Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
İhsan Doğramacı Foundation
Bilkent Erzurum Laboratory School
2011-2012 Academic Year
9th Grade Main Course Term Project
Language Death (Causes and Effects)
Kemal Vatansever
9-D 216
Teacher’s Name:
Aslı Kahramanoğlu
Table of ContentsLanguage................................................................................................................................................1
Endangered Languages.......................................................................................................................3
Language Death..................................................................................................................................5
Causes of Language Deaths............................................................................................................6
Poverty-Wealth...........................................................................................................6
“Dialect Languages”...................................................................................................7
Degeneration...............................................................................................................8
Effects of Language Death..............................................................................................................8
Cultural.......................................................................................................................8
Independence..............................................................................................................9
Religion and Beliefs....................................................................................................9
Expression.................................................................................................................10
Resources.....................................................................................................................................11
1
Language Language is the way that human beings use to communicate by the time when the
people are created on the world. The language is also the tool that is used by ears and eyes to
combine society. This “Language” term comes and changes with human nature by the effects
of the nations, politics, and life styles for nearly 5000 years. By the process of formation of
the first communication step, the main part was the movement of body parts (each move
means a different type of meanings) and mime (sign languages). Thus, eyes were used
understand the first language of human nation.
In the process of developing of the language concept, eyes got more importance by the
effects of emotions (the base of eye contact) and a
new part of the body was used to build another
branch of language: Written Languages. People
speak each other to create a common point:
Understanding.
The development of the human nature required a more spaces to live. Some group of
people gathered and spread through the world. They had to make a common spoken language
and each nation made their common voices to speak. By the time this also required to grow
the relations between nations (trade, wars, and
agreements) brought “Writing” to make deal. That
was cornerstone of Structural Language type. The
base of history, inventions, science was discovered
with the founder of accuracy.
1
By the time, the couple of speaking and
writing had one of the highest ranks on the
powerful tools list. The nations that have improved
their languages got power by knowledge. They got
the biggest inventions in education, medicine,
military. They have developed with the inability of
undeveloped nations so that these countries had to
have more resources in terms MONEY and man
power to maintain their developments.
After the discovery of the power of language, two main branches (also sides) of this
power appeared significantly: Influence of powerful languages and Disappearing of
depotentiated languages (actually cultures.)
The first one is mainly about the effectiveness of the languages that are being
supported by powerful economies and politics. The powerful languages become the common
spoken language of the world. Unfortunately, everybody has to learn these leader languages
and also do their requirements under pressure.
The second one is the collapse of languages by the “effective” nations, so again the
languages. This is the war between languages. People who want
to use their native languages in their daily life become unfamiliar
with their own culture when they influenced by the idea that
“Why I am trying speak a language that is hardly spoken my daily
life?” Also if they do not think like that and they are conservative
about their language, they get the pressure of language
colonialism. The search of resources rotates the powerful
2
countries to the less-developed countries and makes the colony nations, such as Morocco,
Algeria and such African countries. The structure education system is changed by these
countries as the idea influence effect in childhood. The native language of colony nations is
not spoken, and the colonialist state’s languages are spoken all over these countries.
Endangered Languages
An endangered language is a language that is at risk of disappearing out of world
culture. If there are no speakers of this language, it causes endangered language to become
death language. These languages are
also called "extinct language". When it
is considered that there are
approximately 2300 languages from
6900 predicted spoken languages is in
danger of language death according to
UNESCO Atlas of the World’s
Languages in danger (near 34%), we
have to know how to classify a language as endangered. To do this there are three steps that
must be identified: language documentation, language revitalization (both of these are also
used as a rescue for languages about to die) and statistics about the speakers.
3
Language documentation check is the step that
the language is examined in terms of its grammar, its
lexicon, its oral traditions (stories, songs, religious
texts), and its word structure. It so important to take the
culture of the language to understand the requirements
of this language, its history and what it means when
you speak (to understand stand yourself and other people who are speaking this language) to
see the future of language.
Language revitalization check is the step that the language is examined by the attempts
to increase the number of active speakers of the endangered through language community
political and educational. Persistence of language is mainly situated on this issue.
The third check has the greatest importance in those three: statistics about the
speakers. Three main branches of these statistics (number of currently speakers, average of
ages of speakers, and the percentage of young speakers) cover a huge area to be discussed.
Firstly, the number of speakers is very important when it is known that there are 199
languages have less than 10 speakers and there are 178 languages have 10-50 speakers.
Second, it has to be known that the average
age of speakers to predict the capacity of the
generations to improve and maintain the
language. The last and the most significant
branch is that the percentage of young
speakers of language. If a child becomes
distant with his/her own language by effect of environment (mainly education language is
different), that will be the end of that language because there is not a person maintain the
language with most correct way in terms of cultural awareness and communication skills.
4
Most efficient way to detect a language as endangered language is to make survey on the
young speakers of this language.
Language Death
Language death is a process that affects language family where the level of linguistic
competence is decreased, eventually
resulting in no native or fluent
speakers of the variety. Naturally, this
is not a short time such as 5-17 years,
it occurs in the long time intervals as
15-25 years because of “Sub
pressures” that acts slowly but in a deep and effective way to destroy the language. The
language deaths caused by these “Sub Pressures” are separated into five groups: Gradual
language death, Bottom-to-top language death, Top-bottom language death, Radical language
death, and Linguicide.
The gradual language death takes the lead of most languages that are death or may be
dead. In this process, a community of speakers of one language becomes bilingual in another
language, and gradually shifts allegiance to the second language until they stop using their
original language. This is also called language assimilation which may be voluntary or may be
by the pressure of society.
Bottom-to-top language death (sub-branch of directory of language death, not a type),
as represented in its name, starts in a small group of speakers such as at the home or at a
village.
Top-to-bottom language death (also sub-branch of directory of language death, not a
type) starts in a high class environment such as in the government or in the statesman council.
5
By time passes less and less speakers of an endangered languages stay on world so
these small, isolated population of speakers can also die when their speakers are annihilated
by genocide, disease, or natural disaster. This language death is called Radical language death
and Linguicide.
Causes of Language Deaths
Poverty-Wealth
By the invention of writing in 3200 BC in Egypt, many and many languages appeared
on the world and disappeared by the time.
However, some languages’ roots were strong in
terms of grammar and economic power of its
nation. The language, symbols of the each living
nations, was covering the knowledge about these
people. As a requirement of human nature,
leadership feeling was both in the economy so in the language as a of symbol rank in the
class-conscious structure. Money, the main reason of almost all problems and answers,
established wars and immigrations for new
resources of petrol, mines, and workforce. By
these cases, some of the weak languages cannot
even have resistance to other languages power;
unfortunately disappeared. The powerful
languages become a communication language of
whole world, and the others that have some resistance to these languages are crushed under
pressure of poverty by the changed education systems, advertisements, and the whole written
documents between world countries (Most of them in English which is the worldwide
6
language of present). All of the colony countries lose their languages in this way and also
their futures with the thoughts of different languages in their mind.
“Dialect Languages”
As a result of communication and long distances on the world between nations, there
are over 6000 languages spoken languages and times of these quantity is lost in the world
history. From the main branches of the linguistic system, many dialects are derived because of
regional differences on the culture and life styles. As in such small regions like villages or
burgs, some dialects that are changed too much that they cannot be understood as a branch of
language is accepted as a language. Also few members of unknown religion or nations that
are conserved from other religions and nations have special
languages that are only for them and this language is not
needed for other people.
In these kinds of small groups, their languages
preserved and do not have to change accordi ng to foreigners
because there is no foreigner such as a desert in Africa, a
village in the mountainside of Mountain Everest. These
languages are much closed to risks of Linguicide. A disease or a natural disaster can bring end
to the language by the death all presenters of this language.
7
Degeneration
Middle class and upper-middle class countries, for example Turkey, combine and add
new words from the worldwide languages to their national languages.
The obligation and requirement of human nature; communication and
trade combines people. World-famous brands distribute products (From
military articles to daily products, mainly technology) to every country in
the world. In the course of time, people got used to these common terms
in foreign languages for easier and more useful (!) communication. They
lose their nationality and also personality with their language. They become unfamiliar with
their own culture.
Effects of Language Death
Cultural
The languages are the bridges that combine history with future. Thus, the culture of
nations is transferred by these bridges to new generations of civilization. When there are
improper stones or cables on these bridges, they
can change the direction of the road or completely
damage the way. The roots of the words tender the
knowledge of patriotism and personality. Each
term is combined with the traditions because of that
the exact definitions of different languages’ words
cannot be found. When the bridges are destroyed by the improper stones, the children, future
of a nation, lose their personality and defend other nation’s rights. Not only the language is
lost, but also the history, future, and culture is gone with that. Thus, the most efficient way to
destroy a nation is to have influence on its language.
8
Independence
As in the cultural side, if a person loses his/her language, then he/she will lose his/her
independence too. This process covers the base of sub-colonialism. The policy of the present
is that to stave secretly. The more words that another
language has on your language means more right speak on
you because they tell themselves you with hypnosis. With
more right, they demolish your language and replace with
their language and soldiers in your country. The country is
yours in words, but you don’t have a speech to change
anything. And if you give up in your challenge to not lose
your language, at this point you got out of your independence.
Religion and Beliefs
The languages changes by the time and identify with its nation in terms of everything.
For example, the Bible is written in many European languages
that have roots of Germanic languages, and Kuran_i Kerim is
written in Arabic. The Bible has the terms of European
languages and for example Turkish has Arabic terms, so
Turkish nation is Muslim. When the exchange of powerful and
weak languages occurs, society cannot live their beliefs in
different languages because they are foreign to themselves. Or the phrases of the religion
changes according thoughts that are brought by different words. Thus, there will not be
peaceful place to live through opinions.
9
Expression
As it considered, there is no exact definition of words in
different cultures, there will not be a proper expression of opinions
that separates human from the animals. In a way that people speak
will show a different culture effect and view. So that anybody can
improve their individual qualities.
10
Resources
http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/
http://en.wikipedia.org/wiki/Language_family
http://en.wikipedia.org/wiki/Language
http://en.wikipedia.org/wiki/Dialect
http://en.wikipedia.org/wiki/Language_death
http://en.wikipedia.org/wiki/Endangered_language
http://www.google.com.tr/imghp?hl=en&tab=wi
http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_8311000/8311069.stm
http://listverse.com/2008/06/26/top-10-most-spoken-languages-in-the-world/
http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_genocide
http://en.wikipedia.org/wiki/Extinct_language
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_extinct_languages
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Language
http://en.wikipedia.org/wiki/Language_revitalization
http://en.wikipedia.org/wiki/Last_speaker_of_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Regional_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_hegemony
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_endangered_languages
11
http://en.wikipedia.org/wiki/Ethnocide
http://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_imperialism
12