1
25 AVRIL 2019 | 15 3 0 5 3 6 0 3 6 1 Gros Crêt G Gr r ro o o os G Gr r ro o o os Pouillerel i il il il il i i il il il 1276 m m 6 6 6 6 m 6 6 6 6 LA CHAUX-DE-FONDS DS N S S F DS UX DE -D - DE X CH FO FO -D N D F ND O O O FO E-F AU H L C D X A C ND H A AU N D A C CH L L A A ND L L O X- F DS E LA A CHAUX-DE-FOND D D L O X- F DS E LA A CHAUX-DE-FOND D D D D X U 1000 m 1 m 0 m 0 m m m 1 1 m 00 00 m m 00 00 m 0 00 0 0 00 0 0 0 Le Locle/France n e Locle ce / e nc e ra n L e L / Le n n c n L le/France Locle/France Le L Lo L le/France Locle/France Le L L L L Lycée e e e ée ycé Ly y L é é L é cée Lycé cée Lycé Blaise-Cendrars rs a r s s B la a d n d - n i C s s rs Ce e e -C s a d e- s e i ai e a la en e n i e- ai ai - - - - ndra Bl rs n Blaise-Cend - ndra Bl rs n Blaise-Cend Bois B B o Bo is B oi o i s ois s ois s du Petit- e du d Pe P du P d - u - t- et Pe d du u u - etit e e t- P du P t Petit- e t- P du P t Petit- Château u e e u a e h â â C ea ea te Ch â C u au au au u C h e e e â ât au âteau e â ât au âteau LA CHAUX-DE-FONDS L e balisage ne doit rien au hasard. Le choix des abeilles et du chiffre 7 évoque les armoiries de La Chaux-de-Fonds, dont la symbolique a une évidente connotation maçonnique. Rien d’étonnant, puisque l’itinéraire orange, comme les six autres d’ail- leurs, fait voyager le promeneur dans l’histoire de La Chaux-de- Fonds, son passé horloger et son urbanisme unique, sa nature et ses paysages typiques. La balade débute en ville, mais s’engage ra- pidement dans la campagne. Le chemin, goudronné sur une bonne partie du parcours, serpente entre les sapins et grimpe sur les hau- teurs qui offrent le spectacle de la cité dans son écrin de mon- tagnes. Puis retour dans le damier des rues, où les anciens loge- ments d’ouvriers côtoyaient les ateliers dans les mêmes immeubles, où les belles demeures patronales témoignent encore de l’influence de l’art nouveau et, parfois, de la touche de Le Corbusier. Isabelle Chappatte n En suivant le vol de l’abeille orange BALADE Les chemins des 7-Abeilles proposent autant de promenades en périphérie de La Chaux-de-Fonds (NE). Entre nature et cité horlogère, l’itinéraire orange offre un aperçu des richesses de la ville et de ses alentours. INFOS PRATIQUES Y aller En voiture: à La Chaux-de-Fonds, suivre la direction Besançon/Le Locle/La Chaux-de-Fonds et se rendre jusqu’au lycée Blaise-Cendrars. En transports publics: depuis la gare, prendre le bus 301 jusqu’à l’arrêt Lycée Blaise-Cendrars. Pour le retour depuis le Bois du Petit-Château, monter dans le bus 304. Le parcours Balade familiale de difficulté moyenne. Le parcours de 7,2 km s’effectue en 2 h 15, avec un déni- velé positif de 232 m. L’itinéraire, dont le départ est au lycée Blaise-Cendrars, est balisé par des panneaux au logo de l’abeille orange. Se restaurer Tirer le pique-nique du sac. Il est aussi possible de rallon- ger le parcours pour atteindre le restau- rant de la Grébille (tél. 032 913 33 11) ou la buvette du Maillard (tél. 032 914 15 15). Se renseigner www.cheminsde- s7abeilles.ch/fr où il est possible de télécharger une appli- cation GPS. Voir aussi www.j3l.ch/fr/V1619/ les-chemins-des- 7-abeilles-orange 2. D’ANCIENS MURS REBÂTIS De belles pierres morcellent les hauteurs. D’anciens murs, vieux de 150 à 200 ans, ont retrouvé leur jeunesse, reconstruits notamment par des muretiers venus de Bienne. Les pierres ont été réutilisées, mais il a également fallu extraire des dalles nacrées de la carrière du Gros-Crêt toute proche. 5. BOIS DU PETIT- CHÂTEAU Petit éden dans la cité horlogère, le parc zoologique offre un moment de détente bienvenu en fin de balade. Gratuit pour toute la famille, il abrite 180 animaux d’une cinquantaine d’espèces. Il fait également office de station de soins pour animaux sauvages. 4. MAISON BLANCHE En redescendant vers la ville, la Maison blanche apparaît parmi les premières bâtisses. Construite en 1912, elle est l’œuvre de Charles-Édouard Jeanneret, plus connus sous le nom de Le Corbusier. L’architecte la destinait à ses parents. La demeure est classée monument historique depuis 1979 et est désormais la propriété de l’Association Maison blanche, qui l’a entièrement restaurée et l’ouvre au public. 3. SOMMET DE POUILLEREL Point culminant de la balade, le sommet de Pouillerel s’élève à 1276 mètres. Il offre une vue imprenable sur la ville, blottie dans la vallée, mais aussi, si le temps est clair, un panorama à 360 de- grés avec en ligne de mire le Mont-Blanc, le Jura français et les Vosges, les Franches-Montagnes et la vallée du Doubs, la chaîne du Jura et les sommets de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau. 1. SUR LES CIMES L’itinéraire prend rapidement de la hauteur. Guidé par la petite abeille qui balise le sentier, le randonneur laisse derrière lui la cité ouvrière pour découvrir les beaux paysages verdoyants, jalonnés d’anciennes fermes et parsemés des typiques sapins de l’arc jurassien. Le passage entre ville et campagne plonge le randonneur dans des paysages jurassiens peuplés de sapins et de verts pâturages. © PHOTOS ISABELLE CHAPPATTE 1 4 3 5 2

En suivant le vol de l’abeille orange

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: En suivant le vol de l’abeille orange

25 AVRIL 2019 | 15

305 360 361

Gros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros CrêtGros Crêt

PouillerelPouillerelPouillerelPouillerelPouillerelPouillerelPouillerelPouillerelPouillerelPouillerelPouillerelPouillerel1276 m1276 m1276 m1276 m1276 m1276 m1276 m1276 m1276 m1276 m1276 m

LA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDSLA CHAUX-DE-FONDS1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m1000 m

Le Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/FranceLe Locle/France

Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Lycée Blaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-CendrarsBlaise-Cendrars

Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-du Petit-ChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteauChâteau

LA CHAUX-DE-FONDS

Le balisage ne doit rien au hasard. Le choix des abeilles et du chi�re 7 évoque les armoiries de La Chaux-de-Fonds, dont la symbolique a une évidente connotation maçonnique. Rien

d’étonnant, puisque l’itinéraire orange, comme les six autres d’ail-leurs, fait voyager le promeneur dans l’histoire de La Chaux-de-Fonds, son passé horloger et son urbanisme unique, sa nature et ses paysages typiques. La balade débute en ville, mais s’engage ra-pidement dans la campagne. Le chemin, goudronné sur une bonne partie du parcours, serpente entre les sapins et grimpe sur les hau-teurs qui o�rent le spectacle de la cité dans son écrin de mon-tagnes. Puis retour dans le damier des rues, où les anciens loge-ments d’ouvriers côtoyaient les ateliers dans les mêmes immeubles, où les belles demeures patronales témoignent encore de l’influence de l’art nouveau et, parfois, de la touche de Le Corbusier.

Isabelle Chappatte n

En suivant le vol de l’abeille orange

BALADE Les chemins des 7-Abeilles proposent autant de promenades en périphérie de La Chaux-de-Fonds (NE). Entre nature et cité horlogère, l’itinéraire orange o�re un aperçu des richesses de la ville et de ses alentours.

INFOS PRATIQUESY aller En voiture: à La Chaux-de-Fonds, suivre la direction Besançon/Le Locle/La Chaux-de-Fonds et se rendre jusqu’au lycée Blaise-Cendrars.En transports publics: depuis la gare, prendre le bus 301 jusqu’à l’arrêt Lycée Blaise-Cendrars. Pour le retour depuis le Bois du Petit-Château, monter dans le bus 304.Le parcours Balade familiale de di�culté moyenne. Le parcours de 7,2 km s’e�ectue en 2 h 15, avec un déni-velé positif de 232 m. L’itinéraire, dont le départ est au lycée Blaise-Cendrars, est balisé par des panneaux au logo de l’abeille orange.Se restaurer Tirer le pique-nique du sac. Il est aussi possible de rallon-ger le parcours pour atteindre le restau-rant de la Grébille (tél. 032 913 33 11) ou la buvette du Maillard (tél. 032 914 15 15).Se renseigner www.cheminsde-s7abeilles.ch/fr où il est possible de télécharger une appli-cation GPS. Voir aussi www.j3l.ch/fr/V1619/les-chemins-des-7-abeilles-orange

2. D’ANCIENS MURS REBÂTIS

De belles pierres morcellent les hauteurs. D’anciens murs, vieux de 150 à 200 ans, ont retrouvé leur jeunesse, reconstruits notamment par des muretiers venus de Bienne. Les pierres ont été réutilisées, mais il a également fallu extraire des dalles nacrées de la carrière du Gros-Crêt toute proche.

5. BOIS DU PETIT- CHÂTEAUPetit éden dans la cité horlogère, le parc zoologique o�re un moment de détente bienvenu en fin de balade. Gratuit pour toute la famille, il abrite 180 animaux d’une cinquantaine d’espèces. Il fait également o�ce de station de soins pour animaux sauvages.

4. MAISON BLANCHE En redescendant vers la ville, la Maison blanche apparaît parmi les premières bâtisses. Construite en 1912, elle est l’œuvre de Charles-Édouard Jeanneret, plus connus sous le nom de Le Corbusier. L’architecte la destinait à ses parents. La demeure est classée monument historique depuis 1979 et est désormais la propriété de l’Association Maison blanche, qui l’a entièrement restaurée et l’ouvre au public.

3. SOMMET DE POUILLEREL Point culminant de la balade, le sommet de Pouillerel s’élève à 1276 mètres. Il o�re une vue imprenable sur la ville, blottie dans la vallée, mais aussi, si le temps est clair, un panorama à 360 de-grés avec en ligne de mire le Mont-Blanc, le Jura français et les Vosges, les Franches-Montagnes et la vallée du Doubs, la chaîne du Jura et les sommets de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau.

1. SUR LES CIMESL’itinéraire prend rapidement de la hauteur. Guidé par la petite abeille qui balise le sentier, le randonneur laisse derrière lui la cité ouvrière pour découvrir les beaux paysages verdoyants, jalonnés d’anciennes fermes et parsemés des typiques sapins de l’arc jurassien.

Le passage entre ville et campagne plonge le randonneur dans des paysages jurassiens peuplés de sapins et de verts pâturages.

© P

HOT

OS

ISA

BEL

LE C

HA

PPAT

TE

14

3

5

2