Embed Size (px)
DESCRIPTION
Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 27 de febrero de 2010 en Las Vegas, Nevada.
Citation preview
LAS VEGAS, NV • FEBRERO 27 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 37
Por Sergyo SalgadoAncianidad y la vida
Pág. 9
Por Mario Rodríguez No tengas mucha prisa
Pág. 11
De interés Dos detenidos
Rechazo a cámaras de verifi cación de segurosAsamblea estatal
Acusados de homicidio en segundo gradoLa policía sospechó que Gregory Hover,
de 38 años, y Richard Freeman Jr, de 19, fueron los responsables de la muerte de la asistente de restaurante Prisma Ivette Contreras -en la foto de la derecha-.
Contreras desapareció después de trabajar el pasado 14 de enero, y fue encontrada apuñalada al día siguiente en su automóvil Jeep quemado al sur de Boulder City. Pág. 2
Hover fue arrestado el 6 de febrero y Freeman el 11 por el homicidio de
Julio Romero, de 64 años.
El gobernador Jim Gibbons enmendó su proclama el
pasado miércoles 24 para que la sesión especial
incluyera amplias reformas a negociaciones colectivas:
educación y ley de agua. Los legisladores deberían ser rápidos en sus propuestas
para subsanar un défi cit presupuestal de 900 mdd.
El gobernador Jim Gibbons fue captado durante la presentación de su propuesta ante los legisladores, entre los que se destaca -a la izquierda- el demócrata Ruben Kihuen. Pág. 7
Cumbre de la Unidad
Acuerdan crear Comunidad de Estados
Latinoamericanos Pág. 8
El presidente mexicano Felipe Calderón clausuró la cumbre.
En la foto junto a Michelle Bachelet, mandataria chilena.
(Fotos tomadas de la página ofi cial de la legislatura)
2 FEBRERO 27 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Cerca de 225 empleados de gobierno del Condado de Clark han dado a conocer que tienen segundos trabajos.
El periódico en inglés Las Vegas Sun dijo que esos trabajadores presentan a sus superiores lo que se llama formas fuera del trabajo.
Los trabajadores del condado hacen entre una y 40 horas en pluriempleo. Los segundos trabajos llevan el espectro, algunos tienen labores de medio tiempo vendiendo productos de Avon y Mary Kay, o entrenando con la Guardia Nacional o la Reserva del Army.
Un electricista del condado es árbitro de juegos de fútbol americano de la NCAA. Otra pareja está en pluriempleo como valets de casino. Algunos hacen pinturas, cerámica y otras artes, pero uno escribió que “rara vez se venden”. (AP)
La policía del valle dijo que un servidor de procesos de Las Vegas y un joven arrestado en un tiroteo durante una invasión de propiedad que dejó a un hombre muerto y una mujer herida, también mataron a una mujer de 21 años que desapareció del hotel y casino Hooters hace 5 semanas.
La policía sospechó que Gregory Hover, de 38 años, y Richard Freeman Jr, de 19, fueron los responsables de la muerte de la asistente de restaurante Prisma Ivette Contreras.
Contreras desapareció después de trabajar el pasado 14 de enero, y fue encontrada apuñalada a muerte al día siguiente en su automóvil Jeep quemado al sur de Boulder City.
Hover fue arrestado el 6 de febrero y Freeman el 11 por el homicidio de Julio Romero, de 64 años, y dejar herida a Roberta Romero en su hogar al suroeste de Las Vegas.
La policía dijo que Roberta Romero quedó gravemente herida en el ataque. (AP)
La policía metropolitana dijo que un motociclista falleció en un accidente donde se vieron involucrados tres vehículos.
De acuerdo con un comunicado de Metro, Aaron Bhim, de 20 años, falleció el pasado lunes 22 por la noche tras chocar con una camioneta cerca del parque Sunset.
Según el reporte de la policía, los testigos y la evidencia en la escena del accidente indican que una camioneta Chevrolet Avalanche 2002 iba por la avenida Maule e hizo el alto requerido en la intersección con la avenida Eastern, para después proseguir y dar vuelta a la izquierda y dirigirse al norte por esta última.
Bhim, que iba en una Yamaha R1 1999, iba acompañado de Sunil Chemmanoor quien conducía el mismo modelo de motocicleta pero del año 2001.
Cundo la camioneta daba vuelva a la izquierda, Bhim se
Encuentran a estudiante muerto en dormitorio de
UNLVLas autoridades identificaron a un estudiante de la
Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) de 19 años, quien fue encontrado muerto en su dormitorio como Race Matthew Salazar, de Las Vegas.
La oficina del médico forense del Condado de Clark reportó el martes 23 que la causa de muerte no se sabía inmediatamente y que estaban esperando los reportes de toxicología.
El portavoz de UNLV Tony Allen dijo que la policía de la universidad no sospecha que haya habido algún crimen.
Allen dijo que Salazar fue encontrado cerca de las 2 de la tarde del pasado lunes 22 en un cuarto del edificio Tonopah. (AP)
Breves de policía
Acusados de homicidio en segundo gradoDos detenidos
estrelló con ésta y salió derrapado por la avenida Eastern. Chemmanoor, también de 20 años, se derrapó antes de impactarse con la camioneta.
Cuando los paramédicos arribaron a la escena del accidente, Bhim fue transportado de emergencia al hospital Sunrise donde falleció más tarde. El otro motociclista también fue transportado al hospital con heridas serias.
El conductor de la camioneta, identificado como Agustín Escobedo, de 53 años, se fugó tras el accidente pero fue detenido poco más tarde e ingresado al Centro de Detención del Condado de Clark donde enfrenta cargos de no permanecer en la escena de un accidente.
La investigación del accidente continúa según dijo la policía. Esta es la 14ta muerte en un accidente dentro de la jurisdicción de Metro en lo que va del año.
Fallece motociclista en accidente de tres vehículos
Empleados tienen segundos trabajos
Pluriempleo
En la foto de la derecha, Prisma Contreras, que presuntamente fue asesinada por los sospechosos.
3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 27 DEL 2010
Condado de Clark
Arrestados empleados de Metro
Trágico accidente en Henderson
Reducen atraso en documentos
Alto nivel de alcohol
Dos empleados de la policía metropolitana (LVMPD por sus siglas en inglés) y un ex empleado fueron arrestados por robo según informó el departamento.
Mark Richard Meier, de 45 años, Michael Martin Andersen, de 39, y Andrew Campbell, de 63, fueron arrestados tras una investigación, según informó Metro en un comunicado. Todo comenzó cuando el pasado 3 de febrero, el Departamento de Policía de Henderson notificó a Metro del arresto de un individuo con lo que parecía ser propiedad de LVMPD. Tras el incidente el departamento adquirió varias órdenes de cateo y se recuperaron varios objetos de la policía.
Anderson y Campbell son empleados actuales de la División de Flota de Operaciones de Metro como instaladores de equipos electrónicos. Como tales, instalan
y quitan radios, luces de emergencia y similares. Meier tenía la misma posición hasta julio del 2009.
La propiedad que tenían estos sujetos de forma ilegal está relacionada directamente a estas obligaciones. Anderson y Campbell han sido relevados de sus obligaciones hasta que se resuelva el incidente.
Meier enfrenta cargos de robo, desfalco y posesión de propiedad robada, mientras Anderson solo por posesión de propiedad robada. Por su parte Campbell enfrenta cargos de desfalco hasta el momento.
La investigación sobre el caso continúa, según dijo Metro, sin embargo, no se cree que haya otros empleados involucrados. Aparte el departamento está revisando el control de inventario y procedimientos de rastreo de propiedad para prevenir incidentes similares en el futuro.
Por robo
Michael M. Andersen. Andrew Campbell. Mark Richard Meier.
Funcionarios de la corte en Las Vegas dijeron que reducen los retrasos de documentos recibidos electrónicamente en las primeras semanas de archivo electrónico obligatorios de quejas civiles, documentos de la corte familias y otros archivos.
El ejecutivo de la Octava Corte Judicial de Distrito, Steven Grierson, dijo que los 3 mil archivos civiles y 2,500 de la corte familiar fueron recibidos en los primeros días después de que el sistema comenzó a funcionar el primero de febrero, sea, fueron más los anticipados.
Dijo que el procedimiento fue recortado la semana pasada a 24 horas para casos civiles, pero todavía tomó una semana para los documentos del Juzgado Testamentario.
El juez general de la corte de distrito, Arthur Ritchie Jr. llamó el nuevo sistema e-filing un cambio masivo que mejorará la eficiencia y los recortes a los costos.
Grierson dijo que el sistema ahorró el equivalente de 125,670 hojas de papel en dos semanas, lo que llenaría 63 cajas. (AP)
La policía de Henderson dijo que una mujer de 19 años que enfrenta dos cargos por manejar bajo la influencia del alcohol causando la muerte tenía un nivel de alcohol tres veces por encima que el permitido legal en la escena del accidente en que murieron dos personas.
conductor reportó que el carro de Mann le había chocado en otra intersección antes del accidente fatal.
Mann es miembro de la
Guardia Nacional del Army de Nevada en la Compañía Quartermaster 100, la cual se especializa en purificación de agua. (AP)
“Anita Mann no pudo hacer
los exámenes de sobriedad”.
La po l i c í a d i jo e l miércoles 24 que Anita Mann no pudo hacer los exámenes de sobriedad, y el alcoholímetro indicó que tenía un porcentaje de alcohol en la sangre de 0.276 después de que su carro se estrellara en la parte posterior de una camioneta.
Louis Madden y Karen Hicks, de 65 años y de Henderson, fallecieron en el accidente del pasado martes 16 por la mañana.
La policía dijo que otro
4 FEBRERO 27 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo El Salvador: policías
mexicanos ingresan a consulado
El gobierno denunció que dos policías federales mexicanos ingresaron sin orden judicial a uno de sus consulados en el sur del país para fotografiar las instalaciones y su personal, violando un convenio internacional.
Los policías ingresaron el mediodía del viernes 19 de febrero al consulado salvadoreño en la localidad mexicana de Arriaga, estado de Chiapas, “tomaron fotografías de las instalaciones y del personal que ahí labora”, señaló la cancillería en un comunicado.
“Los oficiales federales que se conducían en la patrulla número 10485 no contaban con una orden judicial, informó
el cónsul en Tapachula, Nelson Cuéllar”. Uno de los policías “se identificó como el suboficial García y aseguró que se encontraban realizando una investigación por órdenes superiores. El otro agente no quiso identificarse”.
El gobierno salvadoreño presentó la denuncia ante la Fiscalía Especializada de Delitos contra Inmigrantes del estado de Chiapas y ante la Secretaría para el Desarrollo de la Frontera Sur del gobierno estatal de Chiapas.
El consulado salvadoreño de Arriaga fue recién inaugurado el 28 de enero y se convirtió en el quinto consulado salvadoreño en México, después de los ubicados en Tapachula, Veracruz, Monterrey y el Distrito Federal.
La inauguración se realizó en medio de una denuncia de El Salvador sobre el asesinato de tres hombres y la violación de cuatro mujeres salvadoreños por un grupo de sujetos armados que asaltaron un tren repleto de indocumentados cercano a Arriaga. SAN SALVADOR (AP)
Guatemala: decomisan 160 mil pastillas de
pseudoefedrinaAgentes antidrogas de Guatemala decomisaron 160 mil
pastillas de pseudoefedrina en las bodegas de una empresa en el aeropuerto internacional capitalino.
La Policía Nacional Civil (PNC) informó en un comunicado que “según la póliza de importación la droga venía procedente de Bangladesh vía Panamá-México y
con destino a la ciudad de Guatemala a una distribuidora farmacéutica”. Agregó que también se encontró un tonel con 15 kilos más del componente químico utilizado para fabricar drogas sintéticas y que, según la investigación, es trasladado a México. Las autoridades valoraron el decomiso en 289.000 dólares
Este es el tercer golpe dado por agentes antidrogas. El pasado 10 de febrero en la misma bodega fueron encontrados 100.000 pastillas del componente químico y el 4 de enero fueron 700.000 unidades, todas provenientes de Bangladesh GUATEMALA (AP)
Bachelet agradece apoyo de Guatemala para Insulza
La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, agradeció a su colega guatemalteco Alvaro Colom el apoyo ofrecido por este país al chileno José Miguel Insulza, quien busca reelegirse como secretario general de la OEA.
“Desde el año 700 después de Cristo no era recibido un jefe de estado en esta ciudad”, dijo Colom durante un breve discurso luego de rendirle honores de estado a la mandataria chilena frente a la imponente pirámide del “Templo IV” de Tikal, una de las ciudades estado más importantes de la cultura maya.
Los mandatarios intercambiaron los instrumentos del tratado de libre comercio, un acto meramente protocolario, pues el acuerdo comercial ya está en vigor desde finales del 2009 luego que el congreso de Guatemala ratificó el texto. “Ahora los guatemaltecos pueden comprar vino chileno sin impuestos”, dijo la presidenta, provocando la algarabía de los presentes.
Ambos mandatarios sostuvieron una reunión privada antes del acto oficial, y después de éste recorrieron las ruinas de este sitio arqueológico, ubicado a unos 300 kilómetros al norte de la capital.
Bachelet -que el 11 de marzo entregará la presidencia al mandatario electo Sebastián Piñera_, llegó a Guatemala tras una breve visita a Haití, donde se reunió con el presidente René Preval para analizar la situación en el país caribeño tras el devastador terremoto del 12 de enero.
La presidenta partió de Guatemala con rumbo a Cancún, en México, donde participaría en la denominada Cumbre de la Unidad América Latina y el Caribe, convocada por el Grupo de Río. TIKAL, GUATEMALA (AP)
El incidente será investigado para evitar que se repita.
5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 27 DEL 2010
En el exilio se realizó un velatorio “simbólico”
Murió disidente cubano tras huelga de hambre• Zapata Tamayo, de 42 años, no figuraba entre los opositores más conocidos de la isla
“Las damas de blanco” reaccionaron indignadas ante la muerte de quien consideran un defensor de los derechos humanos.
Un disidente político en el oriente de Cuba, encarcelado desde el 2003 por varios cargos, incluido el de falta de respeto a la autoridad, murió tras una prolongada huelga de hambre, informaron miembros de la comunidad de derechos humanos en la isla.
Orlando Zapata Tamayo falleció el martes 22 de febrero por la tarde en una clínica de la prisión de C o m b i n a d o de l Es te en La Habana , d e a c u e r d o con Vladimiro R o c a , u n disidente quien
dijo haber hablado con la familia de Zapata Tamayo.Zapata Tamayo, de 42 años, no figuraba entre los
disidentes más conocidos de la isla. Fue detenido en el 2003, acusado de no respetar a la autoridad, de acuerdo con Elizardo Sánchez, jefe de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional.
Fue sentenciado a tres años de prisión, pero la condena se prolongó a 25 años, en parte por su activismo político tras las rejas, dijo Sánchez.
Roca es un ex piloto militar e hijo de un legendario líder comunista. Pasó casi cinco años en prisión por sus posturas políticas. Roca dijo que los familiares de Zapata Tamayo transportaban su cadáver a su ciudad natal en la provincia de Holguín.
Sánchez dijo que Zapata Tamayo realizó una huelga de hambre durante semanas, antes de su muerte. Su familia
informó apenas la semana pasada que los médicos de la cárcel habían informado que el detenido estaba gravemente enfermo.
Las primeras noticias sobre la muerte de Zapata Tamayo fueron divulgadas por las radiodifusoras de exiliados cubanos en el sur de la Florida, que transmitieron una entrevista con su madre Reina Luisa Tamayo, antes de que el deceso se confirmara en La Habana.
Cuando Zapata Tamayo se encontraba grave, el congresista republicano por Florida, Lincoln Díaz Balart, dijo en el pleno del Congreso que “su estado y destino son obra de los hermanos (Raúl y Fidel) Castro”, el presidente y el ex mandatario de la isla. “Si él muere, su sangre manchará las manos de los Castro”, dijo el legislador.
Poco tiempo después, el senador federal demócrata Bill Nelson dijo que “la gente que ama la libertad en todas partes debe responsabilizar al régimen cubano por el destino de Orlando Zapata Tamayo”.
“Su muerte, es un recordatorio triste del costo trágico de la opresión y de una dictadura que devalúa la vida humana”, señaló Nelson en un comunicado. LA HABANA (AP)
6 FEBRERO 27 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El MundoCapturan a supuesto
integrante del Cártel de Sinaloa
La Policía mexicana informó que capturó a un sospechoso que describió como un narcotraficante clave del poderoso Cártel de Sinaloa.
La Policía Federal dijo que José Vázquez Villagrana supervisó cargamentos de alrededor de dos toneladas de cocaína de Colombia a Estados Unidos.
Las drogas pasaron de contrabando a través de Panamá y otros países hasta el norteño estado mexicano de Sonora, donde fueron almacenadas en el rancho de Vázquez y luego enviadas a Estados Unidos, agregó.
En un comunicado, la Policía informó que Vázquez, de 40 años, nació en México pero pasó un tiempo breve en las filas del ejército de Estados Unidos en 1990.
El comunicado indicó que desertó después de obtener la ciudadanía estadounidense y regresó a México donde se dedicó al tráfico de drogas. MÉXICO (AP)
Dice que su economía se encogió 6,5% en 2009
La economía de México se contrajo 6,5% en 2009, uno de sus peores años en varias décadas, dijo el gobierno.
Las cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) fueron ligeramente mejores que las estimaciones iniciales del gobierno, de una contracción de 6,9% en el Producto Interno Bruto.
MÉXICO (AP)
Cinco muertos en Oaxaca, por disputa de tierras
Cinco campesinos murieron y siete más resultaron lesionados al ser atacados con armas de fuego en una vieja disputa por tierras en Oaxaca, un estado del sur de México.
El secretario de Justicia del estado de Oaxaca dijo que las víctimas eran campesinos de un pueblo involucrado en una lucha de 70 años por un área de tierras con otra población vecina.
El residente Joaquín Rodríguez dijo que los campesinos habían entrado a limpiar un terreno, a pesar de advertencias de no invadir la zona.
Los disparos ocurrieron el sábado 20. Personas del pueblo de las víctimas bloquearon la carretera más cercana para exigir la intervención del gobierno.
Lugo llegó a México para participar en la Cumbre Unidad América Latina y el Caribe, que se realizó en el Caribe mexicano.
“Este fue un encuentro histórico de integración de Latinoamérica”, dijo el gobernante en alusión a que en la reunión se debatió la creación de un bloque regional sin la participación de Estados Unidos y Canadá. MÉXICO (AP)
Policía encuentra explosivos robados
La policía mexicana encontró un camión de remolque cargado con explosivos industriales, el cual fue robado un día antes en una carretera en Coahuila, un estado de la frontera norte.
El camión fue reportado como desaparecido mientras transportaba 18 toneladas de explosivos a Tamaulipas, un estado de la costa del Golfo de México, para uso de la compañía petrolera nacional Petróleos Mexicanos (Pemex). La industria petrolera utiliza explosiones en el trabajo de exploración.
La Secretaría de Seguridad Pública informó en un comunicado que la policía federal encontró los explosivos abandonados en un camino que lleva a la ciudad de Monterrey. La cabina del camión había sido encontrada un día antes sin señal del remolque o del conductor.
El norte de México ha sido azotado por una serie de actos de violencia relacionados con drogas, pero también sufre crímenes comunes como robo de cargamentos comerciales valiosos. MÉXICO (AP)
Hallan 3 cuerpos en Guerrero; policía muere
en emboscadaLa policía encontró los cadáveres atados de dos hombres
en una carretera en las afueras del balneario mexicano de Acapulco, en la costa del Pacífico.
Los hombres habían sido baleados en la cabeza y había una nota escrita a mano cerca de sus cuerpos, informó la Secretaría de Seguridad Pública del estado sureño de Guerrero.
Un tercer cadáver apareció en Ciudad Altamirano, una ciudad de Guerrero cerca de los límites con el vecino estado de Michoacán.
El cuerpo del tercer hombre no tenía cabeza ni extremidades, las que al parecer habían sido cortadas. También había una nota a mano junto a él. Esta es una táctica común de las bandas de narcotraficantes en México y la policía no suele revelar el contenido de los mensajes.
También, la policía dijo que un agente murió y dos resultaron heridos al ser emboscados en la ciudad de Nogales, en la frontera con Estados Unidos.
El departamento de policía en el estado de Sonora dijo que los agentes respondían a una denuncia aparentemente falsa de un robo en una cervecería, el viernes 19, cuando pistoleros dispararon contra ellos.
Nogales está del otro lado de la frontera de la ciudad estadounidense del mismo nombre en Arizona.
Una declaración policial difundida el sábado 20 dijo que los atacantes aparentemente hicieron la denuncia para facilitar el ataque y después huyeron en dos vehículos.
Los dos policías heridos estaban en condición estable en un hospital local. ACAPULCO, México (AP)
Fernando Lugo, presidente de Paraguay.
México sufrió la peor recesión de América Latina tras la depresión registrada en Estados Unidos. México envía 80% de sus exportaciones al mercado estadounidense.
El INEGI precisó en un comunicado que el PIB del cuarto trimestre se redujo 2,3%, encabezado por contracciones en los sectores de manufactura y construcción.
De cualquier forma, México dice que ha comenzado la recuperación y espera que la economía crezca 3,9% este año, gracias a la mejoría en la producción de automóviles.
En otra parte de Oaxaca, taxistas enojados mataron a golpes y le prendieron fuego a un hombre que dijeron que había robado y apuñalado a uno de sus compañeros. OAXACA, México (AP)
Presidente paraguayo visita a futbolista
El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, visitó a Salvador Cabañas, jugador estrella de la selección de su país, que se encuentra hospitalizado tras recibir un disparo el 25 de enero en un bar de la capital mexicana.
“Hemos conversado y me he encontrado a un Cabañas muy lúcido, con mucha fortaleza, con mucha ilusión y con mucha esperanza”, dijo el mandatario al salir del centro
médico.L u g o m o s t r ó u n a
camiseta del América, equipo con el cual juega Cabañas en México, y afirmó que la dedicatoria del futbolista es un testimonio más de los avances de su recuperación. Agregó que Cabañas ya hace ejercicios en una bicicleta estacionaria.
“Traemos un saludo, mucha fuerza y el deseo sincero de una pronta recuperación” de parte del pueblo paraguayo, afirmó.
7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 27 DEL 2010
Menos se retrasan en el pago de sus hipotecasPor Alan ZIBEL
El número de propietarios que se retrasaron en el pago de sus hipotecas bajó de forma notable a fines del año pasado, indicio de que la crisis de ese sector ha comenzado a perder fuerza.
La Asociación de Banqueros Hipotecarios dijo que la proporción personas que se atrasaron en un solo pago de sus hipotecas domiciliarias bajó al 3,6% en el último trimestre del 2009. La contracción fue incluso más notable porque los impagos suelen aumentar en esa época del año debido a los gastos de calefacción y las compras navideñas. La nueva tendencia en el retraso de los pagos es significativa porque indica el número de personas con embargos hipotecarios continuará bajando este año. Y ello es importante para todos los propietarios en áreas en las que las viviendas embargadas por impago y rematadas a precios muy bajos han abaratado las residencias de esos barrios.
En ciudades como Las Vegas, Phoenix y Miami, por ejemplo, las viviendas han perdido aproximadamente la mitad de su valor frente a los precios del 2007, antes de
que comenzara la recesión. Empero, el informe indicó que Nevada, Arizona y la Florida fueron algunas de las ciudades en las que más se contrajeron los impagos.
El economista Jay Brinkmann, de la Asociación de Banqueros Hipotecarios, dijo que seguramente el informe marca “el comienzo del fin” de la ola de impagos y embargos
En Estados Unidos
hipotecarios que comenzaron hace más de tres años.Empero, más del 15% de los propietarios con hipotecas
perdieron por lo menos un pago o están en proceso de embargo, récord por 10mo trimestre consecutivo.
“La mala noticia es que seguimos teniendo un enorme problema”, dijo Brinkmann. “La buena noticia es que no parece que vaya a aumentar”.
Empero, el número de atrasados por lo menos tres meses en sus pagos hipotecarios sigue creciendo. A nivel nacional, más del 5% de los propietarios pasó a esa categoría en el cuarto trimestre, del 4,4% en el tercero.
Muchos de ellos son evaluados para una posible ayuda mediante el programa de subvenciones de la Casa Blanca por 75.000 millones de dólares. WASHINGTON (AP)
“En ciudades como Las Vegas, Phoenix y Miami, las viviendas han perdido aproximadamente la mitad de su valor frente a los
precios del 2007.”
Rechazo a cámaras de verificación de segurosAsamblea estatal
El gobernador Jim Gibbons enmendó su proclama el pasado miércoles 24 para que la sesión especial de la legislatura incluyera amplias reformas a negociaciones colectivas, educación, ley de agua, y dichos legisladores deberían ser rápidos en sus negocios para tapar un hoyo presupuestal de 900 millones de dólares.
El gobernador republicano llamó a los legisladores a una sesión especial el martes 23 para abordar la crisis fiscal de Nevada, agraviada por una recesión global que le ha pegado a la industria estatal del turismo particularmente fuerte.
Mientras, los legisladores en la asamblea y el senado rechazaron la propuesta de Gibbons para que una compañía de Chicago pusiera cámaras en las carreteras para capturar a los conductores sin seguro y matrículas expiradas, una idea que Gibbons dijo garantizaría $30 millones pero los
legisladores lo describieron como “absurdo”.Ningún otro estado ha implementado el sistema, y
el Departamento de Motores y Vehículos de Nevada ha actualizado sus procedimientos para ser más efectivo.
El senado y la asamblea, reunidos como comités del pleno, votaron no para seguir borradores de la propuesta.
Después que la asamblea votó, Gibbons hizo una declaración en la que dijo que “era increíble que la asamblea hubiera preferido considerar más incrementos en impuestos en lugar de aceptar ganancias de $30 millones garantizadas por simplemente aplicar una ley existente”.
Los legisladores también cuestionaron la legalidad de la propuesta de Gibbons para “barrer” hasta 50 cuentas de reserva a los fondos generales, y los líderes legislativos dijeron que las propuestas que abordaran esas cuentas serían
introducidas a finales del miércoles o hasta el jueves.En su proclama enmendada, Gibbons dijo que la sesión
especial terminará a las 11:59 del domingo 28.La vocera de la asamblea Bárbara Buckley, dijo que
el gobernador no puede decirle a los legisladores cuándo levantar la sesión. “Espero que terminemos antes de entonces”, añadió.
La sesión le cuesta a los contribuyentes 100 mil dólares el primer día y $50 mil por cada día adicional.
En su proclama actualizada, Gibbons también incluyó enmendar una ley estatal que actualmente le prohíbe a Nevada competir en subsidios de carrera a la cima, un nuevo programa federal diseñado para impulsar la innovación de la educación. (AP)
8 FEBRERO 27 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Y Caribeños, sin los Estados Unidos y Canadá
Acuerdan crear Comunidad de Estados LatinoamericanosPor E. Eduardo CASTILLO
Mandatarios de la región aprobaron el martes 23 de febrero constituir la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños que incorpore a todos los países del hemisferio, salvo Estados Unidos y Canadá.
Los 32 países asistentes a la denominada Cumbre de la Unidad acordaron por aclamación lanzar el nuevo bloque, aunque su funcionamiento formal ocurrirá cuando se hayan acordado sus estatutos.
El objetivo será proyectar a nivel global a la región con fundamento en el respeto al derecho internacional, igualdad de estados, respeto a los derechos humanos y la cooperación, señaló el presidente mexicano Felipe Calderón, anfitrión del encuentro.
Para el mandatario cubano Raúl Castro, la creación del bloque tiene “trascendencia histórica. “Están dadas las condiciones para avanzar hacia la constitución de una organización regional puramente latinoamericana y caribeña y que represente a las 33 naciones independientes de la América Latina y el Caribe”, agregó.
El lanzamiento se registró en una cumbre denominada de la unidad y en la cual las diferencias entre Colombia y Venezuela derivaron en una confrontación verbal entre los presidentes Alvaro Uribe de Colombia y Hugo Chávez de Venezuela.
Uribe reclamó a Chávez por el supuesto embargo comercial que Venezuela mantiene sobre Colombia, según confirmó el propio líder venezolano que rechazó haber impuesto un bloqueo y pidió respeto para normalizar plenamente las relaciones bilaterales.
Chávez también le reclamó que paramilitares y delincuentes colombianos han amenazado su vida. La tensión llegó al punto de que Uribe le dijo a su colega que fuera “varón” cuando el venezolano intentó salir de la reunión en que estaban, según un diplomático que pidió no ser identificado como condición para referirse al incidente.
Al final, ambos aceptaron la mediación de un grupo de amigos de la región para superar sus diferencias, que será coordinado por el mandatario dominicano Leonel Fernández.
Los líderes también aprobaron varias declaraciones especiales, incluida una de respaldo a Argentina en su disputa con Inglaterra por las islas Malvinas; una de solidaridad con Haití por el devastador terremoto; una exigencia de protección a los derechos humanos de los migrantes; y de reconocimiento al guatemalteco Alvaro Colom por las investigaciones que lo desligaron de la muerte del abogado guatemalteco Rodrigo Rosenberg.
Además, avalaron declaraciones de su apoyo a una iniciativa ecuatoriana para dejar de explotar crudo en el parque nacional Yasuní; una de rechazo al bloqueo económico de Estados Unidos a Cuba, y una más de solidaridad con Ecuador por haber sido incluido en una
lista de países del Grupo de Acción Financiera (GAFI) con supuestas deficiencias en lucha contra el financiamiento del terrorismo y el lavado de dinero.
Los mandatarios también encomendaron a sus ministros de finanzas evaluar experiencias sobre una moneda común. Al encuentro sólo faltó Honduras, país que no fue invitado por estar suspendido de la OEA tras al golpe de estado de junio de 2009.
El presidente saliente de Costa Rica, Oscar Arias, lamentó que “en esta cumbre de la unidad se encuentre ausente el gobierno de Honduras, cuyo pueblo es víctima del militarismo y no merece castigo sino auxilio”.
Aunque los mandatarios estuvieron de acuerdo en la nueva entidad, las opiniones aún son divergentes sobre si debe sustituir o no a la OEA, un organismo que algunos han señalado como ineficaz para resolver disputas regionales y en el que sí participan Estados Unidos y Canadá.
La OEA tiene una membresía de 35 países, incluidos Estados Unidos y Canadá, además de que hay otras dos naciones no incorporadas en este momento: Honduras y Cuba Los gobernantes acordaron realizar una cumbre en Venezuela en 2011 y otra en Chile en 2012 para caminar hacia la constitución total de la comunidad. PLAYA DEL CARMEN, México (AP)
Foto oficial de la “Cumbre de la Unidad” realizada en Playa del Carmen, México.
Un juez federal en Nueva York rechazó un esfuerzo de los herederos de Howard Hughes para conseguir más control sobre los miles de acres del noroeste de Las Vegas incluyendo el caso de bancarrota del masivo General Growth Properties Inc.
El juez de distrito John Koeltl falló que los herederos de Hughes no podrían levantar asuntos para apelar que no se hayan presentado ante un juez de bancarrota.
La compañía General Growth con base en Chicago, presentó la semana pasada una protección para bancarrota del capítulo 11. Algunos de los subsidiarios de la compañía están desarrollando Summerlin.
El desarrollo es en más de 39 millas cuadradas de tierra
Rechazo de juez federal en caso de Summerlin
Herederos de Howard Hughes
que el millonario Hughes adquirió en los 50s.
G e n e r a l G r o w t h argumentó que debido a su bancarrota se podrían cancelar pagos finales a los herederos de Hughes de sus subsidiarios The Howard Hughes Corp. y Howard Hughes Properties Inc. (AP)
9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 27 DEL 2010
Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
Cascabel dice:
De todo un poco
Poesía
Viejo el aire, y aún sopla.
EpigramaAncianidad o ganas de vivir
Muchos de los que llegamos a la ancianidad, (que son pocos lo que llegan) nos sentimos con ínfulas, nos creemos con más derechos, con más privilegios, que los demás y nos sentimos así, sin que nadie nos los otorgue. Algunos nos creemos más chingones que otros, por el solo hecho de que estamos viejos y que todos nos deben de guardar respeto, hay otros que nos creemos así por el hecho de que a nuestra avanzada edad aun seguimos dando lata y trotando, algunos nos volvemos latosos, estorbosos, creídos, irrespetuosos, burlones, mamones (por lo regular la mayoría de los viejos sufrimos de este placer). Lo peor de todo es cuando nos sueltan un poco de hilo pues nos elevamos más que pinchis papalotes .
Desde que empecé a escribir me gusta vituperar, criticar principalmente a mi raza, no de un modo insultante, ni mucho menos despreciativo, más bien de un modo aconsejable, y benéfi co, aunque no deja de ser crítica que muchas veces no es comprendida y mucho menos aceptada.
Sin embargo, digo yo, si alguien no nos señala nuestros errores los seguiremos cometiendo y con lo aferrados que somos pues no hay quien nos baje de nuestro cuaco seguiremos en las mismas. A mi se me critica (unas por otras) de ser insultativo, lepero, falto de criterio, desbozalado, hasta ateo me han dicho, y otras cosas más.
Sin embargo, casi todo lo que dicen de mi es cierto y cuando se es realista hay que aceptarlo pues es la realidad de las cosas y no voy a tratar de disculparme de lo que soy, y como digo, muchos viejos vivimos de la realidad y no nos dejamos infl uenciar por fanatismos de una incompletitud ilógica que únicamente se apoya en la debilidad y temor del ser humano.
El hombre sigue siendo el mismo desde que empezó a tener uso de razón, pues conserva los mismos temores en lo que no comprende y se niega a tratar de comprender, por su temor al mas allá de la muerte, acorralado en su vivir, por
supersticiones y prejuicios ,que con el correr de los años solo le acarrea atraso mental, calamidades, penalidades, daños, tanto materiales como físicos pues por culpa de estas creencias han muerto muchos inocentes y aun siguen muriendo por la misma razón. Pero cada quien es libre de creer en lo que le plazca. Mucha gente es feliz creyendo que cree, en lo que la hacen creer.
Y lo dicho, dicho está.¿Miento o estoy en lo cierto?
La alegríaQue nunca exista en tu vida,El dolor de la tristeza,Deja atrás esa torpeza,Piensa que existe alegría.
La alegría es muy hermosa,Nunca la dejes caer,Es como una fl or la rosa,Que no habrá de perecer.
Es un don que se nos dio,Para gozarlo feliz,Por esto nada cambió,En siguiendo su desliz.
Eres cual viento en verano,Como cobija en invierno,Fruto que se da temprano,Y que se goza viviendo.
Antonio R. Pérez
Cuando llegamos a viejos,Nos volvemos achacosos,Nos creemos muy de aquella,Y hasta somos vanidosos.
Nos damos mil privilegios,Que creemos merecer,Y si alguien nos apoya,Eso nos hace crecer.
Presumimos de ser viejos,Y eso es de festejar,Pues por miles de razones,Muchos no van a llegar.
Vivimos de los recuerdos,Con achaques y lamentos,Añorando lo vivido,Aquellos buenos momentos.
Algunos somos groseros,Somos vulgares de hueso,Gracias le doy al Creador,Por tener yo, todo eso.
Siempre digo la verdad,y a muchos yo los ofendo,y si le calza a usted el saco,pues sígaselo poniendo.
10 FEBRERO 27 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA
Ayúdate, que yo no te ayudaré
EEUU extiende alerta de viaje a dos estados
mexicanos más
El Departamento estadounidense de Estado extendió a dos estados mexicanos más en el norte del país su alerta a viajeros sobre posible violencia.
La nueva alerta sobre viajes insta a ciudadanos de Estados Unidos a “retrasar viajes innecesarios” a partes de Durango y Coahuila. La alerta previa a viajeros los instaba a extremar sus precauciones en el norteño estado de Chihuahua y en el estado de Michoacán, en el occidente de México. Esos dos estados siguen en la lista de alerta colocada el lunes 22 de febrero en el sitio de Internet de la embajada estadounidense. El aviso cita la violencia entre cárteles de la droga como una de las preocupaciones. Tal violencia ha ocasionado la muerte de más de 15.000 personas en México desde fi nales del 2006. La alerta señala que “millones de ciudadanos estadounidenses visitan México de manera segura cada año”. MEXICO (AP)
Hace poco más de dos semanas, el martes 9 de febrero para ser preciso, un joven hispano le dijo a su papá que asistiría a un mitin que se llevaría acabo en la Universidad de Nevada, Las Vegas, en el que participarían maestros y alumnos que atienden clases matutinas, por lo que la mayoría de las actividades de dicho turno serían suspendidas.
El mitin fue convocado para protestar en contra de inminentes nuevos recortes al presupuesto de educación, recortes que ya durante los pasados tres años han venido afectando a los planteles educativos.
El joven le explicó a su papá que al inicio del semestre en curso una de las clases en la que ya estaba registrado en el horario que a él le convenía, se canceló como consecuencia de recortes presupuestales anteriores y para evitar tener que modifi car todo su calendario tomó otra clase alternativa.
-Alternativa pero, ¿similar? -preguntó con suspicacia el papá.
-No es similar pero ya me informé y me dijeron que es equivalente -respondió con seguridad el hijo.
-¿Qué es lo que vas a hacer entonces para no rezagarte con tus estudios? -preguntó el papá con cierta preocupación e incertidumbre.
-No te preocupes -contestó confi ado el muchacho-; con la clase equivalente recibo los mismos créditos que recibiría con la otra.
El papá, nacido en México y comprendiendo un poco más el sistema educativo en su país que el de los Estados Unidos, intrigado, insistió:
-Te dijeron que es equivalente pero, ¿no te dijeron que debes tomar después esa clase que no tomaste?; por ejemplo, ¿el próximo semestre?
-Bueno, podría tomarla más adelante, si quiero -aclaró
el hijo-. Por lo pronto en este semestre ya tengo los créditos que debo cubrir.
El papá se quedó pensativo por unos segundos y entonces preguntó:
-¿Y los conocimientos? Cubres los créditos sufi cientes para el semestre pero, ¿y los conocimientos que habrías recibido de haber tomado esa clase?
El hijo, al igual que sucede con muchos de los estudiantes en este país, no supo que contestar a esa pregunta porque, en general, todos parecen preocuparse más por alcanzar los créditos que por adquirir conocimientos.
Lo mismo sucede con el fi nanciamiento, los jóvenes, desde su último año en la preparatoria, comienzan a ser bombardeados con información de universidades que buscan con ahínco a nuevos «clientes», porque eso es lo que realmente representan los estudiantes para estas instituciones.
El último año de preparatoria y hasta antes de entrar a la universidad, los estudiantes son invitados a conocer los planteles y recibir ahí toda la información necesaria sobre costos y alternativas para cubrirlos, casi como si se tratara de la compra de un auto o de una casa.
Hace algún tiempo en uno de sus discursos el presidente Obama decía que, en promedio, la mitad de los estudiantes universitarios en los Estados Unidos no se gradúan.
Las razones son muchas y entre ellas se cuentan el aumento a colegiaturas, hablando de universidades públicas que por cierto aquí no son gratuitas, y el que los honorables legisladores hagan recortes al presupuesto de educación como estrategia para balancear las fi nanzas públicas.
A fi n de cuentas las acciones que los políticos toman siempre parece que terminan por revelar, que en realidad sus prioridades son distintas a las de los ciudadanos.
Me pregunto, amigo lector, si los políticos podrían responder a las siguientes preguntas: ¿Cuánto les importa las cantidades de dinero que se gastan en benefi cio de intereses de su partido y en actividades políticas? ¿No
deberían preocuparse más por los ciudadanos que se están preparando? ¿Son recortes al presupuesto de educación lo que los estudiantes esperan enfrentar al llegar a la universidad? Entonces, ¿es sólo aparente la supuesta preocupación de los políticos por los estudiantes que no se gradúan? ¿No son los jóvenes, especialmente los que se están preparando, el futuro del país y no deberían ser entonces la prioridad al planear un presupuesto? ¿Es eso todo lo que los políticos pueden hacer por los ciudadanos?
La forma en que el dinero se distribuye parece más bien pensada en benefi cio político que en el de los ciudadanos; el problema es que cuando ya se ha despilfarrado el dinero, a los ciudadanos no les queda más que someterse a las opciones más dolorosas. Lo malo es que, independientemente de cualquier cantidad de protestas que puedan hacerse, los recortes al presupuesto de educación no parecen ser un aviso ni una advertencia, sino más bien un hecho.
Glorieta Francisco Villa en Hidalgo del Parral, Chihuahua, México. (Foto Francisco. ALEJANDRE)
11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV FEBRERO 27 DEL 2010
Un mensaje al corazónPor Mario RODRÍGUEZNo tengas mucha prisa
Sólo con el corazón se puede ver bien Los grandes sueños requieren tiempo. Al estudiar la
historia de grandes líderes, como el expresidente Bush, como Donald Trump o como el Rey Salomón, podemos aprender muchísimo, en cuanto a que ninguno de ellos, hizo lo que hizo en un día o en una semana, sino que varios de su proyectos los hiceron en meses, en años o aún, en muchos años.
Por ejemplo: Salomón se tomó el tiempo necesario para desarrollar y construir un tremendo templo para Dios.
Salomón, como tantos otros grandes líderes, son o han sido gente que practican y usan el sentido común. Por decirlo de otra manera, los grandes inversionistas, no invierten solo para ganar en el futuro inmediato, sino que muchos de ellos invierten para ganar dentro de cinco años, dentro de 10 años y otros muchos más.
Hace tiempo Donald Trump, millonario que tiene grandes edifi cios en New York y Las Vegas, dijo: “La razón por cual yo tengo lo que tengo, es que con mi dinero, no me apresuro a invertirlo, sino que me tomo el tiempo para analizar una a una, cada opción que se presenta en mi vida”.
Yo digo: ¿A cuántos de nosotros nos falta sabiduría, para usar el sentido común que han usado y siguen usando otros grandes personajes?
La buena noticia que te doy hoy, es que para que puedas tomar el tiempo necesario en cada cosa de tu vida, puedes pedir a Dios sabiduría.
Dice Dios, que El se la dará a quien se la pida, se la dará en abundancia y sin reproche. Te doy algunas razones para permanecer y no tener mucha prisa, cuando de decisiones importantes se trata. Primero: Cuando te apresuras, aumentas la posiblidad de equivocarte. Yo estoy de acuerdo en que hay cosas que no pueden esperar, por ejemplo, un incendio en tu casa, un dolor en tu pecho, etc. Pero a veces, por estar tan apurados, por estar tan de prisa, cometemos errores que pueden ser casi fatales.
Segundo; Cuando te apresuras, tienes que rehacer todo lo que hiciste mal. Por ejemplo: Los mecánicos, que por la prisa, reparan un auto, pero lo hacen tan de prisa que no lo hacen correctamente.
Resultado: El cliente les vuelve a traer el auto y el tiempo, que según ellos ganaron, lo vuelven a perder y muchas veces al doble, simplemente por hacer las cosas con mucha prisa.
Tercero: Cuando vas despacio, vas siguiendo el ejemplo de otros triunfadores fuera de lo común. Mira lo que escribió un multimillonario: “La clave de todo el plan es tomar las cosas dando un paso a la vez”.
Hay que ser muy metódicos y no andar con demasiada
buenísima decisión”. Quinto: Un momento de apuro, puede crear un mes
de caos. Mira esto: ¿Cuántas veces, por andar de prisa, por andar corre y corre, has dejado u olvidado tu teléfono celular? Un pérdida de teléfono, por así decirlo, “te desconecta” de tu mundo alrededor, y por solo un momento de prisa, puedes perder una semana o dos, o un mes, hasta que te reponen o te devuelven tu celular.
Sexto: Permitir que otros te apuren en un proyecto importante, te lastimará solamente a ti. Muchas cosas, muchos trabajos, muchos planes, cuando tú le permites a otras personas que te estén apurando y apurando, van a terminar por no hacerse o hacerse mal, las cosas y la persona más dañada, serás tú.
Invierte tu tiempo en tu propia restauración personal. Ese es el mejor tiempo invertido. Recuerda esto: Usa el sentido común, usa las experiencias de los que van delante de ti y por favor, no te des mucha prisa por los que vienen atrás de ti. Porque los que van enfrente son aquellos que ya llegaron a un nuevo nivel, a donde tú vas...
Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.tv o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de Televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
prisa. Como dice el dicho: “Mas vale paso duro, que trote que canse”.
Cua r to : E l i r más despacio te provee tiempo para recibir un consejo digno. El General Colin Powell dijo: “Hay que escuchar calladamente a cada consejero y luego seguir sin prisa dichos consejos porque esa es una
El Rey Salomón es considerado el más sabio en la historia de la humanidad.
12 FEBRERO 27 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
