20/6/2015 LetraliaMaterialespecial:"Enagostonosvemos",GabrielGarcaMrquez

http://www.letralia.com/67/an02067.htm 1/8

ConcursosliterariosEventos

DocumentosrecomendadosCartelera

ForodeescritoresEdicionesanteriores

FirmasCmopublicarenLetralia

LetraliaporcorreoelectrnicoPreguntasfrecuentes

CmocontactarconnosotrosEnvenossuopinin

Intercambiodebanners

Buscar

Pginaprincipal

EditorialArmasymuertes.MientrasenVenezuelasedefineeldestinodelConac,enMxicoyEspaasiguen

muriendoescritores.

NuevolibrodelaEditorialLetraliatratasobrelasIslasMarasElttulomsrecientedenuestraeditorialelectrnicaesunensayodelsocilogoNelsonE.lvarez

Licona.

NoticiasColombiaenEspaa.LasemanacolombianaenMadridincluyvarios

elementosdeinters,comoelcuentoinditoqueGabrielGarca

Mrquezleyalaaudiencia.MuereJosAgustnGoytisolo.LamuertedeunodelospoetasmsrepresentativosdeEspaa

generaunaoladeconjeturassobrelosmotivosdesudeceso.

HierroyMonteropremiosdelaCrticaenpoesaynarrativa.

JosHierroeIsaacMonteroganaronlosgalardonescon

CuadernodeNuevaYorkyLadrndelunas,respectivamente.

Nerudasuperstar.VariosartistaspopularesdeEspaayAmrica,

comoAlejandroSanz,MiguelBosyMiltonNascimento,recitanpoemas

dePabloNerudaenundisco.Cmoveralcoronel

garciamarquiano.ElfilmeElcoronelnotienequienleescriba,deArturoRipstein,hasidoadmitidoen

laseccinoficialdeCannes.

PasoderoLleguesalvoalaotraorillao

EdicinN675deabrilde1999

Cagua,Venezuela

EditorialLetraliaItinerario

Cmoseaprendeaescribirinfo@letralia.com

LarevistadelosescritoreshispanoamericanosenInternet

Materialespecial

Enagostonosvemos

GabrielGarcaMrquez

Volvialaislaelviernes16deagostoeneltransbordadordelasdosdelatarde.Llevabaunacamisadecuadrosescoceses,pantalonesdevaquero,zapatossencillosdetacnbajoysinmedias,unasombrilladerasoy,comonicoequipaje,unmaletndeplaya.Enlafiladetaxisdelmuellefuedirectoaunmodeloantiguocarcomidoporelsalitre.Elchferlarecibiconunsaludodeantiguoconocidoylallevdandotumbosatravsdelpuebloindigente,concasasdebaharequeytechosdepalma,ycallesdearenasblancasfrenteaunmarardiente.Tuvoquehacercabriolasparasortearloscerdosimpvidosyalosniosdesnudos,queloburlabanconpasesdetoreros.Alfinaldelpuebloseenfilporunaavenidadepalmerasreales,dondeestabanlasplayasyloshotelesdeturismo,entreelmarabiertoyunalagunainteriorpobladadegarzasazules.Porfinsedetuvoenelhotelmsviejoydesmerecido.

Elconserjelaesperabaconlasllavesdelanicahabitacindelsegundopisoquedabaalalaguna.Subilasescalerasconcuatrozancadasyentrenelcuartopobreconunfuerteolordeinsecticidaycasiocupadoporcompletoconlaenormecamamatrimonial.Sacdelmaletnunneceserdecabritillayunlibrointensoquepusoenlamesadenocheconunapginamarcadaporelcortapapelesdemarfil.Sacunacamisoladedormirdesedarosadaylapusodebajodelaalmohada.Sacunapaoletadesedaconestampadosdepjarosecuatoriales,unacamisablancademangacortayunoszapatosdetenismuyusados,ylosllevalbaoconelneceser.

Antesdearreglarsesequitlacamisaescocesa,elanillodecasadayelrelojdehombrequeusabaenelbrazoderecho,ysehizoablucionesrpidasenlacaraparalavarseelpolvodelviajeyespantarelsueodelasiesta.Cuandoacabdesecarsesopesenelespejosussenosredondosyaltivosapesardesusdospartos,yyaenlasvsperasdelaterceraedad.Seestirlasmejillashaciaatrsconloscantosdelasmanosparaversecomohabasidodejoven,yviosupropiamscaraconlosojoschinos,lanarizaplastada,loslabiosintensos.Pasporaltolasprimerasarrugasdelcuello,quenotenanremedio,ysemostrlosdientesperfectosybiencepilladosdespusdelalmuerzoeneltransbordador.SefrotconelpomodeldesodorantelasaxilasrecinafeitadasysepusolacamisadealgodnfrescoconlasinicialesAMBbordadasamanoenelbolsillo.Sedesenredconelcepilloelcabelloindio,largohastaloshombros,ysehizolacoladecaballoconlapaoletadepjaros.Paraterminar,sesuavizloslabiosconellpizlabialdevaselinasimple,sehumedecilosndicesenlalenguaparaalisarselascejaslineales,sediountoquedesuperfumeamargodetrsdecadaorejayseenfrentporfinalespejoconsurostrodemadreotoal.Lapiel,sinunrastrodecosmticos,sedefendaconsucolororiginal,ylosojosdetopacionotenanedadenlososcurosprpadosportugueses.Setriturafondo,sejuzgsinpiedadyseencontrcasitanbiencomosesenta.Slocuandosepusoelanilloyelrelojsediocuentadesuretraso:faltabanseisparalascinco.Peroseconcediunminuto

AnunciosGoogle Resumen Poemasparamadre Librodepoemas Poemaspoemas

AnunciosGoogle

PoemasparalamadreZapatosmodahombreRopademujer

20/6/2015 LetraliaMaterialespecial:"Enagostonosvemos",GabrielGarcaMrquez

http://www.letralia.com/67/an02067.htm 2/8

djesearrastrarporlacorriente.AnunciosbrevesdelaTierrade

Letras.

LiteraturaenInternetLapginadeLewisCarroll.EldiariocostarricenseElExpreso

publicaunaedicinelectrnicadeAliciaenelPasdelasMaravillas,coneltextontegro,losdibujosoriginalesycompletamenteen

castellano.

ArtculosyreportajesSefueelltimodelos

amorosos.LapoesalloralamuertedeJaimeSabines,unodesusexponentesmsdestacadosde

estesiglo.LastresbombasdePaulVirilio.

LaescritoraargentinaLuisaFutoranskyrealizaunaentrevistaaestefilsofodelamodernidad:

"Paremosdeidealizarydemitificarlosobjetostcnicos".

LassillasdeBioyCasares.UnanuevaentregadeEtimologadela

vidacotidiana,delperiodistaargentinoSamuelWolpin.

LetrasdelaTierradeLetras

DisparidadesdeloscerrosLizaRosasBustos

DetrsdelospinosMaraNederSonetos

GeorginaWilsonLeyendasMartaJurez

Tevoyacomerabesos!(Farsamuy,peromuycorta)

TomsUrtussteguiDospoemas

AnarayLorenzoCollazoAscuasenelhielodgarAllanGarca

NuncateatrevisteCapiraaespantarelmaldelosmayores?

OctavioSantanaSurezPoemasPabloMora

JuliaOscarOrtiz

ElbuzndelaTierradeLetras

UnaproduccindeJGJBinariaCagua,estadoAragua,Venezuela

info@letralia.comResolucinptima:800x600

Todoslosderechosreservados.1996,1999

denostalgiaparacontemplarlasgarzasqueplaneabaninmvilesenelvaporardientedelalaguna.Losnubarronesnegrosdelladodelmarleaconsejaronlaprudenciadellevarlasombrilla.

Eltaxilaesperababajolosplatanalesdelportal.Sealejporlaavenidadepalmerashastaunclarodeloshotelesdondehabaunmercadopopularalairelibre,ysedetuvoenunpuestodeflores.Unanegragrandequehacalasiestaenunasilladeplayadespertsobresaltada,reconocialamujerenelasientoposteriordelautomvilyledio,entrerisasychcharas,elramodegladiolosquehabaencargadoparaelladesdelamaana.Unascuadrasmsadelanteeltaxitorciporunsenderoapenastransitablequesubaporunacornisadepiedrasafiladas.Atravsdelaireenrarecidoporelcalorseveanlosyatesdeplaceralineadosenladrsenadelturismo,eltrasbordadorqueseiba,elperfilremotodelaciudadenlabrumadelhorizonte,elCaribeabierto.

Enlacumbredelacolinaestabaelcementeriotristedelospobres.Empujsinesfuerzoelportnoxidado,yentrconelramodefloresenelsenderodetmulostragadosporlamaleza,conescombrosdeatadesysaldosdehuesoscalcinadosporelsol.Lastumbasparecanigualesenelcementeriodesamparadoconunaceibadegrandesramasenelcentro.Laspiedrasafiladashacandaoaunatravsdelassuelasdecauchorecalentado,yelsoldurosefiltrabaporelrasodelasombrilla.Unaiguanasurgidelosmatorrales,sedetuvoensecofrenteaella,lamiruninstanteyescapenestampida.

Habaacabadodelimpiartrestumbas,yestabaexahustayempapadadesudorcuandologrreconocerlalpidademrmolamarillentoconelnombredelamadreylafechadesumuerte,veintinueveaosantes.Soladarlelasnoticiasdelacasa,lahabainformadocondatosconfidencialesparaquelaayudaraadecidirsisecasaba,yalospocosdascreyrecibirsurespuestaenunsueoquelepareciinequvocoysabio.Algosemejantelehabaocurridocuandoelhijoestuvodossemanasentrelavidaylamuerteporunaccidentedetrnsito,sloquelarespuestanolellegensueos,sinoporlaconversacincasualconunamujerqueseleacercenelmercadosinningnmotivo.Noerasupersticiosa,perotenalacertezaracionaldequelaidentificacinperfectaconsumadrecontinuabadespusdesumuerte.Asquelehizolaspreguntasdelao,pusolasfloresenlatumba,ysefueconvencidaderecibirlasrespuestaseldamenospensado.

Misincumplida:habarepetidoaquelviajeporveintiochoaosconsecutivoscada16deagostoalamismahora,enelmismocuartodelmismohotel,conelmismotaxiylamismafloristabajoelsoldefuegodelmismocementerioindigente,paraponerunramodegladiolosfrescosenlatumbadesumadre.Apartirdeesemomentonotenanadaquehacerhastalasnuevedelamaanadeldasiguiente,cuandosalaeltransbordadorderegreso.

SellamabaAnaMagdalenaBach,habacumplidocincuentaydosaosdenacidayveintitrsdeunmatrimoniobienavenidoconunhombrequelaamaba,yconelcualsecassinterminarlacarreradeletras,todavavirgenysinnoviazgosanteriores.SupadrefueunmaestrodemsicaqueseguasiendodirectordelConservatorioProvincialalosochentaydosaos,ysumadrehabasidounaclebremaestradeprimariamontesorianaque,apesardesusmritos,noquisosernadamshastasultimoaliento.

AnaMagdalenahereddeellalaesbeltezdelosojosamarillos,lavirtuddelaspocaspalabrasylainteligenciaparadisimulareltempledesucarcter.Lavoluntaddeserenterradaenlaislalahabaexpresadotresdasantesdemorir.AnaMagdalenaquisoacompaarla,desdeelprimerviaje,peroanadielepareciprudente,porqueellamismanocreyquepudierasobrevivirasucongoja.Alprimeraniversario,sinembargo,supadrelallevalaislaparaponerlalpidademrmolqueestabandebindolealatumba.Laasustlatravesaenunacanoaconmotorfueradebordaquedemorcasicuatrohorassinuninstantedebuenamar.Admirlasplayasdeharinadoradaalbordemismodelaselvavirgen,elalborotoatronadordelospjarosyelvuelofantasmaldelasgarzasenelremansodelalagunainterior.Peroladeprimilamiseriadelaaldea,dondetuvieronquedormiralaintemperieenunahamacacolgadaentredoscocoteros,ylacantidaddepescadoresnegrosconelbrazomutiladoporlaexplosinprematuradelostacosdedinamita.Porencimadetodo,sinembargo,entendilavoluntaddesu

20/6/2015 LetraliaMaterialespecial:"Enagostonosvemos",GabrielGarcaMrquez

http://www.letralia.com/67/an02067.htm 3/8

madrecuandovioelesplendordelmundodesdelacumbredelcementerio.Fueentoncescuandoseimpusoeldeberdellevarleunramodeflorestodoslosaosmientrastuvieravida.

Agostoeraelmesmscalurosodelaoylaestacindelosaguacerosgrandes,peroellaloentendicomounaobligacindesuvidaprivadaquedebacumplirsinfaltaysiempresola.Fuelanicacondicinqueleimpusoasuhombreantesdecasarse,yltuvolainteligenciadeadmitirqueeraalgoajenoasupoder.

AsqueAnaMagdalenahabavistocreceraotrasaolosacantiladosdecristaldeloshotelesdeturismo,habapasadodelascanoasdeindiosalaslanchasdemotor,ydestasaltransbordador,ycreatenermotivosparasentirsecomoelnativomsantiguodelaaldea.

Aquellatarde,cuandovolvialhotel,setendienlacamasinmsropasquelasbragasdeencajesyreanudlalecturadellibroquehabaempezadoduranteelviaje.EraelDrculaoriginaldeBramStoker.Siemprefueunabuenalectora.Habaledoconrigorloquemslegustaba,queeranlasnovelascortasdecualquiergnero,comoelLazarillodeTormes,Elviejoyelmar,Elextranjero.Enlosltimosaos,albordedeloscincuenta,sehabasumergidoafondoenlasnovelassobrenaturales.

Drculalehabafascinadodesdeelprincipio,peroaquellatardesucumbialtruenocontinuodelventiladorcolgadodelcieloraso,ysequeddormidaconellibroenelpecho.Despertdoshorasdespusenlastinieblas,sudandoamares,demalhumorysordadehambre.

Noeraunaexcepcinensurutinadeaos.Elbardelhotelestabaabiertohastalasdiezdelanoche,yvariasveceshababajadoacomercualquiercosaantesdedormir.Notquehabamsclientesquedecostumbreaesahora,yelmeseronoleparecielmismodeantes.Ordenparanoequivocarseunsnduichedejamnyquesoconpantostado,ycafconleche.Mientrasselollevabansediocuentadequeestabarodeadaporlosmismosclientesmayoresdecuandoelhoteleraelnico,odeescasosrecursos,comoella.Unaniamulatacantababolerosdemoda,yelmismoAgustnRomero,yaviejoyciego,laacompaababienyconamorenelmismopianodemediacoladelafiestainaugural.

Termindeprisa,abrumadaporlahumillacindecomersola,perosesintibienconlamsica,queerasuaveytierna,ylaniasabacantar.Cuandovolvienssloquedabantresparejasenmesasdispersas,yjustofrenteaella,unhombredistintoquenohabavistoentrar.Vestadelinoblanco,comoenlostiemposdesupadre,conelcabellometlicoyelbigotedemosqueteroterminadoenpuntas.Tenaenlamesaunabotelladeaguardienteyunacopaalamitad,yparecaestarsoloenelmundo.

ElpianoinicielClarodeLunadeDebussyenunbuenarregloparabolero,ylaniamulatalacantconamor.Conmovida,AnaMagdalenapidiunaginebraconhieloysoda,elnicoalcoholquesepermitadevezencuando,ylosobrellevababien.Habaaprendidoadisfrutarloasolasconsuesposo,unalegrebebedorsocialquelatratabaconlacortesaylacomplicidaddeunamantesecreto.

Elmundocambidesdeelprimersorbo.Sesintibien,pcara,alegre,capazdetodo,yembellecidaporlamezclasagradadelamsicaconelalcohol.Pensabaqueelhombredelamesadeenfrentenolahabamirado,perocuandoellalomirporsegundavezdespusdelprimersorbodeginebra,losorprendimirndola.lseruboriz.Ella,encambio,lesostuvolamiradamientraslmirelrelojdeleontina,loguardimpaciente,mirhacialapuerta,sesirviotrovaso,ofuscado,porqueyaeraconscientedequeellalomirabasinclemencia.Entonceslamirdefrente.Ellalesonrisinreservas,yllasaludconunaleveinclinacindecabeza.Entoncesellaselevant,fuehastasumesayloasaltconunaestocadadehombre.

Puedoinvitarloauntrago?

Elhombreseresquebraj.

Seraunhonordijo.

20/6/2015 LetraliaMaterialespecial:"Enagostonosvemos",GabrielGarcaMrquez

http://www.letralia.com/67/an02067.htm 4/8

Mebastaraconquefueraunplacerdijoella.

Nohabaterminadocuandoyaestabasentadaalamesa,ysirviuntragoenlacopadel,yotroparaella.Lohizocontantahabilidad,ytanbuenestilo,quelnoacertaquitarlelabotellaparaimpedirquesesirvieraellamisma.Salud,dijoella.lsepusoatono,yambossetomaronlacopadeungolpe.lseatragant,tosiconsobresaltosdetodoelcuerpoyquedbaadoenlgrimas.Sacelpauelointachableconunvahodeaguadelavanda,ylamiratravsdelllanto.Ambosguardaronunlargosilenciohastaquelsesecconelpaueloyrecobrlavoz.Ellaseatreviasentarplazaconunapregunta:

Estseguroquenovendrnadie?

Nodijolsinningunalgica.Eraunasuntodenegocios,peroyanollegar.

Ellapreguntconunaexpresindeincredulidadcalculada:Negocios?llerespondicomohombreparaquenolecreyera:Yanoestoyparanadams.Yella,conunavulgaridadquenoerasuya,perobiencalculada,loremat:

Serensucasa.

Siguipastorendoloconsutactofino.Jugaadivinarlelaedad,yseequivocporunaodems:cuarentayseis.Jugadescubrirsupasdeorigenporelacento,peronoacertentrestentativas.Probaadivinarlaprofesin,perolseapresuradecirlequeeraingenierocivil,yellasospechqueeraunaartimaaparaimpedirquellegaraalaverdad.

HablaronsobrelaaudaciadeconvertirenbolerounapiezasagradadeDebussy,perolnolohabaadvertido.Sinduda,sediocuentadequeellasabademsicaylnohabapasadodelDanubioazul.EllalecontqueestabaleyendoDrcula.lslolohabaledodenioenunaversininfantil,yseguaimpresionadoconlaideadequeelcondedesembarcaraenLondrestransformadoenperro.Enelsegundotragoellasintiqueelaguardientesehabaencontradoconlaginebraenalgunapartedesucorazn,ytuvoqueconcentrarseparanoperderlacabeza.Lamsicaseacabalasonce,ysloesperabanqueellossefueranparacerrar.

Aesahoraellaloconocayacomosihubieravividoconldesdesiempre.Sabaqueeraaseado,impecableenelvestir,conunasmanosmudasagravadasporelesmaltenaturaldelasuas.Sediocuentadequeestabacohibidoporlosgrandesojosamarillosqueellanoapartdelossuyos,yqueeraunhombrebuenoycobarde.Sesinticoneldominiosuficienteparadarelpasoquenoselehabaocurridoniensueosentodasuvida,ylodiosinmisterios:

Subimos?

ldijoconunahumildadambigua:

Novivoaqu.

Peroellanoespersiquieraqueterminaradedecirlo.Selevant,sacudiapenaslacabezaparadominarelalcohol,ysusojosradiantesresplandecieron.

Yosuboprimeromientrasustedpaga,ledijo.Segundopiso,nmero203,aladerechadelaescalera.Notoque,empujenadams.

Subialahabitacinarrastradaporundulcedesasosiegoquenohabavueltoasentirdesdesultimanochedevirgen.Encendielventiladordeltecho,peronolaluzsedesnudenlaoscuridadsindetenerse,ydejelregueroderopaenelsuelodesdelapuertahastaelbao.Cuandoencendilalmparadeltocadortuvoquecerrarlosojosyaspirarhondoconunesfuerzopararegularlarespiracinycontrolareltemblordelasmanos.Selavatodaprisa:elsexo,lasaxilas,losdedosdelospiesmaceradosporelcauchodeloszapatos,pues,apesardelosterriblessudoresdelatarde,nohabapensadobaarsehastalahoradedormir.Sintiempodecepillarselosdientes,sepusoenlalenguaunapizcadepastadentfrica,yvolvialcuarto,iluminadoapenasporlaluzoblicuadeltocador.

Noesperaquesuinvitadoempujaralapuerta,sinoquelaabridesdedentrocuandolosintillegar.lseasust:Ay,mimadre!Peroellanolediotiempode

20/6/2015 LetraliaMaterialespecial:"Enagostonosvemos",GabrielGarcaMrquez

http://www.letralia.com/67/an02067.htm 5/8

msenlaoscuridad.Lequitlachaquetaazarpazosenrgicos,lequitlacorbata,lacamisa,yfuetirandotodoenelsueloporencimadesuhombro.Amedidaquelohaca,elaireseibaimpregnandodeunfuerteolordeaguadelavanda.ltratdeayudarlaalprincipio,peroellaseloimpidiconsuaudaciaysuautoridad.Cuandolotuvodesnudohastalacintura,losentenlacamaysearrodillparaquitarleloszapatosylasmedias.lsesoltalmismotiempolahebilladelcinturndemodoqueaellalebastconjalarlospantalonesparaquitrselos,sinqueningunodelosdossepreocuparaporelreguerodellavesyelpuadodebilletesymonedasquecayeronenelsuelo.Porltimo,loayudasacarseelcalzoncilloalolargodelaspiernas,ysediocuentadequenoeratanbienservidocomosuesposo,queeraelnicoqueellaconoca,peroestabaserenoyenarbolado.

Noledejningunainiciativa.Seacaballsobrelhastaelalmaylodevorparaellaysinpensarenl,hastaqueambosquedaronexhaustosenuncaldodesudor.Permaneciencima,luchandoasolascontralasprimerasdudasdesuconcienciabajoelchorrocalienteyelruidosofocantedelventilador,hastaquesediocuentadequelnorespirababien,abiertoencruzbajoelpesodesucuerpo.Entoncesdescabalgysetendibocarribaasulado.lpermaneciinmvilhastaquepudopreguntarconelprimeraliento:

Porquyo?

Meparecimuyhombredijoella.

Viniendodeunamujercomousteddijolesunhonor.

Ahbromeella.Nofueunplacer?

lnocontestyambosyacieronpendientesdelosruidosdelanoche.Elcuartoerasedanteenlapenumbradelalaguna.Seoyunaleteocercano.lpregunt:Queseso?Ellalehabldeloshbitosdelasgarzasenlanoche.Alcabodeunahoralargadesusurrosbanales,ellaempezaexplorarconlosdedos,muydespacio,desdeelpechohastaelbajovientre.Loexplordespusconeltactodesuspiesalolargodelaspiernas,ycomprobquetodolestabacubiertoporunvellorizadoytiernoquelerecordlahierbaenabril.Luegoempezaprovocarloconbesostiernosenlasorejasyenelcuello,ysebesaronporprimeravezenloslabios.Entonceslselerevelcomounamanteexquisitoquelaelevsinprisahastaelmsaltogradodeebullicin.Ellasesorprendidequeunasmanostanprimariasfuerancapacesdetantaternura.Perocuandoltratdeinducirlaalmodoconvencionaldelmisionero,ellaseresisti,temerosadequeseestropearaelprodigiodelaprimeravez.Sinembargo,lseleimpusoconfirmeza,lamanejasugustoymanera,ylahizofeliz.

Habandadolasdoscuandoladespertuntruenoquesacudilosestribosdelacasa,yelvientoforzelpestillodelaventana.Seapresuracerrarla,yenelmediodainstantneodeotrorelmpagoviolalagunaencrespada,yatravsdelalluviaviolalunainmensaenelhorizonteylasgarzasazulesaleteandosinaireenlaborrasca.

Deregresoalacamaseleenredaronlospiesenlaropadeambos.Dejlasuyaenelsuelopararecogerladespus,ycolglachaquetadelenlasilla,colgencimalacamisaylacorbata,dobllospantalonesconcuidadoparanoarrugarleslalnea,ylepusoencimalasllaves,lanavajayeldineroqueselehabancadodelosbolsillos.Elairedelcuartoserefrescabaporlatormenta,asquesepusoelcamisnrosadodeunasedatanpuraqueleerizlapiel.Elhombre,dormidodecostadoyconlaspiernasencogidas,lepareciunhurfanoenorme,ynopudoresistirunarfagadecompasin.Seacostasusespaldas,loabrazporlacintura,yelvahoamoniacaldesucuerpoensopadodesudorlellegalalma.lsoltunresuellosperoyempezaroncar.Ellaseadurmiapenas,ydespertenelvacodelventiladorelctricocuandosefuelaluzyelcuartoquedenlafosforescenciaverdedelalaguna.lroncabaentoncesconunsilbidocontinuo.Ellaempezateclearensusespaldasconlapuntadelosdedosporsimpletravesura.ldejderoncarconunsobresaltoabruptoysuanimalexhaustoempezarevivir.Ellaloabandonporuninstanteysequitdeuntirnlacamisadenoche.Perocuandovolvialfueronintilessusartes,puessedio

20/6/2015 LetraliaMaterialespecial:"Enagostonosvemos",GabrielGarcaMrquez

http://www.letralia.com/67/an02067.htm 6/8

cuentadequesehacaeldormidoparanoarriesgarseporterceravez.Asqueseaparthastaelotroladodelacama,volviaponerselacamisaysedurmiafondodeespaldasalmundo.

Suhorarionaturalladespertalamanecer.Yaciuninstantedivagandoconlosojoscerrados,sinatreverseaadmitirellatidodedolordesussienesnielmalsabordecobreenlaboca,poreldesasosiegodequealgoignotolaesperabaenlavidareal.Porelruidodelventiladorsediocuentadequehabavueltolaluzylaalcobaerayavisibleporelalbadelalaguna.

Depronto,comoelrayodelamuerte,lafulminlaconcienciabrutaldequehabafornicadoydormidoporlaprimeravezensuvidaconunhombrequenoeraelsuyo.Sevolviamirarloasustadaporencimadelhombro,ynoestaba.Tampocoestabaenelbao.Encendilaslucesgeneralesyvioquenoestabalaropadel,yencambiolasuya,quehabatiradoporelsuelo,estabadobladaypuestacasiconamorenlasilla.Hastaentoncesnosehabadadocuentadequenosabanadadel,nisiquieraelnombre,ylonicoquelequedabadesunochelocaerauntenueolordelavandaenelairepurificadoporlaborrasca.Slocuandocogiellibrodelamesadenocheparaguardarloenelmaletnsediocuentadequellehabadejadoentresuspginasdehorrorunbilletedeaveintedlares.

GabrielGarcaMrquezleyestecuentodurantelaSemanaColombianacelebradaenmarzode1999enMadrid,Espaa.Formarpartedeunlibroanenpreparacin.Msinformacin.

1 Twittear 27

A103personaslesgustaesto.Megusta

20/6/2015 LetraliaMaterialespecial:"Enagostonosvemos",GabrielGarcaMrquez

http://www.letralia.com/67/an02067.htm 7/8

ValmoreCarrero|AnaBertaLpez|Anagrafas|CiudadUncomentariohaceunao

AvatarXiomaraMurilloAgradecidaporlosexcelentesyextraordinadioscomentariossobreestegran

Letralia300|Noticias|LaespaolaMaraVictoriaUncomentariohaceunao

AvatarMariaeugeniaMealegraquesereconozcaaAtenciaymsquelohaganPurtolasySiles

TransLetralia|Poe,Baudelaire,Pessoa,PrezBonalde:TheUncomentariohace7meses

AvatarAntonSantoGrandiosatraducciondignadeungrandiosopoetacomoloesJ.A.PerezBonalde

Culeselsecretodeunbestseller?|EstrellaCardonaUncomentariohace2meses

AvatarAlbertoExcelentetuaporte.Ssehandadocasosdebuenaliteraturaqueseconvierteenbestseller

TAMBINENLETRALIA,TIERRADELETRAS

UnComentario Letralia,TierradeLetras Acceder1

Compartir Ordenarporlosmsnuevos

netealadiscusin...

Responder

FernandoJaramillo hace2aosSedebeincluirenestaseccindeLetraliaalrelatodeGGMtituladoLanochedeleclipse

QUESESTO?

Suscrbete AadeDisqusatusitiowebd Privacidad

Recomendar 1

Compartir

Letralia,TierradeLetras,esunaproduccindeJGJBinaria.Todoslosderechosreservados.1996,1998.Cagua,estadoAragua,Venezuela

20/6/2015 LetraliaMaterialespecial:"Enagostonosvemos",GabrielGarcaMrquez

http://www.letralia.com/67/an02067.htm 8/8

Unrincnparalospensamientos