03

Welcome to Engadin REM AG

Would you like to move to the Engadin? Find mountains, sun, snow on your doorstep? We fulfill the dream of a new domicile. Because Engadin REM is acting solely in the Engadin, focusing on the Upper Engadin, and is at home in this legendary mountain valley. Therefore we have the keys to those properties where you will want to stay a little longer. For a certain time or forever.

Engadin REMYour real estate partner for the Engadin.

Benvenuti alla Engadin REM AG

Vorrebbe stabilirsi in Engadina? Circondato da maestose montagne, sole e neve fino alla porta di casa? Realizzeremo il sogno di una sua dimora. La Engadin REM è operativa esclusivamente nell’Engadina e focalizza le sue attività soprattutto nell’Engadina Alta, valle leggendaria, dove si trova la sua sede. Abbiamo quindi le chiavi delle dimore in cui desidera soggiornare più a lungo, soltanto temporaneamente oppure per sempre.

Engadin REMIl suo partner per l’intermediazione immobiliare in Engadina.

Willkommen bei Engadin REM AG

Sie möchten im Engadin einziehen? Berge, Sonne, Schnee vor der Haustüre haben? Wir erfüllen Ihnen den Traum einer neuen Adresse. Denn Engadin REM agiert ausschliesslich im Engadin mit Schwer-punkt Oberengadin und ist im legendären Hochtal zu Hause. Deswegen haben wir die Schlüssel zu den Domizilen, in denen Sie etwas länger bleiben möchten. Auf Zeit oder für immer.

Engadin REMIhr Partner für Immobilienvermittlung im Engadin.

Unsere Kostproben | Our Samples | Le nostre specialità

Das Tal voller Lichtblicke hält ganz be-sondere Lebensräume parat. Chic alpin. Puristisch. Urgemütlich. Unsere Kostproben zeigen, was Sie aus-serdem bei uns erwarten dürfen: Wohn-liche Einmaligkeiten, voller Qualität und Ästhetik. Überzeugen Sie sich bei einem persönlichen Gespräch von unserem Portfolio. Wir freuen uns darauf!

This valley full of highlights holds very special forms of living.Alpine chic. Purist. Very cozy. Our samples show what you may also expect from us: Unique home feeling, high qua-lity and aesthetics. Have a look at our portfolio at the occasion of a personal talk with us. We look forward to see you!

La valle colma di high light racchiude in sé forme di dimora molto particolari e svariate. Alpino chic. Caratteristico. Molto acco-gliente. Le nostre specialità illustrano inoltre cosa potrebbe aspettarsi da noi: alloggi unici del loro genere, di qualità ed estetica molto elevate. Si faccia un’idea della nostra gamma d’offerte, passando da noi per un colloquio perso-nale. Ne saremo molto lieti!

04

Sich regelmässig über www.engadin-rem.ch über neue Angebote informieren, Such- abo starten oder gleich bei uns vorbei- schauen.

Find information about new offers on www.engadin-rem.ch Start your search subscription or even better come see us.

Informandosi sulle nostre offerte nel nostro sito internet www.engadin-rem.ch, visualizzando il motore di ricerca oppure passando personalmente da noi.

Schneller schöner Wohnen? | Better living soon? Alloggiare bene e in fretta?

05

06

Unser Service | Our Services | Il nostro servizio

Acquisitions and Sales

Search. Negotiate. Patience. The purchase or sale means a considerable workload for you. Come to us. Because our strength is the mediation with res-pect to condominiums or houses in new constructions or resale as well as income properties. Tell us your requirements? Soon after we will be able to inform you about your new address or introduce you to the buyer of your property.

Rentals and Leases

Mountains on time? Our selected apartments and houses are waiting for you in seasonal or annual rent or readily furnished. This way you will be able to move in soon. Looking for tenants? We make sure that your object comes across properly. We search and find for you, we publish and handle all matters relating to the rental of your property.

Acquisto e vendita

Ricerca. Trattativa. Pazienza. Nell’acquisto oppure vendita d’immobili lei avrà spesso a che fare con parecchi incomodi. Venga da noi. La nostra principale attività si basa sull’intermediazione di appartamenti di pro-prietà, rispettivamente di edifici di nuova co-struzione, sia sulla rivendita, sia per oggetti di reddito. Ci sveli le sue idee? Se così sarà, presto potremo presentarle la sua nuova dimora o l’acquirente della sua proprietà.

Noleggio e locazione

Montagna a tempo determinato? Le nostre selezionate abitazioni e case sono a dis- posizione per un affitto stagionale, rispetti-vamente annuale o totalmente ammobilia-te. Potrà così in breve tempo stabilircisi. Cerca un locatario? Faremo il possibile affinché il suo oggetto sia tenuto in parti-colare considerazione. Per lei cercheremo e troveremo, pubblicheremo e ci occupere-mo di tutte le formalità di locazione della sua proprietà.

Kauf und Verkauf

Suchen. Verhandeln. Geduld. Bei einem Kauf oder Verkauf kommt einiges auf Sie zu. Kommen Sie zu uns. Denn unsere Stärke ist die Vermittlung von Eigentums-wohnungen bzw. Häusern im Neubau oder Wiederverkauf genauso wie von Renditeobjekten. Verraten Sie uns Ihre Vorstellungen? Dann machen wir Sie schon bald mit Ihrer neuen Adresse oder dem Käufer Ihrer Liegenschaft bekannt.

Miete und Vermietung

Berge auf Zeit? Unsere ausgesuchten Wohnungen und Häuser warten auf Sie in Saison- bzw. Jahresmiete oder fertig möbliert. So können Sie sich schon bald dem Einrichten widmen. Mieter gesucht? Wir achten darauf, dass Ihr Objekt gut ankommt. Suchen und fin-den für Sie, publizieren und wickeln alle Angelegenheiten rund um die VermietungIhrer Wohnfläche ab.

09

Profit from our home-turf advantage

ENGADIN REM AG has been in business since 2004. Its object is to offer the ser- vices as an agent for real estate and rental properties. And this is the strong point of the owners Regula Cadalbert and Francesco Stazzonelli: Originating from the Grisons, not only the Romansh culture is important for them. They also have a special relationship to the tradi- tional architecture that makes the Engadin so valuable. Profit from this home-turf advantage.

Approfitti del nostre vantaggio

La ENGADIN REM AG è operativa dal 2004. La sua attività si basa sull’inter-mediazione e locazione di unità immo-biliari, che rappresentano l’obiettivo principale dei due titolari della società, Regula Cadalbert e Francesco Stazzo-nelli: entrambi nativi del Cantone Gri-gioni, oltre all’impegno per il manteni-mento della cultura ladina, dispongono di vaste conoscenze nel campo dell’ar-chitettura tradizionale che fa dell’Enga-dina una meravigliosa e pregiata valle. Approfitti di questo vantaggio.

Nutzen Sie unseren Heimvorteil

Die ENGADIN REM AG gibt es seit 2004. Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Liegenschaften und die Vermietung von Immobilien. Und darin sind die Inhaber Regula Cadalbert und Francesco Stazzonelli besonders gut: Aus Graubünden stammend, ist ihnen nicht nur die Romanische Kultur wichtig. Sie haben auch einen besonderen Bezug zur gewachsenen Architektur, die das Engadin so wertvoll macht. Nutzen Sie diesen Heimvorteil.

Über Engadin REM | About Engadin REM | Engadin REM

10

Regula Cadalbert & Francesco Stazzonelli Inhaber | owner | detentore

Come on in!

A central location for us means part of a good service. Therefore, you will find us in the heart of St. Moritz. Perfectly acces-sible – no matter whether you are driving your own car (car parking: 3 min.) or take public transportation (bus stop central St. Moritz) to come see us.Welcome.

Treten Sie ein!

Eine zentrale Lage zählt bei uns zum guten Service. Deshalb finden Sie uns im Herzen von St. Moritz. Perfekt erreichbar – egal ob Sie mit dem PW (Parkhaus: 3 Min.) oder ÖV (Haltestelle St. Moritz Zentrum) zu uns kommen. Herzlich willkommen.

Kontakt | Contact | Contatto

ENGADIN REM AG Immobilien - Real EstateVia Maistra 2, CH-7500 St. MoritzTel +41 81 834 45 45Fax +41 81 834 45 77info@engadin-rem.chwww.engadin-rem.ch

12

Passi da noi!

La nostra clientela apprezza molto che i nostri uffici si trovino in una zona centrale. Abbiamo perciò scelto la nostra ubicazio-ne, nel cuore di St. Moritz, perfettamente raggiungibile in automobile (distanza par-cheggio 3 min.) oppure con mezzi pubblici (fermata centro di St. Moritz). Un cordiale benvenuto.

WWW.ENGADIN-REM.CH