Edición No. 2Enero de 2012 - Diciembre de 2013

Cuentas ClarasDocumento de rendición de cuentas a la ciudadanía para el corregimiento 90 Santa Elena

Rendición de cuentas para informar al corregimiento sobre el avance de los proyectos y programas de la administración y la inversión de los recursos públicos, en el marco de la transparencia y buen gobierno.

Santa Elena priorizó recursos en Jornada de Vida y EquidadMás de mil personas de Santa Elena participaron en la Jornada de Vida y Equidad. Deliberación, concertación y nuevos acuerdos para el desarrollo de cinco proyectos prioritarios para el Corregimiento.

Pág.5

Atención integral de salud para todosLa apuesta de la Administración Municipal es superar la inequidad en salud y contribuir al desarrollo humano integral de todos los habitantes.

Pág. 6

39 sueños cumplidosComo un homenaje a la vida y a la tradición silletera, la Alcaldía de Medellín invirtió más de $25 millones en el mejoramiento de 39 viviendas. Estas obras incluyeron la remodelación de cocinas, baños y redes eléctricas, entre otras.

Pág. 7

Corregimiento 90 Santa Elena

Santa Elena tendrá una Unidad de Vida Articulada, UVA, un nuevo espacio para el disfrute de la vida, el esparcimiento, la cultura, el deporte y el encuentro ciudadano. Serán invertidos $6.000 millones. Pág. 4.

La metamorfosis de la ciudad continúa, aún hay retos pendientes y por eso entregaremos lo mejor de nosotros para que más intervenciones, debidamente analizadas y en procesos de planeación y ejecución, se hagan realidad. Pág. 3

Editorial

Una UVA para Santa Elena

2013

2013

Julio 28

Agosto 7

Diciembre 15

Agosto 31

Septiembre 2

20 mejoramientos de vivienda realizó el Isvimed en las veredas El Llano, Barro Blanco, Media Luna, El Plan, El Cerro, Mazo y Piedra Gorda. Fueron invertidos $170 millones.

1.026 personas asistieron a la Jornada de Vida y Equidad. $12.500

millones fueron priorizados por

la comunidad para invertir en 5

proyectos.

30 casas, mobiliario urbano y espacios públicos fueron pintados en una nueva jornada de

Medellín se Pinta de Vida.

700 niños y niñas desfilaron en el

tradicional Desfile de Silleteritos. Un

espectáculo lleno de color, vida y alegría

para todos.El Aula Ambiental Microcuenca San Pedro abrió las puertas a la comunidad. Un nuevo espacio para la vida con mariposario, ecohuerta, zona de camping y tecnologías apropiadas.

Dos años de Equidad y Vida en el Corregimiento 90 Santa Elena

3Cuentas Claras N°2Corregieminto 90 Santa Elena

Enero de 2012 - Diciembre de 2013

Periódico Cuentas ClarasCorregimiento 90 Santa Elena

Edición No. 1Aníbal Gaviria CorreaAlcalde de Medellín

Juan Carlos Quiceno ÁlvarezSecretario de Comunicaciones

Redacción y EdiciónSecretaría de Comunicaciones

FotografíasAndrés Zapata OrtizOlegario Martínez CarvajalCarlos Vidal ÁlvarezAndrés Felipe Manrique GarcíaArchivo

Diseño y diagramaciónMarcela Agudelo GómezImpresiónPeriódico La Patria

Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio o para cualquier propósito, sin la autorización escrita de sus autores. Puede referenciarse citando la fuente.Distribución gratuita.

Alcaldía de MedellínEnero 2012 - Diciembre 2013

Queremos tener sus impresiones acerca de este documento de rendición de cuentas. Si tiene

preguntas, sugerencias o reflexiones,estas son las formas en las que puede contactarnos:

cuentas.claras@medellin.gov.coLínea de atención a la ciudadania (574)4444144

Sigue al Alcalde Aníbal Gaviria en Twitter:@anibalgaviria

¡Todos por la vida!

Días previos a la Jornada de Vida y Equidad, realizada en 2013, la Administración y la comunidad de Santa Elena pintaron los frentes de 53 casas para darle vida al Corregimiento.

Los colores invadieron las calles y hoy los hogares de muchos habitantes tienen una nueva cara para mostrarle a propios y visitantes.

Reportaje gráfico

Alcaldía de Medellín @alcaldiademed

Santa Elena se pinta de vida

Aníbal Gaviria CorreaAlcalde de Medellín

Finalizó el segundo año de gobierno de Medellín, todos por la vida, comenzamos el tercero y en la tarea permanente de rendir Cuentas Claras a los habitantes de la ciudad, queremos expresar nuestro agradecimiento por el apoyo recibido, por

el compromiso, la comprensión y la tolerancia que hoy nos permiten sentir satisfacción por el deber cumplido y una alegría inmensa por aportar a la transformación de Medellín, generando mejores condiciones de vida a las comunidades más necesitadas.

En el 2013 obtuvimos el reconocimiento como “La Ciudad más innovadora del mundo”, en el concurso organizado por el diario Wall Street Journal, el City Group y el Urban Land Institute –ULI. De acuerdo con ULI, esto significa que hoy hacemos parte del selecto grupo

de urbes calificadas como: “…aquellas que ponen en práctica sus visiones, derriban barreras y promueven la colaboración para mejorar la calidad de vida de sus habitantes”.

Esto se logra gracias a la concertación de voluntades, a partir de la detección de necesidades y la definición de soluciones que beneficien a la gente.

Y para ratificarlo, basta con repasar las acciones adelantadas por la Alcaldía de Medellín en Santa Elena. Aquí invertimos en obras como el acueducto, y en el saneamiento y mantenimiento de pozos sépticos y acueductos en general. Adicionalmente, junto con la comunidad priorizamos $12.500 millones en la Jornada de Vida y Equidad para la ejecución de proyectos como soluciones de vivienda, agua potable, saneamiento básico, fortalecimiento de procesos artísticos y culturales, desarrollo económico, y promoción de la salud y prevención de la enfermedad.

La metamorfosis de la ciudad continúa, aún hay retos pendientes y por eso entregaremos lo mejor de nosotros

para que más intervenciones, debidamente analizadas y en procesos de planeación y ejecución, se hagan realidad.

Entre las obras que se avecinan para el desarrollo del Corregimiento, es importante destacar el esfuerzo realizado para inversión en obras complementarias en el Parque Arví, los trabajos complementarios en la Centralidad Mazo y el Cedezo Santa Elena, la construcción del alcantarillado de la Centralidad, la adecuación de la biblioteca Santa Elena y el plan de viviendas dignas para el Corregimiento. Algunas de ellas ya están ejecutándose, otras están en proceso de estudios, diseño y planeación.

Estos logros y retos son posibles gracias al apoyo y el compromiso de ustedes, una comunidad que es el motor de la transformación de la ciudad. Les invito a que nos sigan acompañando y que juntos sigamos haciendo de Medellín una ciudad para la vida.

Cuentas Claras N°2Corregieminto 90 Santa Elena

Enero de 2012 - Diciembre de 2013

4

En Santa Elena, la construcción de la Unidad de Vida Articulada, UVA, será un

nuevo espacio que servirá como escenario para la práctica del deporte, el teatro, la música y el esparcimiento.

Los ciudadanos tendrán allí la oportunidad de acceder a programas y servicios, de la Administración, para su bienestar y el mejoramiento de la calidad de vida. Estas son algunas de las zonas que tendrá la UVA:

• Centro de Servicio

• Parques

• Espacio público

• Usos complementarios

Estos espacios estarán distribuidos estratégicamente. Los diseños fueron fruto de los talleres de imaginarios hechos con la comunidad del Corregimiento y las investigaciones sociales adelantadas por la Alcaldía.

$6.000millonesinversión total

Un espacio múltiple que sirve como escenario deportivo o teatro.Así será la UVA Santa Elena.

La UVA es la constitución de un modelo de gestión innovador y articulador.

Cada UVA representa un hito arquitectónico que transforma el entorno urbano .Espacios culturales que sirven para la integración de las artes.

20 UVAPara la Vida y la equidad

Medellíntendrá

La interacción de todos los elementos que componen las UVA propiciarán el disfrute y la estimulación de los cinco sentidos. Olores, sabores, visiones, experiencias táctiles serán

posibles a través de la arquitectura y el espacio público.

Con los cinco sentidos

20 UVAS

8 PRIMERA ETAPA 12 SEGUNDA ETAPA

MOSCU

VERSALLES

CAMPO VALDES

NUEVO OCCIDENTE

SOL DE ORIENTE

SAN ANTONIO

SANTO DOMINGO

LA TABLAZA

ORFELINATO

PEDREGALDOCE DE OCTUBRE

PORVENIR

C13 SAN JAVIER

C14 EL TESORO

C5 CASTILLA

C10 SAN LORENZO

C2 LA FRONTERA

ALTAVISTA

SANTA ELENA

POPULAR

ROBLEDO

La Vida tendrá su escenario

en Santa Elena

5Cuentas Claras N°2Corregieminto 90 Santa Elena

Enero de 2012 - Diciembre de 2013

En cifras

Educación , Cultura, Participación y Deporte

6.956 ciudadanos de Santa Elena se han movilizado en los últimos dos años en torno a los programas y proyectos para la construcción conjunta del territorio y la participación democrática en la asignación de recursos públicos y en las decisiones de gobierno. Programas como el de formación ciudadana para la participación, Planeación Local y Presupuesto Participativo, Jornadas de Vida y Equidad, acompañamiento a las JAL y fortalecimiento de las organizaciones y dotación y mantenimiento de sedes sociales, fueron algunas de las actividades permanentes de la Administración durante 2012 y 2013.

La promoción del uso apropiado del

tiempo libre a través de los programas

de deporte y recreación ha beneficiado,

entre 2012 y 2013, a 5.388 habitantes

del Corregimiento Santa Elena. Durante

el período se destaca el trabajo con

las Escuelas Populares del Deporte,

las Ludotecas, la recreación pública

comunitaria, los programas con población

vulnerable, actividades para población

en situación de discapacidad, entre

otros programas que han llevado salud y

diversión a todos los habitantes.

$643 millonesinvertidos

6.956benefiaciarios

$1.230 millones destinados al programa

Buen Comienzo

Cultura parala vidaCon una inversión de $431 millones

en Cultura, durante 2012 y 2013, Santa

Elena se ha convertido en territorio

para el disfrute colectivo y la sana

convivencia. Con estos recursos, se han

implementado en el corregimiento el

programa Lectura Viva, que fomenta la

escritura y la lectura, así como las redes

de formación. Ambas ofrecen a los

habitantes opciones creativas para el

uso del tiempo libre y las posibilidades

de proyección social.

Sistema de Bibliotecas Públicas de Medellín

• $1.102 millones invertidos

Jornada Escolar Complemen-taria

• $320 millones invertidos• 332 estudiantes matricula-

dos en la Jornada

Dotación e implementación deportiva y recreativa

• $43 millones

Acceso a la educación Superior - Fondos Medellín EPM y Cami-no a la Educación Superior

• $831 millones• 102 beneficiarios

Renovación tecnológica, dota-ción de tabletas y otras inversio-nes a instituciones educativas

• $332 millones invertidos• 2.799 beneficiarios

Construcción, adecuación y mantenimiento de escenarios deportivos

• $698 millones invertidos

Apostamos por brindar calidad de vida a los niños, jóvenes y adultos con amplias opciones para su esparcimiento.

El arte, la cultura, la lectura y la creación mejoran la calidad de vidade los habitantes de Santa Elena.

Jornada de Vida y EquidadComo uno de los programas

bandera de la Alcaldía de Medellín,

Santa Elena tuvo la oportunidad de

soñar, planear y priorizar, los proyectos

para su territorio, en 2013. Durante

la prejornada, que tuvo diversas

actividades y facilitación de trámites,

asistieron 236 habitantes; por su parte

a la Jornada de Vida y Equidad, 1.026

personas estuvieron presentes. Allí,

por elección popular, se acordaron

proyectos con una inversión de

$12.500 millones..

Acuerdos en Santa Elena:1. Viviendas dignas para el

Corregimiento Santa Elena.

2. Acueducto y saneamiento por

Deporte y recreación para la vida

millones invertidos$1.750

Los niños de cero a cinco años del Corregimiento han contado con el compromiso de la Alcaldía para propiciar su desarrollo, desde el programa Buen Comienzo. Durante los dos años de la Administración, 592 niños y 108 madres gestantes y lactantes han sido beneficiados.

¡Ciudadanía activa!

Apuesta por la primera infancia

una vida digna en Santa Elena.

3. Fortalecimiento y articulación

de los procesos culturales, artísticos

y comunicacionales, incluyendo la

adecuación de la Biblioteca Santa

Elena.

4. Creación y fortalecimiento

de las actividades que dinamicen el

desarrollo económico de los y las

habitantes de Santa Elena.

5. Fortalecer acciones de

promoción y prevención en salud; y

mejorar las capacidad resolutiva en

los servicios, priorizando la atención

integral a población vulnerable y en

riesgo social.

Cuentas Claras N°2Corregieminto 90 Santa Elena

Enero de 2012 - Diciembre de 2013

6

Salud, Inclusión Social y Familia

Desarrrollo Económico, Internacionalización, Ciencia, Tecnología, Innovación y APP

Atención integral de salud para todosLa atención integral en salud, con 100% de

cobertura en los habitantes Santa Elena, es sin duda uno de los grandes esfuerzos de la Alcaldía de Medellín, como forma de garantizar y defen-der el derecho a la salud de todos. En estos dos años, la Alcaldía destinó $2.665 millones para el aseguramiento en el Régimen Subsidiado de 3.264 personas, quienes hoy cuentan con este servicio vital.

Con el fin de afianzar un modelo de promoción de la salud y prevención de la enfermedad, la Administración también puso en marcha el pro-grama Salud en el Hogar. Unos 14.645 habi-tantes del Corregimiento participan de esta es-trategia que busca identificar factores de riesgo y realizar acciones de educación al interior de las familias beneficiarias. La inversión ha sido de $877 millones en este periodo.

Con el programa Jóvenes por la Vida se han beneficiado 1.110 personas del Corregimiento.

$76 millones invertidos.

35 jóvenes han participado en los programas orientados a potenciar la participación democrática, el desarrollo del talento juvenil, la convivencia y el conocimiento, como parte de la Política Pública de Juventud.

$80 millones

invertidos para el desarrollo de la Equidad de género. 424 mujeres beneficiadas.

Breves En cifras

Estilos de Vida Saludable• $5 millones invertidos• 212 beneficiados

Escuelas y colegios saludables• $44 millones invertidos• 1.748 beneficiarios

Vigilancia epidemiológica• $40 millones• 16.616 beneficiarios

Atención al adulto mayor• $694 millones invertidos• 3.302 beneficiarios

Unidades móviles: para la salud mental y sexual y para la salud oral, nutrición y promoción de enfermedades• 2 unidades móviles.• $44 millones• 3.445 beneficiarios.

El desarrollo del sector rural se proyecta

gracias al apoyo de la Administración

durante los últimos dos años. 1.721

campesinos del Corregimiento han recibido

asistencia técnica, visitas agrícolas, pecuarias

o agroindustriales. La gestión, con una

inversión en el periodo de $840 millones,

permite proponer, elaborar y ejecutar planes

de asistencia técnica, transferencia de

tecnología y de desarrollo rural agropecuario

y agroindustrial. Otros 268 habitantes también

se han beneficiado del programa, recibiendo

25 talleres, giras y días de campo agrícolas,

pecuarios y agroindustriales.

Jóvenes le apuestan a la participación y el autocuidadoCon el interés de proteger a nuestros jóvenes del consumo de sustancias psicoactivas y propiciarles un ejercicio de una vida sexual responsable, la Administración ha implementado durante los últimos dos años en el Corregimiento el programa Jóvenes por la Vida. Durante el periodo, unos 6.303 jóvenes de Santa Elena se han beneficiado de las actividades. La inversión ha sido de $162 millones.

$2.665millones Medellín Solidaria

superaron la pobreza extrem

a

72 familias

La apuesta de la Administración es superar las inequidades en salud y contribuir cada día más a una mejor calidad de vida de

los ciudadanos de Santa Elena.

La Alcaldía ejecuta los programas para el desarrollo del campo a través de la Secretaría de Desarrollo Económico.

Con la comunidad de Santa Elena también se han realizado acciones como:

• Vigilancia epidemiológica.• Acompañamiento a establecimientos abiertos al público.• Sensibilización a la comunidad en temas sanitarios y ambientales.

invertidos en Régimen Subsidiado y Salud en el Hogar

Tecnología: una apuesta por eldesarrollo del campo• $130 millones en créditos del Banco de las

Oportunidades a pequeños empresarios.

• Las mejores ideas de negocio del Corregimiento han recibido recursos por $149 millones, con el programa Capital Semilla.

• $19 millones invertidos en formación para el empleo, que contribuya a la inserción laboral de 19 jóvenes.

• $1.354 millones invertidos en insumos para potenciar la producción pecuaria y los procesos de seguridad alimentaria de 960 pequeños productores.

Cuentas Claras N°2Corregieminto 90 Santa Elena

Enero de 2012 - Diciembre de 2013

7

Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la Ciudadanía

Hábitat, Movilidad, Infraestructura y Sostenibilidad

Desde el componente “Jóvenes por la Vida, una Estrategia de Convivencia”, del programa Jóvenes

por la Vida, la Alcaldía de Medellín ha beneficiado 153 jóvenes, entre 2012 y 2013. Con esta estrategia se pretende que los jóvenes en situación de riesgo o con menos oportunidades desarrollen sus potencialidades tales como proactividad, creatividad, tolerancia, respeto por las diferencias, civilidad, cultura de la legalidad, participación y organización comunitaria.

Sus habitantes ahora cuentan con más espacio público, mejores vías de acceso a sus once veredas, más

andenes para caminar, mejor infraestructura en el espacio público y sit ios de encuentro más l impios y seguros.

Gracias a la inversión en infraestructura que ha hecho la Alcaldía de Medell ín y al compromiso de sus habitantes, los recursos no sólo se han empleado en el mejoramiento del entorno social, sino también para que 39 famil ias campesinas tengan viviendas dignas para vivir.

Luego de hacer un análisis a las necesidades más urgentes del corregimiento en materia de mejoramiento de vivienda, el Isvimed priorizó las que requerían una atención urgente, y comenzó a trabajar en la reparación de la estructura y obras complementarias como el mejoramiento de cocinas; baños; y redes eléctricas, de acueducto y alcantari l lado.

invertidos en mejoramientos

de viviendas en el Corregimiento

6vidassalvadas

En cifras

$170millones

$931millones

Enero - diciembre 2012 Enero - diciembre 2013

Comportamiento de homicidios

0

10

20

30

17

11

Fuente: INML, SIJIN, CTIConstrucción: Sistema de información para la Seguridad y la Convivencia -SISC-

35,3% Reducciónde homicidios

La estrategia de convivencia del programa Jóvenes por la Vida es el componente que se adelanta desde la Secretaría de Gobierno para promover relaciones sanas entre los jóvenes.

oaquín Zapata y su esposa, una de las familias beneficiadas.

Con estos mejoramientos, se rindió homenaje a los silleteros de Santa Elena y su esfuerzo por mantener viva la Feria de las Flores.

El alcalde Aníbal Gaviria saluda a una de las familias campesinas y beneficiarias de los mejoramientos de vivienda.

Los jóvenes se la juegan por la convivencia

Nuevos aires se respiran enel corregimiento Santa Elena

invert idos en construcciones, mantenimientos,

mejoramientos, obras complementarias,

entre otras intervenciones

f ísicas como andenes y espacios

públicos en general.

Territorio de Vida

Hacer de Medellín una ciudad para la vida ha requerido

poner en marcha, en cada comuna y corregimiento de la ciudad, acciones concretas para fortalecer la seguridad, prevenir el crimen y mejorar la convivencia. En el Corregimiento 90 Santa Elena, el compromiso de las instituciones y la ciudadanía muestra resultados positivos en la reducción del índice de homicidios.

Corregimiento 90

Santa ElenaMedellín

Queremos tener sus impresiones acerca de estedocumento de rendición de cuentas.

Si tiene preguntas, sugerencias o reflexiones,estas son las formas en las que puede contactarnos:

Grandes proyectos paradarle vida a Medellín

Acueducto y Saneamiento Básico.

$907 millones

Saneamiento básico de 100 Pozos Sépticos y 300 mantenimientosa

$655 millones

CEDEZO Santa Elena. $800 millones

Adecuación de la biblioteca Santa Elena y fortalecimiento de procesos

culturales. $2.500 millones

Viviendas dignas para el corregimiento de Santa Elena.

$2.500 millones

Obras Complementarias Centralidad Mazo.$1.915 millones

Construcción alcantarillado de la centralidad.

$7.000 millones

90Norte