View
257
Download
13
Embed Size (px)
DESCRIPTION
broj 480 / godina XXXI / oktobar 2011 Zvanično glasilo Društva ljubitelja fantastike "Lazar Komarčić" iz Beograda
Citation preview
b480 g31OktNov MMXI
Emitor
EMI TÖRzvaničnoglasilodruštvaljubiteljafantastikeLazarKomarčić,izBeogradabroj480/
godinaXXXI/oktobar2011.
Rečurednika!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PRIČE
AleksandraRadičević—08:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MilenaIlić—ČekajućiMarinu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IvanaMilaković—Sestricesesmeju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
SanjaPavoševićAlisa—Poslednjasveća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
PRIKAZI
Apokalipsajuče,danas,sutra:Pričeosmakusveta . . . . . . . . . . . . . . . .19
UrošMehoSmiljanić
AleksandarGatalica—Dnevnikporaženihneimara. . . . . . . . . . . . . . 29
DejanMujanović
ĐorđeBajić—Ostrvoprokletih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
AleksandarHarvesterJanjić
LINGVISTIKA
ĐorđeStojanović:„JeziciuGOSPODARUPRSTENOVA“ . . . . . . . . . . 36
FLICKER
HBO’sGameofThrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
IvanNightflierJovanović
SEASONOFTHEDRIVEANGRYWITCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
AleksandarHarvesterJanjić
TRANSFORMERS:DARKOFTHEMOON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
AleksandarJanjić/MilošCvetković
urednik:MilošCvetković;saradnicinabroju:vidisadržaj;prelom:ŽarkoMilićević;
naslovnica:MarinaVasić—http://marinavasic.blogspot.com/
nainternetu:
www.lazarkomarcic.org
facebook.com/lazar.komarcic
twitter:@emitØr<sanulomnesa„o“(jeste,nismojošuzeligoogle+aikojićenam:P)
2
Reč ured ni ka!
NovibrojEmitora!Da,dragičitaoče,znam(nadamse)danisteidiotidaznate(imatemaglovitupredstavu)štadržiteurukama(zubima),tevamnetrebapojašnjenjesasveznakomuzvika(!).Tojakažemsamomsebi,zatoštonemogudapoverujemdajeprošlosvegašestmeseciodprethodnogbrojaajošsmoiuistojgodini,zaboga!Prethodnibrojbiojeuskršnjiaovajjenoćnoveštičiji.Odgovornotvrdimdajeovavrstaprazničnesinhronizacijepotpunonenamernainičimizazvana!Baškaoizajedničkanitkojapovezujevećinupriča.Ali,prvomoramneštodavamsaopštim...NoviEmitorjetrudan!Sadsepitatekakojeto
uopštemoguće,anekiodvasćesezapitatiikojedođavolaotac?Austvarisvetonijetolikonibitno–dalisetaticaodazivanaimeInspiracijailinekakodrugačije,ionakoječastuačasnije,anialimentacijuneplaća,nijebašprimerzaocagodine...Bitnesuponosnemameinjihovačeda!Dveautorkedebitujuuovombroju,atosu:AleksandraRadičević(autorkaromanaČudnočudogospodinaJunasaŽ.Nj.Kotura,čudaka)pričom08:23,iMilenaIlić(urednicainternetmagazinaLibartes)pričomČEKAJUĆIMARINU.DrugedveautorkevećsuimalečastdasenađumeđustranicamaEmitora,teihnetrebaposebnopredstavljati(odnosnonećedobitizagrade),atosu:IvanaMilakovićipričaSESTRICESESMEJU,iSanjaPavoševićAlisakojaseovajputpredstavljapričomPOSLEDNJASVEĆA.Razlogzatrudničkemetafore,nakojenekivećsiguransamgunđaju,jesteznatnozanimljivijiodmogpokušajahumora,astvarjeutomedasupričeuovombrojuskoropatematske,odnosnotriodčetiriautorkesu,nemajućipojmaodrugimpričamaibezikakveuredničkesugestije,napisale(sjajne)pričekojesemanjeiliviše,metaforično,ironičnoilihororično,dotičutrudnoćeirađanja.Zanimljivakoincidencijaili(jošjedan)dokazzatezudasuženepočeledarazvijajukolektivnusvestštoćebitiuvodunesumnjivojezivuiapokaliptičnubudućnost,takodamoramoneštodapreduzmemodoknebudeprekasnoi...Ureduje,smiriosamse.PoredpričatujeimagazinskideoEmitora,odnosnotestosteronskasekcijauovomslučaju.
Naravno,onikojibacepoglednavećinuimenakojasetupojavljajugrohotomćesenasmejatinaovukvalifikaciju,dokćesetajsmeh,nadajmose,nastavitiitokomčitanjaizvanrednoduhovitih,povremenopronicljivihanekadčakipismenihtekstovanarazličiteteme.Izdvajamtradicionalni(itradicionalnoobiman)osvrtUrošaMehaSminjanićananajnovijuantologijukojujepriredioGoranSkrobonja,kaoiHarvesterakojiizjavljujeljubavNikolasuKejdžu.Čitamosezanekinarednipraznik,kaoštojenpr.ovogodišnjiSmakSveta!DoEmitora…
MilošCvetković
3
Alek san dra Ra di če vić
08:23 Kaooko,crnatačkastajalajeposredjarkocrvenekružnice.
Tojecrveniiniskitunelimaoobliklevka.Njegovoobloiodranorumenilostešnjavalo
seudlakavucrnu.
Zidovisubilitopli,kaoipod,podjednimbosimstopalomčaksečinilodase…migolji,
daprigušenopulsira.Toglistoliko,travolikoisvekolikomreškanjerazlivalosekaoriđi
talasodkogajesvetreperilo.
Kaonasvetlucavomicrvenomokeanskomdnunjihovikoralnoraznolikiiokamenjeni
udovibilisufantastičnoupleteniuneštoneobičnoinerazmrsivo.Bilojetokaodasvete
rukeinogerastuizjednogsklupčanogtela,kaoblistavogkristalasoli,mada,namahove,
izgledalojeikaomnogorazbijenihdijamanata,mnogosklupčanihtelanagomili.
Otkucajpootkucajuzbuđenihsrcasakrivenihugnezdimatorzoapokrenulisusekao
zagolicaniispodmnogouljanihopnivode.Ribolikezeniceljubopitljivosusezacaklileu
bordookolišu,doksučetiribelezvezdešakatrapavoposegnulezanevidljivimsmislom,
poznojavomvazduhupipalepromajukaodabidajojutvrdeoblik.
Ilitonijebilapromaja,većkaoudisanju,ritmičnopokretanjeogromneiživeutrobe.
–Mislitelidanasjeneštopojelo?
–Mislimdanije.
–Alimijesmounekomstomaku?
–Mislimdajesmo.
Dvanazubljenastubićapršljenovakrckalasu,tosusedveglavespuštalepolako,pri
lepljeneobrazima,kaoutangu.Četvorookipogledpažljivojeodmeriotamnoivlažnoza
prečenjeputa.
Vrata.
Dvoja.
Jednostavne,kružnemogućnostizaprolazak,upaljenekaonoveočipodvodom.Dr
huturilasuumnogonepouzdanih,bakarnihnijansi,kaodaserazdaljinadonjihsamaod
sebeskupljalaipovećavala.
–Prelazak…jerečkojutražite.
–Jeste.Bašnanjusammislio.Mićemoprećiunekodrugostanje.
–Sigurnohoćemo.
Tadvaglasabilasuslična,kaodasuusrodstvu.Zejtinjaviinedovoljnooprobaniukli
zavimgrlima,nasilususeobukliujedanučtivijedanozbiljanton.Njihovatelajošsubila
smešanautojgolojloptiizkojesulaktoviikolenavirilipodneobičnimuglovima,kaoda
suizlomljeni.Svakijejošposedovaosvačetiriuhaiobejetre,alitiglasovibilisusvakiza
sebe.Njihovačvrstinavrcalajeodsuzdržavanenesigurnosti,suzbijanenepoverljivostii
budalaštine.Pojmaoživotunisuimali!Ispodsvega,plačniprelivtanjioimjeverodostoj
4
nost.Kaokikotbenavihptica,šuškanjebezubihparamecijumaimaloumnivrisakdirke
natastaturi.Svejetobiotajzvuk.Ehobezosećajnihmašina,trudnihposteljaiorgazmič
nihmedicinskihsestara.Ultrazvučnosilovanjeprivatnostiiintravenoznibalončićiživota
ukesicamainfuzije.
Svesutoproživljavalikaodaihiglamabockajukroztkivaikoske,poduši.
Neštospoljašnje,neobjašnjivoiutolikosnažnihbojadasenatrenutkeprovidelosvu
dakrozzidoveokonjih.
Tojemoždabiosvet.Moždasamolepa,alivarljivailuzijasveta.Šarenalaža.
Nevišeonolikokockastiiukočeni,omekšaniodrazmišljanjairazgovora,kaonekabela,
smežuranaplanetalaganosuseokretali,otvarajućisekaopupoljakmesa.
–Uh,kakomeježignulo.
–Imene!
–Evoopet!Kaodami…neštomiliispodleveplećke.
–Maisto!Baštujeimenekljucnulo.
–Kaoda…nekokucananekavrataumeni.Kuc–kuc.
–Iumeniisto.
Uslediojeton,gigantskigongotupljendaljinom.
Plesjeodjednombiozavršen.Vodasepovuklaostavivšiihnacedilu.Zagrljajseras
pao.Kaokrastakojajeskinutasaružičastekožeizgledalojedašupljinejednogsavršeno
odgovarajuizbočinamadrugog.
Čudovišnagomilicanožnihprstićaikoserazdelilaseudvasprčkana,alipravilnatela.
Višenetakoprisnoočisuseuortačile,svakomsvoje,suočilesemerkajućisagovornika.Od
preteraneusredsređenostidvanagagrađaninaslučajnosusedodirnulalicima.
–Pavistekaoodmajkerođeni–uskliknuojejedan.
–Iviste–živahnojeodvratiodrugi.–Kao…–naglasioje.
–Naravno.
Sumnjičavosuseonjušili,pasuserukovali.Njihovagrađabilajejedraijajolika,ali
zaustavljenauodređenomtrenutkurazvoja,bezljuske,bezoklopa,njihovagologuzaipri
jemčivamladostnijebilauprljanamrljamaideformacijama,alitajnedostatakizraslinai
antenicačinioihjenekako…nedovršenim.Bilojeteškorazlučitidalitoprvigospodinliči
nadrugogilijeobratno.Imalisurumenedupićezapljeskanjeiprostodušnačelazačeli
čenje.Njihovauskaustaborilasusesarečima,alisuimušibilelepeiljubazne.Njihove
očinamahovesubilesasvimsatrvene,namahovečakpromućurne.
Istovremeno,prebacilisusesanožicenanožicu.Daleko,srcolikosredištesvetapo
slalojejošjedangnjili,utišanizvuk.Pratilogajemnogomekanihpotresauudaljenim,
alipravilnimrazmacima.Pozidovima,bilojetokaodaneštozlokobnomilikrozcrvenu
travuljinu.
Mogloseočekivati,dasvakomgospodinupripadnupojednavrata,aliovadvojicana
meštalasuse,nekako…posredini,kaodasuobojicahteladasenagurajuuistiprolaz.To
njihovokoškanjenijebiloodsustvomaniranego…potrebadaseizađebaštuda.Nasušna,
takoreći.Zidovisusetuvećprikupljaliitavanicaimsespuštalanaćele.Gazilisuse,ne
namerno,alinineuzmičućiposletoga.Tovišenijebilanespretnostuplesanjusadakada
višenisubilipar.Individualnost,finnačindasekažekakosvakogledasvojaposla.
Povremeno,jedanbićušnuodrugogustranu,povremeno,tajdrugibipokušaodaga
odgurnedlanomnanjegovomglatkomstomaku.Njihovizulufimirisalisublago,naznoj
kojijebioslatkastiizgubljenispodmnogodrugih,grubljihmirisautomprostoru.
5
–Štačekamo?–javioseprvigrađanin.
–Zvonce.
Drugijepodigaomalenu,izgužvanušakubeznoktiju,ovomsečinilokaosvojudagle
da,ipokazaonacrvenotrepćućulampicuugrluhodnika.
–Akoseonauznemirilaizvoncenećedugodačekazanjom.
Prvigospodinklimnuojeglavom,jersvemujebilologično.Takvojebilocelotome
sto,ispravnoi…intimno.Lampicajezrikavožmirkala,šaljućiuzmuvane,uzbudljivetrnce.
Moždasetekmaloprestvorila,moždajebilatucelusmlačenuvečnost,trepkala,trepkala.
–Ondaidemonapolje,zarne?–pitaojeprvigospodin.Onsečiniozatrepaviculjubo
pitljivijiibrzopletiji.
–Onda.Sadanemožemo.
–Ijasamtakomislio.Rupajezapušena.
–Jeste.Viditeisami.–Drugigrađaninmisliojegotovosveštoiprvi,alinjemunijebi
lopotrebnodatobudeinaglaspotvrđeno.
Tišinajebilamuljava,utomsumnjivomismrdljivomtunelugdesukaorastvoreniu
nečemuštovišenijebilonivodanimrakudisalituustajaluklimukojajepostajalasve
suvlja.Atravuljinaseupunim,crvenimšumovimaupetljavalairaspetljavalaokonjih.
–Neštosammislio–javioseponovoprvigospodin–vrlojevažnonakojavrataizlazimo.
–Naravno.Tojenajvažnije.
–Takomiseičinilo.
–Jeste,jeste.Onajkojiodenaovaovde…–pokazaojedrugirukom,zarumenjenakoži
caboralamuseokodebeljuškastogzgloba,kaodajenosiorukavicu–…onajkojiodelevo,
idenapoljekaočovek.Drugikaogovno.
–Zarkaogovno?
–Nimanje,niviše.
Prvigrađaninuzdahnuoje.
–Znaosam,samonisamhteodapoverujem.
Uzdahnulisuskupa.Nekolikosvetlucavihkapljicaznojastrčaloimsenizpotiljak,me
đuplećke,kaodasuimglavezaplakalestraga.
Prvigrađaninimaojesvetlolice,kaoprovidno,dajebioiolelukavnebistajaotakotu
pavorazotkrivendoposlednjemisli.Drugi,jedvaneštostaloženijigrađaninimaojedve
skliskesisepodkojimasužiškesaosećanjaineodobravanjanaizmeničnoodavalenjego
voraspoloženje.
–Ali…–namrštioseprvigrađanin–zarnebismomoždamoglidaprođemo,onako…
jedanzadrugim?
Držalisupospanekurčićeušakama,jedansepoigravaosvojim.Udaljini,visiniicrve
nojdubinisvetjehrkao,bilajetohrapavagrmljavinaucevimaicevčicama.
–Hoćetelividabudetetajdrugi?
–Zaštojadačekam?
–Azaštoja?Nebudimodeca,svejevrloozbiljno.
–Voleobihdaobojicamožemodadobijemošansu.
–Alidobilismoje!Isadajetrebaiskoristiti.
Svejebilovrlomučno,alismisleno.Akopostojičovekipostojevrata,čovekmorada
prođekrozvrata,jervratanemogudaotvorečoveka.
Dokseneraspoloženjebeskorisnotaložiloponjihovimpurpurnimjezicima,prvigra
đaninmalodušnojegnječiosvojud,ljuljuškaogaprstićimaiistezao,kaodanijetačno
6
znaoništaćesasobom,ništabisanjim.Neodređeno,osećaojedaćemujošbitipotre
banzanekedalekestvari,prijatneuvelikojmeri,naravno,ukolikomuuspedaseprvi
probijekrozvrata.
–Jasamčekao…veomadugo–kazaojemolećivo.
–Ijasamtolikočekao.Iduže.Možda.
–Nikako.Siguransamdasamdošaoprvi.
–Sadasesećam,pojavilismoseistovremeno.
Natoseprvigrađaninkiseloiskreveljio.Licedrugogabilojeistolice,samobezgrimase.
Obojicasuimaliteizbuljene,tinjaveoči,neiskusneuovakoznačajnimduelima.
–Hoćetelivimoždada…popustite?–pitaojedrugigrađaninučtivo.Njegovetrezvene
nausnicebilesuistačkaneljubičastimgraškamaznoja,onenjegovepodatnesisicežen
skastomekaneinaivne.Ispodnjihovelilapovršineopsenaškoljkolikogsrcagruškalase
rastućiupraznokaoočajnabodlja.
–Stvarnonebih.Ništalično.
–Nislučajno.Neljutimse.
–Nijanavas.–Iprvigrađanincediosebledoružičastimzdravljemubiserčićimapo
stomačićubezpupka.Pupakjebroškojimteokitenapolju.–Alisvejeovoprevišestra
šno.Ovakoteškeodlukenasamompočetku.Ulećemouneštotakokrupno,glavombez
obzira.–Uzdahnuoje.–Nanekinačin,dragomiještonisamovdesâm,kolikomije,na
ravno,imrsko.
–Jeste,jeste.Vašedruštvojeizuzetnoolakšanje.Ali…nijeureduovoštosadradimo.
Nekakoje…nevaspitano…zbližavatisesadakadajedandrugom,silomprilika,aliipak
svesrdno,zameramonapostojanju.
–Lepostetorekli.Filozofski.Ipak,kadaćutimomnogosevišeplašimnegodokrazgo
varamo.Pričajtemibilošta.
–Izatosteupravu!Ah,damibarmislinisuovolikounutra,kaoimištosmo.Filozof
ski?Nisamsiguranštatoznači.
–Nija.Alijezazvučalo.Odjednom,znammnogotoga,alimalorazumem.Tajživotje
krvavarabota,kaoito,izlaženje.
–Nesamoto,moždaiboli.
–Moždaje…–alinijedovršiorečenicu.Kaodasuimglavejošnaslonjenejednanadru
gupodjednakosličnoipodjednakosnažnoostalisuzgađeninadsvilenkastimikapavim
prizoromcrvenogsvetazaglavljenogupukotini.Odtakvihmislizapadalisuudrhtavicu.
Ipak,škakljivanadaštoihječačkalapogrudimaokrepljujućeihjeprobijalaposredri
đihkrugovabradavicakaodaimotvarasmežuraneoči.
Otvoritičetvoreoči.Tajstrahosećalisusvimsvojimubogimčulima.Kaoneštogorko
štoihjegrebuckaloponepcima,neštopucketavoštoimsekovrdžalouušima,neštopec
kavoštoimjesmetalomeđunogama.Neštojetusmrdelo.
–Moždasugovnasrećna–rekaojeprvigrađanin.
–Buditeviondagovno.
–Nebih.
–Nija.
–Tomeuopštenečudi.
Kaopodogovoru,čassubilipreteranobojažljivi,časnerazumnopoletni.Tik–tak,me
njalasusenjihovanovatelakvarećiseiskustvom,prljajućiseželjamakojesuuvekne
kakomasne,tik–tak,ritalasusesrdašca,akosejedanumorio,idrugiseumorio.Biloje
7
tosaosećajnoiizdajničko,blizanačkoklatnodoukomicuusaglašenouobatoplatrbuha.
Situacijajebilausrana.Jednakosloženiodjednakogmesa,odćelijakojesusvojekom
plikovanezidovevezivalejedanuzdrugiukaopreslikanomrasporedunisumoglinida
seposvađajukaoljudi.Tik–tak,moždanijenivažnokojićeizaćinapolje,jerseništane
gubi.Nemapotrebezaduplikatima,prirodaće,savršenobezosećajna,kolikoipraktična,
jednostavno,jednogprecrtati.
Bilojezagušljivo.Bilojezamorno.Ukapljicama,preznojavalisusekaodaridajuce
lomriđompovršinomkože.
–Voleobih–drugigrađaninbrisaoseručicama–kadabihumeodavasodgovorim
odsvega.
Prvijezavlačećiglavumeđukolenadlanovimaotiraopotočićesanogu.Zurećiunje
govulepu,sjajnoružičastuguzicudrugijepogladiosvoju,zakojujeznaodajejednako
obla,jednakoradosna.
–Ijavas,verujtemi.Ikadabihznaodaste…kakodakažem…kvalitetnijiodmene,opet
vasnebihpustioispredsebe.Uostalom,kakoizmeritikojijebolji,kažitemi.
–Toneznam,alimislimdabašiboljitrebadapropadneakonemožedaseizborisam
zasebe.
–Aligdejeondapravda?
–Napolju,verovatno.
Natoseprvigrađaninispravio,dubokoiiskrenosneveseljen.
Biojetolikoprostodušnoočigledan,dajeišaonaživce.Škrgućućizubićimakaoda
krckanekuneizbežnuistinudrugigrađaninzadovoljnojeprimetiokakojemnogolakše
mrzeti,negomaritizanekoga.Ucrvenomšumorenjuzidovaisenkinjegoveočizujalesu
ratobornoiunezvereno.
Ilićesepogušiti.
Ilićesepobiti.
–Gurkaćemose,ništalično–kazaojedrugigrađanin.
–Naravno.Ništaličnokadavaszviznem.
–Samovimeneodalamite.Takavježivot.
–Uf,valjdanećebitibaštakav…–Umestoodgovora,prvigrađanindobioješutusla
binu.Munuojesagovornikaurebra.–Ijasenadam.
Drugigajeljubazno,alinepopustljivoraspaliopoustima.
Prvigajezatopljunuo.
Drugijeuzvratioistommerom.
Takodivnopopljuvaniupočetkususepljeskalimlakoižmureći,kaonekadeca,izo
stavljajućinajosetljivijamestasapunoobzira,kaopravagospoda.Tolikosubilifinidasu
seudaralinaizmenično.Mlatiliimazili.Maziliimlatili.Alikakosekrvunjimagrejala
manirisusesasvimstrunili.Boljepostaopravipravcati.Munjicezaslepljenostiposleša
marčine,zalutalapesnicaušupkuiiskašljavanjeposleprstijunabijenihugrlo.
Odjednom,sapunomašteigrubostigrozničavosukoristilisvesvojebahatešakei
podmuklepete,zaletalisusejedanudrugog,naskakivalijedannadrugog,prevrtalise,
jahali,daviliigrizli.
–Stanite,stanite,netuciteseviše–jeknuojeprvigrađanin.
–Predajetese?
Drugigrađaninotpuhivaojeizvlačećiseispodnjegovihblistavihleđa,otvarajućiisto
vremenostisaksvojenerazumneručiceokoprotivnikovogvrata.
8
–Mane,samo,sinulomije,aštaakopropustimozvonce?
Zebnjakojaihjeistovetnozaposelabilaješupljikavaimestimična,kaopegice.Biloje
tokaodanjihova,kaopreslikana,nadrkanalicatufnastopopuštaju.
–Upravuste.
Njihoveizgrebaneočiodašiljalesunovu,strašnupogubljenostispodljubičastihlinija
veđa.Žigalaihjeuonimcvilećimsrcima,ukiseljenimodnapora.Zajedno,trljalisusvoje
nežnemaljeslepljeneumokrim,crvenkastimžbunićimapogrudima,doksuimsebrda
šcasmežuranemuškostibespomoćnoskupljalakaodaimsepovlačeustomak.
Zanosećisenanožicamaprvigrađaninsisaojepovređenipalac,dokjedrugijezikom
pokušavaodadodirneraskrvavljeninos.
Moždaćesenadutiizagaditi.
Moždaćesevolšebnoregenerisati.
Podozrivoiobazrivogleduckalisudalićeovajdrugidapocrniidacrkne.
Sprčkaničasovničićiunjimafrenetičnosuodbrojavali.Tik–tak,kadjenekoglupne
možeseroditipametan,tak,bitiglupmeđupametnimamnogojemanjestresnonegobiti
pametanmeđuglupacima.Tanjihovasrcabilasudlakavakaonekotreće,niskoinamr
gođenookoutrupu.
Izgledalojekaodanemogudauradevišeništa.
Zablenutiutreperavulampicuštojecrvenozijalananjihizžilicazidaskrstilisuruke,
čekali,oslanjajućisenanjenunamigujućućud,zvoncekojećeimnajavititajnekitopli,
vlažni,važni,veliki…
–Život–kazaojedrugigrađanin–uostalom,morabitineštolepokadaseovolikodu
gočekananjega.
–Pravastvar–odgovoriojeprvigrađanin,aliodjednomčelomujepukloodnovene
doumice.–Moždaćetemislitidajeovosmešno,ali…udovoljitemi.Znate,MajkajeBog,
zarne?
Drugigrađaninotvoriojemusavaustašcaispodrazdrljanihnozdrva.
–Naravno.
–Da.Dabome.Ali,štajeondaOtac?
Morecrvenetravuljinepozidovimaponovoseljuljuškalokaonapresoljenomipresu
šenomdnubezkraja.Biojetodivaninepodnošljivritam.
–Hm…BogjeOtacnapolju,činimise…Moždanasondočekuje.
–Jao,jao…–zapljeskaojeprvigrađanin,zapljeskalasuobojica.–Rodićusenestrpljiv.
–Nećete,akosejapitam.Ništalično.
–Naravno.
Ipak,stajalisustrpljivo,adaleko,potmulo,promuklosrcevelikokaoceosvetkucaloje
izuzetnosporo,razvučeno,neodređenovremetognebivanja.Čekalisudasekružniotvori
rašire,davidesvogaBoga.
9
Mi le na Ilić
ČE KA JU ĆI MA RI NUOsetilajenekuneodređenumalaksalosttogseptembarskogjutra,kojajemoždamogla
daopravdadilemuokopodizanjatelefonskeslušalice.Ipaksejavilai,akohladnoćamože
dasečuje,bilajetovrlobučnahladnoćauglasuiza.
–GospođiceMilice,odsadstegospođa.
Devojka,kojajedopresamonekolikominutabilauverenausvojedevojaštvo,zbunje
nopogledauplafon(privilegijatekprobuđenih)inarednimpitanjem,prirodnonastavi
razgovor.
–AotkadsamMilica?
–Hm...–glassdrugejedopustiosebidužupauzuzanekogkoćesekasnijepredstavlja
tikaoBog–...neznasetačno.Ali,akosteseviteksadatozapitali,možeteodsadtoibiti.
–Kostevi?–upitanovopečenaMilicazbunjeno.
–Bog.
–Otkad?
–Zaboga,gospođo,nesećamsenisam.
Ispustislušalicu.
Milica,naravno,nijemogladaimapoverenja,akamolivereuBogasatakološimpam
ćenjem,parešenadapriupitapartnerkudalijeionaprimalasličneduhovitepoziveovih
dana,osimupražnjenogmestaukrevetu,zapazijošjednuanomalijuuprostoruokose
beinasebi–stomakveličinelubenicekojijeukazivaonatrudnoćunepoznatogporekla.
Želelajedaskočiiotresetočudo,alijojpažnjuprivukošegađenjadostojnetapetekojesu
takodrčnoukazivalenaneukusljudičijejeovostaništebilo.Alištaćeonatu?Nakreve
tu,urozespavaćiciistomakomdo...zuba,grla?Moždanosa,kozna!Verovatnobitrebalo
daustaneiproveridoklesestomakprostire.
U,majkumu. Daliovoznačidasamsejebalasa...muškarcem?Ilimejeonajsmešni
Bogbezgrešnooplodio,asvutrudnoćusvalionamene?
Obuklajehaljinukojujenašlanastoliciporedkreveta,nasmejalasesvojojgrotesknoj
pojavi,ipokušaladasesetikakosezvalaprenegoštojeodlučenodaćesezvatiMilica.
Milica?Zaštotakoobično,dosadnoime?–pitalasevezujućipertleuvelike,nimalodo
sadnemašne.Mislim,moglasamdasezovemPerazda,iliPandora,ali....Milica?MILICA?
Hm...vrlonekreativanpoteznekogakosepredstavljakaoultimativniKreator.
Ali,opet,kakosezvalatada?Preovetrudnoćeiovognepraktičnogstanjaukomese
našla.IgdejeuopšteMarina?Gdejenjenatopla,mekasaputnica,kojaćeverovatnobiti
dubokorazočaranakadjezateknesaovimočiglednimdokazompreljube?
Izašlajenaulicuikrenulaupotraguzasvojomdragomdajepitaštaovokogđavola
značiidalijemoždabilaukomisveovovreme,ilije,prosto,imalanekuamneziju.Od
10
govorisusesaminametali,alijenjihovabrojnostremetilaobjavuonogpravogkojibiko
načnorešiozagonetku.
Koračalajeodlučno,sastomakomkojijejošodlučnijehodaoisprednje.Uopštenije
mogladagadoživikaodeosebeineštopremačemubitrebalodaimanekiemotivnian
gažman.Pipnulagajeipomislila:
Aštaakojesekskojijedoveodooveizraslinezapravobiodobar?Najgoreježivetiu
neznanju,asaočiglednompotvrdomnekogzbivanja...Ištomesvigledajutakoblaže
no?Ovaplavušasigurnonemanidečka,alivećrazmišljaosvombudućempotomstvu,i
umojojtrudnoćividiklicusebesame.Aovajdrkadžijamisli:„Takoćuijajednomjebati,
daizrastesasvihstrana“.Aovabakaseprisećasvojihtrudnoća,itrudnoćasvojihtrud
noća,izaboravljadatoinisutakodivnestvarikakojojsesada,sanostalgičnedistance,
čine.Iovajbrkatidedarazmišljaotomekakonikadanijedopustiosvomsemenudase
razvijeučoveka,ali„kakvibitoljudibili“,misliiuzdiše....Uh,gdejeMarina,dođavola,
gdejesadakadamijenajpotrebnija?
Oveibrojnedrugemislivrzmalesuseponjenojglavi,alijeiznadsvegaželeladasazna
gdeseMarinanalazi,igledalačasunebo,časuzemlju,tražećiodgovor.Utomprimeti
čudanodrazubariilegitimnosezapita:Kotogledaubaru?Oh,oh,panjenodrazuopšte
nijebionjen!!!Alijebilonekihsličnosti,kolikojemogladaprimeti.Trčećisevratilakući
iokrenulajedinibrojkojijebiozapisannapapiruporedtelefona.
–Dobardan,dalimogudobitiGospodinaBoga?
–Jasam,Milice.SamodavaspodsetimdanisamGospodinBog,većGospodBog.
Milicajeprevrtalaočimaizsvesnage;nerviraojujeovajtup,zagušljivglas,manjehla
dannegojutros,alidefinitivnogadnijegzadaha,kogaje,srećom,bilapošteđena.
–GospodeBože,odsadsteGospodinBoža.–rečeMilicaponosnoispremnodaokrene
pričuusvojukorist,tenastaviubrzanimtempom–Iznatelividabibiloprevišeružnoda
sebuniteiinsistiratenatomedasteGospod,kadasejanalazimumnogogorojsituacijiu
kojojmijesvenametnutopočevšiodimena,prekostomaka,odvratnihtapetadofrizurei
pištavebojeglasa.Neznamgdesenalazim,neznamkosam,iiznovapostavljamonopita
nje„kosamja?“,kojenemožedasepohvalisvojomkonstuktivnošćuipribližavanjusubjek
takojipostavljapitanje,većutičenapotpunoudaljavanjeodsvakogaspektatogsubjekta.
Osećamdasamneko,alinemogudasesetimkosambiladabihznalakotrebadabudem.
–Mnogofilozofirate,gospođo.Pustiteto,osećajteseblaženo,ipaksteublagoslovenom
stanju.
Milicabesnospustislušalicu,svesnadajojniBognemožepomoći,iuputisekapro
zoru.Kišajepadaladubokoitemeljno,kaodaželidanaglasidaječakionasvesnijasvog
postojanjaisvrhe,zarazlikuodženekojastojiizaprozora,ineprihvatanoveulogekoje
sujojnametnute.
Kosambila?Osećamjakoprisustvosvogpravogidentiteta,iosećamdajeusukobu
saaktuelnim,aligdejeon,gdejetajidentitetigdesamzapravoja?Štaakopostojimpa
ralelnosaovimnezgrapnimtelom,alineuspevamdavidimsebejerjerečoodvojenim
dimenzijama?Znamdanikadanebihimalaovakvetapete,aliopet,kakvebihimala?I
čemuovapitanjakadaposlesvakogznamštanebihvoleladaimamikonebihvolelada
budem,apozitivnihodgovoranigdenema?Ikakodaseosećamblaženo?Štaakosam
bilasilovana,pasam,uželjidapobegnemodtesramoteijada,izmenilaličniopisime
stostanovanja?Alijedeteostalo,kaočasnobremejednognečasnogčina....
11
Pitanjasuserojila,uzjakupratnjukrčanjacreva,kojunikonebimogaodaprečuje.Da
kle,gladnaje.Neštoipakznaosebi.Nečimjeipakodređenauovomtrenutku,naovom
mestu.Ufrižiderujepronašlapasulj–pogustinibisereklodajenapravljenpretridana.
Kojenapraviopasulj?Verovatnoona?Osetilaseponosno,iakonijemogladasesetidaga
jeskuvala...Aopet,nijeliimalarealandokaztogkuvanja,kogajepronašlaufrižideru?
Pasulj...Osmehivalasesamozadovoljnoiusebividelanovudimenzijukojujepočelada
prihvata.Dodalajebiber,origanoiostalezačinekojejepronašlanapolici.
Pasulj..PASULJ!
–GospodineBožo,nećuvasvišeuznemiravatisvojimpitanjima,samomirecitedanije
moždaMarinaskuvalaovajpasulj?
–KojaMarina?
–Mojažena.
–Ohoho.GospođaMilicaodjednomverujeubrak!
–NeverujemniuBoga,paonpostoji...Očigledno.
–ŠtovolimkadacitirateBodrijarauprisustvuBoga!–rečeBogsamozadovoljno.Ili
samoironično.
Milicajepreneraženoposmatralaslušalicu,udaljilaje,pajeopetpribližilaiblago,go
tovomaterinskirekla:
–Ali,Bože.JaneznamkojeBodrijar.Neznamkosamja.Neznamdaliuopšteimam
pravadaznambilošta.Neznamkakvamijeovoizraslinauvidudrugog,trećegiliosmog
stanja.Neznamgdemiježena.Žena.DA!ŽENA!–iuzdahneglasno,paopetspustiton.
–IdragimojBožo,jedinstveniilitrojedinstveni,nebitno–nijemičakninamerabilada
tepitamdaliznašgdejeona.Htelasamsamo...Očiglednosamglupo,sujetnohtelada
saznamdasamjaskuvalapasulj.Idaznamdaćumoždaopetdagaskuvamizanju.Zato
mijebitnodaznam–kojajeodnasdveskuvalaovajpasulj.Onailija?
–Onasigurnonije.–uozbiljiseBog,inastavi–Mrtvajevećgodinama.
Milicajeutrenutkuosetilakakojojnogeklecajuikakojojsrceistovremenopumpai
grči,kaodaćeizaćiizgrudi,ilikaodaćepovućigrudiusebe.
–Mrtv...a?Marinam..rtva?MrtvaAA!!Paoživije!!Oživije,čuješlime???!!!Vaskrsni
je!!Dajjojjošnekistomak,dajjojdrugoime,samomijevrati!!!Čuješlime,bože??To
samja,Milica!
–Nemogudajevratim,Milice.Smirise.Popijnešto.Triputočenašposlesvakogobro
ka.Bićebolje.Bićemnogobolje,videćeš.
Milicajebilaočajna.Selajenatrosed,prekrstilanogeidubokodisalabezikakvogredai
plana,iakoodavnonijeuovojmeribilasvesnasvogdisanja.Ustalajeihodalalevo–desno,
iodjednomshvatiladajekomunikacijasabogomdopuštadaizprverukesaznakakoje
Marinitamo,gdegodtamobilo,poštonijebilasigurnanigdejeovde.Podiglajeslušalicu.
–Tusi?
–Bogjesveprisutan,Milice.
–Dobro.Recimikakojeona.Štaradi?Dalijojjelepogore?–Nasmejalaseipomislila
kakoMarinanikadanijevolelasevernekrajeve,nitibilokakavosećajvisineičaksebo
jalatihpovršinskihneodređenosti.
–Nemogutodatikažem,Milice.Znašdasmrtnicimanijedozvoljenodadobijuodgovor
nabilokojezagrobnopitanje.Inačenebibilovereijabihizgubioposao.Izvini.
MilicajepreneraženoshvatiladanemanikakvevajdeodovogBogaidaćeživotprove
stiuagoniji,sgroznimtapetamaiužasnimglasom.BezMarine...
12
–Gdejesahranjena?Volelabihdavidimnjengrobiodnesemzumbule.
–Nijesaranjena.Kremiranaje.Imislimdajojseurnasapepelomnalazinegdepored
bibera.E,da,tamo.
Milicajeizbečilaočiiprišlapolicisazačinima.Origano,Korijander,Biber,Peršun,Ka
ri,Estragon,Majoran,Timijan...Timijan?Zaštosammisliladajetotimijankadanigde
nijepisalodajetimijan?!Pomirisuiboji?
Pogledalajeiupasulj.Marina!!Marina,pojelasamtespasuljem.Pojelasamteizne
znanja.Marina...Oprostimi!
Gledalaječasuteglicusazačinom,časuslušalicu,časulonacsapasuljem,časupro
zor,časusvoježutepapuče.Krenulesusuze.Krenulojemnogosuza.Isvesuseslileu
ostatakpasulja.Bilajeočajna.UzelajeteglicukojujeBogspodsmehomnazvao„urna“,i
prosulaostatakMarininogpepelaulonac.Kadvećtrebadajedemzadvoje,ješćudva
put. Ipoješćusve.
Selajezasto,spustilatežaklonacnamušemuijela,plačući.Pasuljjedobijaonavolu
menuzbognjenihsuza.Marina!Marina!Jecalaje.Marina,kojideotebesadajedem,Mari
na?Tvojgrljanilitvojlepi,nabubreliklitoris?Izaštosamvegetarijanacuovazlavremena,
kadabihumestoprahaglodalatvojemladelepekostiiosećalatedubljeusebi?Marina!
Suviprahnijesuvomeso,Marina!Suzesuseslivaleupasulj,telefonjezvonio,Milicajeu
očajanjuponavljala:Akojezikečovječijeianđeoskegovorim,aljubavinemam,ondasam
kaozvonokojeječi,ilikimvalkojizveči.Telefonjezvonio.Osetilajekakosenadimaod
pasuljaibebeiplačaisvegaštojesnašlo.Ljubavdugotrpi,blagotvornaje,ljubavnezavi
di,ljubavsenegordi,nenadimase.Telefonjezvonio.Ljubav,ljubav!Marina...
***
–Želitelidaviditesvojućerku,gospođoMilice?–upitaženaprerušenaumedicinsku
sestru.
–Marinu?–upitagospođagledajućiuplafon.
–Da,Marinu.
Nijeodgovorila.Neštojojjebilojasnije,alinijebilasigurnašta.Osećalajekakojojkap
cipostajutežiikakopolakopadausan.Tamojebezbednije.Tamojemekoitoplo.Tamo
miholjskoletotrajejošuvek.Tamoćebitimalabezbrižnadevojčica,bezpupkaimajke.
Bezbogaitelefona.BezMiliceiMarine.Moždaćebitipotok,moždapoljezumbula.Mo
ždaništanećebiti.Možda...
Sestrajepomisliladajeumornaidaćedeteionakoviđaticelogživota,pajepustila
daspava.Poredkrevetastajaojebuketzumbula,anaceduljikojajepala,ikojujesestra
zgužvalamislećidajenepotrebnosmeće,pisaloje:
Poštovana,
Izvinjavamosenanaserijinepredviđenihdogađaja,kojisunastaliusledradana
anomalijamauvremenu.Viste,kaoštostedosadverovatnoshvatilirodilisebe,tj.Ma
rinukojestejedinoimoglidasesetiteudrugomstanjuovogtemporalnoglavirinta.Vi
steMarina,gospođoMilice.Vistesvojamajka,ljubavnicaićerka,gospođiceMarina.
Ostajtezbogom,iživitezdravo.
VašBog
13
Iva na Mi la ko vić
SE STRI CE SE SME JUKadauobližnjojposlastičarnicizamolizamaloledaukrpi,kakobistavilanaoko,ni
kojeništanepita.Svivećznajudvanaestogodišnjudevojčicukojasetuskloninakonšto
jemajka–alkoholičarkaistuče.Nevredinikogazvati;nikogodnadležnihslužbinebibilo
briga,nedokmajkapijanonepotegnenožilitakonešto.
Nikojeništanepita,anikovišeninerazmišljaotomezaštobiroditeljuopšteudario
ovakomirno,dobroiuljudnodete–štalijepaonamogladanapravi?Dazamolimamu
danepijetoliko?
Devojčicaodličnoznaštajetoštonajvišerazbesninjenumajku,alinećedaprestane,
neće.Onaimasestrice,štagodmajkapričala–majkauglavnomninepričaonjima,sa
movrištinanjuitučejekadihpomene.Negledaničimejeudaranigde,akasnijepriča
dajesamo...Ilise,bašpogodno,ninesećadajeubesušutnulaćerku.
Sestrice.Trebalobidasuvećeodnje,zapravo–bilebiveće,damajkanijeabortirala.
Ovakosuostalemaleckeinerođene,alionasvojedvesestrenevoliništamanjezbogto
ga.Nemajuimena,kolikozna–majkaimnikadnijedalaimena,apoštonikadnisurođe
ne,nijeimaonikodrugidaihimenuje,itakoonjimarazmišljasamokaoosestricama.
Sestricejeredovnoposećuju.Nemožedaihvidi,nebaš,aliosećanjihovoprisustvokad
dođu;nemoženidaihčuje,nezaista,alikadhoćeneštodajojkažu,razumeih.Volelabi
damožedaihvidiidaihčuje,volelabidastvarnoimadvestarijesestrekojebijesvemu
učileipazilenanjuibranilejeodmajke,aliništaodtoga;majkasepobrinuladaihnikad
nebude,ubilaihjeusopstvenojutrobijerjojnijeodgovaralodaihrodiilitakonešto.No,
niubistvonijesprečilosestricedajeposećuju;aakoinemogudajeučeostvarimaoko
jimastarijesestreinačepričajumlađima,učejenečemudrugom.
Šapućujoj,svojimnepostojećimglasovimakojihjeipaksvesna,okrvi.Imagiji.Ibolu
ibesuiponiženostiistrahu.Iprizivanju.
Nijesasvimsigurnaštajojtotačnošapuću,nerazumeihsasvim–razumeonareči,ali
neshvatasasvimsmisao,ilisemoždabojidashvati.Jertuimamnogokrvi,imnogobola.
Aimaislobode,štoje,nasvojnačin,podjednakozastrašujuće.
Itako,sediusobičkuuzadnjemdeluposlastičarnice,naokudržikrpuukojojseled
svevišetopi,irazmišlja.Pokušavadashvati.
Dotrenutkakadaseledsasvimotopioikrpapostalamokraičakneninaročitohlad
na,jošuveknijesverazumela.Aliznadamoradasevratikući–majkaćeserazbesneti
akoseprobudiizpijanogpopodnevnogspavanjaaneznagdejojjećerka,nemožedajoj
zakmečidajojdonesevode,dajojuradiovoiliono.Zatovraćakrpuljubaznojženiizpo
slastičarnice,učtivojojsezahvaljuje,ikrećekućidokjeovasažaljivoposmatra.
Jadnodete,štalićesanjombiti?Propašćesaonomalkoholičarkom–akojeludača
pretoganeubije.
14
Devojčicasebezvoljnopenjestepeništemsvojezgrade.Napetomjespratu,aliidepešice–
takoćedužepotrajati.Sestricesuokonje,šapućujoj,čakseismeju,pasemaloopušta–ako
sesmeju,moždaibudesveuredu.
Nebojse,porukajenjihovihnepostojećihglasova.Mismotu.
Iopettajsmeh.Sadasevećidevojčicasmeši.
Čimjeušlaustan,počinjemajčinavika.Pagdejeona,hoćedajojmajkaumreodstraha?
Nimobilni(onajkojijojjemajkautrenutkubesarazbila)nijeponela,dabarmožedajepozo
ve!Tolikostvariradizaćerkusvakogdana,anjenemaničašuvodedajojdonese!
Devojčicajedvadaobraćapažnjunareči,svemajčinetiradevećnapametzna;trzasekad
jojmajkakažedaideiopereruke,aondasednezastovećjednom,davečera.
Dokpereruke,majkajojidaljeneštodovikuje,kaodabimogladaječujedokšuštivoda.
Ignoriševikuizavršavasapranjemruku–dabi,kadaseokrene,naulazuukupatilovidela
majkusakuhinjskimnožem.
Majkaopetvičenanju,kolikoonaputamoradajezove,kakomožetakvadabude,majci
nećedaodgovori,majkasetakotrudiokonjeaonajetakosebičnaisamoživai...
Devojčicauzrastućuzebnju,aondaistrah,gledanožumajčinojruci.Majka,dokpriča,
mlatararukama–računajućiirukuukojojjenož.Akupatilojemalecko.Dajojkažedaspu
stinož,daseusudidajeprekine,majkabisesamojošvišenaljutila,koznaštabiuradila(pa
seposlebašpogodnonebisećalatoga)–avećseiprevišeljutijeronauzmiče,iakosesamo
sklanjaodnoža.
Konačno,majkaujošuvekpijanombesuzamahujepreblizu,devojčicavrištiodbolai
strahaamajkunerviraštoonavrištiiidaljemlatararukama,devojčicaosećakrvkakocuri,
osećabol,osećastrah,iponiženještojetakoneprirodnoizvijenaukupatilcudoksesklanja
odmajke...
Krvkapljenapod,aona,maltenenineshvatajućištaradi–ne,tojelaž,tojekaokadmama
kažedasenesećadajuješutnula,devojčicaodjednomvrlojasnovidiiodličnoshvataštaradi–
dozivasestrice,onesestricečijepostojanjemajkanepriznajeaonasamaihjeitekakosvesna.
Isestricesutu,uzdižuseiznjenekrvi,sadaihmaltenevidi,čujenjihovekrikekojizaglu
šujumajčinuvikupajojzvučekaopesma,isestricesucrvenaizmaglicaokomajke,krvava
izmaglica,akoneštotakvopostoji.
Ivišenemamajčinevike,imasamokrvavoobličjedelomnapodukupatila,adelomnahod
niku.Devojčicapažljivoprelaziprekonjega–pažljivajedasenesaplete,znadanemorada
seplašidaćejemajkaopetnapastinožem.Ilibiločim,kadsmovećkodtoga.
Sestricesesadavrteokonje,okoposekotina,ibolsesmanjuje,madajeidaljetu,aliviše
nekrvari.Gledaseuogledaluupredsoblju,ishvatadaćeimatipovećeožiljke;aliranesuse
zatvorileizarasle,atojeglavno.
Sestricesuokonje,plešuismejuseipričajujoj,govorejojštadalje,alisenajvišesmejui
plešu,ondaseionasmejeiplešesnjima,devojčicasavelikimožiljcimakojaplešesadvecr
veneizmaglice.
Izmagliceblede,akadsasvimnestanu,devojčicaodlazidaseumijeiočisti,aondausvo
jusobu,gdeuranacpakujeneštostvari.Sestricesujojreklekudadaide,niječaknidaleko,
tamoimajednabakicakojainajgoračudovištamožedaotera,primićejedaživisnjom.Ba
kicajestroga,zahtevadaseljudilepoponašajuidabrinujedniodrugima,alijejakodobra,
iuopštenepijeinećejetući.
Devojčicitosvezvučijakodobro,pasarancemnaleđimaodlazitojbakicidokseponovo
nevidljivesestricesmejuokonje.
15
Sa nja Pa vo še vić Ali sa
PO SLED NJA SVE ĆANađohkapetanaAhabauvečeprvogdana.Drugogdanajebrodskisanduk,neoštećen,
stigaodoobale,ajagaizvukohnažalo.Ikapetanaisanduksmestihpodpalme,gdejeka
petanležaopoputmrtvacadoksampreturaoposandukutražećistvarikojebimikoristi
lenapustomostrvu.Sledispisaksadržinesanduka:trisvećeikutijašibica;dvazašiljena
pera;bočicaplavogmastila,dobrozačepljena;Biblija,pomalonabubrelihkorica,kojojse
jakoobradovah;kapetanovbrodskidnevnik,gotovobezunosa;nož,jakooštar.Većinatih
predmetaizgledašemi,naprvipogled,nepotrebno:nijedan,semnožaodkogipaknisam
hteodaserastanem,nebimogaodamiposlužizatrampuzahranusadomorocimaove
zemlje,ukolikonanjihnaiđemo.Ipak,rešihdaihiskoristimnajbolještomoguidazahva
limBoguštomejeizbavioizmoranepovređenog,apotommiipokloniobrodskisanduk,
doksusezacelosvimojidrugovipodaviliimojestvaripropale.
Istogdanauhvatihkornjačunaobaliiispekohjenavatri.KapetanAhabbešeusnuo
ispodnadstrešnicekojusamnapravio,teostavihpristojnoparčekornjačinogmesakraj
njega.Nijesevrpoljiousnu,nitidisaoisprekidanokadmuokrenuhleđaizađohugustu
šumuupotrazizavodom.Nožemsampraviozarezenadrvećukakobihnašaoputnazad.
Dugosamhodao,alinaposletkunađohizvorvrločistevode,kojuzahvatihukornjačin
oklop.Poštosamugasiožeđ,ponesoh,pažljivo,onolikovodekolikojemoglodastaneu
takvuposudu,nadajućisedaćesekapetanAhabprobuditikadasevratim.
Otvoriojeočitekupodnetrećegdana,doksamležaokrajnjegausenci,jermejesunče
vatoplotamorila.Izpolusnatrgaomejehrapavkrik:„Vode“.Prineosamkornjačinoklop
njegovimusnama;piojehalapljivo,doposlednjekapi,ipotomtražiojoš,istimmuklim
glasom.Triputasamišaodoizvoradoktastrašnažeđnijeminula.Daosammutekubra
novoćeprijatnogmirisaiotišaodadopunimnašuzdeluzavodu.
Kadasamse,satvremenakasnije,vratio,nosećivoduijošvoća,kapetanAhabjekle
čaousenciistezaonož.Pomislihdahoćedaisečemeso,alisetihsedamesavišenema,
dasepokvarilonasuncuidasamgabacio.Tadaprimetihkapetanovulažnunogunape
skuisprednjega,onukojumujenašstolarnapravioodkitovekosti;kapetannijeskidao
pogledsanje.Spustihvoduuhlad.Kapetansenepomače.
Zapaliosamvatrukadasespustiloveče.Noćujebezvatrebilohladno,apomisaoda
budembezzaštiteodsvakojakihzveriineznabožačkihplemenaispunjavalamejestra
vom.Uzto,činilomisekaodobraidejadaproslavimokapetanovočudesnoizbavljenjei
dazahvalimoBoguštonismoimipoginulikadajebrodpotonuoipovukaodrugečamce
sasobomnadnookeana.Uhvatiosamdvekornjače,ispekaoihipreliosokomonihslat
kihvoćki;obedizgledašedostojankraljeva.Međutim,doksampripremaojelo,kapetan
dograbisvojulažnunoguistadedajedeljenožem.Zgotovivšiobed,pozvahganekoliko
puta,aliodgovaraojesamomumlanjemirežanjem.Pokušahdagaodvojimodposlaka
16
dajehranapočeladasehladi,atadaonzamahnunožemnameneijedvaizbegohdame
pogodiulice,tegaostavihnamiru.Obedovaosamsâm,ostavivšimunjegovdeo,aonje
nastaviodadeljenogučakipoštosammunazvaodobrovečeilegaodaspavam.
Ujutruotidohdaplivam,jerjesuncepočelodapržiodranogjutra;akadsevratihka
petanu,videhdaonnijedotakaohranukojusamostavio,tedaseonapokvarilanasuncu.
Okonjegabehuhrpicefinebelestrugotine,alažnanogavišenijeimalaobliknoge;ume
stotoga,naziraoseoblikkojijekapetanvideousvomradu,alijatadajošneuspehdaga
prepoznam.Uzasveto,primetihostataksvećekrajnašegognjišta;kapetanjetokomnoći
nekakoukraojednuodtrisvećekojesambionašaoizapaliojedagoriuzalud.Takvora
sipništvounjegameuplaši,aliništanerekoh.Pokušahdaganateramdaobeduje,alion
meneprimeti,obuzetradom.Uzeobivode,alimesaivoćanebidotakao.Kadabihpoku
šaodamudamhranu,akobihbiodovoljnouporanutojludosti,zamahnuobinožemka
meni,nedameposeče,većdameotera.Takogaostavihdaradi.
Dansamproveohodajućiuzinizobalu,zalazećiušumukadanebihmogaodapod
nesemvrućinu.Svakovoćekojebihnašaopojeobihsâm,neželećidapravimzalihekoje
biprivukledivlježivotinje,premdadotadajošnijednunisamopazio.Pomisliosamda
napravimovećuvatrunegoštosmoimaliprethodnihnoći,idajeostavimodagoricele
noći,kakobinasslučajanprolazećibrodprimetioispasao,alikapetanAhabkaodanije
slušaopredloge,stogasamvatrusâmzapalio.Takođe,pojeosamikornjačinojaje,aostalo
štosamdoneobaciosamuvatru,kakozverinebidošleprivučenemirisom.Kadajepala
noćuzehdaiščitavamBiblijuuzsvetlostvatre,dokjekapetanAhabizamojihleđadeljao
nogu.Tadasamvećprimetiodajepredmetkojinastajeizkostiduguljastogoblika;upla
šihsedakapetanmoždapravinovinožkojimbimeponovonapao,alipotomuočihdasu
ivicetogpredmetaglatke,tegaostavihnamiru.Setihseumirujućihreči–ljubibližnjeg
svog–tesamnastaviodadonosimvodekapetanukadgodbizatražio,idasemolimza
njegovudušu,nadajućisedaćeseosvestitiizzanosa.
Međutim,tokomtenoći,doksamspavao,kapetanAhabzapalinovusvećuiostavije
daupotpunostiizgori,kaodaogromnavatraukojusampredanododavaogorivanebeše
dovoljnadaosvetlinjegovrad.Višenijegovoriosamnom,većjemrmljaozasebe,odbija
jućivodu,hranu,razum.Ačakidanas,dokovopišem,usamljen,doksudogađajisatog
prokletogostrvadalekoizamene,čujemtajludačkišumkostikojasepretvaraugrozo
moran,bezbožničkiidol.
TrećevečeriotkakojekapetanAhabpočeodadeljekost,šestogdananašegiznanstva,
uspehdanazremnjenusudbinu;tadaseprekrstihiprošaptahmolitvuGospodnju.Uru
kamatogčoveka,stisnutkandžamapoludelog,videhizrezbareniidolBelogkita.Primetio
samgatekpoštosekapetanAhab,završivšinečastanposao,obeznanioodnapora;itad
ostadohpometenužasnombelinomidola,bledilomkaoodsmrti;prestrašenpraznimoč
nimdupljamakojeisisavajudušuonogakounjihgleda.Ustuknuosam,dakle,odtodvoje
ipostavioBiblijukaoštitpredsobom,molećisedamijeveradovoljnojakadamezaštiti.
Idolpadenapesak,kapetanovaglavananjegovorame.
Tadazapočemojeiskušenje.
Zaogrnumehladanvetarivatraizgubisnagu.Pogledahuočikitaionmiuzvratipo
gled.Njegovabelinaprobimekaonožem;nanjemusevatrapresijavalasrebrno,gubeći
žar.UnutarmrtvihočijučudovištavrebalojeonostvorenjekojejepotopiloPekvod,jed
nakoogromnoimahnito;prednjimpostadohneznatan,manjiodrezbarijekojamepo
vučeusopstveneoči.Kriknuhkapetanudamipomogne,dazaustavibezbožnogstvora
17
kogjeprizvaoizdubinapakla;akapetan,probudivšise,podižeseiiscerikaoodrazsvoje
tvorevine.Videhgakakostojinajednojnozidokgapridržavajunečistesileikakopolazi
kameniispruženihkandžiirazjapljenihvučjihvilica.VidehkakoBelikitikapetanAhab
postajujednoitadaznahdaćemiisisatidušuiodmenenačinitiljuskučovekaisluguđa
vola.Postadošestvorpakla,visok,beljiodsmrti,očnjakadugihpoputkozjihrogova,za
krivljenihkandžipume,asvetokonjegapotamnepoputnajdubljejame.
Napipahposlednjusvećudesnomrukomitadaminausnenavrešedobrereči:„Zavapih
unevoljisvojojkaGospodu,iuslišime;izutrobegrobnepovikah,iTičuglasmoj.Jersi
mebacioudubine,usrcemoru,ivodameopteče;svepoplaveTvojeivaliTvojiprelaziše
prekomene.Irekoh:OdbačensamispredočijuTvojih;alićujošgledatisvetucrkvuTvoju“.
GurnuhsvećuuvatruizapalihjeuimeBožje;zamahnuhkabezbožnikukojibešezastao
nadamnom,zbunjenmojomodlučnošću;onustuknu,povređenčistomsvetlošću.Imao
samsamotusveću,jerjekapetanAhabostaleuništiokadećisvojuogavnurukotvorinu.
Moliosamsezakapetanovuisvojudušutenoćibezzvezda.Čudovištemejeobilazilo,na
izmenicekidišućinameneibežećiodosvećenogplamena.Govorilojenemuštimjezikom,
ajasam,uspravljen,govoriobožjim.Jer,verapobeđujezlo,anečistastvorenjamoraju
kleknutipredsvetimpredmetima,teuperihBiblijuikrstnanjojkanjemu;onzavrišta.
„Optekošemevodedoduše,bezdanameopkoli,sitaomotamiseokoglave.Siđohdo
krajevagorskih,prevornicezemaljskenadamnomsudoveka;aliTiizvadiživotmojizja
me,GospodeBožemoj“,govoriosamastvorjevrištao,„Kadnestajašedušemojeumeni,
pomenuhGospoda,imolitvamojadođekTebi,usvetucrkvuTvoju.Kojidrželažnetašti
ne,ostavljajusvojumilost“.
Čudovištebolnozarikaibacisenamene.Svećautrnukadajepalanapesak;odsili
neudara,Biblijamiispadeizruke.Stvorsenasmejaispruženihkandži,stežućimigrlo;
nadviseipostadevećiodneba.Videhučeljustimadubinepaklaizubezla,dugeiotrovne.
KapetanoveočiumrlesukadasestopiosaBelimkitom,akožamubešegotovoprozirna;
inadvijaose,nadvijaoiširiočeljustiukojimabihnestao.Uzasnasudbinazarojimiseu
mislima,itadasamuočajanjuumaloizgubiodušu.
Mahnito,začeprkahlevomrukompopesku.MoradamejevodilaBožjaruka,jerkada
podigohsveću,onaponovobešeupaljenaigorelajevreloipravedno.
Prošaptah:„AjaćuTiglasomzahvalnimprinetižrtvu,ispunitištosamzavetovao;
spasenjejeuGospoda“,igurnuhsvećuučeljustzla;svećaizgledašetadapoputplamenog
mačaprotividolatrijskogosmeha.KriknaliksamrtničkomBelogkitaispunisvet.Stvor
padesamene,ajasebacihkaknjizikojusamispustiounjegovomnapadu;tadaprime
tihdajeukornjačinomoklopuostalovode.Nečasećičasa,prekrstihvoduioklop,spase
njejeuGospoda,ikadajestvorpoleteokameni,spremnogazapljusnuhsvetomvodom.
RepBelogkitaudarimeprekogruditeposrnuh;grozniurlicizaparašemiuši;talasi
vrelog,smrdljivogvazduhanaplavišemepoputmorskih.Klečeći,držećiBiblijuuruka
ma,odolevaosamposlednjimudarimađavoljemoći.NožkapetanaAhabapoletekamom
licu;izbegohga;avetinjskečeljustizaskočišeme,otkotrljahseodnjih.Kadatelopadeu
pesak,gurnuhsvećuunjegovausta,dubokouždrelo,i,nakonnekolikotrzajanogom,on
prestadedasepomera.
Videhkakoserazdvajajuidolitelokapetana.Videhkakokapetanumireitelomuse
pretvarauprah,arezbarijatruneipostajeprašina.SpasenjejeuGospoda,spasenjejeu
Gospoda.
18
Olakšanjemepreplaviijapadohnakolena.Sklopivšidlanove,očitahmolitvuizahva
lihBoguštomejevodiokrozceloiskušenje.Svetasvetlostverepomoglamijedapreživim
kapetanovooživljavanjelevijatana,tesadanjegovadušamože,konačno,dapočivaumiru,
zajednosasvimnašimdrugovima.
Ovopismostavljamusandukisandukpoveravammoru;kadabudepronađeno,ljudi
ćeodahnuti,znajućidajeBelikitmrtav.Imamdovoljnohraneivodezaposlednjeputo
vanje,putovanjekući.Gospodmijepodarionovibrodiisplovićunajutarnjojplimi.Moj
prijateljKvikvegjeuzmene,aostacitribožjesvećeirečiNjegovevodićemekrozdolinu
smrti.Peraikapetanovdnevniknećuponetisasobom,jervišeminetrebaju.
Međutim,neštomastilaćuzadržati,kakobihimeovogbrodamogaodaprecrtam,jer
jepogrešno;brodsenezoveRakela,većPekvod;isadamorampotražitiostatakposade
kapetanaAhaba,jeroveljudekojimasamokružennepoznajem,iomenigovorekaoda
nisammeđunjima.Aočitojedajesammeđunjima,ja,jedinisvedokuništenjaBelogkita.
19
Apo ka lip sa ju če, da nas, su tra:
PRI ČE O SMA KU SVE TAPojavljivanjetrećetematskezbirkepričadomaćihautorapodnježnomuredničkompa
licomGoranaSkrobonjeutrigodinejesvakakodobarznakzadomaćužanrovskuprozuu
smisludapostojeautori,urednikiizdavačkojisuustanjudapokomandiprodukujuknji
ževnostpovezanujednimmotivomakojajesasvimobjavljivogkvaliteta,ali,valjdaipu
blikakojatoipakkupuje,čita,komentariše,voli...
Moždajesamoupitanjunapadakutnemalodušnosti,onda,toštojemojareakcijana
ovuknjigunajprebilapomisaodajeSkrobonjapomalodigaorukeodurednikovanjaina
prostospakovaoizmeđuukusnoodrađenihkoricasveštojedobio,nakonštojelektorka
poštenoodradilasvojdeoposla.Apokalipsamisvojomdebljinom–uopticajujesatanskih
666stranicafantastične,horor,slipstrim,alegorijskeinadrugenačineoneobičeneproze
ineštomalopoezije–sugerišenedasuapetitiporasliilidajedobrogmaterijalabilouta
kvomizobiljudajeovonajsurovijiinajljućiizborodsvegaponuđenog,većdajeantologija
sklapanapoprincipuobaveznoguključivanjamnogihautorakojisusevećdokazali(dali
uprethodnimPaladinovimantologijama,dalidrugdenasrpskomieksjugoslovenskom
književnomprostoru),bezobziranatodalinjihovanepristojnaponudaovogputauopšte
vredinuđenjauovakvojformi.
Prenegoštozazvučikaodamiseuovojknjiziništanijedopalo,vredirećidaovdezai
stamislimkakojezafalilouredničkogradakojibinekeneizbrušenedraguljeuglancaodo
sjajadijamanata,anekepredugačke,neusredsređenepripovestisveonaonoštounjima
zbiljavredi.Dakle,nemislimdajevećinapričaizoveponudepotpunoineiskupljivosme
će,alimislimdajeevidentnokakoseuokviružanrovskeprozevažnostdobrogurednika
naprostonemožeprevišepodvući.DaliSkrobonjanijemogao,niježeleoilinijesmeoda
sevišebavipričamanuđenimzaovuantologijuilisuoneuoriginalnimrukopisimabile
zaistatolikološedaseoveverzijemogusmatratinajboljimštosemoglonavući?Viševolim
daverujemuprvuverzijujerona,iakoGoranaraspinjenakrst,makarsugerišedasuovo
autorisapotencijalomkomejepotrebanposvećenakušerdagaporodiiprevedeusvetžive,
zanimljiveproze.Aurednici,kaoisvedobreslugebožijeionakosuviđenizakrstinjihove
mukesuimnagradajerznajudasunjimanekomdrugomkupiliužitak.
Sebeinačesmatramčovekomkoji,iakojeonajnajgrđiliterarnisnobštostalnousebi
mislikakojecar,kraljiprvakuskokuudaljzatoštoviševoliNabokovanegoDenaBrau
naiprebičitaoDžojsanegoKoelja,koji,dakle,ipakvoliicenidobružanrovskuprozu,pa
makariuformiljutepalpčine.AliApokalipsamejetestiraladosamihgranicaizdržljivo
stipodsećajućimedaipaknijesvakipalppisacviđendaizrasteuMajklaMurkoka.Dobro,
pametnjiodmenetosuznaliipreoveknjige.No,valjatonaglasitiprenegoštokrenemo
dasebavimoindividualnimpričama:žanrovskaprozanemoradabudeuporedivasaNa
bokovimiliHemingvejemiliUismansomiliKišomili,eh,Pekićem,dabibiladobra.Ali
20
moradabudedobra,dabibiladobra.Dobraknjiževnost,literarnamagija,čakiakojepuki
eksapizam.Moradanaterasvojerečidaplešu.Moradaimaelegancijurumunskegimna
stičarkeiubojitostMMAšampiona.Akone–onanaprostonijedovoljnodobra,pamakar
bilaižanrovska.Toštobimipredve–dveipodecenijevećinaovihpričabilasasvimna
mestudodatnosvedočiotomekakojamoždanisamidealnaciljnagrupaoveantologije,
alisdrugestranevoleobihdajavnočujemdaoviautorisvesnostvarajuprozukojaćebiti
naprostonedovoljnodobrazablaziranogčetrdesetogodišnjakazatoštoznajudaćejepet
naestogodišnjacigutati.
Gledetemeovezbirke:propastsvetajemotivznatnoodređenijiodprethodnihPaladi
novihantologija(televizijauBelomšumuiurbanelegendeuIstinitimlažima)pasamse
utolikonadaoimoćnijimpričamakojećeunovčitituekstremnutematikuštoimjezadata,
izrastinaočaju,strepnjamaiborbizaakonegoliživotaonobarspasdušesvoje.Nadao
samse.Aliodudajeskoropaništa.Ispostavilosedajeovakoodređenatemabilajačiizgo
vornegoinačedasemasovnoudariuprepričavanjefilmovakojesmo,avaj,svivećgledali
iakoosamimfilmovimanismoimaliprevisokomišljenje,grejenasuspomenanamladog
romskogdečakaštojesedeoporednasubioskopuimirisaonapečenikukuruz...
Dobro,otiremsumaglicusaočiju ibacamseglavačkeunovelukojaovuantologiju
otvara...
Adri jan Sa raj li ja: Ber lin BobSarajlijasvakakonijemojomiljenidomaćižanrovskistvaralacalimuniunajzlobnijim
momentimanemoguporećispretnostsaperomimaštovitost.UzbirciIstinitelaži,njegova
jerealsocijalističkahoror–fantazijabilameđuboljimaipodmetanjenjegovesedamdeset
stranadugačkenovelenapočetakApokalipsesvakakojeipriznanjeodstranegazdaSkro
bonjedaseradiočovekukojizaslužujemestopodreflektorom.ProblemještojeBerlinBob
očiglednozamišljenkaoimpresivnootvaranjeantologijenakonkojegčitalacbezdahagrabi
daljekrozpulpu,napaljenkvalitetomisnagomprvogseksualnogkontaktasaslipstrima
škimviđenjemapokalipsekojanastupanekakobašuvremepadaberlinskogzidairušenja
socijalističkebasne,alištosamustvarnostiovihsedamdesetstranačitao–uzpredaheda
pesnicomizsvesnageudarimnajbližegukućana,rekreacijeradinaravno–nekatridana.
Sarajlijauzimamizanscenilikovekojibimenimoglibitizanimljivi–jugoslovenskiga
stosinižegrangauBerlinusakrajadevetedecenijeprošlogveka–alizatimradiizuzetno
malonanjihovomprodubljivanju,odlučujućiseumestotogadatrošivremenaosmišlja
vanještosočnijegjezika.Poštujemo,naravno,teškodaćetenaćičovekauovojsobikoji
višeodnasvolibombastičnemetafore,smelapoređenjaiinestilskefigure,aliposleodre
đenogbrojastranapostajejasnodaSarajlijanakucavapasuseipasusetekstakojinima
lonijebitanzadaljirazvojpriče.Tilikovikojesmopomenuli?Zapravoimprodubljenjei
netrebajersesanjimanikudadokrajapričeineode.Umestotoga,uvodesenovilikovi,
novamestaodvijanjaradnje,metaljudskiobaveštajnioperativciizperiodahladnograta,
nervozninovinari,sportskelegende...iništaodtoganeuspevadazaistaobjasnikakvase
toapokalipsadogađa.Krajsvetajesugerisanpoizdaleka,višenatuknutnegopredstavljen
idoksamapsolutnosaglasansaidejomdaproza(čaknižanrovska)nijedužnadačitaocu
sveleponakrajuobjasniiobjavijesulisenjihdvojenakrajuuzeli,onatopravonasebe
uzimaisključivonaimelepoteteksta.E,tuSarajlijazapravoispuštaloptuiumestokre
iranjatekstakojibiiskoristioapokalipsukaopozadinudanasopčinipoetikom,slikama
kakvesamoutekstumogudaožive,onuzimadaprepričavascenekakobiizgledaledaje
21
ovonekifilm.Ajatostvarnomrzim.Naravnodajeodređenakoličinafilmskihvizueliza
cijadobrodošlaupalpprozi,dalekobilodaikopoželidaihsasvimprotera,alinajvećideo
Sarajlijinepričekaodasubaštiitakvibombastičniopisiscenabezfinogigranjavreme
nomiprostorom,psihomipsihologijom,slikomirečjuzakakvojeprozakadra.Bučanali
neefikasanpočetakantologije.
Da mir Mi kloš: Maj ka svih šu maIsamomalomanjebučanineefikasannastavakuMikloševojpričikojaizgledamislida
jedovoljnodasepozovenavlaškumitologijupadamisvipopadamonadupeipropusti
modavidimonategnutiljubavnitrougaomeđprotagonistima,tanušne,stripovskekarak
terizacijeiodsustvomotivacijezadogađanjakojimasvedočimo.KodMiklošanamenijuje
apokalipsaizbegnutazadlakualiuzzaostatakkonstantnepretnjekoganakrhkimplećima
sadanosijedinapreživelavelikogkarambola,izčijevizureuflešbekuipratimopričuile
gitimnojeautorovoupinjanjedanamprikažeženuštosejunačkiupinjedaizađenakraj
saznanjimakojanisuzaljudskeintelekteiizgubljenomljubavikojaje,ničimizazvanoisto
ženskogpola,aliprevišeovdeimaarbitrarnosti.Nitijelezbijskielementbitanzapričuniti
jedovoljnoeksploatisandasemakargurmanimeđučitaocimanasladekakovalja,nitije
sponasavlaškommitologijomdobroiskorišćena.Horor(ukojićuubrojitiovupriču),bio
žanriline,moždadelujekaojednostavanzastvaranjezahvaljujućiočiglednimsastojcima
štounjegaidu,aliMiklošpropuštadavidikakosuodnosimeđuovimsastojcimaesen
cijalnizauspehpriče:naprostoovdenedostajeunutarnjakoherencijamotiva,kauzalnost
izmeđumikroimakrodogađajainakrajujeMajkasvihšuma,uprkosneštoliterarnijem
jezikuodprethodnepriče,jošjednoprepričavanjefilma.
MilivojAnđelković:DvostrukirazlogmalebraćeAnđelkovićulaziuring,kaoiobičnosa jednomodmalobrojnihčistihnaučnofanta
stičnihpričauantologiji.Nadelujepristupsvojstvenstarojškoli–dakleizvanzemaljske
civilizacije,kolonizacijakosmosa,kulturnikodpotpunotuđinskinamaodraslimujudeo
hrišćanskimnjegvama...Imatudostafilozofiranjakoja,jasnojeto,nećesvakomeprijati,
naročitoposleakcijaškogtonaprvedvepriče.No,Anđelkovićnastojidasepoduhvatinečeg
ambicioznijeg,dapostaviozbiljnaegzistencijalnapitanjaidelomnanjihodgovoriitovalja
pohvaliti.Onoštounjegovojpričisvakakoškripijepodređivanjemotivasamojfilozofiji
pajeovoudobrojmerivišeesejnegoproza.Dobro,imaojeiLemtakveispade,danebude
daAnđelkovićnemavelikeprethodnikenakojebipredsudommogaodasepozovehineći
nedužnost,alimenikodAnđelkovićanefunkcionišedovoljnodobroodlazakupostmoder
nuintertekstualnostkojapričunamomentepotkazujekaofarsu–konceptmržnjekojaje
maltenematerijalniobjekt,kaoifinalepričekojekaodasepodsmevačitaocu...No,aplau
diramambicijiipokušajudasepričasavisokopodignutimobrvama.
MilošCvetković:RimejkNiještojeautorovepričeistovremenoiurednikpublikacijeukojojovočitate,akojije
inaručioovajprikaz,aliMiloševpalppričanizperspektivenovinarakojiintervjuišeholi
vudskogrežiseraštoradirimejkkultnogKarpenterovogfilmaitimeizazivazombi–apoka
lipsujejedanodboljihegzemplaraproze–inspirisane–kinematografijomuovojantologiji.
UrednijeielegantnijenapisanoodSarajlijineiMikloševepriče,kodCvetkovićasedalepo
spojitizašto(akovećneikako)diranjeuneštosvetodovodidoporemećajabalansasila
22
kojesvetdrženaokupu.Plus,Miloševpsihološkiportretodrtavelognovinarasastrašću
zafilmkojajeodavnopreraslausocijalnudisfunkcionalnostjeubedljiviunjojsamomalo
škripućeerotskielementkojinijedokrajauobličenuzašto(kadvećnijepotrebnoonoka
ko).Dobro,pričisemoždamožezameritištofinalepočinigrehprepričavanjascenakako
bioneizgledaledajeovofilmaneproza,aliukonačnojračunici,ovojesigurnojednaod
boljihpričauantologijisaMilošemkojipokazujekakojednostavan,uzdržanstilodnosi
pobedunadisforsiranimkićenjimakojihjeprevišeubližojokolini.
MarijanCvetanović:StavroforKiprijanMarijanujeovotekdrugaobjavljenapričaikakomejeprijatnoiznenadiouIstinitim
lažima,takojeovompričompotvrdiodasenijeradilosamoosrećnompucnjunaslepo.
StavroforKiprijan,zapravo,strogouzevnijepričakojabogznaštaispriča.Putglavnoglika
odprvedoposlednjestranejenasilanidinamičanalinijetoonoštočitalacposlečitanja
zapamti,ovdejedalekoimpresivnijiživiubedljivportretBalkanakojistenjepodteretom
zombiapokalipsekojusadrugestranejedvakontrolišeteokratskavlastpravoslavnogklera
kojiželjeznomrukomupravljaosipajućimnarodima,pokušavajućidaspaseštosespasti
može.Cvetanovićjanamalombrojustranakreiraoizuzetnoprimamljivmizanscenukome
bimoglodaseispričamnogointeresantnihpričarazličitogtona(pačakižanra).Njegova
pričajezabavna,saodličnimjezikomudijalozimaiplauzibilnompsihologijomprotagoni
sta.Jedanodnenametljivihbiseraovezbirke.
RankoTrifković:ŠumebosanskeTeškodabihunormalnimuslovimačitaoištaštojenaslovljenosaŠumebosanske,pa
tamandajeupitanjuslashfictionosusretuBrusaDikinsonasaMustafomNadarevićem
neposrednoposleonogkoncertauSarajevu,alieto,dužnostiseovdeshvatajuozbiljno.
RankoTrifkovićjepismen,toznamovećgodinamainjegovapričagovoriopostapokalip
tičnomsvetuukomešačicaBosančerosasediunekakvojenklaviu,jelte,šumamabosan
skim,pošteđenojodpošastikojajedesetkovalaglobusi...Izapravo–ništa.Glavnijunak
tokompričekontempliraoživotu,univerzumuisvemuostalominakrajuzaključujekako,
kadasuvećoninjegoviimalisrećudapreživeimnožese,sadvaljapomoćisvetudase
digneizpepelakao...Feniksiz...er...pepela,aliunekojdrugojpričinekogdrugogautora,
ovapromenaurazmišljanjubilabirezultatnekeakcije,nekihdogađajakojikušajuličnost
glavnogajunaka,terajugadasazriiuzgojidlakenaprsimajunačkim.KodRankaakcije
nema,samokontemplaciještojerazočaravajuće,kaoštojerazočaravajućeštoBosnakao
motivovdenijeiskorišćenaninakojinačinvredanpomena,pajesasvimsvejednoradili
seošumamabosanskim,majdanpečkim,misurijskimilinevervinterovskim.
DarkoTuševljaković:NapoljunemanikogaTuševljakovićasamjauprošlostihvaliozasolidanpalpukuspričaizprethodnihantolo
gija.Umeđuvremenujeonobjavioiromankojijedobioinekeveomalepekritikeajasam
izbegaodagačitamvadećisenauobičajenisnobizamidobarfizičkiizgled,nopričauovoj
antolgoijijesvakakoneštonajslabijeiznjegovogperaštosamdosadaomirisao.Uprvom
redu,ovdeapokalipsenemanizalek.Akoseuopštedogodila,ilisedogađadoksepriča
odvija,tojezatoštojeautorimaovećsvršenupričukojujeposvakucenuželeodaubaciu
antologiju,umestodanapišenovu,pajesugerisanoda,eto,možda,imanečeganezgodnog
izvanzidovastanaukomeseradnjaodvija.
23
Alitonijetolikiproblem,kolikijeproblemneuverljivaiiritantnapsihologijaprotagoni
ste.Dobro,uvažavamdanijelakokadasteodrastaočovekatrebadapišeteizvizuredete
ta,ali,uodbranudeteta,trebarećiidasmosvimijednommakarbilidete.Tuševljaković
takođe,skorosigurno!Takodabibilomaloprevišedamudajemopopusttamogdeganije
zaradio.Njegovglavnijunakje,avaj,kukavičkiizvajanafiguradeteta–debilakoje,eto,jad
no,zbogzeznuteporodičnesituacijetražibekstvoumaštipodsticanojpopkulturompana
kraju,jadnoodlepiipokažedaneumedarazdvajafikcijuodmašte.Onoštotrebadabude
potresnofinalepričeukojojprotagonistasebevidikaodželataačitaocigaprepoznajukao
žrtvuje,avaj,sasvimizminiranoneubedljivošćupsihologije,nesamoglavnogjunakaveći
ostalihlikovakojiseponašajukaokreteniiteško,preteškonamjedasanjimauspostavi
moempatskiodnos.Akakoovdeinemabogznačegadrugogporedlikovainjihovihodnosa,
čitalačkiužitaknijebašzagarantovan.
NastasjaPisarev: Pepeojetihozasipaogradiovu,poslednjunoćNo,dauvekmožegorepotvrđujeiprviženskiautornamenijuoveantologije.Nastasja
Pisarevjedosadaobjavljivanaporaznimknjiževnimčasopisima,aliakosujojtepričeupo
redivesaPepelom,tovišegovoriosumnjivoniskimkriterijumimatihpublikacijauSrbiji
štojezaboraviladajelepše–sa–kulturomnegoonjenimspisateljskimskilovima.Najbolja
stvarkojumogudakažemzaPepeojedajeupitanjupričaštoneodoljivopodsećanafan
fictionkogapišutinejdžerskiljubiteljiurbanefantastikeivideoigara,aliipakzanijansu
pismenijaiurednija.Mislim,apokalipseovde,naravnonema,semmoždaukakvojimpli
kacijisuvišesuptilnojzamojgrubiintelekt,aliopet,uovojpričiništadrugonijesuptilno.
Tusuzapaljenekatedraleipodzemnigradovi,plamenileptiriigorkezvezde,teneizbežni
Anđeokojivitlakatanom...Čekajte,katanom?NeznamimaliovoikakvevezesaNoćnom/
DnevnomiostalimstražamaSergejaLukjanenka,madamenebiiznenadilodajeupitanju
zaistadoujin(guglujte!)opitutuđemunverzumu.OnoštomeiznenađujejedaSkrobonja
objavljujepričučijijejezikovolikotežak,nezgrapan,nategnut,naprosto,neistesan,nedo
zreo,početnički.Ovonegovorimizniskihpobuda,kakovećrekoh,autorkajepismenaine
sumnjamdaćesagodinamaipraksomuspetidasvojizrazdovedenadalekoprihvatljiviji
nivoalitogdejesadabitrebalodajeznatnoispodkriterijumazaobjavljivanjeuovakvoj
zbirci.Njenefigureislikesunaprostološeidajeneko,iko,ozbiljnijepristupiouredniko
vanjuverovatnobijojsugerisaodazamislikakobitopepeoglasnozasipaogradikojesu
implikacijetogzamišljanja.
BiljanaMalešević:ČetirijahačaevolucijeDamedolazeuparovima,činise.Biljaninuprozudosadanisamčitao,moždazatošto
samjedoživljavaopresvegakaoleftfieldstrip–autorakojiseboljeizražavaslikamanego
rečima,pasamotomtroškupreskočioinjendebiromanzaTardis.Zarazlikuodpriče
kojajojprethodi,ovojeurednijeiubedljivijenapisanastorijakojojsedazameritipresve
gaizlizanostmotiva.Apokalipsuovdeizazivanekontrolisanobavljenjenaukom,teljudski
porivdasepoigraBogarezultiraepidemijomživotakojinijeništaboljiodsmrtiitd.itd.i
svejetookej,alipričicaoddvanaeststranaovdepropuštadadoneseištanovonatrpezuu
odnosunaskorostolećepalpapisanogsaistimmotivima.Kaostilskavežba,ovojesasvim
uredno,alilikovi,situacijeirazrešenjamotiva,svetoostajenanivouskicaiprostovapiza
višemesa,krviiostalihživotnihtkivakojibipričipodarilineštotežine.
24
IlijaBakić:Buđenje.Creva.PutIkadsmovećkodstilskihvežbi...Bakićjepisackojiumedapišeizmnogihperspekti
vaisamnogorazličitihglasova.Njegovaidejazapričusaapokaliptičnomtematikomjeda
pokažekakoseposleapokalipseunovomsvetuukomevišenemauređenjanitiobjašnjenja
štonasinačekroznjegavode,snalaziprobuđeniintelektkoji,eto,odnuletrebadarazume
funkcijetelainačineinterakcijesaokolinom.Isadjeto,kaodrama,zaštaslužikojiorgan
ikakodoprinosiintegritetuličnosti,zaštojeziksadržitolikonijansiranjakadamnogaod
njihgovoreistestvari...ilinebašsasvimiste?Bakićradinatomedapronađezrnohuma
noguhladnojfunkcionalnostipostapokaliptičnogpreživljavanjaalinjegovapričajesuviše
mehaničkisklopljenadabitodoprlodočitaocanavišemnivouodkonceptualnog.Čitali
smoranijepričeukojimajejezikzapravovažnijiodradnje(iuvekističemoLupovljevu
WiththeBentlinBoomerBoysonLittleOldNewAlabamakaonajsvetlijiprimerovakvog
pisanja)icenimoBakićevtrud,aliovomprilikomutisakkojinosimosasobomjedajeu
pitanjuzaistatekrazgibavanjepiscapredozbiljnespisateljskepoduhvate.
OtoOltvanji:BudimisilanidobromistojE,padobro,odsilnogprepričavanjaodgledanihfilmovaOltvanjijevamedmaksovska
avanturaspadaugornjiešelonponudeoveantologije.Njegovjezikjenapadnofilmičanali
zarazlikuodnekihdrugihautorakojesamgorekudio,Oltvanjineumireulepoti,neza
državaseprevišeonanišućinadsopstvenimrešenjimaislikamapajeitempopodnošljivo
brz,prirodaapokalipseseotkrivakrozpripovedanjeimadaseradiouobičajenonesreć
nombrakuizmeđusrpskogmizanscenaiameričkihmotiva,ovoječitljivoipribližavase
nebašidealualimodelupalpakojinehranidušunekimpreteranopotentnimnutrijentima,
alibaremninevređaintelektagresivnominkompetentnošćui,zaštodane,impotencijom
(idođavola–inkontinencijom)jezika.
AleksandarGatalica:VekSnobizamiline,aliteškojeneprimetitidajeGataličinapričadalekonajboljenapisa
nauovojzbirci,sajezikomkojiuovomokruženjudelujeodistinskimagično,sažimajući
godineivekoveuelegantnerečenice,slikajućilikovekojinamseunekolikoveštihpoteza
ogoledosamesržisvogskeletaiduše,pričajućioApokalipsamakrorpričuokurvamai
gradovima.AliGatalicajejedinipravipisacuovojknjizi,štosemenetiče,sanagradamai
prevodimakojitopotvrđuju.Njegovouključivanjeuantologijudajenamsvakakonajbolji
komadproze,aliinastavljadapotpirujeraspravuotomedaliautoriglavnogtokaSkro
bonjinimzbirkamapomažu,takoštoihdovedubližefokusupažnješirejavnosti,akose
tojpažnjiondaponudedrugipisciočiglednoinferiorniuodnosunamejnstrim–mamac...
SlobodanŠkerović:PismavanzemaljcuŠkerovićjepesnikpovokacijipasuiPismavanzemaljcu–naučnofantastičnapoema.I
sad,kouopštetomožedapročitaadanezavršinapodusmejućisesamomkonceptu,mo
ždaćebitiiiznenađenkakopoetskaformaoslobađaautorapotrebedasebavisvimonim
zamornimnaučnim,tehnološkimidrugimobjašnjenjimakojabimoraladauslededaje
ovopisanouprozi,ipomažemudaseusredsredinasvojepoentekojesu,uslovnorečeno,
političkeprirode.Iimatunečega,nijedanema,aliopet,nasvakilepsetstihovakojiimaju
elegantnunapetostsvedenostiformeigrandioznostislike,dolazibaristotolikostihovakoji
samoprepričavajustvariinebavesenilepotomnielegancijom...Polovičnouspeopokušaj.
25
GoranSkrobonja:MartaSkrobonjajepožnjeopopriličnouspehasvojimromanomoČovekukojijeubioTeslu,pa
samsejamoždamalooptimističkipripremiozajednuodboljihpričauzbirci.Dobro,Mar
tasvakakonijerđava,aliovojejednorutiniranopričanjepričeoapokalipsikojuizazivaju
podivljalimikroorganizmi,aizvizurejednogodretkihimunih,kakvosmomnogoputa
videliboljeodrađenoodstraneraznihDenovaSimonsaidrugihSkrobonjinihliterarnih
uzora.Svejeovojednaurednaimitacijavećviđenog,odnaglaskanadirljivojljubavnojpriči
zakojujepropastsvetatekkulisa,padografičkihopisaraspadanjatkivaiseksa.Dasam
mlađidvadesetpetgodinaidanisampročitaoisteovakvepričedesetputadosada,Skro
bonjabimesigurnokupiodobrimtempom,disciplinovanimstilomisolidnimrukovanjem
likovima.Alidaliambicijaprozetrebadabudelovnamladeinevinekojimajejedinastvar
kojomsemogupohvalitineštotvrđaerekcija?
ĐorđePisarev:InVitamAeternamTeškojerećidalijeovdevećiproblemtoštojeovapričaprepričansinopsiszaneku
drugupričuilitoštonitadrugapriča,dapostojinebibilaužasnoimpresivna.Pisarevse
trudiodanamponudisuhekostizapleta,radnjeilikova,računajućidapristupmanje–je–
viševodiučitalačkunirvanu.Imožeto,naravno,kadastepisackojijeustanjudajednom
rečenicomopišečitavuniverzum.Pisarevto,uzdužnopoštovanje,nije,injegovapričane
uspevadaizmaminiemotivniniintelektualniodgovorkodčitaocakojisepitadaligane
koustvarizajebavapoglavljimakojaimajupodverečeniceinisuprimerefikasnogpripo
vedanjanegolenjosti.
DejanOgnjanović:JamaOgnjanovićnastavljasaomažiranjemLavkraftaračunajućidasupozivanjanarecentna
balkanskaratovanjadovoljnoubedljivadasenanjihnakalemimitologijaoStarima,za
tiranježivotanaZemljiiokultnaoperativausklopuovdašnjihoružanihsnaga.Uodnosu
nanekuradnuverzijuovepričekojusamvećčitao,ovojeubedljivije,saboljimdijalozima
iupečatljivijimkrajem.Apokalipseovdenemairazlogštojenemaidaljenijedovoljnoja
sanpatoostajenjenosnovniproblem.Ljubiteljimučenjaćeimatičemudaseporaduju,ali
rekaobihdaJamaidaljeostajejačaudetaljimanegokaocelinaidasponaizmeđuzver
stavakojimasmokolektivnosvimanje–višesvedočili(akovećneiučestvovali)iokultne
ravnikojomseonamoždamoguracionalizovatinijedovoljnoubedljivopredstavljenana
posletku.DejvidBrininjegovTorsrećeKapetanaAmerikujeovoodradioznačajnobolje
presvegajersedržaoklasičneformepričesazapletom,preokretomiraspletom,štoOg
njanovićsaJamomidaljekaodaizbegava,reklobisenasvojuštetu.
SanjaPavoševićAlisa:PoslednjapričazasvetAkomuškimpiscimačestozameramodaneumejudauđuupsihologijudrugogpolai
proizvodeneuverljiveženskelikove,SanjaPavoševićAlisa–kojatrenddvostrukihprezi
menaženanaBalkanuelegantnominiradodavanjemjošjednogimenaizasvogjednogpre
zimena–pokazujekakomuškarcinemajumonopolnato.Njenglavnijunakjemuškokoje
svevremegovoriveomaženskimglasomi,uostalom,svevremepričaosvojojsestrikoja
jemladinadobudanbuntovnipisacštopotpisujepaktsaNečastivimkakobinjenepriče
postale...poznate.Zvučiskoro...klasično,aliovdezapravoimamotridesetstranaprilično
napornogopisivanjarastakanjasvetakojipoznajemojer,eto,fikcijadevetnaestogodišnje
26
devojke,sponzorisanaodstranenestašnoggospodarapaklaimamoćdagarastoči.Do
voljnojelošeštosepričaeksplicitnopozivanaKingaiBarkeraštojepriličnokardinalan
prestupisvedočioapsolutnompomanjkanjusamosvesti,alionoštojezaistadotučejedo
sadno,početničkoopisivanjepomenutihscenarastakanjakojeideubeskrajsapogrešnim
izborimarečidaoslikajusceneštotrebadanasšokiraju.Svetkojiseprednašimočima
raspadaninapočetkunijedelovaokaosvetukomemiživimo,adokrajapričejesveden
najednuneubedljivu,dosadnuapstrakcijuzakojunaszbiljazabolehoćelipropasti.Nije
dakodSanjenemaštofa–elementarnepismenostiistrasti–aliponovo,ovomefaliteška,
ljubavipunauredničkarukadagapocijepaivratinateneljitudoraduprenegoštodobaci
dokriterijumazapublikovanje.
ZoranPešićSigma:PričaomalojvraniUrednikGradine jeuprošlojPaladinvojantologijibiomeđunajboljimaimadaovog
putanijeponoviouspeh,njegovaPričaomalojvranijemakarjednaljubavljuispunjena
crticaoNišuiokoliniuvremenuposlekrajasveta.Doduše,ovdenemamnogodogađanja,
znatnovišesete,afinalejepotonuprevišepretencioznozamojukus,alimalibrojstrana
isvedenosttekstasedajuubrojatiunjezinedobrestrane.
NedaMandić–Spasojević:DirerovaposetaNisamčitaoNedinromanobjavljenzaTardisalisamposleovepričegotovouiskušenju
damudampriliku(iakonjegovnaslov,Čuvarisevera,sugerišeilinekuljutuepskufan
tastikuiliuspekulativnufikcijuumotanovojvođanskoautonomaštvo...neznamkojime
odtadvascenarijamanjeprivlači).Direrovaposetajeponovopričakojojjenedostajalo
uredničkograda,alisrećom,ovomprilikomnetakvogkojibipričuraskomadaonasitne
parićeiupotrebiokaoogledniprimerzatokakostvarinevaljaraditi,negonaprotiv,onog
gorepomenutogglancanjadivljegdijamantauprefinjenibrilijant.
Sdrugestraneovojeobjektivnanesrećajerseradiosolidnojpričikojajebilanapragu
odličnostiikojomjeautorka,čakisaovakvimpoluproduktomočitalalekcijuvećinikole
gauantologiji.Direrovaposetaimanajvećiproblemutomeštojepomaloprevišeraspri
čanazasvojedobro.Opširniuvod,naprimer,mejeskoropotpunoodbiooddaljegčitanja,
auretrospektivisepokazaoikaonepotrebanjernedajenitidovoljnoelemenatazapleta
nitipsihološkogportretisanjadaopravdasvataslova.No,Nedaseneda(!!!)ionoštoje
uprvomtrenutkuzaličilonaprostonakucavanjeigrađenjekarakteraukomeautorkane
umedaodvojibitnoodnebitnogizmetnuloseuozbiljnointeresantnupričuolikovima
kojisuzapravoodkrviimesaizapravoživeuubedljivojSrbijisaopetubedljivimžanrov
skim/naučnofantastičnimelementomkojiproizvodinapetostidramskizaplet.Majgad!
Poslegomilepričaispunjenihkartonskimlikovimaizameričkihfilmova,Nediniprotago
nistisuzabrinjavajućestvarniaonoštoimsedogađauspevadanasemotivnopomeri.No,
opettudevojačkusrećupokvarifinalekojejeleponapisanoaliukomeautorkapokazuje
daizgledanijesvesnadavećimaozbiljnuapokalipsunaposlužavnikuidajepotrebnoda
pričusamoulerudovezedoemotivnezavršnice,padobijamopregrštfantastičnihmotiva
kojisusuvišniikojebiuredničkivolejispucaoizvanterenadanesmetajednojodnajbo
ljihstorijaizoveknjige.
27
PetarPetrović:Sisaj!Sisaj!Sisaj!PetarPetrovićjeodavnopokazaodaumeinjegovaludačka,fantazmagoričnapričao
svetukojikaodakombinujenajcrnjeelementePobesnelogMaksai,hm,PovratkaDžeda
jajezabavna,iakosenedadefinisatikaoištavišeodvinjeteispunjenegadnim,anatomski
nemogućimaseksualnobolesnoneuzbuđujućimelementima.Petrovićumedadefinišei
svetilikoveutripoteza,nesmarajućinassaobjašnjenjima,puštajućidasugestijeradesvoj
posaoifokusirajućisenanemnogoambiciozanaliuizvedbinakrajuuspeozadatakšoki
ranjaizabavljanjačitaocauistovreme.
PavleZelić:DodiriIPavleodavnoimareputacijuvišenegosolidnogpisca,alimejeovdeiznenadilokako
umestopalpakogasamnapolaočekivao,dobijamojednutoplu,ubedljivopisanupričuo
apokalipsiukojojljudskirododlazisaZemljedabibionasleđenbićimaiz(lokalne)mi
tologije.Iznenađenjejebilotimjačeštojesvepričanoizperspektivestare,slepeženešto
živisamanaseluištojesvetoispalouverljivoiemotivnoelegantno–bezucenjivanjai
kreveljenja.Naravno,nikoodnasnijebiostaraslepaženaštoznadaćeuskoroumreti,ali
uPavlovojizvedbiuspevamodapoverujemounjenemisliiemocije.Žanrovskiahumano
saizvrsnomposlednjomrečenicomisamomaleckimposrtanjimautokudijalogasaono
stranimbićimakojimabiopeturedničkapomoćbiladobrodošla.
FilipRogović:RužnisunamunutarnjiorganiFilipauovojpričiubijapresvegaobim–prekotridesetstranaopisivanjaraspadaljud
skogdruštvadokočajniotackrozBeogradbauljapremastanuukomeživerazvedenasu
prugaivoljenisinčić,presecanoflešbekovimakojipokazujukakojedosvegadošlo.Daje
ovopričaoddesetstrana,moglobitodasesasvimljudskiproguta,alidajeovopričaod
desetstrana,Filipbimoraodajepišemnogodisciplinovanije,shvatajućirazlikuizmeđu
psihološkogoslikavanjalikovaiponavljanjajednihistihideja.Samosnovnimotiv–ona
učnojteorijidaduševnastanjakorespondirajusa„organima“dušejeinteresantanalisa
svimnebitanzasamupričukojabisavršenofunkcionisalaibeznjegai,opet,urednikje
trebalodaovderazložnoukažekakoFilippišedvepričeujednoj,akojebimoždasrećnije
živelerazdvojeno.
RatkoRadunović:PoznajesenuLurduNo,Ratkojemoždaispaoinajvećerazočarenjeuovojpodeli.Naravno,nezatoštoje
njegovapričanajslabijauantologiji–dalekoodtoga–većzatoštoseodnjeganaosnovu
dosadašnjegradaočekivaloviše.Ponovo,ovojejakodugačka(pedesetstrana)pričana
trpanainteresantnimmotivimailikovimakojiuodsudnimtrenucimapokazujudaimaju
višeodjednedimenzije,smeštenaufarsičnisvetkojidelujekaodajeinspirisanPaheko
vomLegijomnepromočivih,aliporedgomilenuklearniheksplozija,bizarnognekonsen
zualnogseksaisumanutihkontemplacija,ovdesenemožeiščačkatizaplet,radnjairasplet.
Dobro,kodRatkajeuvekvelikideošarmaotpadaonaneverovatnokomplikovanureče
nicukojomseslužii,zaista,ovapričapočinjerečenicomodpolastranekojauprkossvojoj
glomaznostiostajeelegantnadokraja,aliovogputaRadunovićevjeziknijedovoljandaiz
gurasalatumotivakojajesastavljanapogotovonasumičnomprincipu(tujerecimopored
svegajedangotovobeketovskimomenatobjašnjavanjavojnestrategijekojauključujepri
sustvovanjejedinicasahrani)iukrajnjojsuminedajerazumljivnarativ.
28
AleksandarŽiljak:ČoporIskusniŽiljakiovdeisporučujejednuodboljihpriča–srpskomčitateljstvućesebez
sumnjedopastipričaukojojZagrebbivarazorenastanovništvooteranouzbegove,„kao
1991.godine“–madavišenaosnovusigurnog,ubedljivogjezikainekolikošokantnihscena
negozatoštoimamopredsobomsasvimkoherentnupripovest.Žiljakovaapokalipsajena
učnofantastičnogporekla,alijojsezasvakislučajnakrajupridružujeiIsusHristsakrsta
sišavšiufinalukojejepomalozbrljanoikaodanijesigurnoštahoćedakaže.Utisakjeda
jeŽiljakcelupričuiskonstruisaookoidejedegradiranjačoveka(uovomslučajužene)na
nivozvjeriuuvjetimaraspadacivilizacije–alinekaonekakveosuđujućeopservacijeveć,
naprotiv,kaoevolutivnenužnostiukojojimamestaizauživanjeufamilijarnostikojupruža
čoporiza...eh...ljubav.Itielementipričesusvakakonajinteresantniji,makaruzuvažava
njedanećebašsvakomčitaocujednakoleposestigrafičkiopisisodomijekojujeautorve
štoispisaokaoapsolutnonezaobilazanelement.Poštojeovojedinaizdalekapornografski
intoniranastorijauovojzbirciipritomvrlodobronapisana,svakakovredidaseistakne.
VladimirLazovićiIvanNešić:UtemeljimaZbirkasezavršavauzpucnjavuieksplozije,jošjednomsaradnjomizmeđuveteranaLa
zovićaimladoglavaNešićakoja,ponovo,bojimse,nerezultujeidealnimproduktom.U
temeljimajeljutapalpčina,pričaukojojSatanapesnicamaprobijaspratoveBeograđan
ke,gađaautomobilimasnagenovogsveckogporetkaštoihjenanjegaposlaoFBIisurfuje
natalasulavekoristećiautobusGradskogSaobraćajnogPreduzećaBeogradakaodaskui
ovobiustripunadevenompravimdozamafrivolnoghumoraiautoironijesigurnoprošlo
kaosjajnazabava.No,kaoprozakojastojinapomaloshizofrenimtemeljima,ovasepriča
vidnoklati.
Solidnojetopripovedano,akoništadrugo,jezikjebritakisočanaliprviproblemove
pričejeapsolutnapretrpanostmotivima.Ikeltskeruneiarapskapismenaitemplariivam
piriigrčkamitologijaibeogradskakancelarijaFBI–UtemeljimajekaonekolikoepizodaX
FilessrolanihusveskuLuna,kraljaponoćipapopušenihuzrakištinuijaganjcanaražnju.
Svesetonekombinujedaisporučiintelektualnozadovoljavajućefinale–naprotiv,većina
motivaispadaposvenelogičnaakoonjimarazmišljate–aliautoretoinezanimamnogo
jernjihovofinalejeionakodesetstranaopisaakcijeirušenjanasredBeogradakojeSatana
ignusniAmerikanciorkestrirajukaodaimjesponzorMajklBej.Svetoupričikojapoči
njeničimizazvanimKišovimcitatom.
Idobro,kovolipalp,progutaćeito.Pričaipakpadanedopustivoniskonamomente,a
opetkaoposledicapomenutihshizofrenihtemeljakojeje,opet,trebalodaispeglaneki
posvećeniurednik.OvakoNešovićevaamerikanizovanaproza(očibodućereferencena
SupermenaiSrebrnogletača,recimo)završavaučeonomsudarusaLazovićevimneuvije
nimantiamerikanizmomkojidostižepamfletskerazmereufinaluipričazbogtogadeluje
neozbiljno,neuređenoinesigurno.Kao,reklibizlobni,isamaantologija,alitobibilosa
modopuštanjezlovoljidagovoriondakadatrebaprepoznatiipotencijalekojimoždanisu
realizovanizbogodsustvačvršćeguredničkogpristupa.
UrošMehoSmiljanić
http://cvecezla.wordpress.com/
http://bit.ly/DJMehoShow(stripkolumnanaUPPS)
29
Alek san dar Ga ta li ca
DNEV NIK PO RA ŽE NIH NE I MA RA—Lep,alinebašmladleš—
DnevnikporaženihneimaraAleksandraGatalice(Zavodzaudžbenike,2006)po
krivaperiodtokomineposrednoposleDrugogsvetskograta,vremekojeneizostavno
oblikujesudbinelikovaovezbirke.Izuzevjednepriče,svepripovestivezanesulokal
no,zaNeimar,atakođeihpovezujeinaratorkojiizprverukeiliposrednosvedočio
životimasvojihsugrađana.
GatalicanastranicamaDnevnikabeleži„sićušnepovestigrađeneodgigantskog
kamenja“,onenakojesigurnonećemonaićiuistorijskimspisimailibiografijama.Te
povestisastavljenesuod„zabludaikomedijantskihpromašaja“poraženihčijepriče
moždanisurelevantneunekomširemistorijskomokviru,alikojebinajpretrebalo
daseobraćajuintimnomdelunašihsopstvenihživota.TimeGatalicapokušavada
istražispreguizmeđupodvesnogiličnog,smeštajućiradnjuuBeogradsapolovine
prošlogveka.
Uprvojpriči,„Pamjatnikruskihpijanista“,autorodmahnapočetkuiznosisvojna
um.Obraćajućisedirektnočitaocima,onpriznajedanepišezvaničnu,već„sakatui
skrajnutuistoriju“junakasamarginečijeličnetragedijedelujumoždanevažno,poput
„miševa,poljskihbubaimravaumravinjaku“,unutarsveopštegspoljnoghaosarata,
okupacijeikasnijerevolucije.Velikiistorijskidogađajineraskidivisuodpojedincai
tokanjegovogživota,štoovazbirkapokazuje,predočavajućinamrazornesilekojesu
štetnekolikopoBeograd,tolikoipoživoteBeograđana.
GatalicavećodprvestraniceuvlačičitaocauatmosferuistorijskogBeograda.Pišući
besprekornimstilom,onveštobarataterminologijomidiskursomtadašnjegperioda,
pokazujućizaistazavidnopoznavanjevremenskograzdobljailokalitetaokojimapiše.
Međutim,tuležiinajvećamanazbirke,jerstičeseutisakkaodajeautorsmatraoda
jesamoovodovoljno.Iakomuseništanemožezameritinaplanuautentičnosti,nje
govdobrodušniipoletni,moždačakipomalonaivnitonipakostajenanivou„pričam
tipriču“,nenudećiništanovoisveže,iliizazovno,donizaveštonapisanihkurioziteta.
Kaodajehteodaispraviovuproznuustajalost,Gatalicaposežezameta–poigravanjem
kojesamododatnokvariopštiutisak.
Unajproblematičnijoj,poslednjojpriči–„Nakrajusleditačka“–naratorkrećeda
prepričavadogađajeidetaljeizprethodnihpriča,nebilisetoboženadovezaoisveto
zajednozaokružio.Zatimpočinjedaobjašnjavaiprepričavasamprocespisanjadomi
nucioznihdetaljakojinepredstavljajuništadrugodoprazanhod:poreddeklamovanja
truizama,Gatalicaidetolikodalekodaujednomtrenutkurazmatratrebaliovoiliono
ispraviti,ilimoždaskrozprecrtati,bezikakvogznačajazaopštismisaoiliradnjuzbir
ke.Ovakavpostmodernističkipristup,naravno,nijeništanovo,alispornastajekada
neobavljanijednudrugufunkcijuupripovestiosimsamodovoljnosti.
30
Autoridejošdalje,preopširnoprepričavajućiKišovuEnciklopedijumrtvihkojamu
jeočiglednoposlužilakaouzor,aliikaojeftinosredstvozapopunjavanjestranica.Za
jednosapričomoorganizacijiGodhuis,Gatalicakrećeudigresijudugačkučitavečetiri
stranezakojusekasnijeispostavljadanijepreteranobitna.Kaodatonijedovoljno,
onoštojeranijeprepričao,onuistojpričiponovopočinjedaprepričava,vrtećiseta
koukrugkojiodišepiščevimizvanrednimstilomiveštinom,aliinedostatkombilo
kakverelevantnesadržine.Sdrugestrane,onoštojesteznačajno,Gatalicanepropu
štadajošdodatnozakuca.Kakopričaodmiče,autorsejošvišegrabizapostmodernu,
šaltajućijebesomučno,svedoknaposletkusveneprekineisasvimluckastozaključi
dajekrajnjevreme„dasenaneimarskepripovestikonačnostavi–tačka.“
„Nakrajusleditačka“služikaoodličansažetaksimptomaodkojihpateiprethodne
pričeuzbirci:naracijasesvodinapreopširnoprepričavanjesadostaautentičnih,ali
suvoparnihpojedinosti.Pričenipoštonisukatastrofalnološe,iznjihočiglednoizbija
iskustvo.Međutim,ukolikoseizuzmudvekojepokvalitetuiskaču–„Najvećiratnipor
tretista“i„AndrićprotivAndrića“–jedinovrednoštoostajejesteverodostojnostisto
rijskograzdobljazbogkojeispaštajuostalidelovizbirkekojibitrebalodabudubitniji.
ČitaocikojiuživajuupredratnimiposleratnimslikamaBeogradasigurnoćeuživatiu
ovimstranicama,alionikojitraženeštovišeostaćepraznihšaka.
AleksandarGatalicauDnevnikporaženihneimaraneunosiništanovo,biloidej
noiliupristupu,asvalepotajezikanemožeupotpunostidaiskupidosadnjikavosti
bajatostsadržine.
DejanMujanović
nebloguje,obrisaoifejzbuk
31
Djor đe Ba jić
OSTR VO PRO KLE TIHČuvenaizrekakakooknjizinetrebasuditinaosnovukoricajejednaodonihko
jihsenikadnisamdržao.Sjećamserecimozime1999.kadsamujednojbeogradskoj
knjižarinaletionaknjiguMaglaDžejmsaHerberta.Saoduševljenjemsamjekupio,
iakonikadnisamčuonizanjunizanjenogautora(tadsamjošbiovrlomladiuhoror
neupućen).Razlog?Nakoricamasenalazilafantastičnaslikanekakvoggadnogčudo
vištakakočučinagomiliodsječenihljudskihglava.Samaknjigapokazalaseodličnom
iiakonijesadržalapomenutočudovište,bilojesasvimdovoljnokasapljenja,krvolip
tanja,pogibijaideformacijadaseneosjetimnimaloprevarenim.
Poentadokojepokušavamdadođemjesljedeća–volimkadknjigailifilmisporu
čionoštoobećava,bilopakovanjembilonaslovom,aOstrvoprokletihĐorđaBajića
(Paladin,Beograd,2010)spadaupravoutukategoriju(jaćusaddasepravimautora
nepoznajemlično,paćugaunastavkutekstazvatiimenomanenadimkompokome
jepoznatijiunašimforumskimkrugovima,nebihlisačuvaokakvu–takvuobjektiv
nost).Slikuimategore,dasadneprepričavaminetrošimdragocjenprostorkojimogu
mnogoboljedaiskoristimzabaljezganje.
Maloistorijskihpodataka:Prijemnogogodinablaženopočivši*sajtScreamingPla
netorganizovaojekonkurszakratkupričunakomjeĐorđeučestvovaosasvojimče
domnazvanimZombieIslandPornoMassacre.Pričicajegovorilaogrupiciporno
zvijezdakojesunamamljenenaostrvopunozombijadaimposlužezaručak.Onošto
jebilofrustrirajućeuvezistompričomjesteštosezavršilatamankadjepostalonaj
zanimljivije.RomanOstrvoprokletihkonačnonamopisuještasedešavalokasnije,a
bogmeiranije–originalnapričaje,uzodređeneizmjene,našlasvojemjestoučetvr
tompoglavljuromana.
Ostrvoprokletihje,kolikojemenipoznato,prviautentičnisrpskiB–hororupisa
nojformi,kojiobožavaocimaovakveumjetnostinudisveonoštomogudaočekujuod
nje–tusuzombiji(abogmeivampiri),naoružaneopasnerazbijačice,golotinja,seks,
ubistva,zločinačkimastermajndovikojiigrajujeziveigresglavnimjunacima,zatim
zombiji,pornozvijezde,vidovnjaci,Srbi,egzotičnoostrvočijaljepotakrijeneštojezi
vo,zatim…jesamlivećspomenuozombije?Usuštini,reklobisedajepriličnoneza
hvalanposaoutrpatisveoveelementenajednomjesto,međutimnebisemogloreći
daknjigapatiodprenatrpanosti,onousmislu„Dobro,daosinamzombije,akogćeti
đavolaovajvampir???“.Svakipojedinačnielementimasvojusvrhu,čakionajnesret
nividovnjakpremakomesambiovrloskeptičannapočetku.
* Objection,yourHonor!Domenwww.screamingplanet.comježivizdraviiakonehostujenekadašnjiforum,gazdaPhuzzyrelativnourednoblogujeprimZakk
32
Konačno,očemuseovdedođavolaradi?Ualternativnoj…činimise2003,aline
mojtemedržatizariječ,prošlojevećvišemjesecikakosamčitaoknjiguinesjećamse
dasevrijemedešavanjaeksplicitnounjojnavodi,takodajesvezasnovanonamojim
tadašnjimproračunimazakojesamzaboravionačemusuzasnovani,dakleualter
nativnojsmatraćemo2003.godini,kadajeprisustvovampiraunašemsvijetusvima
poznatoiprihvaćeno,negdjenaperiferijiLosAnđelesadejstvujeAgencija™čijijelider
izvjesniEnglezzvaniTristanRanister,ačijijeposaoda…rješavaprobleme.Usuštini
–akoimatepehsanekimmonstrumomilikrvopijomdrugevrste,Agencijajevaščo
vjek.DotičnaAgencijajepotpunomultinacionalna,madaunjojdominirajuSrbi(?!?),
štobimoždamoglodaseobjasničinjenicomdajeĐorđeBajićnašegorelistidajeovo
nekavrstalokalpatriotizma,naliknaKarlaMaja.
Uglavnom,pomenutaAgencijadobijazadatakdasaOstrvaprokletih(uindonezij
skomarhipelagu)izvučepornozvijezdukojajetamozaglavila.Razlog–pomenuto
ostrvojepunozombija.Tristanuakcijušaljekompletantimiuvjerenjedaćesvepro
ćibezproblema.Razlog–Agencijavećdugosarađujesaekscentričnimvidovnjakom
GregoromSamsom(!),kojiihunaprijedobavještavaotomedalićeakcijabitiuspješna
iline.Takooniprihvatajusamooneslučajevezakojeseznadaunjimanikoizekipe
nećebitipovrijeđeniliroknut.Ovoizgledapriličnofatalnopoatmosferuknjigejer
gdjejenapetost,gdjejetenzija,gdjejegrozničavoiščekivanjedokseidentifikujemo
saMarkomiostatkomtimaistrijepimoigrickamonokteočekujućidaihsvakogtre
nutkaneštozgrabiizobližnjegormara?
Pa,ovojeriješenonavrlojednostavaniočigledannačin–odmahpoiskrcavanju
naostrvotimupadaugadnunevolju,rascjepljujesenadvapotpunoizolovanadijela
ivrlobrzopostajejasnodaihjevidovnjakpreveslao.Takođepostajejasnodajeneko
zamijesiočorbumnogogadnijuodnekolikogladnihzombija–naime,našiherojiot
krivajudajenaostrvunapravljenascenografijaizČarobnjakaizOza,tj.dasupostali
diosumanutogrialitišoua(?)kojikombinujeovajvanvremenskiklasiksatakođevan
vremenskimstvarimakaoštosuseksizombiji.Jedinaosobakojamožedapreokrene
tokdogađajajeLuluDubrovna,srpskaverzijaAlisizResidentEvilserijala,stomrazli
komštoLulukaooružjeuglavnomkoristisvoještikle(akomislitedajeovoneefikasno,
pitajtekakoseosjećajuonizombijikojimasuteštiklerascopaleglave).Njenposaoje
daodržiunesrećenepornozvijezdeuživotudovoljnodugodokimsenepridružidru
gidiotimai/ilidokseneprobudivampirkojegsuponijelisasobom.Problemješto
poreddemoliranjazombinapastikonstantnomoradavodiračunaionesposobnom
Marku,kojinasvakomkorakusamopraviprobleme.
ZarazlikuodnekihpoznatijihostvarenjakaoštosuZločinikaznailiMaglaDžej
msaHerberta,kojesunamijenjenesvima,Ostrvoprokletihciljanarelativnouzak
kružokhororfanova,kojinesamodavolezombije(tosevaljdapodrazumijeva?),već
suičitaliČarobnjakaizOza,volefilmovekaoštosuHosteli Sawinesmetaimdase
junakinjezaradvišihciljevapovremenorazgolite.Zanimljivjepristupopisima–iako
nasilja,čudovišta,seksaigolotinjeimanasvakomkoraku,zapravovrlomalotogaje
opisanopretjeranoeksplicitno.Sjećamsetekjedneilidvijescenesarascopavanjem
glaveiprosipanjemmozgova,aivrlojemalodupe–sise–bradavice–pornjavaekspli
citnihopisaseksualnihakata.Međutim,niujednomtrenutkusenećeteosjećatizaki
nutimzaovestvari,jerovaknjigaimatudobropoznatuatmosferu(dostanabudženog,
doduše)Bhororaiakostepogledalidovoljnotakvih,vašamaštaćedaobaviostatak
33
posla.Zahvaljujućinadasvezanimljivojpričiisastojcimakojeobožavamosvimikoji
spadamougoreopisanuciljnugrupu,ovojeknjigakojujeteškoostavitiizruku,osim
akonisterecimonaodmoruuGrčkoj,patrebadaidetenanekiizletidasespremite
zato.Iosimakostenekinamćorastiprofesorfrancuskeknjiževnostiorsomething.
Skorocijelimtokom(ilitokomskorocijelog?)čitanjaimaosamsjajanosjećajtipa„Hej,
paovokodajepisanospecijalnozamene!Bringiton!“.PrednostOstrvaprokletihu
odnosunaprosječanBfilmjeutomeštotrajemnogodužeištoćevasgrijatidanima
tokomhladnihzimskihnoći,dokfilmispucatezauvr’glavedvasata.
Esaddamalocjepidlačimo.Poredgorepomenutihneospornodobrihstrana,knji
gaimaimane,nekesitnijeanekekrupnije,kojećupokušatidaopišemštojemoguće
detaljnije,madamijevećdostatogaizvjetriloizglaveiostavilomjestozaraznorazne
matematičkeindukcije,relacije,funkcije,bazepodatakaištatijaznam.
Prvoiosnovnoje:
1.StilUsuštini,moglobiserećidajeknjiganapojedinimmjestimadostastilskineispe
glana.Povremenonaiđenekakvarečenicailičakčitavpasusodkojegsejednostav
nonamrštiteipomislitekakotojednostavnonefunkcioniše.Nemojtemetjeratida
vamnavodimprimjerejernisambiotolikobesposlendadržimurucipapiriolovku
(uostalom,kakobihondarukovaoknjigom?)padasvezapisujem.Štomipadanapa
metovakonapametjerecimo„To,lutko!“navijanjepredmonitoromilipovremeni
autorovikomentaritipa„hoćetoodsekiracije“itd.Ovoznadazasmetaidapovreme
noruiniraugođajinekakomepodsjeća(opet)naDžejmsaHerberta,čijedjeloOthers
imavjerovatnonajboljuidejuinajzanimljivijupriču,aznačajnojeoslabljenoneobič
notankimstilom.
2.DijaloziNikonijeočekivaoDeadwood,alimislimdabidijalozimoralidabudumalomašto
vitiji.Sveseuglavnomsvodinageneričkekonstatacijeočiglednogilitugovanjeilitome
slično,jednostavnonemalikakojibisvojimvickastimopservacijamaikomentarima
malorasteretioatmosferu.Zdrugestrane,ovotrebashvatitiuslovno,jeripakjeknjiga
omažBhororima,kojigeneralnonemajubaššekspirovskedijaloge,ifjugetmajmining.
3.LikoviLikoviuovojknjiziokvirnomogudasesvrstajuučetirigrupe:facetinekojerazva
ljuju(Lulu,vampirČaslav),simpatični(TomStrong,KaraKristal,itd.),naporni(Be
ba,Marko)irelativnonebitni(većinaostalih).ŠtosetičeBebe,Đorđejeuložiodosta
trudadanamispričanjenubiografijuitojelijepo,alimislimdatapričatrebadabu
denekoodvojenodjelo.NjenosmucanjepoitalijanskimBfilmovimajeinteresantno
inepredstavljaproblemštosetiče…interesantnosti(duh!),aliipakuznačajnojmjeri
utičenatodapravamakljažapočnerelativnokasno.Poredtoga,njenasvrhajeuglav
nomdakukaibrinezasvogsestrića,štojelijepoipoštovanjadostojnozajednutetku,
alivjerujemdabivećinakrvožednihhororobožavalaca(myselfincluded)voljelada
umjestotogavidivišeklanja,prvenstvenoodstraneLuluiČaslava.Kadsmovećkod
pomenutogvampira,mnogovišebihvoliodanamjeumjestoBebinepričeispričana
34
njegova,mislimpriča.Međutim,kakočujem,toćemoždadasedesiunovojantologiji
GoranaSkrobonje,takodatoželjnoiščekujemo.
ŠtoseMarkatiče,onjestandardnina–početku–mekušac–koji–treba–da–postane–
čovjek,alitonjegovopretvaranjeuljudskobićejetolikodugotrajanprocesdaseveć
svimapopeonavrhglave,vjerujemčakisvojojtetki.Mislimdaseonsvojojtetkipo
peonavrhglave,anedajavjerujemsvojojtetki.Mislim,todajavjerujemsvojojtetki
sevaljdapodrazumijeva.Sumasumarum,Markojekonstantanteretizačlanoveeki
peizačitaocaimislimdagajetrebalomomentalnoeksterminisatiiočekujemodase
unastavkupotrudiiopravdapovjerenjekojemujeukazaoautorostavivšigauživotu.
ZajednosaovimidegorepomenutastalnaBebinabrigaikukanje‘oćelijojneko
roknutisestrića,paondatješenjaprisutnihčlanovaekipeitd.isvesetonanekimmje
stimapreplićesadešavanjimanaOstrvuprokletih,kojasumnogozanimljivija.
Generalnomislimdajesveovosadržanouprvetritačkemoglolakodaseizbjegne
dajeĐorđeutrpaomalovišehumorausveto.Dođavola,ipaksuupitanjuizmišljeni
likoviinemapotrebedaseštede–malovišenihilizma,cinizma,sarkazmaiorgazma
nebiškodilo.Pardon,ovogposljednjegimasasvimdovoljno.
Idemodalje:
4.NeznamkakodanazovemovutačkuOvopod4trebashvatitisamouslovnokaomanujerničimneometačitanje,aliipak
etodaspomenem.Naime,strukturaknjigaibaratanjelikovimapomalojeneobično.
SpomenuosamvećdasunamdetaljnoopisaniMarkoiBeba,dafalirecimoČaslavova
pričaitd,adodaobihdabibilosjajnodanamjedetaljnijeopisanokakojeBavapo
stalaOstrvoprokletih.Doduše,tusasvimsigurnoimamaterijalazaposebanroman.
Esad,Agencijakakorekosmosadrživelikibrojoperativaca,međutimnevidimko
jajesvrhanjihovoguvođenjakadskorokompletantimvećnasamompočetkuostaje
potpunoizolovanoddogađajaiteksenakrajupridružeakciji.Ovdesenaravnopra
vimodajeovopotpunoizolovanroman,međutimsvakakodaočekujemodaĐorđe
ispuniobećanjeskrajaknjigeinapišenastavak,kojibisvetopokrio.Nakrajukrajeva,
trebadaseprodubiipričaorivalstvuČaslavaiMarkaokoLulu,madanevidimkako
izmeđupravogvampirainekogkopodsjećanaRobertaPetinsonailiTejloraLotnera
uopštemožedabudedileme.No,kakokažu,ljubavjegluva.Pardon,slijepa.
Ikonačno:
5.ObjašnjavanjereferenciKaoštomožeteidaočekujete,Đorđe,kaovelikipoznavalachororfilma(aizgleda
ifilmovazaodrasle?!),obogatiojeknjiguraznimreferencamanaovajsvimaomiljeni
žanr,međutimdostanjihgubinasnazijednostavnomčinjenicomdaihjeautorobja
snio,štovamjekodaobjašnjavatevic.Koskonta,skontaištašmusad.Npr.mislim
danijetrebalodaseeksplicitnonavodiodaklejeLulupokupilasvojeprezime,mada
ovovodidovrlosimpatičnesituacijekadseMarkoizblamirasvojimneznanjemdasu
ŠrederoviLjudimačkezapravorimejk.
35
Ovojevrlofilmičnaknjiga,štojeočiglednosjajno,alisdrugestraneiproblem,jer
onoštoizgledasupernaekranunemoraobaveznodabudesuperiupisanojformi.Đor
đeseuglavnomzadovoljiotimedanamispričadogađajeinijese(srećom)zadržavaona
opisimaraznoraznihšuma,planina,gradova,banderaisl.,alirečenicejesvakakotre
balonekakoobogatiti.KnjigakojapatiodsličnogproblemajePutzaMarsErikaAjdla.
Itusam,kaoiovde,pomislio„Dođavola,hoćudagledamfilmpoovomeitoodmah!“,
madajeimalanekeblentavedijalogeiopise.PostojenekenaznakedabipoOstrvu
prokletihstvarnomogaodasesnimifilm(egzotičniindonežanskiarhipelag,tj.jedno
njegovoostrvo,biobizamijenjenGolimotokom,štoukazujenaodređenidruštveni
komentar,alijasenadam,akofilmabude,daćeautoriipakdaseorijentišunakrvi
golotinjuanenadruštvenikomentar).UfilmskojverzijizaLulupredlažemMiluJovo
vić,zaČaslava–SergejaTrifunovića,azaMarka–NecuizSrećnihljudi.Overandout.
P.S.Upravosamprimijetiodajeovajrivjudugskorokolkoisamaknjiga.
AleksandarHarvesterJanjić
http://sporafarma.blogspot.com/
@ozonskarupa
36
Jezici u
GOSPODARU PRSTENOVABudućidaimamsklonostikaistraživanjujezikaidasuonimojanajvećihobi,nijeteško
shvatitištamejeprivukloTolkinovimjezicimaiodabiruovetemezamaturskirad.Tolkin
jeuspeodausvojejezikeubacimuzikufinskogigrčkog,skandinavskelegendeitačnost
latinskogjezika.Jasnojedanijelakoovladatiovakvimjezikom,alitojesamoizazovza
pisanjeovakvograda.Dabiseovladalojezikom,moraseznatinjegovagramatika,istorija,
sveonepojedinostizakojejetvoracmisliodasuvažne.
ĐorđeStojanović
(Đorđejerođendevedes’prve,studiraFilozofskiuNišu.Volidaučestvujeukon
kursimainagradnimigrama,azahvaljujućipoznavanjuFuturamedobiojeiput
naEurocon2011.Ovojeskraćenaverzijanjegovogmaturskograda.Nadamose
daćeseidaljebavitifantastikom.)
PrologPoredistorijskiizraslihsvetskihjezika,postojeiveštačkijezicimeđunarodnekomuni
kacije.Onisuplansketvorevinepojedinacailigrupakojenisuničijimaternjijezik,nego
služekaodopunsko,pomoćnosredstvoopštenjaizmeđupredstavnikaraznihjezika.Po
čevšiod18.veka,konstuisanojenekolikostotinatakvihjezika(otpriliketolikoipisama).
Najpoznatijiodnjihsuesperanto,loglan, ložban, slovio, evropajo;dokjenana
šimprostorimaverovatnonajpoznatijišatrovački.Svejepočelosaesperantom,radom
LudvigaLazaraZamenhofa.Počeciveštačkihjezikauknjiževnostisunovijegdatuma.Prvi
jesaeksperimentimasaveštačkimjezicimapočeoupravoTolkin,anakonnjegasejavioi
Orvelusvojojknjizi1984.Poznatjeiprimerklingonskog jezika,iztelevizijskeserije
Zvezdanestaze,kojijestvorioameričkilingvistaMarkOkrand.
Tolkinjestvoriookopetnaestveštačkihjezikazavremesvogživota,alijesamoneko
likoodnjihdetaljnorazradio.Prvinjegovveštačkijezikjebioanimalik,kojisesastojao
odimenaživotinjaibrojeva.Ovimjezikomsesporazumevaosasvojimsestramaudetinj
stvu.Nakonnjega,stvoriojenevbosh,naffarin idruge.NajrazvijenijiTolkinovijezici
suquenya (kvendijski), sindarinski, saposebnimpismom tengwar (tengvar).
Oovimjezicima,kaoiokhuzdulu (patuljačkom), valarskom i crnom govoru će
bitigovoraunastavku.
PisanjeijeziciPrvizapisiDžonaRonaldaRuelaTolkinadatirajuizperiodaPrvogsvetskograta,tojest
između1914.i1917.godine.TadasunastaleZaboravljenepriče.OvajTolkinovprvenacnije
37
značiopunounjegovojkarijeri,alijedefintivnooznačavaopreokretunjegovomdotadaš
njemživotu.Međutim,pravisudbonosnitrenutaknijedošaosvedoproleća1931.godine.
TolkinjeutovremeradiokaopredavačnaOksfordskomuniverzitetuijednogpopod
nevajepregledavaopismenezadatkesvojihučenika.Kakojetobioveomamonotonposao,
Tolkinjesazadovoljstvomodahnuokadajeuočioneispisanustranuuradujednogučenika,
jerjetoznačilomanjepregledavanja.Međutim,bašjetapraznastranabilapresudnaza
njegovusponuulozipisca.Naime,onjenatojstrani,potpunoiznenada,napisaorečeni
cu:„Urupiuzemljiživeojehobit.”
TogajenateralodaubrzopotomzapočnujednuepskupričukojabiEngleskojpredstav
ljalaprvupravumitologiju,jošodBeovulfa.Proučavanjejezika,nordijskeiarturijanske
legende,kaoisveostalestvarikojejeRonaldvoleoiproučavaobilesubrižljivoutkaneu
ovuepskupričukojajeprethodilajošjednojepskojpriči,samoovogputapričineverovat
nihrazmera.Hobitjeprvenstvenobioosmišljenkaoknjigazadecu,budućiidajepisao
zaradsvojedece.TolkinovrukopisjedospeodoizdavačkekućeAllen&Unwin,kojanije
bilabašnajodlučnijauizdavanjuoveknjigezadecu.Međutim,direktoroveizdavačke
kućeprepustiojesvomsinudaodlučiosudbiniknjige,kojije,pročitavšiknjigu,napisao
sledećiizveštaj:“BilboBagginsjebiohobitkojiježiviouhobitskojrupiinikadanijetežiopustolovinama,dokgačarobnjakGandalfinjegovipatuljcinisunagovorilidaode.Proveo
jevrlouzbudljivovremeborećisesgoblinimaivargovima;nakrajusustiglidoUsamljene
planineiubilizmajaSmaugainakonstrašnebitkesgoblinima,vratiosekući–zanimljivo!
Ovojknjizi,uzmapekojeima,nisupotrebnenikakveilustracije,dobrajeiobraćasesvoj
deciod5do9godina.”
TakojeHobitdobiopriliku.Knjigajeprodanaurekordnomroku,aizdavačiizovekuće
sutražilinovupričuohobitima.GospodarPrstenovajedošaonared.Radnaovojknjizi
jetrajaodecenijama,kakoonnikadanijebiopotpunozadovoljanzavršnomverzijomknji
ge.Osimtoga,imaojeipunoproblemasaizdavačem. Allen&UnwinnisuželelidaizdajuovuknjiguzajednosaSilmarilionom,atakođesuželelidapodeleknjiguutridela,štose
nakrajuidesilo.Umeđuvremenujeontražioidrugeizdavače,alinioninisuispunjavali
njegoveuslove.NakrajusevraćaizdavačkojkućiAllen&Unwin,deliknjigunatridela:
DružinaPrstena,Dvekule,Povratakkraljaiizdajeje.Knjigadobijaizvanrednekritike,
aTolkinnastavljadaradinadodacimakaoštosumape,rune,jezici…
Filologija,naukaojezicima,ostalajenajvećaTolkinovaljubav.Govoriojepunojezika,
odvelškogigaelskog,prekofrancuskog,španskog,italijanskog,nemačkogiholandskog,
pasvedofinskogilitvanskog(srpskijesarazumevanjemčitao).Kaolingvista,stvorioje
čakpetnaestjezika,odkojihsukvendijskiisindarinskinajrazvijeniji,aonjimaćesenaj
višegovoritiuovomradu.
Kvendijskijezik(Quenya)Kvendijskijezikje,poredsindarinskog,najsavršenijijezikMeđuzemlja.Imaojebogatu
istorijuipotpunugramatiku(kojanijecelasačuvana).Kvendijskijenastaopouzoruna
finskijezik,štosemožeprimetitiuglasovnojstrukturiimelodijijezika.
TolkinovaistorijakvendijskogjezikaKvendijskiilijezikvilenjakajenajpoznatijijezikMeđuzemlja.Imaojedvadijalekta,
vanjarinskiinoldorinski.
38
Nekobimogaopomislitidajekvendijskijezikarhaičan,jerčuvamnogeoblikeizori
ginalnogvilenjačkogjezika.Ovoinijetolikočudno,uzimajućiuobzirdajekvendijski
najstarijivilenjačkijezik.Kvendijskitakođepozajmljujenekerečiizvalarskog,okome
ćekasnijebitireči.
U Silmarilionu,upoglavlju6sepominjedajeRumilovimizumompismakvendijski
postaoprvipisanijezik.Iakoseodtadasindarinskipodjednakobrzorazvijaokaoikve
nijski,sindarinskijeodbaciomnogestvarikojejekvendijskizadržao,pajesamimtim,u
godinamakojesudošle,kvendijskiimaoboljuosnovicuzaproširivanjerečnikasvogjezika.
Akozaboravimozamišljenuistorijuovogjezika,quenyailitadaqenya,datiraiz1915.
godine,kadajedvadesettrogodišnjiTolkinnapravioLeksikonkvendijskog.Ovaknjižica
jeukasnijimgodinamabilabezbrojputadorađivana,svedoknijedobilasvojukranjufor
mukadajeizdatasaGospodaromprstenova,Tolkinjerekaodajekvendijskizapiszasno
vannalatinskom,idaćesepronaćimnogosličnostiupisanju,dokjezvučaokaofinskii
grčki.Polakojegrčkinestajaoizkvendisjkog,svedoknijepostaojedinstvenamešavina
latinskogifinskog.
NajdužizapisizkvendijskoguknjiziGospodarprstenovajeGaladrijelinatužbaljka,u
originaluNamárië.
FonologijakvendijskogjezikaKvendijskijezikimapetdugihá,é,í,ó,úipetkratkihvokalaa,e,i,o,u.Vokalase
čestokoristi.Kvalitetvokalajesličnijišpanskomiliitalijanskomnegoengleskom,amože
serećidajesličanisrpskom.Međutim,Tolkinjepisaodijarezusvudagdejebilopotrebno
naglasitidavokalnijenečujan(Eärendil,čitaseEarendil).Diftonziukvendijskomsuai,
au,oi,ui,eu,iu.Plozivib,d,gsepojavljujusamousuglasničkimgrupamamb,nd/ld/
rd andng.Nepostojesuglasničkegrupekojestojenapočetkurečiosim cw,ty,ny i nw.
Suglasničkegrupekojemogustajatiizmeđuvokalasucc,ht,hty,lc,ld,ll,lm,lp,lqu,
lt,lv,lw,ly,mb,mm,mn,mp,my,nc,nd,ng,ngw,nn,nqu,nt,nty,nw,ny,ps,pt,
qu (umestocw),rc,rd,rm,rn,rqu,rr,rt,rty,rs,rw,ry,sc,squ,ss,st,sty,sw,ts,
tt,tw,ty,x.Slovocseuvekčitakaosrpskok.
ImeniceUkvendijskomjezikupostojedvevrsteimenica.Prvojvrstipripadajuonekojeseza
vršavajuna-a,-o,aunominativupluralaimajunastavak-r.Drugojvrstipripadajuone
kojesezavršavajuna-ë,aunominativupluraluimajunastavak-i.
Kvendijskijezikimadesetpadežaičetiribroja.Padežisu:nominativ,akuzativ,dativ,
genitiv,lokativ,instrumental–jednakipadežimausrpskomjeziku,posesiv–jednakpo
sesivnomgenitivu,ablativ–jednaklatinskomablativu,asrpskomablativnomgenitivu,
ukazujenaodvajanje,alativ–označavapravackretanja,sličandativuusrpskomjeziku,i
nepoznatipadež–ponekadmenjalokativ,nijeznananjegovadrugasvrha.
Četiribrojakojanegujekvendijskisusingular(jednina),dual,plural(množina) i
partitivniplural.Dualpredstavljabrojkojioznačavadvestvariprirodnopovezane,na
primerdverukejednogtelailidvaokanaglavi.Pluraljejednaknašojmnožini,stimšto
akoseupotrebibezčlanaisprednjegaoznačavarasuilivrstutogpojma,naprimerljudi
kaovrstailipticekaovrstaživotinja.Partitivnipluraloznačavanekeodpripadnikajedne
vrsteionsenepojavljujeusrpskomjeziku.
39
Budućidausvomsistemunemajupridevskeprisvojnezamenicekojestojeposebno,u
kvendijskomjezikupostojenastavcikojizamenjujuovezamenice.Tosu:-nya(moj),-lya
(Vaš),-tya(tvoj),-rya(njegov),-mma(naš),-lma(naš),-lwa(naš),-lla(vaši),-nta
(njihov).Čestodolazidoasimilacijesuglasnikaprilepljenjuovihnastavaka,pabitako
recimorečbratukombinacijisaprisvojnimzavršetkomnašglasila:toron+-lwa=to-
rollwa(našbrat).
ČlanoviKvendijskiimaodređeničlanikojioznačavaposebnujedinku.Nepostojineodređeni
član.Čestoseovonadoknađujeprostimizostavljanjemčlanai.Određeničlanisetakođe
javljauvarijanti‘n,najčešćekadadvereči,odkojihjeprvaimenica,adrugapridev,po
činjunasamoglasnike.
GlagoliUkvendijskomjezikupostojipetglagolskihvremenaitosu:aorist,prezent,per-
fekat,prošlovremeifutur.Glagolikojisemenjajusedeleudvegeupe,naglagolesa
suglasničkomosnovominaglagolenaa.Aoristjenajprostijevreme.Zarazlikuodsrpskogaorista,kvendijskiaoristiskazuje
radnjukojaječinjenična,kojaseuvekdešava,zatimradnjukojasedešavauovomtrenut
kuilisituacijukojaserazvija.Poovimkarakteristikamavišeodgovarasrpskomprezentu.
Kvendijskiprezentsečestopoklapasaaoristom,alisečešćeupotrebljavazaradnjukoja
sedešavautrenutkuikratkotraje.Nekoristise,nasuprotsrpskomprezentu,urelativ
nimznačenjima.Najprostijiglagolskioblikkojislužizaiskazivanjeradnjekojasedesila
uodređenomtrenutkuuprošlostijeprošlovreme.Perfekatsekoristizaiskazivanje
radnjeuprošlostikojasezavršila,aliimavidljiveposlediceusadašnjosti.Nepostojiod
govarajućevremeusrpskomjeziku,auengleskomnjemuodgovaraPresentPerfectTense.
Futurimapotpunoistoznačenjekaoifuturusrpskomjeziku.
Glagolikojisemenjajuimajutematskevokale(kaoulatinskom)iusvojojpromenira
zlikujusamoutematskimvokalima,doksunastavcizalicaisti.
PrideviVećinapridevasezavršavana-a.Tosunaprimer:laica(zelen),vanya(pošten),mel-
da (drag,voljen).Postojeipridevikojesezavršavajunaë,kaoštojecarnë(crven).Naj
manjeimapridevakojisezavršavajuna-n,atakvisufirin,qualin,dvapridevakoji
značemrtav.
Pridevisesaimenicamakojeopisujuslažuubroju(nerazlikujurodove).Pridevikoji
sezavršavajunaa,umnožiniimajunastavakë;dokpridevikojisezavršavajunaë ili
nan,umnožiniimajunastavaki.Naprimer:
vanyavendë(prelepadevojka)> vanyëvendi(prelepedevojke)
laurëa lassë (zlatanlist)>laurië lassi (zlatnilistovi)
firincasar(mrtvipatuljak)>firinicasari(mrtvipatuljci)
Komparativpridevanepostoji,asuperlativsegradidodavanjemprefiksaan-,kaou
rečicalma(svetao),kojausuperlativuglasiancalma(najsvetliji).
40
BojeukvendijskomjezikuBojeukvendijskomjezikusuodvelikogznačaja,budućidajevilenjačkinarodposeb
novoleodastvariopisujebojama.Stogajenormalnodapostojipunorečiukojimasekao
deloviupotrebljavajuboje.Većinanjih,akoneisve,suispisaneovde:
aira(1)–crvena,bojabakra
(2)–staro(Qenya)
(3)–večan
(4)–svet(pridev)
carnë–crveno[KARÁN]
culda,culina–plamenoobojeno,zlatno
crveno[KUL],cullocrvenozlatno
culuina–narandžasta,culuma–naran
dža,culumalda–drvonarandže
ezel,ezella–zelen(vaniarskikvendijskiiz
valarskogpreuzeto)
fánaorfánë–belo,bojaoblaka
fanya–belioblak,suprotnolumbo–ta
manoblak
helwa–svetloplavo,bojaneba
helyanwë–duga
hísen–odmagle
hísië–izmaglica
hiswa–sivo[KHIS,KHITH]
hiswë–magla
ilin–svetloplavo[GLINDI]
laica,laiqua–zelen
laiquaninwa–zelenoplavo(Narqelion)
laurëa–zlatnabojasvetlosti
laurina–zlatna
lossë–sneg
lossëa–snežnobelo
losselië–beliljudi
luin–plavo
lumbë–tmuran,senka,hlad
lumbulë–(dubok)hlad
malina–žuta,pl.malinorni;
malda,malta–zlato
malo–polen
malwa–bledo
marya–bledomrk
mista–sivoulassemistaznačilišćesivo
morë–crno,usloženicamamori,mórë
crnilo,mor,mornië–tmina
morna–tamno,crno(Markirya)
nasar–crveno(vaniarskikvendijski)
nieninquë–snežnapahulja
ninquë–beo,svež
ninquisse–belina
niqu–bitihladan,zaleđen
niquitá–izbeljen
niquita–sijatibelo
rusca–crvenobraon,rusco/u–lisica,
ruscuitë–lisičje,russa–riđa
silima–supstancaodkojesunapravljeni
Silmarili
silma–srebro,sijatibelo
silmë–zvezdanasvetlost
silquë–belo(kvendisjki)(SIL)
sinda,þinda–siv,koristisesamouizrazu
„Sivipatuljak“(GospodarPrstenova)
sindanorië–sivazemlja
Sindarin–Sindarijan,„Sivivilenjački“
sindë,þindë–siv,bled(Etym)[THIN]
tí–svetlucanje
tin–blesnuti
tinda–(TIN)–srebrna
tinde(imenica)–blesak
tinta–ozariti,učinitidasvetluca
tintilla–treperiti
tintina–svetlucati
tinwë–iskra,bljesak,zvezda
tulca–žuto(izvalarskogpreuzeto)
ungo–oblak,tamnasenka
varnë–braon,tamnobraon
vasar,waþar–veo,uoriginaluznačiregi
onprekrivensenkama
vindë–plavosivo,bledoplavoilibledo
sivo
wenya–žutozeleno
41
Tengvar,vilenjačkopismo(Tengwar)Tengvarjepismokojepodsećanatibetanskospiseinjemusličnadokumenta.Tolkin
gajeizumeozaradvilenjačkihjezika,pashodnotometegvarimadvamodusa,odnosno
dvanačinapisanja,kvendijskimodusisindarinskimodus.Onisenerazlikujuprevišepa
sezatotengvarmožeposmatratikaojedinstvenopismovilenjaka.
KvendijskirečnikPravirečnikkvendijskogjedostupanuengleskojverziji,aposedujeprekopethiljada
reči.Rečikojećeteovdepronaćisurečikojesečestoupotrebljavajuikojesamsamizdvo
jioipreveo.Glagolaimavrlomalo,jersevećinaglagoladobijaodnekihoblikaimenicai
prideva.Bojesuizdvojeneposebno.
aicalëvrh(planine)airëmorealasmermeraldadrvoalqualabudangagvožđeangozmijaantalicearankraljaraucëdemonardaregion,zemljaaurësunčevasvetlost,danaxokostcapalindaizvorcár1.glava2.napraviti,izgraditi,stvoriticarcovranacarpoustacelvaživotinja,živistvorciryabrodcolnositi,podnositicormaprstencullocrvenozlatoëa1.orao2.kosmosEldaliëvilenjacifalasobala,plažafangabradafáwësnegfilitmalapticahenokoheretnaredbahuopasiringradlassëlistlaurëzlatoliantëpauklícovosakliëljudilingwëribalírëpesmalitsëpesaklócëzmaj,zmija
lómezora,jutrolómelindëslavujloxëkosamárukamacilmač,buzdovanmallëulica,put,drummálosšuma(kasnijetaurë)men1.mesto2.ićimëoimačkamorniëtamananproplanaknárvatra,plamennarmovuknávausnenénreka,vodaolossanondostenaoroplaninaoskućaostotvrđavaqueletlešrassërográvaslobodan,divalj,neukroćenroccokonjsangwaotrovsaratpismo,oznakatalansprat,zemljatambarodetlićtárikraljicatátašešir,kapatavardrva(isečena)telconogatellumanebo,svodtelpësrebrotóvunatoronbraturcostrah(orkuprenesenomznačenju)wilwarinleptiryánaogroman,neimeranyantamostyárkrv
42
Naosnovuovihreči,možeseprimetitidasevilenjačkigovornajvišeoslanjaonaopi
sivanjeprirode,životinja,biljaka,boja.Ovogovorineštoonjihovomtemperamentuiži
votnimaspiracijama.
SindarinskijezikSindarinskijezikpredstavljaTolkinovizumzasnovannavelškomjeziku,auknjigama
sepominjekaoplemenitijezikvilenjakailijeziksivihvilenjaka,Sindarinaca.Pišeseu
tengvaru,usindarinskommodusu(poglavlje3.2.7.).
TolkinovaistorijasindarinskogjezikaSindarinskijezikjejezikvilenjakaplemića,odnosnosivihvilenjaka.Sindarinjereč
izkvedijskojjezikapokojojsesindarinskinaziva,abukvalnobiznačilasivovilenjački.
SamiSindarincinemajuposebannazivzasvojjezik,jerimnijebiopotreban.Najverovat
nijesukoristilirečEdhellen,štobiprostoznačilovilenjački.
Ovimjezikomsugovorilivilenjacikojisuretkoputovali,akojisuuMeđuzemljedošli
prekomora.Jeziksepunomenjao,skorokaoiljudski.UGospodaruprstenovaseretko
spominječistsindarinski,jerjeprostijinačinizražavanjapredstavljaokvendijski.
TolkinjezapočeoradnasindarinskompredkrajPrvogsvetskograta,azavršiogaje
1954.godine.Velškiikeltskijeziksumudaliidejuzafonološkuosnovicuovogjezika.Tol
kinje,iskrenorečeno,manjeradaposvetiosindarinskomnegokvendijskom,iakojesin
darinskiprošaokrozmnogovišeprepravki,fazarazvojaivarijantiodkvendijskog.
StrukturasindarinskogjezikaSindarinskijeziksenerazlikujeprevišeodkvendijskogposvojojstrukturi,aliimane
kihbitnihrazlika.Glavnaobeležjaustrukturiovogjezikapreuzetasuizvelškogikeltskog
jezika.Gramatikajemalosloženijanegoukvendijskom,aliovojeličnaprocena.
ElementarnafonologijasindarinskogjezikaSindarinskafonologijajedalekoslobodnijanegokvendijska.Suglasničkegrupesudo
zvoljenenaskorosvimpozicijama,nebitnodalijetopočetak,sredinailikrajreči.Glasovi
ch(srpskoh)iglasovithi dh(engleskothinkithat)suveomačesti.Zaobeležavanjeovih
glasovaseponekadkoristið(dh)i þ(th).Bezvučniplozivip,t,c(srpskok)nikadneidu
ispresamoglasnika,većsepretvarajuub,d,g(sličnonašojglasovnojalternaciji).Glas
cseuvekčitakaok.Nakrajureči,glasfsečitakaosrpskov.Glasrbitrebalodabude
blagokotrljajuć.Dijagrafirh i lhpredstavljajubezvučnevarijanter i l.
Usindarinskomjezikupostojišestvokalaa,e,i,o,u i y,odkojihposlednjiodgovara
nemačkomü(varijantaslovaizmeđuu i i).Dugivokalisuobeleženiakcentom(srpskidu
gouzlazni΄),doksekodveomadugihvokalaslovaobeležavajudrugimakcentom(srpski
dugosilazniˆ).
Oddiftongasemogupojavitiai(srpskoaj),ei(srpskoej),ui(srpskouj)iau(srpsko
au).Nakrajurečiausečitakaosrpskoo.
Članovi
Kaoiukvendijskom,niusindarinskomnepostojineodređeničlan.Izostavljanjembilo
kakvogčlanasepostižeefekatneodređenogčlana.
43
Određeničlanzajedninuglasi,kaoiukvendijskom,i.Ovajčlanseispredrečikojepo
činjunaipojavljujeuobliku ir. Oblikodređenogčlanazamnožinuglasiin.
Čestosedešavadaseodređeničlanponašakaosufikspredloga,ukolikopostojipred
logublizini.Akouzmemozaprimerpredlogna(značiza)ičlanzamnožinuin,frazaza
kraljevebiglasilanan erain.Člansetakođemoževezatiizabroj,poistomprincipukao
izapredloge.
Imenice
Imeniceusindarinskomjezikuimajusamodvabroja,naspramčetirikvendijskih.
Kodimenicaupluraludolazidovokalnihalteracija,bezdodavanjasufiksa.Ovdeje
važnoznatipromenuvokala.
PrvapromenavokalajepromenaA.Naglasenivokalaurečimaumnožiniprelaziuai.
NenaglaŠenivokalaurečimaumnožiniprelaziue.DrugajepromenavokalaE.Akoje
vokaleposlednjivokalureči,umnožiniprelaziui.Nenaglašenoeostajeiumnožini.Vo
kalIsenemenjaumnožini.TrećajepromenavokalaO.Vokaloumnožinipostajey,ako
jenaglašeni,odnosnoposlednjisamoglasnikureči.Nenaglašenooumnožinipostajee.
ČetvrtapromenajepromenavokalaU.Ovajvokalseumnožinijavljakaoy,akojekratak,
ikaoui,akojedug.Vokalysenemenjaumnožini.
Postojiišestvrstamutacijasuglasnikausindarinskomjeziku.Tosudvenazalneipo
jednameka,mešovitogtipa,zaustavnaitečna.
PrideviPrideviusindarinskomimajutrikarakterističnazavršetka,atosueb,-en i -ui .Ipak,
usindarinskomsečestodešavadapridevdeliobliksaimenicom.Pridevisemenjajukao
iimenice,aslažusesanjimaubroju.Nastavakzasuperlativjewain.
GlagoliKonjugacijaglagolajeveomaneistražena,štosetičesindarinskog.Znasedapostoji
dvevrsteglagola.glagolikojisuizvedeniodimenicailipridevaisamostalniglagoli.Oni
sepotpunoistomenjaju.Zbogmnogobrojnihsuglasničkihmutacija,nesigurnojepričati
oodređenimnastavcima.Ipak,moguseprimetitisledećapravila:
–nastavakzaprvolicejedninejen
–nastavakzaprvolicemnožinejem
–nastavakzadrugolicejedninejechili-g
–nastavakzatrećelicemnožineje-r
–futursegradidodavanjemsufiksathanaosnovu,azatimličnognastavka
–trećelicesingularaperfektasegradiuspomoćnastavkant
Sindarinskisadržipunoparticipakojičestoodgovarajuoblikutrećeglicajednineu
traženomglagolskomvremenu.
LičnezamenicePotvrđenisusledećioblicizamenica:
singular plural
1.lice im,nin(gen.anim) sufiksmkojiselepinaglagol
2.lice sufikschkojiselepinaglagol —
3.lice e(gen.din,dat.den) hain
44
Malirečniksindarinskogjezika
a–iathra–prekopresto–uticatinaneštoab–poslead–ponovo,opetgwelwen–vazduhcuin–živerui–samiaur–prastar,starruth–beslavan–životinjadambeth–odgovorthio–pojavitiseranc–rukaum–lošdagor–bitkafang–bradabain–prelephaust–krevetemlin–pticamorn–crnagar–krvelu–plavthaw–telo
parf–knjigathul–dahiant–mosthathol–mačgwador–bratcaul–teretfela–pećinasam–sobasell–deteechor–krugminas–gradmaen–mudar,bistarfaun–oblakhelch–hladandaen–lešmaenas–veštinaminuial–zoracalan–danfern–mrtavraug–demoncaro–činiti,raditiamlug–zmajol–santhoron–orao
amar–zemljadunedhel–vilenjakmethed–krajuir–večnosthen–okothir–liceachas–strahnaur–vatralim–ribaalfirin–cvetrevio–letetitaur–šumalain–slobodanelvellon–prijateljannon–kapijamalthen–zlatanmaer–dobarthar–travabeleg–velikicalen–zelenimith–sivifinnel–kosacam–rukaind–srce
ValarskijezikValarskijezikjenajstarijijezik,kojisukoristiliValari.Onisubiliprvistanovnicizemlje
Arde,zemljeizknjigaGospodarPrstenova.Njimanijebiopotrebangovornijezik,budući
dasubiliuformiduhovakojisukomuniciralitelepatski,kakokažesamTolkin,alistva
ranjemjezika,onusuproizvelisamisebe.Značajvalarskogjezikajefilozofskiiteološki.
Iakojebionepotrebankaojezik,valarskijestvorendabiValari,uzvišenabića,potvrdili
svojepostojanjeipreneligaunekudrugudimenziju.Dimenzijukojajebilabesmrtna,ali
posveljudska.
Kvendijskiiliquenyajepozajmioodređenibrojrečiizvalarskog,stimštopozajmlje
nicenemajuuvekistoznačenje.Tako,naprimer,kvendijskoaxan,štoznačizakon,na-
redba,pravilojepozajmljenoodvalarskogglagolaakašânkojiznačiOnkaže,gdeje
„On“vrhovnobiće.
Valarskijeziknikadanijepotpunonestao,iakogajenemogućečutinigdeosimubla
goslovenimsnovima,naliknaonekojejeimaoGandalf.(GospodarPrstenova,Dvekule,
poglavljeIII,red11).
IzgovorglasovauvalarskomValarskiserazlikujeumalocrtasaizgovoromostalihjezikaMeđuzemlja.Sledećeka
rakteristikesunekeodbitnijih:
–æseizgovarakaoveomaotvoreniprednjisamoglasnik(kaourečikEš)
–ð seizgovarakaozvučniinterdentalnifrikativ(poputthuengleskomthe)
–þ seizgovarakaobezvučnidentalnifrikativ(blizakengleskomthuthing)
–chseizgovarakaobezvučnivelarnifrikativ(kaohujahati,hvatati)
45
MorfologijauvalarskomValarskiimapriličnojednostavnustrukturureči,kojasebazirananaizmeničnompo
javljivanjusamoglasnikaisuglasnika:(V)KVKVK...gdejeV–vokal,aK–konsonant.
Izuzeciodovogpravilasusuglasničkegrupekojesepojavljujusrednječestoitosusledeće
grupe:br,lg,ll,gw,šk,st.
Ponekadse javlja infiks-um-umnožini,beznekogodređenogpravila,kaoureči Mâchanâz(vlast)kojaumnožiniglasiMâchanumâz.
RečnikvalarskogjezikaRečnikvalarskogjeveomaoskudan,budućidajenanekinačinvalarskizaboravljeni
jezik.Većinarečikojasenalaziuovomrečnikujenanekinačinpovezanasarečimaiz
sindarinskogilikvendijskog.
amanaišal–nedotaknut,neiskvarenaþar–razdoblje,period(ukvendijskovasar)aþâra–određeni
akašân–Onkaže(odovgajenastalokvendijskoaksan,štoznačizakon)arômêz–duvanjeurog,duvačurogašata–kosa,takođesejavljakaoašataajanûz–onajkojijesvet(ukvendijskomainu)dušamanûðânoskrnavljenEzellôchâr–zelenibrežuljak,humkaIbrîniðilpathânezel–nepoznatoznačenje,pretpostavljasedajeSrebrnicvetzelenihlistova(pogledajsličnostsaprethodnimezel*)igasvrućinainiðil–ljiljanilinekidrugivelikicvet(ukvendijskomindil)mâchanâzvlastmachallâmprestoMânawenûz–blagoslovljeni,najbližiEruu**mirub–vino(kvendijskimiruvore)naškad–verovatnoznačenjejeprsten(nacrnomgovorunazg)Næchærra–izvornovalarskoime,čestosekoristilozakonjeukvendijskom,zbogsličnostisaonomatopejomkojusukonjiproivodiliOšošai–pena,penetisePhanaikelûth–sjajnoogledalo(koristilosezaMesec)phelûnobitavališterušurvatrašebethzraktulukha(n)–žut(nakvendijskomtulka)Tulukhastâz–zlatnokosi(nakvendijskomTulkas)
ulu,ullu–voda
OrkovskijezikicrnigovorOvijezicisuveomaslaboistraženi,kakoihnikosembićatamenegovori.SamTolkin
nijemnogopisaooovimjezicima.Unjimasenevidiskoronikakvesličnostisanovimje
zicima,poputkvendijskogisindarinskog.
* Ezel–zeleni,nalaziseiuIbrîniðilpathânezel,kaoiuEzellôchâr** Eru–vrhovnobićeValara
46
OrkovskijezikOjezikuorkaiznajranijegvremena„rečenojedanisuposedovalisopstvenijezik,većsu
preuzimalištasumogliizgovoradrugihitoizopačivaliposopstvenomnahođenju,time
proizvodećitekbrutalnežargone,nedovoljnečakizanjihovevlastitepotrebe,osimako
nisuslužilizakletveiproklinjanja.“*Međutim,pravilnijejerećidajetajjeziknapravljen
premarealnimpotrebamaovogprimitivnognaroda.
Jezičkostanjesenikasnijenijemnogopromenilo.UvremedešavanjaradnjeuGopso
daruPrstenova,Frodokaže:„Orciigoblinisuposedovalivlastitejezike,gnusnekaoisve
ostalestvarikojesukoristiliilinačinili,abudućidajebioneophodanbarnekipreosta
takdobrevolje,istinskogpromišljanjaisagledavanjadabiseosnovnijezikočuvaoživim
ikorisnimzaosnovnesvrhe,njihovisujezicibilobeskrajnooblikovnoraznoliki,bivajući
ubitačnomonotoniusadržaju,rečitisamouizražavanjupogrda,mržnjeilistraha.“Istini
zavolju,„ovasustvorenja,ispunjenazlobomimržnjomipremasopstvenomsoju,hitro
razvilatolikovarvarskihdijalekatakolikojeibiloplemenaiobitavališta,teimjeorkovski
jezikbioodmalekoristiukomunikacijiizmeđuplemena.“Stoganepostojijedanorkovski
jezik(isamopostojanjeorkovskogjenesigurno).
Ovajjezikjebiopotpunodrugačijiodvilenjačkog,kvendijskogisindarinskog,kojije
razvijaoljubavpremarečima.Tolkin,kojijebiofilolog(štodoslovceznačiljubiteljreči),
nijemogaovoletiovajjezik,pajeiusvetukojijeonstvoriosvakiizostanakljubaviprema
jezikumoraobitijedinokarakteristikazla.
CrnigovorSamSauronjenačiniocrnigovor,takodaonkoristisvimnjegovimslugama.Utome
nijeuspeo,zbogranijepomenuteprevrtljivostisameraseorkova.Kakogod,ovajjezikje
poslužiomnogimorkovskimplemenimadaiznjegaizvedusvojereči.Jedanodprimera
jerečghâškojajeoriginalnopreuzetaizSauronovogcrnoggovora.
Tolkin,najblažerečeno,nijevoleocrnigovor.Jedanobožavateljmujeposlaočelični
peharsanatpisomkojisadržaougraviranereči,poputonihnaPrstenu.Tolkinkažeda
nikadanijepioiznjega,većgaječestokoristiokaopepeljaru.
Crnigovorjeodglasovasadržaoploziveb,d,g,k,p,t,spirantegh,th,f,kh,lateral
l,vibrantr,nazalem,n,sibilantes,z,š,vokalea,i,o,u.Vokalesenijejavljao.
Crnigovorjeuvilenjačkimnarodimaizazivaogađenjezbogtvrdihsuglasničkihgrupa
nakrajureči,preteškihzaizgovaranje,kaoidelimičnokotrljajućemr,poputonogufran
cuskomilinemačkomjeziku.
CrnigovorbimogaoskoroupotpunostibitiSauronovizum,danijenekihrečikojesu
pozajmljeneizvalarskog,poputrečinazgodrečinaškad.
RečnikorkovskogjezikaicrnoggovoraVećinarečiuorkovskomicrnomgovoruimaistioblik,alipostojiineznatanbrojreči
gdeseovioblicirazlikuju.
agh–vezniki
aš–jedan
búbhoš–velik
* PreuzetoizdodatkaFGospodaraPrstenova
47
búrz–taman*
dug–nečistoća,izmet
durb–vladati,infinitivdurbat
ghâš–vatra
gimb–pronaći,infinitivgimbat
glob–budala
u–predlogka,prema
gûl–utvara**
* Lug+burz>Lugburz(nasindarinskomBaraddûr)Crnakula** Nazg+gul>NazgulUtvaraPrstena
hai–narod
iši–predlogu
krimp–svezati,infinitivkrimpat
lug–kula
nazg–prsten
ronk–bazen
šarkû–starac
snaga–rob
thrak–doneti,infinitivthrakat
Kuzdul,tajnijezikpatuljakaPatuljačkijeziksemoždanajvišerazlikujeodvilenjačkihiljudskihjezika(izuzevši
orkovskiicrnigovor,budućidaseteškomogunazvatijezicima),zbogtogaštojesama
patuljačkacivilizacijarazvijenauhodnicimakraljevstvaispodzemlje,dalekoodljudii
vilenjaka.
TolkinovaistorijapatuljačkogjezikaIstorijajezikaseprviputspominjeudrugompoglavljuSilmariliona,gdeValaAule,za
četnikpatuljačkogroda,stvarasedamočevapatuljakaipočinjedaihpodučavanovomje
zikukojijezanjihsmislioikojisenazivakhuzdul(ovoočiglednoznačipatuljački,potiče
odkhazad štoznačipatuljci,ajedninaoveimenicaglasikhuzd).Kadasusedmoricapa
tuljačkihočevaprenosilaznanjenasvojepotomke,jeziksenijemenjao,jerjetobilouska
dusapatuljačkomprirodom:„promeneukhuzdulu,naspramonihuvilenjačkimjezicima,
i,jošviše,jezicimaljudi,bilesupoputrazgradnjetvrdesteneupoređenjusaotapanjem
snega.”***Osimtoga,jeziksemalomenjaoiizrazlogaštosukoristiliiglišmêk,jezikgestai
pokreta,zasveosnovnepotrebe,ivišeseonmenjaonegolikhuzdul.
Nijedandruginarod,budućidajejezikbiotakodobroočuvan,nijemogaonaučitini
deokhuzdula.Tolkinkažedajepatuljačkiveomatežakzaizgovor,zbogstrukturerečii
kakofonije.Osimtoga,patuljcinisubilivoljnidaizložetajnesvogajezikanikome,pačak
niprijateljima.Jednastvarkojunikadanikomenisupričali,bilasunjihovaistinskaime
na,nitisuihurunamanegdezapisivali.Ovojeverovatnobilozbogmagijskemoćiimena
iodstrahadasetamoćneupotrebiprotivnjih.Zatosuuzimaliljudskaimena,pokojima
subilipoznatisvojimsaveznicima.
Zarazlikuodsvojihimena,patuljcisenisuustručavalidaotkrijuimenageografskih
mesta.GimliuDružiniPrstenakaže:„IzanjegastojeSrebrozubiGlavoblakkojenaziva
moZirakzigili Bundušathûr.”
StrukturapatuljačkogjezikaOpatuljačkomjezikujepoznatodasestrukturnoigramatičkiuvelikorazlikovaood
svihostalihjezikakojisusekoristiliutovreme.Mnogigasmatrajuproglagolskimposlo
vičnoteškimjezikom,kaoštomnogiEvropljanismatrajukineski.
Fonologijamoždaiimanekihdodirnihtačakasaostalimjezicima.Postojalasudva
aspirovanaplozivakh i th.Khuzdulposedujeineaspirovaneplozive,atosuk i t,zatim
*** Silmarilion,strana323.
48
zvučneploziveb,d,g,tebezvučneaspirantef,s,š,zvučnespirantez,gh,laterall,vi
brantr,nazalem i n,glotalh(skorodanepostojiusrpskom,nalazisenaprimerureči
aha)ipolusamoglasnikj(izvornoy).Takođe,postalajeglotalnapauza,poput„aa“kod
poricanja,slabizvukkojisedodajenapočetkureči.
Tablicaruna,paksadržiizapisaneglasovepsi ts(istovetnosrpskomc).
Praviloukhuzdulujebilodaserečnesmezapočetidvostrukimsuglasnikomilisugla
sničkomgrupom.Tonijevažiloizakrajreči(naprimerrukhs).
Samoglasicisubiliobični:petkratkiha,e,i,o,u ipetdugihâ,ê,î,ôi û.Postojipra
vilodasedugisamoglasniciskraćujupredsuglasničkimgrupama.Primerzaovopravilo
jerečûlkojaznačibrzaci,potoci,auimenumestaglasiAzanulbizar,gdesemožeprime
titikratkisamoglasnik.
Osnovnastrukturakuzdulanalikujesemitskimjezicima,poputarapskogihebrejskog.
Osnoveizkojeseizvoderečisameposebinisuizgovorljive,većsesastojiisključivoodsu
glasnika.Dakle,sverečiseizvodenesamododavanjemsufiksaiprefiksa,većidodava
njemsamoglasnikaunutarsameosnove,iliudvostručavanjemnekogsuglasnika.Čestodo
lazidozamenesamoglasnikaiistovremenogdodavanjajošjednognakrajureči,kaoureči
rukhs kojaznačiork.Ovarečumnožiniglasirakhâs.Korenskisuglasnici,ilitakozvani
radikali,senikadanemenjaju,poputr-kh-suovomslučaju.Ukuzdulu,kaoiusemit
skimjezicima,čestosenalazetrisuglasnikauosnovi,kaonaprimer:B-R-Z crvenB-N-D
glava K-B-L srebrn N-R-G crn.Postojiidvosuglasničkaosnova,aprimerjeZ-Ntaman.
Naravno,ovosusamoosnove.Kadasecrveniliglavajavljajukaosamostalnereči,onda
glasebarazi bund.Posebnosubitni,zasamupatuljačkutradiciju,radikaliKh-Z-D koji
sadrženešto“patuljačko”usebi.Naime,kaoštomožetevidetiurečimakhazâdpatuljci i
khuzdulpatuljački,aiuimenuNulukkhizdîn,radikaliostajuisti.Njihovoporeklose
nalaziubrojusedam,kojisenaadaunajskomkažehazid.Budućidasupatuljcipotekli
odSedmoriceočeva,logičanjeizborovogbroja.
Rečuzn–zamućenostgovoriopostupanjusadvosuglasničkimosnovama(uovom
slučajuZ-N).Izgledadaurečimasadvosuglasničkomosnovompočetnisuglasnikdobija
“prefiks“umesto“infiksa“,patakonijezun,većuzn.Veomajeverovatnodaseglotalna
pauzajavljapresamoglasnika,alitonijepotvrđeno.
RečnikkuzdulaImenaizovogrečnikanetrebauzimatikaosasvimtačne,jerseznapatuljačkaaverzija
premaizricanjupravihimena.Izbacivanjemvokalaizrečidobićeteosnovezagrađenje
reče,tojestskupradikala.
aglâb–(govorni)jezik
aimênu–nadvama
aja–dužioblikpredlogaai
Azaghâl–imegospodarapatuljaka
azan–množinaoduzn
baraz–crven
Barazinbar–Crvenrog,mesto
baruk–sekire
bizar–dolina
bund–glava
Bundušathur–Snegovrh,mesto
Buzunduš–Crnokoren
duban–dolina
dûm–dvorane,dvori
felak–alatnaliknadleto
felakgundu–(asimiliranofelaggundu)re
začpećina
felek–sećistenu
Fundinul–sinFundinov
gabil–velik
49
gathol–tvrđava
gundu–podzemnadvorana
gunud–živetipodzemljom,dubiti
khazâd–patuljačkinazivzanjihsame,
jedninakhuzd
kheled–staklo
khuzd–patuljak
khuzdul–patuljački
kibil–srebro
Mahal–patuljačkinazivzaAulea
narag–crn
rukhs–orkovi
salôn–padati,hitrosespuštati
Sigin–dugačak
tarâg–brade
uzn–zamućenost,senka
zâram–jezero
zigilšiljak
zirak–srebro(boja,anemeta)
Literatura1.Gospodarprstenova:DružinaPrstena;Dvekule;Povratakkralja
DžonRonaldRuelTolkin,izdavač:Narodnaknjiga,ISBN8633104601
2.Uvoduopštulingvistiku
RankoBugarski,izdavač:Zavodzaudžbenikeinastavnasredstva,Beograd
3.Silmarilion
DžonRonaldRuelTolkin,izdavač:Stylos,ISBN8673480736
Internet:1.www.councilofelrond.com
2.folk.uib.no(Ardalambion)
3.www.xs4all.nl/~xelag/quenya.html(kurskvendijskog)
4.www.glyphweb.com/arda/
5.www.tolkien.hr
6.www.wikipedia.org
50
HBO’s
GAME OF THRONES—rekapitulacija,iliNeznamsamozaštosuštekalinasočivima—
Sredinomovegodinekojesmo–zapo
trebeneupućenih,kaoinekihpotonjihči
talaca,kojićeovajbrojEmitoračitatiune
kommuzejuilivremenskojkapsuli,rečjeo
letuGospodnjem2011.poredu–dočekali
smozavršnicukrajnjeneočekivanogtelevi
zijskoghita.Naravno,nijerečodevedestše
stojrepriziserijalaSexigrad,većoekrani
zacijiprvogromanaizserijalaPesmaledai
vatreameričkogpisca,danekažemspisa
telja,DžordžaR.R.Martina,poznatogpod
nadimcima„američkiTolkin“i„drugiR.R.“
–stimdagazapravonikotakonezove,sem
izdavačaiknjižarakojisetrudedananje
govimromanimazaradevišeodnjega.Re
čeniprviromanuserijaluobjavljenjeda
leke‘iljadudevetstodevedestšestegodine
prošlogmilenijuma,itopodnaslovom„Igra
prestola“,odnosnoTheGameofThronesu
izvorniku.HBOsepoveozaprimerom(the)
Fejsbuka,pajeiznaslovaizbacioD(The)i
gledaocimapredstaviodesetepizodaprve
sezonetelevizijskogserijalaGameofThro
nes.Ovanjihovaodlukanijeimalanikakvog
uticajanasrpskogledalište,kojejetipično
inadžijskiprimetilodajeodgovarajućipre
pevnasrpskiistovetannaslovusrpskogiz
danjaknjiževenogpredloška,tojest„Igra
prestola“,tejeuskladusavukovskomtradi
cijomGameofThronesprevelokaoGejmov
Trons,aakademiciiprofesorinekasenose.
Uostalom,štaonipaznaju.
Oni koji su pomno pratili moj blog
(Nightflier’sBookspace),svihdevetoro,do
broznajudajetelevizijskaserijaokojojiov
depričampobudilapovećibrojkontrover
zi–itonavišeplanova.Naime,naprvom
mestujedandeofanovskezajednicedoče
kaojenanožmanjailivećaodstupanjate
levizijskogserijalaodnjegovogknjiževnog
predloška.Dapače,smešandetalj jedaje
moždanajoštrijekritikovanaepizodaonaza
kojujeupravoMartin(dapodsetimo,čovek
kojijesvetoizmislioinahartijuistočio)pi
saoscenario.Naravno,ovonijeprviputda
fanovi(poštovaoci,poklonici,obožavaoci)
smatraju da na neko delo imaju više pra
vaodnjegovogtvorca(enonamgaprimer
„Zvezdanihratova“iLukasovihizmenasva
51
kiputkadamuzatrebasitinišzanovuviluu
Malibuu),alijestepomaloekstreman–što
jemoždaiposledicavelikefrustraciječita
lacaPesmeledaivatreveomadugimčeka
njemnaposlednjinastavaktogserijala,koje
seproteglonačakpetgodina.
Gledalište „Igre prestola“ u suštini je
dvojako.GoTgledali su ljudikoji sua)či
taliknjiževnipredložakib)kojinisučitali
književnipredložak. (Naravno, ovo jepo
jednostavljivanje–aliponekadjepotrebno
pojednostaviticelustvar,makarstogadabi
sestekaoutisakdaautortekstaznaočemu
piše.)Kada je rečoprvomskupugledala
ca,onimakojisučitalipredložak,valjana
glasitidaje„Igraprestola“prviputnakon
„Gospodaraprstenova“podelila čitalaštvo
fantastike.Bilojeonihkojisunadasvebi
lizadovoljnizbogtogaštosukonačnodo
čekalidasenjihovsanpretvoriutelevizij
skustvarnost,tesubilivišenegovoljnida
pređuprekoodstupanjauodnosunaknjigu
–doksuseudrugomtaboru,možebitive
ćinskom,okupilitvrdokornipokloniciknji
ževnogserijala,ponekadvećiMartiniiod
samogMartina,kojisuserijumahomgle
dalinebiliočajavalinadsvimrazlikamau
odnosunaknjige.
Moramrećidasumiobastanovištabli
ska.Doduše,istinizavolju,krivosediapra
vobesedi,drugopomenutostanovištemije
malobliskijehvornovskomsrdašcu(Brzo!
Gikovskikontrolninablic!Štamudođeto
„hvornovski“?)Pomničitaocimogblogani
sumogliadaneprimetekakojemojcenjeni
mladisaradnikVisokiVojvodatakođedebe
lozašaonatamnustranu.
Gledajućireakcijemojihnajbližihkojini
sučitaliknjiževnipredložak(da, imai ta
kvih;ništamenepitajte),shvatiosamdaja
bašinisamprimarnaciljnagrupakojojje
serijanamenjena.Ovaserijajetrebaloda
privučeširupubliku,aneidiotekojigledaju
„Ajkuloktopodprotivultrapirane“,ilikako
sevećzovetrenutnaglupostkojaseemituje
naSaj–Fajkanalu.Upravozahvaljujućito
me,Martinoveknjigesusepojavilenalista
manajprodavanijihipostignutjeznačajan
korakkaozbiljnomvrednovanjufantastike
kaožanraidruštvenepojave.
Međutim, gledanjuGoT pristupio sam
potpuno spreman na to da ću se razoča
rati. Tomi je valjda pomoglo da se – ne
razočaram.
Prvaepizoda„Igreprestola“dočekanaje
nakrv inanožodstraneglavnotokovske
kritike,pričemuseNjujorkTajmsizdvojio
pozatucanojiagresivnojkritici,uspevšida
u istoj kolumniMartinaproglasi ženomr
scem,ženekojegledajuserijupromiskuitet
nima,ačitavženskirodplitkoumnim.Inače,
autortogprikazaupravojeosobaženskog
pola i–valjda–opredeljenja.Eminentni,
danekažemugledni,televizijskikritičari
podrugimnovinamaimedijimatakođesu
veoma surovo ocenili „Igru prestola“.Na
ravno,devetepizodainekolikomesecika
snije,bilismosvedociekstremnepromene
mišljenja, delimično potaknute i velikom
gledanošćuserije,kojajedovelaidotoga
da serija bude nagrađena nekim prilično
bitnimtelevizijskimnagradama.
Nasuprotovome,žanrovskakritikauvi
dunovihmedija–blogovaiforuma–„Igru
prestola“dočekalajemahomhvalospevima.
Čakinajogrezlijiidolopokloniciknjiževnog
serijalaunajvećembrojuslučajevaprešlisu
prekonedoslednostiuodnosunaknjiževni
52
predložakipočelidaželjnoiščekujunedelju
uvečekaopromrzlisunce.
Štosemenetiče,našaosamseuveoma
sličnojsituacijikaopredesetakgodina,ka
da je„Gospodarprstenova“dolazioubio
skope.Nekojeekranizovaojednuodknjiga
kojesumipromenileživot.Nekojeprika
zaosvojuvizijumojesvetinje.Zbogtakvih
stvaripočinjuseratovi...Kaoipredesetak
godina,našaosamseuiskušenjudasase
čemekranizaciju„Igreprestola“,oslanjajući
senasvojepornografskopamćenje,kojemi
omogućavadanekedijalogeznamnapamet
–aliondasamupravozahvaljujućitomepri
metiodauprvojepizodiKejtlingovoriNe
dovtekst,aonnjen.Dakle,režiserjespro
mišljenomnameromuneo izmeneuMar
tinovtekst.Naravno,nesmesesmetnutis
umaičinjenicadajeMartinuizvesnojme
rizadržaokreativnukontrolunadserijom
(zbogčegajedobioznatnomanjenovcana
imeautorskihprava,morasereći),takoda
jeutomslučajuveomateškobitivećikatolik
odpapeivećipoklonik„Pesmeledaivatre“
odčovekakoji je tajromannapisao ikoji
prolazikrozagonijusvakiputkadaubijene
kogodsvojihlikova,aopettotakočestočini.
Da,nervirameštovalirijskičeliknijeta
man,azmajskakostnijemrka;nervirame
štoTargarjeninemajuljubičasteoči,aBara
teoniplave.NervirameštoLanisterinema
jukosuboježeženogzlataištojeDžonko
sekovrdžaveimasnekaoitalijanskidizelaš
–alisvetopraštaminakoncusmatramne
(toliko)bitnim.
Da, „Rim“ jebeskrajnobolje ibogatije
urađen,barkada je rečo statistima. Isto
važiiza„Dedvud“.Ne,toneznačiamabaš
ništa.„Igraprestola“ je idaljeprva fanta
zijskaserijakojajedobilatakavtretmani
opetjeprevazišlasvestandardeprodukcije,
čakioneprimenjenenaBSG.HBOjeveo
marizikovaouloživšinovacuneštoštose
naprimarnomtržištuidaljedoživljavakao
zabavaniževrednosti.Nakonuspehaprve
sezone,razumnojeočekivatidaćezadru
guangažovativišeoddvadesetstatista.Bar
dvadesetpet,majkumu!
Pripremivšisedaserijugledamkaosa
mojošjedanšamarmojimsnovima,zapra
vo sam omogućio sebi (gotovo) nepristra
snosagledavanjetih,kojesamčekaodeset
ponedeljaka.
Štadavamkažem–serijajeuspela.Već
odprveepizode,suptilnoseudaljavalaod
knjiga težećidauspostaviunutrašnjurav
notežuidausvojsvetuvučegledaocaneo
pterećenogpredznanjemkoje jestekao iz
knjiga.Utomeje,daponovim,uspela.
Svielementikojeknjigečinesjajnimsa
držanisuuseriji–barkadajerečokrup
nimstvarima.Bezbrojsitnicajeomašeno,
alirežiseriiscenaristisunamkolikoupro
loguprveepizodejasnostavilidoznanjaka
kosuvišenegosvesnidanemogudaod
govorevisokimgikovskimstandardima,te
danemajunamerenidapokušavaju.Upra
vomijetajprologomogućiodaseriju„Igra
prestola“posmatramkaonezavisnoumet
ničkodelo.
„Igra prestola“ je zapravo najznačajni
jastvarkojasežanrovskojkinematografiji
dogodilaod„Gospodaraprstenova“.Dapa
če,televizijskafantastikanikadanijeima
la ovakvu produkciju.Na stranu svi Star
Trekovi,kojiseodigravajuujednojsobi;na
stranuFarscapesamaskamailutkamaili
Andromedasaodličnomšminkom–nivo
produkcijeviđenu„Igriprestola“potpuno
jebezpresedana.Možemosesporitiokore
alizacijeideje,alinemožemosesporitioko
togadajerečoprodukcijivrednoj50mili
onadolara,kojajepostavilapotpunonove
standardekadajerečotelevizijskojekrani
zacijifantastike,anaročitoepskefantastike.
„Rim“jesvakakoskupljiiveličanstveniji,ali
nemojmosmetnutisumadavelikebitkeu
romanimanastupajutekod„Sudarakralje
va“.Dakle,opravdanojepretpostavitidaće
drugasezona„Igreprestola“uvelikojmeri
nadmašitiprvu.Ovojeserijakojajevećsa
dveepizodedonelanovevrednostikadaje
53
rečotelevizijskojfantasticiikaoštoje„Go
spodarprstenova“navelikomplatnudoveo
domogućnostisnimanja„Avatara“,takoće
i„Igraprestola“otvoritivratazasnimanje
fantazijskihinaučno–fantastičnihserijala
načijućeseprodukcijutrošitimilioniiza
kojećeseangažovatioskarovci.Nastranu
todalijeNikolajKoste–Valdouodgovara
jućiglumaczauloguDžejmijaLanistera,ali
rečjeoškolovanomšekspirovskomglumcu.
Učitavojseriji,načelusaveličanstvenim
Šonom Binom, nema nikoga ko ne zaslu
žujedasenađenadaskamanajprestižnijih
svetskih pozorišta. I naravno, većina glu
macasuupravopozorišniglumci.Ponegde
toumedaodskoči,naročitokadajeoTiri
onureč,alimoždasetoipakmožepripisati
tužnojčinjenicidasmosvinaviklidagleda
moameričkeglumačkepoluproizvode,bar
kadapričamooonimakojiglumeurazno
raznojfantastici.„Igraprestola“iutompo
gledupomeragranice.
Morampriznatidasenadamdaćeveć
druga sezona biti radikalnije različita od
knjigakojepokriva.Akoništadrugo,toće
misamojošvišeomogućitidaserijudoži
vljavamkaodopunuknjigama,mestokao
jeres. Možda je HBO pogrešio što se od
lučio za deset epizoda po sezoni, umesto
uobičajenihtrinaest,aliostajeminadada
ćedruga sezonapokrivati samopola „Su
darakraljeva”.
Sveusvemu,utisakjevišenegopoziti
van.Uspeosamdaserijioprostimgotovo
svemane.Jestedajevukovabilonakašiči
cu,alinisuispaliloše;jestedajevalirijski
čelikcrn,alirazumemdatonaprvipogled
izgleda kao sveprisutni jeftini fantazijski
motiv;jestedasezmajevividenasekundu
ipo,alinisulošeurađeni.
Svesetomoževišenegopopravitiupo
tonjimsezonama.
JedinominijejasnozaštoTargarjenine
majuljubičasteoči,zaštoBarateoninemaju
izrazitoplaveizaštoTirionnemadvobojne?
Dadošeonolikeparenasisatestatistki
nje,aštekalisunasočivima?
Kakogod,sexsells,right?
Nakraju,nivopažnjekojijeHBOposve
tiopromovisanjuserije,silnibilbordiipla
katikojimaječakiSrbijaoblepljena,ažur
nostprikazivanjaserijediljemplanete,či
mesepokazalasvesnostdajerečoglobalno
bitnojstvari,aneoameričkomposedukoji
senakašičicupoklanjaostatkučovečanstva
–čitavatakampanjanekakojesvenasuje
dinilaujednoplemeidalanampunopra
vodabudemoponosninaonoštovolimo.
Ovovišenijepetparačkaknjiževnost,ovo
višenisumačeviodaluminijumaikrznood
poliestera.
WinterHathCometh,LittleBitches.Wel
cometotheIceAge.
IvanNightflierJovanović
http://nightfliersbookspace.blogspot.
com/
SE A SON OF THE DRI VE AN GRY WITCH
Režije: DominicSena,PatrickLussier
Scenariji:BragiSchut,ToddFarmer&
PatrickLussier
Nemaništalogičnijeodtogadasesrodni
filmoviopisujuzajedno,asrodnostSeason
oftheWitchDominicaSeneiDriveAngry
PatrickaLussierajeočigledna–uobaglu
miNikolasKejdž.Istina,Kejdžtakođeigra
glavnuuloguuTresspass,alitajfilmnije
srodanovima,paćemogaizostavitiizraz
matranja.TakođećemoizostavitiAnakon
du,poštojeupitanjudžinovskazmija.
Uobafilmaokosnicupričepredstavlja
potragaglavnogjunakanačijemkrajuse
nalaziispunjenjekonkretnogcilja(privođe
njevješticepravdiiliprivođenjeludogma
nijakapravdi),aliijunakovasamospozna
ja,pomirenjesasamimsobom,otkrivanje
unutrašnjesuštine,jastvakojejepotisnuto
udubinepsihedejstvomhladneinegosto
ljubiveokoline–bilodajeupitanjumrač
nisrednjivijeksasvojimrednecimaisata
nistimailivrelapustinjanajuguSjedinje
nihAmeričkihDržava,kojomcarujuvješti
ce,demoni,kugaizombifikovanikaluđeri.
NeštosličnoopisaojeBertolučiufilmuThe
ShelteringSky,alisvesličnostituprestaju,
jersetajfilmdešavauSahari,anijedanod
ovadvasenedešavauSahari.
Prematome,možeserećidalikoviBeh
menaiMiltonaodređujusuštinuobafilma,
pričemutrebaimatinaumudaovogprvog
netrebapomiješatisagradonačelnikomSa
rajevaAlijomBehmenom.Razlikeizmeđu
njihdvojice,naimeizmeđuBehmenaiMil
tona,očiglednesu–prviimadugukosu,a
drugineštokraćudugukosu.
RadnjafilmaSeasonoftheWitch jeot
prilikeovakva:Usrednjemvijeku,zavrije
mejednogžešćegslučajakuge,Kejdždobija
zadatakdaodvedevješticukojajesvetoiza
zvaladonekogmanastiragdjetrebadajoj
sepresudipokratkompostupku.Vještica
jesimpatičnamladacura,aliispostavićese
daonazapravonijevješticavećnekigrozno
ljigavidemonkojićeKejdžuiostatkuekipe
dazadamnogoglavobolje.Sdrugestrane,u
DriveAngry,KejdžbježiizsamogPaklane
biliseobračunaosaonimjedinimlikomiz
Twilightakojiznadaglumi.Uovomsluča
ju,njegovakrivicanijeutomeštojebudu
ćizetnajgroznijeodsvihspodobakojesu
ikadosramotilevelikoplatno,većštojesu
manutiubicaimanijakkojiplaniradaizve
denekisatanističkiritualkojimbidoveodo
propastiameričkognačinaživotaivječne
vladavinekomunista.IlimoždaSatane,za
boraviosam.
Behmenove avanture urađene su po
mommišljenjuodlično–tujetrkasvreme
nomikonstantnanapetost,svetouzodlič
noodabranelokacijeipametnokadriranje,
štosvečinidaovajfilmsanetakovelikim
55
budžetomizgledavrloatraktivno.Jednaod
najboljihscenajeprelazakvisećegmosta–
tako jedobrourađenadausjećanjeprizi
vaFridkinovoneprevaziđenoremek–djelo
Sorcerer.KaoKejdžovsajdkiktujeuvijek
pouzdaniRonPerlmankojiujednojanto
logijskojscenihedbatujedžinovskukrilatu
kreaturu,štojesamoposebidovoljanraz
logzagledanjeovogfilma.Jasnosesjećam
damijekrozglavuprošlo„Čovječe,paovaj
likstvarnorastura!“,štojeneobičnojerni
samvelikiljubiteljdosadašnjihfilmovatog
režisera.
KadjeriječoMiltonu,njegovapotraga
motivisana je kako željom za opštim do
bromsvijetakojipoznajemo,takoiličnim
motivima.Onseosjećaodgovornimzbog
užasnestvarikojasedesilanjegovojkćeri
ipokušavanesamodaspasisvijet,većida
nađemirsasamimsobomtakoštoćeda
pijepivoizlobanjesvogarhineprijatelja.I
BehmeniMiltonpreispitujustvarikojesu
radiliranijeuživotu,alijetainstrospekci
jaizraženijakodBehmena,vjerovatnozato
štoimadužukosu.
Odnegativacanajupečatljiviji je svaka
koVilijamFihtner,kojiusvojstvuSatanine
desnerukedolazinaZemljudabisasobom
odnioKejdža.On jednostavno krade sva
kuscenuukojojsepojavi(kaouostalomiu
svakomfilmuukojemglumi),ascenarioje
takavdamuomogućavaserijumaštovitih
egzekucijaiintelektualnihnadmudrivanja.
Drive Angry posjeduje dosta sličnosti
sarimejkomMyBloodyValentine,štoni
jeneobičnojerobajeradioistiscenaristič
ko–režiserskitandem.Poredčinjenicedasu
obafilma3D,tujeiscenaristaTodFarmer,
kojijesebiopetnapisaoulogulikakojibi
varoknutodmahnakonsceneseksa.Ovde
jetootišlokorakdalje,paje još ipremla
ćenprijesmaknuća.Priličanmazohistataj
TodFarmer.
Obafilmaobilujuakcijomispecijalnim
efektima,štojeinormalnokadseimauvi
dudajejedansnimljenu3D,adrugipisao
fenomenalniBragiSchut, sasvimsigurno
buduća legendaholivudskihscenarija,ne
kokoćeusvakodnevnomgovorudazamije
niVilijamaGoldmana,DejvidaZelagaGud
menaiGordanaMihića.3DuDriveAngry
jesolidan,svakakoboljinegouPirani ili
ClashoftheTitans,ali islabijiodrecimo
novogResidentEvila.
Zaobafilmakarakterističanjenedosta
takKejdžovogmega–actinga,štojeuneko
likorazočaravajuće.Akojetoirazumljivo
zalikBehmena(poštoonimadužukosu),
mislimdabiMiltonsvakakoprofitiraood
nekoliko grimasa u stilu Vampire’s Kiss.
Lično smatram da u filmovima u kojima
imate hedbatovanje demona, konzumaci
jupivaizlobanje,probijanjeokanovčićem,
raznošenjepolicijskebarikadekamionom
uzpjesmuThat’stheWayILikeIt,monahe
zombije i slično,dakledau takvimfilmo
vimanemapotrebezanekompretjeranom
ozbiljnošću.Ipak,tosvjedočiotalentu,ši
riniisvestranostiNikolasaKejdža,kojiap
solutnonikadneupadaušablon,čakikada
šablonupadaunjega.Štagodovoznačilo.
Amogućejedasuzombijikaluđeriipak
ufilmuDarkRelic.
AleksandarHarvesterJanjić
56
TRAN SFOR MERS: DARK OF THE MOONLjudi,paovouopšteneizgledatakološe!
pacijentAJ
MC:(uključujediktafon)Ovojerazgovorsa
pacijentomAJ,kojijeposlatnalečenjena
kongledanjasvatrifilmaizserijalaTRAN
SFORMERSI,štoje,kakoprvinalazipoka
zuju,trifilmapreviše.Ciljovograzgovora
jestedonošenjeodlukeodaljemlečenju...
AJ:Jauopšteneznamzaštobiikoovoči
tao.ImatefenomenalanVernovrivju(kojije
dodušedužiodsamogfilma)ukomejesve
detaljnoopisanoiobrazloženo...
MC:GospodineAJ,neprekidajtemeiliće
movamponovopustitiANTIHRISTA!
AJ:(zuriupodiritmičnoklatiglavom,čuje
setihomrmljanje)Bićudobar,bićudobar...
MC: Dakle,prvopitanjezapacijenta:Kako
bisteopisaliiskustvogledanjaovogfilma?
AJ:Vrlojeupitnoustvaridalisamjauop
štegledaoovajfilm.Znamdasambioprisu
tanubioskopskojsali,alisjećamseinatčo
vječanskeborbedaostanembudan,borbe
kojusamunekolikonavrataiizgubio.Sje
ćamsetakođeinekihogromnihrobota,što
suvaljdanaslijediliizprvadvadijela.
MC:Zanimljivo...Dalibinamneštoukrat
koreklioradnjifilma?
AJ:OtprilikejejasnodaplanetiZemljipri
jetinovaopasnostjerjenekakavsuperjezi
vinepobjedivinegativacnazvanTheFallen
odlučiodasevratiizpenzijeiisprašidupe
OptimusuPrajmu.Njegovbatlerjeinačeni
kodrugidoslavniMegatronizprethodnog
dijela.Uglavnom,slijedidostaakcije,eks
plozija,potpunonebuloznihobrtaupričii
atakanadobarukus...
MC:Stanite!Tojezapletprethodnogfilma,
koncentrišitese,molimvas...
AJ:(gledazbunjeno)Dostaakcije,eksplozi
ja,potpunonebuloznihobrtaupričiiataka
nadobarukus...
MC:(uzdah)Moželitomalodetaljnije...
AJ:(stežepesnice,čitavotelomujenape
to,poslekraćepauzeprogovara)Apsolutno
nemateorijedakažembiloštasmislenoo...
„radnji“ovogfilma.Kaoispostavilosedaje
američkoslijetanjenaMjeseczapravobilo
potragazanekakvimrobotskimartefaktom
(?)kojimožedaučinitristačuda,neznam
tačnošta. IondasepojavinekakavSenti
nelPrajm,kojijevaljdabiovelikafacaprije
negoštosepojavioOptimusiondahoćeda
otjerajuAutoboteistaveihunekakavspejs
šatliDeseptikoniraznesutajšatlilištaveć,
alseispostavidasuseAutobotisakriliiza
obližnjegkontejneraineobuzdanocerekali
svommarifetlukujersutimepokazalidasu
Deseptikonizli(?)iondajeodjednomna
stupilascenaborbekojajetrajalatrinaest
satiiondajeOptimusubionekeroboteina
krajuodržaosvojtradicionalnigovorionda
se„film“završio.
MC:Ovajnastavakjesnimljenu3Dtehno
logijizarazlikuodprethodnog,kakavjeto
utisakostavilonavas?
AJ:Štosetice3Defekata,ujavnostisepo
javilaodređnakontroverzaokotogadalije
57
filmsnimanu3Dilijekonvertovanupost
produkciji.MajklBejsekunedajeupitanju
ovoprvoipozvaojeljudedausvakomtre
nutkudođuunjegovusobuzamontažuivi
djećeodlične3Defekte.Međutim,minešto
lukavijiznamodaBejnijemontažernego
režiseriprematomeonjelažljivilažov.Ina
če,štagoddajeupitanju,efektisusolidni
idajulijeposjećajprostora,alisvetonije
niblizuspektakularnokaokodvrhunskih
3DostvarenjakaoštojeRESIDENTEVIL:
AFTERLIFE.
MC:PomenulisteBeja,hajdepričajtemi
maloosvojojmaj...ovaj,oMajkluBeju.
AJ:(povišenglas)MajklBejjerijetkotalen
tovanrežiser.Svakabudalamožedasnimi
glupu idosadnudramurduoproblemima
pakistanskihkafekuvaricailioratuuBo
sni.Alisamopotpunigenijemožeovakoda
upropastifilmsaDŽINOVSKIMROBOTI
MA.Eto,nazovitemeelitistomilikakogod
hoćete,aliuvijeksamviševolioholivudske
superspektaklesaeksplozijamanego indi
drametinegdjesvineštopričajuakadneko
odapnetopredstaveunajmanjurukukao
smak svijeta. Međutim, ove TRANSFOR
MERSEnormalan čovjek jednostavnone
možedagleda.Odnosno,mislimmožeda
gledausmisludapasivnoposmatraekran,
ali dopustiti da senešto iz filma actually
smjestiu vašemumu,pamislimda je to
apsolutnosmrtonosno.Nekadčakmislim
dabihradijepogledaonekifilmEdaBurn
sanegobiloštaiztransformerskogserijala.
MC:(mentalnabeleška:pominjeEdaBurn
saupozitivnomkontekstu,ozbiljnijejenego
štosammislio)Nastaviteslobodno...
AJ: Pokušaću onakonasumičnodanaba
camsvečegasesjećamuvezisovim.Dakle,
prethodnadvadijelasubiladostaduga,ali
ovajfilmpostavljanovirekordsarespekta
bilnimtrajanjemodčetrdesetšestsati,ili
barsetolikomeniučinilo.MeganFoksje
nogiranajerjereklaneštoprotivMajklaBe
ja.Doduše,bilojevaljdauvezisHitlerom,a
nestimdajeBejpotpuniidiot.Zamijenila
jujeekstremnoprijatnazaokoRoziHan
tington–Vajtli,mojomiljenimodelizPireli
kalendaraza2010.Nažalost,njenesavrše
neproporcijesupotpunodisproporcionalne
glumačkomumijeću.Inekistubovisevalj
dapojavljuju,neophodnisuvaljdazaneku
ekstremnobitnuoperaciju,alinemoguda
sesjetimkoju.TujeiPatrikDempsi,tokom
osamdesetih poznat po raznoraznim ro
mantičnimkomedijama,ukojimajeigrao
glavnumuškuulogu.Ovdejeonđubreod
Rozinogšefakojijojsestalnonabacuje,a
ondaseispostavidajezapravonastraniDe
septikonaitojekapkojajeprelilačašu.
MC:Primećujemdanistepomenulimladog
iperspektivnogglumcaŠajuLe...
AJ:(pacijentpočinjedasetresei ispušta
neartikulisanešištavezvuke)Ša...Ša... ja
aaa Le... bljuuuuuu... hrmljmnjmnjmnjm
njm...
MC: (mentalna beleška: homoseksualna
panika?)Bertoluči!SetiteseBertolučija!
AJ:(pacijentjesmirujeneobičnobrzoina
stavljadagovori)NoviTRANSFORMERSI
su,baruodređenojmjeri,inspirisaniiBer
tolučijevimklasikomTHESHELTERING
SKY.NesnalaženjeDžonaMalkovičaiDe
58
breVingerunegostoljubivojiopasnojSaha
riekvivalentjenesnalaženjuSemaVitviki
pedijeunovojulozispasiocasvijeta–reklo
bisedaćetakvaličnostimatilovu,pare,že
ne,sveštopoželi,aliodsvegatogaimasa
mojednuodnajljepšihmanekenkiubizni
sutrenutno.Međutim,onjefrustrirantime
štonemožedanađeposao,baškaoštoje
DžonMalkovičbiofrustrirankadgajekle
pioonajvirus.Osimštoonuopštenijebio
frustriran.Dabioveparalelebileočigledni
je,BejjeuloguSemovogposlodavcapovje
rioupravoMalkoviču,kojinosižutečarape
ikravatu,štojereferencanažutipijesaku
Sahari.Malkovičevaulogajejednaodnaj
zabavnijihufilmu,poredKineza(Japanca?
Korejanca?)kojiotkrivavelikuzavjeruDe
septikona i biva momentalno eliminisan.
ScenaizWCaizlazeVitvikiitajAzijat,pri
čemuovajposljednjijespuštenihpantalona,
asvetoposmatraMalkovičsvojimzblanu
timizrazomlica,potpunojeprajsles.Ufil
musepojavljujeiDžonTurturo.Onvišenije
agent,alijenapisaonekuknjiguiigravrlo
bitnuulogu,madanemogudasesjetimšta
jeondođavolauopštedopriniokompletnoj
priči.Tokomvećegdijelafilmajeukolicima,
takodagatodonekleonemogućujedasede
gradirakaouprvadvadijelaijedinoštoje
uspiodauradijestedaobučerozečarape.
MC:(pacijentočiglednoimafetiščarapa)
AJ:MajklBejočiglednoimafetiščarapa.
MC:Uredu,gospodineAJ,alidalibimo
glineštoufilmudaizdvojitekaodobro,ne
kuscenumožda,trenutakukomestese...
uzbudili?
AJ:Recimo, finalnabitka, ona koja traje
stogodina,ukojojseneznanikopijeniko
plaća,imanekolikobriljantnihscena–ne
kakvaogromnametalnazmijurinailinešto
sličnoomotavaseokozgradeiskrckajeko
krckalicazaoraheorah(kaoufenomenal
nomDRAGONWARS).Zatimtu jeproxi
mityflying,tj.onaspecijalizovanaletačka
odijelakošto jePeraKojotkoristiou jed
nomtrenutkudauhvatiPticuTrkačicu,pa
kadviditegrupuljudikakoletiuformaciji
ispodpolusrušenezgradekojajenaslonjena
nadruguzgradu,samosepitatekadćepo
četidaselupajuozidovekomuve.
MC:Skorodasmozavršili...Jošjedno,ve
omavažnopitanje:Kakobisteujednojreči
opisalifilmTRANSFORMERS:DARKOF
THEMOON?
AJ:Postmodernizam!
MC:Zahvaljujem!Možeteodvestipacijenta.
PustitemunajnovijifilmLarsafonTrira...
AJ:NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEE...(pacijentseotima,grebe
iujedadokgaodvlačenaterapiju)
Pacijent AJ pretrpeo je ozbiljnu traumu
usled koje se proglašava za privremeno
neuračunljivuosobu,potencijalnoopasnu
zasebe–auslučajuorganizovanjafilm
skihvečeriizadruge–pajestoganužno
zadržavanjeuInstitucijigdećebitipodvrg
nutdaljemlečenju.Takođesestrogozabra
njujebilokakavdaljikontaktsafilmovima
MajklaBeja.Preporučujeseprimenanove
eksperimentalnešok–terapijepoznatepod
imenomTWILIGHT:BREAKINGDAWN.
AleksandarJanjić(kaopacijent) &
MilošCvetković(kaodoktor)
59
Podsetnik
2.maj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . StvaralaštvoGRRMartina
9.maj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Načudnijimplimama
16.maj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SFŠOK
23.maj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TERRA#11
30.maj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Književnaradionica
6.jun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smaksveta
13.jun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Književnaradionica
20.jun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VilijemGibson–PostSFzaGodineNulte
27.jun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SFKVIZ
19.jun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STARWARSkonvencijauSKCu
30.Jun3.Jul. . . . . . . . . . . . . . . . . festivalJAPANIZAM
5.septembar . . . . . . . . . . . . . . . . . Godišnjaskupština
12.septembar . . . . . . . . . . . . . . . . SFistrip?–nemojtenamtorazdvajati
19.septembar. . . . . . . . . . . . . . . . . Stripovinainternetu–Webcomics
26.septembar. . . . . . . . . . . . . . . . Književnaradionica
29.septembar–2.oktobar . . . . . . 9.međunarodnisalonstripa
3.oktobar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motivifantastikeunarodnojknjiževnosti
10.oktobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mač&magija
17.oktobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TERRA#12
24.oktobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Književnaradionica
31.oktobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HororvečesaGoranomSkrobonjom
1316.oktobra . . . . . . . . . . . . . . . . Festivalsrpskogfilmafantastike
2330oktobra. . . . . . . . . . . . . . . . sajamknjiga,tribineustripsali
7.novembar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Steampunk
14.novembar . . . . . . . . . . . . . . . . . “Prostorotkrovenja”
21.novembar . . . . . . . . . . . . . . . . . “Četrdesetdana”
28.novembar. . . . . . . . . . . . . . . . . Književnaradionica
5decembar . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emitor#480
12.decembar. . . . . . . . . . . . . . . . . AvengersVSJusticeLeague
19.decembar. . . . . . . . . . . . . . . . . Okupljanječlanovadruštva//nematribine
26.decembar . . . . . . . . . . . . . . . . . Književnaradionica