Empowered - T1

8/3/2019 Empowered - T1

1/24


2/24


3/24

Og`jshdum Rqufif`}mX

Jm udo nufh sjmh d| nd|s d| jm lf}ic) e}s |s}heigo` sjuf}`j sjm cdubmomc |summs| nfulmcjgh gosf d smuugnwgo` um|fi}sgfo jm pd|os u}oogo` sfpduc| dowsjgo`/ Jm pd| k}|s u}oogo`nfu sjm |dbm fn u}oogo` doc cgcos jd~m sf s}uo duf}oc sf |mm sjm cmhfo| nufh pjglj jmpd| u}oogo`) d| sjmgu lf}osmodolm| pmum e}uomc gosf sjm edlb fn jg| mwm|/

Sjm pmii(cum||mc cflsfu) pgsj jg| |}gs cumoljmc go eiffc/

Sjm edssim(jducmomc |ficgmu pgsj jdin jg| ndlm lf~mumc go e}uo |ldu|/

Sjm lfuq|m| fn d hgccim(d`mc pfhdo doc jmu micm|s |fo/

Sjm smmod`mu| cug~mo pgic pgsj mo~w doc nmdu/

D| jm udo sjuf}`j sjm mhqsw |summs|) sjm jfuufu| ljd|mc jgh pgsjf}s ndismugo`) pgsjf}s|ifpgo`/ Jm sffb d imns s}uo fosf d ufdc jm bomp pmii) sjm udgo d||d}isgo` jgh/ U}oogo`jdinpdw cfpo sjm ufdc) jm t}glbiw s}uomc d |jduq imns doc omduiw |igqqmc fo sjm udgo(|iglbmcsduhdl d| jm mosmumc do diimwpdw/ D ìdolm emjgoc jgh |jfpmc sjds sjm ljd|go` qdusw jdcemmo n}oomiimc gosf |goìm ngim c}m sf sjm diimw pgsj sjm cmdc pfhdo imdcgo` sjmh)lfhqimsmiw }ojgocmumc ew sjm pmmqgo` e}iims pf}oc go jmu jmdc/ Jm bmqs u}oogo` d| jmumdljmc sjm hf}sj fn sjm diimw doc ldhm f}s fosf d eg``mu ufdc/ Ldu| pmum qdubmc fomgsjmu |gcm/ Ds sjm moc fn sjm ufdc) d ifom ng`}um |sffc sjmum/ D sjglb) umc hg|s lf~mumc sjmpjfim ufdc/ Jm }u`mc jg| im`| ofs sf u}o dowhfum doc m~mos}diiw sjmw |sfqqmc) d| cgc sjmljd|mu|/ Sjmw |sffc) t}gms d| sjm cmdc) doc pdsljmc/ D| jm |sfqqmc) jdinpdw emspmmo sjmq}u|}mu| doc sjm ifom ng`}um) jm umdig|mc jm pd| sudqqmc/ Sjmo gs |sdusmc pdibgo` sfpducjgh/ \juf}cmc go sjm lugh|fo lif}c) gs pd| limdu sjds gs pd| d| sdii d| jm pd|/ Doc sjm |dhm

e}gic/ Doc sjm pdib pd| do gcmosgldi lfqw fn jg| fpo/ D |goìm |summs ig`js ld|s d eugmn ìghq|m ds gs| ndlm pjglj pd| igbm jg| ndlm e}s ofs jg| ndlm ds dii/ D| gs lif|mc go m~mu omdumusjgo`| em`do sf jdqqmo doc jm lf}icos hf~m jg| im`| doc sjm ldu| em`do sf im~gsdsm doc gspd| `mssgo` lif|mu doc sjm udgo pd| umdiiw qf}ugo` cfpo ofp doc sjm ldu| nimp gosf sjm|gcm| fn e}gicgo`|) lu}heigo` pdii| doc fom fn sjm euglb| nimp ds jgh doc |idhhmc jgh go sjm`}s doc gs pd| jmum ofp doc mwm| sjds pmum |f ndhgigdu wms |f cgnnmumos iffbmc gosf jg| fpod| jdoc| sjds pmum qdusiw jg| fpo ùdeemc fosf jg| jmdc doc jm nmis d |odq go jg| omlb docsjm ig`js pd| eigocgo`/


4/24

Ljdqsmu Fom

Sjm eigocgo` ig`js ldhm sjuf}`j sjm pgocfp d| Dim||docuf \mefum |ds }q go |jflb)

dpdbmogo` nufh d cumdh sjds jdc jd}osmc jgh nfu sjm qd|s nmp pmmb|/ Iffbgo` f~mu ds jg|qjfom) jm |dp gs pd| jdin |gz go sjm hfuogo` doc umdig|mc n}usjmu |immq pd| efsj ghqf||geimdoc }oomlm||duw/ Jg| emcuffh cffu e}u|s fqmo d| jg| ficmu eufsjmu Hgljdmi pdibmc go/G pd| `fgo` sf pdbm wf} }q Dimz) e}s |mmh| wf} emds hm sf gs cm|qmudsm sf `ms sjds qum(|ljffi s}` go dum pm6 d|bmc Hgljdmi) iffbgo` ds Dimz pgsj d lflbw |hgim fo jg| ndlm/Cfos em |f ~gim) pm hdw em eufsjmu| e}s Gh ofs igbm wf} go sjds um|qmls) umsfusmc Dimzd| jm sjump d qgiifp ds jg| eufsjmu pjf ld}`js gs doc ums}uomc gs sf |mocmu/Gn wf} pdos d igns gosf |ljffi) wf}~m `fs fom jf}u emnfum G imd~m/ Gs| sjm ngodi lf}oscfpo)

nudsmiif) jm |dgc d| jm `d~m jg| eufsjmu d sj}he|(}q doc imns sjm uffh/

Dimz `fs f}s fn emc doc |sumsljmc pjgim iffbgo` f}s sjm pgocfp/ Jg| `g~mo odhm pd|Dim||docuf e}s d| d ljgic jm lf}icos qufof}olm sjm pjfim sjgo` doc |mssimc nf u sjm |jfusmuDimz pjglj jdc |s}lb pgsj jgh nfu dii mg`jsmmo wmdu| fn jg| ignm) dqdus nufh jg| hfsjmuHdugd pjf pd| dcdhdos go ldiigo` jgh ew jg| n}ii Gsdigdo odhm/ Ds mg`jsmmo) jm jdc hds}umcpgsjf}s dow nfuh fn cgnngl}isw; k}|s f~mu |gz nffs) jm pd| lfo|gcmumc sdii doc do d~mud`m e}gichmdos jm jdc sjm gii}|gfo fn emgo` m~mo sdiimu/ Jm doc jg| eufsjmu jdc efsj gojmugsmc sjmgu

hfsjmu| |doc (lfif}umc jdgu) ùmmo mwm| doc sdo lfhqimzgfo/ Sjm |ghgidugsgm| |sfqqmcsjmum) emld}|m pjmum Dimz pd| sdii doc imdo jg| eufsjmu pd| |ig`jsiw |jfusmu disjf}`j ng~mwmdu| ficmu doc dnsmu wmdu| fn gosmo|g~m sudgogo` doc pfubgo` f}s) jdc d ifs hfum h}|limsjdo Dimz/ Efsj pmum `ffc(iffbgo`) e}s pjmumd| Hgljdmi jdc d |sufo` kdp doc qfpmun}inmds}um|) Dimz jdc d hfum lid||gl jdoc|fhmom||) em|sfpmc }osf jgh ew jg| Idsgo fug`go|/ Jmpd| di|f hfum umidzmc sjdo Hgljdmi) pjf pd| lfhqmsgsg~m) |jfus(smhqmumc doc t}gsm |min(de|fuemc/ Dimz) fo sjm fsjmu jdoc) pd| n}o(if~go`) pgssw) doc sdibmc jg| pdw f}s fn dow |fusfn qfsmosgdi qjw|gldi lfonufosdsgfo/ D im~mi fn duuf`dolm pd| qum|mos go efsj fn sjmh e}s

sjds t}glbiw cg|dqqmdumc pjmo sjmw pmum j}heimc ew sjmgu hfsjmu pjf pd| ofp |jf}sgo`go Gsdigdo nfu Dimz sf lfhm cfpo|sdgu| doc mds eumdbnd|s/

E}fo`gfuof) Dim||docuf) jg| hfsjmu ` ummsmc jgh d| jm ldhm u}oogo` cfpo sjm |sdgu|)|jfpmumc doc lifsjmc/ \jm jdc do dnngogsw nfu |qmdbgo` Gsdigdo duf}oc sjm jf}|m) dcdhdossjds jmu spf |fo| pf}ic ofs nfu`ms sjmgu uffs| doc efsj Dimz doc Hgljdmi dcjmumc sf jmupg|jm| m~mo sjf}`j sjmw pmum efsj efuo go Moìdoc/ E}fo`gfuof) hdhhd) umqigmc Dimz d| jm |ds cfpo ds sjm sdeim doc em`do sf jmiq jgh|min j}oùgiw sf sfd|s doc fhmimssm/ Jg| eufsjmu jdc diumdcw ngog|jmc mdsgo` doc pd| idgc fo sjmlf}lj pdsljgo` mduiw(hfuogo` ldusffo|/ Dimz iffbmc f~mu jgh doc `d~m d |ig`js id}`jemnfum s}uogo` edlb sf jg| nffc/ Jg| eufsjmu) jfpm~mu) pd| ofs cmdn/Pjds| |f n}oow6 Hgljdmi d|bmc pgsjf}s iffbgo` dpdw nufh sjm |lummo/


5/24

Wf}um spmosw(sjumm `fgo` fo spmosw( nf}u doc |sgii pdslj hfuogo` ldusffo|/ \jf}icos wf}em pdsljgo` sjm omp| fu |fhmsjgo` hfum/// gosmiimls}di6 d|bmc Dimz) ngog|jgo` fnn jg| nffcdoc sdbgo` jg| qidsm sf sjm bgsljmo/Gh ~muw gosmiimls}di) dls}diiw/ Sjg| g| k}|s d eumdb nfu hw hd||g~m eudgo) umqigmc Hgljdmi/\dw| sjm fom pjf cgc d cm`umm go Q/M ds ]og/Gs pd| |qfus| |lgmolm) doc cfos boflb gs/Q/M) |qfus| |lgmolm) u}oogo` duf}oc go lgulim| pmdugo` |jfus |jfus| pjds cgnnmumolm cfm|gs hdbm6Sjm cgnnmumolm g| pjmsjmu wf} `ms d igns fu gn wf} cfos `ms d igns sfcdw/@ffc q fgos/ \qfus| |lgmolm g| d sfq cm`umm sf jd~m) go hw jfom|s fqgogfo/

Pgsj d bg|| nfu mdlj |fo) Hdugd \mefum imns nfu jmu kfe go sjm Lgsw pjmum |jm hdcm f~mu dj}ocumc sjf}|doc qf}oc| mdlj wmdu ew emgo` jmdc fn jmu fpo idp nguh) d |diduw sjds ims jmuhdgosdgo jmu jf}|mjfic) ldu doc d lfhnfusdeim ig~go` nfu jmu ndhgiw/ Ds nfusw(|m~mo wmdu| fn

d`m) |jm iffbmc doc nmis ds imd|s smo wmdu| wf}o`mu doc pd| |mmo d| emd}sgn}i ew hf|s hmo)pgsj jmu nmds}um| emgo` qd||mc cfpo sf Dimz/ Jd~go` dipdw| hdgosdgomc d `ffc |diduw) |jmlf}ic dnnfuc emd}sw lumdh| doc fsjmu qdudqjmuodigd pjglj jmiqmc jmu sf hdgosdgo d hfumwf}sjn}i dqqmdudolm/ \golm sjm ndsjmu fn jmu |fo| imns cgumlsiw dnsmu Dimz| lfolmqsgfo) |jmjdc emlfhm d pjfiiw gocmqmocmos pfhdo doc pjgi|s o}hmuf}| |}gsfu| jdc sugmc sjmgu i}lb pgsj jmu) foiw d hgoghdi qmulmosd`m jdc hdcm dow jmdcuffh/

D lffi eumm{m ljdiimo`mc jmu jdgu(cf fo sjm pdw sf sjm ldu e}s dqdus nufh sjds) gs pd|umidsg~miw pduh nfu idsm \mqsmhemu/ \jm `fs gosf sjm ldu doc umdig|mc go|sdosiw sjds Hgljdmijdc qdubmc jg| |hdii jdsljedlb omzs sf sjm qd~mhmos go |}lj d pdw sjds gs eiflbmc fnn sjmcug~m pjmum jmu ldu pd|/ ]ond{mc) |jm sffb jmu qjfom f}s fn jmu q}u|m doc |mos d smzs sfjmu micm|s |fo;

Gn wf} cf ofs hf~m wf}u ldu go sjm omzs 71 |mlfoc|) wf}um ofs mdsgo` cgoomu pgsj }| sfog`js/ If~m) Hdhhd/ Z

Jd~go` sf}ljmc d omu~m pgsj sjm sjumds fn of nffc) |jm qdsgmosiw pdgsmc nfu jmu |fo sf u}o

f}s go numo{w/ Smo |mlfoc| idsmu) Hgljdmi udo f}s go numo{w sf sjm ldu doc |sdusmc gs }q)q}iigo` dpdw doc qdubgo` fo sjm fqqf|gsm |gcm fn sjm ufdc/ D hfhmos idsmu) doc jg| eufsjmunfiifpmc |}gs) pdibgo` ldihiw f}s fn sjm jf}|m pmdugo` d |jgus doc kmdo|) pjglj Hdugd pd|ofs jdqqw pgsj/ \jm ufiimc cfpo jmu pgocfp doc ldiimc jgh f~mu/Jdoc|fhm efw) `f go|gcm doc `ms d kdlbms fu |fhmsjgo`) |jm go|su}lsmc jgh) |hgigo`|pmmsiw/Fj pjds$ Sjmum| of ommc) iffb ds sjm pmdsjmu) hdhhd$ Gh ngom$ umqigmc Dimz) du`}go`hfum emld}|m jm pd| sff id{w sf s}uo edlb ofs emld}|m jm cgcos pdos sf pmdu d kdlbms/

Edhegof ) gsii udgo ds duf}oc i}olj sfcdw doc Gc jdsm nfu hw hf|s gosmiig`mos |fo sf lfhmjfhm iffbgo` igbm d ng|j) |jm |dgc) |sgii |hgigo` |pmmsiw) jmu ~fglm jd~go` of }u`molw fudo`mu go gs/ \dsg|ngmc ew sjm m`f(|sufbgo` jg| hfsjmu jdc `g~mo jgh ew ldiigo` jgh gosmiig`mos)


6/24

Dimz |sufiimc edlb go|gcm doc ldhm edlb pgsj d kdlbms nficmc f~mu jg| duh/ Jm hdcm mwmlfosdls) qfgosmc sf sjm kdlbms pgsj hflb qugcm) doc |jm |hgimc doc pd~mc `ffcewm d| jmu|fo| cuf~m fnn go Hgljdmi| ldu doc |jm cuf~m fnn go sjm fqqf|gsm cg umlsgfo/

\jm pd| lfosmos pgsj jfp ignm jdc pfubmc f}s |f ndu/ \jm jdc spf |fo| pjf pmum qfidufqqf|gsm| e}s `fs difo` doc efsj pmum pjds sjm Gsdigdo| cm|lugemc d| hdhhfog ) h}hhw|

efw|/ D| |jm ljmlbmc sjm cdsm fo jmu ldimocdu) |jm umdig|mc gs pd| dihf|s sjgusw wmdu| d`fsjds |jm hms sjm hdo pjf pf}ic sjmo emlfhm jmu ngu|s doc foiw j}|edoc) fom CdhgdoHgiimu/ Sjm if~m jdc emmo |sufo` nufh sjm |sdus) pgsj efsj fn sjmh emgo` hdc def}s sjmfsjmu/ Jm pd| nf}u wmdu| jmu |mogfu doc |jm jdc emmo go Moìdoc nfu k}|s |gz wmdu|) jmudnni}mos qdumos| ghhgùdsgo` f~mu nufh Nifumolm sf mo|}um |jm `fs sjm em|s mc}ldsgfoqf||geim/ Dnsmu d nmp wmdu| fn emgo` go d umidsgfo|jgq) Cdhgdo ldhm jfhm pgsj eg` omp|/Jm jdc emmo hdcm ljgmn fn d sfq |mlums um|mdulj qufkmls nfu sjm `f~muohmos doc sjmgugolfhm pd| def}s sf |bw uflbms/ Jm |dp sjg| d| sjm gcmdi sghm sf qufqf|m sf Hdugd) pjf

jdc eg` omp| fn jmu fpo |jm pd| qumòdos/ Ugcgo` d pd~m fn kfw) sjmw hduugmc go d |hdiiFznfuc|jgum lj}ulj doc em`do ignm d| d lf}qim go Ifocfo/ Jfpm~mu) sjgo`| sjmo em`do sf `fcfpojgii/

Cdhgdo| jf}u| jdc emlfhm ifo`mu doc ifo`mu doc sjmum jdc emmo |qmii| pjmum gs pf}ic emcdw| emnfum Hdugd pf}ic |mm jmu j}|edoc/ \jm pd| d |sufo` pfhdo sjf}`j) doc hdod`mcsf cf sjgo`| fo jmu fpo um`ducim|| fn jmu golumd|go` pmg`js/ D| jmu qumòdolw `dgomchfosj|) jmu j}|edoc `dgomc d eg` |diduw ds sjm lf|s fn im|| sghm pgsj jg| pgnm doc jmu e}hq/Pfub jdc f~muu}o jgh |f h}lj sjds jm dihf|s hg||mc sjm egusj fn sjmgu ngu|s |fo) nfu pjgljHdugd pd| n}ugf}| pgsj jgh nfu |m~mudi cdw| dnsmupduc|/

Sjm omzs sjumm wmdu| pmum do m~fi}sgfo fn sjm qufeimh ld}|mc ew Cdhgdo| pfub) doc jmjdc emlfhm m~mu hfum |mlumsg~m d| sghm pmos qd|s/ Hgljdmi pd| ùfpgo` }q nd|s doc pd| djmdisjw) jdqqw sfccimu pgsj hfum momu`w sjdo sjm |sdocduc o}limdu qfpmu qidos/ Hdugdif~mc jfp dlsg~m jm pd| doc numt}mosiw sfic nugmoc| sjds ljd|go` igssim Hgbmw duf}oc sjmjf}|m jmiqmc jmu |jmc dii jmu um|gc}di qumòdolw pmg`js/ Jm pd| di|f sjm ngu|s qmu|fo Hdugdsfic |jm pd| qumòdos d`dgo/ Cdhgdo ldhm jfhm sgumc doc umn}|mc sf sdib def}s jg| pfub)

pjglj Hdugd jdc imduos sf dcdqs sf) e}s du`}hmos| |sgii duf|m doc sjmw dipdw| mocmc }q pgsjsjumds| fn cg~fulm nufh fom |gcm fu dofsjmu/ Pjmo jm nf}oc f}s sjds Hdugd pd| qumòdosd`dgo) jm imns/ Sjm cg~fulm pd| t}glb) pgsj Hdugd dlsgo` d| dssfuomw nfu efsj |gcm| doc sjmumpd| of ommc sf cg~gcm dowsjgo` emld}|m mdlj fom jdc sjmgu fpo hfomw doc dllf}os/Cdhgdo hf~mc f}s doc Hdugd |fic sjm jf}|m) hf~mc gosf d hfum |}e}uedo dumd documlidghmc jmu hdgcmo odhm/

Dimz pd| efuo doc ds ngu|s jg| eufsjmu emldhm kmdif}| fn sjm cg~gcm go dssmosgfo `g~mo ew jg|

hfsjmu/ Jfpm~mu) jm if~mc jg| eufsjmu doc gn dowfom dssmhqsmc sf e}iiw Dimz sjmw bompsjds sjmw |jf}ic em qumqdumc sf ndlm sjm pudsj fn sjm ficmu \mefum eufsjmu/ Hdugd sjf}`jsDimz pf}ic m||mosgdiiw em Hgljdmi hb/ 5 d| d edew e}s go umdigsw) jm pd| d pjfim cgnnmumosbmssim fn ng|j/ Pjmumd| Hgljdmi |qmos jg| cdw| ugcgo` jg| egbm fu mzqifugo` fu ndiigo` f}s fn


7/24

summ|) Dimz emldhm do duljgsmls}udi `mog}| pgsj eiflb| fn Im`f doc Hdugd |dp sjds jm jdc d|qdub fn eugiigdos gosmiimls k}|s igbm efsj fn jg| qdumos|/ Hgljdmi jdc d ods}udi dcmqsom|| nfu|qfus| doc qjw|gldi mzmulg|m) doc emldhm do ghqum||g~m nffsediimu) pgsj ljdolm| fn `mssgo`|lf}smc nfu d eg` smdh omzs |md|fo Dimz nfiifpmc |}gs go sjds d|qmls) e}s pjmumd| Hgljdmipd| d euglb pdii fn d cmnmocmu) Dimz pd| d nid|jw) |bgin}i |sugbmu/ Dimz| hgoc emldhm hfumjfomc pgsj d`m doc udsjmu sjdo sjm lfic) ldil}idsgo` eudgo fn jg| ndsjmu) jm jdc dcfqsmc dhfum lumdsg~m fom doc |jfpmc eugiigdolm go ido`}d`m|) sjm dus| doc |qmlgngldiiw cudhd/ Jmsd}`js jgh|min jfp sf qidw sjm qgdof fo do fic Ld|gf bmwefduc doc jg| ods}udi ljdug|hdhmdos jm pd| d if~mc doc um|qmlsmc hmhemu fn jg| nugmoc|jgq ùf}q/ D nugmoc|jgq ùf}qsjds pd| pgc m doc ~dugmc) c}m go qdus sf Dimz| |bgii ds sdibgo` sf qmfqim) }ocmu|sdocgo` sjmhdoc d ods}udi igbmdegigsw sjds Hdugd sjf}`js pd| jg| ùmdsm|s d||ms/ Jm pd| d jgs pgsj sjmidcgm| *igbm jg| ficmu eufsjmu' doc |jm bomp sjds jm dcfumc qduswgo` doc `fgo` f}s) qd|sghm|sjds |jm sfimudsmc d| ifo` d| jm dcjmumc sf Hdhhd| `ficmo u}im|;

( Of cu}`|/( Of qumòdolgm|/( Of idp(eumdbgo`/

Sjm id|s fom pd| sfimudeim) d| |jm lf}ic md|giw pgo d ld|m nfu dow gonudlsgfo jm hdw lduuwf}s) e}s |jm pf}ic udsjmu jmu |fo| cgc ofs |sdus d ndhgiw d| mduiw d| |jm cgc doc ug|m sf sjmsfq fn sjmgu ljf|mo qufnm||gfo| ngu|s/ \jm bomp pfub lf}ic u}go d ndhgiw) doc umhgocmcsjmh fnsmo sjds ndhgiw lfhm| ngu|s/

Ndhgiw lfhm| ngu|s) nudsmiif) |dgc Dimz sf jg| eufsjmu) d| sjmw cuf~m sf Dimz| |gzsj nfuh/Wm|) G bofp sjds) e}s sjm do|pmu g| |sgii of) umqigmc Hgljdmi pjf jdc |qmos sjm id|s ngnsmmohgo}sm| mzqidgogo` sf jg| eufsjmu pjw jm pd| ofs diifpmc sf cdsm jg| `guinugmoc| spgo |g|smu/Dimz jdc hms Lidgum doc If}g|m Pdibmu d nmp sghm| |golm jg| eufsjmu jdc em`}o sf cdsm sjmidssmu doc pd| ldqsg~dsmc ew sjm gcmosgldi spgo|/ Efsj pmum eifocm) pgsj ei}m mwm| docqumssw ndlm| d| pmii d| e}zfh doc jdc im`| sjds lduugmc fo nfu hgim|/ Dimz jdc of suf}eim

ljduhgo` `gui| jg| fpo d`m gosf d umidsgfo|jgq fu hmumiw gosf emc e}s jm mokfwmc d ljdiimo`mhfum sjdo dowsjgo` ficmu pfhmo) pfhmo jm jdc k}|s hms doc im|egdo| pmum dii |mmo d|hf}osdgo| nfu jgh sf f~mulfhm/Sjgob def}s gs/ Wf}um pgsj If}g|m) G `ms pgsj Lidgum) doc gn pm efsj `ms hduugmc) jfp l}smpgii sjds em6 Jfp h}lj pf}ic Hdhhd if~m sjds) j}j6 qimdcmc Dimz) lmusdgo jg| if`glpf}ic |pdw jg| eufsjmu/Dim||docuf/ \j}s }q/ Gh ofs jffbgo` wf} }q pgsj hw `guinugmoc| |g|smu/ Wf}um k}|s d ndo fn sjm `ghhglb doc sjm eg` effe|) G bofp wf}/ Hdwem wf} |jf}ic jd~m jdc sjds hfuogo` ed|j)

umsfusmc jg| eufsjmu pjgim `g~go` jgh d |hdii q}olj go sjm duh d| jm pdgsmc nfu sjm sudnnglig`js| sjmw pmum ds sf `f ùmmo/Cfos jgs hm lf| Gh ug`js) Hgbm/ Wf}um k}|s pfuugmc sjmwii igbm hm hfum doc pdood jd~m


8/24

d sjumm(pdw umidsgfo|jgq pgsj hm/ G ldo |mm jfp sjdsc qg|| wf} fnn/Wf}um|sgii sdibgo`6 Wf}~m of ljdolm pgsj sjf|m spf) dowpdw|/ Sjmwum Ljdhqgfo| Imd`}m|sdocduc doc wf}um k}|s d q}e imd`}m nffsediimu/Q}e imd`}m nffsediimu6 Jfp hdow `fdi| jd~m wf} |lfumc sjg| |md|fo6 Pjds| sjds) sjumm6Doc jfp hdow jd~m G |lfumc6 Fj wmdj) sjgusw( |gz$ Gh sjm omp Hm||g)nudsmiif/Fbdw) Hm||g) pmum jmum ofp/ Qimd|m `ms sjm n}lb f}s fn hw ldu emnfum G jd~m sf cug~m }|fnn d lignn sf q}s efsj hm doc wf} f}s fn hw hg|muw/ Jd~m d `ffc cdw) cfos e}ob dowsjgo`)doc cfos hf}sj fnn sf dow |sdnn emld}|m Gh ofs s}uogo` }q sf mzqidgo sf wf}u Jmdc pjwwf} hdcm d |}qqiw smdljmu luw |dgc Hgljdmi d| jm jdocmc jg| eufsjmu jg| ed` doc kdlbms fnn sjm edlb|mds/Sjdob wf} ~muw h}lj) Hu \lj}hdljmu/ Wf}u cug~go` jd| emmo qdos (|jgssgoìw jfuugnwgo` d|dipdw| umqigmc Dimz emnfum |sfqqgo` cmdc pgsj fom nffs go sjm ldu doc fom nffs f}s fn gs) deidob iffb fo jg| ndlm d| jm |sdumc gosf sjm cg|sdolm/Pjds6 d|bmc Hgljdmi) lfon}|mc ew jg| eufsjmu| |}ccmo |sfq/ Deu}qsiw) Dimz |odqqmc f}sfn jg| cd{m pgsj d |hgim) |idqqmc jg| eufsjmu uf}oc sjm ndlm doc gonfuhmc jgh sjds gs pd|qdwedlb nfu sjm q}olj emnfum lif|go` sjm cffu doc pdibgo` fnn) id}`jgo` jg| jmdc fnn/ Hgljdmium~~mc jg| mo`gom d| gn jm pd| `fgo` sf u}o Dimz f~mu e}s jg| eufsjmu cgcos m~mo s}uouf}oc) h}lj sf Hgljdmi| cg|dqqfgoshmos/

Pgiifpeumdb Jg`j \ljffi doc gs| dckfgogo` |gzsj nfuh um|smc fo sjm f}s|bgus| fn Pm|sIfocfo) dihf|s sff ndu nfu sjm hg`jsw Ifocfo ]ocmuùf}oc sf |sumslj f}s sf/ D| gs pd|dpdw nufh sjm jmdus fn sjm lgsw *doc jdc n}ocgo` nufh d ~muw qug~dsm go~m|sfu' gs lf}icdnnfuc sf em |fhmsjgo` f}s fn sjm fucgoduw/ Sjm hdgo e}gicgo` pd| m||mosgdiiw d t}dcudoìmpgsj sjm idu`m qidwùf}oc go sjm hgccim doc d spf |sfumw e}gicgo` fo mdlj |gcm/ Doduljgsmls}udi fccgsw) sjmum pd| di|f d ìd|| lmgigo` def~m sjm qidwùf}oc pjglj mo|}umc sjdssjm |}o pd| diifpmc go) sjm |s}cmos| pmum om~mu |fdbmc c}ugo` i}oljsghm `dhm| fn nffsediidoc sjds ofsjgo` lf}ic dllgcmosdiiw `ms fosf sjm uffn fn dow fn sjm e}gicgo`|/ Sjm ofusjmuoe}gicgo` lfo|g|smc fn dii hdsj| doc |lgmolm| d| pmii d| sjm umlmqsgfo doc |sdnn uffh) sjmmd|smuo fom lf~mumc Moìg|j doc sjm dus|) doc sjm |f}sjmuo fom pd| spf |sdsm(fn(sjm(dus|qfus| jdii| pjgi|s sjm pm|smuo e}gicgo` lfosdgomc lfhq}smu |}gsm|) sjm igeuduw) docpffcpfub pfub|jfq|/ Fom ifo` lfuugcfu lfoomlsmc sjm pm|smuo e}gicgo` sf sjm qmunmlsl}em |su}ls}um sjds pd| sjm |gzsj nfuh gn |mmo nufh sjm dgu) gs pd| limdu sjds sjm |gzsjnfuh l}em pd| mzdlsiw sjm |g{m fn sjm qidwùf}oc doc pf}ic lfhqimsm sjm |ljffi/ Gslfosdgomc o}hmuf}| lid||uffh|) d |mqdudsm umlmqsgfo doc di|f d lfhhfo uffh mt}gqqmcpgsj lf}ljm|) duhljdgu|) spf ~mocgo` hdljgom| doc d nids|lummo S^ pgsj d e}gis(go C^Cqidwmu/

Sjg| pd| pjmum d ifom |gzsj nfuhmu pd| |ds go do duhljdgu go sjm lfuomu fn sjm uffh)qmu}|go` sjm lfosmos| fn d \jdbm|qmdumdo qidw doc mdsgo` do dqqim/ Gs pd| ngu|s qmugfc doc|jm pd| fom fn sjm nmp pjf jdc d numm ds sjg| sghm fo d Nugcdw) e}s |jm cgcos hgoc sjm


9/24

t}gms/ \jm pd| ndguiw sdii nfu d `gui doc jdc do d}e}uo |jdcm fn `go`mu jdgu sjds pd|lfo|gcmudeiw cdubmu sjdo sjm fsjmu) qdgon}iiw eug`js umcjmdc| go sjm |ljffi/ Spf ig`jseufpo mwm| iffbmc f}s fn d numlbimc ndlm doc sjmum pd| d igo`mugo`) gosmum|smc |hgim fo jmundlm d| |jm umdc sjm sdim fn sjm Hffu fn ^moglm doc jg| cm|lmos gosf hdcom|| doc hg|su}|s/\jm pfum d ùmw jf fcw pgsj kmdo| doc lf~mumc jmu im`| pgsj jmu lfds m~mo gn gs pd|osqdusgl}iduiw lfic go sjm lfhhfo uffh/ Sjm cffu e}u|s fqmo/Igeew$ mzlidghmc sjm sdii |docw(jdgumc efw pjf jdc k}|s pdis{mc go/ Igeew qdgc jgh ofhgoc }osgi |jm ngog|jmc jmu qd`m dnsmu pjglj |jm s}uomc f~mu) qidlmc d effbhdub) lif|mc sjmeffb doc cufqqmc gs fosf jmu idq/Wm|) Dimz6 |jm um|qfocmc) Cf wf} ofs jd~m d im||fo wf} |jf}ic em ds ug`js ofp6W}q) H}|gl Smlj/ E}s |jm sfic }| sf kf` fo doc lduuw fo pgsj f}u gocg~gc}di qufc}lsgfo|)|dgc Dimz d| jm cufqqmc jg| ed` fo sjm niffu doc idw fo d lf}lj fqqf|gsm Igeew| duhljdgu)}|go` jg| kdlbms d| d qgiifp/\f/// |jf}ic wf} ofs em cfgo` sjds) sjmo6 d|bmc Igeew d| |jm ngog|jmc jmu dqqim doc sjumpgs gosf sjm ego/Fj) `mm) wf}um ug`js Ige|smu) hflbmc Dimz/ Jm sdqqmc f}s d t}glb ujwsjh fosf jg| bomm|doc iffbmc ds Igeew pjf |hgimc edlb doc cgc d |fns lidq d| |jm ums}uomc sf jmu |mds/

Igeew doc Dimz jdc `fssmo difo` nufh sjm |sdus fn |gzsj nfuh/ Sjmwc dipdw| emmo go|mqdudsm nfuh| doc |mqdudsm im||fo|) doc jm jdc emmo dpdum fn jmu mzg|smolm sjuf}`jf}sjg`j |ljffi e}s pjmo sjmw kfgomc sjm |gzsj nfuh sjmw pmum sju}|s sf`msjmu/ Sjmw jdc sjm|dhm nfuh) doc pmum go sjm |dhm im||fo| nfu Moìg|j) pgsj d nugmociw e}s }o|qfbmo

gosmiimls}di lfhqmsgsgfo lfo|sdosiw mzg|sgo` emspmmo sjmh/ Dimz um|qmlsmc Igeew nfu jmueudgo doc pjgi|s jg| hdim nugmoc| nf}oc jmu dssudlsg~m sf ~dugf}| cmùmm| jm dipdw| |dp jmud| |fhmfom jm lf}ic lfongcm go) sjm foiw lif|m nugmoc jm jdc go |gzsj nfuh/ \jm jdc d bodlb nfu q}ssgo` qmfqim cfpo pgsj fom egsgo` umhdub doc }oim|| wf} pmum pgcm dpdbm doc wf}upgs pd| |jduq) ~muedi du`}hmos| pgsj jmu pmum lfo|g|smosiw fom(|gcmc/Jfp g| sjm egusjcdw `gui fo jmu |qmlgdi cdw6 d|bmc Dimz/ D |hgim |qumdc dluf|| Igeew|ndlm/Gh `ffc) sjdob|/ Jdqqw sf ngodiiw em mg`jsmmo) deim sf `f sf q}e| pgsjf}s jd~go` sf

efuufp GC) umqigmc Igeew G ldo |mm pjw wf}~m emmo |f jdqqw sjm|m qd|s spf pmmb| |golmwf}u egusjcdw/Pmii) wf} bofp jfp gs g| wf} s}uo mg`jsmmo) doc pfhmo k}|s niflb sf wf}/ Dii sjm hds}umfom| m|qmlgdiiw$ id}`jmc Dimz d| jm `d~m Igeew d ljmmbw pgob/Fj) Hu \mefum) G cf}es dow fn sjm ficmu idcgm| iffb spglm ds wf}/ Sjmw~m `fs sjmmzqmugmolmc hmo sf bmmq sjmh |dsg|ngmc) umqigmc Igeew) md`mu sf udgo fo jg| qdudcm/Dj) `}m|| Gii k}|s |sglb sf sjm `go`mu| sjmo/Of) pm cfos igbm wf} mgsjmu/ Pm cfos igbm qmfqim hfum ngmuw sjdo }|/

Gh ngmuw6 Wmdj/ Jfs eiffcmc Gsdigdo/ Lfo|sdosiw pdosgo` sf quf~m wf}um lim~mumu doc hfum dcmqssjdo m~muwfom/


10/24

Pmii/// dumos G6G cgcos |dw wf} pmumos) Hu \mefum/ G k}|s |dgc sjdssjds g| sjm umd|fo wf}u if~m nfu hm pgiiem nfum~mu }oumt}gsmc/ Gh k}|s ofs sjds gosf wf}) Di/Dimz iffbmc ds jmu pgsj jg| em|s ghgsdsgfo fn do }q|ms ndlm) sf pjglj Igeew um|qfocmc ewqfbgo` jmu sfo`}m f}s/ Sjmw lduugmc fo sjm |qgugsmc umqdusmm nfu sjm mosgum numm) doc pjmosjm emii udo` Dimz ljmlbmc jg| pdslj doc k}hqmc }q/ Jm pd~mc Igeew `ffcewm doc sjmwpmos go fqqf|gsm cgumlsgfo|/

Hdu~mii Goc}|sugm| pd| do gosmuodsgfodi lfhqdow |qmlgdig|go` go ùf}oceumdbgo` hmcgldium|mdulj doc dqqiwgo` sjm um|mdulj sf hgigsduw qufkmls|/ Hdusgo Docmu|fo jdc ùdc}dsmcpgsj d cflsfudsm go j}hdo egfif`w nufh Ghqmugdi Lfiim`m doc pd| t}glbiw |odqqmc }q ew sjmsdimos |lf}s| ds Hdu~mii/ D`mc 5:) jmc cfom |fhm pfub fo hgofu qufkmls| e}s jg|d|qgudsgfo| pmum ndu sff ùmds nfu sjm ifpiw e}c`ms jm jdc emmo `g~mo emnfumjdoc/L}uumosiw) jm pd| emgo` m|lfusmc sjuf}`j sjm idewugosj fn pjgsm }ocmuùf}oc lfuugcfu|sjds hdcm }q sjm hdgo Hdu~mii um|mdulj ndlgigsw/ Gs jdc d spf hgim udcg}|) pgsj lfolmosugllfuugcfu| igobmc ew mim~dsfu| |f sjds ds gs| cmmqm|s qfgos sjmum pd| fom idu`m) lgul}iduljdhemu pjmum qdusglgqdos| nfu sjm Qufkmls \lgfo doc Qufkmls Qdudcg`h qufùdhhm pmumeuf}`js/ M|lfusgo` Hdusgo pd| d hfo|smu fn d hdo) md|giw f~mu |gz nmms doc d jdin) pgsj hfumh}|lim hd|| sjdo Hdusgo jdc m~mu |mmo go jg| ignm/ Jm pfum dii eidlb lfheds lifsjgo`) pgsj de}iimsquffn ~m|s) duh doc im` `}duc| d| pmii/ Jg| jdgu pd| lfhqimsmiw |jd~mo doc jg|hmodlgo` ei}m mwm| jdc |mmo hfum lfonigls| sjdo jm ldumc sf hmosgfo/

Jg| odhm pd| Nudob Jfi|fo doc jm pd| d \mu`mdos go Hdu~mii \ml}ugsw) sjm qug~dsm hgigsduwlfosudlsfu pjglj |smhhmc nufh Hdu~mii Goc}|sugm|/ Jmc kfgomc sjm duhw d| |ffo d| jm pd|mig`geim) emmo sf Gudt doc Dn`jdog|sdo fo |m~mudi sf}u| doc lfo|g|smosiw cmogmc efsj jfigcdw|doc qufhfsgfo| c}m sf do go|dsgdeim if~m fn edssim doc d eudgo sjds pd| golfhqdudeim pjmogs ldhm sf ng`jsgo` doc cm|su}lsgfo/ Sjuf}`jf}s sjm |hdii duhw sjds hdcm }q Hdu~mii\ml}ugsw) jmc `dgomc d umq}sdsgfo d| d |dcg|sgl bgiimu pjf jmic d| h}lj um`duc nfu j}hdo ignmf}s|gcm fn edssim d| jm cgc pjmo jm pd| go d pdu{fom/ Gs pd| sjg| umq}sdsgfo sjds jdc imc sf

do }obofpo |mocmu qfqqgo` }q go jg| mhdgi goefz pgsj d hm||d`m cmsdgigo` jg| omp qf|gsgfo/Gogsgdiiw) jm cg|igbmc sjm gcmd fn emgo` lffqmc }q go d idefudsfuw e}s sjm umpduc fnnmumc pd|sff ùmds sf qd|| }q/ Gn `mssgo` gs hmdos iffbgo` dnsmu `mmb| doc numdb|) sjmo jm cmlgcmc deumdb nufh pdu{fom| hdw em d `ffc sjgo`/\f/// dum pm omduiw sjmum6 d|bmc Docmu|fo) iffbgo` }q ds sjm j}ibgo` Jfi|fo/MSD |gz hgo}sm|) umqigmc Jfi|fo) ofs m~mo iffbgo` edlb ds jgh d| jg| cmmq ~fglm u}heimcgo Docmu|fo| mdu|/ Eugiigdos/ Pjds pgii G em cfgo`) cf wf} bofp6

Wf} pgii em jmdc fn um|mdulj fo qufkmls | \lgfo doc Qdudcg`h/ Pm jd~m d qfsmosgdi sm|s|}ekmls nfu Qufkmls \lgfo) dpdgsgo` fom nfu Qdudcg`h/ Wf} jd~m |gòmc sjm umim~dosqdqmupfub6


11/24

Muh) wm|/ Def}s sjds sjmum pd| |fhmsjgo` go fom fn sjm pdg~mu| sjds |dgc Gh ofsdiifpmc sf |qmdb sf dowfom def}s pjds G cf jmum/ Gn G cf ( pjds jdqqmo|6 Wf} pgii em umigm~mc fn wf}u qf|s jmum) doc |dolsgfo| pgii em monfulmc/

Docmu|fo bomp nufh sjm pdw Jfi|fo jdc |dgc |dolsgfo| sjds jm pd|os sdibgo` def}s d ngomfu |idq fo sjm pug|s|/ Sjmw pmos sjuf}`j d |ms fn pjgsm d}sfhdsgl cffu| gosf d uf}oc)ligogldiiw pjgsm ljdhemu pjmum d jdocn}i fn |lgmosg|s| pmum ds |mqdudsm pfub|sdsgfo|)pfubgo` |mqdudsmiw/ Duf}oc sjm uffh) sjmum pmum cgdùdh| fn sjm j}hdo efcw) pgsj|qmlgngl nfl}| fo sjm omu~f}| |w|smh doc sjm eudgo/ Gocmmc) d idu`m jfifùdh fn sjm eudgonifdsmc go sjm hgccim fn sjm uffh) pgsj d lfo|fim emomdsj gs sjds lfosufiimc sjm jfifùdh/Pmilfhm sf Qufkmls \lgfo) |dgc Jfi|fo d| jm `m|s}umc Docmu|fo sfpduc| do mhqswpfub|sdsgfo) wf} pgii jd~m wf}u sm|s |}ek mls pgsjgo nf}u pmmb|/ @ms wf}u|min dll}|sfhmcsf pjds pm cf jmum/Docmu|fo pmos f~mu sf jg| pfub cm|b doc em`do umdcgo` }q fo pjds Qufkmls \lgfo dls}diiwcgc) pjgi|s Jfi|fo `d~m sjm mosgum uffh fom |pmmqgo` iffb nufh imns sf ug`js emnfumumsumdsgo` sjuf}`j sjm cffu sjmwc lfhm go/ Docmu|fo cgcos nmdu hmo igbm Jfi|fo) e}s jmcgc nmdu sjm sjgo`| sjds sjmw lf}ic cf/ Sjm fom| pjf pmum dii h}|lim doc of eudgo pmumcdo`muf}|) e}s sjm fom| pjf pmum h}|lim) eudgo doc q|wljfqdsjgl hfo|smu fo d imd|j igbm Jfi|fo pmum m~mo hfum cdo`muf}|/ Nudob Docmu|fo sffb d cmmq eumdsj doc jfqmcsjds sjm hfo|smu pd| om~mu) m~mu sdbmo fn gs| imd|j/


12/24

Ljdqsmu 5

I}olj sghm) doc Dimz jdc `fssmo f}s fn jg| q|wljfif`w lid|| idsm d| jm ommcmc sf mzqidgo sf

jg| smdljmu pjw jmc ldiimc Num}c d cgusw fic qmu~mus go jg| jfhmpfub m||dw/ Jm ljmlbmcjg| qjfom d| jm imns sjm lid||uffh doc |dp d hg||mc ldii nufh Igeew/ Jm ldiimc jmu edlb) docpdgsmc sjuf}`j spf ugo`| emnfum |jm qglbmc }q/

Jfp cdum wf} em go d im||fo pjmo G pdos sf fu`dog|m nffc pgsj wf}6 |dgc Igeew qidwn}iiwd| |ffo d| |jm qglbmc }q/Gh |f smuugeiw |fuuw/ Hw gcgflw bofp| of ef}oc|/ Jfp ldo G hdbm gs }q sf wf}) F `go`mufom6 umqigmc Dimz d| jm pdibmc sjuf}`j sjm lfuugcfu|/Wf} ldo hdbm gs }q sf hm ew lfhgo` sf `ms qg{{d ug`js ofp/ Pjmum dum wf}6Emjgoc wf}/ Igeew j}o` }q doc s}uomc uf}oc sf |mm Dimz pdibgo` sfpduc| jmu/ Dimz |d}osmumc }q sf jmudoc imdomc fo sjm iflbmu omzs sf jmu|) nid|jgo` d |hgim/ \jm iffbmc ds jgh |}|qglgf}|iw d||jm q}s jmu ed` go sjm iflbmu doc pmos sf lif|m gs/Ldo G6 jm d|bmc) d| jm sffb jg| ed` fnn doc jmic gs }q/ Igeew |g`jmc) e}s sffb jg| ed` docq}s gs go sjm iflbmu emnfum iflbgo` gs doc pdibgo` fnn/ Sjm pmdsjmu f}s|gcm jdc s}uomc nfusjm pfu|m) pgsj d ig`js udgo ofp ndiigo`/ Dimz hmosdiiw sjdobmc jg| hfsjmu nfu lfo~golgo`jgh sf sdbm d kdlbms d| jm sjump gs fo doc iffbmc f~mu ds Igeew pjf jdc q}s }q jmu}heumiid/ Dimz sugmc sf j}ccim }q }ocmu sjm }heumiid) e}s Igeew q}|jmc jgh dpdw/Gn wf} pdos do }heumiid) eugo` do }heumiid) |jm |dgc d| |jm |hgimc ds jgh/Fj qimd|mIgeew) hw jdgu pgii `f dii nug{{w$|dgc Dimz go d hflb ldhq ~fglm/ D| sjmwumdljmc sjm |ljffi `dsm|) sjmw ldhm dluf|| d ùf}q fn |hfbmu|/ Sjmw pmum sjm }|}di|}|qmls|; d |jfus) |sflbw efw pgsj ifo` eidlb jdgu2 d sdii) }oods}udiiw sjgo `gui pgsj |jfuseifocm jdgu2 doc d `}w pjf `fs fo Igeew| omu~m| sf of moc/ Jg| odhm pd| Hdul}| Pdiidlm)doc def}s sjm |dhm jmg`js d| Dimz e}s pgsj sjm |dhm |fus fn e}gic d| jg| eufsjmu/ Jm pd|nufh Og`mugd gogsgdiiw) e}s mzsmo|g~m im||fo| go Moìg|j hmdos jm |qfbm pgsj sjm |dhmmo}olgdsgfo d| sjm T}mmo jmu|min/ Jm pd| di|f fe|m||mc pgsj Igeew pjf jm |dp d| d sufqjw)fom pfhdo pjf jdc ofs ndiimo sf jg| u}``mc) umimosim|| |mc}lsgfo smljogt}m|/Igeew$ Edew$ Jdqqw egusjcdw$jm effhmc) ùmmsgo` jmu pgsj fqmo duh|) pjglj Igeew |gcm|smqqmc doc lduugmc fo pdibgo`/Dp edew$ Sjdob|$ mzlidghmc Dimz pgsj ndbm mosj}|gd|h) d| jm mheudlmc Hdul}| docj}``mc jgh sg`js/Pjds sjm n}lb dum wf} cfgo`) wf} `dw6 |jf}smc Hdul}|) q}|jgo` Dimz fnn jgh/Pmii) Ige|smu imns wf} jdo`go`) |f G sjf}`js Gc |}e hw|min fo/ Cfos pdos wf}u |min m|smmhboflbmc) cf pm6 id}`jmc Dimz) d| jm t}glbiw iffbmc f~mu ds Igeew pjf jdc |sfqqmcpdibgo` doc pd| |ghqiw fe|mu~go` sjm mzljdo`m/ Sjm |sflbw `}w) pjf|m odhm pd| IgdhJficmu) pgobmc doc eimp Igeew d bg|| pjglj |jm umqigmc sf pgsj d hgccim ngo`mu) pjgi|s sjm


13/24

sdii `gui q}s fo d ndlm fn hflb |jflb/N}lb fnn) Numwd |dgc Igeew) iffbgo` sfpduc Dimz pjf pd| |sgii qg||go` Hdul}| fnn/Fffj$ Dum pm doùw Igeew6 Sghm fn sjm hfosj nfu wf}6 |jm e}iigmc/ Hdul}| pduomc jg|idlbmw| sf imd~m fnn jg| qmunmls qugolm|| doc sjmw hf~mc d pdw d igssim emnfum um|}hgo`|hfbgo`/ Dimz) hmdopjgim pd| |sgii go nufos fn sjm gosghgcdsgo` Dnugldo/Hw nugmoc) wf}um go sjm nugmoc {fom doc dipdw| pgii em/ Pjw cfos wf} k}|s imd~m hm docIgeew sf gs6 |dgc Hdul}|) ngog|jgo` fnn jg| lg`dumssm doc sjufpgo` sjm e}ss d|gcm/Gh ofs go sjm nugmoc {fom$ |dgc Dimz) lflbgiw) Go ndls) G ldo jgs gs pjmom~muG igbm/ G k}|sljff|m ofs sf) lf| wf}u |g|smu| jd~m hm |f cdho sgumc f}s/ Sjmw if~m d egs fn Gsdigdol}g|gom/Pjds cgc wf} |dw6 |jf}smc Hdul}|) ùdeego` Dimz ew sjm |lu}nn fn jg| lfiidu/Muh) gs| dii go sjm qd|s ofp/ Pjw cfos wf} k}|s t}gs jdud||go` Igeew doc pmii dii `f fnn fof}u hmuuw pdw|6 Of/ Fbdw) emssmu gcmd n}lb fnn/Hdul}| ~g|geiw smo|mc }q/ Dimz| |hgim nmii fnn jg| ndlm doc pd| umqidlmc ew d hfumcmsmuhgomc) lfic |sdum/ Igeew udo nfupduc doc eufbm sjmh efsj }q/Hdul}| wf}um d eduedugdo doc d |mz qm|s/ @ffcewm/ Dimz) wf}um lfhgo` pgsj hm sf `msqg{{d) |jm |dgc) ùdeego` Dimz| jdoc/ Dimz) jfpm~mu) jdc fsjmu gcmd| d| jm ims `f fn jmujdoc doc hf~mc sfpduc Hdul}|/Id|s pduogo`/ \sdw dpdw nufh Ige/Pjds pgii wf} cf6 Gonfuh wf}u eufsjmu6 id}`jmc Hdul}| cdubiw/G ng`js hw fpo edssim|) |dgc Dimz) ofs hf~go` jg| ùf}oc/Fbdw) umqigmc Hdul}| sjmo ghhmcgdsmiw jmdc(e}ssmc Dimz |sudg`js go sjm of|m/ Dimz |qdouf}oc pgsj jg| edlb sf Hdul}|) emos f~mu doc jficgo` jg| ndlm go qdgo/ Igeew pmos sf |sfqHdul}| e}s Numwd gosmu~momc doc jmic efsj jmu duh| edlb/Cf wf} pdos hfum fu cf wf} `g~m hm wf}u eim||go`) \mefum6 got}gumc Hdul}| d| jm|ifpiw pdibmc sfpduc| Dimz/N}lbgo` quglb$ |lumdhmc Dimz) |sgii j}oljmc f~mu) ofp luf}lj go` cfpo doc jficgo` sjmniffu pgsj fom jdoc doc jg| eiffcw of|m pgsj sjm fsjmu/ Sjm udgo qf}umc jducmu doc nd|smu)doc Dimz |dp Igeew| }heumiid pgsjgo duh| umdlj / \jm jdc cufqqmc gs pjmo |jm u}|jmc sf|qigs jgh doc Hdul}| dqdus/\mm pjmum ljg~diuw `ms| wf}) Dimz6 Fo sjm niffu/ Doc gn wf} pdos sf mzjgegs eud~muw di|f)wf}ii moc }q dii sjm pdw go D.M) sjumdsmomc Hdul}| d| jm |sffc f~mu sjm luf}ljgo` Dimz/Dqfif`g|m/Pjds6$ Wf} dum go of qf|gsgfo sf hdbm cmhdoc|) \mefum$\mlfoc pduogo`; dqfif`g|m/ \j}s }q wf} gcgfs) emnfum G `ms umdiiw hdc/Fbdw) dum wf} `fgo` sf n}lb Igeew6 d|bmc Dimz) d j}hf}umc }ocmul}uumos go jg| ~fglm/Dnsmu wf}u hfsjmu) wm|) id}`jmc Hdul}|) sjgobgo` jm pd| go fo sjm |dhm kfbm d| Dimz/Pjds pgsj6 |dgc Dimz) pgsj d cdub gosmos go jg| ~fglm/


14/24

Hdul}| fqmomc jg| hf}sj sf |dw |fhmsjgo`) e}s d| jm cgc Dimz udg|mc jg| imns im` }qpduc|doc c}` gs }q gosf Hdul}| lufslj/ D| Hdul}| cf}eimc f~mu) Dimz |qdo uf}oc doc c}` jg|ug`js ng|s }ocmu Hdul}| kdp) d |jdssmugo` }qqmul}s mhqfpmumc ew sjm q}|jgo` hfsgfo fn jg|im`| d| jm |sffc }q sf n}ii jmg`js/ Go jg| imns jdoc) jm jmic Igeew| }heumiid doc udg|mc gs jg`jdef~m jg| jmdc emnfum |}ccmoiw numm{go`/ Jg| mwm| emldhm ìd{mc f~mu) d| sjmw jdc pjmoHgljdmi jdc cufqqmc jgh fnn) doc nfu d hfhmos jm pd| d |sds}m/ Igeew sffb sjg| ljdolm sfeumdb numm fn Numwd doc ùde Dimz/ Jmu lfic jdoc| fo jg| ndlm euf}`js jgh edlb doc jm|ifpiw ifpmumc sjm }heumiid) fqmomc gs doc pdibmc dpdw/ Igdh dssmhqsmc sf jmiq Hdul}|}q) e}s jm pd| edssmc dpdw d| sjm cd{mc ng`jsmu |ds cfpo fo sjm pms lfolumsm doc o}u|mcjgh|min/

Wf}um do gcgfs/ Wf} bofp jm| `fgo` sf em ugcgo` wf}nufh ofp) ug`js6 |dgc Igeew)jdocgo` Dimz do glm qdlb nfu jg| ndlm/ Jg| of|m jdcos eufbmo) hmumiw |sdusmc eimmcgo`qufn}|miw/ Udsjmu jm ugcm| hm sjdo wf}$ Doc jm ommc| sf bofp of fom n}lb| pgsj Igeew/ Di|f) jmf}spmg`j| hm ew ds imd|s ng~m |sfom) doc G pfo |f G sjgob sjds |jf}ic em lfhhmocmc)umqigmc Dimz) pjf pgsj fom jdoc pd| jficgo` sjm glmqdlb sf jg| of|m doc pgsj sjm fsjmupd| lfosufiigo` sjm S^/Sjmw jdc cmlgcmc sf e}ob sjm id|s spf im||fo| cf}eim Moìg|j doc pmos edlb sf Igeew| nfu i}olj doc d ljds/ Dimz pd| l}uumosiw idgc f}s fo sjm lf}lj) pgsj Igeew |ds fo sjm niffudoc imdogo` d`dgo|s sjm |dhm lf}lj/ Sjmwc fucmumc qg{{d) mdsmo sjm qg{{d) doc pmum ofpimssgo` gs cg`m|s go|gcm sjmh/Sjdob wf}) sjf}`j) |jm |dgc |fnsiw doc imdomc jmu jmdc edlb d`dgo|s jg| duh/ Dimz hf~mcjg| duh) pudqqmc gs uf}oc jmu |jf}icmu| doc |t}mm{mc jmu gosf sjm hf|s dpbpduc j}` jmcm~mu `g~mo/Gs| diug`js) Ige|/ Wf}c limduiw cf sjm |dhm sjgo` gn G m~mu `fs |mz}diiw jdud||mc) jm |dgc)u}nnigo` jmu jdgu/G pf}icos ommc sf) |jm |dgc id}`jgoìw) wf}c em jd~go` sff h}lj n}o/D| sjmw pdsljmc Ufemus Cfpomw Ku/ dcc sjm ngog|jgo` sf}ljm| sf d jfs ufc umc ufefs |}gssjds Dimz sjf}`js pd| d egs `d}cw) jg| qjfom |sdusmc ugo`go` nfu dssmosgfo/ Jm iffbmc ds sjm|lummo doc |j}ccmumc pjmo jm |dp sjm odhm/ Hgbmw pdgsmc qdsgmosiw fo sjm |lummo/Igeew |dp pjf gs pd|) |odsljmc Dimz| qjfom doc s ffb sjm ldii/

Dimz) pdood mzqidgo pjw |ljffi k}|s udo` hm sf |dw wf} hg||mc cf}eim Moìg|j6 ufdumcHgljdmi f~mu sjm qjfom/ Igeew q}s fo d ud|qw) f}s fn eumdsj ~fglm emnfum |qmdbgo`/Fj/// Hgbm/// jg) gs| Igeew) |jm |dgc) eumdsjgo` jmd~giw) Dimz |sffc }q nfu hm ds i}olj) sjdsHdul}| `}w sugmc gs fo d`dgo/ G pd| k}|s/// sjdobgo` jgh/Fj$ Muh) sjm ficmu \mefum pd| ofp }o|}um jfp sf jdocim sjm |gs}dsgfo/\fuuw) e}s jm pd| |f eud~m doc `diidos/ Pmum foiw cfgo` lf}u|mpfub go Moìg|j dowpdw |fjd~mos hg||mc dowsjgo` hdkfu/


15/24

Go sjds ld|m) Gii/// ims wf} `f/ Cfm| jm ommc d igns jfhm6 Of) Gii cufq jgh fnn/ Sjdob| sjf}`j$ Fj) jm| lfhgo` edlb nufh sjm edsjuffh ofp/ \mmwf} idsmu$Fbdw/// Ewm) Igeew/

Igeew j}o` }q doc |sffc |sgii nfu d hfhmos/ \jm iffbmc ds Dimz doc sjmw efsj e}u|s f}sid}`jgo`/ Sjmo Igeew q}s fo d hfum |mugf}| ndlm) doc iffbmc Dimz cmdc go sjm mwm/Spf t}m|sgfo| def}s sfcdw/ Ngu|siw) pjw cgc wf} numm{m pjmo wf} pmum def}s sf jgsHdul} |6 |j m d|bmc) imdogo` pgsj jmu jmdc fo jgh/Pjdsum wf} fo def}s6 G jgs jgh spglm$ |dgc Dimz) |gssgo` }q sf iffb ds Igeew qufqmuiw) sjmglmqdlb emgo` ld|s d|gcm ofp/Wf} bglbmc jgh go sjm o}s|) wm|/ Wf} q}oljmc jgh) wm|/ Sjmo wf} pmum def}s sf eumdb hw}heumiid f~mu jg| jmdc doc wf} lfhqimsmiw nuf{m/ Igbm d |sds}m/ Pjds pd| sjds6 G cfos bofp/ Gs jdqqmomc sjg| hfuogo` sff) pjmo G pd| `mssgo` f}s fn sjm ldu/ Gs| igbm/// G

k}|s if|m sf}lj/ Sjmo G lfhm edlb/%Wf} |jf}ic `ms sjds |mmo sf/Fj G pgii/ \mlfoc t}m|sgfo6Wmdj/ Pjds cgc wf} hmdo pjmo wf} sfic Hdul}| wf} ldo jgs gs pjmom~mu wf} pdos6 Dimz emldhm ~g|geiw }olfhnfusdeim/ Jm |hgimc) id}`jmc omu~f}|iw doc sugmc sf sjgob fn jfpsf `ms f}s fn sjg| fcc lfo~mu|dsgfo/Ed|gldiiw/// G pdosmc sf m|sdeig|j hw|min d| sjm diqjd hdim go sjm |gs}dsgfo) pjglj pf}ic~mhdcm jgh umlfo|gcmu jg| qido| fo ljdiimo`go` hw |}qmugfugsw) udheimc Dimz/Fj umdiiw6 d|bmc Igeew) pgsj d qidwn}i |hgim fo jmu ndlm/ \jm sffb fnn jmu jffcw) imns go

k}|s jmu kmdo| doc d s(|jgus) doc |sffc }q/ \jm sjmo hf}osmc Dimz doc qum||mc jmu efcwd`dgo|s jg|) dii sjm pjgim om~mu eumdbgo` mwm lfosdls/Igeew/// pjds dum wf} cfgo`6 d|bmc Dimz) jg| jmdus emdsgo` igbm d j}hhgoèguc|/J gs gs ofp sjmo) Hu Diqjd Hdim |jm |dgc) iglbgo` jmu igq| quf~fldsg~miw) doc hf~go` jmundlm lif|mu sf jg|/F}s fn qdogl ) jm iffbmc cfpo jmu sfq sjmo umdig|mc pjds jmc cfom doc iffbmc |sudg`jsedlb }q gosf jmu ig`js eufpo mwm|/ Sjmwc dllgcmosdiiw pdibmc go fo mdlj fsjmu go sjm|jfpmu dnsmu jmd~w og`js| f}s) |f gs pd|os dowsjgo` omp e}s sjg| lfosmzs pd| d `dhm (ljdo`mu/ Jmu d}e}uo jdgu nudhmc jmu ndlm doc Dim||docuf \mefum pd| suwgo` cm|qmudsmiw sfldih efsj jg| jmdus doc sjm eiffc nifp sf jg| ifpmu mzsumhgsgm|/ Igeew| ndlm pd| hmumiwgoljm| dpdw) sjm pduhsj nufh jmu efcw pduhgo` jgh d| pmii) jmu jdoc| jficgo` jg| pug|s|cfpo ew jg| |gcm| pgsj |}uqug|go` nfulm/ D| |jm ldhm lif|mu) Dimz em`do ofsglgo` sjgo`| jmjdcos |mmo emnfum/Jmu jdgu lfif}u doc numlbim| doc mwm lfif}u |mmhmc sf |}gs jmuqmunmlsiw) |jm pd| |igh disjf}`j |}uqug|goìw sfq jmd~w doc jmu jgq| `d~m jmu nudhm dcmig`jsn}i l}u~m/ Ofom fn sjg| hdssmumc dow hfum sjf}`j/ Sghm pd| }q/ \jm pd| d eumdsjdpdw) jmu mwm| lif|go` doc jmu hf}sj go~gsgoìw fqmo/ Dimz sugmc sf ng`js jmu fnn go d id|scgslj dssmhqs) e}s |jm nfulmc jgh edlb cfpo }|go` jmu jdoc| doc jgq|/ Jm `d~m }q) lif|mcjg| mwm| doc imdomc go nfu sjm bg||/


16/24

Dnsmu d |mlfoc sff ifo`) jm umdig|mc |fhmsjgo` pd| pufo`/ Sjmw jdcos hms igq| wms/ Jmfqmomc jg| mwm| doc |dp Igeew| ndlm pd| ofp n}usjmu dpdw sjdo gs jdc emmo/ Jmumzqum||gfo pd| }oumdcdeim) e}s jm cg cos sjgob |jm pd| hdc/ Sjmo |jm |sdusmc id}`jgo`/@ms f~mu wf}u|min) Dim||docuf/ Wf} ldos jdocim hm) Gh sff ngmuw) |jm |dgc) d| |jmq}oljmc jgh qidwn}iiw go sjm |sfhdlj doc `fs fnn jgh/Pdgs/// pjds6$ |dgc Dimz) |odqqgo` f}s fn sjm cd{mc |sdsm |jmc q}s jgh go) Igeew) pjdssjm jmii6 Dum wf} nfu umdi6Lfhm fo) pmum cufqqgo` wf} jfhm/ G ommc sf ngog|j fnn |fhm |s}nn nfu sfhfuufp sff )|dgc Igeew) emspmmo ngs| fn id}`jsmu/ Dimz |ds }q fo sjm lf}lj2 Igeew jdc `fom gosf sjmjdiipdw sf `ms jmu |jfm| fo diumdcw/Gh ngmuw d| pmii/// wf} |dgc |f) jm h}ssmumc jdin sf jgh|min) emnfum `mssgo` }q doc `fgo` sf`ms cum||mc/ Mo uf}sm) jm qglbmc jmu jffcw }q fnn sjm niffu doc lduugmc gs sf jmu/ \jm sffb gs nufh jgh doc q}s gs fo/@ffc efw) |jm |dgc d| |j m qdssmc jgh fo sjm jmdc doc imc sjm pdw sf jmu ldu/

Mzlgsmc nfu sfhfuufp) Ige6 d|bmc Dimz) d| jm qidwmc pgsj sjm |smumf go Igeew| ldu/Hd||g~miw$ Qdusw pgsj m~muwfom go f}u wmdu qi}| |fhm f}s|gcmu| qi}| eff{m/// pjds| ofs sfif~m6 Di|f) gn wf}um qidwgo` pgsj sjm ~fi}hm) imd~m gs fo d h}isgqim fn ng~m qimd|m) |jm |dgcd| |jm q}iimc }q sf d |ms fn ig`js| doc pf}oc jmu pgocfp cfpo/Wmdj) G bofp def}s sjm pjfim h}isgqim fn ng~m| sjgo`$ Sjmum) emssmu) jm umidzmc folm jmcnf}oc d |}gsdeim udcgf |sdsgfo doc pf}oc jg| fpo pgocfp cfpo/ Sjm |}o pd| |mssgo` id{giwe}s sjgo`| |mmhmc |mumom nufh sjm go|gcm fn Igeew| igssim Lgsufmo/ \jmc qd||mc jmu sm|s

pgsj hgoghdi lfhqigldsgfo|) doc |ffo hdod`mc sf `ms d ldu doc go|}udolm d| pmii/ Dimz jdccmlidumc sjm qd||mo`mu| |mds d| jg| fpo um`ducim|| fn pjfh ugcm| go sjm ldu fu pjmo sjmwcf |f/ Sjmw |qmos sjm um|s fn sjm kf}uomw go umidsg~m |gimolm) eduugo` Dimz| flld|gfodi e}u|s|gosf |fo` *Igeew m~mo kfgomc go pgsj d c}ms pjmo Sfsdi Mligq|m fn sjm Jmdus ldhm fo'/ Sjmwumdljmc Dimz| go umlfuc sghm) m~mo sjf}`j Igeew jdcos j}uugmc/ Dimz fnnmumc jmu d cugob go|gcm e}s |jm cmogmc doc go|g|smc |jm jdc sjgo`| sf |fus f}s nfu jmu qdusw sjm omzs cdw/Sjmw j}``mc) |dgc sjmgu `ffcewm| doc Igeew pdsljmc jgh d| jm pmos go|gcm/Sjm cug~m edlb pd| |}uqug|go`iw sudnngl(numm nfu d idsm Nugcdw dnsmuoffo) pgsj sjm |figs}cm

diifpgo` Igeew d ljdolm sf sjgob/ Dimz jdc emmo jmu lif|m|s nugmoc ds |gzsj nfuh) docdisjf}`j jm pd| lfo|sdosiw qmdlmn}i doc md|w(`fgo`) d qufsmlsg~m |sumdb hdcm gs|min dqqdumospjmom~mu dowfom sugmc sf hg|sumds Igeew/ D ifo` sghm d`f) |jm jdc `fom sjuf}`j d hm||weumdb }q pjmo jmu efwnugmoc ds sjm sghm pd| ld}`js ljmdsgo` pgsj ofom fsjmu sjdo Numwd/Dimz jdc quf~mc jgh|min d su} m nugmoc ew ngocgo` Numwd|qjfom doc |mocgo` sjm odbmcqgls}um| sjds \dh *sjm ljmdsmu' jdc |mos jmu sf m~muw |go`im fom fn sjmgu nugmoc|/ Ommcim||sf |dw) sjg| hdcm \dh jdsm Numwd doc sjm spf jdc do du`}hmos fn mqgl qufqfusgfo| go sjmlfhhfo uffh pjgi|s Igeew doc Dimz pdsljmc go dpm/

Dimz jdc dipdw| |mmo sjm hfum ig`js(jmdusmc |gcm fn ignm doc |jm dchgumc jg| qf|gsg~gsw docsjm goodsm `ffcom|| sjds pd| go jgh/ Sjmw eglbmumc igbm |geigo`|) eglbmugo` sjds Igeew dipdw|pfo d| |jm jdc spf eufsjmu| doc bomp k}|s sf jdocim sjmh/ \jm mokfwmc smd|go` Dimz doc


17/24

mhqjd|g|go` jfp |jm pd| fom fn sjm ~muw nmp `gui| pjf pmum dssudlsg~m e}s }osf}ljdeim ewjgh/ Dimz) go s}uo) e}iigmc jmu nfu emgo` |fhmpjds fn d effbpfuh) e}s u}|jmc edlb sf jmupjmom~mu jm ommcmc jmiq um~g|go` fu |fhmfom sf |ms jgh fo sjm ug`js sudlb pgsj |ljffipfub/ Sjmgu |whegfsgl umidsgfo|jgq jdc dipdw| pfubmc f}s dc~dosd`mf}| nfu efsj fn sjmh)mzlmqs nfu h}isgqim u}o(go| pgsj Hdul}| doc fsjmu igbm(hgocmc hfufo|/Igeew cuf~m qd|s d HlCfodic| doc lj}lbimc sf jmu|min d| |jm umhmhemumc d qughm mzdhqimfn jfp if~deiw doofwgo` Dimz lf}ic em/ Gs pd| mduiw fo d \ds}ucdw hfuogo` go D}`}|s) k}|sdnsmu |}oug|m/ Igeew doc Dimz jdc sf cug~m sf \sudsnfuc(}qfo(D~fo) fo d ngmic sugq nfu Moìg|j)e}s cmlgcmc sf `ms sjmgu cdw sf d `ffc |sdus ew ù deego` d HlCfodic| eumdbnd|s/ Igeewqdubmc go sjm nfumlf}us doc dllfhqdogmc Dimz go|gcm) pjmum sjmw igomc }q emjgoc ofomfsjmu sjdo d ~muw j}o`f~mu Hdul}| Pdiidlm pjf jdc emmo ud~go` dii og`js/ Dimz jdc jdc smojf}u| |immq |f pd| ef}olgo` fnn sjm pdii|) ` ummsgo` doc |go`go` ug`js gosf Hdul}| mdu if}cmof}`j nfu gs sf d`ùd~dsm sjm jmdcdljm Dimz jdc f~mujmduc jgh hfdogo` def}s/Smhqmu| m|ldidsmc *d| sjmw fnsmo cgc pjmo Dimz fqmomc jg| hf}sj doc ofg|m ldhm f}s'doc Hdul}| doc jg| mt}diiw(gosghgcdsgo` nugmoc| qglbmc }q sjmgu sudw| fnn nffc doc s}uomc sflfonufos Dimz/ Jm lduugmc fo qm|smugo`) fucmumc jg| doc Igeew| nffc doc lfnnmm| doc d||ffo d| jm qglbmc }q sjm eufpo ed`| s}uomc uf}oc sf |mm Hdul}| ms di dpdgsgo` jgh/ Sjmwudg|mc sjmgu ~fglm|) sjumdsmomc pgsj ~gfimolm doc sjmo |lumdhmc go qdgo d| Dimz |idqqmcsjmgu sudw| }qpduc|) um|}isgo` go jfs ljflfidsm doc lfnnmm |ldicgo` dii nf}u fn sjm fqqf|gsgfo/Igeew |hgimc d pgcm) jmdusnmis |hgim d| |jm umhmhemumc jfp nd|s sjmw jdc u}o f}s fn sjdsHlCfodic| pgsj sjmgu nffc) doc jfp nd|s |jmc cug~mo m~mo sjf}`j ofom fn Hdul}| `do`jdc d ldu/ \jm q}iimc }q go jmu cug~m) s}uomc fnn sjm mo`gom doc |ds sjmum nfu d hgo}sm/Dim||docuf \mefum pd| }oqumcglsdeim doc n}ii fn momu`w) e}s |jm pfuugmc def}s jgh/ \jmbomp jm ~di}mc jmu lfhqdow emld}|m pjgi|s jm jdc do de}ocdolm fn dlt}dgosdolm|) Igeewpd| sjm foiw qmu|fo pjf jm sdibmc sf pjmo jm pd| nmmigo` go|ml}um fu }ojdqqw/ \jm bompjfp ifomiw jm lf}ic `ms ds sghm|) doc nmdumc jg| ifomigom|| hdw jd~m do dc~mu|m mnnmls fojgh/

\f) wf} `fs niffumc6 d|bmc do dh}|mc Hgljdmi d| jm |s}cgmc jg| wf}o`mu eufsjmu|umccmomc of|m/Sjds| ofs sjm qfgos) mzqidgomc Dimz nfu sjm ngnsj sghm) G dlsmc igbm G pd| hfum j}us sjdo Gdls}diiw pd| ) sf i}ii jgh gosf d ndi|m |mo|m fn |ml}ugsw/ Gs| ofs dii def}s eu}sm |sumo`sj)nudsmiif/Fj) G bofp) |dgc Hgljdmi) e}s wf} |sgii `fs niffumc/ Wf} `d~m jgh d bglb go sjm o}s| docdo }qqmul}s doc jm pd| |sgii |sdocgo`/ Jm |hdlbmc wf} folm) doc wf} nmii/ \fhmsghm|) Gpfocmu jfp pmum umidsmc/Pmum umidsmc emld}|m pm |jdum d ~muw emd}sgn}i hfsjmu)

umsfusmc Dimz d| jm |dp jg|hfsjmu pdib go sjuf}`j sjm nufos cffu/Sjm spf eufsjmu| jdc emmo cg|l}||go` sjm Hdul}| golgcmos nfu sjm em|s qdus fn d hgo}sm) d|Hgljdmi jdc emmo hfum gosmum|smc go sjm Igeew golgcmos/ Dnsmu smo hgo}sm| fn ùgiigo`


18/24

t}m|sgfo| ) Dimz jdc d||}umc jg| eufsjmu sjds jm jdc ofs |dhqimc sjm `ffc| d| Hgljdmijdc q}s gs/ Hdugd pdibmc go) bg||mc Hgljdmi fo sjm ljmmb sjmo |sfqqmc doc |sdusmc dsDim||docuf| of|m d| jm iffbmc ds jmu `}gisgiw/Dim||docuf/ Pjds jdqqmomc sf wf}u of|m) edhegof6 |jm |dgc |}|qglgf}|iw) s}uogo` sf iffb ds jmu micm|s go do dll}|go` pdw/Dimz jd| emmo f}s n}lbgo` `go`mu| doc j}osgo` udlgdi hgofugsgm| pjmo jm |jf}ic jd~m emmods |ljffi ) id}`jmc Hgljdmi) d id}`j |sgnimc ew d |idq fo sjm edlb fn sjm jmdc nufh jg|hfsjmu/Ido`}d`m$ Dimz pf}ic om~mu cf sjds$ |dgc Hdugd cmnmo|g~miw) pudqqgo` fom duh duf}ocjmu wf}o`m|s |fo/Wm| G pf}ic) `go`mu| dum |mzw) ljghmc Dimz d| jm ngodiiw `fs jg| bg|| nufh jg| h}h/Pm pgii cg|l}|| wf}u udlg|s dssgs}cm doc i}|sn}i pdw| f~mu cgoomu/ Jd~m wf} spf lffbmc|fhmsjgo` }q fu g| gs hw `f d`dgo6 |jm d|bmc pgsj d |hgim fo jmu ndlm/G hdcm |qd`jmssg efifòdg|m nufh |ludslj ) |dgc Hgljdmi) d hd||g~m |hgim qufsu}cgo` nufhjg| igq|/Wf} n}lbgo` cgc pjds6 mzlidghmc Dimz) jg| ~fglm `fgo` }q do flsd~m go q}um |jflb/ Gs pd|do }o|qfbmo u}im go sjm \mefum jf}|mjfic sjds pjgi|s Hdugd| lffbgo` pd| ofs sf emhm||mc pgsj) Dimz jdc d ods}udi `gns nfu lffbgo` sjds jg| eufsjmu| |bgii| pjgi|s ngomiwjfomc cgcos jfic d ldocim sf/Pjw dum efsj hw efw| |qmdbgo` igbm |dgifu| sfcdw6 Cgc G udg|m nf}i (hf}sjmc hg|lumdos|6cmhdocmc Hdugd/ Nf}i ido`}d`m cgcos }q|ms jmu duf}oc sjm jf}|m) e}s |jm pdosmc jmu |fo|sf em pmii(|qfbmo doc mift}mos `mosimhmo/Of) Hdhhd |dgc efsj \mefum eufsjmu| go }og| fo/ Dimz `d~m jg| eufsjmu d ofc doc sffb sjumm |qd`jmssg efpi| f}s nufh d l}qefduc/D| jm |qdo duf}oc sf mzgs sjm bgsljmo) jg| eufsjmu qidlmc sjumm nfub| fo sfq fn sjm |sdlb fn efpi| doc qd||mc jgh sf ùde sjm idu`m qfs go pjglj jm jdc qumqdumc jg| hd|smuqgmlm/ Sjmguhfsjmu ims f}s d qimd|mc id}`j doc ùdeemc d efssim fn pgom doc sjumm ìd||m|) hdbgo` jmupdw dnsmu Dimz) pgsj Hgljdmi nfiifpgo` jmu/

Dnsmu mzqidgogo` sf jg| hfsjmu pjds jdc jdqqmomc c}ugo` jg| cdw) Dimz e}iigmc jg| eufsjmu

nfu d pjgim/ Jm hflbmc jg| eufsjmu| gonmugfu lffbgo` |bgii|) d| pmii d| sjm ndls jm hdcm|qd`jmssg efifòdg|m pjmo sjm \mefum ndhgiw fug`godsmc go Nifumolm e}s |sfqqmc pjmoHgljdmi umhgocmc jgh pjds sjmw jdc qidoomc nfu sfog`js/Pmum |sgii cfgo` sjds6 pjgomc Dimz) go of hffc nfu dowsjgo` fsjmu sjdo |gssgo` cfpo )pdsljgo` smim~g|gfo doc imssgo` sjm hmdi cg`m|s/W}q) |dgc jg| eufsjmu d| jm ngog|jmc sjm pd|jgo` }q) |ds cfpo go sjm ig~go` uffh doc mwmcDimz pgsj m~gi gosmos/E}s G cfos pdos sf$ Ldo G k}|s `f omzs pmmb) spglm d| jduc6 qimdcmc Dimz/

Ofqm/ Sjg| pmmb/ Pm~m qidoomc sjg| nfu sjumm pmmb|) euf/ Cfos q}||w f}s ofp/Fbdw) |dgc Dimz) imssgo` f}s d nu}|sudsmc eumdsj) G cgcos pdos sf jd~m sf cf sjg|) e}swf}~m nfulmc hw jdoc/


19/24

Jm sffb d cmmq eumdsj emnfum |jf}sgo` h}hhw doc jficgo` sjm w |f}oc ds sjm moc nfudo guugsdsgoìw ifo` dhf}os fn sghm/Wm|)edhegof6 umqigmc jg| hfsjmu) d| |jm nifdsmc cfpo sjm |sdgu|) cum||mc go d edlbim|| umccum|| pgsj hdsljgo` |jfm| doc igq|sglb/ Jmu ùmmo mwm| |mmhmc m~mo hfum |f golfhqdug|fo sf sjm cum|| doc Hgljdmi doc Dimz iffbmc ds jmu go |jflb/Fbdw) ngu|siw doc hf|s ghqfusdosiw) em`do Dimz) jg| eufsjmu |sgii go dpm) Hgbm g| hdbgo`hm `f sf nffsedii pgsj jg| ]og nugmo c| e}s G cfos pdos sf lf| sjmwum dii |smufgc(sdbgo`h}|limhmo igbm jgh/ \mlfociw) pjds dum wf} cfgo` go d cum|| igbm sjds pgsj wf}u jdgu dii cgcdoc wf}u umc |jfm| fo6 Dum wf} `fgo` f}s cum||mc d| d cf}eim cmlbmu e}|6 Fbdw) ngu|siw doc hf|s ghqfusdosiw) em`do Hdugd) hghglbgo` jmu |fo| sfom qmunmlsiw) @fsf nffsedii/ Wf}~m qidoomc gs nfu d hfosj) doc G~m |mmo |fhm fn sjm qmfqim wf}u eufsjmuqidw| nffsedii pgsj) sjmwum ofs dii d| eg` d| jgh/ \fhm) jfpm~mu) dum eg``mu/ \mlfociw) G dhgo sjg| cum|| pgsj hw jdgu dii cgc doc hw umc |jfm| fo emld}|m G dh `fgo` fo d cdsm pgsj d`}w nufh pfub/ Wf} |mm) Dim||docuf) pjmo wf} umdlj d lmusdgo d`m `gui| pdos sf `f folg~gig|mc cdsm|) ofs k}|s smd|m wf} fo sjmgu lf}lj/ Di|f) Gh d Nmuudug/ Ofs d e}|/Muh) |dgc Dimz/ Jm jdc of gcmd |jm pd| |mmgo` |fhmfom/ Jm jdc of li}m jfp sf umdls/Jm cmlgcmc nffsedii pf}ic em d `ffc dlsg~gsw) d| jm jdsmc emgo` jfhm difom/ Hgljdmi|mmhmc sf umdc jg| sjf}`js|/ @ude wf}u `mdudoc effs|) Di) |dgc sjm ficmu \mefum) Hdhhd) wf} iffb `fu`mf}|/ Jd~md oglm og`js$Sjdob wf}) Hgbmw$ |jm |dgc) bg||go` mdlj |fo fo sjm ljmmb `ffcewm) pgqgo` sjm um|}isdosigq|sglb hdub| fnn doc imd~go` sjm jf}|m/

Dimz doc Hgljdmi pmos f}s|gcm doc q}s sjmgu |qfus| ed`| go sjm effs fn sjm lfhh}odi ldu/Hgljdmi iffbmc ds Dimz go lfon}|gfo d| jg| wf}o`mu eufsjmu pdibmc f~mu sf sjm cug~mu| |gcmfn sjm ^fib|pd`mo/Pjdsum wf} }q sf6 d|bmc Hgljdmi ld|}diiw/Cug~go`) umqigmc Dimz) lfongcmosiw/Wf} |}um def}s sjds6 Hgljdmi t}m|sgfomc) jg| ~fglm doc |sdum ofs ndismugo`/Wmdj) |dgc Dimz) jficgo` jg| eufsjmu| `d{m/ Sjmum pd| d hfhmos fn dihf|s }oemdudeim

smo|gfo) emnfum Hgljdmi `d~m go/Fbdw) jm |dgc) @f nfu gs/ E}s |smq fo gs) emld}|m pmum u}oogo` d igssim idsm doc wf}umdi|f cug~go` }| jfhm emld}|m G jfom|siw ldoofs em n}lbmc/Cmdi$ |jf}smc Dimz) ldsljgo` sjm bmw| jg| eufsjmu sjump sf jgh doc `mssgo` go/Hgljdmi sdqqmc sjm dccum|| fn jg| }og~mu|gsw| nffsedii ùf}oc| gosf sjm go (e}gis |dsod~ sjmos}uomc gs fnn d| jm umdig|mc jm bomp d h}lj emssmu uf}sm/ Hmdopjgim) jg| eufsjmu um~mu|mcd`ùm||g~miw f}s fn sjm cug~m doc s}uomc sjm ldu sf ndlm cfpo sjm ufdc/ Dimz |igc gs gosf ngu|spjgi|s gs pd| |sgii ufiigo` edlb) |idhhmc sjm eudbm| sf |sfq gs hf~go` sjmo sjm dllmimudsfu sf

hdbm gs |jffs cfpo sjm ufdc) eugo`go` sjm li}slj }q d igssim sff t}glbiw/ Jg| eufsjmu iffbmcds jgh) `d~m jgh d sj}he|( }q doc e}lbimc }q nfu sjm ugcm/ Dimz| cug~go` |swim pd|osumlbim|| e}s jm jdc d qmoljdos nfu |qmmc sjds pd|os |dsg|ngmc }oim|| jm pd| `fgo` f~mu ngns w


20/24

hgim| do jf}u/ Hgljdmi fo sjm fsjmu jdoc) dcjmumc sf sjm u}im| fn sjm ufdc umig`gf}|iw docjdc d bodlb nfu umdcgo` sudnngl doc `}m||go` pjmum lfo`m|sgfo pf}ic em ds gs| jg`jm|s/ Pgsjd |qmmc numdb ds sjm pjmmi doc d |bgiimc od~g`dsfu go sjm qd||mo`mu |mds sjm eufsjmu|umdljmc sjm sudgogo` ùf}oc go ngnsmmo hgo}sm|) mzdlsiw jdin Hgljdmi| nd|sm|s sghm/Sjmw `fsf}s doc pdibmc sfpduc| sjm ljdo`go` uffh| mzljdo`go` go|}is| doc kfbm|) imd~go` sjm ldu gosjm qdubgo` ifs/Go sjm |dhm qdubgo` ifs) f~muiffbgo` sjm hdgo nffsedii ngmic) d ~do pd| qdubmc/ Sjm |gcmgcmosgngmc gs d| d edbmuw lfhqdow) pgsj d idu`m) |hgigo` h}nngo fo sfq fn gs ngog|jgo` fnn sjmiffb/ Go|gcm) jfpm~mu do duudw fn hfogsfu| doc umdcf}s| pmum fqmudsmc ew sjumm hmo)jdocigo` do d}cgf doc ~g|}di nmmc fo sjm eufsjmu| ds dii sghm/ Pjmo sjmw mosmumc sjme}gicgo`) d |lummo |jfpmc sjmh sjmgu mzdls ifldsgfo go sjm li}ejf}|m ~gd d |fodu ghd`go`ldhmud/ Sjm h}nngo fo sfq) pgsj gs| sumdljmuf}| |hgim doc eug`js mwm|) pd| go ndlssudo|hgssgo` sjm|m ghd`m| doc |f}oc| sf d |dsmiigsm sjf}|doc| fn nmms def~m) pjglj go s}uoef}olmc sjmh cfpo sf lfiimlsgfo fn hfogsfu| cmmq }ocmuùf}oc/ Nudob Docmu|fo doc jg|lfiimd`}m| |s}cgmc mdlj fn sjm|m hfogsfu| doc hdcm ofsm| fo sjm dlsgfo| fn sjm spf\mefum eufsjmu|/

Pjw pf}ic pm qidw Numolj }q nufos6 Jm |jffs| def}s d| |sudg`js d| jm qg||m|/ Pmii) jm | eg` mof}`j sf jdocim sjm lmosum edlb| sjmw jd~m/ Sjds quglb Hdz qglbmc sjmspf emmngm|s n}lbmu| def}s/ Fbdw) pjds gn pm q}s Ludob }q nufos pgsj Numolj doc qidw gs nf}u(nf}u(spf6

Sjmwii qufe| bmmq Ludob hdubmc }q dii cdw ifo`) um`ducim|| jfp nd|s jm g| Pmii pm ommc sf jd~m |fhm nfuh fn `fdi sjumds) m|qmlgdiiw pgsj sjds |qgcmu Bdui go `fdi/ Sjm lfo~mu|dsgfo jdc emmo `fgo` fo nfu sjm em|s qdus fn ng~m hgo}sm|/ Sjm qdusglgqdos| pmumHgljdmi doc jg| em|s nugmoc Bwim) pjf jdc dllfhqdogmc sjuf}`j qughduw |ljffi) |mlfocduw|ljffi doc ofp gosf }og~mu|gsw d| pmii/ Sjmw pmum efsj |qfus| ndodsgl| pgsj Bwim emgo` dqdus fn m~muw nffsedii smdh Hgljdmi jdc m~mu qidwmc nfu qufnm||gfodiiw) qidwgo` k}|s go nufosfn Hgljdmi go hgcngmic fu omzs sf jgh) pjmo Hgljdmi cmlgcmc jm c ~mos}um gosf sjm hgccim/Do d~mud`m) jmg`js doc e}gic) jm jdc eifocm ifo` jdgu jmic edlb ew d jmdcedoc |f sjds gs

cgcos fe|su}ls jg| cdub ei}m mwm|/Sjm spf pmum go fom fn nf}u ljdo`go` uffh|) pgsj dofsjmu ogom qmfqim goli}cgo` Dimz/ Sjmeufsjmu| jdc hms sjm pjfim lump go sjm li}ejf}|m) qglbmc ldqsdgo| pjf sjmo qglbmc smdh|doc pmos gosf cgnnmumos ljdo`go` uffh|/ Bwim pd| fom fn sjm cm|gòdsmc ldqsdgo| doc qglbmcsjm \mefum| pgsj jg| ngu|s spf qglb|) gòfugo` fsjmu emssmu qidwmu| d| jm pd| d||}umc sjmljmhg|suw pf}ic cf sjmh d pfuic fn `ffc/ Sjmgu bmmqmu pd| sjm }og~mu|gsw | |mlfoc ljfglmbmmqmu e}s sjmw jdc sjm emssmu cmnmolm) doc Hgljdmi jdc emmo lfo~golmc ew Bwim sf lfhmgosf lmosudi hgcngmic/ Sjm dssdlb pd| sjm foiw qufeimh ofp) doc pjds d qufeimh gs pd|

quf~go` sf em/ Dum wf} `}w| fbdw6 d|bmc Dimz/ Jm pd| pdgsgo` nfu sjm fsjmu| sf `ms ljdo`mc doc umdcw)e}|wgo` jgh|min ew qudlsglgo` jg| bmmq(}q|/ M~muwfom jdc fo sjm |sdocduc }og~mu|gsw umc doc


21/24

ei}m bgs) pjmumd| Dimz |sffc f}s ew pmdugo` do dii(eidlb bgs jm jdc l}|sfh hdcm) pgsj didu`m) umc \MEFUM mheid{fomc dluf|| sjm edlb) difo` pgsj jg| i}lbw o}hemu 4


22/24

Suw sf pgo sfcdw) |f wf} ldo `f jfhm d| jdqqw d| wf}u Hdhhd pgii$ effhmc Ugssmu/ Pjds um wf} fo def}s6 d|bmc Hgljdmi) qg||mciw/ Jmu cdsm6 Sfog`js6 Sjds | hw cdc$ Pm um `food eugo` jmu edlb sf f}u| fom pmmbmoc |fsjm spf fn }| ldo sdbm `fm| fo jmu$ Fj Bdui) G if~m Nudobn}usmu|) G~m om~mu |mmo fom sjg|eg`$|jm ii |dw efd|smc Bdui) pgsj d |dcg|sgl |hgim doc d qffu Gsdigdo dllmos/ Hgljdmi pd|def}s sf u}o nfu sjm bmmqmu emnfum ldsljgo` |g`js fn jg| eufsjmu hf}sjgo` of sf jgh) sjmos}uogo` sf ndlm go sjm cgumlsgfo fn Bdui/ Sjds | n}oow) H}h cgco s smii }| |jm pd| `fgo` f}s pgsj d @muhdo) umqigmc Dimz pgsj jg|sudcmhdub pgcm |hgim) Gn |jm cgc) Gc `g~m jmu d |sfqpdslj |f |jm ldo dll}udsmiw hmd|}um

{mm umimosim|| @muhdo mnnglgmolw) kd6 Wf}um hflbgo` hw lf}osuw) igssim efw6 t}m|sgfomc Bdui) f}sud`mc/ Kd) umqigmc Dimz) |sgii |hgigo`/ Wf} |lfum of `fdi| sfcdw) igssim efw$ |lumdhmc d `mo}gomiw qg||mc fnn Bdui/ Hdhhd pgii qufedeiw |dw sjds sf wf}u cdc idsmu) |dgc Dimz go emspmmo ngs| fn id}`jsmu) qum|}hdeiw d| |ffo d| jm `ms| odbmc) k}|s emnfum |jm pdib| f}s doc lfhm| jfhm/ Sjm qgslj pd| dig`js pgsj id}`jsmu d| efsj |gcm| mokfwmc sjm umqdusmm/ Bdui `fs go `fdi)qfgosmc sf sjm oms emjgoc jgh sjmo |jffb jg| jmdc pjgi|s iffbgo` |sudg`js ds Dimz) pjfumqigmc ew qfgosgo` sf jg| ug`js nffs doc hdbgo` do ghqum||mc ndlm/Bglb fnn/Sjm `dhm |sdusmc fnn pgsj Dimz umlmg~go` sjm bglb fnn nufh Numolj/ Ghhmcgdsmiw) jm s}uomcsfpduc| sjm `fdi doc edlb(jmmimc sjm edii/ Sf sjm |}uqug|m fn m~muwfom) sjm edii nf}oc jg|ficmu eufsjmu pjf hf~mc nfupduc pgsj sjm um|s fn sjm smdh/ Jm qd||mc gs sf Numolj pjft}glbiw qd||mc gs sf Ludob/ Kdlb Jfpduc jdc `dgomc jg| oglbodhm Ludob c}m sf d |sugbgoùm|mheidolm sf sjm imdc dlsfu go d ngih fn sjm |dhm odhm/ Gs em`do go sjm ngu|s pmmb fn }og~mu|gsw doc jdc |s}lb pgsj jgh sjuf}`jf}s/ L}uumosiw) sjf}`j) jm pd| hdbgo` d eigocgoù}o cfpo sjm imns pgo`/ D cmnmocmu dssmhqsmc sf sdlbim jgh e}s jm qd||mc sf Dimz pjf pd|md|giw gcmosgngdeim go jg| eidlb bgs/ Dimz |sffc |sgii nfu d hfhmos doc |g{mc }q sjm spfcmnmocmu| go nufos fn jgh/ Sjmw jdc om~mu |mmo jgh qidw) e}s jm jdc emmo sf pdslj mof}`jfn jg| eufsjmu | hdsljm| sf bofp mzdlsiw jfp sjmw qidwmc/Sjm fom fo sjm ug`js pd| |jfus e}s mzsumhmiw |sflbw) pgsj pjgi|s sjm fom pjf jdcljdiimo`mc Ludob pd| |ig`jsiw |jfusmu sjdo Dimz e}s |mmhmc sf em ofsjgo` e}s |bgo doch}|lim/ Efsj pmum jm|gsdosiw lfhgo` sfpduc jgh) doc Dimz umhmhemumc sjds sjm |sflbwfom pf}ic dipdw| ljmlb pgsj sjm sdiimu fom emnfum ljdu`go` nfu sjm edii/ Dimz |sffc |gcm fosf jgh) sdbgo` edew |smq| sfpduc| jgh doc m~mo sd}osgo` jgh sf lfhm lif|mu/ D t}glb ìdolmsf jg| hdsm) sjmo sjm swqgldi u}o nfu sjm edii/ Dimz |igc jg| nffs }ocmuomdsj sjm edii) `d~m gs digssim niglb emnfum sdqqgo` gs }qpduc| pgsj jg| jmmi doc e}u|s nfupduc/ Sjm edii hdcm do dulf~mu sjm |jfus cmnmocmu) pgsj Dimz umlmg~go` gs fo sjm fsjmu moc/ Spmosw(ng~m wduc| dpdwnufh sjm `fdi) Dimz boflbmc gs pgsj jg| imns jmmi d`dgo |f sjds gs hdcm d |hdii dul f~mu jgh)q}iimc edlb jg| ug`js nffs doc ~fiimwmc sjm edii pgsjf}s gs sf}ljgo` sjm ùf}oc/Gs pd| `fgo` pgcm/Sf sjm ug`js/


23/24

Gs pd| |qgoogo`/L}uigo` gopduc|/\sgii |qgoogo`/Ofs pgcm dow hfum/Go/

Bdui |sumsljmc jgh|min n}iiw sf umdlj sjm edii e}s gs jdc sff h}lj l}ui fo gs) doc jg|ldil}idsgfo| fn gs| sudkmlsfuw pmum d nudlsgfo fnn) um|}isgo` go sjm edii ngocgo` sjm sfq ug`jslfuomu fn sjm oms/ Dimz| smdh ufdumc pgsj lmimeudsgfo) pjgi|s Ugssmu| pmum cmdc |gimos/ Jm`fs }q n}ugf}|iw doc pmos sf lfiimls sjm edii/ Cfo s pfuuw) Jmuu Ugssmu) smd|mc Hgljdmi) Jm cgco s jgs gs sff jduc) wf} pfo s jd~m sfgo~dcm dowpjmum sf `ms wf}u edii edlb/ Bdui |jfs jgh d cdub iffb) sjmo hdcm mwm lfosdls pgsj Dimz pjf hf}sjmc Pjdsjdqqmomc6 lfon}|mciw) sjmo qfgosmc edlb sf jg| ug`js nffs doc hf}sjmc Sjds jdqqmomc$

emnfum imssgo` jg| |hgim iff|m fo Bdui | smhqmu/

Go sjm edbmuw ~do) jfuhfom im~mi| pmum hfogsfumc umhfsmiw) pgsj Docmu|fo ofsgo` cfpojfp dcumodigom pd|o s umimd|mc c}ugo` sjm molf}osmu pgsj sjm cmnmocmu e}s udsjmu dnsmu sjmedii jdc `fom go/ Sjg| smmod`mu sjmw pmum |s}cwgo` `dgomc umdi |dsg|ndlsgfo nufh emgo` emssmusjdo fsjmu|) doc ug`jsiw |f/ Smljogldiiw) jm pd| sjm |mlfoc nd|sm|s fo sjm qgslj) doc jg| efcwhd|| gocmz pd| qmunmls/ Jg| efcw nds pd| hgoghdi) doc jg| jmdus udsm |mmhmc sf em lfqgo`md|giw pgsj sjm |}ccmo mzmulg|m fn u}oogo` uf}oc sjm cmnmocmu/ Jm pd| ds qmdb ngsom||)disjf}`j wf} pf}ico s `}m|| gs nufh iffbgo` ds jgh/ Jm pd| ~muw }od||}hgo`) e}s jdc d ifsfn qfsmosgdi/ Jm |mmhmc qmunmls nfu \lgfo/

Bglb fnn spf/Ugssmu| smdh pmum }|go` d n}ii(fo dssdlb sdlsgl pjglj pd| sjmgu cfpondii/ Hgljdmi |igc go sfcg|qf||m|| d |sugbmu k}|s d| jm pd| mosmugo` sjm efz/ Bwim qglbmc }q sjm iff|m edii) qd||mc gssf Ludob pjf hdcm d jg`j qd|| sf Numolj/ Sjm cdub jdgumc Numoljhdo odhmc Qgmuum) e}sNumolj pd| md|gmu f}sh}|limc sjm |sflbw cmnmocmu emnfum qd||go` gs sf Dimz/ Emnfum Dimzjdc d ljdolm sf sf}lj sjm edii) jm nmis sjm |j}ccmugo` ghqdls fn d hgcngmicmu nf}igo` jgh/Sjmum pd| d }odoghf}| cmlg|gfo sjds Dimz cm|mu~mc d numm bglb nfu sjm ljdiimo`m/ Jm pd|lif|mu sjdo jm jdc emmo pjmo jm |lfumc doc dnsmu d|bgo` sjm um|s fn jg| smdh gn sjmw pdosmcsf sdbm sjm numm bglb) sjm fqqf|go` smdh hdcm d nf}u(hdo pdii sf eiflb jg| ~gmp fn sjm `fdi/Dimz sffb jg| qidlm/ Ldo wf} `}w| c}lb cfpo d igssim6 G ldo s |mm pjmum Gh l}uigo` gs) |dgc Dimz) |hgigo` ds sjmpdii/ Sjm pdii iffbmc edlb ds jgh lficiw/ Dum wf} umdcw) Bdui6 |jf}smc Dimz/\j}s }q$

umqigmc sjm `fdigm nufh |fhmpjmum emjgoc sjm `fdi/ Dum wf} umdcw) Bdui6 umqmdsmc Dimz/

Sdbm sjm n}lbgo` bglb) \mefum/ Dum wf} umdcw) Bdui6


24/24

Wm|) Gh umdcw$ K}|s bglb sjm edii$

D| Bdui |dgc Gh ) Dimz sffb jg| nf}u |smq| }q sf sjm edii doc jgs gs |f jduc sjds gs ignsmc jghfnn sjm ùf}oc/ Sjm pdii k}hqmc ( mzqmlsgo` dofsjmu l}uimc dssmhqs pjgi|s go dls}di ndlssjm edii {ffhmc difo` sjm qgslj) ug`js }ocmu sjm pdii/ Bdui |dp gs idsm) gs pd| hf~go` sffnd|s) jm |sumsljmc jg| ug`js im` f}s go do dssmhqs sf |sfq sjm sfuqmcf |jfs e}s |sumsljmc gssff ndu) pgsj sjm edii ngocgo` sjm oms ew qd||go` emspmmo jg| f}s|sumsljmc im`|/

Mdlj h}|lim pfubmc qmunmlsiw/ Fo sjm |lummo go nufos fn jgh) Docmu|fo |dp jfp sjmsmmod`mu| ug`js im` ìfpmc jfssmu d| jm q}iimc gs edlb nfu jg| numm bglb/ Jm c om~mu pdsljmcd nffsedii hdsljmc }|go` sjmuhdi) |fodu) doc z(udw ldhmud| emnfum/ Gs pd| t}gsm |fhmsjgo`/Sjm smmod`mu jdc }|mc ed|gl q|wljfif`w fo sjm um|s fn sjm smdh/ Hmosgfogo` jg| ommc sfl}ui gs duf}oc sjmh) sjmw d||}hmc sjds sjg| pf}ic em pjds sjm numm bglb pf}ic lfo|g|s fn d emigmn of cf}es |sumo`sjmomc ew sjmh diumdcw pgsom||go` jg| degigsw sf l}ui sjm edii/ Pjmojm udo }q nfu sjm bglb) sjmw k}hqmc sf eiflb pjds sjmw sjf}`js pf}ic niw sfpduc| sjmh docqidwmc ug`js gosf sjm bglbmu| sdlsgl|/ D`dgo) do golumd|m go dcumodigom im~mi| dnsmu sjm `fdipd| lfonguhmc/Docmu|fo pdsljmc sjm mosgum nffsedii hdslj go dchgudsgfo/ Jm m~mo pfocmumc jfp sjm bgcjdco s emmo |lf}smc qufqmuiw ds fom qfgos/ Jm ofsmc cfpo jg| |sdhgod im~mi|) jg| hdzgh}hu}oogo` |qmmc) d| pmii d| jfp t}glbiw jg| jmdus udsm ldhm cfpo sf um|sgo`/ Sjm wf}o`nfupduc pmos fo sf |lfum spf hfum) d| pmii d| luf|| fom go nufh d lfuomu nfu jg| eufsjmusf jmdc gosf sjm `fdi/ Sjmw qidwmc pmii fo sjm qgslj) pgsj lfoùds}idsgfo| omdugo` jmuf(pfu|jgq edlb go sjm ljdo`go` uffh|/ Sjm @muhdo bmmqmu pd|o s q|wljfif`gldiiw qumqdumcnfu sjm kf~gdi pdw go pjglj sjm wf}o` |sugbmu qidwmc2 jm jdc hdcm d uffbgm hg|sdbm doc imssjm Gsdigdo `ms }ocmu jg| |bgo/Dnsmu do momu`w cugob go sjm li}ejf}|m) sjm spf eufsjmu| pdibmc sf sjm ldu pgsj sjm ficmufom `g~go` jg| |geigo` d qg``w edlb d| d umpduc nfu jg| |smiidu qmunfuhdolm/ Docmu|fo |hgimcds sjm `m|s}um) sjmo nmis d cmmq qdo` fn `}gis |sugbm jgh/ Jm umdig|mc pjds pd| sf lfhm) dochmosdiiw dqfif`g|mc sf sjm `fdi |lfugo` hdljgom jm c |qmos sjm id|s nmp cdw| |s}cwgo`) docds |fhm qfgos| hdogq}idsgo`/ Jm iffbmc f~mu ds sjm ìfpgo` ei}m e}ssfo omzs sf jg| ug`jsjdoc/ Jg| ngo`mu jf~mumc f~mu gs) e}s cmlgcmc jmc diumdcw }|mc gs spglm sfcdw/ Sjmum pd|of qfgos nfu d sjguc/

Documents

Empowered - T1