7/29/2019 Emporion_096_1919-01-12

1/8

. ..........I -............... P E R I ~ D I C U I N Z E N A LP r e u 3 f Rsdacc16 i i4i e SOSC I IOC U: ................................................. .................................... d m i n i s f r ~ c l d p5 3'50 P ~ B S . 'nnp i . rni Rteneu i4 j Un nf imara; Tor~oellade Montgrf, 12 Gener 1910! ,,,,, :..................,............................. ................................... Monlgr[: . *.......................................L ' A NY BE LA LLIBERTAT--

En comenpar I ' a ny nou s e ~ ~ t i ma joiosaf r i s a q a de l es coses que en s e speren, pe rquen a questa feina d e fer la P atria tots els cata-lans, mentre treballenl en qualsevol feina q i ~ esigui hi ap ort el~ l l gra virtus, qu e ells facoiqlaboradorsd e I ' obra, i n ~ e r e i x a d o r sd'es-perar-a feta.Reaimeni hi ha pocs i lo n~ es l I I I O ~ ue, comels ca ta ia ~l s e la nostra ge~lerac i, agin sen-tit el goi g d e posar la rn so br e la car n ten-dra del nou sser nacional qu e e s forma, i d esen tir la joia del seu esca lf vital a la plo!namate ixa. Aques t e s un goig q ~ l e ols els grans

,-h o ~ r e s e la historia han senti! : aqu el ls forja-d o r s d e p ob le s, a q ~ ~ e l l srdenadors de races ;els genis del govern d ispers os er ~t re la l lumdels segles i dels espais . Pe r6 enlloc, enl locaquesta mena d' obra familiar i alllorosa del scaiaian s fent Gatalunya,que ES !a flor 1116spu-ra i in is bella de la de;noc:icia dels tempsnous.Per aixd avui cadasefi es mira I ' esdeverri-dor del seu treball estant, i ar e nosaltres, encolner!car 1 a t ~ y ou, tarnb del l lostre reco-net estant, volta: d e les cos es an tiglles de late rr a, que a n e u ~ ecol r it~ td e mica en niica,

I I I ' esdevenidor, ica, la Patria dolga,ssals, amb I' es-geas ; la rnar i la

nasets, les runesobis i els sen tets dels vel is retaules a

icats. l una esgarri-goig i una formigor d ' a legria en s

S' acosta, qu e I' a n yrta la deslliuranpa,

da materia catalana,tota llor da con1 era, d e.

provi~~ciauisrne,a S ; I ~ I I I ~lqar-se tota solacolri en una divina nsccnsib cap a I' altura llu- -minosa de la llibertat.iQ11iria co sa ms p n r s e s a q u es t a d e I ' as- '

...esi6 catalana d e la Llibrlal! Es col11 si delfo ns de la terra u o a i& ~ l ~ i s t e r i o se les cosesmortes i enterrades pcls seg les ens a ixequsanlunt.T ot es les coses olo! les d i ~eu que en aques -ta hora ciara tornen ;! la vida, i elles, qu e cri-daven deso!adss e!S r o ~ ~ i i r l l i c ~ ,u a r a f o r n i -gmegen, d~rieu lenes t l ' utla vida estranya, ison el les nlaleises ql lc ens e~lse~iyen afer-mar aquesta voli::ilal sagrada del se1 que a-vui inflarlla tot? la tel l e.

Szrltets d? retaule i I uines d'or dels tetn-ples delicats; la grog:: pap eras sa de ls ar xi us ...tota la vella colnp31Su ii l d e f o r ~ ~ ~ e sd' irna t -ges, de mo!s nlig es l~ or ra ts , irieu qu e a I 'escalf de 1' hora prellcn 1111 sent i t profund dereal itat, ve corn ilna rcco bran qa de vida ac-tual i lluminosa. Ca r elles, les co se s velles,son !es er~gr i~nesives d e la historia qu e s' en-Iiacen joioses a:nb In tlo!~!r~!at resen t; i qo ql:eel s sav!s, refent la l l l l r realitat destruida, noass oli en am b io!s el:, ;ttlop s d' u na vella cien-cia paoirincia:la, 11s fe t el poble volent lallibertat, ho la fet la 'rerra-volent sser nova-sent la Teria, i tot el que era l l~or t a I' ern-palmar-se arxb el joios present reviu i es faac t~rz l .Els docuillents ja 11o s on d o c u ~ n e n ! ~ ,es i-~zlatgesa no son imlges, les forme s ja no so nformes- l o venturosa t rasmudanqa i- o n.precedents%.

JOAQUIM FOLCH i TORRES.

7/29/2019 Emporion_096_1919-01-12

2/8

LA VETLLADA DE L' ATENEU I ara anetn a acupar-l ios de la valor deI I'obra estrenada.El dia 26 de desembre celebra I'Ateneu, laanonciad a funci . La nit fred a i ventosa feuretreure bona part del pblic, i malgrat aix6

s' omplenaren cornpletam el~t les butaques iuna regular concu rrencia acud a entradagen el al.Les ob res representades per la companyia. encaixaven plenamen t arnb les ap tituts de lpersonal, i aixis forerl ~ n o ltben acullides pelpblic, El Sr. Beu t interp reti en cNoche d eReyes, i en uLa Seora Capitana. d os pa-

pers d e carcter ben oposat, no desm ereixet~ten el con!rast, an s palesan t se s envejablesaptitu ts que, si sa b aprofitar-les, li reservenrenom i profit. La Srta. Valera i el Sr. AIiliancumpliren a lneravella la tasca que son paperels imposava. En .La S eora Capilanas, ri-guereln to ts am b plaer, car la Susag na A I oo-nes, i el Sr. Beut i el Sr . Vidal nlalversarenla gracia am b vexifable vis-cmica i amb con-v e n i e ~ tmesura, sense les pallassades, irnper-donab les en art istes d e ses condicions, en quehan incorregut a voltes, per a con~plaure iapart tnes baladrera del pblic.E1npr6 I ' inte~sde la vetllada girava a I'en-torn d e liestrena de I 'obra -La fi de a h T a -

sen yal& que la comedieta no pot sse rmillor escenificada, ni mes viu i mogut eldileg, n i mes propi el llengu atge, ni millorretratats els personatges . Mes qlle co ~n ed ia

I deuria t i tular-se quadre de costums, i d e s d eaquest punt de vista es perfectament enfo-cada . Els qu e cone ixen I'ambien t tavernari,del qual, per m ala ve nt ~~ rae queda encaracaliu a Torr oella, els q be presenciaren lesgeste s d e .La Gatzara3 i . po-dr n jufjar nlillor qu e no sa ltl es de la fideli-tat de reprod~icci.Cal traslladar-se al media qu e I 'obra e s refereix, cal sab er veure isen tir vib rar la filetacia co nt ra I'influencia em-brutidora de I 'esperit de taverna que feu riu-re, que fa riure encare a la cabila torroellen-ca, per 2 co~ npe nd re la valor de

7/29/2019 Emporion_096_1919-01-12

3/8

Supo sem qu e I 'autor far poc ca s d 'aques- la felicitat i els cabals per a cootribuir en a-ra manca d'estimul, i q ue c o n e g ~ ~ e n t'escena tra ocasi6 en obres d6;iquesta natu ralesa.i tenir11 condicions per a fer -ho, cont inuar i - -per la ruta empresa , ca r a m b treball i am b Llisfa de snscrlpc16 pe^ a la Iestaes t~ td i ot arr ib ar a produir ben be!les coses.

LA FESTA DELS REISpatrocinada pel Magnfic Ajunta-ment, El Rober d e l Nen Je-sfis d e Praga i 16Ate-neu Montgr.S e m b la v a q ~ t e ' lmal temps havia donat unatreva espresameot per a poder celebrar las i n ~ p t ~ c aesta dels Reis, car la diada del diu-menge fou uaa excepci entre varis jorns deinclen~kncia nvernzls.Els Reis magnificanlent habilla ts arrivare na la viia a les set de la nit, pre ce dits de tresgeriti ls patges conductors de tres brirrets ca-rrega ts d e les ms belles joguines. .L'orquestra reb SS. MM. al s6 d'un airspas-doble.A I 'Hospital s 'hav ia dispo sat una brillantrecepci. Els claitstres eren il~rminats la ve-neciana i vora el p ess eb re tres reclinatoris es-peraven als sobirans, els quals passejarennlages t l~osamentper les galeries.A la sortida s 'encengueren varis l lr~nts debengala. Els Reis pretigueren con~iatdel per-sonal de la benefica casa, i reprellgneren saruta pels ca rrers de la vi la , segu its per cente-na rs d e infanton s que 'ls victoreja ver^ antb elniajor entusiasme.Es im possible desc ri:~re 11herm6s especta-c!e qu e oferia la nom brosa cornitiva de nensamb s es bombes n~ul t icolors nvol tant la r-gia cara van a, qu e fe11cap a I 'Aieuet~ des deon se despediren de la n~ull i lut .A la l l i t se repart i ren lots d e juguets i ro -bes a tots els nens pobres de la vila.EmporB6w retnercia a tots els regidorsde nostre Ajuntament qn e sense una excepcipalesaren els seus'cariiatius sentiments acor-dant qrle la corporaci sCassoci.s la festa.Rem ercia tamb a la digna Junta del Rob erI Nen Jess de Praga que empiei una ini-r tant quan ti tat en robe s per a nens.I per fi transmktem- I'expressib de no sireraiment a tots els consocis Q ue espontnia-

Ptes.Su bv enc i de I'Ajuntatnent 25' -ld . de I 'A tene~~ or~ tgr i 25R ob er d el nen J es tts d r ~ r a g a ( e nobes) 45 '10Donya C. Boy, Vda. Hataller 1Donya Joana Aiabalt Vda. d e Q uinta na 3Donya Elisa-Aleman d e Quintana . 5Donya Emerenciana Capella 1Donya M. 111. ' 5Donya Enriqueta Pascual 0'50Donya T. Comas Vd:l. d e P la 2Donya E. Boy de 111i11ra 3Donya Emilia Qriinta~ta 2D. Josep Carieras 3D. J. P o n s 1D. E d u a ~ d ias 1D. Jose p Pujo! 2D. Jos ep Castells 1D. P, Blasl 2D. Eduard Bataller 2D. Salvador Lloret 2D. Rafel Bou 0 ' 5 0D. Genis G arcia S 2D. Francesc Batlle ID. Jos ep Matas 2D. G e r~ i s rou 1D. Victor Geli 1D. Narcis Piaja 1D. J. Adrohsr 1Mossn Narc s Ca~npsPiri-oco) 2D. Ra fei Deulofe~a 1D. Victor RadressaD. 1. Mart: BaschD. Joaqui~r :Capell6D. Joan Vila

: ment e ns han ofert se s cari tats per a els in-l a ben ed jcc ib d ' aques ts- els augmenti

- - - . % A - ' & O ; - , - . -g&;-$gy&z*-;4 *$ = - ,

Tota l . . 151'35El confiter NIIgn;l!ii Capella en s dona ut1vali6s.lot de dolsos; ens deix aren eis s eu scab alls, els scrtyor:, loa n M ata s, hiiesties i

Gus; els burrets fote n deixats pels se ny or sD. Joan Salies per 1'Enriquet Frou i per laAdministraci de C;trr~!atges;ens oferiren elseu conctlrs personal cls joves Jos ep Gus ,Fe re Mestres, losep Camps, Joaquim Masfe-rrer i Joan hlul.D. Jose p Pnig ens deix6 el local propietatd e l C o ~ n t ede T orroella, situat a I 'entradaS. E. d e la vila.

A Jo ts reperim no stres ~nercCs n nom delsinfants torroellencs, . -- L

7/29/2019 Emporion_096_1919-01-12

4/8

L A FI DE LA TABOLA" D' ESPECTACLESL'ofrena gentil de I'amic carissim En ]osep Pr6 dig en beneficis i furzciones de honor ha

- Castells, d e la seva da rr er a obreta escnica sigut aquesta quinzena passada. Desp res d e*La fi de la Ta bo la . te algu na valor rt1i.s q u e la de lp es t r e senyor Mar ti i deAapriiii era ac-el d ' una senzilla exquisidesa d' un company, t r iu senyo~etaValera amb la c ol-labo raci6 desobretot per mi. ~ E l s otltgrinsa q u e resrll t selectissinia, se-Aixi ab an s d' obrir el llibret i d' endinzar- glli l a de l d i r e c t o r de l a co lnpany ia sr. ~~tme e n e! plaer d' un a l e c t u r a agrad0sa, una dedicada a la nova entitat poli tica ~ F o m e n l oarnable vib racib d e gratitrrt invadia el meu es- Rep nbjican o Social.. Es posa en escen a .Laperit. ES que i ' apa lici6 del nou llibre era una c a n c i ~ n del ! l a u f r a g o , Producci teatral que

, no va revel.laci6 q Q e ilnpi,iinia un !novinient s i b~ I lo es l a L!e pod ia plaure- ' r ls , te-d e joia. c o n e i x e r ~ ~ls mio!ius fona me nials qlle ind ai-; aque sta nava rev eila ci era un triomf; peraix t a ~ n b i aig o b ~ i r l llibret triomfalment. reri al artista portar-la de nou al nostre esce-Revel.laci6 i triomf a la veg2da, e; i repre- [?ari . En ella, el bon actor trova a ~ n b i e t ~ ter ,sel\ra l a segona collledia dc E~ Casreils; a Posar d e l ' laaifest l lurs a~ti tuts,Per a aPu-

la un te mp era me nt v i r t ~ ~ b sue ja v a perfilantaquelia iniciac6 alnorosa dei qu e trepitja ca-;ai tota la dosis de ser1timer;l i de passi6 queporfa a I'nirna.EI B ~ ~ , ~ ,l , e se ap r e c i a aql , i eu l omins nous, no ja ainb les tintilles de ls p~ ir n er s v a l , r e c l l i l i q l l e l l a n i t les del , lost racionspassos, dels prilllers as saigs, sin6 j a alllb ce r- I af ec tll os es del alf di( ol coin iln prenli a la .ta fermesa, am b positiva decisi, arnb con-

citlcia de si propi i dels acles propis.. Es ull tiiolllf perqlle Ell ca st el ls es comu n a subiirnaci del !noviment refo~m ador ,d eI2 cad a dia ms redimid a joventut torroelien-ca qu e ja s-nlaira, d e niica en mica n;es de-

l l , e r i t i s s ~ m a ha v i n g r l l r e a i i t z a n td ~ l r a n tques sia temporada. Abalis d'acab ar-sel a representaci, fou obseqrliat al l lb valiososi variad issillls rega!s.Ta mb han dona! ja la sev2 funci6 benefici,el celebrat bariton senyor Milirl i el veterano

cidida, d' aq~iel!a1aon6lona esterii er;!steil- actor senyor C! itelli. E1 pr mer la ded ic i alIia arrosseganta i miseriosa, que fuig de la .Centre recrea li^^^ consli t~lint l p! ograma laxolq aia de un viure raquii ic i Inater;all!iat, [epresa de l a delicada opereia CLOSctdetesqu e ja sen! els fri ss a~ ile nt s ' idealitats ferv o- de la Renia,, i ia ba:lica i popular qarqlielaroses. cEi g~~ i ta r r ic on . n les d u e s obte s ei senyorD' aquella jovefltut qu e llegeix, qa e va a! A4 i l i a n 1lr;i se s exc elet lts fac uira !s, , , a , l y a n t -Ate:leu, q ue ca fit a, que o:a?lena qaar[illes, se llargs aplzndjlne!;fs al final d e cada acte.que es catalanitza, que se ~ l t a fo:qa vital del p e r i d e f e s t a d a n C a Lllla IllOgllda rrrmba a-Nzcion alism e catal8, ja iniciat a Torioel!a, En co l l lpanya t d e j a s e n y o r e t a h r b o l l e sS.Castells es un f l l l i t sabor& i que j 2 ha gra- A!gulis dels senyors soc i s del cerltrei fe -nat.La fi de la

7/29/2019 Emporion_096_1919-01-12

5/8

L'ESCOLA 'DOMINICAL els mitjans i per sa i ~ l l m c ~ l s abnegaci en unafeina com la que han enipr 6s.Ea aqu esta simpdlica instituci ha n sigutce lebrades esplcndidament les passa des Fes-

tes , grdcie s a !'activitat, il.lr~ stra ci zel d e laDirecci, les instructores i l es cooperadores .senyoretes Pi lar i Jul ia Ba~ al ler u e generosa-:rient posen llur talent i activitat al servei deaquesta obra cul lufal i exemplar .El dia de cap -d'a np se verificii la tbnlbolaen a qlre correspongueren v i l ies sorts a ca-d a una de les nenes que assisteixen a di ta Es-cola . Alg l~n s egals for er~n ipor~ao l s ;es rloiesquedaien contelltes coli1 es de sllposai.; I 'k s i iremarcable.Les vesprzdes d e Nadai i Reis foren so-iem nlza dt?~ nlb la representaci PE cadL unad'elles d e la sarsuela dei liotejai pozta Alos-s611G3y aEl Na dal de les pastores. ~iiod ifi-rada amb a igul tes noves escenes per nosl leamic hilossen Viver i a m b lin ca12t -e l del fi-nal de la pririierz escetla de I'obra- cu rt, pe-!i, i e r ~ ~ ~ex pre ssi u, original de la distingtdasenyoreta Piiai Bataller , directora la n ~ b k d ela part n:lrsical. El cant an 8 nlellor el s eg india qlle el primer; el recitat, n;illor el primerqu e el seg n. Aix6 no lleva qlle en tots eisd ies es distillgissin les discreies actores; les

- abem que MossPli Viver esli donanten aqilell local les i!iqo~is d e Ca tald que jaa n u n c i i i r e ~ ~ ~ .ue sien : ~ l ~ r o f i t a d e sq u e a m b .elles trasrneti a ies aiui1111esol: esperit pro-fun da me nt evailg5lic i ra la lanesc. Els m 4o rsd'edat no devem iairar com un set ~zi llentre-teniment aqaes ta tasca patriatica de no stredilecte amic. =Q:li lie~igr~ae. i l~o sa l t re s fe-ginl: i mes qui la est in l ;~ estudia, ca Romava..- n la rifa a favol (fe IT~ sco la ol li pre-llliada )a nena Liuisa F : i r r O, del calrer de Fi-gueres, amb e nfiir . . $.I!).

EL NADAL DE LES PASTORESO'~sd:e c..?rnl . !:.icona da r r e re

RII1,I.CA~llit~2u-lo.IS S/::!cls ho 17an dit :Ell 6s eei 3 z n dl. 1'Ei11piri;i ~'173or;iai rdll ;)cfii,que's por coliir-(.om ctn llir%

S O J I l J M Ijo voldriz &n j~cfden ses gal:oucs c/c /.osa;pro, :VIzi-ia, du t r ,~osaabans dcsigo L./ j)e:.ddS : l i l ? ~ l Acon7 Jiz esi'o^r li ri7jjifaIla

les que its 11' I / ~ t l f ~ . a ~ k f ,en aqtieii teatre petit i z t r a ~ ~ j a c e t;o %.'hiveien Sahara. ,?gtr:il, 11s cJc.wanaestores ll i d r a p s ve;n~el l sper si!l;ular ii:,i:;ti i per 5 to:es ~ ~ c I , I : .P l l r l t i Afaldilles de p ages a de nostres m untanyes; sini, Al meu fillar ~ L ' I I I ~ ~ I ? & I I - / Ol e s t ~ ~ i q u e s ,i bosc p ir~tat inb cura i els bo- el p erd. i~it'i-n;onrt,iu!ja fof sofi anm? io~!'~:;de genol!'s ami) l / l i ildorsu-10.-

//:;r ijL' l'ambl.osjaponrpes i f gu s f serJyoriosa]*t.ss,pas fores, somnja:sempre 'coln un ou. com una abc !h sa t ~ ~ c lrobarian altre l loc d'aq ue st t irnero publiqueln 1111 en ocults boscos i plades huntils.finia, sl~hr*ieu,as fores,del l lorejat poeta mistic. si ccntempleu eixa ~17ol.ens escullsfons i sens vores;u les cfernes aurores ~ - ,

7/29/2019 Emporion_096_1919-01-12

6/8

Ell s el Deu de sublims meravelles,- s rAdoraf pels ms purs serafins.Ell com pasfor condueix les estrelles.i ara a vosalfFes us vol per o vellesi us peixeria en herbafgesdivins.Son cos purssim demana abracades,i ses galfones desifgen petons;i son a posfa per ser amoixadesles seves mans petitefes, rosades,que van sembrar les estrelles pels mns.

ris enigmfic, revela ven un sens f i depro-fundssims pensamenfs.-AMB la solemnifaf de cada any, el sReis d'Orienf feren diumenge pas-

sa f sa enfrada a la vila.Tofa a genf menuda, imolfa de gran, e sa esperar-los, pro ve ifs de fanalets mulfi-colors, que mirafs de lluny fan l'efecte d eque hagi caiguf un frog de cel. Ms no,mireu enlaire i all romanen les estrellesF. VIVER, pvre. acompanyanf en la nif serena la reial co- -8 M B W mifiva. Pels infanfss realifaf els somnisde fanls dies. Cenfes boques van cridanf:

-.=L bon Sr. Brunef, desprs de pas- IALar-se lama cuidadosament da-munf de la barba blanca que donava a safigura un caient venerable, continua': -Sixicots; tots els que lluny del caliu inlelec-fua! de les grans ciutats, agafeu la ploma

i enfregueu la vosfrq feina al judici de lao ~ i n i el ~ o b l e vila rural en uue viviu.

Viva '1s fres Reisdel Orienfque porfen co se sa tota la genf.Alguns realisfes d'idees ma ssa avanga-des c~.itiquen a ficci d'aqueixa festa. Dei-xem-10s estar, que ells no capeixen el va-lor d'aquest misleri, que vol dir esperan-ca, i vol dir ignoscencia. -Dos virtuts que massa aviaf es perden.

esfereu e x ~ o s a t s rebre'ls cops de ff etx ienvenenada d'un grop i alfre, que no' lsinspira altra cosa, que les rui-als perifeses.--Es que nosalfres la volem la crificadels noslres actes.

E H B B E

- -La raonable, la fonamentada crifica,la que dona llum, ja ho crec que si. Proes uue auui ens trobem davanf d'un casAjuntament -

S s s i d de 17 d e Desembre de 1918.mancaf de llgica, ja que /,home apassio-nat per cult que sia, nopot fenir el criferijusf, la clarividncia necessria per a po-de;. apreciar el valor de les coses, per na-furals que sien.--Potser finga ra sdnyor ~ r u n e t ,r ...

P r es id e ix el P r ~ m e r T ~n en t d lAlca lde se-nyor Ehtaller i assisteixen els Regidors se-nyors V~ as , a l ~ be rn , i inn, Roig , Negra iEzrns .S' aprova I 'acta de la sessi allterior.S' acorda que di so bre la taula p e r estudi ,-No hi ha peros que hi valgujn. Aqui I' in st anci a p r e~ en tad a er D. Narcis Berna-per burlar i empetifir a n'els que pensen i tallada de m an an t perm!s per fer obre s en eltreballen, no's dubta 'n rebaixar a la vila solar coriegut per Hoi ta deis frares.que iols diuen esf imar i enaltir. S e p re se nt en q u a t ~ e onlple s del paleta d o n-Pro es que nosalfres no preferim Fa- Marti Mas per t rebal ls i materials enrpleatsplaudinlent ~muidsde la mulfifufa l'adrni- per sornpte de 1 ' Ajan:ament, acordant-se pa-raci recullida dels bons amics / dels ben s in a la Comiss i d ' H ~s en da .enfesos. A prop osta d e la Cor11issi6 de Fom ent, s e-Molt be xicofs, pensanf aixis ja ma, concedeix premis a D. Antn Ta ule r per ferdefallireu, encar que arribeu a conven- obre s a la casa que habita miijansant coloquicer-os com jo he fet davant l'experincia la porta d'entrada q u a l reforma solicita, a -que no enganya, que Torroella es mare de plom amb la finestra de la referida casa; i don'forasfers i madasfra dels de la vila.--No tant senyor Brunet, no tanf.

I passanf-se novament !a ma per lablanca barba que donava a sa figura uncaient venerable, somrigu -; ou molt

Jos ep To rres Lopez per fe r ob res tambe a lacasa q u e habi ta , am b la condici que s e s ub-jecti a la linia que l i senyali dita Com issi6. ,El Sr. Simn diu q ue el cont rac te que vafirmar el Sr. Alca!de am b el conc esion ari deljo ves encara !I

enllumenat pblic, fineix a 31 del corrent, iAquelles curtes paraules i aquell som- pregunta al Ajun ta~nen t i pensa subastaa d it--

7/29/2019 Emporion_096_1919-01-12

7/8

serve i o co ntir~u ar l contracte; diguent la Pre-s id e nc ia q u e d e ~ n o r n e ~ i to pot contestar-lipe r ignorar corn esta aquest assu mp te i quetras lad ar la pregunia al Sr . Alcalde per a qu epropos i lo cor~venient.Sessi de 26 de Desembre de 1918.Pres ide ix I' ~ l c a l d e s r .Marqus i assitei-xel] e ls Reg idors sellyors Bataller, Matas, Ga-libern , Sirnn, Negra; Hereu i Barns.S ' ap rova I ' acta de la sessi anterior.. S 6aproban e ls acords de l Aju ~i tam er~tdelsnliesos d' Octubre i Novembre.S' acorda passi a la C o~ ni ss i e omentI ' instancia prese ntad a per D. Pere pibernusde rn a~ ian t erniis per fer obre s de nova cons-

truc i en el carrer d e la Ma rina del barri delEstar t i t .S ' acorda qued i sob le !a taula per es t~ :d i ,l 'inslancia presentada per D. Victor Radressaen la qual manifesta qu e I 'en~ pres ad'aigiiosd e Torroel la se nega desde le r . d ' Agost a su-rninistrar-li 1' aigua necessaris per el corlsuinde la casa, de111ar1a111I ' Alcaldia que hi i n -tervingui i que obligui al concessionari a qlle! 'hi sutninistr i I 'a iga l lecessaria n~it jansa~~tlpago corresponent .El seny or B ataller prop osa a I 'Ajuntamentacordi adherir-se als ac ords presos per laAss a~n blea e Pa r lau~ enla r i s e felent a la pe-tici a ~l 'e lGo ve rn de I 'Autonomia integral de

. Cataluiiya; acordant-se en el sentit proposat,- fent con star el Sr. Simn q ue per la seva part. - e s ta r i a sat isfet amb la obtenci6 de I ' autono-mia ad~niriistrativa. . .El Sr. Si111611de111aoa co11sri am b ac ta la se -va ms entg ica prote sta per les frases dites

per a lgn de lso rad or s en el mi ting que vaceleb rar-se dium enge passat en el sa16 Colinrgan ilzat per la Soc ietat de paletes en el quals e va arr ib ar a consellar I ' atental personaler lograr les sev es aspira cion s, den:;l.nant alAlcalde que una altre vegada nonibrin de-

rauia en els oradors; acordaut-semitat protestar de les paraules di tes

. - , ; . ,

Se dona compte del resullal de les subastescelebrades el dia 27 dcl correni les quals fo-ren adjudicades provis io~ia lme~~ta primerao sigui la dels drets dr natad de ro que pagaranels carnicers 1 particulars per lots els cap s d ebes tia r que ~ i ia ~i ne s l i ~ ~ a ~ l lla venda pbli-ca, a D. Joaqilim Se rr;~,M assag uerper el preud e 6801 pies, la dels dr ct s qu e paguin els qu ese dedicall a la venda dc gallines, conilis, etc .fou declarada deserta pcr no ha be r-s e pre-sentat licitador; ia d e I c s pescateries fou ad -judicada a D. Joall Pi11L;s B arllo se ll ~ e rlpreu de 507'50 ptes; i 1;1 de les li es ur es a do11Joall Villena Bota per cl preu d e 150 ptes,.a-cordal lt -se adjudicar d c l i~ ~i t i va ~n en ti tes su-b a st es a ls seny ors ~ n e n ci o n at s q ~ ~ a n tl cob1 0dels drets de la segan;i s' acorda fer-ho peradlninislraci direcln I I I I ~ ls n~ateixos preusq i ~ eo l ~ s f a nn e! plec c o ~ ~ d i c i h n s ,e s e v a ~ ~ tse aumentarios senlplc (111e: A j ~ ~ n t a ~ i ~ e n toconsideri riecesari, t~o llrt: n;~ ~~ t-seD. J o a q i ~ i mS a d ~ ~ r n iD. ,\\que1 C . 1 11;llias enc arre gat s delcobro i ad em ts ii;speC[ols del referit a rbil re.S'acorda prorrogar per un a ny am b lesnate eixes coiidicions el col i t rac te d~ I ' e~~l lu-mena1 pbl ic queees is lc ix a l t re I 'A j r~~~tan~ei el Sr. hil~indet, co~ l(:c.di~it-sen'aquest, unp l a ~ o e 15 dies per ;I cluc acabi t 'ernpalmedel s Ilu u ~s biics alill) o1 filat de d is tr ib ~ c ib .de fiuid.N o haven t- se p resc~ i t a t ca p . rec l a~nac icontr:4 els plecs de c o ~ ~ d ic i o n se l ' e ~ i l l u m e ~nat pblic del barri de I'Estartit per m i ji d eI'electricita!, i sobre les obi-es per a cubrir eitroc; de regadiu desrie el carrer del Carme alcarrer Major, duran: t.1 lelllps qu e han esta texposa t s a i pliblie, sL:lco lda sen ya lar el dia26 d e G e ~ i e r le s O I I Z L .111i1jahores respec-t ivame~ltper a ce lebrr~~ites snbastes.Sia co rda eli!iegai 25 1;tes. ai Ateneu Mont-gri per la compra d'ol)jectes destinats a lsnens pobres -,I dia d e I\'eis.

A proposta d e la C o rnissi6 d ' ~ i s e i d a s eaproveli varis conlptes.Sessid de Ier. r f c z Gener de 1919

S e celebra sessib exlrilordin aria q ue 16 perobj ecle la for1nac i6de la llista de senyolsque con~ponen -A jun t ;~~nen lrnajors contri-baients que tenen d ~ c t I6elecci6 de Com -promissaris per la votaci dels Senadorselectius de la provincia, acordan t-se e xpo sar-la al pblic fins els 20 del corrent .-1 Visita.-Ha pass:li alguns dies a Torroe-lla el cultissim catedr6tic d e iaUn iversitat deBalcelorla don Toln as Car rer as i Artau, acorn-

1 panya1 de sa dis!ingida espo sa.-

7/29/2019 Emporion_096_1919-01-12

8/8

Vetllada Rhgau . -Cont inuen e l s p re -para t ius per a la cel-lebracib de la vetlladahomena tge a i ma laguanya t co~n pos i to r des a r d a n e s i gran' fluviolaire En Per e Rigau.

, Regna entus iasme entre e ls orfeonis tes deI'Ateneu i l a cob la ~Montgr insw per a d o n a ra liacte I 'importancia quk requereix.La Junt a d e 1'Ateneu tam b 's prepara per

a contribuir en tots els nlit jans de qlle dis-posa." Diada de la b B e n g u a . - A ~ n b ln otiu d ela festa de la Llengua Catalana que s e celale-bri el d ia de C ap d 'Any, I'Ateneu M o n t g ~ i aposar la ban dera salu dan t el nou dia de joiaper a tots els catalans i COII; a tribu; a la gio-r iosa l l e~lg ua ue camina cap a horitzons se-rens i t r iomfat~ts.NOUme tge . -E I conegl lt me ige de Pa l sD. France sc Mol inas ha trasllada: la seva re-

sidencia a Torroella,En s a l eg r em ~x l o l l i s s i ~~ le tenir-lo entre

nosaltres. Emporl6m es colnplau en pod erdonar la benvinguda al antic suscripior i bona i n~ an i e la cu l tu ra .

Vaga.-Els paletes i lano no bres f 2 a lgunsd i e s q u e ja han lorna! al treball, per 10 q u efa pensa r que el ntotiu de la vagz deu h a v e rquedat resol t sa t is fac tor ia :ne~~t .

Foc.-L 'a l t re d ia va ca lar -se foc a la xe-maneia de a casa den kTiclor !?1011. P,fo;tuna-d a n ~ e n t fou sofocat a l poc ra to sens gr an streballs ,

No va passar del SI:^?.

Gomedla d e co s tums en u nacte, cPrigBnal d e n JOSEPGASTEbbS. D e venda a casaen Raiel Bou, carrer deSant ~ g u s t f .

- --S'es tn agotant e ls exem plars des-tinats a la venda.

El problema d e Ies e s c o l e s . - S ' e n sdiu qu e el problem a de les escoles ser re-'solt lnolt a viat satisfactoriam ent. L' i t junta-ment est fent treb alls estudiant les proposi-c io n s q u e s e l i han fet per a I 'adquisicib d eun gra n casal sit ua t en un dels llocs rrles in-.d ica ts per a la creaci d 'unes escoles bendo tades .

C as am en t . -N os t r e bon a111ic suscr ip-tor, el professor d e i f iscorn de la orq ues t raa P e p s d e F i gu e ra s . e n J oa n Mo n t, q u e f o r m ipart dels aMontgrinsu duraut alguns anys, hacontre t matr imoni a m b la s impal ica datn i -sel . la de Perelada Srta. Agustina Durrr .de sitger^^ a la parella una llarga lluna d elnel i una felicitat eterna.

I

T EA TRE J O UCompanyia d e 6ar~saeEa operetadirigida pel primer actor Martan- Bslnt H el mestre Ram6n Mastl.

II DIUMENGE DIR 12 DE G E N E R DE 2919I1 Eenefiei de I'actsr c6mhc J O A N V I-) DAL, e! quai se c o m ~ l a una dedf -I mk-Bo al PtibEic e n general-

P ROGRAMAI. Rep!esentaci6 de I ~ a r ~ ~ ~ e l anricz en

I acte original de C. Arniches i ] . S e r r a n o

II. .Estr ena d e la irispir ada qgrqaela del ge-nial mestre Vives

Dukan! I'entreacle el beneficia: i I'aplaudi-d a 1 ." t iple Srta. Co nch ita Valero, can:aran eld ~ e tmic de *La Pr incesa del dol lar^,

Espera ot qu e I 'anter ior program a respon draal gu st del piib!ic torroellenc el qual a c u d i r i,segurament numers , a la funci, l i d o n agrans mercs a I 'avansada,EL BENEFICiAT-Imp. de P. Riba.-Palafrugell,-Telkfon ,382Representant sTorrwllr: B u a r d Vhyam, CMu O@ )ed hguoa