EN54-16 - ProphonKomplett EN54-16 certifikat på hela systemet, från förstärkare till kontroll-enhet, mjukvaror, utropsmikrofoner, batteri-backup och IP-66 klassade EN54-24 högtalare

WayGuard från Shiratech distribueras i Sverige av Prophon Audio & teknik ABTel: 08-92 86 00, Mail: [email protected], hemsida: www.prophon.se 1

EN54-16EVAC CertifiedEmergency Voice Alarm

Wayguard är ett komplett EN54-16 certifierat talat utrymningslarm och ’public adress system’, som också styr, övervakar spelar och distribuerar bakgrundsmusik, reklamjinglar, utrop och meddelanden för upp till 108 zoner.

Komplett EN54-16 certifikat på hela systemet, från förstärkare till kontroll-enhet, mjukvaror, utropsmikrofoner, batteri-backup och IP-66 klassade EN54-24 högtalare.

Wayguard-systemet utvecklas och tillverkas i Italien, och är mycket konkurrenskraftigt jämfört mot liknande EN-54 certifierade system, både vad det gäller kvalitet, skalbarhet och pris, men slår även de flesta systemen på fingrarna när det gäller användarvänlighet,installationseffektivitet och flexibilitet.

Tack vare den modulbyggda arkitekturen med insticksmoduler är det mycket enkelt att lägga till zoner efteråt, installation och setup är också en av de stora fördelarna då systemet är ”smart” och känner av zonerna. Mjukvaran är överskådlig och flera djup på användare och administratörer kan ställas in.

Wayguard är totalt övervakat i alla leden från signal, audio och talade meddelanden till interna kretsar, förstärkare och högtalare, med upp till 5 prioriterings-steg för talat larm.

Det är få system som är ”äkta” EN54-16 certifierade, många system är, vad tillverkaren kallar för:”compliant”, där utrymningslarmet tillverkas och designas efter vissa riktlinjer men är inte certifierat, Wayguard är helt EN54-16 Certifierat för installation i Europa

The Master Unit is the heart of the Wayguard system. This is the main controller that manages all events, audio flows and performs the monitoring according to EN54-16 requirements. Features:

Up to 5 plug-in slots for line and amplifier management modules

2x microphone busses allowing up to 108 stations

Background music RCA input

Independent volume and tone controls on each zone

Internal uSD allows to store infinite general purpose or alarm messages

Integrated digital audio player

Manual silencing on each zone; 5x priority level for each spoken or live message

Link to slave modules for extensions up to 108 zones

Graphic display with intuitive menu, smart navigation keyboard, status leds

Spare amplifier input/output

Systems and power supply status reporting through NO/NC contacts.

2x monitored message triggers

Auxiliary slot for communication modules (LAN, RS232)

24Vdc operation

19” 2U Rack-mountable chassis

WG-MSU05 Master Unit

The slave unit carries all the hardware features to extend the Wayguard system. When configuring voice evacuation equipment for large buildings, several Slave Units may be stacked to the WG-MSU05 Master and fit them with line controllers to extend the number of zones. Features:

Pass through links to Master unit and other slave units

Up to 13 slave units may be stacked to configure the system up to 108 zones

Up to 8 plug-in slots for modules line management modules

Self addressing of each line module allows an easy and straightforward system setup


24Vdc operation


WG-ESU08 Slave Unit

The BEST configuration software is your tool to design your Wayguard application and download configuration into the hardware through the Master Unit’s USB port BEST Lite — comes a a standard with WG-MSU05 Master Unit

Object-based system design

Validation of hardware setup

Assignment of zones, levels, priorities, recorded messages, microphone stations

Enablement of monitoring and security features BEST Advanced

Improved graphical design interface

Reports generation and export

Message scheduler

BEST Configuration Software

TALAT UTRYMNINGSLARM EN54-16 CERITIFIERAT

WayGuard från Shiratech distribueras i Sverige av Prophon Audio & teknik ABTel: 08-92 86 00, Mail: [email protected], hemsida: www.prophon.se2


WayGuard is the solution for demanding public address and emergency sound applications. It is the choice for public announcements, background music, voice evacuation and other applications

that require installation and operational versatility, outstanding audio quality and absolute clarity.

Proven performance Wayguard is a complete, fully featured and fully scalable public address emergency sound system, leading in per-formance, ease of use and reliability.

The tailored solution Wayguard was designed for medium and large public ad-dress and voice alarm applications, but thanks to its ex-treme flexibility, Wayguard is the choice for any building size. Its matrix arrangement allows up 108 zones and 108 microphone stations. The integrated management and monitoring allow Wayguard to configure the system with power amplifiers sized on the loudspeaker line design. Wayguard is featured to send dedicated and independent recorded messages on each zone. Integrity and clarity: always! Wayguard voice evacuation system is fully supervised to ensure spoken or recorded messages integrity by con-stantly monitoring the operation of audio and data paths from the microphone capsule, to the internal circuitry, power amplifiers and loudspeaker lines. The built-in re-dundancy management that automatically switches to spare power amplifiers is a guarantee for continuity of operation.

In-house design, no compromise manufacturing Wayguard is totally designed and manufactured by an in-house team of highly skilled engineers and product ex-perts. We are proud of the know-how we have gained but we constantly outlook to increase our knowledge. Our products are manufactured in our facility with the finest components available and under the strictest factory process control as prescribed by EN54-16 certification. A complete solution Wayguard is heart of Shiratech’s voice evacuation system that is composed of master and slave units, line control-lers, microphone stations and communication modules. These are integrated by a selected range of accessories such as certified high efficiency class D power amplifiers, and loudspeakers. Not just compliant; Wayguard is certified Wayguard is designed and certified according to the Euro-pean Standard EN 54-16 that is mandatory in the EU, but recognized in many countries around the world.

Keeping your public safe

Vad är EN54-16 och när skall det installeras?I april 2011 trädde EN54-16 och EN54-24 i kraft, vilket kortfattat innebär att ljudinstallationer i publik miljö skall vara kopplat till brandlarm och ha talat utrymningslarm, samt uppfylla vissa krav.Vidare måste systemet aktivt övervakas, där så väl kablar som högtalare, förstärkare och elektronik övervakas, med automatisk backuplösning för så väl ström som förstärkare.Wayguard överser allt detta automatiskt och slår direkt över till backupsystem ifall något fel uppstår, samtidigt som administratören varnas om fel.

Exempel på EN-54 installationer: Vilka standarder finns under EN54 för ljud?- Köpcentrum och butiker EN54-16 talat utrymningslarm- Konferensanläggningar & Biografer EN54-4 batteribackup- Flygplatser och tågstationer EN54-24 högtalare- Konserthus och teatrar - kryssningsfartyg och nöjesparker- Restauranger och nattklubbar- Offentliga byggnader, skolor



The Master Unit is the heart of the Wayguard system. This is the main controller that manages all events, audio flows and performs the monitoring according to EN54-16 requirements. Features:

Up to 5 plug-in slots for line and amplifier management modules

2x microphone busses allowing up to 108 stations

Background music RCA input

Independent volume and tone controls on each zone

Internal uSD allows to store infinite general purpose or alarm messages

Integrated digital audio player

Manual silencing on each zone; 5x priority level for each spoken or live message

Link to slave modules for extensions up to 108 zones

Graphic display with intuitive menu, smart navigation keyboard, status leds


Systems and power supply status reporting through NO/NC contacts.

2x monitored message triggers

Auxiliary slot for communication modules (LAN, RS232)

24Vdc operation


WG-MSU05 Master Unit

The slave unit carries all the hardware features to extend the Wayguard system. When configuring voice evacuation equipment for large buildings, several Slave Units may be stacked to the WG-MSU05 Master and fit them with line controllers to extend the number of zones. Features:

Pass through links to Master unit and other slave units

Up to 13 slave units may be stacked to configure the system up to 108 zones

Up to 8 plug-in slots for modules line management modules



24Vdc operation


WG-ESU08 Slave Unit

The BEST configuration software is your tool to design your Wayguard application and download configuration into the hardware through the Master Unit’s USB port BEST Lite — comes a a standard with WG-MSU05 Master Unit

Object-based system design

Validation of hardware setup

Assignment of zones, levels, priorities, recorded messages, microphone stations

Enablement of monitoring and security features BEST Advanced

Improved graphical design interface

Reports generation and export

Message scheduler

BEST Configuration Software

PRODUKTER

Made in Italy



MODULERThe line controller that is plugged in the master or in the slave slots, is the sys-tem frontend to power amplifier and loudspeaker line. Features:

Plugs into master or slave units

Independent 32bit microprocessor

Self addressing for easy and straightforward system setup

Onboard volume and tone controller making audio controls independent for each zone

Up to 500W power handling

Smart loudspeaker line monitoring through FFT algorithm; +/-5% impedance measurement accuracy; open an short circuit detection.

Tracking and self adaptation to slow loudspeaker parameters degeneration due to aging

Smart amplifier monitoring through FFT algorithm; normal operation, overload and no-signal detection

Automatic switchover spare amplifier in case of main amplifier fault

Integrated line calibration allows automatically find the 0dB of zone volume by setting the amplifier drive for 100V output on loudspeaker line

Onboard digital audio player and mass memory (independent from master’s player) allowing to store and play 2x messages, max 2min each

2x monitored message triggers dedicated to the zone

Balanced isolated transformer coupled output to power amplifier

Status leds

Fast-wiring headers

WG-LMM01 Main Zone Controller

The slave line controller is designed to operate in conjunction with the WG-LMM01 line module in those setups where two loudspeaker lines (A+B line) are required. Both modules share the same power amplifier, but keep independent loudspeaker line monitoring. Features:

Plugs into master or slave units

Independent 32bit microprocessor


Up to 500W power handling

Smart loudspeaker line monitoring through FFT algorithm; +/-5% impedance measurement accuracy; open an short circuit detection.

Tracking and self adaptation to slow loudspeaker parameters degeneration due to aging

Automatic switchover spare amplifier in case of main amplifier fault

Status leds

24Vdc operation

Fast-wiring headers

WG-LRM01 Slave Zone Controller

The Ethernet module, to be installed in the WG-MSU05 Unit, allows to link two or more Wayguard systems. Any audio content may be forwarded and played on any zones of any sub-system. Features:

Shielded RJ45 networking port

TCP-IP based communication;10/100 Mbps data transfer

Fully supervised data-link according to EM54-16 statements

Status Leds

WG-ELM01 Ethernet Controller

The RS232 module adds connectivity to the Wayguard System in those applications where remote logging and data reporting is required Features:

Standard DB9 RS232 Port

Configurable status reporting

Logs download

WG-SCC01 RS232 Module

Our range of power amplifiers is designed to operate with the Wayguard system and to give the widest scalability and versatility to your setup allowing to feed the loudspeaker zone with no more no less the power that that it needs. WG-DPAxxx range of amplifier come in four different packages with 3 different output powers. All power amplifiers are certified as accessories to EN54-16 sys-tems Common features to all models:

Compact 1U standard Rack size

Class D power stage

220V ac with embedded Power Factor Corrector and 24dc inputs

Balanced audio input, +/-385mV sensitivity

100V transformerless loudspeaker output

Frequency response: 80Hz—18Khz

S/N Ratio: >85dB

Volume control and status monitor in front panel

Full dial keyboard for direct access to audio zones and audio contents

Heavy-duty machined, polished and anodized aluminum to top panel

Digital and monitored interfacement to the WG-MSU05 Master unit

On multichannel layouts, each channel is a stand-alone unit

WG-DPAxxx Series Power Amplifiers

WG-DPA241 single channel 240Wrms


WG-DPA242 twin channel 240Wrms on each channel

WG-DPA124 quad channel 120W on each channel

WG-BPUxxx Series Backup Power Supplies EN54-4 permanent and emergency power supply unit in 2U rack mount chassis. Features:

Self diagnostics and battery fault monitoring

State reporting to WG-MSU05 master unit

WG -BPU040: 40A-24V outputs, max battery capacity 110A/h, 6A charger

WG -BPU150: 150A-24V outputs, max battery capacity 225A/h, 12A charger (units are sold without batteries)

WG-BPU040 960W power out




Basic microphone console with push-to talk button that may be used for voice evacuation and/or general purpose announcements Features:

Dynamic microphone capsule

Automatic audio compressor

Status Leds

Microphone capsule monitoring according to EM54-16 statements


WG-MTU01 Microphone Station

Versatile microphone console with direct access keyboard and push-to talk button that may be used for voice evacuation and/or general purpose announcements. Features:



Status Leds


6 buttons keyboard for direct access to audio zones and audio contents




Fully featured microphone console with dial keyboard and push-to talk button that may be used for voice evacuation and/or general purpose announcements. Features:



Status Leds


Graphic LCD Display





Emergency PPT microphone station in a hardcase with key-lockable front door. Features:



Status Leds


Heavy-duty powder coated wall mountable steel box


WG-EFM10 Microphone Station

MIKROFONER



The Ethernet module, to be installed in the WG-MSU05 Unit, allows to link two or more Wayguard systems. Any audio content may be forwarded and played on any zones of any sub-system. Features:

Shielded RJ45 networking port

TCP-IP based communication;10/100 Mbps data transfer

Fully supervised data-link according to EM54-16 statements

Status Leds

WG-ELM01 Ethernet Controller

The RS232 module adds connectivity to the Wayguard System in those applications where remote logging and data reporting is required Features:

Standard DB9 RS232 Port

Configurable status reporting

Logs download

WG-SCC01 RS232 Module

Our range of power amplifiers is designed to operate with the Wayguard system and to give the widest scalability and versatility to your setup allowing to feed the loudspeaker zone with no more no less the power that that it needs. WG-DPAxxx range of amplifier come in four different packages with 3 different output powers. All power amplifiers are certified as accessories to EN54-16 sys-tems Common features to all models:

Compact 1U standard Rack size

Class D power stage

220V ac with embedded Power Factor Corrector and 24dc inputs

Balanced audio input, +/-385mV sensitivity

100V transformerless loudspeaker output

Frequency response: 80Hz—18Khz

S/N Ratio: >85dB

Volume control and status monitor in front panel




On multichannel layouts, each channel is a stand-alone unit

WG-DPAxxx Series Power Amplifiers



WG-DPA242 twin channel 240Wrms on each channel

WG-DPA124 quad channel 120W on each channel

WG-BPUxxx Series Backup Power Supplies EN54-4 permanent and emergency power supply unit in 2U rack mount chassis. Features:

Self diagnostics and battery fault monitoring

State reporting to WG-MSU05 master unit

WG -BPU040: 40A-24V outputs, max battery capacity 110A/h, 6A charger

WG -BPU150: 150A-24V outputs, max battery capacity 225A/h, 12A charger (units are sold without batteries)



FÖRSTÄRKAREBATTERI-BACKUP



Full range indoor EN54-24 Certified ceiling loudspeaker. Features:

Power rating @100V 6W-3W-1.5W

SPL: 92dB @ 1W/1m

Frequency response: 180-20.000Hz

Conical 100° dispersion

Steel enclosure, white color

Ceramic terminal blocks

WG-ELD01 Ceiling 5” Loudspeaker

Full range indoor/outdoor EN54-24 Certified ceiling loudspeaker, IP66 rated Features:

Power rating @100V 30W-15W-7.5W-3.75W

SPL: 108dB @ 1W/1m



Light gray anti-fire ABS


Dimensions: 212x280mm

WG-ELD02 Horn Loudspeaker

Full metal indoor/outdoor EN54-24 Certified sound projector, IP66 rated Features:

Power rating @100V 20W-10W-5W

SPL: 91dB @ 1W/1m



White coated all metal enclosure


Dimensions: 140x207mm

WG-ELD03 5” Sound Projector

Full metal indoor EN54-24 Certified two way bass reflex monitor Features:

5” woofer, 1” horn loaded driver

Power rating @100V 30W-15W-7.5W-3.75W-off-8ohm

SPL: 89dB @ 1W/1m


White anti-fire ABS


Dimensions: 242x192x190mm

WG-ELD04 Bass Reflex Monitor

HÖGTALARE



EXEMPEL



LAYOUT WG-MSU05



is a brand of Sotis Engineering Srl

Strada Volpiano 66, 10040 Leini (TO) - Italy Tel: +39.011.550.21.29 Fax: +39.011.550.27.01

[email protected]

www.shiratech.eu

Rev. 1—All technical specifications, drawings, and product layout are subject to change without notice

Your distributor:

BOX 7268, 187 14 TÄBYLinjalvägen 10C, 187 66 TÄBYTel: 08-92 86 00 | www.prophon.sewww.prophon.se



Documents

EN54-16 - ProphonKomplett EN54-16 certifikat på hela systemet, från förstärkare till kontroll-enhet, mjukvaror, utropsmikrofoner, batteri-backup och IP-66 klassade EN54-24 högtalare