordura

matriau textiLe cordura

ademende binnenvoering van textieL

doubLure textiLe resPirante

Licht in gewicht

Poids rduit

Gehydrofobeerd microvezel FashmoTM / gehydrofobeerd Cordura

Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Hele inlegzool Antistatische softvlies-binnenzool RuBBeR/eVA loopzool VIBRAM Conform en IsO 20345 s2, vorm A Metaal- en ledervrij, kunststof neus

Microfibre impermabilis Fashmo / matriau textile impermabilis Cordura

Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire Premire antistatique en non-tiss doux semelle nITRILe/eVA VIBRAM selon en IsO 20345 s2, forme A Modle sans mtal et sans cuir, embout composite V.a. maat | partir de pt. 36

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHTSTANDARDWIDTH

NONMETALLIC

Maten / pointures 36 - 48

ELTEN ergo-active

www. e l t e n . c om

[ be appropriate ][ be safe ]

24

25

Take a walk on the safe side

GARY ESD S1nO. 72072 01/02/03

voettyPesysteem met 9 Pasvormvarianten

systme adaPt au tyPe de Pied avec 9 modLes de chaussant

refLecterend materiaaL

matriau rfLchissant

bgr-gecertificeerd

certification bgr

esd-uitvoering

quiPement esd

gePoLsterde watertong

Languette ferme et rembourre

ergonomische LooPzooL

semeLLe de marche ergonomique

gePoLsterde schacht

bord de La tige rembourr

hoogwaardige binnenvoering van Leder

doubLure en cuir de haute quaLit

heLe inLegzooL met individueLe comfortkLassen

semeLLe intrieure entire avec cLasses de confort individueLLes

Gevet nubuck leder / textiel Binnenvoering van leder Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool eRGO-ACTIVe esD (standaard medium) esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool eRGO-ACTIVe met TPu-Draaizones Conform en IsO 20345 s1, vorm A

nubuck graiss / empicements textiles Doublure en cuir noir Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire eRGO-ACTIVe esD (standard: medium) Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu eRGO-ACTIVe avec pivots en TPu selon en IsO 20345 s1, forme A

Maten / pointures 40 - 48

In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIP

ProfeSSIonalS In PaSvorm bIJ heT werKenELTEN eRGO-ACTIVe zet met een innovatief pasvormsysteem nieuwe maatstaven in draagcomfort. Perfect passende schoenen voor elk voettype het resultaat van gezamenlijke ontwikkelingen met de eberhard-Karls-universiteit in Tbingen.

leS ProS chauSSanTS au TravaIlELTEN eRGO-ACTIVe dfinit de nouveaux standards en matire de confort grce son systme innovant de mesurage des pieds. Des chaussures adaptes chaque type de pied le rsultat dun dveloppement en collaboration avec luniversit eberhard-Karls de Tubingue.

26

ELTEN ergo-active

HET MEETSYSTEEM | SYSTME DE MESUREMet behulp van een geavanceerd camerasysteem worden uw voeten op de mm nauwkeurig vastgelegd. Binnen enkele seconden ontstaat een digitale kopie van de anatomische pasvorm van de betreffende persoon. Voor de schoendrager ontstaat hierdoor een dubbel voordeel: Objectief advies voor de beste keuze van de juiste schoen en een enorme tijdbesparing t.o.v. het mechanisch opmeten van de voet. Het draagcomfort en plezier wordt hierdoor verbeterd. Deze factoren zullen uiteindelijk hun bijdrage leveren tot een gezonder werkklimaat.

Le pied est mesur avec prcision grce des camras haute sensibilit. en peine quelques secondes, nous obtenons une reprsentation exacte indiquant avec prcision la forme particulire du pied de la personne. Pour les personnes amenes porter nos chaussures, cela prsente un double avantage : Aide objective au choix de la chaussure parfaitement adapte et norme gain de temps. C'en est fini des fastidieux essayages. Le confort s'en trouve amlior si bien qu'il devient agrable de porter ces chaussures. De quoi amliorer rellement la sant du pied.

23

1

3 VOETTYPES | 3 TYPES DE PIEDHet eRGO-ACTIVe voettype systeem biedt met 9 pasvormvarianten voor iedere drager de best passende schoen.un systme de dtection des diffrents types de pied avec 9 modles de chaussant : la chaussure idale pour chaque personne.

VOETTYPE 2 I TYPE DE PIED 2Voor de meest voorkomende voet Lange teenlengte Gemiddelde bal- en hielbreedt Vlakke hoek van de ballijn Pour les pieds moyennement larges Grande longueur des orteils Talon et avant-pied moyennement larges Angle plat de lavant-pied

VOETTYPE 3 I TYPE DE PIED 3Voor de slankere voet Gemiddelde teenlengte smalle bal- en hielbreedte Gemiddelde hoek van de ballijnPour les pieds fins Longueur moyenne des orteils Talon et avant-pied troits Angle moyen de lavant-pied

VOETTYPE 1 I TYPE DE PIED 1Voor de bredere voet Korte teenlengte Brede bal- en hielbreedte steile hoek van de ballijnPour les pieds forts Faible longueur des orteils Talon et avant-pied larges Angle abrupt de lavant-pied

WETENSCHAPPELIJK GETEST | CAUTION SCIENTIFIQUEELTEN heeft het eRGO-ACTIVe systeem overigens ontwikkeld in samenwerking met de univer-siteiten van Chemnitz en Tbingen en in de praktijk getest.

ELTEN a, du reste, conu et mis en pratique le systme eRGO-ACTIVe en s'appuyant sur les donnes scientifiques mises au jour en la matire par les universits de Chemnitz et de Tubingue.

OPTIMALE PASVORM VOOR PROFESSIONALS | UN CHAUSSANT OPTIMAL POUR LES PROFESSIONNELS Veiligheidsschoenen moeten passen! Anders zult u last krijgen van pijnlijke en vermoeide voeten, waardoor een verhoogd veiligheidsrisico kan ontstaan op de werkplaats. De belangrijkste vraag is: Hoe krijgt u de best passende schoen aan uw voet? Het antwoord is: Door optimale pasvormen, gemeten met een geavanceerd camerasysteem.

Les chaussures de scurit doivent tre parfaitement adaptes ! sinon, les chaussures peuvent blesser, entraner une fatigue prmature des pieds et augmenter les risques pour la scurit sur le lieu de travail. La question in-contournable est la suivante : Comment garantir nos clients qu'ils trouveront la parfaite chaussure pour leurs pieds ? . Rponse : Grce des chaussants optimaux et un systme de mesure perfectionn.

TE KORT | TROP COURT

TE BREED | TROP LARGE

TE SMAL

TROP TROIT

27

Take a walk on the safe side

SAMMY ESD S1 Voettype/Type de Pied 1 nO. 72373 01 Voettype/Type de Pied 2 nO. 72373 02Voettype/Type de Pied 3 nO. 72373 03

Microvezel / textiel Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool eRGO-ACTIVe esD (standaard medium) esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool eRGO-ACTIVe met TPu-Draaizones Conform en IsO 20345 s1, vorm A Microfibre / matriau textile Doublure textile respirante Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire eRGO-ACTIVe esD (standard: medium) Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu eRGO-ACTIVe avec pivots en TPu selon en IsO 20345 s1, forme A

Maten / pointures 40 - 48

In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIP

In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

JACK ESD S1 Voettype/Type de Pied 1 nO. 72282 01 Voettype/Type de Pied 2 nO. 72282 02Voettype/Type de Pied 3 nO. 72282 03

nubuck leder / textiel Klimaat regulerende textielvoering eLTen DIsTAnCe LInInG Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool eRGO-ACTIVe esD (standaard medium) esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool eRGO-ACTIVe met TPu-Draaizones Conform en IsO 20345 s1, vorm A nubuck / empicements textiles Doublure textile thermorgulatrice eLTen DIsTAnCe LInInG Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire eRGO-ACTIVe esD (standard: medium) Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu eRGO-ACTIVe avec pivots en TPu selon en IsO 20345 s1, forme A

Maten / pointures 40 - 48

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIP

ELTEN ergo-active

28

MICK LOW ESD S1Voettype/Type de Pied 1 nO. 72182 01 Voettype/Type de Pied 2 nO. 72182 02Voettype/Type de Pied 3 nO. 72182 03

nubuck leder Binnenvoering van leder Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool eRGO-ACTIVe esD (standaard medium) esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool eRGO-ACTIVe met TPu-Draaizones Conform en IsO 20345 s1, vorm A nubuck Doublure en cuir noir Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire eRGO-ACTIVe esD (standard: medium) Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu eRGO-ACTIVe avec pivots en TPu selon en IsO 20345 s1, forme A

Maten / pointures 40 - 48

In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIP

MICK MID ESD S1 Voettype/Type de Pied 1 nO. 76182 01 Voettype/Type de Pied 2 nO. 76182 02Voettype/Type de Pied 3 nO. 76182 03

nubuck leder Binnenvoering van leder Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool eRGO-ACTIVe esD (standaard medium) esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool eRGO-ACTIVe met TPu-Draaizones Conform en IsO 20345 s1, vorm B nubuck Doublure en cuir noir Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire eRGO-ACTIVe esD (standard: medium) Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu eRGO-ACTIVe avec pivots en TPu selon en IsO 20345 s1, forme B

Maten / pointures 40 - 48

In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIP

29

Take a walk on the safe side

Draaizones | Pivots

Antislip, veilige, ergonomische loopzool met optimale grip waarmee vermoeidheidsverschijnselen door aanpassing op de natuurlijke beweging van de voet tot het verleden behoren. 4 draaizones reduceren wrijvings-weerstanden vanuit het draaien tot een minimum.

La semelle ergonomique et antidrapante, au grip optimal, permet la chaussure de s'adapter au mouvement naturel du pied, ce qui diminue la fatigue. 4 pivots rduisent les rsistances au frottement au minimum pen-dant la rotation.

ergonomISche looPZool | Semelle ergonomIQue

InDIvIDuele comforTKlaSSen | claSSeS De conforT InDIvIDuelleS

> Optimaal draagcomfort > Inlegzolen in verschillende hardheden en pasvormen

> Comfortklassen: soft, Medium, strong

> Verschillende hardheden voor het individuele welzijn van de drager

> Verkrijgbaar in 3 voettypen > esD-uitvoering

> extrmement agrables porter > semelles intrieures avec formes et niveaux de duret diffrents

> Classes de confort : soft, Medium, strong

> Diffrents niveaux de duret pour un bien-tre optimal de l'utilisateur

> 3 types de pied disponibles > Avec quipement esD DEMPING I AMORTISSEMENT

SOFT STrOngmedium

+ ++ +++

In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

JAN GREY S1Voettype/Type de Pied 1 nO. 2572 01 Voettype/Type de Pied 2 nO. 2572 02Voettype/Type de Pied 3 nO. 2572 03

Gevet nubuck leder / textiel Klimaat regulerende textielvoering eLTen DIsTAnCe LInInG Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool eRGO-ACTIVe (standaard medium) Antistatische softvlies-binnenzool TPu/Pu zool eRGO-ACTIVe met TPu-Draaizones Conform en IsO 20345 s1, vorm A nubuck graiss / matriau textile Doublure textile thermorgulatrice eLTen DIsTAnCe LInInG Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire eRGO-ACTIVe (standard: medium) Premire antistatique en non-tiss doux semelle TPu/Pu eRGO-ACTIVe avec pivots en TPu selon en IsO 20345 s1, forme A

Maten / pointures 40 - 48

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIP

ELTEN ergo-active

30

DUSTIN ESD S3 Voettype/Type de Pied 1 nO. 72271 01 Voettype/Type de Pied 2 nO. 72271 02Voettype/Type de Pied 3 nO. 72271 03

Gevet nubuck leder / textiel Klimaat regulerende textielvoering eLTen DIsTAnCe LInInG Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool eRGO-ACTIVe esD (standaard medium) Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool eRGO-ACTIVe met TPu-Draaizones Conform en IsO 20345 s3, vorm A nubuck graiss / matriau textile Doublure textile thermorgulatrice eLTen DIsTAnCe LInInG Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire eRGO-ACTIVe esD (standard: medium) semelle anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu eRGO-ACTIVe avec pivots en TPu selon en IsO 20345 s3, forme A

Maten / pointures 40 - 48

In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIALPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

TOP GRIP

ROGER BLACK S3 Voettype/Type de Pied 1 nO. 6281 01 Voettype/Type de Pied 2 nO. 6281 02Voettype/Type de Pied 3 nO. 6281 03

Gevet nubuck leder / textiel Klimaat regulerende textielvoering eLTen DIsTAnCe LInInG Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool eRGO-ACTIVe (standaard medium) Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool eRGO-ACTIVe met TPu-Draaizones Conform en IsO 20345 s3, vorm B nubuck graiss / matriau textile Doublure textile thermorgulatrice eLTen DIsTAnCe LInInG Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire eRGO-ACTIVe (standard: medium) semelle anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu eRGO-ACTIVe avec pivots en TPu selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten / pointures 40 - 48

In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIPPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

Take a walk on the safe side

31

RUBEN S3 Voettype/Type de Pied 1 nO. 6471 01 Voettype/Type de Pied 2 nO. 6471 02Voettype/Type de Pied 3 nO. 6471 03

Rundleder / textiel Klimaat regulerende textielvoering eLTen DIsTAnCe LInInG Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool eRGO-ACTIVe (standaard medium) Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool eRGO-ACTIVe met TPu-Draaizones slijtvaste beschermneus Conform en IsO 20345 s3, vorm B Cuir bovin / matriau textile Doublure textile thermorgulatrice eLTen DIsTAnCe LInInG Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire eRGO-ACTIVe (standard: medium) semelle anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu eRGO-ACTIVe avec pivots en TPu Pointe rsistante l'abrasion selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten / pointures 40 - 48

In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIPPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

ROB S3 Voettype/Type de Pied 1 nO. 2471 01 Voettype/Type de Pied 2 nO. 2471 02Voettype/Type de Pied 3 nO. 2471 03

Rundleder / textiel Klimaat regulerende textielvoering eLTen DIsTAnCe LInInG Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool eRGO-ACTIVe (standaard medium) Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool eRGO-ACTIVe met TPu-Draaizones slijtvaste beschermneus Conform en IsO 20345 s3, vorm A Cuir bovin / matriau textile Doublure textile thermorgulatrice eLTen DIsTAnCe LInInG Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire eRGO-ACTIVe (standard: medium) semelle anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu eRGO-ACTIVe avec pivots en TPu Pointe rsistante l'abrasion selon en IsO 20345 s3, forme A

Maten / pointures 40 - 48

In verschillende pasvormen verkrijgbaar | Chaussants diffrents disponibles

ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL TOP GRIPPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

32

ELTEN bIomex ProTecTIon

[ be stable ]

[ be safe ]

www. e l t e n . c om

32

33

Take a walk on the safe side

RENZO BIOMEX ESD S3nO. 763421

ondoordringbare, metaaLvrije tussenzooL

Protection anti-Perforation sans mtaL

esd-uitvoering

quiPement esd

biomex Protection bescherming tegen omzwikken

biomex Protection Pour Protger Le Pied contre Le risque de fouLure

hittebestendige naden en veters

coutures et Lacets rsistants La chaLeur

antisLiP ProfieL LooPzooL

semeLLe de marche ProfiLe antidraPantesafety-griP zoLenconcePt

concePt de semeLLe safety-griP

aangesPoten Pu-kruiPneus

Protection des Pointes en Pu

gePoLsterde kraag

coL rembourr

bgr-gecertificeerd

certification bgr

Rundleder / gehydrofobeerd microvezel FashmoTM / nubuck leder naden en veters uit hittebestendig materiaal BIOMeX PROTeCTIOn - manchet voor de stabilisering van het enkelgewricht Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool esD Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Grof geprofileerde Pu/Pu zool sAFeTY-GRIP 2 Aangespoten Pu-kruipneus Conform en IsO 20345 s3, vorm B

Cuir bovin / microfibre impermabilis FashmoTM / nubuck Coutures et lacets ininflammables BIOMeX-PROTeCTIOn - support arrire pour stabiliser l'articulation de la cheville Doublure textile Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire esD semelle anti-perforation sans mtal semelle Pu/Pu gros crampons sAFeTY-GRIP 2 embout renforc en Pu selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten / pointures 36 - 50 Maten / pointures 36 - 39 nO. 1763421Maten / pointures 49 - 50 nO. 2763421Loopzool: Grof geprofileerde RuBBeR/Pu zool sAFeTY-GRIP 2semelle de marche: nITRILe/Pu gros crampons sAFeTY-GRIP 2

WIDE ANATOMICAL TOP GRIP PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

V.a. maat | partir de pt. 36

Kan nIeT KnIKKensinds bijna 10 jaar biedt ELTEN veiligheidsschoenen aan met BIOMeX PROTeCTIOn. Ontwikkeld in samenwerking met de sport- en ongevallenkliniek "Klinik Gut" in sankt Moritz is de BIOMeX PROTeCTIOn-technologie vandaag toonaangevend voor wat betreft bescherming tegen omzwikken.

STabIlIT maxImaleDepuis presque 10 ans, ELTEN propose des chaussures de scurit avec BIOMeX PROTeCTIOn. Dveloppes en coopration avec le centre dorthopdie et de chirurgie des accidents Klinik Gut saint-Moritz, la technologie BIOMeX PROTeCTIOn est aujourdhui une valeur sre en matire de protection contre la torsion.

34

ELTEN bIomex ProTecTIon

uK 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12eu 40 41 41,5 42 42,5 43,5 44 44,5 45 46 46,5 47

MATen | POInTuRes

DINO BLACK S3 nO. 63331 Rundleder / textiel / gehydrofobeerd nubuck leder naden en veters uit hittebestendig nomex BIOMeX PROTeCTIOn - manchet voor de stabilisering van het enkelgewricht Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool b-dynamic Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Pu/Pu zool slijtvaste beschermneus Conform en IsO 20345 s3, vorm B Cuir bovin / matriau textile / nubuck impermabilis Coutures et lacets en nomex ininflammable BIOMeX-PROTeCTIOn - support arrire pour stabiliser l'articulation de la cheville Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire b-dynamic semelle anti-perforation sans mtal semelle Pu/Pu Pointe rsistante l'abrasion selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten / pointures 39 - 47

WIDE ANATOMICAL AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEMREFLECTIVEMATERIAL

PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

FUSION GTX S3 CI nO. 63481 Gehydrofobeerd nubuck leder / Cordura BIOMeX PROTeCTIOn - manchet voor de stabilisering van het enkelgewricht GORe-TeX klimaat regulerend membraan Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool Antistatische softvlies-binnenzool stalen tussenzool RuBBeR/Pu zool VIBRAM Conform en IsO 20345 s3 CI, vorm B nubuck impermabilis / matriau textile Cordura BIOMeX-PROTeCTIOn - support arrire pour stabiliser l'articulation de la cheville Membrane climatique GORe-TeX Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire Premire antistatique en non-tiss doux semelle intermdiaire en acier semelle nITRILe/Pu VIBRAM selon en IsO 20345 s3 CI, forme B

Maten / pointures 6,5 - 12

Info GORE-TEX op pag. 91 | la page 91

WIDE PENETRATIONRESISTANCE

STEEL

COLD INSULATED

CI

35

Take a walk on the safe side

> Construction biomchanique > Protection optimale de larticulation de la cheville > Technique trier pour haute stabilit > Matriau lger et transparent > Haute flexibilit pendant des mouvements de marche ou dagenouillement > Trs agrable porter

> Biomechanische constructie > Optimale bescherming van het enkelgewricht > Manchet zorgt voor hoge stabiliteit > Licht in gewicht > Hoge flexibiliteit tijdens het lopen en knielen > Hoog draagcomfort

BIOMEX PROTECTION MANCHET | MANCHETTE

ANATOMIE Anatomisch bewegen de kniegewrichten zich bij een knie-beweging naar binnen, dus naar het midden van het lichaam. De BIOMeX technologie baseert zich op de aanpassing van de as van de schoenschacht aan de functionele bewegingsas van het onderbeen. Hierbij wordt de schoenschacht met een flexibele, schuin verzette as, voorzien van kunststof- manchet omsloten. Deze asymmetrische manchet verschuift het draaipunt aan de buiten- kant van de schoen naar voren en op de binnenkant naar achteren. Hierdoor wordt het moment van de voorvoet op de buitenste banden verkleind en de manchet ligt daar beschermend voor. schoenen van ELTEN met BIOMeX PROTeCTIOn behouden hun stabiliteit, omdat de typische plooiing rond de enkel niet plaatsvindt.

Lors d'une flexion du genou, les articulations du genou se dplacent vers l'intrieur en direction du milieu du corps. La technologie BIOMeX consiste adapter l'axe du dessus de la chaussure l'axe de mouvement fonctionnel du bas de la jambe. Le dessus de la chaussure est enserr par une manchette en plastique flexible, dot d'un axe inclin. Cette manchette asymtrique dplace le point de rotation du ct extrieur de la chaussure vers l'avant et du ct intrieur vers l'arrire. Ainsi, l'effet de levier de l'avant du pied sur les ligaments extrieurs s'en trouve rduit et la manchette les protge. Les chaussures ELTEN dotes du systme BIOMeX PROTeCTIOn se caractrisent par une stabilit durable tant donn qu'elles ne plient pas au niveau de la mallole.

BESCHERMING TEGEN OMZWIKKEN |PROTECTION CONTRE LES FOULURES

Meer dan de helft van alle voetblessures zijn verstuikingen, verzwikkingen of verwon-dingen van de gewrichtsbanden. Met BIOMeX PROTeCTIOn stabiliseert u de enkel in het natuurlijke verloop van de bewegingen en beschermt u hem zodoende tegen dit gevaar. Want de BIOMeX PROTeCTIOn systemen zijn gebaseerd op de anatomische bewegingsassen van de spronggewrichten. Bovendien blijft de schoen, in tegenstelling tot andere gewrichtsbeschermingssystemen, met BIOMeX PROTeCTIOn aangenaam licht en flexibel.

Plus de la moiti des blessures au pied sont des entorses, des luxations ou des blessures au niveau des ligaments. Avec BIOMeX PROTeCTIOn, vous stabilisez l'articulation du pied dans sa srie de mouvements naturels et vous la protgez contre ce type de risques. en effet, le systme de chaussures BIOMeX PROTeCTIOn a t mis au point sur la base des axes de mouvement anatomique des articulations de la cheville. Contrairement aux autres systmes de protection de l'articulation, avec BIOMeX PROTeCTIOn, la chaus-sure demeure agrablement lgre et flexible.

ELTEN TraInerS

www. e l t e n . c om

[ be light ]

[ be safe ]

36

37

Take a walk on the safe side

SENEX ESD S3nO. 728321

ondoordringbare, metaaLvrije tussenzooL

Protection anti-Perforation sans mtaL

gePoLsterde schacht

bord de La tige rembourr

metaaL- en Ledervrij

sans mtaL et sans cuir

Licht in gewicht

Poids rduit

gePoLsterde watertong

Languette ferme et rembourre

antisLiP ProfieL LooPzooL

semeLLe de marche ProfiLe antidraPante

kunststof neus

embout comPosite

bgr-gecertificeerd

certification bgr

fashmotm

fashmotm

esd-uitvoering

quiPement esd

sLijtvast cordura

matriau textiLe cordura, rsistant Labrasion

Gehydrofobeerd microvezel Fashmo / gehydrofobeerd Cordura

Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Hele inlegzool esD Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s3, vorm A Metaal- en ledervrij, kunststof neus

Microfibre impermabilis Fashmo / matriau textile impermabilis Cordura Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire esD semelle anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s3, forme A Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

Maten / pointures 35 - 47Maten / pointures 35 - 37 nO. 1728321, Loopzool: TPu/Pu zool sPORTICs semelle de marche: TPu/Pu sPORTICs

COMPOSITETOE CAP

PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

SUPER LIGHT NONMETALLICWIDE ANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

V.a. maat | partir de pt. 35 S2 op pag. 46 | la page 46

meT PerSonal TraInerS gaaT alleS gemaKKelIJKerFunctionele veiligheidsschoenen kunnen uiterst trendy zijn. Met hun geringe gewicht en hun modische optiek zijn de TRAIneRs super comfortabel en worden ook na het werk nog graag gedragen. ELTEN TRAIneRs maken van elke workout een plezier.

avec un enTraIneur PerSonnel, TouT eST encore PluS facIleLes chaussures de scurit fonctionnelles peuvent tre extrmement la mode. Avec leur poids plume et leur look moderne, les TRAIneRs sont hyper confortables et se portent galement aprs le travail. ELTEN TRAIneRs, et chaque sance dentranement devient une partie de plaisir.

ELTEN TraInerS

38

SCOTT ESD S1P nO. 72121 Microvezel / textiel Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Hele inlegzool esD Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s1P, vorm A Metaal- en ledervrij, kunststof neus Microfibre / matriau textile Doublure textile respirante Languette rembourre semelle intrieure entire esD Protection anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s1P, forme A Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

Maten / pointures 38 - 47

S1 op pag. 46 | la page 46

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHT PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

NONMETALLICWIDE ANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

SANDER ESD S3 nO. 768321 Gehydrofobeerd microvezel Fashmo / gehydrofobeerd Cordura

Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Hele inlegzool esD Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s3, vorm B Metaal- en ledervrij, kunststof neus Microfibre impermabilis Fashmo / matriau textile impermabilis Cordura Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire esD semelle anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s3, forme B Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

Maten / pointures 35 - 47Maten / pointures 35 - 37 nO. 1768321, Loopzool: TPu/Pu zool sPORTICs semelle de marche: TPu/Pu sPORTICs

V.a. maat | partir de pt. 35 S2 op pag. 45 | la page 45

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHT PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

NONMETALLICWIDE ANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

Take a walk on the safe side

39

MOTION MID ESD S2 nO. 76182 Gehydrofobeerd microvezel Fashmo / gehydrofobeerd Cordura

Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s2, vorm B Metaal- en ledervrij, kunststof neus Microfibre impermabilis Fashmo / matriau textile impermabilis Cordura

Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s2, forme B Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

Maten / pointures 38 - 47

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHT NONMETALLICWIDE ANATOMICAL

MOTION LOW ESD S2 nO. 72182 Gehydrofobeerd microvezel Fashmo / gehydrofobeerd Cordura

Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s2, vorm A Metaal- en ledervrij, kunststof neus Microfibre impermabilis Fashmo / matriau textile impermabilis Cordura

Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s2, forme A Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

Maten / pointures 38 - 47

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHT NONMETALLICWIDE ANATOMICAL

MOTION AIR ESD S1 nO. 72170 Microvezel / mesh materiaal Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s1, vorm A Metaal- en ledervrij, kunststof neus Microfibre / matriau mesh Doublure textile Languette rembourre semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s1, forme A Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

Maten / pointures 38 - 47

ANATOMICALWIDE NONMETALLICCOMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHT

ELTEN TraInerS

40

INDUSTRY EASY ESD S1 nO. 72184 nubuck leder / textiel Binnenvoering van textiel Gepolsterde tong stalen neus Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s1, vorm A nubuck / matriau textile Doublure textile Languette rembourre embout en acier semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s1, forme A

Maten / pointures 39 - 48

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

INDUSTRY TX ESD S1 nO. 72183 nubuck leder / textiel Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s1, vorm A nubuck / matriau textile Doublure textile Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s1, forme A

Maten / pointures 39 - 48

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

INDUSTRY AIR ESD S1 nO. 76183 nubuck leder / textiel Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s1, vorm B nubuck / matriau textile Doublure textile Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s1, forme B

Maten / pointures 39 - 48

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

Take a walk on the safe side

41

INDUSTRY MID ESD S2 nO. 76185 Gehydrofobeerd nubuck leder / rundleder / textiel Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s2, vorm B nubuck impermabilis / cuir bovin / matriau textile Doublure textile Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s2, forme B

Maten / pointures 39 - 48

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

INDUSTRY LOW ESD S2 nO. 72185 Gehydrofobeerd nubuck leder / rundleder / textiel Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s2, vorm A nubuck impermabilis / cuir bovin / matriau textile Doublure textile Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s2, forme A

Maten / pointures 39 - 48

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

ELTEN TraInerS

42

SNAKE LOW ESD S3 nO. 724221 Rundleder / textiel BOA - sluit systeem Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s3, vorm A Cuir bovin / matriau textile systme de fermeture BOA Doublure textile Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s3, forme A

Maten / pointures 39 - 48

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIALPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

Speciaal sluit systeem | Systme spcial de fermeture

SNAKE MID ESD S3 nO. 764221 Rundleder / textiel BOA - sluit systeem Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool TPu/Pu zool TRAIneRs Conform en IsO 20345 s3, vorm B Cuir bovin / matriau textile systme de fermeture BOA Doublure textile Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle anti-perforation sans mtal semelle TPu/Pu TRAIneRs selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten / pointures 39 - 48

Speciaal sluit systeem | Systme spcial de fermeture

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIALPENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

Take a walk on the safe side

SCHOEN LOSMAKEN | OUVERTURE DE LA CHAUSSURE

> BOA-draaiknop naar buiten trekken en de tong naar voren trekken > Retirez l'lment BOA et tirez la languette vers l'avant

SCHOEN DICHTMAKEN | FERMETURE DE LA CHAUSSURE

> BOA-draaiknop naar beneden duwen en draaien > Appuyez sur l'lment BOA et faites-le tourner

43

> sluitingen zonder schoenveters, gespen of klittenband > Optimaal comfort voor een stabiele sluiting > Kan met n hand worden geopend/gesloten > natrekken niet nodig. Als het systeem is vastgeklikt, blijven rollen en bindingen op z'n plaats

> systme de fermeture sans lacets, boucles ni fermetures scratch > Confort optimal pour une fermeture fiable > Possibilit d'ouverture et de fermeture une main > Resserrage superflu. une fois le systme en place, les roulements et lacets restent bien en place.

boa SluIT SySTeem | SySTme De fermeTure boa

ELTEN sportics

www. e l t e n . c om

[ be airy ][ be safe ]

www. e l t e n . c om

44

Take a walk on the safe side

45

SANDER ESD S2nO. 76832

esd-uitvoering

quiPement esd

Gehydrofobeerd microvezel FashmoTM / gehydrofobeerd Cordura

Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool sPORTICs Conform en IsO 20345 s2, vorm B Metaal- en ledervrij, kunststof neus

Microfibre impermabilis Fashmo / matriau textile impermabilis Cordura

Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu sPORTICs selon en IsO 20345 s2, forme B Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

kunststof neus

embout comPosite

sPortieve ProfieL LooPzooL

semeLLe de marche sPortive, ProfiLe

fashmotm

fashmotm

sLijtvast cordura

matriau textiLe cordura, rsistant Labrasion

heLe inLegzooL esd

semeLLe intrieure entire esd

refLecterende materiaLen

matriaux rfLchissants

bgr-gecertificeerd

certification bgr

Licht in gewicht

Poids rduit

metaaL- en Ledervrij

sans mtaL et sans cuir

Maten / pointures 35 - 47

V.a. maat | partir de pt. 35 S3 op pag. 38 | la page 38

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHT NONMETALLICWIDE ANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

SPorTIef, lIchT en Toch veIlIg!naast een sportief-dynamisch design overtuigt de serie ELTEN sPORTICs door soepelheid en het gebruik van luchtige materialen. De zoolconstructie met Thermoplastisch Polyurethaan valt op door de transparante optiek.

SPorTIveS, lgreS eT TouT De mme SreS !Outre son look sportif et dynamique, la srie ELTEN sPORTICs convainc par sa lgret et lutilisation de matriaux bien ars. La construction de la semelle en polyurthane thermoplastique sduit par son apparence translucide.

ELTEN sportics

SCOTT ESD S1 nO. 72129 Microvezel / textiel Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde tong Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool sPORTICs Conform en IsO 20345 s1, vorm A Metaal- en ledervrij, kunststof neus Microfibre / matriau textile Doublure textile respirante Languette rembourre semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu sPORTICs selon en IsO 20345 s1, forme A Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

Maten / pointures 35 - 47

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHT NONMETALLICWIDE ANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

V.a. maat | partir de pt. 35 S1P op pag. 38 | la page 38

SENEX ESD S2 nO. 72832 Gehydrofobeerd microvezel FashmoTM / gehydrofobeerd Cordura

Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool sPORTICs Conform en IsO 20345 s2, vorm A Metaal- en ledervrij, kunststof neus Microfibre impermabilis Fashmo / matriau textile impermabilis Cordura

Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu sPORTICs selon en IsO 20345 s2, forme A Modle sans mtal et sans cuir, embout composite

Maten / pointures 35 - 47

V.a. maat | partir de pt. 35 S3 op pag. 37 | la page 37

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHT NONMETALLICWIDE ANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

46

Take a walk on the safe side

47

SKY GREY-YELLOW ESD S1 nO. 72826 nubuck leder / mesh materiaal Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool TPu/Pu zool sPORTICs Conform en IsO 20345 s1, vorm A Metaalvrij, kunststof neus nubuck / matriau textile Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle TPu/Pu sPORTICs selon en IsO 20345 s1, forme A Modle sans mtal, embout composite

Maten / pointures 39 - 47

NEIL S3 nO. 68781 Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder / textiel Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool b-dynamic Basic Antistatische softvlies-binnenzool stalen tussenzool TPu/Pu zool sPORTICs slijtvaste TPu-beschermneus Conform en IsO 20345 s3, vorm B Cuir bovin/ nubuck impermabilis / matriau textile Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire b-dynamic Basic Premire antistatique en non-tiss doux semelle intermdiaire en acier semelle TPu/Pu sPORTICs Pointe rsistante labrasion en TPu selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten / pointures 40 - 48

PENETRATIONRESISTANCE

STEEL

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

NICK S3 nO. 28781 Rundleder / gehydrofobeerd nubuck leder / textiel Ademende binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool b-dynamic Basic Antistatische softvlies-binnenzool stalen tussenzool TPu/Pu zool sPORTICs slijtvaste TPu-beschermneus Conform en IsO 20345 s3, vorm A Cuir bovin / nubuck impermabilis / matriau textile Doublure textile respirante Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire b-dynamic Basic Premire antistatique en non-tiss doux semelle intermdiaire en acier semelle TPu/Pu sPORTICs Pointe rsistante labrasion en TPu selon en IsO 20345 s3, forme A

Maten / pointures 40 - 48

PENETRATIONRESISTANCE

STEEL

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

COMPOSITETOE CAP

SUPER LIGHT NONMETALLICWIDE ANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

ELTEN claSSIc-lIne

www. e l t e n . c om

[ be established ][ be safe ]

48

49

Take a walk on the safe side

LEN S3nO. 26231

beProefde Pasvorm

chaussant Prouv

bgr-gecertificeerd

certification bgr

gePoLsterde watertong

Languette ferme et rembourre

LEN S3 nO. 26231 Rundleder / gevet nubuck leder / microvezel Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool b-dynamic Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Pu/Pu zool Conform en IsO 20345 s3, vorm A

Cuir bovin / nubuck graiss / microfibre Doublure textile Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire b-dynamic semelle anti-perforation sans mtal semelle Pu/Pu selon en IsO 20345 s3, forme A

AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEM

PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

Maten / pointures 39 - 50

LEN ESD S2 nO. 72623 uitvoering en design, zie artikel 26231 Hele inlegzool esD esD-beschermende softvlies-binnenzool zonder ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Conform en IsO 20345 s2, vorm A

Matriaux et design identiques l article 26231 semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD sans protection anti-perforation selon en IsO 20345 s2, forme A

Maten / pointures 39 - 47

AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEMWIDE ANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

LEN ESD S3 Steel nO. 726241 uitvoering en design, zie artikel 26231 Hele inlegzool esD esD-beschermende softvlies-binnenzool stalen tussenzool

Matriaux et design identiques l article 26231 semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle intermdiaire en acier

Maten / pointures 39 - 52Maten / pointures 51 - 52 nO. 2726251 met ondoor-dringbare, metaalvrije tussenzool | Avec semelle anti-perforation sans mtal

AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEM

PENETRATIONRESISTANCE

STEEL

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

gePoLsterde schacht

bord de La tige rembourr

refLecterende materiaLen

matriaux rfLchissants

antisLiP ProfieL LooPzooL

semeLLe de marche ProfiLe antidraPante

De KlaSSIeKer voor alle omSTanDIgheDenHoe wordt iets een geliefde klassieker? Met een comfortabele pasvorm, elegant design en een uitstekende prijs-prestatie-verhouding. De ELTEN CLAssIC-LIne past altijd, overtuig uzelf.

le granD claSSIQue aDaPT TouTeS leS SITuaTIonSComment devient-on un grand classique ? Avec une forme confortable, un look lgant et un excellent rapport qualit-prix. La srie ELTEN CLAssIC-LIne vous va toujours comme un gant, essayez-la.

50

ELTEN claSSIc-lIne

LEX S3 nO. 66231 Rundleder / gevet nubuck leder / microvezel Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool b-dynamic Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Pu/Pu zool Conform en IsO 20345 s3, vorm B Cuir bovin / nubuck graiss / microfibre Doublure textile Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire b-dynamic semelle anti-perforation sans mtal semelle Pu/Pu selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten / pointures 39 - 50

AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEM

PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

LEX ESD S2 nO. 76623 uitvoering en design, zie artikel 66231 Hele inlegzool esD esD-beschermende softvlies-binnenzool zonder ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Conform en IsO 20345 s2, vorm B

Matriaux et design identiques l article 66231 semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD sans protection anti-perforation selon en IsO 20345 s2, forme B

Maten / pointures 39 - 47

AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEMWIDE ANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

LEX ESD S3 Steel nO. 766241 uitvoering en design, zie artikel 66231 Hele inlegzool esD esD-beschermende softvlies-binnenzool stalen tussenzool

Matriaux et design identiques l article 66231 semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle intermdiaire en acier

Maten / pointures 39 - 52Maten / pointures 51 - 52 nO. 2766251 met ondoordringbare, metaalvrije tussenzool | Avec semelle anti-perforation sans mtal

AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEM

PENETRATIONRESISTANCE

STEEL

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

LUKAS ESD S1 nO. 72525 Rundleder / gevet nubuck leder / microvezel Binnenvoering van leder Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool Pu/Pu zool Conform en IsO 20345 s1, vorm A Cuir bovin / nubuck graiss / microfibre Doublure en cuir Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entire esD Premire en non-tiss doux compatible esD semelle Pu/Pu selon en IsO 20345 s1, forme A

Maten / pointures 39 - 47

AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEMWIDE ANATOMICAL

REFLECTIVEMATERIAL

51

Take a walk on the safe side

AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEM

PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

JACOB S3 nO. 66261 Rundleder / gehydrofobeerd textiel Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool b-dynamic Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Pu/Pu zool slijtvaste beschermneus Conform en IsO 20345 s3, vorm B Cuir bovin / matriau textile impermabilis Doublure textile Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire b-dynamic semelle anti-perforation sans mtal semelle Pu/Pu Pointe rsistante labrasion selon en IsO 20345 s3, forme B

Maten/pointures 39 - 48

AIRSYSTEMABSORPTION SYSTEM

PENETRATIONRESISTANCE

NON METALLIC

WIDE ANATOMICAL REFLECTIVEMATERIAL

MARVIN S3 nO. 25261 Rundleder / gehydrofobeerd textiel Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool b-dynamic Ondoordringbare, metaalvrije tussenzool Pu/Pu zool slijtvaste beschermneus Conform en IsO 20345 s3, vorm A Cuir bovin / matriau textile impermabilis Doublure textile Languette ferme et rembourre semelle intrieure entire b-dynamic semelle anti-perforation sans mtal semelle Pu/Pu Pointe rsistante labrasion selon en IsO 20345 s3, forme A

Maten/pointures 39 - 47

LARRY ESD S2 nO. 72823 Rundleder / microvezel Binnenvoering van textiel Gepolsterde watertong stalen neus Hele inlegzool esD esD beschermende softvlies-binnenzool Pu/Pu zool Conform en IsO 20345 s2, vorm A Cuir bovin / microfibre Doublure textile Languette ferme et rembourre embout en acier semelle intrieure entir