Upload
liviudova
View
1
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
General requirements for components used in drains and sewers systems
Citation preview
ÝÛÒÛ«®±°»¿² ݱ³³·¬¬»» º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²
ݱ³·¬»̂ Û«®±°»̂»² ¼» Ò±®³¿´·¿¬·±²
Û«®±°¿X·½¸» Õ±³·¬»» º«X ® Ò±®³«²¹
Ý»²¬®¿´ Í»½®»¬¿®·¿¬æ ®«» ¼» ͬ¿¿®¬ íêô Þóïðëð Þ®«»´
M ïççé ÝÛÒ P ß´´ ®·¹¸¬ ±º »¨°´±·¬¿¬·±² ·² ¿²§ º±®³ ¿²¼ ¾§ ¿²§ ³»¿² ®»»®ª»¼ ©±®´¼©·¼» º±® ÝÛÒ ²¿¬·±²¿´Ó»³¾»®ò
λºò Ò±ò ÛÒ ìéê æ ïççé Û
ÛËÎÑÐÛßÒ ÍÌßÒÜßÎÜ ÛÒ ìéê
ÒÑÎÓÛ ÛËÎÑÐÛ̂ÛÒÒÛ
ÛËÎÑÐßX ×ÍÝØÛ ÒÑÎÓ Ö«´§ ïççé
×ÝÍ ïíòðêðòíð
Ü»½®·°¬±®æ Í¿²·¬¿¬·±²ô ©¿¬»® ®»³±ª¿´ô ©¿¬»® º´±©ô »©¿¹»ô ¶«²½¬·±²ô ©¿¬»® °·°»´·²»ô °·°·²¹ô °»½·º·½¿¬·±²ô °»®º±®³¿²½» »ª¿´«¿¬·±²ô¼·³»²·±²ô ¬»¬ô ³¿®µ·²¹
Û²¹´·¸ ª»®·±²
Ù»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½±³°±²»²¬ «»¼ ·² ¼·½¸¿®¹» °·°»ô¼®¿·² ¿²¼ »©»® º±® ¹®¿ª·¬§ §¬»³
Ю»½®·°¬·±² ¹»̂²»̂®¿´» °±«® ´» ½±³°±¿²¬ «¬·´·»̂¼¿² ´» ®»̂»¿«¨ ¼ù»̂ª¿½«¿¬·±²ô ¼» ¾®¿²½¸»³»²¬ »¬¼ù¿¿·²·»³»²¬ô ¿_ »̂½±«´»³»²¬ ´·¾®»
ß´´¹»³»·²» ß²º±®¼»®«²¹»² ¿² Þ¿«¬»·´» º«X®ß¾©¿»®µ¿²¿X´» «²¼ ó´»·¬«²¹»² º«X®Í½¸©»®µ®¿º¬»²¬©¿X»®«²¹§¬»³»
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ©¿ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÝÛÒ ±² ïççéóðêóïìò ÝÛÒ ³»³¾»® ¿®»¾±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±² ©¸·½¸ ¬·°«´¿¬» ¬¸»½±²¼·¬·±² º±® ¹·ª·²¹ ¬¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¬¸» ¬¿¬« ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ò
Ë°ó¬±ó¼¿¬» ´·¬ ¿²¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½» ½±²½»®²·²¹ «½¸ ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý»²¬®¿´ Í»½®»¬¿®·¿¬ ±® ¬± ¿²§ ÝÛÒ ³»³¾»®ò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ »¨·¬ ·² ¬¸®»» ±ºº·½·¿´ ª»®·±² øÛ²¹´·¸ô Ú®»²½¸ô Ù»®³¿²÷òß ª»®·±² ·² ¿²§ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ³¿¼» ¾§ ¬®¿²´¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¿ÝÛÒ ³»³¾»® ·²¬± ·¬ ±©² ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ²±¬·º·»¼ ¬± ¬¸» Ý»²¬®¿´ Í»½®»¬¿®·¿¬ ¸¿ ¬¸»¿³» ¬¿¬« ¿ ¬¸» ±ºº·½·¿´ ª»®·±²ò
ÝÛÒ ³»³¾»® ¿®» ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¾±¼·» ±º ß«¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸Î»°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Ú·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ôÔ«¨»³¾±«®¹ô Ò»¬¸»®´¿²¼ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
п¹» îÛÒ ìéê æ ïççé
M ÞÍ× ïççè
Ú±®»©±®¼
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»» ÝÛÒñÌÝ ïêëô É¿¬» ©¿¬»®»²¹·²»»®·²¹ô ¬¸» Í»½®»¬¿®·¿¬ ±º ©¸·½¸ · ¸»´¼ ¾§ Ü×Òò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ °®±ª·¼» ¬¸» ¾¿· º±® ¬¸»°®»°¿®¿¬·±² ±® ®»ª··±² ±º °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ º±®¼·½¸¿®¹» °·°»ô ¼®¿·² ¿²¼ »©»® ±°»®¿¬·²¹ ¿ ¹®¿ª·¬§§¬»³ ø»» ½´¿«» ï Àͽ±°»ù÷ò
ݱ³°±²»²¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸·Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·² °»®³¿²»²¬ ±® ·² ¬»³°±®¿®§½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ©¿¬»® ·²¬»²¼»¼ º±® ¸«³¿² ½±²«³°¬·±²ô©·´´ ²±¬ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸¿¬ ©¿¬»®ò̸»®»º±®» ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¼±» ²±¬ ½±²¬®¿ª»²» ¬¸»ÛÝóݱ«²½·´ Ü·®»½¬·ª» éëñììðô éçñèêç ¿²¼ èðñééèò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ¬¸» ¬¿¬« ±º ¿²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ô »·¬¸»® ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿² ·¼»²¬·½¿´¬»¨¬ ±® ¾§ »²¼±®»³»²¬ô ¿¬ ¬¸» ´¿¬»¬ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïççèô¿²¼ ½±²º´·½¬·²¹ ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¾» ©·¬¸¼®¿©²¿¬ ¬¸» ´¿¬»¬ ¾§ Ö¿²«¿®§ ïççèò
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²ô¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹½±«²¬®·» ¿®» ¾±«²¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸· Û«®±°»¿²Í¬¿²¼¿®¼æ ß«¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µôÚ·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô׬¿´§ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ò»¬¸»®´¿²¼ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ôÍ°¿·²ô Í©»¼»² ¿²¼ ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò
ݱ²¬»²¬
п¹»
Ú±®»©±®¼ î
ï ͽ±°» ì
î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½» ì
í Ü»º·²·¬·±²ô §³¾±´ ¿²¼ ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ë
íòï »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ÑÜ ë
íòî º¿½¬±®§ °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ë
íòí º´»¨·¾´» °·°» ë
íòì ¹®¿ª·¬§ §¬»³ ë
íòë ·²ª»®¬ ë
íòê ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ×Ü ë
íòé ¶±·²¬ ë
íòè ²±³·²¿´ ·¦» ÜÒ ë
íòç °·°» ¾¿®®»´ ë
íòïð °®±±º ´±¿¼ ë
íòïï ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ §¬»³ ë
íòïî ®·¹·¼ °·°» ë
íòïí ®·²¹ ¬·ºº²» ë
íòïì »³·ó®·¹·¼ °·°» ë
íòïë «®º¿½» ©¿¬»® ë
íòïê «´¬·³¿¬» ´±¿¼ ë
ì Ù»²»®¿´ º«²½¬·±²¿´ ¿²¼ ¼·³»²·±²¿´®»¯«·®»³»²¬ ë
ìòï Ü·³»²·±² ±º °·°» ¿²¼ º·¬¬·²¹ ë
ìòî Ù»±³»¬®§ ±º °·°» ê
ìòí Ù»±³»¬®§ ±º º·¬¬·²¹ ê
ìòì ͳ±±¬¸²» ±º ¾±®» ê
ìòë ß°°»¿®¿²½» ¿²¼ ±«²¼²» ê
ìòê Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬®»·¬¿²½» ê
ìòé ײ¬»®½±²²»½¬·±² é
ìòè ݱ®®±·±² ®»·¬¿²½» é
ìòç ß¾®¿·±² ®»·¬¿²½» é
ìòïð Ó±¼·º·½¿¬·±² é
ìòïï ݱ¿¬·²¹ ¿²¼ ´·²·²¹ é
ìòïî Ô±²¹ó¬»®³ ¾»¸¿ª·±«® é
ìòïí Ü«®¿¾·´·¬§ é
ìòïì Í»¿´·²¹ »´»³»²¬ é
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
п¹» íÛÒ ìéê æ ïççé
M ÞÍ× ïççè
п¹»
ë Ú«²½¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼·½¸¿®¹»½±³°±²»²¬ ·²·¼» ¾«·´¼·²¹ é
ëòï Ù»²»®¿´ é
ëòî ͬ®»²¹¬¸ ±º °·°» é
ëòí É¿¬»®¬·¹¸¬²» é
ëòì ß·®¬·¹¸¬²» é
ëòë Ì»³°»®¿¬«®» é
ëòê ̸»®³¿´ »¨°¿²·±² é
ê Ú«²½¬·±²¿´ ¿²¼ ¼·³»²·±²¿´®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼®¿·² ¿²¼ »©»®¬¸¿¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¾«®·»¼ é
êòï Ü·³»²·±² ±º ³¿²¸±´» ¿²¼·²°»½¬·±² ½¸¿³¾»® é
êòî ݱ²¬·²«·¬§ ±º ·²ª»®¬ è
êòí Ô±¿¼ ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬·ºº²» è
êòì ͬ®»²¹¬¸ ±º ³¿²¸±´»ô ¸¿º¬ ¿²¼·²°»½¬·±² ½¸¿³¾»® ¿¾±ª» ¬¸» ¾¿»«²·¬ è
êòë É¿¬»®¬·¹¸¬²» è
êòê Ì»³°»®¿¬«®» è
êòé Ü·³»²·±²¿´ ¬¿¾·´·¬§ ç
é Ù»²»®¿´ ¬»¬ ³»¬¸±¼ ç
éòï Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ©¿´´¬¸·½µ²»» ç
éòî Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼»ª·¿¬·±² º®±³¬®¿·¹¸¬²» ±º ¾¿®®»´ ç
éòí Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼»ª·¿¬·±² º®±³¯«¿®»²» ±º ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°» ç
éòì Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬®»·¬¿²½» ¬»¬ º±® °·°» ç
п¹»
è Ì»¬ ³»¬¸±¼ º±® ¼·½¸¿®¹»½±³°±²»²¬ º±® «» ·²·¼» ¾«·´¼·²¹ ç
èòï É¿¬»®¬·¹¸¬²» ¬»¬ ç
èòî Û´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´·²¹ ¬»¬ ç
èòí ß·®¬·¹¸¬²» ¬»¬ ïð
ç Ì»¬ ³»¬¸±¼ º±® ½±³°±²»²¬ º±®¼®¿·² ¿²¼ »©»® ±«¬·¼» ¾«·´¼·²¹ ïð
çòï ݱ²¬·²«·¬§ ±º ·²ª»®¬ ïð
çòî Ý®«¸·²¹ñ¬·ºº²» ¬»¬ º±® °·°» ïð
çòí Ý®«¸·²¹ñ¬·ºº²» ¬»¬ º±® »½¬·±² ±º³¿²¸±´» ¿²¼ ¸¿º¬ ïð
çòì Ô±¿¼·²¹ ¬»¬ º±® ®»¼«½·²¹ ´¿¾ ïð
çòë Ô±¿¼·²¹ ¬»¬ º±® ¬¿°»® ïð
çòê É¿¬»®¬·¹¸¬²» ¬»¬ ïð
ïð Ï«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ïï
ïï Ó¿®µ·²¹ ïï
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
п¹» ìÛÒ ìéê æ ïççé
M ÞÍ× ïççè
ï ͽ±°»Ì¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ °»½·º·» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬º±® ½±³°±²»²¬ «½¸ ¿ °·°»ô º·¬¬·²¹ ¿²¼ ³¿²¸±´»©·¬¸ ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ¶±·²¬ ·²¬»²¼»¼ º±® «» ·²¼·½¸¿®¹» °·°»ô ¼®¿·² ¿²¼ »©»® ©¸·½¸ ±°»®¿¬» ¿¹®¿ª·¬§ §¬»³ ©¸»®» ¿²§ °®»«®» ´·µ»´§ ¬± ±½½«® · ¿³¿¨·³«³ ±º ìð µÐ¿ò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ °®±ª·¼» ¬¸» ¹»²»®¿´ ¾¿· º±®¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±® ®»ª··±² ±º °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò ׬ ·²±¬ ¿°°´·½¿¾´» º±® ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º °®±¼«½¬ò
׬ · ¿°°´·½¿¾´» ¿ ¿ ®»º»®»²½» º±® ¼®¿©·²¹ «° ¿ °®±¼«½¬°»½·º·½¿¬·±²ô ·º ¬¸»®» · ²± °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ·²½´«¼» ³¿®µ·²¹ô ¯«¿´·¬§½±²¬®±´ ¿²¼ ½»®¬·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ½±³°®·»æ
o ½±³³±² ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿´´ ½±³°±²»²¬å
o °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼·½¸¿®¹» ½±³°±²»²¬º±® «» ·²·¼» ¾«·´¼·²¹ ±® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´«®º¿½» ±º ¾«·´¼·²¹å
o °»½·º·½ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½±³°±²»²¬ º±® «» ·²¼®¿·² ¿²¼ »©»® §¬»³ò
ײ °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ô ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»»®»¯«·®»³»²¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô »ò¹òº±® ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¾«®·»¼ ·² ¬¸» ¹®±«²¼ ·²·¼» ¬¸»¾«·´¼·²¹ ¬®«½¬«®»ò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ½±ª»® ½±³°±²»²¬ ¬± ¾» «»¼·² ½±²ª»§·²¹ ·² ¿ ¿¬·º¿½¬±®§ ³¿²²»®æ
o ¼±³»¬·½ ©¿¬» ©¿¬»®å
o ®¿·²©¿¬»® ¿²¼ «®º¿½» ©¿¬»®å ¿²¼ô
o ±¬¸»® ©¿¬» ©¿¬»® ø»ò¹ò ·²¼«¬®·¿´ ©¿¬» ©¿¬»®÷¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ¼¿³¿¹» ¬¸» ½±³°±²»²¬ò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·» ¬± ½±³°±²»²¬ ±º½·®½«´¿® ¿²¼ ±¬¸»® ½®±ó»½¬·±²ò
̸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¿°°´·» »¯«¿´´§ ¬± ½±³°±²»²¬©¸·½¸ ¿®» º¿½¬±®§ó³¿¼» ¿²¼ ¬± ¬¸±» ½±²¬®«½¬»¼ ±²·¬»ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò
î Ò±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»Ì¸· Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ·²½±®°±®¿¬» ¾§ ¼¿¬»¼ ±®«²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»ô °®±ª··±² º®±³ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±²ò̸»» ²±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½» ¿®» ½·¬»¼ ¿¬ ¬¸»¿°°®±°®·¿¬» °´¿½» ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ¿®»´·¬»¼ ¸»®»¿º¬»®ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»ô «¾»¯«»²¬¿³»²¼³»²¬ ¬± ±® ®»ª··±² ±º ¿²§ ±º ¬¸»»°«¾´·½¿¬·±² ¿°°´§ ¬± ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ±²´§ ©¸»²·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ·¬ ¾§ ¿³»²¼³»²¬ ±® ®»ª··±²ò Ú±®«²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½» ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²®»º»®®»¼ ¬± ¿°°´·»ò
ÛÒ ×ÍÑ çððï
ø×ÍÑ çððï æ ïççì÷
ÛÒ ×ÍÑ çððî
×ÍÑ çððî ïççì÷
ÛÒ ìëðïï
ÛÒ ìëðïî
×ÍÑ ìè
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
п¹» ëÛÒ ìéê æ ïççé
M ÞÍ× ïççè
í Ü»º·²·¬·±²ô §³¾±´ ¿²¼ ¿¾¾®»ª·¿¬·±²Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¬¸» º±´´±©·²¹¼»º·²·¬·±² ¿°°´§æ
íòï »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ÑÜ
Ó»¿² »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ¾¿®®»´ ¿¬ ¿²§½®±ó»½¬·±²ò Ú±® °·°» ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ °®±º·´» ±² ¬¸»¾¿®®»´ô ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® · ¬¸» ³¿¨·³«³¼·¿³»¬»® ©¸»² ª·»©»¼ ·² ½®±ó»½¬·±²ò
íòî º¿½¬±®§ °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´
Í«®ª»·´´¿²½» ³±¼» ·² ©¸·½¸ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® °»®º±®³·¬ ±©² «®ª»·´´¿²½» ±² ¬¸» ®»«´¬ ±º ·¬ °®±¼«½¬·±²¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿ »¬ ±º ®«´» º±®³¿´´§ °»½·º·»¼ ·² ¯«¿´·¬§¿«®¿²½» ±® ¯«¿´·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ °®±ª··±²ò
íòí º´»¨·¾´» °·°»
з°»ô ¬¸» ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ©¸·½¸ · ´·³·¬»¼ ¾§¼·¿³»¬®¿´ ¼»º±®³¿¬·±² «²¼»® ´±¿¼ ¬± ¬¸» «´¬·³¿¬»¼»·¹² ½®·¬»®·¿ ©·¬¸±«¬ ¾®»¿µ·²¹ ±® ±ª»®¬®»·²¹ò
íòì ¹®¿ª·¬§ §¬»³
ͧ¬»³ ©¸»®» º´±© · ½¿«»¼ ¾§ ¬¸» º±®½» ±º ¹®¿ª·¬§¿²¼ ©¸»®» ¬¸» °·°» ²±®³¿´´§ ±°»®¿¬» °¿®¬·¿´´§ º«´´ò
íòë ·²ª»®¬
Ô±©»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ «®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿®®»´ ±º ¿°·°» ±® ½¸¿²²»´ ¿¬ ¿²§ ½®±ó»½¬·±²ò
íòê ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ×Ü
Ó»¿² ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» ¾¿®®»´ ¿¬ ¿²§½®±ó»½¬·±²ò
íòé ¶±·²¬
ݱ²²»½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ »²¼ ±º ¬©±½±³°±²»²¬ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³»¿² ±º »¿´·²¹ò
íòè ²±³·²¿´ ·¦» ÜÒ
Ò«³»®·½¿´ ¼»·¹²¿¬·±² ±º ·¦» ±º ½±³°±²»²¬ô ©¸·½¸ · ¿½±²ª»²·»²¬ ·²¬»¹»® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬± ¿³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼·³»²·±² ·² ³³ò ̸· ½¿² ¿°°´§ ¬±»·¬¸»® ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® øÜÒñ×Ü÷ ±® ¬¸» »¨¬»®²¿´¼·¿³»¬»® øÜÒñÑÜ÷ò
íòç °·°» ¾¿®®»´
ݧ´·²¼®·½¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» °·°» ©·¬¸ ¿ «²·º±®³½®±ó»½¬·±² »¨½´«¼·²¹ ±½µ»¬ ¿²¼ °·¹±¬ò
íòïð °®±±º ´±¿¼
Í°»½·º·»¼ ¬»¬ ´±¿¼ ©¸·½¸ ¿ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸¬¿²¼©¸»®» ¬¸» ®»´¿¬»¼ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼¿®» ³»¬ò
íòïï ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ §¬»³
Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¬®«½¬«®»ô ®»°±²·¾·´·¬·»ô °®±½»¼«®»ô°®±½»» ¿²¼ ®»±«®½» º±® ·³°´»³»²¬·²¹ ¯«¿´·¬§³¿²¿¹»³»²¬ò
íòïî ®·¹·¼ °·°»
з°»ô ¬¸» ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ©¸·½¸ · ´·³·¬»¼ ¾§¾®»¿µ·²¹ ±® ±ª»®¬®»·²¹ô ©·¬¸±«¬ ·¹²·º·½¿²¬¼»º±®³¿¬·±² ±º ·¬ ½®±ó»½¬·±²ò
íòïí ®·²¹ ¬·ºº²»
λ·¬¿²½» ±º ¿ °·°» ¬± ¼·¿³»¬®¿´ ¼»º´»½¬·±² ·²®»°±²» ¬± »¨¬»®²¿´ ´±¿¼·²¹ ¿°°´·»¼ ¿´±²¹ ±²»¼·¿³»¬®·½ °´¿²» ¹·ª»² ¿ º±´´±©æ
ã í³
©¸»®» æ
· ¬¸» ®·²¹ ¬·ºº²» ±º ¬¸» °·°» ·² µ·´±²»©¬±²°»® ¯«¿®» ³»¬®»å
· ¬¸» ³±¼«´« ±º »´¿¬·½·¬§ ·² º´»¨«®» ·² ¬¸»½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±²ô ·² µ·´±²»©¬±² °»®¯«¿®» ³»¬®»å
· »½±²¼ ³±³»²¬ ±º ¿®»¿ ±º ¬¸» °·°» ©¿´´ ·²¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·®»½¬·±²ô °»® «²·¬ ´»²¹¬¸ô ·²³»¬®» ¬± ¬¸» º±«®¬¸ °±©»® °»® ³»¬®»å
³ · ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ²»«¬®¿´ ¿¨· ±º ¬¸» °·°»©¿´´ô ·² ³»¬®»ò
íòïì »³·ó®·¹·¼ °·°»
з°»ô ¬¸» ´±¿¼ ½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±º ©¸·½¸ · ´·³·¬»¼ ¾§¼·¿³»¬®¿´ ¼»º±®³¿¬·±² ±® ¾§ ¾®»¿µ·²¹ ±® ±ª»®¬®»·²¹ò
íòïë «®º¿½» ©¿¬»®
É¿¬»® ¼®¿·²»¼ º®±³ ¬¸» «®º¿½» ±º ¾«·´¼·²¹ô ¬®«½¬«®»±® ¬¸» ¹®±«²¼ò
íòïê «´¬·³¿¬» ´±¿¼
Ô±¿¼ ©¸·½¸ ½¿«» º¿·´«®» ¿ ¼»º·²»¼ ·² °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ò
ì Ù»²»®¿´ º«²½¬·±²¿´ ¿²¼ ¼·³»²·±²¿´®»¯«·®»³»²¬Ð®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ·²½´«¼» °»½·º·½¿¬·±² ©¸·½¸¿®» ³±®» ¬®·²¹»²¬ô ¾«¬ ²±¬ ´» ¬®·²¹»²¬ ¬¸¿² ¬¸±» ·²¬¸· ¬¿²¼¿®¼ò
ìòï Ü·³»²·±² ±º °·°» ¿²¼ º·¬¬·²¹
ìòïòï
Ò±³·²¿´ ·¦» ÜÒ ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼¿ ÜÒñ×Ü ±® ÜÒñÑÜò
Ò±³·²¿´ ·¦» °»½·º·»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´°®»º»®¿¾´§ ¾» »´»½¬»¼ º®±³ ¬¿¾´» ï ±® ¬¿¾´» îò
Ѭ¸»® ²±³·²¿´ ·¦» ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ·² °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ò
Ì¿¾´» ïò Ò±³·²¿´ ·¦»æ ÜÒñ×Ü
íðô ìðô ëðô êðô éðô èðô çðô ïððô ïîëô ïëðô îððô îîëô îëðôíððô ìððô ëððô êððô èððô ïðððô ïîððô ïìððô ïêððô ïèððôîðððô îîððô îëððô îèððô íðððô íëððô ìððð
Ì¿¾´» îò Ò±³·²¿´ ·¦»æ ÜÒñÑÜ
íîô ìðô ëðô êíô éëô çðô ïððô ïïðô ïîëô ïêðô îððô îëðô íïëôìððô ëððô êíðô èððô ïðððô ïîððô ïìððô ïêððô ïèððô îððð
ÒÑÌÛò Ú±® »¿½¸ ³¿¬»®·¿´ô ·¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º²±³·²¿´ ·¦»ò
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
п¹» êÛÒ ìéê æ ïççé
M ÞÍ× ïççè
ìòïòî
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ °»½·º§æ
o ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ´·³·¬ ¼»ª·¿¬·±²å ±®
o »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»®ô ©¿´´ ¬¸·½µ²»» ¿²¼ ´·³·¬¼»ª·¿¬·±²å ±®
o ³·²·³«³ ¾±®»ò ø»» éòï÷
Ó¿¨·³«³ ´·³·¬ ¼»ª·¿¬·±² ±² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ×Ü¿®» ·² ¬¿¾´» íò
Ì¿¾´» íò Ó¿¨·³«³ ´·³·¬ ¼»ª·¿¬·±² ±² ·²¬»®²¿´¼·¿³»¬»®
Ò±³·²¿´ ·¦» Ô·³·¬ ¼»ª·¿¬·±²±² ³»¿² ·²¬»®²¿´¼·¿³»¬»®³³
Ô·³·¬ ¼»ª·¿¬·±²±² ·²¼·ª·¼«¿´·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»®³³
ÜÒ ý ïðð o ðôðë ÜÒ o ðôï ÜÒ
ïðð ä ÜÒ ý îëð o ë oïð
îëð ä ÜÒ ý êðð o ðôðî ÜÒ o ðôðì ÜÒ
ÜÒ â êðð o ïë o íð
ÒÑÌÛò ÜÒ ·² ¬¿¾´» í ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± »·¬¸»® ÜÒñ×Ü ±® ÜÒñÑÜò
ìòî Ù»±³»¬®§ ±º °·°»
з°» ¬®¿·¹¸¬²» ¸¿´´ ¾» ©·¬¸·² ¬±´»®¿²½» °»½·º·»¼ ·²°®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ø»» éòî÷ò
̸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» »²¼ º¿½» ±º ¬¸»°·°» ¿²¼ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿¨· ±º ¬¸» °·°» ¸¿´´ ¾» çðV©·¬¸ ¿ ¬±´»®¿²½» «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» °·°»¶±·²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ·³°¿·®»¼ ø»» éòí÷ò
ß ®¿²¹» ±º °·°» ´»²¹¬¸ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ·² °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ò
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ °»½·º§ ¬±´»®¿²½» ±² °·°»´»²¹¬¸ô »ª»² ·º ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬¸»³»´ª» ¿®» ²±¬°»½·º·»¼ò
ìòí Ù»±³»¬®§ ±º º·¬¬·²¹
ìòíòï
ß²¹´» º±® º·¬¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
Ю»º»®®»¼ ¿²¹´» º±® º·¬¬·²¹ ¿®» ïïV ïëçô ïëVô îðV ¬± îîVíðçô íðVô ìëVô êéV ¬± éðV ¿²¼ èéV ¬± çðVò Ѭ¸»® ¿²¹´»³¿§ ¾» ¿´´±©»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
ìòíòî
̸» ³·²·³«³ ®¿¼·· À ù ±º ¾»²¼ô ¼»º·²»¼ ¿¬ ¬¸»·® ¿¨»ô¸¿ª·²¹ ¿²¹´» ¿ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² éðV ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»®¹®»¿¬»® ¬¸¿² îðð ³³ô ¸¿´´ ¾» ðôé ¬·³» ¬¸» ·²¬»®²¿´¼·¿³»¬»® ø»» º·¹«®» ï÷ò
Ú·¹«®» ïò ×´´«¬®¿¬·±² ±º ®¿¼·« À®ù ¿²¼ ¿²¹´»À¿ù ¾»²¼
ìòì ͳ±±¬¸²» ±º ¾±®»
ײ¬»®·±® «®º¿½» ±º °·°» ¿²¼ º·¬¬·²¹ ¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ª··¾´» ¼»º»½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»·® ¸§¼®¿«´·½°»®º±®³¿²½»ò Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ °»½·º§ ¬¸»¿½½»°¬¿¾´» ·³°»®º»½¬·±² ±® ¿ ¸§¼®¿«´·½ °»®º±®³¿²½»¬»¬ò
ìòë ß°°»¿®¿²½» ¿²¼ ±«²¼²»
з°»ô º·¬¬·²¹ ¿²¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» º®»» º®±³ ¼»º»½¬©¸·½¸ ½±«´¼ ·³°¿·® ¬¸»·® °»®º±®³¿²½» ·² »®ª·½»ò
ìòê Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ®»·¬¿²½»
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¬¿¬» º±® ´±²¹ô ®·¹·¼ ±®»³·ó®·¹·¼ °·°» ±º ³¿´´ ¼·¿³»¬»®ô ´±²¹·¬«¼·²¿´¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ®»·¬¿²½» ·² µ·´±²»©¬±² °»® ³»¬®»±® ¾»²¼·²¹ ´±¿¼ º±® ¿ °»½·º·»¼ °¿² ¿²¼ ´±¿¼·²¹½±²¼·¬·±² ·² µ·´±²»©¬±²ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ³¿¨·³«³ª¿´«» ±º ´»²¹¬¸ ¬± ¼·¿³»¬»® ®¿¬·± ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ·²°®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ø»» éòì÷ò
ÒÑÌÛò ̸· · ¬± ¸»´° ¿ª±·¼ °®±¾´»³ ©¸»² ¬®¿²°±®¬·²¹ô ´·º¬·²¹ô¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ·²¬¿´´·²¹ °·°»ò
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
п¹» éÛÒ ìéê æ ïççé
M ÞÍ× ïççè
ìòé ײ¬»®½±²²»½¬·±²
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¬¿¬» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬½±³°±²»²¬ ©·¬¸·² ¼·³»²·±²¿´ »®·» ø±® ¬±´»®¿²½»÷¿®» ½¿°¿¾´» ±º ·²¬»®½±²²»½¬·±²ò
ɸ»®» «½¸ ·²¬»®½±²²»½¬·±² · ²±¬ ½±²º·®³»¼ô °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ °»½·º§ ¬¸» ³»¿² ø»ò¹ò ¿¼¿°¬±®÷®»¯«·®»¼ ¬± »ºº»½¬ ·²¬»®½±²²»½¬·±²ò
ìòè ݱ®®±·±² ®»·¬¿²½»
з°»ô º·¬¬·²¹ô ¶±·²¬ô ·²°»½¬·±² ½¸¿³¾»® ¿²¼³¿²¸±´» ¸¿´´ ¾» ®»·¬¿²¬ ¬± ½±®®±·±² ¾§ ¼±³»¬·½©¿¬» ©¿¬»®ô «®º¿½» ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ±·´ ¿²¼¹®±«²¼ ©¿¬»®ò ݱ®®±·±² ®»·¬¿²½» ¬»¬ ³¿§ ¾»°»½·º·»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
ìòç ß¾®¿·±² ®»·¬¿²½»
з°» ¿²¼ º·¬¬·²¹ ¸¿´´ ¾» ®»·¬¿²¬ ¬± ¿¾®¿·ª» »ºº»½¬±º ¸¿®¼ °¿®¬·½´» ·² ¼±³»¬·½ ©¿¬» ¿²¼ «®º¿½» ©¿¬»®òß¾®¿·±² ®»·¬¿²½» ¬»¬ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ·² °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ò
ìòïð Ó±¼·º·½¿¬·±²
ß²§ ³±¼·º·½¿¬·±² ±² ·¬» ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·²¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ñ±®³¿²«º¿½¬«®»®ù ·²¬®«½¬·±²ô ©·¬¸±«¬ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬·²¹º«²½¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò
ìòïï ݱ¿¬·²¹ ¿²¼ ´·²·²¹
ݱ¿¬·²¹ô ´·²·²¹ ±® ±¬¸»® °®±¬»½¬·ª» ³»¿«®» ³¿§ ¾»°»½·º·»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò ׬ ³¿§ ¾» ²»½»¿®§ ¬±°»½·º§ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±² º±® ¶±·²¬ò
ìòïî Ô±²¹ó¬»®³ ¾»¸¿ª·±«®
ɸ»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ´±²¹ó¬»®³ ¾»¸¿ª·±«® ±º ½±³°±²»²¬¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
ìòïí Ü«®¿¾·´·¬§
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¹·ª» ¼»¬¿·´ ±º ¼«®¿¾·´·¬§½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» º·²·¸»¼ °®±¼«½¬ò
ìòïì Í»¿´·²¹ »´»³»²¬
Í»¿´·²¹ »´»³»²¬ ¿ °»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°±²»²¬³¿²«º¿½¬«®»®ô ¸¿´´ ²±®³¿´´§ ¾» «°°´·»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸¬¸» ½±³°±²»²¬ò
ë Ú«²½¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼·½¸¿®¹»½±³°±²»²¬ ·²·¼» ¾«·´¼·²¹
ëòï Ù»²»®¿´
ɸ»®» ¬¸» ¬»®³æ À·²·¼» ¾«·´¼·²¹ù · «»¼ ·² ¬¸»½±²¬»¨¬ ±º ½±³°±²»²¬ º·¨»¼ ·²·¼» ¾«·´¼·²¹ô ·¬ ¿´±·²½´«¼» ¼·½¸¿®¹» °·°» ¿²¼ º·¬¬·²¹ º·¨»¼ ±² »¨¬»®²¿´«®º¿½» ±º ¾«·´¼·²¹ò
ëòî ͬ®»²¹¬¸ ±º °·°»
ß°°®±°®·¿¬» ¬®»²¹¬¸ ®»¯«·®»³»²¬ º±® °·°» ¸¿´´ ¾»¹·ª»² ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
ëòí É¿¬»®¬·¹¸¬²»
з°»ô º·¬¬·²¹ ¿²¼ ¶±·²¬ º±® «» ·² ¼·½¸¿®¹» °·°»·²·¼» ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ©·¬¸¬¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¸§¼®±¬¿¬·½°®»«®»ô ©·¬¸±«¬ ´»¿µ¿¹»ò
ݱ³°±²»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¶±·²¬ ¿»³¾´·»ô ¸¿´´ ¿¬·º§ ¿°®»«®» ¬»¬ º®±³ ð µÐ¿ ®··²¹ ¬± ëð µÐ¿ô ©·¬¸±«¬´»¿µ¿¹» ø»» èòï÷ò
Ó±·¬«®» ¿¼¸»®·²¹ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ «®º¿½» ¸¿´´ ²±¬½±²¬·¬«¬» ´»¿µ¿¹»ò
̸» ¿¾±ª» ®»¯«·®»³»²¬ ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ®¿·²©¿¬»®§¬»³ º·¨»¼ »¨¬»®²¿´´§ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò
ëòì ß·®¬·¹¸¬²»
Ö±·²¬ ¿»³¾´·» ·²¬»²¼»¼ º±® «» ¿ ¼·½¸¿®¹» °·°»·²·¼» ¾«·´¼·²¹ô »¨½´«¼·²¹ ®¿·²©¿¬»® §¬»³ º·¨»¼»¨¬»®²¿´´§ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ¸¿´´ ¿¬·º§ ¿² ·²¬»®²¿´ ¿·®°®»«®» ¬»¬ º®±³ ð µÐ¿ ®··²¹ ¬± ï µÐ¿ ø»» èòí÷ò
ëòë Ì»³°»®¿¬«®»
з°»ô º·¬¬·²¹ ¿²¼ ¶±·²¬ »¨½´«¼·²¹ ®¿·²©¿¬»® §¬»³¸¿´´ ¾» «·¬¿¾´» º±® ¿ ³¿¨·³«³ ·²¬»®³·¬¬»²¬ ©¿¬»©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ±º çë VÝô ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º »²¬®§ ¬± ¬¸»°·°» §¬»³ ø»» èòî÷ò
ëòê ̸»®³¿´ »¨°¿²·±²
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¬¿¬» ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¬¸»®³¿´»¨°¿²·±²ô ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò
ê Ú«²½¬·±²¿´ ¿²¼ ¼·³»²·±²¿´®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼®¿·² ¿²¼ »©»® ¬¸¿¬¿®» ¹»²»®¿´´§ ¾«®·»¼
êòï Ü·³»²·±² ±º ³¿²¸±´» ¿²¼ ·²°»½¬·±²½¸¿³¾»®
Ü·³»²·±² ±º ³¿²¸±´» ©·¬¸ ¿½½» º±® °»®±²²»´¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ·² º±®½» ¿¬¬¸» °´¿½» ±º ·²¬¿´´¿¬·±²ò
êòïòï
Ó¿²¸±´» º±® ¿´´ ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ ©·¬¸ ¿½½» º±®°»®±²²»´ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ÜÒñ×Ü ïððð ±® ¹®»¿¬»®ô ±® ¿²±³·²¿´ ·¦» º±® ®»½¬¿²¹«´¿® »½¬·±² ±º éëð í ïîðð ±®¹®»¿¬»®ô ±® ¿ ²±³·²¿´ ·¦» º±® »´´·°¬·½¿´ »½¬·±² ±ºçðð í ïïðð ±® ¹®»¿¬»® ø»» º·¹«®» î¿÷ ¿²¼ î¾÷÷ò
êòïòî
Ó¿²¸±´» º±® ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ½´»¿²·²¹ »¯«·°³»²¬ô·²°»½¬·±² ¿²¼ ¬»¬ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ±½½¿·±²¿´°±·¾·´·¬§ ±º ¿½½» º±® ¿ ³¿² »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿¸¿®²»ô ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ÜÒñ×Ü ±º èðð ±® ¹®»¿¬»® ¾«¬ ´»¬¸¿² ïððð ø»» º·¹«®» î½÷÷ò
Ú·¹«®» îæ Û¨¿³°´» ±º ½·®½«´¿® ³¿²¸±´»
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
п¹» èÛÒ ìéê æ ïççé
M ÞÍ× ïççè
êòïòí
ײ°»½¬·±² ½¸¿³¾»® ¸¿ª·²¹ ÜÒñ×Ü ´» ¬¸¿² èðð°»®³·¬ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ½´»¿²·²¹ô ·²°»½¬·±² ¿²¼ ¬»¬»¯«·°³»²¬ ¾«¬ ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ¿½½» º±® °»®±²²»´ò
êòïòì
ɸ»®» ¬»° ¿®» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¿ ³¿²¸±´»½±³°±²»²¬ô ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ °»½·º§ ¬¸» ´±¿¼®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ¬»¬ ³»¬¸±¼ò
êòî ݱ²¬·²«·¬§ ±º ·²ª»®¬
Ö±·²¬ô ©¸»² ½¸»½µ»¼ ·² ¬¸» º¿½¬±®§ ¸¿´´ ¸¿ª»½±²¬·²«·¬§ ±º ·²ª»®¬ ©·¬¸·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿´½«´¿¬»¼³¿¨·³«³ ¬±´»®¿²½»æ ø»» çòïò÷
o «° ¬± ¿²¼ ·²½´«¼·²¹ ÜÒñÑÜ íïë ±®ÜÒñ×Ü íððæ ê ³³ ¬»°å
o ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ÜÒñÑÜ íïë ±®ÜÒñ×Ü íððæ ðôðî ³³ í ÜÒô ²± ¬»° ¬± ¾» ¹®»¿¬»®¬¸¿² íð ³³ò
êòí Ô±¿¼ ¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¬·ºº²»
з°» ¿²¼ô ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô º·¬¬·²¹ô ¸¿´´ ¾»½´¿·º·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¬®«½¬«®¿´¾»¸¿ª·±«®ò
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¬¿¬»æ
o ³·²·³«³ ½®«¸·²¹ ¬®»²¹¬¸ô ·² µ·´±²»©¬±² °»®³»¬®»å
o ±® ³·²·³«³ ¬·ºº²» ª¿´«»ô ·² µ·´±²»©¬±² °»®¯«¿®» ³»¬®»å
o ±® ¾±¬¸ ®»¯«·®»³»²¬å
o ¿²¼ñ±® ¿²§ ±¬¸»® ®»´»ª¿²¬ ®»¯«·®»³»²¬ô «½¸ ¿½®»»° ª¿´«»ò
ͬ®»²¹¬¸ ±® ¬·ºº²» ½´¿»ô ·º ³±®» ¬¸¿² ±²»ô ¸¿´´ ¾»»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ îð û ±º ¬¸» ²»¨¬ ´±©»® ª¿´«»ò
ÒÑÌÛò ̸» ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ³¿§ ¼»°»²¼ ±²æ
o ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·¬ ¿¾·´·¬§ ¬± »·¬¸»® ¼»º±®³ô ¿²¼ñ±®½®¿½µ ¿²¼ñ±® ®«°¬«®» ¿¬ º¿·´«®» «²¼»® ´±¿¼å
o ¬¸» ¹»±³»¬®§ô ¼·¿³»¬»®ô ¸¿°» ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»å
o ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» «®®±«²¼·²¹ ³¿¬»®·¿´¿²¼ «°°±®¬ô ¿º¬»® ·²¬¿´´¿¬·±²ò
з°» ½¿² ¾» ¼»º·²»¼ ¿ º´»¨·¾´»ô ®·¹·¼ ±® »³·ó®·¹·¼ ¿·² ½´¿«» íò
̸» º¿·´«®» ´±¿¼ º±® º´»¨·¾´»ô »³·ó®·¹·¼ ±® ®·¹·¼ °·°»½¿«» »¨½»·ª» ¼»º±®³¿¬·±² ±® ®«°¬«®» ±®«²¿½½»°¬¿¾´» ½®¿½µ·²¹ ±º ¬¸» °·°» ¿²¼ ½¿² ´»¿¼ º±®»¨¿³°´» ¬±æ ¾«½µ´·²¹ ±º ¬¸» ©¿´´ô ·¹²·º·½¿²¬ ½®»»° ·²¬¸» ³¿¬»®·¿´ô «²¿½½»°¬¿¾´» ½®¿½µ·²¹ ±º ½±¿¬·²¹ô ´± ±º¬·¹¸¬²» ·² ¶±·²¬ ¿²¼ ®»¼«½¬·±² ·² ¸§¼®¿«´·½ ½¿°¿½·¬§ò
êòì ͬ®»²¹¬¸ ±º ³¿²¸±´»ô ¸¿º¬ ¿²¼ ·²°»½¬·±²½¸¿³¾»® ¿¾±ª» ¬¸» ¾¿» «²·¬
êòìòï
Ý®«¸·²¹ ¬®»²¹¬¸ ¿²¼ñ±® ¬·ºº²» ®»¯«·®»³»²¬ º±®³¿²¸±´»ô ¸¿º¬ ¿²¼ ·²°»½¬·±² ½¸¿³¾»® ¿®»¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ·²¬¿´´¿¬·±² ø»ò¹ò½¿®®·¿¹»©¿§ô ¸¿®¼ ¸±«´¼»®ô °¿®µ·²¹ ¿®»¿÷ò ͬ®»²¹¬¸±® ¬·ºº²» ½´¿»ô ·º ³±®» ¬¸¿² ±²»ô ¸¿´´ ¾»»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿¬ ´»¿¬ îð û ±º ¬¸» ²»¨¬ ´±©»® ª¿´«»ò
êòìòî
Ý·®½«´¿® »½¬·±² ¸¿´´ ¸¿ª» ³·²·³«³ ½®«¸·²¹¬®»²¹¬¸ ¿²¼ñ±® ¬·ºº²» ª¿´«»ô ©¸·½¸»ª»® ·¿°°´·½¿¾´»ô ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ø»» çòí÷ò
η¹·¼ ½·®½«´¿® »½¬·±² ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ½®«¸·²¹¬®»²¹¬¸ ±º îë µÒ °»® ³»¬®» ´»²¹¬¸ °»® ³»¬®» ·²¬»®²¿´¼·¿³»¬»® º±® ²±³·²¿´ ·¦» ´» ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬±ÜÒ ïðððò Ú±® ²±³·²¿´ ·¦» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ÜÒ ïðð𠬸»³·²·³«³ ½®«¸·²¹ ¬®»²¹¬¸ ¸¿´´ ¾» îë µÒ °»® ³»¬®»´»²¹¬¸ô ±® íð µÒ °»® ³»¬®» ´»²¹¬¸ ·º ¬»¬»¼ ·² ¿ ª»®¬·½¿´°±·¬·±² ø»» çòí÷ò
Ú´»¨·¾´» ½·®½«´¿® »½¬·±² º±® «» ·² ½¿®®·¿¹»©¿§ô ¸¿®¼¸±«´¼»® ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¿®»¿ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³·²·¬·¿´ ¬·ºº²» ª¿´«» ±º ïôë µÒñ³îò
êòìòí
λ¯«·®»³»²¬ º±® ±¬¸»® ¸¿°» ±º ½±²¬®«½¬·±² ¸¿´´ ¾»½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º êòìòî ø»» çòí÷ò
êòìòì
λ¯«·®»³»²¬ º±® ¬¿°»® ¿²¼ ®»¼«½·²¹ ´¿¾ ¸¿´´ ¾»°»½·º·»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
Ú±® «» ·² ½¿®®·¿¹»©¿§ô ¸¿®¼ ¸±«´¼»® ¿²¼ °¿®µ·²¹¿®»¿ô ¬¿°»® ¸¿´´ ©·¬¸¬¿²¼ ¿² «´¬·³¿¬» ´±¿¼±º íðð µÒ ø»» çòë÷ ¿²¼ ®»¼«½·²¹ ´¿¾ ¸¿´´ ©·¬¸¬¿²¼¿² «´¬·³¿¬» ´±¿¼ ±º ¿¬ ´»¿¬ íðð µÒ ±® ¿ °®±±º ´±¿¼±º ïîð µÒ ø»» çòì÷ò
êòë É¿¬»®¬·¹¸¬²»
êòëòï
з°»ô ³¿²¸±´»ô ·²°»½¬·±² ½¸¿³¾»®ô º·¬¬·²¹ ¿²¼¶±·²¬ ·²¬»²¼»¼ º±® «» ·² ¾«®·»¼ ¼®¿·² ¿²¼ »©»®¸¿´´ ©·¬¸¬¿²¼ô ©·¬¸±«¬ ´»¿µ¿¹»ô ¿² ·²¬»®²¿´¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¬»¬ ø»» çòê÷ò
Ó±·¬«®» ¿¼¸»®·²¹ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ «®º¿½» ¸¿´´ ²±¬½±²¬·¬«¬» ´»¿µ¿¹»ò
ɸ»®» ¬¸» ©¿¬»®¬·¹¸¬²» ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿»³¾´§ ·³¿·²´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ·²¬»®²¿´ °®»«®»ô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´»¨¬»®²¿´ ¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¬»¬ ±® ¿ °¿®¬·¿´ ª¿½««³¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò
êòëòî
з°»ô ³¿²¸±´»ô º·¬¬·²¹ ¿²¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ¿¬·º§ ¿°®»«®» ¬»¬ º®±³ ð µÐ¿ ®··²¹ ¬± ëð µÐ¿ò
ײ°»½¬·±² ½¸¿³¾»® ¿»³¾´·» ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» «»¼ ¿¬¼»°¬¸ ´» ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± îôð ³ ¸¿´´ ¾» ¬»¬»¼ ¾§ ¿²¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®» »¯«¿´ ¬± ¬¸» °®»«®» ±º ©¿¬»®©¸»² ¬±¬¿´´§ º·´´»¼ò
͸¿º¬ ±º ·²°»½¬·±² ½¸¿³¾»® ¿»³¾´·» ¼»·¹²»¼ ¬±¾» «»¼ ¿¬ ¼»°¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îôð ³ ¸¿´´ ¾» ¬»¬»¼ ¿³¿²¸±´»ò
êòê Ì»³°»®¿¬«®»
з°»ô º·¬¬·²¹ ¿²¼ ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» «·¬¿¾´» º±® ¿½±²¬·²«±« ©¿¬»® ¼·½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ìë VÝ ·²¬¸» ½¿» ±º ÜÒ ´» ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± îððô ±® ±º íë Vݺ±® ÜÒ ±ª»® îððò
Ì»³°»®¿¬«®» ®»·¬¿²½» ¬»¬ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ·²°®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
п¹» çÛÒ ìéê æ ïççé
M ÞÍ× ïççè
êòé Ü·³»²·±²¿´ ¬¿¾·´·¬§
Ú±® º´»¨·¾´» ¿²¼ »³·ó®·¹·¼ °·°» ¿²¼ º·¬¬·²¹ô ¬¸»¿¼³··¾´» ¼»º±®³¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ ¾§ ¹·ª·²¹ ¾±¬¸ ¸±®¬ó¬»®³ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ª¿´«»ò
ß ¬»¬ º±® ¾«½µ´·²¹ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ô ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò
é Ù»²»®¿´ ¬»¬ ³»¬¸±¼Ü»¬¿·´ ±º ¬»¬ ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ò
éòï Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ©¿´´¬¸·½µ²»»
éòïòï
ɸ»®» ³»¿«®»³»²¬ ±º ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® · ¿®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ô ·¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼±«¬ ²»¿® ¿´´ »²¼ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ò ߬ ´»¿¬ ¬©±³»¿«®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ²»¿® »¿½¸ »²¼ ¿²¼ ¬¸»³»¿² ·²¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® ½¿´½«´¿¬»¼ò ̸» ³»¿«®»³»²¬¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¿²¹«´¿® °¿½·²¹ò
éòïòî
ɸ»®» ³»¿«®»³»²¬ ±º »¨¬»®²¿´ ¼·¿³»¬»® · ¿®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ô ·¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼±«¬ ²»¿® ¿´´ »²¼ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ·² ¿ ·³·´¿® ³¿²²»®¬± ¬¸¿¬ ·² éòïòïô ±® ¾§ ½¿´½«´¿¬·±² º®±³ ¬¸»½·®½«³º»®»²½» ²»¿® ¿´´ »²¼ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ò
éòïòí
ɸ»®» ³»¿«®»³»²¬ ±º ©¿´´ ¬¸·½µ²» · ¿ ®»¯«·®»³»²¬±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ô ·¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ²»¿® ¿´´»²¼ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ò ̸·½µ²» ¸¿´´ ¾» ³»¿«®»¼²»¿® »¿½¸ »²¼ ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ±º º±«® °±·²¬ô ¬¿µ»² ¿¬¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¿²¹«´¿® °¿½·²¹ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ª¿´«» ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼²»¿® »¿½¸ »²¼ò
éòî Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬®¿·¹¸¬²»±º ¾¿®®»´
ɸ»®» ³»¿«®»³»²¬ ±º ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬®¿·¹¸¬²» · ¿®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º³»¿«®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ò Ü»ª·¿¬·±² ¸¿´´ ¾»³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» ½»²¬®» °±·²¬ ±º ¿ ´·²» ±º ´»²¹¬¸ ²±¬´» ¬¸¿² ¬©± ¬¸·®¼ ±º ¾¿®®»´ ´»²¹¬¸ò
éòí Ó»¿«®»³»²¬ ±º ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¯«¿®»²»±º ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °·°»
ɸ»®» ³»¿«®»³»²¬ ±º ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¯«¿®»²» · ¿®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º³»¿«®»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ò
éòì Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ®»·¬¿²½» ¬»¬º±® °·°»
ɸ»®» ¬¸»®» · ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬®»·¬¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸»º±´´±©·²¹ ¬»¬ ½®·¬»®·¿ ¸¿´´ ¿°°´§æ
o ¬¸» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿ ¬»¬ ³¿½¸·²»¸¿ª·²¹ ¿ ´±¿¼ ®»½±®¼·²¹ º¿½·´·¬§å
o ¬¸» °·°» ¬± ¾» ¬»¬»¼ ¸¿´´ ¾» «°°±®¬»¼ ¿¬ »¿½¸»²¼ ¿²¼ §³³»¬®·½¿´´§ ´±¿¼»¼ øí ±® ì °±·²¬ ´±¿¼·²¹÷± ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¾®»¿µ ©·¬¸ ±²» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ½®¿½µå
o ¬¸» °¿² ¸¿´´ ¾» ²±¬ ´» ¬¸¿² ë í ÜÒô »¨°®»»¼·² ³·´´·³»¬®»å
o ¬¸» «°°±®¬ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± °®±¼«½» ª»®¬·½¿´®»¿½¬·±² ±²´§ò
è Ì»¬ ³»¬¸±¼ º±® ¼·½¸¿®¹» ½±³°±²»²¬º±® «» ·²·¼» ¾«·´¼·²¹Ü»¬¿·´ ±º ¬»¬ ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ò
èòï É¿¬»®¬·¹¸¬²» ¬»¬
̸» ©¿¬»®¬·¹¸¬²» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ±²» ±®³±®» °·°» ±® °·°» »½¬·±² ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô«²¼»® ¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¿ ¬¿¬»¼ ·² ëòíò
̸» ¬»¬ °·»½» ¸¿´´ ¾» ½´¿³°»¼ ·²¬± «·¬¿¾´» ¬»¬·²¹¿°°¿®¿¬«ò ̸»§ ¸¿´´ ¾» º·´´»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼½±³°´»¬»´§ ª»²¬»¼ò ̸»§ ³¿§ ¾» °®»½±²¼·¬·±²»¼ ©·¬¸©¿¬»® °®·±® ¬± ¬»¬·²¹ò
̸» ¬»¬ ³»¬¸±¼ô ¬¸» ¬»¬ °»®·±¼ô ¬¸» ©¿¬»® ¿¼¼»¼ ¬±³¿·²¬¿·² ¬¸» ¬»¬ °®»«®» ¿²¼ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ô ¬¸»¿²¹«´¿® ¼»º´»½¬·±² ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
èòî Û´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´·²¹ ¬»¬
̸» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿ ¬»¬ ¿»³¾´§ô·²½´«¼·²¹ °·°» ¿²¼ º·¬¬·²¹ô ¼»º·²»¼ ·² °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ò
̸» ¬»¬ ¿»³¾´§ ¸¿´´ ¾» «¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» °¿¿¹» ±º¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ ©¿¬»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»¼«´»º±® ïëð𠽧½´»æ
¿÷ øíð o ï÷ ´ ±º ©¿¬»® ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º øçí o î÷ Vݱª»® ¿ °»®·±¼ ±º ï ³·²ô ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ®¿¬» ±º º´±©å
¾÷ ®»¬ ¿²¼ ¼®¿·² °»®·±¼ ±º ï ³·²å
½÷ øíð o ï÷ ´ ±º ©¿¬»® ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ±º øïë o ë÷ Vݱª»® ¿ °»®·±¼ ±º ï ³·²ô ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ®¿¬» ±º º´±©å
¼÷ ®»¬ ¿²¼ ¼®¿·² °»®·±¼ ±º ï ³·²ò
̸» ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» · ³»¿«®»¼ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º»²¬®§ò
ɸ»² º·´´»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® øïë o ë÷ VÝ ¬± ¿ °®»«®» ±ºíë µÐ¿ ¿¬ ¬¸» ´±©»¬ °±·²¬ ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ë µÐ¿ ¿¬¬¸» ·²´»¬ °±·²¬ô ¬¸» ¬»¬ ¿»³¾´§ ¸¿´´ ²±¬ ´»¿µ »·¬¸»®¾»º±®» ±® ¿º¬»® ¬¸»®³¿´ ½§½´·²¹ò
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
п¹» ïðÛÒ ìéê æ ïççé
M ÞÍ× ïççè
èòí ß·®¬·¹¸¬²» ¬»¬
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¬¿¬» ¿ ¬»¬ ³»¬¸±¼ ¬± ¿»¬¸» ½±³°´·¿²½» ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿»³¾´§ ©·¬¸ ¬¸»®»¯«·®»³»²¬ ±º ëòìò
ç Ì»¬ ³»¬¸±¼ º±® ½±³°±²»²¬ º±®¼®¿·² ¿²¼ »©»® ±«¬·¼» ¾«·´¼·²¹Ü»¬¿·´ ±º ¬»¬ ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ò
çòï ݱ²¬·²«·¬§ ±º ·²ª»®¬
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¼»¬¿·´ ¬¸» ¼·³»²·±² ±® ¬¸»³»¬¸±¼ ±º ½¿´½«´¿¬·±² ±® ¬¸» ¬»¬ ³»¬¸±¼ ¾§ ³»¿² ±º©¸·½¸ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ êòî ¸¿´´ ¾» ¼»³±²¬®¿¬»¼ò
çòî Ý®«¸·²¹ñ¬·ºº²» ¬»¬ º±® °·°»
çòîòï
̸» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿ ¬»¬ ³¿½¸·²» ¸¿ª·²¹æ
o ¿ ´±¿¼ ®»½±®¼·²¹ º¿½·´·¬§å
o ¿ ¬·ºº ´±¿¼·²¹ ¾»¿³ ¬¸» ´±©»® º¿½» ±º ©¸·½¸ · ¿¾»¿®»® ¸¿ª·²¹ ¿² »´¿¬±³»®·½ ¾»¿®·²¹ ¬®·° ±º¬¸·½µ²» º®±³ ïð ³³ ¬± ìð ³³ ¿²¼ ¸¿®¼²»¾»¬©»»² ìë ×ÎØÜ ¿²¼ êë ×ÎØÜ øײ¬»®²¿¬·±²¿´Î«¾¾»® Ø¿®¼²» Ü»¹®»»÷ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸×ÍÑ ìèò
̸» ³¿¨·³«³ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¬®·° ¸¿´´ ¾»æ
ÜÒ ý ìððæ ëð ³³
ìðð ä ÜÒ ý ïîðð æ ðôïî ³³ í ÜÒô »¨°®»»¼ ·²³·´´·³»¬®»
ÜÒ â ïîððæ ïëð ³³
o ¿ ´±©»® ¾»¿®»® ±² ©¸·½¸ · ´±½¿¬»¼ ¿ Ê ¸¿°»¼«°°±®¬ ©¸·½¸ · »·¬¸»® ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ±® ¸¿ ¬©±¾»¿®·²¹ ¬®·° ±º »´¿¬±³»®·½ ³¿¬»®·¿´ ¸¿ª·²¹ ¬¸»¿³» ¬¸·½µ²» ¿²¼ ¸¿®¼²» ¿ ¬¸¿¬ ±² ¬¸» ´±¿¼·²¹¾»¿³ò ɸ»®» ¬¸» ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ø¾÷ ±º ¬¸» Ê · ïéðV±® ³±®»ô ¬¸» ½®«¸·²¹ ¬®»²¹¬¸ ¸¿´´ ¾» ¿ ®»½±®¼»¼òɸ»®» ø¾÷ · ´» ¬¸¿² ïéðVô ¿ ®»¼«½¬·±² º¿½¬±® ¸¿´´¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ®»½±®¼»¼ ¬®»²¹¬¸ ¿ ¹·ª»² ·²¬¿¾´» ìò
Ì¿¾´» ìò λ¼«½¬·±² º¿½¬±® º±® Ê ¸¿°»¼«°°±®¬
ß²¹´» ïëðV ý ¾ ä ïêðV ïêðV ý¾ ä ïéðV ¾üïéðV
λ¼«½¬·±²º¿½¬±®
ðôçè ðôçç ïôðð
̸» ¬»¬ ½±²·¬ ±º «¾¶»½¬·²¹ ¿ ½±³°´»¬» °·°» ±® °·°»»½¬·±² ¬± ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¿ «²·º±®³´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ ´±¿¼òÚ±® »¨¿³°´»ô ¾»¿®»® ³¿§ ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± »½¬·±² ¬±¿½¸·»ª» «²·º±®³ ¼·¬®·¾«¬·±²ò
̸» ¬»¬ ´±¿¼ ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ §³³»¬®·½¿´´§ ±ª»® ¬¸»»²¬·®» ¾»¿®»® ´»²¹¬¸ò ̸» °±·¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼ ³¿§ ¾»¿¼¶«¬»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¿¾·´·¬§ò
Ü«®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿¬ ´»¿¬ ¬¸» º·²¿´ ¬¸·®¼ ±º ¬¸»°»½·º·»¼ ´±¿¼ô ¬¸» ®¿¬» ±º ·²½®»¿» ±º ´±¿¼ ¸¿´´ ¾»½±²¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸· °»®·±¼ ±º ´±¿¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿¬íð ò
ɸ»®» ¬¸» ½®±ó»½¬·±² ±º ¬¸» °·°» ¼±» ²±¬ ¿´´±© ¬¸»¬»¬ ³»¬¸±¼ ¬± ¾» «»¼ô ¬¸» °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´¬¿¬» ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¬»¬ ³»¬¸±¼ ¬± ±¾¬¿·² ¿½±³°¿®¿¾´» ¬®»²¹¬¸ ¿»³»²¬ò
çòîòî
̸· ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿ ¬»¬ ³¿½¸·²»ô ¸¿ª·²¹´±¿¼ ¿²¼ ¼»º±®³¿¬·±² ®»½±®¼·²¹ º¿½·´·¬·»ò ̸» °®±¼«½¬¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¬¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸» ¾»¿®»® ¿²¼ ¬¸» ¾»¿³¸¿´´ ¾» º´¿¬ ¬»»´ °´¿¬» ø©·¬¸ ²± ¾»¿®·²¹ º¿½» ±®¬®·°÷ ±® ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² çòîòïò
̸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ®·²¹ ¬·ºº²» ¿²¼ ½®»»° ª¿´«»¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ·² »¿½¸ °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
çòí Ý®«¸·²¹ñ¬·ºº²» ¬»¬ º±® »½¬·±² ±º³¿²¸±´» ¿²¼ ¸¿º¬
Û´»³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¬»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ çòîô»¨½»°¬ ¬¸¿¬ º±® ½±²ª»²·»²½»ô ·¬ · °»®³·¬¬»¼ ¬± ½¿®®§±«¬ ¬¸» ¬»¬ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±·¬·±²ò
çòì Ô±¿¼·²¹ ¬»¬ º±® ®»¼«½·²¹ ´¿¾
̸» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿ ¬»¬ ³¿½¸·²» ¸¿ª·²¹¿ ´±¿¼ ®»½±®¼·²¹ º¿½·´·¬§ò
Ü«®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿¬ ´»¿¬ ¬¸» º·²¿´ ¬¸·®¼ ±º ¬¸»°»½·º·»¼ ´±¿¼ô ¬¸» ®¿¬» ±º ·²½®»¿» ±º ´±¿¼ ¸¿´´ ¾»½±²¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸· °»®·±¼ ±º ´±¿¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ¿¬´»¿¬ íð ò ̸» ´±¿¼ ¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ½±³°´»¬»®»¼«½·²¹ ´¿¾ô «²¬·´ »·¬¸»® ¬¸» °®±±º ±® «´¬·³¿¬» ´±¿¼ô ¿®»¯«·®»¼ô · ¿½¸·»ª»¼ò
çòë Ô±¿¼·²¹ ¬»¬ º±® ¬¿°»®
ɸ»®» ¿ ´±¿¼·²¹ ¬»¬ º±® ¬¿°»® · ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸»°®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¿ ¬»¬ ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾» ¹·ª»² ·² ¬¸»°®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
çòê É¿¬»®¬·¹¸¬²» ¬»¬
çòêòï
̸» ©¿¬»®¬·¹¸¬²» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¿³¾·»²¬¬»³°»®¿¬«®»ô «²¼»® ¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®» ¿ ¬¿¬»¼ ·²êòëòîò
̸» ¬»¬ °·»½» ¸¿´´ ¾» ½´¿³°»¼ ·²¬± ¿ «·¬¿¾´» ¬»¬¿°°¿®¿¬«ò ̸»§ ¸¿´´ ¾» º·´´»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ª»²¬»¼ò̸»§ ³¿§ ¾» °®»½±²¼·¬·±²»¼ ©·¬¸ ©¿¬»® °®·±® ¬±¬»¬·²¹ò
̸» ¬»¬ ³»¬¸±¼ô ¬¸» ¬»¬ °»®·±¼ ¿²¼ ¬¸» ¬»¬®»¯«·®»³»²¬ ø»ò¹ò ©¿¬»® ¿¼¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¬»¬°®»«®»÷ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
п¹» ïïÛÒ ìéê æ ïççé
M ÞÍ× ïççè
çòêòî
̸»» ¬»¬ ¿®» º±® ¶±·²¬ ¾»¬©»»² ¬©± °·°»ô ¿²¼ ¿°·°» ¿²¼ ¿ ³¿²¸±´» ¾¿» ±® ¿² ·²°»½¬·±² ½¸¿³¾»®¾¿»ò
̸» ¬»¬ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² °·°» ±® °·°» »½¬·±²¶±·²¬»¼ ¿²¼ «°°±®¬»¼ ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿²³±ª» ·² ®»´¿¬·±² ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ¬± ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸»®»¯«·®»³»²¬ ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
̸»» ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬»¬ º±® ¶±·²¬ ¼»º´»½¬·±² ¿²¼ ¸»¿®±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾±¬¸ô «²¼»® ¸§¼®±¬¿¬·½ °®»«®»¿ ¬¿¬»¼ ·² êòëòîò ɸ»®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ¸»¿® ¸¿´´ ¾»®»°´¿½»¼ ¾§ ¼·¿³»¬®¿´ ¼»º´»½¬·±²ò
Ó·²·³«³ ¶±·²¬ ¼»º´»½¬·±² ª¿´«» ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·²º·¹«®» í ¸¿´´ ¾» ¿ º±´´±©æ
ÜÒ ä íðð æ íð ³³
íðð ý ÜÒ ý êðð æ îð ³³
êðð ä ÜÒ ý ïððð æ ïð ³³
ÜÒ â ïððð æ ïð í ³³ïððð
ÜÒ
Ú·¹«®» íò Ö±·²¬ ¼»º´»½¬·±²
Ó·²·³«³ ¸»¿® ´±¿¼ ª¿´«» ·² ¬¸» ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾»ïð Ò í ÜÒò
̸» ³·²·³«³ ¼·¿³»¬®¿´ ¼»º´»½¬·±² ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»°·¹±¬ ²»¿® ¬¸» ¶±·²¬ ¸¿´´ ¾» ë û ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ °·°»¼·¿³»¬»®ò
ÒÑÌÛò Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ½±³¾·²» ¬¸» ¬»¬ ¬¿¬»¼ ·² çòêò￲¼ çòêòîò
çòêòí
̸» ¬»¬ ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² çòêòï ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±²¶±·²¬»¼ ª»®¬·½¿´ »½¬·±² ¿²¼ ¾¿» ±º ³¿²¸±´»ò
Ö±·²¬ ±º ª»®¬·½¿´ »½¬·±² ¸¿´´ ¾» ¬»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»©·¬¸ çòêòî ¾«¬ ©·¬¸±«¬ ¬»¬ º±® ¿²¹«´¿® ¼»º´»½¬·±²ô¸»¿® ±® ¼·¿³»¬®¿´ ¼»º´»½¬·±²ò
çòêòì
ײ°»½¬·±² ½¸¿³¾»® ¿»³¾´·»ô ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» «»¼ ¿¬¼»°¬¸ ´» ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± îôðð ³ô ¸¿´´ ¾» ¬»¬»¼ ¾§º·´´·²¹ ©·¬¸ ©¿¬»®ò
̸» ¬»¬ ³»¬¸±¼ô ¬¸» ¬»¬ °»®·±¼ ¿²¼ ¬¸» ¬»¬®»¯«·®»³»²¬ ø»ò¹ò ©¿¬»® ¿¼¼»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸»·²°»½¬·±² ½¸¿³¾»® ¿»³¾´·» º«´´÷ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·²°®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
ײ°»½¬·±² ½¸¿³¾»® ¿»³¾´·»ô ¼»·¹²»¼ ¬± ¾» «»¼ ¿¬¼»°¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îôðð ³ô ¸¿´´ ¾» ¬»¬»¼ ·²¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ çòêòíò
çòêòë
Ì»¬ ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² °®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ò
ïð Ï«¿´·¬§ ½±²¬®±´Ð®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¼»º·²» ¿³°´·²¹ ¿²¼ ¬»¬·²¹®»¹·³» ·²½´«¼·²¹ º¿½¬±®§ °®±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ò
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¬±»¬¿¾´·¸ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿² »ºº»½¬·ª» ¼±½«³»²¬»¼ ¯«¿´·¬§½±²¬®±´ §¬»³ ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ®»´»ª¿²¬®»¯«·®»³»²¬ ±º ÛÒ ×ÍÑ çððî ±® ÛÒ ×ÍÑ çððïò
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¼»º·²» ¸±© ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾§¬¸·®¼ °¿®¬§ ¸¿´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò
Ю±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ô ©¸»®» ¬¸· ·½¿®®·»¼ ±«¬ô ¬¸» ¬¸·®¼ °¿®¬§ ¾±¼§ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»®»¯«·®»³»²¬ ±º ÛÒ ìëðïï ¿²¼ñ±® ÛÒ ìëðïîò
ïï Ó¿®µ·²¹Ð®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ °»½·º§ ¬¸» ³¿®µ·²¹®»¯«·®»³»²¬ò
Û¿½¸ ½±³°±²»²¬ ±®ô ©¸»®» ¬¸· · ²±¬ °±·¾´»ô »¿½¸°¿½µ¿¹» ±º ½±³°±²»²¬ô ¸¿´´ ¾» ³¿®µ»¼ ·²¼»´·¾´§ ¿²¼·² ¿ ½´»¿®´§ ª··¾´» ³¿²²»® ¿²¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸»½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ²± ¼±«¾¬· °±·¾´»ò
Ó¿®µ·²¹ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿¬ ´»¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹·²º±®³¿¬·±²æ
o Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ²«³¾»® ø°®±¼«½¬ ¬¿²¼¿®¼²«³¾»®÷å
o ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ·¬» ±º°®±¼«½¬·±²å
o ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¼¿¬» ±® °»®·±¼ ±º ³¿²«º¿½¬«®»å
o ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸·®¼ °¿®¬§ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¾±¼§å
o ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ½´¿»ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»å
o ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º «»ô ©¸»®» ¿°°´·½¿¾´»ò
ݱ°§®·¹¸¬ Þ®·¬·¸ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬·±² Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ÞÍ×
Ò±¬ º±® λ¿´»Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôÀÀóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó