EV

To the amusement park

GOLDWIN(Outdoor equipment)

BURTON RUSUTSU(Outdoor equipment)

SALOMON STORE

RUSUTSU

(Outdoor equipment)

Casa Blanca(wine shop)

Phenix(Outdoor equipment)

EV

EV

EV

EV

EATatPARK

EATatHOTEL

RUSUTSU RESORT

PARKMAP

ENGLISH 2019

a3104.021

3

*All listed prices include tax.*Prices may be subject to change, due to the increasing tax rate.

9

50

37

rusutsu.co. jp

The letters next to the restaurants correspond to

those on the maps.

13 Aza-Izumikawa, Rusutsu, Abuta-gun,Hokkaido 048-1711 Tel. +81-136-46-3111

9

Be careful not toget lost amongthe many shops, including cafesand restaurants.

Pub Cricket ❶ South Wing 1F11:30 – 15:00 (L.O. 14:30)Buta Don (Rice Bowl with Pork) usingRusutsu Kogen pork and soup curry are popular.■ Bread Buffet Jun 1 - 30, Oct. 1 - 14■ Vegetable Buffet July 1 - 12, Aug. 1 - 30

❺

❻

Women’s bath

Men’s bath

Activities

deskActivities

desk

▲ Homemade cookies ¥440 each

Natural Cafe Scarlet's❷ South Wing 1F11:00 – 17:00Sweets and bread made in the resortusing quality Hokkaido ingredients.

◀ Rusutsu Kogen pork burger ¥470

◀ Cream Puff ¥280

❶❷❹❸

Coin lockers Smoking area

Elevator RestroomWheelchair-accessible restroomBaby cots

?

rusutsu resort _ PARKguide 2018w252 x h297 4c

27

1F1stfloor

GFGroundfloor

Snack K2In front of Mountain Jet Coaster

The extensive menu includes Churritos,soft serve ice cream and tortilla,amongst others. Sausage on a bone isthe most popular dish.

Wild sausage on a bone￥480 ▼

You can enjoy different tastesdepending on the shop.Churritos ￥400 ▼

Country HouseIn front of Space ShotCurry & rice plus a wide variety of rice bowls,as well as regular noodle dishes such as ramen,soba and udon are prepared.

Eating at theamusement parkThere are various spots for having somethingto eat all over the park. Please stop by.

▲ Rusutsu Kogen pork cutlet curry ￥1,080

Margherita ￥1,320 ▶

Chocolate

Salt caramelStrawberry

Strawberrychocolate

Plain

Barbecue HouseIn front of Ferris wheelEnjoy BBQ with your friends!◀ Genghis Khan (lamb barbecue) set ￥1,620

Cable Car ShopAt the side of Yotei Panorama TerracePremium soft serve ice cream madewith plenty of fresh cream anda cookie cone is always popular.

Cafe‘Ruth and Moose’Next to Kid’s playgroundCafe Rooth and Moose serves updelicious oven pizza and pasta.

◀Crepe with strawberries and bananas ￥480

Gourmet HouseIn front of Space ShotA casual food-stand Light meals suchas crepes and casse-croûte sandwichesare available.

◀ Unkai soft serve ice cream ￥510

▲ Coin case ¥750each ▲ Cookies ¥540 ▲ Soft toys ¥2,160each

◀Danielcommuterpass holder¥1,296

Rusutsu Resort Original Characters

Ruth is a fluffy character from the mountains while Moose has soft white fur and loves snow.

Daniel & his friends

‘Ruth and Moose’ Indoor kids play area and cafe

in the amusement park (reverse side )49 50

DolceNorth Wing 2F9:00 – 17:00At this tea lounge you cantaste the patissier’s originalcakes in a relaxingatmosphere. Some itemson the menu are exclusiveto this lounge.

◀Aronia parfait ¥920

Daniel’s Eat In❸ South Wing 1F11:00 – 18:00

Handmade bread

Rusutsu Kogenpork

Chinese yamproducedin Rusutsu

Rusutsu Arena

Kakashi

Indoor wave

pool entrance

▲To the Amusem

ent Park

South

Wing

reception

Musical

Fountains

RoadTrain

Monorail

◀ To The Westin Rusutsu Resort *Runs at intervals of 20min.

Road Train Station9:00-16:30Until 17:00 on Sat. Sun.and during Summer vacationUntil 16:00 in October

Pub Cricket

Natural Café

Scarlet’s

Daniel’s Eat In

HANA MORI KUMA

RUSUTSU

Bourbon

(Hokkaido gifts)

Daniel Street

(gifts, m

iscellaneous

goods)

Kurofuneya

(T-shirts

,

miscellaneous goods)

Tiny Bear

(gifts, m

iscellaneous

goods)

Daniel’s Pizza

White Christmas

(miscellaneous goods)

Rusutsu Projection Mapping

KAMORI WONDER LIGHTS

Premier Neige

(miscellaneous goods)

North Wing reception▶Dolce▶

Colorful

(gifts, miscellaneous/

convenience goods)

Vivace

(sports goods)

Hanamaru

(gifts, miscellaneous)

OctoberFest

Tax Refund Counter

Homemade pumpkin bread &brown sugar bread

Lettuce & cabbage

Rusutsu Kogen pork

October Fest❺ North Wing 1F

May 1 – 5, July 27 – Aug. 1812:00 – 14:30 (L.O. 14:00)Limited-time lunch buffet

¥2,020 for adults (Age 13 and up)¥1,212 for children (Age 7-12)

¥594 for children (Age4-6)

HANA MORI KUMARUSUTSU❹ South Wing 1F11:00 – 18:00

EdelweissSandwiches❻ North Wing GF11:00 – 17:30

◀ Rusutsu Kogen pork cutlet sandwiches using homemade two-colored bread ¥900 (drink set: ¥1,200)

Shooting game

DesperadosEdelweissSandwiches

Two-story merry-go-roundCarousel

Game

World

4D Theater

Gate▶

Ticket counter Information

Main entrance(front entrance)

*All listed prices include tax.*Prices may be subject to change, due to the increasing tax rate.

◀ Restaurant Atriu

m (1F)

Lunch 11：00～15：00

The Westin Rusutsu ResortAtrium "Well Being" LunchEnjoy a delicious lunch in a bright spacious setting. Floor to ceiling windows provide stunning views of the Hokkaido scenery.

Hokkaido Black Beans Hummus and Vegetable

Sandwiches¥1,800

Hot Spring "Kotobuki"For VisitorsAge 4-12 ¥650(+tax)Age 13 ¥1,300(+tax)*7/1 OPEN

NEW

230

RUSUTSUPROJECTIONMAPPING4/26～10/26Show every night(free of charge)

KAMORI WONDER LIGHTS

2

1

9

10

11

12

13

15

16

17

18

20

19

3

4

5

6

7

8

14

35 51 64

67

72

686970

71

73

7475

52

53

54

55

56

5758

59

60

61

63

62

36

3738394041

42

43

44

45

46

48

49

50

23

2425

28

31

32

33

30

27

29

34

1

14

PP

PP

47

21

65

66

NEW

22

The show is projected onto one of the largest glass-screen in Japan.

26

1

6

51

52

53 54

55

56

2

3

74

58

9

10

11

1213

1422

23

24

25

76

76

57

62

61

64

72

7268

69

7071

65

58

63

5960

59

73 74

75

26

27

21

15

16 17

18

28

29

3032

3433

31

35

37

48

38

39

40

41

4344

49 50

45

47

46

42

36

19

206766

25

rusutsu resort _ PARKguide 2018w252 x h297 4c

Field MapRusutsu Resort

Mountain Jet CoasterAge Restriction: NoneHeight Restriction: 110 cm and up★★★Standing CoasterAge Restriction: NoneHeight Restriction: 130 cm and up★★★★

Loop the LoopAge Restriction: NoneHeight Restriction:110 cm and up★★★★

HurricaneAge Restriction: Age of 10 and upHeight Restriction: 130 – 200 cm★★★★★

Cork ScrewAge Restriction: NoneHeight Restriction: 125 cm and up★★★

Mad MouseAge Restriction: Age of 4 and upHeight Restriction: 110 cm and up ★★*Kids under 110 cm can ride with guardian.

Go Go SneakerAge Restriction: Age of 4 and upHeight Restriction: 110 cm and up ★★*Kids of 105 cm or taller who are at least 4 years can ride with a guardian.

Ultra TwisterAge Restriction: NoneHeight Restriction: 120 cm and up★★★★

SkyTrailHeight Restriction:120 cm and upBelow 135 kg★★★

Free FallAge Restriction: NoneHeight Restriction: 110 cm and up★★★★★

Heart BeatAge Restriction: NoneHeight Restriction: 120 cm and up ★★★

VikingAge Restriction: NoneHeight Restriction:110 cm and up ★★Splashwater Falls★★

Flying CarpetAge Restriction: NoneHeight Restriction: 120 cm and up ★★★

Swing AroundAge Restriction: NoneHeight Restriction: 120 cm and up ★★

Wave SwingerAge Restriction: NoneHeight Restriction: 120 cm and up ★★★

TwisterAge Restriction: NoneHeight Restriction: 120 cm and up ★★

MonsterAge Restriction:Age of 7 and upHeight Restriction: None★★*Infants can ride with a guardian.

Music ExpressAge Restriction: Age of 7 and upHeight Restriction: 110 cm and up★★

Space ShotAge Restriction: NoneHeight Restriction: 130 cm and up★★★★★

Go KartAge Restriction: Age of 11 and upHeight Restriction: 140 cm and up

Cycle KartAge Restriction: Age of 7 and upHeight Restriction: None

Country Train

Road Train

Glasgow LocomotiveRuns at intervals of 20 min.

*Above restrictions do not apply when riding with a guardian on the assistant driver’s seat of a two-passenger cart.

*Infants can ride with a guardian.

Yotei GondolaAge Restriction:Age of 13 and upHeight Restriction: None*Kids who are 12 years oryounger can ride witha guardian.

Yotei Panorama Terrace & Shiawase no Kane (Bell of Happiness)

Mini VikingAge Restriction:Age of 12 and belowHeight Restriction: None*Infants need to be accompanied by a guardian.

Inflatable Kids Land*Limitations are set for each item.

Battery CarAge Restriction: Age of 12 and belowHeight Restriction: None*Infants need to be accompanied by a guardian.

Animal Battery CarAge Restriction: Age of 12 and belowHeight Restriction: None*Infants need to be accompanied by a guardian.

Diggers MountainAge Restriction: Age of 10 and belowHeight Restriction: None*Infants need to be accompanied by a guardian.

Turtle

Murder Lodge (extra charge) Age Restriction: None Height Restriction: 110 cm and up

Safari

Flying Swinger Age Restriction: Age of 7 and upHeight Restriction: 120 cm and up

Ferris wheelMountain Road(upslope only)

Flying Elephant

Merry-Go-RoundHaunted HouseMerry Cup

KitchenMusical

Mirror House

Cycle Monorail

Precious stone huntingSandy Creek Mining (extra charge)

Duck Race (extra charge)

Doggie Race (extra charge)

Ruth and MooseIndoor kids play area

and CafeIndoor sand pitwith white sandsAge Restriction: Age of 9 andbelow,and guardian

Kid's play groundAge Restriction: Age of 6 andbelow, and guardian

Slider PoolHeight Restriction: 130 cm and up

Fountain Pool

Circular PoolLazy Pool

Competition Pool

Aqua CoasterHeight Restriction: 130 cm and up

*Exclusive park admission ticket available from July 23 to Aug. 19 includes the use of the outdoor Super Jumbo Pool.

Sun-Sun FieldTennis Village

Sun flower fieldMid August is the best season.

Rusutsu Resort CampsiteJuly 25 – Aug.18(extra charge)

Horseback Riding (extra charge)

*Park admission pass includes two hours of outdoor court hire.(Equipment rental fee is not included.)

Flower road “Ru Nonno”

MonorailSouth Wing ↔The Westin Rusutsu Resort

Game World (extra charge)

4D Theatre (extra charge)

Gun Shooting game“Desperados” (extra charge)

Two-story merry-go-round “Carousel”

Musical FountainsRusutsu ArenaIndoor Wave Pool(extra charge, free of charge for hotel guests)

Indoor Aqua Coaster(extra charge, free of charge for hotel guests)

Age Restriction: Age of 7 and up

Rusutsu Resort Golf 72Tower Course (extra charge)

Park Golf Course (extra charge)

Driving Range (extra charge)

Coin lockers

★

RestroomNursing roomParking lot

Wheelchair-accessible restroom

Buggies rental

Road Train Station

Smoking area

Operates at nightJuly 25 – Aug. 18 (Until 20:30)

Recommended photo spots

The degree of screaming is expressed by the number of stars.

Thrill Rides Kart & Train Others

Kid’s Land

Outdoor pools Indoor facilities

Around the hotelYotei Panorama Terrace

The Westin Rusutsu Resort

8 Roller Coasters

West Mountain(Mt. Sorioi) 715 m

North Wing

The WestinRusutsu Resort

SteamboatStation

HilandStation

Mt. Yotei 1,898 m

Be careful not toget lost because

the resort is very big.

Be care forthe steep slope.

Electric carts are available for guests with walking difficulties.

▶ ¥500▶ For more information, please ask the staff.▶ The carts cannot be used in the hotel.▶ The number of carts is limited.

Buggies are availarie forguests with babies

▶ ¥600▶ For more information, please ask the staff.▶ The number of buggies is limited.

One-daylease

One-daylease

◀ To Lake Toya

To Sapporo▶South Wing

Amusement ParkInformation CenterAmusement Park

Information Center

Mountain trail

Restrictions are set for rides.

Although restrictions are not set for the rides, kids must be accompanied by a guardian of 18 years or older.

Attractions available topre-school children*Pre-school children must be accompaniedby a guardian at age 18 or over.