Embed Size (px)
Citation preview
!!!!!!!!!!!!!! "1
!
Guía del Inmigrante !Colombiano en Argentina
2013
!
! "
Introducción!Esta guía informativa ha sido preparada por la Misión Diplomática de Colombia en Argentina para
consulta general de todos aquellos colombianos que tengan el interés de viajar a la República Argentina y establecer su residencia en este país. !
La intención de la misma es la de proveer de información útil y detallada sobre los principales temas que preocupan al inmigrante tales como lo son: Migración, Vivienda, Educación, Salud, Trabajo, Transporte y muchos otros. !
La información contenida en la misma ha sido recopilada de diferentes fuentes, sin embargo no es de ninguna manera sustituto de la información de las fuentes oficiales tales como el Gobierno Nacional, los gobiernos locales y demás instituciones de este país. !
Esta es una guía de carácter dinámico, la cual estará en constante actualización, incluso en una próxima versión se introducirán nuevos capítulos con información regional así como testimonios de nuestros connacionales en el marco de un proyecto en ejecución con Colombia Nos Une y nuestro Consulado en Buenos Aires. !
La República Argentina es un país amplio y generoso en sus leyes migratorias, y es responsabilidad de todos los inmigrantes aprovechar esta generosidad con el mayor respeto por las instituciones y normas locales, así como intentar integrarse en la sociedad que los acoge de la manera más positiva y productiva posible. !
CARLOS RODADO NORIEGA Embajador de Colombia
V. 1.0! � 2
DATOS DE CONTACTO DE LA MISIÓN DIPLOMÁTICA! 5!.......................................
Información Básica! 6!.................................................................................................
SITUACIÓN MIGRATORIA! 9!......................................................................................
PERMISO DE RESIDENCIA ! 9!..............................................................................
Para obtener el DNI! 11!...........................................................................................
Trámites para menores de 18 años! 12!...................................................................
Ciudadanía argentina ! 13!.......................................................................................
EL DNI COMO PUERTA DE ACCESO A DERECHOS BASICOS! 14!........................
SALUD! 14!...............................................................................................................
EDUCACIÓN! 16!.....................................................................................................
VIVIENDA! 23!..........................................................................................................
¿CÓMO ALQUILAR DEPARTAMENTO O CASA EN ARGENTINA?! 24!........
ALQUILER TURISTICO! 24!..............................................................................
ALQUILER TEMPORARIO ! 24!........................................................................
ALQUILER TRADICIONAL! 25!.........................................................................
ALQUILER DE HABITACIONES! 27!.................................................................
ACCESO A LA JUSTICIA ! 28!.................................................................................
En cualquier caso puede comunicarse con el Consulado de Colombia en Buenos Aires para solicitar asesoría jurídica de forma gratuita. ! 28!...................................
TRABAJO! 29!..........................................................................................................
BANCO, TELÉFONOS, ELECTRICIDAD! 33!..............................................................
SUBTE (Metro): ! 35!................................................................................................
BA Como Llego! 36!..................................................................................................
Guía T ! 37!...............................................................................................................
Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires ! 37!..................................................
V. 1.0! � 3
!!!!!!!!!!!!!!
BENEFICIOS GUBERNAMENTALES Y OTROS ! 38!.................................................
INSCRIPCION EN LOS REGISTROS CIVILES ! 38!...............................................
NACIMIENTOS! 38!..................................................................................................
MATRIMONIOS ! 40!...............................................................................................
DEFUNCIONES! 40!...............................................................................................
LICENCIAS DE CONDUCIR! 40!............................................................................
TRÁMITES CONSULARES! 41!
¿CÓMO ACCEDER A BENEFICIOS SOCIALES, INCLUSIVE PARA INMIGRANTES RECIENTES Y PARA FAMILIAS DE BAJOS INGRESOS? ! 44!.............................
Bibliografía! 46!
V. 1.0! � 4
!DATOS DE CONTACTO DE LA MISIÓN DIPLOMÁTICA"!
!!
EMBAJADA DE COLOMBIA
Carlos Pellegrini 1363 Piso 3Buenos Aires
Teléfono: +54 (11) 4325 0258 email: eargen@[email protected]
!
CONSULADO EN BUENOS AIRES
Carlos Pellegrini 1135 Planta BajaBuenos Aires
Teléfonos: +54 (11) 3220 1367 +54 (11) 3220 1368
email: [email protected]
!CONSULADO HONORARIO EN MENDOZA
Mitre 538 2do piso, Of. 07Mendoza
Teléfono: +54 (261) 423 0380 [email protected]
!!!
!!!!!!!!!!
V. 1.0! � 5
Información Básica"!
Ubicación y límites "!La República Argentina se encuentra en el hemisferio sur occidental.!Su capital es la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ubicada al este, en la costa del Río de la Plata. El Territorio está dividido en 23 provincias: Buenos Aires, Catamarca, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquén, Río Negro, Salta, San Juan, San Luis, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, Tucumán ,La Pampa, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego.!!Porción Antártica.!La Antártida Argentina es la parte del territorio nacional comprendido entre los meridianos 25 ° y 74 ° de Longitud Oeste, al sur del paralelo 60 ° Sur. !!Límites de la porción Americana:!Norte"Limita con las Repúblicas de Bolivia y del Paraguay, cuyo punto extremo está en la confluencia de los ríos Grande de San Juan y Mojinete, en la provincia de Jujuy, Lat. 21°46'S; Long. 66°13'O.!Sur"Con la República de Chile y el Océano Atlántico, hasta su extremo austral en el Cabo San Pío, situado en la isla Grande de Tierra del Fuego, Lat. 55°03'S; Long. 66°31'O.!Este"Con la República Federativa del Brasil, República Oriental del Uruguay y el Océano Atlántico. El punto extremo oriental se encuentra situado al noreste de la localidad de Bernardo de Irigoyen, en la provincia de Misiones, Lat. 26°15'S; Long. 53°38'O.!Oeste"Limita con la República de Chile. El punto extremo está ubicado entre el Cerro Agassis y el Cerro Bolados -en el cordón Mariano Moreno-, en el Parque Nacional Los Glaciares, provincia de Santa Cruz, Lat. 49°33'S; Long. 73°34'O.!!!!Extensión territorial"Por su extensión, ocupa el segundo lugar entre los países de América del Sur. Tiene una superficie total de 3.761.274 Km², de los cuales 2.791.810 Km² corresponden al Continente Americano; 969.464 Km² al Continente Antártico, incluyendo las Islas Orcadas del Sur y las islas australes, Georgias del Sur y Sandwich del Sur.!Superficie total 3.761.274 Km2.!
V. 1.0! � 6
!La inmensidad del territorio argentino ofrece todos los paisajes: bosques, selvas, kilómetros de playas, lagos, diques, cataratas, campos de hielos y glaciares, altiplanos desérticos, con valles y con cerros multicolores. Más grandes llanuras orientales y la impresionante cordillera de los Andes al oeste, la que posee la cumbre más alta del hemisferio occidental, el Aconcagua, de 6.959 metros.!!Clima"Cálido!Se presenta en el ángulo noreste. Los vientos dominantes provienen Cálidos, templados, áridos y fríos del Norte, Noreste y Este.!Subtropical sin estación seca: en las provincias de Misiones y Corrientes, norte de Entre Ríos y la sección oriental del Chaco. Son temperaturas elevadas y precipitaciones abundantes todo el año.!Tropical con estación seca: incluye parte de Salta, oeste de Formosa y del Chaco, la planicie oriental de Tucumán, casi todo Santiago del Estero y el N.O. de Santa Fe. El período seco dura hasta la mitad del año.!Clima tropical serrano: en el N.O, las sierras subandinas, los valles y quebradas.!Templado!En el centro del país, incluye la provincia de Buenos Aires, gran parte de Entre Ríos, centro y Sur de Santa Fe, la franja oriental de Córdoba y un sector al N.E. de La Pampa.!Templado pampeano: en la franja ribereña del Paraná–Plata.!Templado con influencia oceánica: en el litoral bonaerense, en Mar del Plata y Necochea.!Templado de las sierras: en las sierras y valles de la provincia de Córdoba.!Árido!Se extiende del Noroeste a Sureste del país, en la Puna, los Andes de Catamarca, La Rioja y San Juan, la zona vecina preandina y la Patagonia extraandina. Presenta cuatro variedades según la altura y la latitud.!Árido de montaña: Por encima de los 3000 m.s.n.m., en la Puna y en los Andes, desde Catamarca hasta Mendoza. La amplitud térmica es muy grande, tanto en la dimensión diaria como anual, y se producen heladas todo el año.!Árido de las sierras y campos: al este de los Andes, y la región de las sierras pampeanas. La temperatura media anual es de alrededor de 18º C.!La amplitud térmica es mayor entre el día y la noche.!Árido de estepa: al norte de la Patagonia, con temperatura media menor de 15º C. Se producen heladas con frecuencia y precipitaciones muy escasas.!Árido frío: al sur de la Patagonia, con temperatura media cercada a los de 10º C.!!!V. 1.0! � 7
Frío!Frío árido ventoso: en la Patagonia, con precipitaciones escasas y en invierno se presentan temporales de nieve.!Húmedo austral: al sur de la provincia de Santa Cruz y la provincia de Tierra del Fuego.!Clima níveo: de tipo glacial, abarca la franja de cordillera austral, en la zona de hielo continental de Santa Cruz y en manchas glaciares que hay en la alta cordillera patagónica.!Oceánico frío: en las islas australes. El frío dura gran parte del año, con precipitaciones níveas y son frecuentes los temporales.!!Temporadas"Verano: del 21 de diciembre al 20 de marzo.!Otoño: del 21 de marzo al 20 de junio.!Invierno: del 21 de junio al 20 de septiembre.!Primavera: 21 de septiembre al 20 de diciembre.!!Idioma"El idioma oficial de Argentina es el Castellano o Español. !!Población"Habitan el territorio nacional cerca de 40 millones de argentinos. La gran mayoría de la población es de origen europeo, principalmente español e italiano. También, hay una minoría indígena. A su vez, es posible encontrar un número importante de colectividades radicadas en distintas zonas del país como alemanes, árabes, armenios, bolivianos, brasileños, catalanes, croatas, escoceses, eslovenos, gallegos, griegos, ingleses, irlandeses, italianos, judíos, peruanos, polacos, portugueses, suizos, ucranianos y vascos, entre otros.!!Sistema político"El sistema de gobierno de la República Argentina es Republicano,!Representativo y Federal, y se organiza en tres poderes:!!Poder Ejecutivo: con su primera figura el Presidente -elegido para un período de cuatro años mediante voto popular directo, que se elige cada cuatro años y con posibilidad de ser reelecto por un solo período consecutivo-; un vicepresidente, jefe del Gabinete -nombrado por el Presidente-, ministros y secretarios. Republicano, Representativo y!Federal.!!Poder Legislativo: compuesto por el Senado, con tres senadores por cada provincia y tres por la ciudad de Buenos Aires. Son elegidos en forma directa por seis años.!
V. 1.0! � 8
Cámara de Diputados, conformada por dos cámaras, la integran 257 miembros elegidos en forma directa por cuatro años y con posibilidad de ser reelectos.!!Poder Judicial: Corte Suprema de Justicia, cámaras federales y de apelación, jueces federales, ordinarios y de paz.!!Moneda"La moneda Argentina es el peso ($). Los billetes que se emiten son de$ 100; $ 50; $ 20; $ 10; $ 5 y $ 2. Monedas de $ 1; 50 centavos; 0,25 centavos; 0,10 centavos y 0,05 centavos.!!El dólar estadounidense es la moneda internacional de mayor difusión. Las monedas extranjeras pueden cambiarse en bancos o casas de cambio autorizadas, donde hay que exhibir el pasaporte.!!IVA"En Argentina es del 21%.!!Centro de Información para extranjeros"[email protected]!!Código telefónico"Para llamar a Argentina desde el exterior: 00 + 54 + Código de área + n!
SITUACIÓN MIGRATORIA"
PERMISO DE RESIDENCIA "
La inmigración en la República Argentina está regulada por la Ley N°25.871 y por el Decreto Nº 616/2010, que establecen los requisitos y trámites que deben realizar los extranjeros que ingresan al país en forma transitoria, temporaria y permanente.!!Los extranjeros gozan en el territorio de la Nación de todos los derechos civiles del ciudadano; pueden ejercer su industria, comercio y profesión; poseer bienes raíces, comprarlos y enajenarlos; navegar los ríos y costas; ejercer libremente su culto; testar y casarse conforme a las leyes. No están obligados a admitir la ciudadanía, ni pagar contribuciones forzosas extraordinarias. !!El organismo encargado de otorgar los permisos de ingreso y autorización para que los extranjeros permanezcan en territorio argentino es la Dirección Nacional de Migraciones, dependiente del Ministerio del Interior de la Nación.!
V. 1.0! � 9
!Todos los extranjeros que ingresen a la Argentina y que permanezcan más de 3 meses en el país y cuya permanencia no sea el turismo, deben realizar el trámite de Residencia ante la Dirección Nacional de Migraciones. Esto quiere decir que si se desea trabajar, estudiar, ejercer el comercio y/o cualquiera otra actividad lícita, o simplemente permanecer por tiempos prolongados en la Argentina, se debe tramitar la autorización pertinente de la autoridad migratoria.!!Tramitar y obtener la residencia legal en Argentina tiene innumerables beneficios. Entre ellos, posibilitará que el inmigrante pueda obtener su (DNI) Documento Nacional de Identidad, tramitar su Clave de Identificación Laboral (CUIL) o su Clave de Identificación Tributaria (CUIT), y con ello obtener un trabajo en blanco, ejercer el comercio, cualquier profesión u oficio, abrir cuentas bancarias y solicitar créditos y acceder a los beneficios de la seguridad social entre tantas otras; en definitiva integrarse a la sociedad plenamente gozando de los mismos derechos que todos los habitantes del país, y salir de los circuitos de la economía informal y del trabajo en negro que carecen de la protección estatal.!!Existen distintos tipos de residencias que otorga la Dirección Nacional de Migraciones: Residencia Permanente, Residencia Temporaria y Residencia Transitoria.!!La Residencia Transitoria es la que se otorga a: turistas; pasajeros en tránsito a otros países; a los extranjeros en tránsito vecinal fronterizo; a los tripulantes del transporte internacional; a los trabajadores migrantes estacionales; a los académicos; a los que deban realizar un tratamiento médico; y por casos especiales para extranjeros que invoquen razones particulares. Esta residencia es otorgada por plazos que van desde los tres (3) meses a un (1) año.!!La Residencia Temporaria es la que se otorga a: extranjeros provenientes de países miembros y asociados del MERCOSUR, para trabajadores contratados legalmente, para rentistas, pensionados, inversionistas, científicos, deportistas y artistas, religiosos de cultos reconocidos oficialmente, pacientes bajo tratamientos médicos, académicos, estudiantes, asilados y refugiados, por razones humanitarias y especiales.!!Esta residencia se otorga por el plazo que varía, según el caso, entre 1 a 3 años, y puede ser renovada por el interesado. Transcurrido un plazo que varía entre dos y tres años, la Residencia Temporaria puede transformarse en Residencia Permanente, realizando el respectivo trámite ante la Dirección Nacional de Migraciones.!!
V. 1.0! � 10
Residente Permanente: Es la que se otorga a todo extranjero que tiene el propósito de establecerse definitivamente en el país, y que ha tramitado previamente su Residencia Temporaria. Asimismo, se considerarán residentes permanentes a los inmigrantes parientes de ciudadanos argentinos, nativos o por opción, entendiéndose como tales al cónyuge, hijos y padres.!!Para obtener el DNI"
El trámite se realiza en la Dirección Nacional de Migraciones, en su sede de la Av. Antártida Argentina 1355 (próxima a la estación ferroviaria de Retiro) de la Ciudad de Buenos Aires y/o en sus delegaciones del interior del país. !
Se debe obtener un turno a través de la página de Internet www.migraciones.gov.ar.!
Una vez tengas la cita es necesario llevar deberás presentar los siguientes documentos: !
1.- Pasaporte vigente, en caso de ser oriundo de un país limítrofe puede presentar cédula vigente o certificado de nacionalidad con foto. (Copia del pasaporte con todas las hojas, el sello de entrada a Argentina y copia de la cédula de ciudadanía)!
2.- Antecedentes penales argentinos.!
3.- Antecedentes penales del país de origen. ( con la apostilla)!
4.- Dos fotos 4x4 fondo blanco y liso.!
5.- Certificado de domicilio o factura de servicio público a su nombre.!
6.- Si la radicación se solicita por el parentesco (padre, madre, hijo o cónyuge) con algún ciudadano argentino o con un residente extranjero legalmente autorizado, se deberá presentar el acta o partida que acredite tal situación de parentesco, y Documento Nacional de Identidad del Pariente.!
Los Antecedentes Penales Argentinos son emitido por Policía Federal Argentina o el Registro Nacional de Reincidencia dependiente del Ministerio de Justicia de la Nación se obtienen pidiendo una cita por el sitio web http://www.dnrec.jus.gov.ar, debes obtener el antecedente con anterioridad a la cita en la Dirección nacional de Migraciones. Tiene un costo de $ 40 ARG o 50 $ ARG.!
Los Antecedentes Penales del país de origen deben estar legalizado por la respectiva representación Consular Argentina en el exterior, o con “apostilla”, o legalizado por la representación consular autorizada por país de origen en el Territorio Nacional. (El costo de trámite varía dependiendo del país de origen, pero está en un rango de $100 ARG)!
V. 1.0! � 11
Debes tener la declaración de fecha de ingreso a la República Argentina.!
El certificado de domicilio puedes ser comprobable mediante la presentación de un servicio o factura a su nombre o bien certificado de domicilio por el registro correspondiente que lo puedes obtener en la comisaría de tu domicilio y tiene un costo de $10.!
El costo del trámite del DNI es de $ 300 adicionalmente, la tramitación del Documento Nacional de Identidad tiene un valor de $ 35.!
Trámites para menores de 18 años"
Los extranjeros menores de 18 años de edad no pueden tramitar la residencia por sí solos. En los casos en que sus padres o alguno de ellos tramiten la residencia en Argentina, en el mismo trámite podrán solicitar la misma autorización para sus hijos menores de edad.!
En todos los casos, los extranjeros menores de 18 años de edad deberán contar con la autorización de alguno de sus padres para tramitar su residencia legal en la Argentina.!
Si los padres residen en el exterior, la autorización podrá ser suscrita ante la autoridad competente del país de origen, con su respectiva legalización ante el Consulado Argentino, o ante escribano público en territorio nacional o ante un agente de la Dirección Nacional de Migraciones al momento de iniciar la solicitud de residencia en la que deberá estar alguno de los padres.!
En cualquier caso, para que el menor de 18 años de edad pueda tramitar su residencia en Argentina, sus padres y/o alguno de ellos deberán acreditar residencia legal en el país y su vínculo con la partida de nacimiento legalizada.!
Para tramitar la residencia ante la Dirección Nacional de Migraciones no es necesario recurrir a la ayuda de abogados o gestores, sin embargo puedes solicitar asesoramiento o realizar consultas al teléfono 4317-0234 o escribir al correo electrónico: [email protected].!
En la página de Internet de la Dirección Nacional de Migraciones se detallan la documentación que se debe reunir para realizar los trámites de residencia: www.migraciones.gov.ar!
Igualmente siempre podrás acudir al Consulado de Colombia en argentina, ellos podrán asesorarte y ayudarte a obtener los documentos necesarios.!
Como puede verse, el trámite para acceder o renovar el DNI en cualquiera de los casos tiene un costo que no todos pueden afrontar. Por lo tanto, si la persona que realiza el trámite no puede abonar el pago de las tasas fijadas por el Estado, se requiere la
V. 1.0! � 12
tramitación de la denominada “Carta o Certificado de Pobreza”. Así lo establece la Ley 17.671 modificada por la Ley 21.807, la cual dispone que las personas que presenten Certificado de Pobreza, expedido por autoridad competente, y sus hijos menores de 18 años de edad u otros incapaces que se hallen a su cargo, quedan exentos del pagode las pertinentes tasas por la expedición de documentos, certificados, testimonios, reproducciones, etcétera.!
La Carta de Pobreza se tramita, en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, en el Centro de Gestión y Participación Comunal (CGPC) que corresponde a su domicilio, con la presencia de dos testigos con DNI. Tiene una validez de 90 días y se puede renovar por una sola vez, sin testigos, en el mismo CGPC donde se realizó.!
En la órbita de la Provincia de Buenos Aires, el trámite se realiza en las jurisdicciones de las Municipalidades que hubieren celebrado convenio con el Registro Provincial de las Personas. !
Por lo general, el trámite se realiza en el Ministerio/Secretaría de Desarrollo o Acción Social del Municipio correspondiente al domicilio del requirente, y se deberá:!
- Acreditar identidad!
- Si el solicitante es menor de 21 años, deberá concurrir con uno de los padres.!
- Dos testigos mayores de 21 años que no sean familiares, con!
DNI y/o Cédula de Identidad.!
Ciudadanía argentina "
Para obtener la ciudadanía se deben cumplir los siguientes requisitos: !
Ser mayor de 18 (dieciocho) años. !
Tener dos años de residencia ininterrumpida y documentada en el país, certificada por la Dirección Nacional de Migraciones. !
Documentación. Partida de nacimiento legalizada por el consulado argentino en el país de origen; Fotocopia de D.N.I., cédula, pasaporte; Certificado de domicilio original; Justificación de medios de vida, como contrato de trabajo, certificado de trabajo actual o recibo de sueldo. En caso de ser autónomo, fotocopia de comprobante de aportes; en caso de tener hijos argentinos, acompañar fotocopia de las partidas de nacimiento y certificado de Migraciones. ( www.migraciones.gov.ar )!
V. 1.0! � 13
En la República Argentina se establece a través de la Ley 26.165, Ley general de reconocimiento y protección al refugiado. Se rige por las disposiciones de derecho internacional de los derechos humanos aplicables en la República Argentina, la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y su Protocolo de 1967, así como por cualquier otro instrumento internacional sobre refugiados que se ratifique. !
Más información: En el sitio web de Migraciones. Sección Petición de Asilo y sección Normativas. !
www.migraciones.gov.ar !
Sobre legislación de distintos países: Sitio web de ACNUR. Sección Base de datos legal. Legislación nacional. www.acnur.org !
EL DNI COMO PUERTA DE ACCESO A DERECHOS BASICOS"
SALUD"
Por ser un derecho humano fundamental estrechamente vinculado al derecho a la vida, previsto en la Constitución Nacional y en los Tratados Internacionales de Derechos Humanos que gozan de jerarquía constitucional, el Estado Argentino debe garantizar el acceso a todos los habitantes de la Nación, sin distinción alguna, a tener acceso al sistema de salud, independientemente de contar, o no, con un DNI, es suficiente un documento de identidad puede ser pasaporte o cédula de ciudadanía de tu país de origen, no es necesario ser residente, la atención es libre y gratuita y no hay restricciones por la calidad migratoria de la persona.!!Es decir, el Estado, a través de sus distintos órganos, tiene el deber de garantizar la accesibilidad de todos los habitantes de la Argentina a los establecimientos, bienes y servicios de salud a través de acciones que aseguren que todos accedan a una cobertura médica adecuada, en especial los sectores de menores recursos y con mayores riesgos de contraer enfermedades, no pudiendo impedirle el ejercicio de ese derecho, por el sólo motivo de no tener en DNI. Para esto se ha dispuesto de un sistema de atención primaria compuesto por Hospitales, Centros de Salud, Centros médicos Barriales y Programas Médicos de Cabecera.!!Adicionalmente existe un Servicio de atención médica de emergencias (SAME), cuyo número telefónico para emergencias es el 107.!
!V. 1.0! � 14
Directorio de Hospitales y Centros de Salud"
En el siguiente vínculo se puede encontrar un directorio completo de los centros de salud y hospitales:!
http://www.buenosaires.gob.ar/areas/salud/sistemas_salud/ !Es necesario por el contrario tener DNI para obtener un seguro médico o una cobertura extra al servicio general y gratuito de salud.!!En la Argentina existe un sistema de sanidad pública y numerosas compañías privadas donde se pueden contratar seguros médicos que dan acceso a la sanidad. Las compañías tienen sus propias redes de hospitales, clínicas y laboratorios.!
Unas compañías que ofrecen seguros médicos para estudiantes son: HTH Worldwide y IMG Patriot Exchange.!
Antes de realizar un viaje al extranjero es muy recomendable, para evitar problemas, contratar un Seguro Médico de alta cobertura.!
El seguro médico puedes obtenerlo con cobertura internacional y lo puedes adquirir desde tu país de origen antes de viajar o bien de manera privada por tu propio interés en Argentina o en caso de que estés trabajando la empresa o empleador deberá inscribirte a un seguro medico. Debes escoger el que mejor se acomode a tu presupuesto y seguridad. Con el seguro médico recibes atención personalizada con especialistas y cuentas con un reembolso o descuento en los medicamento.!
Seguros médicos en Buenos Aires"!Osde"[email protected]!Av. L. N. Alem 1002 | Tel.: 4310-5074!!Medicus"www.medicus.com.ar!Azcuénaga 911 | Tel.: 4129-5050!!Omint"www.omint.com.ar !
V. 1.0! � 15
Ayacucho 1781 | Tel.: 0 800-555-66468!!Swiss Medical"www.swissmedical.com.ar!Av. 25 de Mayo 264 | Tel.: 0 810-333-2244!!EDUCACIÓN"
Por su gran importancia a nivel social, el acceso a la educación debe ser garantizado por el Estado a todos los habitantes, sean estos nacionales o extranjeros, sin que la condición de tener DNI sea un obstáculo para el ejercicio de este derecho.!!En la mayoría de los casos los establecimientos educativos, tanto públicos como privados, admiten la inscripción de personas indocumentadas. Sin embargo, el problema surge al momento de la finalización del ciclo lectivo (Primaria, Secundaria), donde se requiere el DNI para la emisión del título. Por lo tanto, si bien una persona indocumentada, en principio, puede acceder a un establecimiento educativo, no podrá, sin DNI, acceder al título, única constancia que acredita la finalización de sus estudios. Esto trae como consecuencia un fuerte menoscabo en otros derechos relacionados con la educación, como por ejemplo, el acceso a trabajo digno, continuar con sus estudios, o poder acceder a un Subsidio.!!El listado completo de universidades de índole nacional se puede encontrar en el siguiente vínculo:!
http://www.me.gov.ar/spu/Servicios/Autoridades_Universitarias/au____listado_de_universidades.html !!!!!!!!V. 1.0! � 16
!
!V. 1.0! � 17
Asimismo, tener en cuenta la Documentación educativa:a) Para alumnos cuyos títulos provengan de Estados miembros de la Convención de La Haya deberán seguir los siguientes pasos: i. Legalizar el título ante las autoridades educacionales del país de origen ii. Legalizar el título ante el Consulado Argentino del país donde fue emitida la documentación. b) Para alumnos cuyos títulos provengan de un Estado no adherido a la Convención de La Haya deberán seguir los siguientes pasos: i. Legalizar el título ante las autoridades educacionales del país de origen ii. Legalizar el título en el Consulado Argentino del país donde fue emitido iii. Legalizar el título ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Una vez realizado el trámite correspondiente, se deberá realizar la CONVALIDACIÓN del título secundario, esto es el reconocimiento de los estudios extranjeros como equivalentes a títulos nacionales. Si el título secundario fue emitido por un país que tiene convenio con la Argentina, deberá realizar el trámite de convalidación ante el Ministerio de Educación. !
Importante: Durante el proceso de convalidación el postulante puede inscribirse, ingresar a la Universidad y rendir exámenes. Si al finalizar la carrera no ha finalizado el trámite de convalidación se le emitirá un título donde se indica que no lo habilita para el ejercicio profesional en la República Argentina.!
Para mayor información, ver: www.me.gov.ar/validez !
Requisitos para continuar en Argentina estudios básicos."!Quienes quieran continuar sus estudios deberán convalidar sus certificados analíticos y/o programas de estudios en el Concejo Escolar del distrito del colegio elegido.!Los títulos extranjeros deben estar traducidos al idioma castellano y legalizado por el embajador o cónsul argentino del país que los emite. La firma de ese funcionario debe estar legalizada en primer lugar por el Ministerio de Relaciones Exteriores.!(www.mrecic.gov.ar)!!Convenios educativos"Si desea informarse sobre:!• Equivalencias de estudios de nivel primario y medio,!• Acreditación de nivel de estudios realizados en la Argentina y!• Reconocimiento de estudios de nivel primario realizados en el exterior.!
V. 1.0! � 18
Puede dirigirse al Departamento de Validez Nacional de Títulos.!(www.me.gov.ar)!!Equivalencias y Convalidaciones !Las equivalencias de estudios entre un sistema educativo de cualquier país y el de la República Argentina pueden dar origen a dos tipos de actos administrativos: las convalidaciones y a las equivalencias propiamente dichas.!Las convalidaciones constituyen el acto administrativo por el cual se le otorga validez a los estudios a efectos académicos y sólo para proseguir estudios superiores al nivel que se convalida.!Las equivalencias en cambio, se otorgan para estudios parciales de cursos completos. Es decir, para permitir su acceso a un determinado curso del mismo nivel de enseñanza que el cursado en el establecimiento de origen o procedencia.!Asimismo, se denominan asignaturas de equivalencia a aquellas complementarias que deben rendir los alumnos que, habiendo completado satisfactoriamente en el país de origen su nivel medio de estudios, no pueden acceder a la convalidación directa por no provenir de naciones que hayan formalizado un convenio con la nuestra, revalidando así el título otorgado en el país de origen. !!¿Dónde estudiar?"Estudiantes de nivel inicial, primario (E.G.B.), medio (Polimodal) y terciario no universitario!Puede consultar la ubicación de establecimientos educativos, localizados por provincia, en el mapa educativo que pone a su disposición el Ministerio de Educación de la Nación.!(www.mapaeducativo.edu.ar)!!Estudiantes universitarios"Acceda al listado de universidades nacionales, provinciales, de gestión privada, e institutos de nivel superior en todo el país, elaborado por el Ministerio de Educación de la Nación, a través de la Secretaría de Políticas Universitarias.!(www.me.gov.ar)!!UNIVERSITARIA"Requisitos!Admisión de alumnos extranjeros!Residentes en el país:!Deben regirse de acuerdo con las mismas normas aplicables a los aspirantes argentinos. Los interesados tienen que solicitar directamente la inscripción en la institución universitaria elegida para llevar a cabo sus estudios.!
V. 1.0! � 19
!No residentes en el país:!Deben dirigirse al consulado argentino en los respectivos países de origen y solicitar una vacante bajo el régimen de la Resolución Ministerial Nº 1523/90. La inscripción se concretará al momento de la recepción de la planilla de estilo en la facultad/escuela/instituto donde cursarán sus estudios.!Datos requeridos para inscribirse en una universidad!• Nombres y apellidos completos.!• Fecha de nacimiento.!• Número de pasaporte o documento de identidad.!• País de nacimiento / nacionalidad.!• Estado civil / profesión / religión.!• País de residencia.!• Consulado donde visará su pasaporte.!• Domicilio de residencia en Argentina.!!!Publicaciones para extranjeros"Para aquellos que quieran realizar estudios de grado y posgrado en la Universidad de Buenos Aires, la Dirección de Cooperación Internacional ofrece información sobre normativa, becas y otros temas de interés.!(www.uba.ar)!!Organismos públicos relacionados"Ministerio de Educación!Pizzurno 935.!(1020) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.!Teléfono: (54–11) 4129–1000.!portal.educacion.gov.ar!!Departamento de Validez Nacional de Títulos y Estudios!Montevideo 950.!(1026) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.!Teléfonos: (54–11) 4129–1317/1318.!E–mail: [email protected]!www.me.gov.ar!!Secretaría de Políticas Universitarias!Pizzurno 935 Oficina 205.!(1020) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.!
V. 1.0! � 20
Teléfono: (54–11) 4129–1140/45!E–mail: [email protected]!www.me.gov.ar/spu!!CONVALIDACIONES:"El Sistema Informático de Solicitud de Convalidaciones de la Dirección Nacional de Gestión Universitaria del Ministerio de Educación es el procedimiento a través del cual se inician y consultan los trámites de títulos extranjeros. Atañe a estudios de nivel superior y/o universitario cursados en el exterior (sólo países con convenio) y a la Autorización de !!La Resolución Ministerial N° 351/13 por la cual se implementa un procedimiento para el otorgamiento de una convalidación y matrícula provisorias para profesionales extranjeros del Área de la Salud para continuar sus estudios en Argentina.!!La convalidación provisoria sirve sólo para estudiar carreras de posgrado en el Área de la Salud y se implementa en títulos otorgados por instituciones universitarias extranjeras de países que han firmado convenios específicos con la Argentina.!!Convalidación de Títulos:"La república argentina ha firmado convenio de reconocimiento mutuo de certificaciones de estudios de nivel universitario con Colombia. En cada uno de esos convenios, se establecen los casos que están involucrados y los procedimientos que resuelven la convalidación. Es por esta razón que para cada país, rige un procedimiento diferente.!Asimismo, el Equipo de Trabajo de Convalidaciones tramita la autorización para el ejercicio profesional en la Argentina de los profesionales extranjeros que han estudiado una carrera de grado universitaria en universidades nacionales argentinas y que hayan egresado de las mismas con la leyenda en su título que indica “Graduado conforme al régimen especial establecido por la Resolución Nº , no estando habilitado para ejercer su profesión en la República Argentina, salvo expresa autorización del Ministerio de Educación”.!!Para información oficial por favor consultar la página web: www.dngusisco.siu.edu.ar!!!!!!!!V. 1.0! � 21
¿Dónde estudiar?"Puede consultar un listado de universidades e institutos universitarios (tanto oficiales como privados) de la República Argentina, elaborado por la Secretaría de Políticas Universitarias dependiente del Ministerio de Educación de la Nación.!(www.me.gov.ar)!!Becas para Extranjeros"Los ciudadanos extranjeros de diversos países podrán acceder a becas en Argentina. La oferta es publicada y actualizada de manera constante, por la Dirección Nacional de Cooperación Internacional del Ministerio de Educación.!(www.me.gov.ar)!!Trámites universitarios"Los extranjeros deben realizar algunos trámites para poder iniciar sus estudios en universidades de Argentina.!Información disponible en el sitio web de la Secretaría de Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación.!(www.me.gov.ar)!!INVESTIGACIÓN"!Investigador científico"La carrera del Investigador Científico y Tecnológico (CICT) está destinada a favorecer la plena y permanente dedicación de los investigadores a estos campos del conocimiento. La distribución de sus graduados busca complementar el accionar de las universidades y de los distintos organismos académicos, científicos y tecnológicos nacionales.!(www.conicet.gov.ar)!!Personal de apoyo"De estructura similar a la carrera del Investigador científico y tecnológico, la del Personal de apoyo está destinada a brindar apoyatura técnica calificada a los grupos de investigación, a través de un conjunto de variadas tareas. Algunos de sus miembros están a cargo de servicios o equipos de gran complejidad; otros desarrollan asistencia en laboratorios, en el campo de la experimentación,y otros, en centros de documentación o administración de institutos de investigación.!(www.conicet.gov.ar)!!Programa de becas"Con el objetivo de formar recursos humanos para la investigación, el Programa de Becas permite a jóvenes graduados universitarios de todas las regiones del país la dedicación
V. 1.0! � 22
exclusiva necesaria para obtener grados doctorales y entrenamientos postdoctorales en distintas disciplinas, tanto en instituciones nacionales como del exterior.!
(www.conicet.gov.ar)!
Proyectos de investigación y desarrollo (I+D)"!El CONICET, junto con otras agencias y programas de gobierno, comparte la modalidad de funcionamiento por proyectos –tanto en disciplinas tradicionales, como en aquéllas de nueva generación–. Además, selecciona y financia por concurso proyectos de investigación y desarrollo.!(www.conicet.gov.ar)!!Cooperación internacional"La cooperación internacional posibilita la relación de las unidades ejecutoras e investigadores del CONICET con sus pares en el extranjero. Las actividades promovidas incluyen la formulación de proyectos de investigación y desarrollo conjuntos y el intercambio de personal altamente calificado.!(www.conicet.gov.ar)!!VIVIENDA"
El derecho a gozar de una vivienda digna está reconocido en la Constitución Nacional y los instrumentos internacionales suscritos por nuestro país. Lamentablemente, son muchas las personas que se encuentran con necesidades básicas insatisfechas entre las que se cuenta el acceso a la vivienda digna. !En respuesta a la situación de calle en que se encuentra parte de la población, algunos gobiernos locales, otorgan subsidios. Así, por ejemplo el Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Buenos Aires otorga subsidios por emergencia habitacional. En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires este beneficio se encuentra regulado por el Decreto 690/06.!A fin de obtener cualquiera de estos beneficios de carácter transitorio, o tramitar su renovación, se exige la presentación del DNI del peticionante.!!!!!!
V. 1.0! � 23
¿CÓMO ALQUILAR DEPARTAMENTO O CASA EN ARGENTINA?"!Las condiciones necesarias para alquilar un apartamento en argentina según la ley de locaciones urbanas nº 23.091 es ser mayor de edad y tener DNI o pasaporte vigente durante todo el término de la duración del contrato.!!Antes de empezar a buscar viviendo en Argentina debes responder a tres interrogantes para poder sintetizar tu búsqueda a lo que más te convenga. Primero tienes que establecer el periodo por el cual vas a vivir en Argentina, segundo el presupuesto destinado al alquiler, tercero el sector por donde te conviene vivir, cerca de tu trabajo o lugar de estudio y si quieres vivir en colocación o quieres vivir solo. !!Los alquileres puedes realizarlos de manera directa con el dueño del apartamento o casa o por medio de un intermediario que puede agilizar la búsqueda en tiempo y eficacia pero siempre te cobrara una comisión o porcentaje de gastos de gestión.!!ALQUILER TURISTICO"!Si vienes en calidad de turista y sólo planeas quedarte algunas semanas, el alquiler de un departamento o casa puede ser un poco costoso, ya que la renta la tendrías que pagar en dólares y en cuotas por días, semanas o meses. El contrato lo realizas con tu pasaporte, no necesitas ninguna garantía o deposito, sin embargo te cobran un 10% del total por gastos de gestión.!!Puedes igualmente hospedarte en hostales y albergues que escojas a tu gusto y conveniencia, recuerda buscar de acuerdo a tus criterios y realizar filtros para encontrar un buen lugar que se acomode a tus necesidades, gustos y presupuesto.!
ALQUILER TEMPORARIO "
Si vienes en calidad de estudiante o trabajador y planeas quedarte por un periodo entre seis meses y un año lo más conveniente es alquilar de manera temporaria un apartamento o casa. !
Este tipo de alquiler viene con el apartamento amoblado, el valor de la renta suele incluir todos los gastos (ABL, expensas, luz, gas, teléfono, Internet y servicio de limpieza semanal) y se arrienda simplemente presentando el pasaporte y en el caso de residentes locales recibo de sueldo. El contrato de arriendo puede ser por seis meses
V. 1.0! � 24
como máximo de tiempo con posibilidad de renovación y no hay un mínimo de tiempo establecido para realizar este tipo de contratos. No es necesario presentar una caución ni fiador sin embargo como para cualquier alquiler se debe dejar un depósito en dinero efectivo como garantía que por lo general es de 2 meses de renta, que se devuelven una vez se entregue el departamento en las mismas condiciones que estaba al momento del ingreso del inquilino. Se realiza un inventario al comenzar a vivir en el departamento y se realiza una revisión del mismo al finalizar. Se recomiendo acordar entregar el depósito en dólares y ser devueltos de la misma manera para que una vez terminada la estadía en Argentina te lleves dólares contigo y no pesos argentinos que al final del viaje con el cambio de moneda se desvalorizarían. En caso de tener que reponer monetariamente por alguna desmejora o daño en el apartamento es aconsejable acordar pagar directamente en pesos argentinos y no en dólares.!
Se debe pagar por adelantado el primer mes de alquiler y si realizas el contrato por medio de un intermediario te cobraran una comisión o tasa por gastos de gestión dependiendo del monto del alquiler y el convenio que realices.!
Es muy importante realizar un buen acuerdo antes de firma el contrato, establecer todas las condiciones de manera amplia y clara para evitar conflictos en un futuro.!!ALQUILER TRADICIONAL"!Si vienes en calidad de residir en el país por más de un año podrías considerar la opción de alquilar un apartamento o casa de manera tradicional. Para ellos es necesario que ya tengas como mínimo residencia temporal en Argentina y tengas tu DNI. !!Para este tipo de alquiler es necesario presentar como garantía un inmueble ubicado en Capital Federal en el caso de Buenos Aires o la ciudad en donde vas a vivir para respaldar el contrato de locación o si bien solicitar un garante que debe ser un familiar directo que tenga una propiedad real sin ningún tipo de inhibición para garantizar el pago de las rentas mensuales del contrato y servir como codeudor con la escritura del inmueble. En caso de que el inmueble en garantía tenga varios dueños debe realizar un contrato con cada uno.!!Si realizaste el negocio por medio de inmobiliaria deberás pagar una comisión que suele ser dos meses de renta los cuales no son reembolsables y algunos cobran los gastos de gestión y escritura.!!V. 1.0! � 25
Cuando alquilas de manera tradicional a largo plazo el apartamento no viene amoblado por lo tanto la renta al mes es mucho más económica, no incluyen ninguno de los gastos de expensas ni servicios estos deben pagarse por cuenta propia y es muy importante entonces para ello establecer el sector donde vas a vivir ya que en la mayoría de los barrios los servicios están subsidiados por el Estado pero en otros casos no lo están y aquella suma de agua, luz, energía, administración y varios puede llegar a sumar un monto muy elevado.!!Se piden ingresos justificables acordes con el monto de alquiler que debe pagar. En los casos de alquileres para vivienda según la ley 23.091 el plazo mínimo es de 24 meses, estos se pueden rescindir a opción del inquilino (salvo incumplimiento del contrato) a partir del 6º mes, en caso que esta resolución se produzca antes del primer año de la relación locativa, el inquilino deberá abonar la suma equivalente a 2 meses en concepto de indemnización, pasado el primer año solo 1 mes.!
Se paga el primer mes por adelantado y se paga un depósito en dinero efectivo del valor de un mes de alquiler como garantía que se le reintegrara una vez que se entregue el departamento en las mismas condiciones que estaba al momento del ingreso del inquilino!
Los extranjeros no poseen un bien inmueble con el cual puedan dar garantía y alquilar de manera tradicional un apartamento, sin embargo en los últimos años se han creado diferentes figuran que los ayudan a reponer esta caución con otras garantías, pero es menester acordar con la inmobiliaria o el dueño directamente de antemano si aceptan estos tipos de garantías y seguros para acceder al alquiler.!
Las inmobiliarias en este momento aceptan el pago por adelantado de un año o dos de alquiler y de una suma adicional por el incremento normal anual del alquiler como equivalente a la garantía de propiedad.!
Igualmente los bancos ofrecen una modalidad de alquilar con Garantía Bancaria o Seguro. Supervielle, Banco Provincia, Monclair y otros ofrecen garantías o seguros que reemplazan el tema de la Garantía Propietaria. Normalmente la póliza de este seguro de caución tiene un costo de entre 1 mes y medio y 2 meses del total del alquiler.!
Algunas inmobiliarias alquilan a personas que presentan dos recibos de sueldo, para que a la vez otra persona le sirva de codeudor.!!
V. 1.0! � 26
Alquilar con dueño directo y no por medio de inmobiliarias tiene los beneficios de ahorrarte la comisión y llegar a mejores acuerdos donde por ejemplo puedas intercambiar la condición de la garantía de propiedad por un recibo de sueldo, seguros bancarios u otros arreglos para alquilar.!(La forma más fácil de encontrar éste tipo de personas es por Solo Dueños o Facebook)!!ALQUILER DE HABITACIONES"Existen dos modalidades de alquiler de habitación.!
1. Se alquilan habitaciones en casa de particulares nacionales argentinos donde se convive con una familia natal.!
2. Se alquilan habitaciones en casas donde todos los habitantes tienen la misma calidad de locatarios que tú, lo más común es que sean extranjeros y estén aquí por cuestiones de trabajo o estudio.!
Los precios de los alquiles varían dependiendo del barrio, las características de la habitación y las del edificio y el estado del departamento o la casa.!
Los barrios más pedidos en Buenos aires y, por lo tanto, más caros son Palermo, Recoleta y Belgrano. Después vienen opciones como San Telmo, Chacarita, Almagro y la zona de Plaza San Martín. Si la habitación tiene baño privado, TV adentro, aire acondicionado y/o cama doble, su alquiler sube. Lo mismo si se trata de un edificio torre con pileta y gimnasio."
El alquiler puede realizarse por medio de DNI o pasaporte, el plazo mínimo para alquilar es de un mes y puede renovarse indefinidamente. Existe la modalidad de que un solo locatario se hace responsable del contrato de alquiler y subarrienda las demás habitaciones de la casa o por el contrario la modalidad donde cada habitante tiene su propio contrato directamente con el dueño o intermediario.!
El alquiler que se abona mensualmente incluye como requisito básico contar con conexión Wi-Fi. El extranjero alquila la habitación (que puede o no venir con baño privado) y el uso compartido de los espacios de la casa, como el living y la cocina. No incluye desayuno, cena, ni ninguna comida. Debe tener espacio en la nevera y en la alacena para guardar su comida y la posibilidad de cocinar. En la mayoría de casos se comparte alguna que otra cena, pero no hay obligación. Tiene derecho a su propio juego de llaves, los gastos de: gas, electricidad, impuestos municipales, expensas, Internet, TV con cable (en algunos casos) y teléfono para recibir llamadas, recibe ropa de cama, toallas limpias y limpieza de la habitación una vez por semana de parte del asociado( en algunos casos) .!
V. 1.0! � 27
El Depósito en Garantía está pensado para garantizar el cumplimiento del contrato, se paga de acuerdo al porcentaje que pagas mensualmente de arriendo por la habitación. Permanecerá en manos del propietario de la vivienda desde el momento de firmar el contrato hasta el momento del check-out. Si hubiese algún daño en la habitación, se descontará un monto equivalente del Depósito en Garantía, de acuerdo al costo establecido en el inventario que se encuentra en el contrato que se firmó al momento del check-in.!
Esta modalidad de alquiler se recomienda por los bajos costos, el intercambio cultural que adquieres al vivir en colocación con personas de diferentes nacionalidades y por la comodidad, pues a través de esta figura, alquilas habitaciones que tienen zonas comunes grandes, amplias y confortables.!
!Páginas web donde puedas buscar apartamentos y habitaciones para alquilar:"!www.compartodepto.com"www.solodueños.com.ar"www.craiglist.org"www.argenprop.com"www.spareroomsba.com"www.mercadolibre.com"www.zonaprops.com.ar "www.inmueblesenbaires.com.ar"www.vivavisos.com.ar"www.facebook.com"!Hostales, Hoteles y Albergues"!www.booking.com"www.tridadvisor.com"http://www.welcomeargentina.com"!ACCESO A LA JUSTICIA "
En un país donde gran parte de las políticas públicas se encuentran judicializadas (salud, discapacidad, educación, ambiente, etc.), el DNI es necesario para acreditar la identidad de quien promueve una acción legal. !En cualquier caso puede comunicarse con el Consulado de Colombia en Buenos Aires para solicitar asesoría jurídica de forma gratuita. !
V. 1.0! � 28
TRABAJO"
!No contar con un documento que acredite identidad limita la posibilidad de acceder a un trabajo registrado (ya que esa posibilidad presupone contar con la Clave Única de Identificación Laboral-CUIL-, cuya obtención requiere la presentación del DNI). Además, una persona que se constituye como NN parta el Estado puede ser víctima de un sin número de delitos, tales como, el trabajo en negro e, incluso, el trabajo esclavo. Pero sin ir a tal extremo, ser indocumentado significa no poder ser beneficiario ni siquiera de algún Plan para poder salir de una situación de desocupación. !!El Permiso para trabajar en argentina para los Colombianos se obtiene a través del CUIL este es el Código Único de Identificación Laboral y está conformado por 2 números uno delante del número de documento y un número detrás.!Los aportes laborales quedan registrados en la base de ANSES bajo el número de CUIL de cada persona.!El ANSES, es organismo descentralizado, funciona bajo jurisdicción del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Está facultada para administrar los fondos correspondientes a los regímenes nacionales de jubilaciones y pensiones, en relación de dependencia y autónomos, como también de subsidio y asignaciones familiares. Administra los ingresos del Fondo Nacional de Empleo. !!El CUIL se solicita para iniciar una actividad laboral y para cobrar demás prestaciones. A través del él, se registran todos los aportes a la Seguridad Social durante toda la vida laboral de las personas. Sirve para realizar el cambio de Obra Social, solicitar créditos personales, realizar trámites bancarios, o para la compra de un automóvil.!!Existe una diferencia entre el CUIL y el CUIT, el primero es un código con el que ANSES identifica a los trabajadores en relación de dependencia; y el segundo (Es el Código Único de Identificación Tributaria) es una clave con que la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) identifica a empresas, comercios y trabajadores autónomos, por ejemplo con esta clave se realiza el seguimiento al pago del impuesto a las ganancias, que en caso de estar trabajando en Argentina y devengas cierta salario deberás contribuir en un porcentaje.!!El trámite para la asignación de CUIL o la modificación de un dato personal puede ser realizado por el titular o un tercero ante cualquier delegación de ANSES, para ello es necesario tener DNI o la residencia precaria.!
V. 1.0! � 29
Posteriormente, cada vez que necesite una constancia puede imprimirla desde la página Web.!
Seguridad Social "!Argentina y Colombia tienen un Convenio que establece que si una persona presta servicios en relación de dependencia o de manera autónoma, y realiza los aportes provisionales a los sistemas de la Seguridad Social de la Argentina o de Colombia, puede solicitar el cómputo de esas tareas desempeñadas en alguno de los dos países. El convenio tiene el objetivo de que los nacionales de ambos países que hagan aportes al Sistema de Seguridad Social obtengan pensiones de invalidez, vejez y sobrevivientes.!!El Convenio da una mayor garantía a los derechos de los trabajadores que hayan laborado en cualquiera de las dos naciones, regulando la situación, por ejemplo, de quienes son trasladados por su empresa a trabajar en el otro país.!De esta manera se garantiza el reconocimiento y efectividad de la pensión derivada de su actividad laboral.!Los principales aspectos del convenio son:!• Las prestaciones no serán objeto de reducción ni modificación alguna, por el hecho de que el beneficiario se encuentre o resida en el territorio de la otra parte.!• Los trabajadores a quienes sea aplicable el Convenio estarán sujetos, exclusivamente, a la legislación de la parte contratante en cuyo territorio ejerza la actividad laboral.!• En caso de las pensiones de invalidez y de sobrevivencia, estas estarán a cargo de la entidad en la cual el trabajador hubiere estado afiliado en la época que se produce la invalidez o muerte.!• Se podrán tener en cuenta periodos cotizados en una determinada profesión sometida a un régimen especial, si son cumplidos en el otro país en un régimen de igual naturaleza o en una misma profesión.!• Para el reconocimiento de la pensión se podrán tener en cuenta periodos de cotización efectuados con anterioridad a la entrada en vigencia del convenio. Sin embargo, el pago de la prestación no será retroactivo.!• Las pensiones a prorrata se revalorizarán con la misma periodicidad y en la misma cuantía que las pensiones reconocidas al amparo de la legislación de cada una de las partes.!!!
V. 1.0! � 30
!
IDENTIFICACIÓN PARA TRABAJAR
El Código Único de Iden@ficación Laboral (CUIL), es
el número que se otorga a todo trabajador al inicio de su ac@vidad laboral, en relación
de dependencia, que pertenezca al Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones
(SIJP), y a toda otra persona que ges@one alguna prestación o servicio de la
Seguridad Social.
Su trámite se realiza personalmente
QUE PAPELES SON NECESARIOS.
se solicita un documento que acredite su iden@dad, así como
la fotocopia del Cer@ficado de la Dirección Nacional de Migraciones (DNM) o
del Permiso de Ingreso al País expedido por los Consulados argen@nos. Extranjeros por residencia temporal
QUE PAPELES SON NECESARIOS.
Presentar el DNI argen@no para Extranjeros,
más la fotocopia de las hojas donde figure el número de documento, el apellido y nombre y el úl@mo domicilio
actualizado. Como excepción y en caso de pérdida del documento
mencionado, se acepta la par@da de nacimiento o la constancia del documento
en trámite, siempre que figure el número de documento.
Extranjeros por residencia permanente
CUIL TRAVÉS DEL EMPLEADOR
Presentar el formulario "Solicitud de CUIL Provisorio", fotocopia -‐ por cada
trabajador -‐ del documento que acredite la iden@dad de cada trabajador más la fotocopia del Cer@ficado de la Dirección Nacional de
Migraciones o del Permiso de Ingreso al País expedido por los
Consulados argen@nos. Extranjeros por residencia temporal
CUIL TRAVÉS DEL EMPLEADOR
Presentar el formulario "Solicitud de CUIL" para
trabajadores con DNI para Extranjeros, fotocopia de la primera y segunda hoja (frente y
dorso) y la del domicilio actualizado del DNI, u otra documentación que
acredite su domicilio actual. Extranjeros por residencia permanente
V. 1.0! � 31
!
La constancia de CUIL se puede solicitar a través de la página web de la Administradora Nacional de Seguridad Social (ANSES) en: hjp://www.anses.gov.ar/ o, personalmente en la Jefatura Regional de ANSES para Capital Federal y Cono
Urbano Bonaerense, ubicada en Santa Fe No. 5140, 1er Piso, teléfonos: (54-‐11) 4774-‐ 7562/ 4777-‐8457 o 4777-‐9260
!!!!
¿Soy inmigrante puedo acceder a beneficios sociales?
Los inmigrantes en situación migratoria irregular pueden acceder sin ningún problema a todos los servicios comunitarios no estatales,
por lo general de las comunidades religiosas y los de la sociedad civil a través de
diversas Organizaciones No Gubernamentales (ONGs). Todo inmigrante que
cuente con radicación (residencia), ya sea temporaria o
permanente, puede acceder a todos los beneficios gubernamentales al igual que
cualquier ciudadano argen@no en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o en el resto
del país, con la mera presentación de su DNI Argen@no para Ciudadanos Extranjeros.
Soy inmigrante irregular pero tengo hijos Argen@nos
los/as niño/as pueden acceder a cualquier beneficio
gubernamental, como: Planes Solidarios, Planes de Apoyo alimentario, Subsidios
Ocasionales para Vivienda, Subsidios para Escolares, Par@cipar y acceder a
Préstamos de Coopera@vas de Vivienda, Apoyo a Micro emprendimientos Produc@vos,
etc. El acceso a los beneficios sociales gubernamentales en la ciudad de Buenos Aires se solicitan en los Servicios Sociales de los Centros de ges@ón y Par@cipación (CGP)
hjp://www.buenosaires.gov.ar/areas/descentralizacion/cgp/ de los diferentes barrios porteños. Así, como en las Oficinas per@nentes de la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ubicado en la calle Entre Ríos
No 1492.
V. 1.0! � 32
BANCO, TELÉFONOS, ELECTRICIDAD"!Para llamar a Argentina desde el exterior: 00+54+ código de área + número telefónico.!
!
Código de áreaLugar Numero
Ciudad de Buenos Aires 11La Plata, Buenos Aires 221Mar del plata, Buenos
Aires 223Bahía Blanca, Buenos
Aires 291Catamarca 3833Córdoba 351Corrientes 3783
Resistencia, Chaco 3722Rawson, Churbut 2965Paraná, Entre Rios 343
Formosa 3717San Salvador de Jujuy 388Santa Rosa, La Pampa 2954
La Rioja 3822Mendoza 261
Posadas, Misiones 3752Neuquén 299
Viedma, Rio Negro 2920Salta 381
San Juan 264San Luis 2652
Rio Gallegos, Santa Cruz 2966Santa Fe 342
Rosarios, Santa Fe 341San@ago del Estereo 385
San Miguel de Tucumán, Tucuman
381
Ushuaia 2901
V. 1.0! � 33
En Argentina la corriente es 220 Voltios, 50 ciclos de corriente alterna, se deben traer transformadores.!
!
!
TELEFONOS DE POLICIA Y SERVICIOS PUBLICOS
POLICIA TELEFONOS
Emergencias 101Central 428-‐7000 Policía Judicial (conmutador) 433-‐8000 Policía Judicial (accidentología vial) 433-‐1639/1468 Policía Juvenil 421-‐6162 422-‐8319 Drogas Peligrosas (denuncias anónimas) 428-‐7131 Jus@cia Federal: 0800-‐888-‐8804
NUMEROS DE EMERGENCIA
Comité de Emergencias municipal 108 463-‐6823 428-‐5835 Emergencia ambiental o ecológica 105Maltrato infan@l 102Toxicología 104Accidentes de tránsito 107Hosp. Infan@l (guardia) 433-‐5456/5453/5458 Guardia Nocturna (de 22 a 6) 424-‐5584 428-‐3902 423-‐3559
MISIÓN DIPLOMATICA
Embajada de Colombia en Buenos Aires 4322-‐3283Consulado de Colombia en Buenos Aires 6079-‐5472
SERVICIOS PÚBLICOS
Agua 6333-‐2482Electricidad 0800 333-‐3000Gas 0800 333-‐4444
V. 1.0! � 34
! TRANSPORTE!
El SUBE o Sistema Único de Boleto Electrónico es:!Un servicio para abonar con una sola tarjeta viajes en colectivos, subtes y trenes adheridos, en la Región Metropolitana de Buenos Aires.!
SUBTE (Metro): "
El Subte es el nombre con el que se conoce el Metro de Buenos Aires. Esta es una red de subterráneos compuestos de 6 líneas (A, B, C, D, E y H). Con una extensión total de 52 km y 83 estaciones en operación, este es el medio de desplazamiento más rápido y también uno de los más baratos. !
¿CÓMO ABRIR CUENTAS BANCARIAS Y ACCESO AL CRÉDITO?
Para poder abrir cuentas bancarias los bancos de la Argen@na exigen DNI.
Pero en determinados casos puede que acepten pasaporte, pero estos son casos especiales y deben ser tratados personalmente con cada banco.
Dado a restricciones actuales solos es posible re@rar por medio de los Bancos la divisa nacional, la cual es el Dólar Argen@no.
V. 1.0! � 35
!
! "
BA Como Llego"
Es una aplicación desarrollada por el Ministerio de Modernización que permite buscar la mejor forma de realizar un recorrido, optimizando el tiempo, a través de los diferentes medios de transporte: transporte público (Colectivos, Tren y Subte), auto o a pie.!
El usuario podrá acceder a la aplicación por medio del internet o de un portal apto para teléfonos móviles, a través de cualquier dispositivo móvil ya sea Android (2.x+), Blackberry (6+), iOS, Windows Phone y Kindle (3x).!
Una vez ingresado el punto de origen y destino, el usuario puede elegir el modo de transporte ya sea a pie, en auto o transporte público. A partir de esta información la interfaz le proporcionará el paso a paso para llegar a destino, indicando el tiempo que le tomará el mismo. www.ba.gob.ar/comollego también permitirá crear un historial automático sobre las búsquedas realizadas, permitiendo acceder a las mismas sin necesidad de conectarse nuevamente a Internet.!
V. 1.0! � 36
!Guía T "
La Guía T es un libro que contiene todas las calles, las líneas de buses, los recorridos y toda la información sobre que buses tomar para llegar a determinado destino en la ciudad de Buenos Aires. La página de la derecha contiene planos de la ciudad entera dividida en grillas, la izquierda contiene las mismas grillas pero con un listado de los colectivos que pasan por esas calles en particular y que circulan las 24 horas. La guía es económica y pequeña, por lo cual cabe en cualquier bolsillo o mochila. Adicionalmente, la guía contiene información relativa a las direcciones y teléfonos de asistencia al turista. Recorrido del bus turístico, bomberos, policía, embajadas, museos, defensa civil.!
Ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires "
Los ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires están compuestos por una extensa red de siete líneas de trenes suburbanos, seis líneas de subterráneos y tres líneas de tren ligero que sirven al área del Gran Buenos Aires. Este conjunto opera sobre unos 815km de vías, de los cuales 213 km están electrificados y el resto presta servicios de tracción diesel. !
La red se compone Ramales con diferentes trayectos y terminaciones los cuales se componen de la siguiente forma: !
Para trasladarse por el país"!Debido a la gran extensión territorial argentina, el avión es una buena opción para arribar desde el extranjero o para trasladarse hasta las ciudades importantes del interior del país, gracias a la existencia de numerosas rutas aéreas y aeropuertos nacionales.!!El automóvil es otra alternativa para desplazarse a lo largo y ancho del país, ya que Argentina cuenta con una amplia red caminera, integrada por rutas y caminos nacionales y provinciales.!El barco, resulta otro medio imprescindible en algunos casos como el del Delta del Río Paraná, constituyendo además el principal medio de contacto con la República Oriental del Uruguay.!!En cuanto al transporte urbano e interurbano, el colectivo es el medio público más usado. Los largos recorridos se realizan a través de una extensa red de micros de mediana y larga distancia.!!!V. 1.0! � 37
Desde EZEIZA"
Todas las compañías aéreas que vuelan a la Argentina llegan principalmente al Aeropuerto Internacional “Ministro Pistarini” de Ezeiza, situado a 37 Km (22 millas) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.!
Allí, luego de realizar los trámites pertinentes, podrá optar por trasladarse a la capital a través de los servicios de taxis y remises debidamente identificados, o por medio de servicios de buses privados, cuyos respectivos stands se encuentran a la salida del aeropuerto. Si su destino es una provincia, la alternativa apropiada es utilizar un servicio de transfer hacia el Aeroparque Metropolitano "Jorge Newbery" o la estación terminal de ómnibus de Retiro.!
Los remises son vehículos particulares contratados por una empresa para transportar pasajeros. Recomendamos utilizar siempre taxis identificadas, servicios de buses privados o remises contratados en los stands dentro del aeropuerto y por su seguridad, no acepte de transporte ofrecidos a viva voz.!
El traslado en taxis y remises desde el aeropuerto a la ciudad supone aproximadamente entre 30 y 40 minutos. Tiene un valor alrededor de 250$ ARG.!
BENEFICIOS GUBERNAMENTALES Y OTROS "INSCRIPCION EN LOS REGISTROS CIVILES "
La institución a cargo del registro e inscripción de las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción es la Dirección General de Registro Civil, que está ubicada en Uruguay 753, Ciudad Autónoma de Buenos aires, teléfono: (54-11) 4373-8441/ 4373- 8445, su página web es http://www.buenosaires.gov.ar/areas/registrocivil/ !
NACIMIENTOS"
Los nacimientos ocurridos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, deben ser registrados en la Delegación del Registro Civil del Hospital donde se produjo el nacimiento o, en el Registro Civil del Centro de Gestión y Participación (CGP) que corresponda al domicilio de los padres. La atención es de lunes a viernes de 09:30 horas a 14:30 horas. !
La inscripción la puede realizar uno de los padres si es que están casados; en caso de no estarlo deben acercarse ambos padres a registrar al recién nacido. El plazo para efectuar
V. 1.0! � 38
la inscripción es de 40 días hábiles a partir de la fecha del nacimiento. Para ello deben presentar: !
•Certificado médico original del nacimiento, con el sello del profesional que lo suscribe. !
•Documentos de identificación originales de ambos padres y fotocopia de los mismos. !
•Si son casados deben presentar la libreta, partida o certificado de matrimonio. !
En caso que alguno de los padres carezca de documentos, deberán concurrir dos
testigos, mayores de 21 años, que puedan acreditar la identidad de los padres. !
Luego de inscribir el nacimiento los padres reciben el DNI argentino del menor y la
primera copia fiel de la partida de nacimiento, la cual es gratuita. !
Los hospitales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires donde hay delegaciones del !
Registro Civil, son los siguientes: !
Horario de Atención: de 08:30 a 13:30 horas !
HOSPITAL DIRECCIÓN TELÉFONO !
Alvarez J.F Aranguren, 2701 (54-11) 4611-5483 !
Argerich Alte. Brown 240, (54-11) 4362-2127 !
Durand Av. Díaz Vélez, 5044 (54-11) 4982-4226 !
Fernández Cerviño 3356 (54-11) 4808-2622 !
Piñero Av. Varela 1301 (54-11) 4631-8100 !
Rivadavia Av. Las Heras 2670 (54-11) 4809-2018!
Pirovano Monroe 3555 (54-11) 4542-9906 !
Santojanni Pilar 950 (54-11) 4642-4075 !
Vélez Sarsfield C. de la Barca 1550 (54-11) 4639-8700 !
Churruca Uspallata 3400 (54-11) 4909-4168 !
Mat. Sardá E. De Luca 2151 (54-11) 4943-5580 !
Penna P. Chutro 3380 54-11) 4911-0882 !
V. 1.0! � 39
Ramos Mejía Urquiza 609 (54-11) 4931-5231 !
Julio Méndez Avellaneda 551 (54-11) 4902-7076 !
MATRIMONIOS "
Para el caso de los matrimonios, los contrayentes deben ser mayores de edad y deben portar sus documentos de identidad. Los matrimonios se realizan en el Registro Civil del Centro de Gestión y Participación (CGP) que corresponda al domicilio de uno de los contrayentes, acreditado de manera fehaciente. Información adicional sobre casos especiales puede ser ubicada http://www.registrocivil.gov.ar/areas/registrocivil/Tramite/ !
DEFUNCIONES"
En el caso de las defunciones, estas son informadas de oficio al Registro Civil de las Personas en donde se registra el fallecimiento. Para solicitar una copia de la partida de defunción uno debe dirigirse a la Central de Defunciones del Registro Civil, ubicada en Guzmán 780, (Cementerio de la Chacarita), de lunes a viernes de 09:30 a 12:30 horas. !
LICENCIAS DE CONDUCIR"
La oficina encargada de tramitar las licencias de conducir en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires es la Dirección General de Educación Vial y Licencias, ubicada en Av. Coronel Roca 5252, Planta Baja, la página web es. http://www.buenosaires.gov.ar/areas/obr_publicas/lic_conducir. El horario de atención es de lunes a viernes de 07:30 horas a 13:30 horas. El trámite es personal e intransferible. Las intermediaciones y/o gestorías están penadas por la ley. !
Los requisitos son los siguientes: !
• DNI con domicilio en la Ciudad de Buenos Aires y fotocopia de la primera y segunda página del DNI. !
• El solicitante debe estar libre de toda deuda por infracciones. !
• Rendir un examen psico-físico, el cual se realiza el día que se inicia el trámite. !
• Curso de educación vial: se otorga un turno el día que se inicia el trámite para la concurrencia en dos días consecutivos. El curso tiene dos horas de duración diaria. Están eximidos de realizarlo quienes presenten el certificado de finalización del curso de manejo, otorgado por alguna de las escuelas de conducir habilitadas. !
V. 1.0! � 40
• Examen teórico, basado en el curso de educación vial. !
• Examen práctico de conducción. !
Los menores de edad de 17 años pueden solicitar una licencia de conducir, para ello deben concurrir en compañía de uno de sus padres o tutor, el cual debe estar identificado con su DNI y debe presentar el Certificado de nacimiento del menor. En el caso de tutores deben presentar la resolución judicial que los acredite como tales.!
!TRÁMITES CONSULARES!Pasaporte de Emergencia Presentar ante el Consulado General
de Colombia: 1.Cédula o contraseña expedida hace menos de 7 meses.
Reconocimiento de firma. Presentar ante el Consulado General de Colombia: 1.Documento y la cédula
Salida de menor Presentar ante el Consulado General de Colombia: 1.Cédula de ciudadanía y llenar el formato expedido en el consulado.
Supervivencias Presentar ante el Consulado General de Colombia: 1. Cédula de ciudadanía.
Licencias (certificación): Presentar ante el Consulado General de Colombia: 1.Fotocopia de licencia la licencia y de la cédula por ambos lados. 2. Estar inscrito previamente en el RUT.
V. 1.0! � 41
Registro de nacimiento: ! Presentar ante el Consulado General de Colombia: !
1. Registro de nacimiento !! argentino apostillado en !! Cancillería Argentina !!! (Esmeralda 1212)!
2.! Factor RH. !3.! Traer el niño(a) para tomar las
huellas.!4.! Si los padres son colombianos
traer Cédula de Ciudadanía y fotocopia. !
5.! Fotocopia de la Partida o Registro de Matrimonio. !
6.! Si los padres no están casados se debe presentar el padre para el reconocimiento paterno.!
7.! Si uno de los padres es argentino debe traer el !DNI o pasaporte con fotocopia. !
8.! Para solicitar COPIA se debe solicitar en el CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA en Buenos Aires.
REGISTRO DE MATRIMONIO: Presentar ante el Consulado General de Colombia:!
1.! Registro de matrimonio !! argentino apostillado en !! Cancillería Argentina. !
2.! El trámite lo puede hacer uno de los dos contrayentes. !
3.! Deben traer las Cédulas de Ciudadanía y fotocopias.!
4.! Si uno de los contrayentes es argentino se debe presentar DNI o pasaporte y Fotocopia.
V. 1.0! � 42
REGISTRO DE DEFUNCIÓN: ! Presentar ante el Consulado General de Colombia: !
1.! Certificado de defunción !! argentino apostillado en !! Cancillería Argentina. !
2.! El declarante debe presentar Cédula de Ciudadanía, DNI o pasaporte del difunto.
Apostillar un documento Presentar ante el Consulado General de Colombia fotocopia de la Cédula y el documento.
Cédula primera vez Presentar ante el Consulado General de Colombia: !
1.! Registro de nacimiento (Fiel !! copa de original- Notaria) !
2.! Tarjeta de identidad (Factor RH). !
3.! 3 Fotos de Frente fondo blanco 4 x 5. !
4.! Factor RH. Cédula duplicado! Presentar ante el Consulado General
de Colombia : !
1.! Fotocopia de la cédula !! (opcional). !
2.! 3 fotos fondo blanco de 4x5. !3.! Factor RH.
Rectificación cédula! Presentar ante el Consulado General de Colombia: !
1.! registro de nacimiento (Fiel !! copa de original- Notaria) !
2.! Tarjeta de identidad (Factor RH). !
3.! 3 Fotos de Frente fondo blanco 4 x 5. !
4.! Factor RH.
V. 1.0! � 43
!¿CÓMO ACCEDER A BENEFICIOS SOCIALES, INCLUSIVE PARA INMIGRANTES RECIENTES Y PARA FAMILIAS DE BAJOS INGRESOS? "
Los inmigrantes en situación migratoria irregular pueden acceder sin ningún problema a todos los servicios comunitarios no estatales, por lo general de las comunidades religiosas y los de la sociedad civil a través de diversas Organizaciones No Gubernamentales (ONGs). !
Todo inmigrante que cuente con radicación (residencia), ya sea temporaria o permanente, puede acceder a todos los beneficios gubernamentales al igual que cualquier ciudadano argentino en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o en el resto del país, con la mera presentación de su DNI Argentino para Ciudadanos Extranjeros. !
En caso ocurriera que el inmigrante se encontrara en condición migratoria irregular y tuviese hijos argentinos, los/as niño/as pueden acceder a cualquier beneficio gubernamental, como: Planes Solidarios, Planes de Apoyo alimentario, Subsidios Ocasionales para Vivienda, Subsidios para Escolares, Participar y acceder a !
Préstamos de Cooperativas de Vivienda, Apoyo a Microemprendimientos Productivos, etc. !
El acceso a los beneficios sociales gubernamentales en la ciudad de Buenos Aires se solicitan en los Servicios Sociales de los Centros de gestión y Participación (CGP) http://www.buenosaires.gov.ar/areas/descentralizacion/cgp/ de los diferentes barrios porteños. Así, como en las Oficinas pertinentes de la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ubicado en la calle Entre Ríos No 1492. En las localidades del interior del país se debe concurrir a las áreas de Servicio Social de los respectivos Municipios. Programas estatales de beneficios sociales, tenemos a: !
Renovación cédula Presentar ante el Consulado General de Colombia: Cédula vieja.
Pasaporte Presentar ante el Consulado General de Colombia: Cédula o contraseña expedida hace menos de 1 año.
Renovación pasaporte Presentar ante el Consulado General de Colombia: Pasaporte viejo.
V. 1.0! � 44
PROGRAMA DE FORTALECIMIENTO FAMILIAR !
Está a cargo de la Subsecretaría de Fortalecimiento Familiar de la Secretaría de Desarrollo Social de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y, tiene como objetivo brindar contención a las familias en situación de pobreza, indigencia y vulnerabilidad social, fortaleciendo su ingreso a través de subsidios directos y apoyando estrategias de inclusión y desarrollo social. La modalidad de ejecución del programa es transversal, trabajando en forma permanente con los equipos técnicos de los programas y servicios sociales de la Secretaría, del Consejo de los Niños, Niñas y Adolescentes y de otras entidades del Gobierno porteño. También se brinda atención a casos familiares críticos derivados por la Defensoría del Pueblo, el Poder Judicial y el Poder Legislativo. !
El programa se implementa a través del otorgamiento de subsidios familiares directos, para contener situaciones de vulnerabilidad social extrema y fortalecer el ingreso familiar, para que no dependa de la inserción en el mercado de trabajo formal. !
Características: !
• Se trata de un programa que ayuda a fortalecer a las familias en un contexto de prevención y organización, destinado a familias en situación de vulnerabilidad y/o riesgo social para cubrir necesidades básicas insatisfechas. !
• Está destinado especialmente a familias que se encuentran en situación de extrema carencia, con el fin de sostener la integración del grupo y sus necesidades básicas a través del otorgamiento de un subsidio. !
• Para acceder al servicio es necesario residir en la Ciudad Autónoma de !
Buenos Aires, presentar el Documento Nacional de Identidad (DNI) del solicitante y su grupo familiar, encontrarse en situación de vulnerabilidad y/o riesgo social, presentar documentación probatoria de la situación que dio lugar a la solicitud, certificados de escolaridad y derivación o informe del área que ha requerido la prestación. !
El servicio se brinda a través de los diferentes asistentes sociales de la Secretaría de !
Desarrollo Social, quienes están en permanente coordinación con la oficina central.!
!!V. 1.0! � 45
Bibliografía!1)! Cancillería Colombia http://www.cancilleria.gov.co/!
2)! Dirección Nacional de Migraciones http://www.migraciones.gov.ar /!
3)! Secretaria de Turismo http://www.turismo.gov.ar/!
4)! Agencia de la ONU para Refugiados http://www.acnur.org/t3/!
5)! Buenos Aires Ciudad http://www.buenosaires.gob.ar/!
6)! Ministerio de Educación http://portal.educacion.gov.ar/!
7)! Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto http://mrecic.gov.ar/!
8)! Concejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas http://www.conicet.gov.ar/!
9)! Ministerio Trabajo, Empleo y Seguridad Social http://www.trabajo.gov.ar/!
10)! Policía Federal Argentina http://www.pfa.gov.ar/ !
11)! Ministerio de Seguridad de Buenos Aires http://www.pol.gba.gov.ar/!
12)! Ministerio del Interior y Transporte http://www.mininterior.gov.ar/!
13)! Claudia Quintero (Gina Escheback), Bibian Johana Silva, Alberto Gutierrez,Voz del Pueblo Latinoamericano. “Nuestro Norte es el Sol. Guía de Colombianos en Colombia”.Argentina 2013 pág. 15-30, sitio Web, [en línea], disponible en:www.vozpueblocom.wordpress.com, consulta noviembre de 2013.!
14)! Asociación el Trapito. “Inmigrantes. Guía para Asesorar a Inmigrantes a Regularizar su Situación de Residencia en La Republica Argentina”. Buenos Aires, Pág. 1-8 Sitio Web [en Línea], disponible en: www.eltrapito.org.ar, consulta octubre 2013.!
15)! Universidad de Palermo. “Guía UP para estudiantes internacionales”. Buenos Aires 2013, Sitio Web [en línea], disponible en: http://www.palermo.edu/estudiantes_internacionales/Guia-Internacionales 2013. pdf, consulta noviembre 2013.!
16)! Guía del estado. “Acerca de la Argentina”, Sitio Web [en línea], disponible en: http://www.argentina.gob.ar/advf/documentos/4e7789c446148.pdf, consulta noviembre 2013.!
17)! Ministerio de Relaciones Exteriores Secretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior. “Guía para el Inmigrante Peruano Reciente”. pág. 6-42, sitio Web, [en línea], disponible en: http://www.consuladoperubaires.org/Guia-Inmigrante-Peruano-Reciente.pdf, consulta noviembre de 2013.!
V. 1.0! � 46
18)! Anses, CUIL,Sitio Web [en línea], disponible en: http://www.anses.gob.ar/trabajadores/cuil-39, consulta noviembre 2013.!
19)! La Nación de Argentina, Congreso de la Nación, Ley 25.871 de 2003, Por la cual se expiden la Ley Migratoria, Diciembre 17 de 2003.!
20) Imagen Contraportada: http://snowbrains.com/wp-content/uploads/2013/07/Avenida-9-de-Julio-Buenos-Aires-Argentina1.jpg!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
V. 1.0! � 47
