OUR HEART BEATS FOR YOUR ENGINE.

UTILITY VEHICLE SPARE PARTS FOR THE SOUTHEAST ASIAN MARKET

ENGINECOMPONENTS

2 | 3UTILITY VEHICLE SPARE PARTS FOR THE SOUTHEAST ASIAN MARKET

MS MOTORSERVICE TRADING (ASIA) PTE. LTD.

MS Motorservice Trading (Asia) Pte. Ltd. is a subsidiary of MS Motorservice International GmbH (Neuenstadt, Germany). The Motorservice Group is the sales organisation for the global aftermarket activities of Rheinmetall Automotive (formerly KSPG). It is one of the leading suppliers of engine components for the independent aftermarket, including the premium brands Kolbenschmidt, Pierburg, TRW Engine Components and the BF brand. The comprehensive product range means that customers can obtain all engine components from one single source. As a problem solver for dealers and repair shops, Motorservice offers an extensive service package and the technical expertise that you would expect from the subsidiary of a large automotive supplier.

MOTORSERVICE GROUPQUALITY AND SERVICE FROM A SINGLE SOURCE

CROSS-BRAND OFFERThe comprehensive product range covers engines from Caterpillar, Cummins, DAF, Deutz-MWM, Iveco, Mercedes-Benz, RVI, Scania, Volvo and other engine manufacturers.

RELIABLE PERFORMANCEOur product range provides spare engine parts for utility vehicles, agricultural and forestry as well as communal vehicles, construction machines, ships, locomotives, traction units as well as stationary engines.

CRANKCASE

Geometric precision and dimensional stability for optimal performanceAs the housing for the drive mechanism and cooling jacket, the crankcase forms the central component of the engine. BF offers a comprehensive and high-quality portfolio of crankcases to provide quick, cost-effective solutions for repairing engines on utility vehicles.

OIL AND WATER PUMPS

Perfect lubricant and coolant supplyRheinmetall Automotive develops and supplies oil and water pumps to all leading engine manufacturers and has numerous patents. Building on this know-how, Motorservice offers pumps for a multitude of passenger car and utility vehicle applications. Make the most of this experience at a fair cost-benefit ratio.

PISTONS

Developed and produced drawing on the state of the artMotorservice always supplies pistons complete with piston rings, piston pins and the associated piston pin circlips. These expertly coordinated components make ordering easier for you.

CRANKSHAFTS

Forged masterpieces for every torqueTo guarantee the Motorservice high quality standards, most BF forged crankshafts are produced on our own tools and are subject to stringent test procedures. The dimensional accuracy ensures smooth running and therefore a long engine life.

PISTON RINGS

Less friction for more efficient enginesKolbenschmidt piston rings excel through their excellent friction values, durability and low oil consumption. Piston rings which are optimised for replacement ensure that repairs are long lasting and that customers are satisfied.

CYLINDER LINERS

Durability for thousands of kilometresThe comprehensive product range includes wet and dry cylinder liners and air cooled cylinders, as well as cylinders for compressors. The supplied gasket assortments for wet cylinder liners complete the scope of supply for easy replacement.

ENGINE COMPONENTS AND SERVICE

KIT SETS

Coordinated teamsOur coordinated pistons, piston rings and cylinder liners are available as kit sets for utility vehicle applications. The components are compiled to suit demand for easy replacement.

4 | 5UTILITY VEHICLE SPARE PARTS FOR THE SOUTHEAST ASIAN MARKET

FLYWHEELS

Precision and weight for smooth engine runningBF flywheels are precision parts made from high-value grey cast iron or steel which efficiently reduce uneven running and vibration in the engine. This ensures that wear on the gear train is kept to a minimum.

CAMSHAFTS

Wear-resistant cams for a long,powerful engine lifeTo withstand the high bending and torsion forces over the long term, the camshafts in the Motorservice product range have been designed to incorporate high strength properties. Camshafts may be cast or forged, depending on their intended purpose.

CONNECTING RODS

Resistant force transmission to great effectThe high strain on the connecting rod due to tension, pressure and torsional forces requires connecting rod designs with high strength yet low weight. Connecting rods with a lower strength are an unnecessary risk for the engine. With the high-quality product range from Motorservice, you are always on the safe side.

CYLINDER HEADS

Completed to your requirements Motorservice boasts an extensive product portfolio of cylinder heads for passenger cars and utility vehicles. The cylinder heads are also available with pre-assembled valves and valve-springs according to requirements and for ease of repair.

VALVES AND VALVE ACCESSORIES

Temperature-resistant precision TRW Engine Components is a leading OE valve manufacturer with an outstanding reputation. Motorservice is the global sales partner of TRW Engine Components for the aftermarket. Proven quality which provides security when needed.

ENGINE BEARINGS

Making sure everything runs smoothlyKolbenschmidt engine bearings ensure less friction and more dynamics with their optimum sliding materials and perfect geometry. Your partner in every case – in addition to a large range of standard and large sizes, Motorservice offers particular special solutions for repair.

6 | 7UTILITY VEHICLE SPARE PARTS FOR THE SOUTHEAST ASIAN MARKETSu

itabl

e fo

r

Engi

ne ra

nge

Inst

alle

d in

Euro

Engi

ne

Mod

el y

ear

Pist

on w

ith ri

ngCy

linde

r lin

ers

Valv

esEn

gine

bea

rings

Cran

kcas

eCy

linde

r hea

dCo

nnec

ting

rod

Cam

shaf

tFl

ywhe

elCr

anks

haft

Filte

rsOi

l pum

pOi

l coo

ler

Wat

er p

ump

Mercedes-Benz

OM 352 Euro 0 In-line 6cylinder Ø 97 mmstroke 128 mm (70–173 PS)

1964-1982 • • • • • • • • • • • • • •

OM 355 Euro 0 In-line 6cylinder Ø 128 mmstroke 150 mm (185–285 PS)

1967– 1978 • • • • • • • • • • • •

OM 366 Euro 0Euro 1

In-line 6cylinder Ø 97.5 mm stroke 133 mm (130–241 PS)

1984– 1993 • • • • • • • • • • • • •

OM 421OM 422OM 423OM 424

Euro 0 V 6/8/10cylinder Ø 128 mm with/without turbostroke 142 mm (216–600 PS)

1979– 1991 • • • • • • • • • • • • • •

OM 441 Euro 0Euro 1

V 6cylinder Ø 128 mm A/LA with turbocylinder Ø 130 mm with/without turbo stroke 133 mm (270–340 PS)

1985– 1996 • • • • • • • • • • • • • •

OM 442 Euro 0Euro 1Euro 2

V 8cylinder Ø 128 mm A/LA with turbocylinder Ø 130 mm with/without turbostroke 142 mm (354–530 PS)

1985– 1996 • • • • • • • • • • • • • •

OM 443 Euro 0Euro 1

V 10cylinder Ø 128 mm A/LA with turbocylinder Ø 130 mm with/without turbostroke 142 mm (462–560 PS)

1987– 1996 • • • • • • • • • • • • •

OM 444 Euro 0Euro 1

V 12cylinder Ø 128 mm A/LA with turbocylinder Ø 130 mm with/without turbostroke 142 mm (677–832 PS)

1988– 1996 • • • • • • • • • • • •

OM 501OM 541

Actros Euro 0-5 V 6cylinder Ø 130 mm with turbo stroke 150 mm (313–476 PS)

1996–• • • • • • • • • • • • •

OM 502OM 542

Actros Euro 0-5 V 8cylinder Ø 130 mm with turbostroke 150 mm (476–598 PS)

1996–• • • • • • • • • • • • •

OM 904 Atego / Cito Euro 2 Euro 3

In-line 4cylinder Ø 102 mm with turbostroke 130 mm (102–190 PS)

1996– 2013 • • • • • • • • • • • • •

OM 906 Atego / Citaro Euro 2 Euro 3

In-line 6cylinder Ø 102 mm with turbostroke 130 mm (187–218 PS)

1996– 2013 • • • • • • • • • • • • •

OM 924 Atego / Citaro Euro 3-5 In-line 4cylinder Ø 106 mm with turbostroke 136 mm (210–130 PS)

2004–• • • • • • • • • • • • • •

OM 926 Atego (also Axor)CitaroTourino

Euro 3-5 In-line 6cylinder Ø 106 mm with turbostroke 136 mm (250–326 PS)

2002–

• • • • • • • • • • • • •

The use of products may be limited to specific engine versions. Please note the information in our catalogue or ask your contact person regarding product use for the respective engine versions

WE PROVIDE A COMPREHENSIVE PRODUCT PORTFOLIO FOR THE FOLLOWING ENGINE RANGES

Suita

ble

for

Engi

ne ra

nge

Inst

alle

d in

Euro

Engi

ne

Mod

el y

ear

Pist

on w

ith ri

ngCy

linde

r lin

ers

Valv

esEn

gine

bea

rings

Cran

kcas

eCy

linde

r hea

dCo

nnec

ting

rod

Cam

shaf

tFl

ywhe

elCr

anks

haft

Filte

rsOi

l pum

pOi

l coo

ler

Wat

er p

ump

MAN D 0824 G90 L2000

Euro 0-2 In-line 4cylinder Ø 108 mm with/without turbostroke 125 mm (100–155 PS)

1988-1997 • • • • • • • • • • • •

D 0826 M90 M2000

Euro 0-2 In-line 6cylinder Ø 108 mm with/without turbostroke 125 mm (150–260 PS)

1988-1997 • • • • • • • • • • • •

D 0836 M2000 Type xx.284 ME2000/TGM

Euro 0Euro 2-5

In-line 6cylinder Ø 108 mm with/without turbostroke 125 mm (150–340 PS)

1969–• • • • • • • • • • • • •

D 2842 Ships Euro 0-2 V 12cylinder Ø 128 mm with turbostroke 142 mm (415–1000 PS)

1998–• • • • • • • • • • • •

D 2866 TG 310 / 360 / 510A MF / F2000

Euro 0-3 In-line 6cylinder Ø 128 mm with turbostroke 155 mm (310–460 PS)

1983–• • • • • • • • • • • • • •

D 2876 TG510AF2000

Euro 2 Euro 3

In-line 6cylinder Ø 128 mm with turbostroke 166 mm (150–340 PS)

2000–• • • • • • • • • • • • • •

Scania DC 9 DS 9 DSC 9

Scania P/G/R/T 92Scania P93 Scania P/R 94

Euro 0-3 In-line 6cylinder Ø 115 mm with turbostroke 136 mm (220–300 PS)

1985-2004 • • • • • • • •

DC 9DC 11

Scania 114P/R/T230/270/310/340/380

DC 9 Euro 3-4DC 11 Euro 2-3

In-line 5 (DC9)in-line 6 (DC 11)cylinder Ø 127 mm stroke 140 mm (230–420 PS)

1998–

• • • • • • • • • • •

DS 11 DSC 11

Scania 110/111/112/113/114

Euro 0-2 In-line 6cylinder Ø 127 mm with turbostroke 145 mm (225–363 PS)

1975-2000 • • • • • • • • • • • •

DC 12DSC 12

Scania 124/164 Euro 0-4 In-line 6cylinder Ø 127 mm with turbostroke 154 mm (340–420 PS)

1996–• • • • • • • • •

DS 14DSC 14

Scania R/T 142 Euro 0-2 V 8cylinder Ø 127 mmstroke 140 mm (350–430 PS)

1977-2001 • • • • • • • • •

Volvo TD 102 Volvo F/N10 Euro 0Euro 1

In-line 6cylinder Ø 120.65 mm with turbo stroke 140 mm (252–318 PS)

1977-1994 • • • • • • • • •

TD 120 Volvo F/N12 Euro 0 In-line 6cylinder Ø 130 mm with turbostroke 150 mm (236–354 PS)

1977-1994 • • • • • • • • • • • •

TD 163 Volvo F16 Euro 0 In-line 6cylinder Ø 144 mm with turbostroke 165 mm (500 PS)

1987-1994 • • • • • •

TD 60 Volvo F61X Euro 0 In-line 6cylinder Ø 98.43 mm with turbostroke 120 mm (147–180 PS)

1978-1986 • • • • • • •

TD 71 / TD 73 Volvo F/N7 Euro 0 Euro 1

In-line 6cylinder Ø 104.775 mm with turbostroke 130 mm

1985-1998 • • • • • •

D12 Volvo FH12 Euro 2 Euro 3

In-line 6cylinder Ø 131 mm with turbostroke 150 mm (340–500 PS)

1998–• • • • • • • • • • •

The use of products may be limited to specific engine versions. Please note the information in our catalogue or ask your contact person regarding product use for the respective engine versions

8 | 9UTILITY VEHICLE SPARE PARTS FOR THE SOUTHEAST ASIAN MARKETSu

itabl

e fo

r

Engi

ne ra

nge

Inst

alle

d in

Euro

Engi

ne

Mod

el y

ear

Pist

on w

ith ri

ngCy

linde

r lin

ers

Valv

esEn

gine

bea

rings

Cran

kcas

eCy

linde

r hea

dCo

nnec

ting

rod

Cam

shaf

tFl

ywhe

elCr

anks

haft

Filte

rsOi

l pum

pOi

l coo

ler

Wat

er p

ump

Volvo D13 400, 440, 480, 520 Volvo FH

Euro 2 Euro 3

In-line 6cylinder Ø 131 mm with turbostroke 158 mm (360–540 PS)

2005–• • • • • • • • • • •

D16 Volvo FH16 Euro 2 Euro 3

In-line 6cylinder Ø 144 mm with turbostroke 165 mm (470–520 PS)

1993–• • • • • • • • • •

RVI (Renault)

DXI 11 Distribution, Route, Kerax, Lander

Euro 3-5 In-line 6cylinder Ø 123 mm with turbo, stroke 152 mm (243–450 PS)

2005–• • • • • • • •

MIDR 06.02.26 Midlum, Midliner

Euro 0-2 In-line 6cylinder Ø 102 mm

1989– • • • • • •

MID, MIDS 06.02.30C, G, PR series

In-line 6cylinder Ø 120 mm with and without turbostroke 130 mm (215–240 PS)

1974-1991 • • • • •

MWM/Deutz

TBD 234 Euro 0 V 6/8/12/16cylinder Ø 128 mm with turbostroke 140 mm (400–1100 PS)

1987–• • • •

(TB)D 226 Euro 0 In-line 2/3/4/6cylinder Ø 105 mm with turbostroke 120 mm (45–130 PS)

1972–• • • • • • • • • •

Volvo Penta

TAD 520 / 530 / 531 / 532 / 560 / 561 / 720 / 721 / 722 / 732 / 733 / 734 / 752 / 753 / 754 / 761 / 762 / 763 / 764 / 765GE / VE

Euro 1-3 In-line enginecylinder Ø 108 mm with turbostroke 130 mm

1994–

• • • • •

TAD 940 / 941 / 942 / 942 / 943 / 950 / 951 / 951 / 952GE / VE

Euro 2-3 Variable in-line enginecylinder Ø 120 mm with turbostroke 138 mm

2004–• • • • • • •

TAD 1640 / 1641 / 1642 / 1643 / 1641 / 1650 / 1651VE / GE

Euro 2-3 Variable in-line enginecylinder Ø 144 mm with turbostroke 165 mm

2004–• • • • • • •

www.ms-motorservice.com

KNOW-HOW TRANSFERPROFESSIONAL KNOWLEDGE FROM THE EXPERTS

WORLDWIDE TRAINING Direct from the manufacturer Each year, around 4,500 mechanics and engineers benefi t from our training courses and seminars, which we hold on-site in locations across the world or in our training centres in Neuenstadt, Dormagen and Tamm (Germany).

TECHNICAL INFORMATIONFrom practical experience for practical use Our Product Information and Service Information publica-tions, technical brochures and posters keep you at the forefront of the latest technological developments.

TECHNICAL VIDEOSKnowledge transfer via videoOur videos provide you with useful information on our products, such as hands-on fi tting instructions and system descriptions.

PRODUCTS IN FOCUS ONLINEOur solutions explained clearlyInteractive elements, animations and video clips provide interesting information about our products in and around the engine.

ONLINESHOP Your direct access to our products Order at any time. Quick availability check. Extensive product search by engine, vehicle, dimensions etc.

NEWS Regular information via e-mailSubscribe online to our free newsletter now and receive regular information about additions to the product range, technical publications and much more.

INDIVIDUAL INFORMATIONEspecially for our customersWe provide extensive information and services relating to our wide range of services: e.g. personalised sales-promoting materials, sales support, technical support and much more.

TECHNIPEDIATechnical information on all aspects of the engineWe share our know-how with you in our Technipedia. You can get professional knowledge direct from experts here.

MOTORSERVICE APPAccess technical know-how on the moveHere, you will fi nd the latest information and services relating to our products quickly and easily.

SOCIAL MEDIA Always up to date

www.ms-motorservice.com© MS Motorservice International GmbH – BR 1819-02 – 06/18 (062018)

Headquarters:MS MOTORSERVICE INTERNATIONAL GMBHWilhelm-Maybach-Straße 14–1874196 Neuenstadt, Germanywww.ms-motorservice.com

MS MOTORSERVICE TRADING (ASIA) PTE. LTD. 29 International Business Park #06-01, Acer Building Singapore 609923 www.ms-motorservice.com.sgCompany Registration No. 201811075K