WORLD BANK/IFC/MIGA

1st Part English French

Spanish

English French

Spanish

International, Regional and

National Organizations

Terminology Unit aguage Services Division,

GSD November 199 1

lere partie Anglais frcmw espailol

Andlnis h c a i s

espagbol

Organisations ~ternationales,

r6gionales et nationales

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Table of contents

. Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p iii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ntles in English alphabetical order P . 1

. Rtles in French alphabetical order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 187

. lltles in Spanish alphabetical order . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 315

All acronym in a@habetical order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 427

Foreword

This is the second edition of the Listing of International, Regional and National Organit&ons. It has been extensively revised and updated. It contains the titles of numerous international, regional and national organizations engaged in fields of activity of interest to the World Bank Group. The titles are given in English and, where possible, French and Spanish. Any acronyms are given in brackets () after the title, while affiliations are given in square brackets [I.

There are four sections. The first contains the title in English alphabetical order with the French and Spanish terms. For ease of use, noise words, such as the, and, of and for, are ignored in the alphabetical order so that, for example, International Federation of Family Health will precede International Federation for Family Life Promotion. In addition, U.K. and U.S. spellings are treated as identical for alphabetization purposes, with center being classified with centre and organisation with organization. The second section contains the French term by alphabetical order (in strict alphabetical order) with the English translation. The third section contains the Spanish term by alphabetical order (in strict alphabetical order) with the English translation. The fourth section contains all the acronyms (regardless of language) in alphabetical order and the associated title.

Corrections and suggestions may be made to:

Terminology Unit Language Services Division World Bank 1818 H Street, N.W Washington DC 20433

Abuja Statement, International Conference on Africa: The Challenge of Economic Recovery end Acceierated Development PCAI Declaration d'Abuja sur la Conference internationale sur le defi du redressement economique et du developpement accelere de I'Afrique DeclaracEdn de Abuia, Conferencia lnternacional sobre Africa: empresa de recuperacidn econdmica y desarrollo acelerado

ACC Sub-committee on Water Resources Deveiopment WNI Sous-Comite du CAC de la mise en valeur des ressources hydrauliques Subcomitc! del CAC sobre el Desarrollo de los Recursos Hldricos

ACC Task Force on Long Term Development Objectives WNl Equipe speciale du CAC sur les objectifs de developpement long terme Eguipo de Tareas del CAC sobre Obietivos a Largo .Plaza

ACC Task Force on Science and Technology for Development WN] Equipe speciale du CAC sur la science et la technique au service du developpement Grupo de Trabaio del CAC sobre Ciencia y Tecnologla para el Desarrollo

Action Committee for the Integration of Letin America Comite d'action pour I'integration de I'Amerique latine Cornit4 de Accidn para la Integraci6n de America Latina

Action Committee on Latin Americen Cooperation end Consultatton of Pient Genetlc Resources (CARFIT] [SELA] Comite d'action sur la cooperation et la concertation latino-americaine en matiere de ressources phytogenetiques (CARFIT) Comite de Acci6n sobre Cooperacidn y Concertacidn Latinoamericana en Materia de Germoplasma Vegetal

Action Committee for Latin American Cooperation end Coordination on iron and Steel Comitd d'action pour la cooperation et la concertation latino-americaine dans le secteur siderurgique Comith de Acci6n para /a Cooperacidn y Concertacidn Latinoamericana en el Sector Sidenjrgico (CA SID ER)

Action Committee on Regional Food Security (CASARI [SELA] Comite d'action sur la securite alimentaire regionale (CASAR) Comite de Accidn sobre Seguridad Alimentaria Regional

Action Committee on Sea snd Inland Water Products Comite d'action sur les produits des eaux marines et interieures Comite de Accidn para Productos del Mar y de Agua Dulce

Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America Comitd d'action pour la promotion du developpement economique et social de I'Amerique centrale Comite de Accidn de Apoyo a1 Desarrollo Econdmico y Social de Centroamerica (CADESCA)

Action Plan for Coordinated Aid to Pdand and Hungary (PHARE) PC] Pologne-Hongrie : assistance 3 la restructuration des economies (PHAREI Plan de Accidn para una Ayuda Coordnada a Pblonia y Hungria (PHARE)

Action Programme on Conservation of Tropical Forest Ecosys tems FA01 Programme d'action sur la conservation des ecosystemes forestiers tropicaux Prograrna de Accidn sobre la Conservacidn de Ecosistem as Forestales Tropicales

Action Programme on Forest-Based Industrial Development [FAO] Programme d'action sur le developpement des industries forestikres Prograrna de Accidn sobre el Desarrollo lndustrial Basah en los Bosgues

Action Programme on Forestry and Land Use [FAO] Programme d'action sur la foresterie dans I'utilisation des terres Prograrna de Accidn sobre la Funcidn de la Silvicultura en el Aprovechamiento de la Tierra

Action Programme on Fuelwood and Energy [FAO] Programme d'action sur le bois de feu et I'bnergie Prograrna de Accidn sobre Lena y Energla

Action Programme on Institutions [FAO] Programme d'action sur les institutions Programa de Accidn sobre /as lnstituciones

Ad Hoc Advisory Committee for the Research md Trdning Programme in Regional Development WN] Comite consultatif special pour ie programme de recherche et de formation portant sur le developpement regional Comite Asesor Especial para el programa de investigacidn y capacitacidn en la esfera &I desarollo regional

Ad Hoc Committee of African Heads of State [OAUI Comite ad hoc des chefs d'Etat africains Comite ad hoc de Jefes de Estado africanos

Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the international Monetary Systarn md Related issues DMFJ Comite ad hoc du Conseil des Gouverneurs charge d'etudier la reforme du systeme monetaire international et les questions connexes ComitB ad hoc de la Junta de Gobernadores para la Reforma del Sistema Monetario lntemacional y Cuestiones Afines

Ad Hoc Committee on Education end Trdning Pdicy end Programme [UN] Comite ad hoc sur la politique et le prcaramme de I'enseignement et de la formation ComitB ad hoe sobre la polltica y el programa de enseflanza y formacidn

Ad Hoc Committee for Evduetion and Fdlowup of Commitments Concerning Economlc md Sodd Matters [Contadora Group] Comite ad hoc pour I'evaluation et le suivi des engagements d'ordre economique et social ComitB ad hoc para la Evaluacidn y el Seguimiento de 10s Compromisos en materia Econdmica y Social

Ad Hoc Committee of Experts to Examine the Finances of the United Nations Organization and the Specialized Agenda WNI Comite ad hoc d'experts charge d'examiner les finances de 180rganisation des Nations Unies et des institutions specialisees ComitB Especial de Expertos encargado de examinar /as finanzas de /as Naciones Uniclas y & 10s organismos especializados

Ad Hoc Committee of Expens on Programmes in the Demowaphlc Aspects of Economic Development [UN] Comite special d'experts charge des programmes relatifs aux aspects demographiques du developpement economique Cornit6 Especial de Expertos en programas sobre 10s aspectos demograficos del desanollo econbmico

Ad Hoc Committee of Experts on Programmes in the Demographic Aspects of Socid Development WN] Comite special d'experts charge des programmes reiatifs aux aspects demographiques du developpement social Comitt! Especial de Expertos en programas sobre 10s aspectos &mograficos del desarmllo social

Ad Hoc Committee of Experts on Programmes in the Demographic Aspects of Urbanization WN] Comite special d'experts charge des programmes relatifs aux aspects demographiques de I'urbanisation ComitB Especial de Expmos en programas sobre /os aspectos demograficos de la urbanizacidn

Ad Hoc Committee of Experts on Programmes in F d l i t y WNI Comite special d'experts charge des programmes dans le domaine de la fecondite Cornit& Especial de Expertos sobre programas en materia de fecundidad

Ad Hoc Committee of Experts on Public Administration Aspects of Family Planning [UN] Comite special d'experts sur les aspects des programmes de planification de la famille concernant I'administration publique G ~ p o Especial de Expertos sobre 10s aspectos de administracldn @Mica de 10s programas de planificacidn de la familia

Ad Hoc Committee on interbank Netting Schemer IBIS1 Comite ad hoc sur les systemes de compensation interbancaires No Spanish

Ad Hoc Committee on the Restructurkrg of the Economic m d Socid Sectors of the United Nations S y t t m WN1 Comite special de la restructuration des secteurs economique et social du systbme des Nations Unies Comite ad hoc de la Reestructuracidn de 10s Sectores EcoMmico y Social &I Sistema de las Naciones Unidas

Ad Hoc Committee on the Survey Proqanme fa the Development of N a u r d Resources [UNI ComiM special charge du programme d'etudes pour la mise en valeur des ressources naturelles Comite Especial encargaik de/ programa de estudios para el desanollo de 10s recurnos naturales

Ad Hoc Consultative Group of Experts on Populaion Policy [UNECOSOC] Groupe consultatif special d'experts en matiere de politique demographique Grupo Consultivo Especial de Expertos en pollticas demogrdficas

Ad Hoc Expert Group on Mucatlon and Trdnlng CUN1 Groupe special d'experts de I'education et de la formation Grupo Especial de Expertos sobre ensehanza y capacitacidn

Ad Hoc Expert Group Meeting on Significance of Rurd Houslng and Communlty Fscilltles PN] Reunion du Groupe d'experts ad hoc s w I'importance de I'habitation rurale et des equipements collectifs Reunidn del Grupo de Expertos ad hoc s o h la importancia de la vivienda rural y 10s servicios e instalaciones para la comunidad

A d Hoc Expert Group on the PosslMllty of EstsMlshing a Multlnaiond Export Cradtt insurance Scheme In the ECAFE Reglon WNI Groupe special d'experts charge d'etudier la possibilite de creer un systeme multinational d'assurance-credit a I'exportation dans la region de la CEAEO Grupo Especial de Expertos encar~aih de estuc8ar la posibilidad de establecer un sistema multhacional de segums de crwtos de exportacidn en la regi6n de la CEPALO

Ad Hoc Expert Group on Research and Development snd Transfer of Technology CUM Groupe special d'experts sur la recherche-developpement et le transfert des techniques Grup Especial de Expertos sobre investigacidn y desadlo y transferencia de tecnologla

Ad Hoc Expert Group on Rurd Energy, lnduding the Utillzaion of Enwgy In Awlcultwe PNI Groupe special de l'bnergie rurale, y compris I'utilisation de 1'6nergie dans I'agriculture Grup Especial de Expertos en energla rural, inchrida la utilizacidn & la energla en la agricultura

Ad Hac: Expert Group on Short and Medlum-term Projections of the World Economy (Project LINK1 WNI Groupe special d'experts des projections a court et a moyen terme sur l'economie mondiale lprojet LINK) Grupo Especal de Expertos sobre proyecciones a corto y a mediano plazo de la economla mundial lproyecto LINK)

Ad Hoc Expert Group on Techdogy, Product and Plant Deslfin and Resesrch for Industrid Development [UNI Groupe special d'experts des techniques, de I'btude des produits et des installations et de la recherche aux fins du developpement industriel Grupo Especial de Exprtos en tecmlogla, disello de productos y plantas e investigaciones para el desarmllo industrial

Ad Hoc Expert Group on Trmsport Development PIow-lng [UNI Groupe special d'experts de la programmation du d6veloppement des transports Grupo Especial de Gtpertos en programacan de/ desanolllo de 1- transpores

A d Hoc Experts Group Meeting on Rurd Housing Pwl Reunion du Groupe d'experts sp6cial de I'habitation rurale Reunidn de/ Grupo de Expertos ad hoc sobre vivienda rural

Ad Hoc Group of Experts on the Artifidd Recharge of Ground Water8 Reservoin [UN] Groupe special d'experts de la recharge artificielle des reservoirs d'eaux souterraines G N P ~ Especlal b Expsrtos en recwga ertifkiai b &pdsRos & aguas s u b t e ~ a s

Ad Hoc Group of Experts on Csdsrtrd Suneylng md W lnfonnation Systems [UNI Groupe special d'experts des leves et des plans cadastraux et de la documentation foncibre Gmpo Especial & Expertos sobre reconocImlento topoodfico y levantamiento & plams catastrakes

Ad Hoc Group of Experts on Cadastral Surveying and Mapphrg [UNI Groupe special d'experts sur les levds et plans cadastraux Grupo EspecIaI & Expertos sobm ievantamientos y plarws catastmks

Ad Hoc Group of Expwts on DemogqMc Modds WNl Groupe special d'experts des modbles demographiques Gtupo Especial & Expertos en mo&Ios derno~dficos

Ad Hoc Group of Experts on the Elements of the Intcndationthips a o n g Trade, Money and Flnmce WNI Groupe d'experts ad hoc des elements de I'interdbpendance du commerce, des questions moMtaires et des questions financibres Gnipo Especial & Experos sobm b s Ekmentos & lntemiacidn entm 18s Cuestrbnes Comen:Iah?s, Monetatias y Financieras

Ad Hoc Group of Experts on a Olobd Notwo& of Stations fa the Exchmgr of Sdsmdoglcd Data WN] Groupe special d'experts sur 18Btablissement d'un rdseau mondial de stations pour I'bchange de donnees sismologiques Grupo Ad Hoc & Experros sobre una red mundal de estaciones para el IntemamM & datos slsmtM~kas

Ad Hoc Group of Expcwtr on lntcwnaiond Cooperation in Tax Matter8 [UN] Groupe special d'experts de la cooperation internationale en matiere fiscale G m Especial & de~xpes s o h coopemcMn Intemacional en cuestiones & tributacMn

Ad Hoc Group of Expcwtr on Lard PoMcy [UN] Groupe special d'experts de la politique agraire G ~ p o Especial & Expertos en polltica agran'a

Ad Hoc Group of Expcwtr on New Gedoglcd Concepts 8s tvplld in Exploration of Mlnerd Dewsits WN] Groupe ad hoc d'expert des nouveaux concepts geologiques appliques a I'investigation de gisements mineraux Gmpo Especial & Expertos sobre nuevos conceptos geokjgicos aplicados en la exploracidn & yacimlentos minerales

Ad Hoc Group of Experts on New md Unconvcndond Methods for Low-Cost Power in Rwd Artma In Devdophg CounMes WN] Groupe ad hoc d'experts des methodes nowelles et non classiques concernant I'energie bon marche dans les regions rurales des pays en voie de ddveloppement Gmpo Especial & EKpertos en metodos nuevos y arignales pars pr-ir enerpla a bajo costo en las zonas rurales & los palses en &sanollo

Ad Hoc Group of Experts on Projections md Plmnlng In Cartogrmy for the Second U n k d Natlonr Development Demde [UNI Groupe special d'experts des projections et planifications en cartographie pour la deuxibme DBcennie des Nations Unies pour le ddveloppement G ~ p o Especial de Expertos s o h pmye~ciones y planificacidn en matetia de cartografla pan, el W n d o Decenb k las N8eIones Unidas para el DesmIIo

Ad Hoc Group of Experts on the Sodd Aspects of Hwrhg In Urbm Areas [UN] Groupe special d'experts des aspects sociaux de I'habitation dans les regions urbaines G ~ p o Especial & Experros en proOramaci6n Social

la Mvienda en Zairas Urban8s

Ad Hoc Qroup of Experts on Spsdd Measures h Fwor of the Lewt Devdopd mong the Devdoglng CwnMes CUM Groupe special d'experts des mesures speciales en faveur des pays en voie de developpement les moins avances G ~ p o 6specIat de Expertos en Medidas Especlales en Favor de los Palses en Desanollo Menos Adelantados

Ad Hoc Qroup of Experts on the Standadlzdm of Gmsgh Icd Nmes [UNI Groupe special d'experts de la normalisation des noms gdographiques Gtupo Especial de Expettos pan uniformar Ibs nomhs geogdfkos

Ad Hoc Qroup of Expats to Study Improved Methods of Expanding Exports of Least Devdoped CounMes [UW Groupe special d'experts charge d'etudier des rnethodes ameliorees en vue d'accroTtre les exportations des pays les moins avances G ~ p o Especial de Expettos encargadb & estudiar la melon, de 10s m6tocrbs para aumentar 18s exportacrbnes de 10s palses menos adelantados

Ad Hoc Qrwp of Experts to Study Ways and Means of lmprovln~ Trimsit-Transport Infrastructures and Ssrvlces for Lad-lwked Devdophg CounMst [UM Groupe special d'expens charge d'etudier les moyens d'ambliorer pour les pays en developpement sans littoral les infrastructures et services de transport en transit G ~ p o Especial de Expertos e m r g a h de estudiar lw m e d b de m e h r la infraestructura y Ibs servlchs &I tmnsporte en trdnsito & 10s palses en &sandlo sin litoral

Ad Hoc Group of Experts on Tax Tredes b o t w m Developed and Devdopkrg CounMst [UM Groupe special d'experts des conventions fiscales entre pays developphs et pays en voie de d6veloppement G ~ p o Especal de Expettos en Acueribs Flscales entre Wses Desandlaibs y Pdses en Desandlo

Ad Hoc Group of Ex- on Technical Cooperdon anong Dev dopkrg Countries In Watw Resources lhdommt WNI Groupe special d'experts de la cooperation technique entre pays en developpement dans le domaine de la gestion des ressources en eau G ~ p a EspecIaI de Expertos s o h Coowmidn Tdcnka entre Wses en Desandlb en Materie del Aprovechamiento de Recursos Hldrkos

Ad Hoc Group of Exparts on Unlted Naions Criteria for Minwd Exploraion [UW Groupe special d'experts des critbres des Nations Unies en matibre de prospection minibre G ~ p o Especial de Expertos sobre criterios de 18s Naciones Unldas para k Expl;breMn & minem/es

Ad Hoc Orwp of Experts on Ways and Means of EstsMlshIng or Strenathanlng Flnmdd lnstltutlons for Human Settlements Flnanchg md Investmmt [UNI Groupe special d'experts sur le moyen de creer les institutions financibres Mcessaires au financement et aux investissements dans le domaine des dtablissements humains ou de renforcer celles qui existent G ~ p o Ad Hoc de Ekpertos s o h Medias y ArUtrios pan, fortaker o Estabker hstltuciones Flnancieras Micadas a la f lnancl~~ibn e Inversih en la Esfera de los Asentamientos Humanos

Ad Hoc Grwp of Qovemmmtd Expats on Debt Problems of Developing CounMes [UNI Groupe special d'experts gowernementaw des problbmes de la dette des pays en voie de developpernent G ~ p o EspsclaI de Expertos Gubemamentales en problemas de la olwda de los pa/ses en desarrdIb

Ad Hoc Hlgh-Level Intw-Agmcy M W n g h Immdate Followup of tha U d t d Nlrtlonr Confaonce on Schco and T8chnolooy fw ~evrlopmsnt [UW Reunion speciale interorganisations 8 un niveau 61ev4 sur les suites immhdiates de la Conference des Nations Unies sur la science et la technique au service du developpement R(wni6n EspecIaI In ter inst l tuc~l de Alto Nivel s o h Actlvldades Complementarias Inmedatas de la Confernla & 18s Nacrbnes Unldas sobre Cheia y Tecnologla para el Desgndlo

Ad Hoc Inter-Agency Group on New m d Renewable Sources of Energy [UNJ Groupe special interinstitutions des sources d86nergie nouvelles et renouvelables Gmpo especial entre organismos sobre fuentes de energla nuevas y renovables

Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Economic Cooperation among Developing Countries [UN] Reunion speciale interinstitutions sur la cooperation dconornique entre pays en developpernent Reunidn especial entre organismos sobre cooperacibn econdmica entre paises en desanollo

Ad Hoc Inter-Agency Task Force (on Arid Zones) WN] Groupe special interorganisations (sur les zones arides) Gmpo Especial entre Organismos Isobre las zonas aridas)

Ad Hoc inter-Agency Working Group on Demographic Projections [UN] Groupe de travail special interorganisations des projections demographiques Gmpo Especial de Trabajo entre Organismos sobre pro yecciones demogrdficas

Ad Hoc Intergovernmental Group on Ports [UNCTAD] Groupe intergouvernernental special d'experts des ports G ~ p o Intergubernamental Especial de Expertos en puertos

Ad Hoc lntergovernmental Group of Senior Officlels on Cooperation m o n g Developing Countries In the Area of Shlpplng, Ports and Multlmodd Transport Groupe intergouvernemental special de hauts fonctionnaires charge d'examiner la question de la cooperation entre pays en developpernent dans les dornaines des transports rnaritirnes, des ports et du transport rnuitirnodal G ~ p o Intergubemamental Especial de funcionarios superiores s o h cooperaci6n entre palses en desarrollo en la esfera del transpone marltimo, 10s puertos y el transporte multimodal

Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Finmcing System for Science and Techndogy for Development [UN] Groupe intergouvernernental special sur le Systerne de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du developpernent G ~ p o Intergubemamental Ad Hoc sobre el Sistema & las Naciones Unidas de Financiacibn de la Ciencia y la Tecnologla para el Desarrollo

Ad Hoc lntergovernmentd High-level Group of Experts on the Evdution of the International Monetary System WN] Groupe intergouvernernental special d'experts de haut niveau charge d'exarniner 1'8volution future du systerne rnonetaire international Gmpo intergubernamental especial de expertos de alto nivel encargatlo de examinar la evoluci6n del sistema monetario internacional

Ad Hoc Jdnt FAOMlHO Expert Committee on Energy and Protein Requirements FA01 Cornite special mixte FAOIOMS d'experts sur les besoins en 6nergie et en protbines Comith Mixto Especial FAO/OMS de Expertos en necesidades energhticas y de protelnas

Ad Hoc Pmel of Specialists on the Integrated Application of Emerging snd Traditional Techndogies for Development [UNJ Groupe special de specialistes sur I'application integree des techniques nouvelles et traditionnelles au developpement Gmpo especial de expertos sobre la aplicacidn integrada de tecnologlas incipentes y tradicionales para el desarrollo

Ad Hoc Panel of Specialists on Long-Term Perspectives on Science m d Technology for Development [UNI Groupe special sur les perspectives a long terrne de la science et de la technique au service du developpernent G ~ p o Especial de Especialistas sobre las perspectivas a largo plazo de la ciencia y la teenologla para el desarrollo

Ad Hoc Penel of Speddists on the Measurement of the Impact of Sdence and Technology on Development Objectives WNI Groupe special de specialistes charge d'evaluer I'impact de la science et de la technique sur les objectifs de developpement G ~ p o Especial de Especialistas sobe meo7cidn de/ efecto de la ciencia y la tecnoMdca sobre 10s objetivos de desarrollo

Ad Hoc Panel of Speddlrtr on MoMiizstion of Reawrces for Scientific and Technologlcd Development in Devdoplng Cwntrles [UNI Groupe ad hoc de specialistes sur la mobilisation des ressources necessaires pour le developpement scientifique et technique dans les pays en developpement G ~ p o Especial de Especialistas sobre movilizacidn de recursos para el desanollo cientlfico y tecnoldgico en 10s palses en &sarrollo

Ad Hoc Working Group on Appropriate Technology IvN Groupe de travail special sur les techniques approprides G ~ p o & Tmbajo Especial sobre tecnolog/a apropiada

Ad Hoc Worlclng Group on Computer Technology for Development [UN] Groupe de travail special sur I'application de I'informatique au developpement G m de Trabajo Especial sobre tecnologia de computa&ras para el desanollo

Ad Hoc Worlcing Grwp on Development Education WNI Groupe de travail special sur I'bducation en vue du developpement Gmpo de Trabajo ad hoc de educacidn sobre desanollo

Ad Hoc Worltlng Grorp on Protdn VNl Groupe de travail special sur les proteines G ~ p o de Trabajo EspecIaI sobre prvtelnes

Addls A b d ~ Dedaation of Afrlcen Ministera ReaponslMe for Trade and Devdopmmt Prepmatory to UNCTAD VII Declaration dlAddis-Ababa des Ministres africains du commerce et du developpement charges de preparer la septibme session de la CNUCED No Spanish

Admlnistratlve Committee on Coordination (ACC) [UNI Comite administratif de coordination (CACI Cornit6 Administmtivo de Coordinacidn (CACI

Advlsory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) [UN Comite consultatif pour les questions administratives et budgetaires (CCQAB) Comisidn Consultiva en Asuntos Administrativos y de Resupuesto fCCAAPl

Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development [ACASTD) [UN] Comite consultatif sur I'application de la science et de la technique au developpement (ACAST) Comitc? Asesor sobre la Aplicacidn & la Cienda y la TecnoIogla a1 Desarrollo (CAA CTDI

Advisory Committee on A M Zone Rerearch [UNESCO] Comite consultatif de recherches sur la zone aride Cornit& Consultivo de lnvestigaciones sobre la Zona Arida

Advisory Committee for the Coordination of Information Systems (ACCIS) (UN Comite consultatif pour la coordination des systkmes d'information (CCCSII Cornit& Consultivo para la Coordinacidn de los Sistemas de lnformacidn (CCCSII

Advisory Committee on Forestry Education IACFEE) FA01 Comite consultatif de I'enseignement forestier Comit6 Asesor sobre Ensenanla Forestal

Advisory Committee on Marine Pdiution (ACMP) WNI Comite consultatif sur la pollution marine (CCPM) Cornit6 Asesor s o b Contaminacan del Mar (ACMP]

Advlsory Committee on Sdence and Technology for Development @IN) Comite consultatif de la science et de la technique au service du developpement Comitc? Consuttivo de Ciencia y Tecnologla para el Desmdlo

Advisory Group for Centrd American Economic lnte~at ion (GAFICA) FA01 Groupe consultatif pour I1intBgration Bconomique de I'AmBrique centrale (GAFICA) Grupo Asesor en la ln te~midn Econdmica Centroamericana IGAfICAI

Advisory Grwp on Flncncld Flows to Afrlca (AGFFAI [UNI Groupe consultatif des apports financiers a I'Af rique Gmpo Consultivo sobre las Corrientes Rnancieras a Africa

Advisory Group on Forest Industries [ECIVFAO] Groupe consultatif des industries forestieres Gmpo Asesor sobre industrias forestales

Advisory Group on Nutrition (AGN) [UN] Groupe consultatif de la nutrition Gmpo asesor sobre nutricidn

Africa Club Club dfAfrique Club de Africa

Afrlca Cooperative Swlngs and Credit Association (ACCOSCA) Association des cooperatives d'bpargne et de credit d'Afrique (ACECA) Asociacidn Cooperativa Africana de Ahono y Cr&dito

Afrlca Genetlcs Assoclotion Association africaine de genetique Asociacidn Africana k Gendtica

Africa Project Development Fadilty (APDF] world B a d Service de promotion et de developpement des investissements en Afrique (APDF) Unldad & kepancldn de hyectos para Africa

Africa Tmk Force Secretmiat Wl Secretariat de I'Equlpe speciale pour IIAfrique Secretatfa del G ~ p o k Accidn para Africa

Africa Trede Centre Centre du commerce africain Centm & Comercio Africano

Africa's Priority Programme for Economic Recovery, 1986-1990 (APPER) [OAU] Programme prioritaire de redressement Bconomique de I'Afrique, 1986-1 990 Pro~rama k prioridades de Africa para la recuperacidn econdmica, I9864990

Africa-wide Blologlcal Contrd Project for Cassava Mealybug and Green Spider Mites (ABCP) Projet de lutte biologique pour I'Afrique contre la cochenille du manioc et les acariens verts (ABCP) No Spanish

Afrlcan Adult Education Association (AAEA) Association africaine pour I'education des adultes Asociacidn Africana para la Educacidn de Adultos

African Advanced Training and Management Centre for Administrative Personnel (CAMPC) Centre africain de management et de perfectionnement des cadres (CAMPC) No Spanish

African Agenda for Action [Also called Agenda for Action to Improve the Implementation of Population Programs in SubSaharan Africa in the 199081 Agenda africain pour I'action No Spanish

African Alrllnes Association (AFRAA) Association des compagnies aBriennes africaines Asociacidn de Lineas Adreas Africanas

Afrlcan Alternative Framework to Structural Adjustment Programmes for Socio-Economic Recovery and Transformation WAF-SAP) @CAI Cadre africain de reference pour les programmes d'ajustement structure1 en vue du redressement et de la transformation socio-Bconomiques (CARPAS) Marco presentado por 10s parses africanos como altemativa a 10s proQramas de ajuste estrctural para la recuperacidn y la transformacidn socioecondmica

African Association for the Advancement of Sclence and Technology (AAASTI Association africaine pour I'avancement des sciences et de la technique No Spanish

Afrlcan Association of Cartography (AAC) Association africaine de cartographie (AAC) Asociacidn Africana de Cartografls lAAC)

African Association of Education for Development (AFASED) Association africaine d'bducation pour le developpernent (ASAFED) Asociacidn Africana de Educacidn para el Desarrollo lASAFEDl

African Association of Insect Scientists IAAIS) Association africaine des scientifiques specialistes des insectes Asociacidn A fricana de Entomdlogos

African Association for Literscy and Adult Education IAALAE) Association africaine pour I'alphabetisation et i'education des adultes (AALAE) Asociacidn Africana para la Alfabetizacidn y la Educacidn de Adultos (AA LA El

African Association of Microbioiogy and Food Hygiene Association africaine de microbiologie et d'hygiene alimentaire (AAMHA) No Spanish

African Association of Political Science Association africaine de sciences politiques Asociacibn Africana de Ciencias Politicas

African Association for Public Administration and Management (AAPAMI Association africaine pour I'administration publique et la gestion No Spanish

African Association on Research and Development Association africaine pour la recherche et le developpement Asociacidn A fricana de Investigacidn y Desarrollo

African Association for Trdning and Development Association africaine de formation et de developpernent Asociacidn Africana & Capacitacidn y Desarrollo

African Association of Vocational end Advanced Training (AAFP) Association africaine de formation et de perfectionnement professionnels Asociacidn Africana para la Formacidn PIofesional y la Formacidn A vanzada

African Biosclences Network (ABN) Reseau africain de biosciences (RAW No Spanish

African Bureau of Educntimd Sciences (BASE) WNI Bureau africain des sciences de I'Bducation (BASE) Oficina Africana de Ciencias de la Educacidn

African Census Programme IACP) [UNFPAI Programme de recensement africain Rograma africano & censos & poblacidn

Africen Centre for Applied Research end Tralning in Social Development (ACARTSOD) Centre africain de recherche appliquee et de formation en matiere de developpement social (CAFRADES) Centro Africano & lnvestigaciones Aplicadas y & Formacidn en Materia & Desanollo Social lACA RTSODl

African Centre for Clay Bwed Industries Centre africain pour les industries de I'argile Centro A fricano para industrias que utiliran arcilla

African Centre for the Development of Vocational Trdning (CIADFOR) Centre interafricain pour le dBveloppement de la formation prof essionnelle Centro lnterafricano de lnvestigaciones y k Documentacidn sobre la Fon8cMn Rvfesional

African Centre for Higher Studbs in Manegemant Centre africain d8Btudes supdrieures en gestion (CESAG) No Spanish

Africen Centre for Industrid Consulting and Management Centre africain de consultation et de gestion industrielles Centm Africano k Asesoramlento y Administracidn ln&striales

Afrlcan Centre of Mathmatlcs for Devdopmdnt Centre africain de mathdmatiques pour le ddveloppement Centm Africano k MetemBtkes para el Desedlo

African Centre of Meteorological Appllcatlons for Development (ACMAD) Centre africain pour I'application de la meteorologic au developpement (ACMAD) No Spanish

African Centre for Mone tw S t ~ d l ~ [ECAIOAU] Centre africain d'etudes monetaires Contro Africano de Estudios Monetarios

African Centre for Sdence snd Technology Centre africain pour la science et la technologie Centro Africano de Ciencia y Tecnologla

African Chimer for Populsr Partldpatlon In Development and Trmsforrnaion Charte africaine de la participation populaire au developpement et A la transformation No Spanish

African Clvll Avlatlon Commbdon IAFCAC) Commission africaine de I'aviation civile (CAFAC) Comisibn A fricana de Aviacidn Civil (CAFA C)

African Commission on AQlculturd Stdstlcs FA01 Commission africaine de statistiques agricoles Comisibn Africana sobre Estadlsticas Agrlcolas

African Commodity lntelllgence Service (AFCISI FA01 Service de renseignements sur les d e n ~ e s vivrieres en Afrique (SRDVAI Servicio de informacibn sobre productos bdsicos para Africa

Afrkan Common Market [Also known as African Common Market and Economic Community (ACMEC)] Marche commun africain Mercaab Corntin Africano

African Conference of Sodd Welfsre Ministers Conference africaine des Ministres de la protection sociale Conferencia Afrkana de Ministms de Bienestar Social

African Contlnentd Geodetic Network (ACGN) Reseau geodesique continental africain Red Geodsica Continental Afdcana

Afrim Cwndl on Cornmunlcaion Education (ACCE) [UNESCO] Conseil africain d'enseignement de la communication (ACCE) Consejo Afkano de Ensehanza de la Comunicaeibn IACCE)

A M m Culturd Institute (ACI) lnstitut culturel africain (ICA) lnstituto Cultural A fricano (/CAI

African Curriculum Organlzatlon (ACO) Organisation africaine pour I'btude des programmes scolaires Organizacidn Africana para el Estudio k 10s Rogramas Escolares

Afrlcm Development Bmk (ADB AfDB) Banque africaine de developpement (BAD BAfD) Banco Africano de Desanollo (BAD BAfD)

African Development Bmk Grwp Groupe de la Banque africaine de developpement G ~ p o del Banco A fricano de Desarrollo

Africm Development Fund (AFDF ADF) Fonds africain de developpement (FAD) Fonab Africano de Desarrollo (FAD)

Afdcan Development Fund for Documentation inf ormaion Fonds africain de developpement de I'information documentaire (FADID) No S;panish

African Economic Research Consorfhrm Consortium africain de recherche Bconomique No Spanish

African Emergency Fund WNI Fonds d'urgence pour I'Afrique Fond0 para la situacidn k emergencia en Africa

African Emergency Task Force (AETFI CUNI Equipe speciale pour les operations d'urgence en Af rique Gnipo de Tareas de Emergencis en Africa

A M m Energy Organlzdon Organisation africaine de I'bnergie Organlzaci6n A frkana de 18 Sner~la

African Enterprise Fund (AEF) world Bank] Fonds pour I'entreprise en Afrique Fondo para Empresas Africanas

African Expert Group Meeting to Assess the lmpllcations of New Technologies for the Implementation of the Lagos Plan of Action Reunion du Groupe d'experts africains charges d'6valuer les incidences des technologies nouvelles sur la mise en oeuvre du Plan d'action de Lagos Reunidn &I G ~ p o Africano & Expertos sobre /as consecuemias de las nuevas tecnologlas en la ejecucidn &I Plan de Accidn de Lagos

Afrlcm Famers Committee (AFC) Comite des paysans africains (CPA) Cornit4 de 10s Agricultores A fricanos

African Fertilizer Development Centre Centre africain de developpement des engrais Centro Africano de Desamllo de 10s Fertilizantes

African Financial Community (CFA) Communautd financikre africaine (CFA) Comunidad Financiera A fricana (CFAI

AMcan Forestry Commlsslon (AFC) [FAO] Commission des forets pour I'Afrique (CFA) Comisidn Forestal A fricana (CFAI

Africm Fund (AF) Fonds pour I'Af rique No Spanish

AMcan Fund for Emergency Assistance for Drought and Famlne Problems [OAU] Fonds africain de secours d'urgence pour les problemes de la sdcheresse et de la famine Fondo Africano para la asistencia de emergencia a 10s problemas de la sequla y el hambre

AMcm Grwndnut Cwncll (AGC) Conseil africain de I'arachide (CAA) Consejo Afflcano &I Man1

AMcm G u m t e e Md Economic Cooperaion Fund (FAGACE) Fonds africain de garantie et de cooperation economique (FAGACE) No Spanish

African Household Survey Capability Programme (AHSCP) IUNI Programme africain concernant la mise en place de dispositifs d'enquete sur les menages Programa sobre la capacidad de llevar a cabo encuestas de 10s hogares africanos

Africm lndustrlal Development Fund (AIDF) Fonds africain de developpement industriel (FADI) Fondo Africano de Desarrollo Industrial (FAD/)

African Instltute for Economic Development m d Planning (IDEP) lnstitut africain de developpement Bconomique et de planification (IDEP) lnstituto Africano & Desarrollo Econdmico y Planificacidn (IDEPI

Afrlcan Institute for Economic and Social Development lnstitut africain pour le developpement economique et social (INADES) lnstituto A fricano para d Desarrollo Econdmico y Social

African Institute for Economic and Social Development - AM-Servlce - Afrlcm Training Centre lnstitut africain pour le developpement Bconomique et social - Agriservice - Centre africain de formation No Spanish

African Institute for Future Studlw IUNDP] lnstitut af ricain d'btudes sur le f utur No Spanish

Afrlcm lnstltute for Hlgher Technical Tralnlng and Research (AIHTTR) lnstitut africain de formation technique superieure et de recherche (AIHTTR) lnstituto Africano de lnvestigacidn y Formacidn T&nica Superior

Afrlcm Institute for Informaion Sclence lnstitut africain des sciences de I'information lnstituto Africano de Ciencias de la lnformacidn

African lnstltute of lnformatlcr (IAl) lnstitut africain d'informatique (IAl) No Spanish

Afrlcm Insdtute of Prfvate lntemationd Law lnstitut africain du droit international privd lnstltuto Afrlcam k Derecho lntemacional Rivado

Afrlcan lnswamce Organlzetlon (A101 Organisation des assurances africaines (OAA) Or~anIzaci6n k Se~ums Africanvs fOSCll

Afrlcm Intdlectud Property Or~alzatlon (AIPO) Organisation africaine de la proprietd intellectuelle (OAPI) Or~anlzackh Atiicana k la PropEedad lntelectual fOA Pil

Afrlcm IntwMInlstsrld Committee for Food (AMIICF) Comitd interministeriel africain pour I'alimentation (CIAAI Comlte lntermlnistedal Afrlcano para la AlimentackM fClAAl

African lntmetlond of Devdopment Forces Internationale africaine des forces pour le ddveloppement (IAFD) lntem~cional Afrlcana k Fuenes para el Desamllo

A M Jurlrtr Assodation M A ) WNESCO] Association des juristes africains (AJA) Asoclscidn k 10s Juristas Africanos MJAl

Afrlcan LeadenMp Forum Forum des responsables africains No Spenlsh

Atrican md Mdqpsy Coffee OrganIration (OAMCAF) Organisation africaine et malgache du cafe O ~ Z B C ~ M Affk8na y M8IQBCh dd &fe

African md Mdagasy Coundl on Hlgher Mucrtlon (CAMES) Conseil africain et malgache pour I'enseignement sup6rieur (CAMES) Conseb Atkk81)o y Mal~xhe k Ensetbnza S u w fmMESl

Afrlcn md Mdagasy Industdd Ropwty Offla (OAMPI) Office africain et malgache de la propridtd induarielle (OAMPI) OWn8 AMcona y M ~ Q B C ~ k la hWed8d I ~ s t r i a l IOA MPI)

Afrlcm md Md-y Postd md Tdecommunicetlons Unlon (UAMPT) LReptced by African Po8t.d and ' T c ~ c c o ~ ~ ~ M Union (q.v.)] Union africaine et malgache des postes et tdlecommunications (UAMPT) Unldn Africana y MaI~ache k Coneos y T ~ ~ M u ~ ~ B c ~ s fUA MPTl

Afrlcm md Md-y Sugm Coundl Conseil africain et malgache du sucre Consejo Africanv y Mal~ache k AzOcar

Afrlcm md Md-y Unlon of Devdopment Bmks (UAMBD) mow A6rim and M a u r i h Union of Developmart Banks 1q.v.)) Union africaine et malgache des banques pour le ddveloppement (UAMBD) No Spanish

Afrlcm md Mwri t im Institute for Stetlstlca md AppUad Economlu lnstitut africain et mauricien de statistique et d'dconomie appliqude (IAMSEA) No Spanish

African m d Mault lm Unlon of Devdopmmt Banks (UAMBD) Union africaine et mauricienne de banques pour le ddveloppement (UAMBD) UnAdn Afhana y Mauriciana k Bamos k Desanollo

Afrlcm Mmagemmt Servlcm Company (AMSC AMSCO) Socidtd de services de gestion pour I'Afrique (AMSC) Compat7Ia h Se~k los k GestAbn Empresarlel pan AMce

African Methmetlcs Unlon (AMUI Union africaine pour les mathematiques (UAM) UnkM M8temdtk8 Panafrlcana MMUl

Afrlcm M d c d md Rweuch Foundetlm (AMREF AMRF) Fondation pour la medecine et la recherche en Afrique (AMREF AMRF) FundecAbn Afrlc8n8 k M e I n a e Investl~xAbn (A MREF A MRFl

Afrlcm Mlnlsterid Conference on the Envhonment (AMCEN) Conference ministerielle africaine sur I'environnement (CMAE) Conferencia Ministerial A fricana sobre el Medio Ambiente

Afrlcan Mlnbters for Food and Aglculture Ministres africains de I'alimentation et de I'agriculture Ministros Africanos de Agricultura y Alimentacidn

Afrlcan Ministers ResponslMe for Human Resources Plmnlng, Development a d Utlllzatlon Conference des Ministres africains responsables de la planification, de la mise en valeur et de I'utilisation des ressources humaines No Spanish

Afrlcan Monetary Fund Fonds monetaire africain Fondo Monetario Africano

African Network for Integrated Development (ANID) Rdseau africain de developpement integre (RADII No Spanish

African Network of Sclentlflc md Techndoglcd Institutions (ANSTI) RBseau africain des institutions scientifiques et technologiques (RAIST) Red A fflcana de lnstituciones Cientlficas y Tecnoldgicas (ANSTII

Afrlcan NGOs' Environment Network (ANEN) Reseau des ONG africaines sur I'environnement (ANEN) Red de organizaciones IW gubemamentales africanas sobre el medio ambiente (ANEN)

Afrlcan Office for Devdopment md Cooperstlon Off ice af ricain pour le developpement et la cooperation (OFADEC) NO Spanish

Afrlcm Organlzstlon of Cartography md Remote Sensing (AOCRS) Organisation africaine de cartographie et de teledetection (OACTD) Organiz~cidn Africana de Camgrafla y Teleobservacldn

African Organization of Supreme Audit Institutions (AFROSAI) Organisation africaine des institutions superieures de contrdle des finances publiques (AFROSAI) Organizacidn A fricana de Entidades Fiscalizadoras Superiores (AFROSAII

Afrlcan Pewdeurn Institute lnstitut africain du petrole lnstituto Africano de F9etrdleo

Afrlcm Petroleum Producers' Association (APPA) Association des producteurs de petrole africains (APPA) No Spanish

Afrlcan Popuistlon Advlsory Committee Comite consultatif africain de la population Comitd asesor sobre cuestiones demogrdficas en A frica

African Postal and Tdecommunicatlons Unlon (UAPT) Replaced African and Malagasy Postal and Telecommunications] Union africaine des postes et telecommunications (UAPT) U M n A fricana de Correos y Telecomunicaciones IUA PT)

Afrlcan Postal Unlon (AFPU APU) Union postale africaine (UPAF) Unidn hsta l A fricana

Afrlcm Purchasing a d Supply Organlzstlon Organisation africaine d'achats et de fournitures (OAAF) No Spanish

Africm Reglond Agricultural Credlt Assodatlon (AFRACA) Association regionale de credit agricole pour I'Af rique (AFRACA) Asoclacldn Reglonal A fricana de Crhdito Agdcola (AFRACA)

A f r k m Rsglond Aquaculture Centre (ARAC) Centre regional africain d'aquiculture Centro Regional A fn'cano de Acuicultura

African Regiond Centre for Engineering Design and Manufecturing IARCDEM ARCEDEMJ Centre regional africain de conception et de fabrication techniques (CRACFT) Centm Regional Africano de Disedo y Manufacturas de lngenierla

African Regiond Centre for Industries, Consuftancy and Management Services Centre regional africain de services d'ingenieurs-conseils et de gestion industriels Centm Regional A fricano de Industrias, Consultorla y Servicios de Administracidn

African Regiond Centre for Labour Administration (CRADATJ Centre regional africain d'administration du travail (CRADAT) Centro Regional Africano de Administracidn &I Trabajo (CRADA TI

African Regiond Centre for Solar Energy IARCSE) [ECAI Centre regional africain de I'bnergie solaire (CRAES) Centro Regional Africano de Energla Solar

African Regiond Centre for Technology (ARCTI Centre regional africain de la technique (CRAT) Centro Regional Africano de Teenologla (ARCTI

African Regiond Communications Satelilte (AFROSAT) Satellite regional de t~lecommunications pour I'Afrique (AFROSAT) Satglite Regional A fricano & Comunicaciones /A FROS4 TI

African Regiond Coordlnstlng Committee for the lntegraion of Women in Development (ARCC) PCAI Comite regional africain de coordination pour I'integration de la femme au developpement m A C ) Comitt? Caordinador Regional A fricano para la lntegracidn de la Mujer en el Desanollo

African Reglond lnduttrld Property Organlzstlon (ARIPO) Organisation regionale de la propriete industrielle de I'Afrique No Spanish

African Regiond Orgenization for Standardization IARSO) Organisation regionale africaine de normalisation (ORAN) Organizacidn Regional A fricana de Normalizacidn

African Regiond Petroieum Training Centre Centre regional africain de formation petroliere Centro Regional Africano de Capacitacidn Profesional para la lndustria del Petrdleo

African Rehabilitation Institute IARI) lnstitut africain de readaptation (iAR) lnstituto Africano de Readaptacidn IARII

African Reinsurance Corporation (AFRICARE) Societe africaine de reassurance Corporacidn Africana de Reaseguros

African Remote Sensing Council IARSCI Conseil regional africain de teledetection (CATD) Consejo A fricano de Teleobservacidn (A RSCl

African Remote Sensing Proqamme IARSPI Programme africain de teledetection (PAT) No Spanish

African Rwd Cooperadon Association (ACRAI Association de cooperation rurale en Afrique (ACRA) Asociacibn de Caoperacidn Rural en Africa (ACRAI

African Savlngs Banks institute institut africain des caisses d'bpargne (IACE) No Spanish

African Science and Technology information System (ASTISI Systeme d'information sur la science et la technique en Afrique (SiSTA) No aanish

African Sodd Studies Proqamme IASSP) Programme africain d'etudes sociales Programa de estudios sociales de Africa

African Society for the Devdopment of the Miliet- snd Sorfium-Based Food industry (SADIAMILI Socidtd africaine du developpement de I'industrie aiimentaire du millet et du sorgho Socledad Africana para el Desarrolo de la lndustria Aiimentarle &I Mlb y el Sorgo

African Soil Science Association (ASSSI Association africaine de la science du sol (AASSI No Spanish

African Sdldaity Fund Fonds de solidarite africaine Fondo de Solidaridad Africana

African SdMsrity Fund for industry Fonds de solidarite africain pour I'industrie No Spanish

African Statistical Association (AFSAI Association africaine de statistique (AFSA) No Spanish

African Technical Association (ATA) Association technique africaine (ATA) Asociacidn Tdcnica Africana (A TAl

African Timber Organization (AT01 Organisation africaine du bois (OAB) Organizacibn Africana de la Madera

African Toxicdogy Society Societe africaine de toxicologic (SAT) No Spanish

African Trade Centre Centre africain du commerce No Spanish

African Trade Promotion Centre [ECA] Centre africain de promotion commerciale Centro Africano & Promocidn Comercial

Afr ica Trdning and Research Centre in Adminisbadon for Development (CAFRADI Centre africain de formation et de recherche administratives pour le developpement (CAFRADI Centro Africano & Formacidn e 1nvest1'gacldn Administrativas para el Desarrollo (CAFRADJ

Afr ica Trdning and Research Centre for Women (ATRCW) [ECA] Centre africain de formation et de recherche pour ies femmes Centro Africano de Capacitacidn e Investigacitln pen, Mujeres

African Union of BuiMing Societies and Housing Finance Institutions Union africaine des societes d'epargne et de prets immobiliers Unidn Africana & Sociedades Inmobiliarias e Instituciones de Financiacidn

Afr ica Union of Physics (AUPI Union africaine de physique (UAP) Unidn Africana de FIsica IUAFJ

African Union agdnst Venereal Diseases and Treponematoses Union africaine contre les maladies veneriennes et les treponematoses Unidn Africana contra las Enfermedades Vendreas y las Treponematosis

African-Arab Economic Partnership in Deveiopment Association africano-arabe de developpement No Spanish

African, Csribbean and Pacific States (ACP) [EC] Etats de I'Afrique, des CaraTbes et du Pacifique Estados de Africa, el Caribe y el Paclfico

African Workers Federation of Petrdeum and Simiii Federation africaine des syndicats du petrole et affinage (FASPA) No Spanish

Afro-Arab Centre for information Studies in Population Development and Reconstruction Centre afro-arabe pour les etudes d'information en matiere de developpement demographique et reconstruction Centro Afrodrabe para Estudios de lnformacidn en materia de Reconsttuccidn y Desarrollo Demogrd fico

Afro-Asian Federation for Tobacco Producers and Maufscturers (AFASTOFI Federation afro-asiatique des producteurs de tabac No Spanish

Afro-Asian Housing Organization (AAHOI Organisation afro-asiatique de I'habitat Organizacidn Afroasidtica de ia Vivienda

Afr ica Union of Architects Union des architectes d'Afrique Unidn de Arquitectos de Africa

Afro-Aslm Orgenlzatlon for Economlc Cooperation Agr@ement on Subsldles and Countervdllng (AFRASECJ Measues [GATTI Organisation afro-asiatique de cooperation Accord sur les subventions et les mesures kconomique (OAACEI compensatoires Organizacidn Afroasistica de Cooperacidn Acuerob sobre Subvenciones y Medidas Econdmica IOAA CEI Compensatorias

AfroAslan Peoples' Solidarity Organization A~eement on Technlcd Barriers to Trade [ G A W (AAPSO) Accord relatif aux obstacles techniques au Organisation de la solidarite des peuples commerce afro-asiatiques (OSPAA) Acuerob sobre Obstdculos Tdcnicos a1 Comercio Organizacidn de Solidaridad de 10s Pueblos de Africa y de Asia IOSPAAI A~ lcu l tu rd Committee [ G A W

Comite de I'agriculture Afro-Aslm Rural Reconstruction Organization Comite de Asuntos Agropecuarios (AARROI Organisation afro-asiatique pour la reconstruction rurale (AARRO) Organizacidn A froasistica para la Reconstruccidn Rural IAA RRO)

Agency for the Prohlbitlon of Nuclear Weapons in Latln Amerlca (OPANAL) Organisme pour I'interdiction des armes nucleaires en Amerique latine (OPANAL) Organismo para la Proscripcidn de /as Armas Nucleares en Amdrica Latina (OPANALI

Agency for the Safety of Aerid Navigation In Afrlca and Madagascar (ASECNA) Agence pour la securite de la navigation aerienne en Afrique et a Madagascar Agencia para la Seguridad de la Navegacidn Adrea en Africa y Madagascar

Agenda for Action to improve the implementation of Population Pro~ams in Sub-Seharan Afrlca In the 1990s [Also called Afiican Agenda for Action (q.v.11 Programme indicatif d'action visant a ameliorer I'execution des programmes de population en Afrique subsaharienne durant les annees 90 No Spanish

AQi3mIent on Government Procurement [ G A W Accord relatif aux marches publics Acuerdo sobre Compras del Sector ASblico

Agrlculturd Cooperative Development internatlond (ACDI) Association internationale pour le developpement des cooperatives agricoles Desarrollo lnternacional de Cooperativas Agrlcolas

Agrlculturd Development Fund proposed] Fonds de developpement de I'agriculture Fonob para el Desarrollo Agrlcola

Agrlculturd Extension and Rural Development Centre (AERDCI Centre de vulgarisation agricole et de developpernent rural Centro de Extensidn Agrlcola y de Desarrollo Rural

Agrlculturd Information Bmk for Asla (AIBA) Banque d'information agricole pour I'Asie Banco de lnformacidn Agrlcola para Asia

Agrlculturd Mmagement Tralning for Africa P r o ~ a m (AMTAI [World Bank] Programme de formation a la gestion agricole pour I'AfriquelProgramme AMTA (AMTA) Program8 de capacitacidn en administracidn agrlcola para Africa - Programa AMTA (AMTA)

A~ lcu l tu rd Rehsbllltatlon Programme for Afrlca (ARPA) Programme de relevement de I'agriculture en Afrique (PRAA) Programa para la Rehabilitacidn de la Agricultura en Africa IPRAA)

Agrlculturd Requlsltes Scheme for Asla and the Paclflc on Avo-pesticides (ARSAP) Programme d'intrants agricoles pour I'Asie et le Pacifique concernant les agro-pesticides (PIAP) Wan de insumos agrlcolas esenciales para Asia y el Pacific0 (Plan de Insumos/plaguicidas agrlcolasl

Agriculture and Food Industries Advisory Group WCAl Groupe consultatif de I'agriculture et des industries alimentaires Grupo asesor sobre agricultura e industrias alimentarias

AIDS Management Committee Comite de gestion pour le SIDA Cornit4 de gestidn del SIDA

Airport Assoclations Coordinating Council (AACCI Conseil de coordination des associations aeroportuaires (AACC) Consejo Coordinador de Asociaciones Aeroportuarias fAACCl

Alrport Operators Council lntematlonal (AOCI) Conseil international d'exploitants d'aeroports Consejo lnternacional de Explotadores de Aeropuertos

All Afrlca Teachers' Organlzatlon (AATO) Organisation panafricaine de la profession enseignante (OPAPE) Organizacidn Panafricana del Personal Docente

All-Afrlcan Famers' Unlon (AAFU) [Dissolved] Union africaine de cultivateurs agricoles Unidn A fricana de Agricultores

All-Afrlcan Trade Unlon Federation (AATUF) [Dissolved] Union syndicale panafricaine (USPA) Uni6n Sindical Panafricana (USPA)

Alley Fwmlng Network for Tropical Afrlca IAFNETA) RBseau de recherche sur la culture en bandes en Afrique tropicale (AFNETA) Red de Agricultura en F w a s para el Africa Tmpical (A FNE TA)

A H i ~ c e for Progress (AP) Alliance pour le progrhs (AP) Alianza para el Progreso IAP)

Alllance of Small Island Natlons Alliance des petits Etats insulaires Alianza de 10s Estados lnsulares Pequedos

Alma-Ata Conference on Prlmary Health Care Conference d'Alma-Ata sur les soins de sante primaires Conferencia de Alma-Ata sobre la Atencidn Primaria de Salud

Alternative Trade of Non-Traditional Products end Development in Latin America (CANDELA) Fondation pour le commerce alternatif des produits non traditionnels et le developpement en Amerique latine Fundacidn para el Comercio Alternativo de Productos No-Tradicionales y el Desarrollo en Arn&rica Latina

Amazonian Cooperation Council Conseil de cooperation de la region de I'Amazone Consejo de Cooperacibn Amazdnica

American Association for the Advancement of Science IAAAS) Association americaine pour le progres de la science Asociacidn Estadounidense para el Progreso de la Ciencia

American Association of Port Authorities (AAPAI Association americaine des autorites portuaires Asociacidn Americana de Autoridades Portuarias

American Forelgn Insurance Assoclatlon (AFIA) Association ambricaine d'assurances a I'etranger Asociacidn Estadounidense de Se~uros en el Ex tranjero

American Foreign Law Assoclatlon (AFLA) Association americaine pour les droits &rangers Asociacidn Estadounidense de Derecho Extranjem

Amerlcan Medical Assoclatlon (AMAI American Medical Association (AMA) Asociacidn Estadounidense de Medicina IAMA)

Amerlcan Soclety for Englneerlng Education (ASEE) Societe americaine pour la formation des ingenieurs Sociedad Estadounidense ok Estudios de Ingenler/a

American Society of lnternatlonal Law (ASIL) Socidte americaine de droit international Sociedad Americana de Derecho hternacional

Andean Commission of Jurists (ACJI Commission andine des juristes Comisidn Andina de Juristas (CAJI

Andean Common Market Marche commun andin Mercaob Comdn Andino

Andean Development Corporation (ADC CAFl Societe andine de developpement (CAF SAD) Chrac idn Andina de Fomento ICAF)

Andean Group (GRANI Groupe andin (GRAN) G ~ p o Andino {GRAM

Andean Institute for Population Studies and Development institut andin d'dtudes en matiere de population et de developpement lnstituto Andino de Estudios en Poblaci6n y Oesanollo (INA NOEPI

Andsan Monetary Fund (FMAI Fonds monetaire andin (FMA) Fonob Monetario Andino (FMAl

Andean Reserve Fund (ARFI Fonds de reserve andin (FAR) Fonob Andino de Reservas (FAR)

Andsan Technological information System (SATTI Systeme andin d'information technologique (SAIT) Sistema Andino de Integracidn Tecnoldgica

Andean Trede Financing System (SAFICOI Systkme andin de financement commercial (SAFICO) Sistema Andino de Financiacidn del Comercio

Antillean Reglond Development Cammission Commission de developpement regional des Antilles Comisidn de Desarrollo Regional Antillam

Anzus Coundl Conseil de I'Anzus Consejo del Anzus

Appropriate Hedth Rerowcea and Techndogies Action Group (AHRTAGI Groupe d'action pour les ressources sanitaires et les technologies appropriees Gmpo & Accidn en materia de recurnos adlecuaobs para la salud y la tecnologia

Appropriate Technology for Developing Countries (ATOLI Appropriate Technology for Developing Countries Appropriate Technology Development Organization

Appropriate Teduidogy hternationd (ATII Appropriate Technology International Appropriate Technology International

Aquaculture Development and Coordination Proqamme FA01 Programme de developpement et de coordination de I'aquaculture hograma de Explotacidn y Coordnacidn de la A cuicultura

Aquatic Sclences and Fisheries Information System (ASFIS) [FAO] Systbme d'information sur les sciences aquatiques et la peche Sistema & Infomaci6n sobre las Ciencias Acudticas y la Pesca

Arab Academy for Maritime Transport Acadtlmie arabe des transports maritimes Acadsmia Arabe & Transporte Marltimo

Arab-Africm Centre of Studies and Research [Propo8~1 Centre arabo-africain d'6tudes et de recherches No Spanish

Arsbl l fr icm intwnaiond Bank Banque arabo-africaine internationale No Spanish

Arab AM Coodndon Group Groupe pour la coordination de I'aide arabe G m & Coordinacidn de la Asistencia Arabe

Arab Ah Calers Orgmizatlon (LLACOl Organisation arabe du transport aerien Organitacin Arabe de Transporte Agree

Arab Association of Communication Teaching snd T r d n i n ~ institutes (AACTTI) Association des instituts arabes pour I'enseignement et la formation en matiere de communication Asociacidn Arabe de lnstitutos de Enseflanza y Forrnacidn en Materia de Comunicacidn

Arab Association for Teaching and Trdning institutions Association arabe pour les dtablissements d'enseignement et de formation Asociacidn Arabe de lnstituciones rfe Enseflanza y Fomwddn

Arab Authority for Agricultural lnvestment and Development (AAAiD) Autorite arabe pour I'investissement et le developpement agricoles (AAAID) Organismo Arabe para el Desarrollo y las lnversiones Agr/colas (AAAID)

Arab Bank for Economic Development in Africa (ABEDA) Banque arabe pour le ddveloppement Bconomique en Afrique (BADEA) Banco Arabe para el Desarrollo Econdrnico de Africa (BADEA)

Arab Bank for lnvestment and Forelgn Trade (ABiFT) Banque arabe pour ies investissements et le commerce extdrieur (BAICE) Banco Arabe de lnversiones y Cornercio Exterior (BAICE)

Arab Bankers Association (ABA) Association des banquiers arabes No Spanish

Arab Burew of Education for the Gulf S t a w (ABEGS) Bureau arabe de I'dducation pour les Etats du Golfe Oficina Arabe de Educacidn para 10s Estahs tre/ Golfo

Arab Centre for Hedth Documentation and Publications Centre arabe de documentation et de publications sur la sant6 Centro Arabe de Documentacidn y Pu61icm:iones s o h Salud

Arab Centre for Information Studies on Populetlon, Development end Construction Centre arabe des etudes d'information sur la population, ie developpement et la construction Centro Arabe de Estudios de Informacidn sobre la Poblacidn, el Desarrollo y la Constmcidn

Arab Centre for Renewable Energies Centre arabe pour les sources d'energie renouvelables Centro Arabe de Fuentes & Energla Renovables

Arab Centre for Research and Trdning in Socld Development CPcoposedl Centre arabe pour la recherche et la formation pour le developpement social Centro arabe rfe investigacidn y capacitacidn en materia de desarrollo social

Arab Centre for the Study of Arid Zones and Dry Lsnds (ACSAD) Centre arabe d'ktude des terres arides et non irriguees (ACSAD) Centro Arabe para el Estudio de /as Zonas Aridas y /as 77erras Secas (ACSAD)

Arab Centre for Trensfer and Development of Techndogy Centre arabe de transfert et de developpement de la technologic Centro Arabe de Transferencia y Desarrollo de Tecnologla

Arab chambers of Commerce and Industry Chambres de commerce et d'industrie arabes No Spanish

Arab CitlesKowns Organization Organisation des villes arabes Or~anizacidn de Ciudades Arabes

Arab Civil Aviation Council (ACAC) Conseil arabe de I'aviation civile (CAAC) Consejo Arabe de Aviacidn Civil (CAAC)

Arab Civil Aviation OrganIration (ACAO) Organisation arabe de I'aviation civile Organizacidn Arabe de Aviacidn Civil

Arab Commission for International Law Commission arabe pour le droit international Comlsidn Arabe de Derecho /ntemaciona/

Arab Common Economlc Actlon Action Bconomique arabe commune (AEAC) No Spanish

Arab Common Market (ACMI Marche commun arabe (MCA) Mercacrb ComcSn Arabe (MCAJ

Arab Company for Industrial Investments Compagnie arabe d'investissements industriels No Spanish

Arab Company for Tourism Compagnie arabe de tourisme No Spanish

Arab Conqess on Mineral Resources Congres arabe sur les ressources minerales Congreso Arabe sobre Recursos Minerales

Arab Dhtributors' Union Union des distributeurs arabes Unidn de Distribuiabres Arabes

Arab Economic m d Soclal Council Conseil arabe Bconomique et social Consejo Arabe Econbmico y Social

Arab Fedwatlon of Chemlcal Fertlllzer Producers (AFCFPI Federation arabe des producteurs de fertilisants chimiques (AFCFP) Federacibn Arabe de Productores de Fertlizantes Oufmicos (AFCFP)

Arab Federalon for Englneerlng Industries fAFEI1 Federation arabe des industries d'ingenieurs (AFEI) Federacibn Arabe de lndustrias Mednicas y El&tricas (AFEIJ

Arab Federatlon of Flsh Producers (AFFPI Federation arabe des industries de la peche (FAIP) Federacibn Arabe de Productores Aesqueros (FAPP)

Arab Federalon for Food Industrlw (AFFI) Federation arabe des industries alimentaires (FAII) Federaclbn Arabe para ias lndustrlas Allmentarles (FAII)

Arab Federation for Technlcd Educalon (AFTEI Federation arabe pour I'enseignement technique (FAET) Federacibn Arabe de Enseflanza T&nica iFAETl

Arab Food Information Network RBseau arabe d'information sur les questions alimentaires Red Arabe de lnformacibn Alimentaria

Arab Fund for Economic a d Social Development (AFESDJ Fonds arabe de developpement Bconomique et social (FADES) Fonab Arabe de Desarrollo Econbmico y Social (FADES)

Arab Fund for Hedth Services Devdopment Fonds arabe pour le developpement sanitaire Foncrb Arabe para el Desarroilo de la Salud

Arab ~ u n d for Provldlng Loms to Afrlca (AFPLA) Fonds arabe de prets aux pays africains Fonab Arabe para el Suministro de Prdstamos a Africa

Arab Fund for Sclentlflc and Technological Research for Development Fonds arabe pour la recherche scientifique et technologique aux fins du developpement Foncrb Arabe para la Investigaci6n Cientifica y Tecnoldgica para el Desanollo

Arab Fund for Technlcd Assistance to Arab and Africm CountrieslSt~es IAFTA AFTAACJ Fonds arabe d'assistance technique aux paysAtats africains et arabes (FAT) Fondo Arabe de Asistencia Tknica a Palses Arabes y Africanos (FA TJ

Arab Gulf Coundl of Mlnlsters of Health Conseil des Ministres de la santt? des pays arabes de la region du Golfe Consejo de Mlnlstros de Salud AZbIica de 10s Estaabs del Golfo Arabe

A r d Gylf Fund Fonds du golfe arabique Fonh del Golfo Arabe

Arab Federalon of Shipping CAFS) F6deration arabe des armateurs Fdder8ckln Navlera Arabe

Arab Gulf Proqmme for the United Narlons Development Orgadzatlons (AQFUND) Rogramme du Golfe arabe pour les organisations du dbveloppement des Nations Unies (AGFUND) Programa del Golfo Arabe para las Organizaciones & Desanollo de /as Naciones Unidas

Arab Qulf States Infarmdon Documentalon Centre [UNESCO] Centre d'information et de documentation des Etats du Golfe arabe Centro & Documentacidn sobre la Informaci6n para 10s Estados &I Golfo Arabe

Arab Industrial Development Orgmizmtion (AID01 Organisation arabe de d6veloppement industriel (OADI) Organizacidn Arabe de Desarrollo Industrial (OADlI

Arab inrtltute for Economlc and Soclal Planning (AIESP) lnstitut arabe de planification Bconomique et sociale (IAPESI lnstituto Arabe de Planificacidn Econdmica y Social ( I ! PESI

Arab Institute for Forestry and Ranw lnstitut arabe d'etudes forestieres lnstituto Arabe de Estudios Forestales

Arab Institute for Iron, Steel and other Metal lndusuies (IASM) Irlstitut arabe de la siderurgie et de la metallurgie No Spanlsh

Arab Institute for Trdnlng md Research In Stdstlcr lnstitut arabe de formation et de recherche statistique Instltuto Arabe de Capacitacldn e lnvestigaciones en Estadlstica

Arab intwnstiond Bank (AIB) [Formally Arab Intcmational Bank for T d e and Development] Banque internationale arabe hb Spenlsh

Arab Inter-Pmllmentary Unlon (AIPU) Union interparlementaire arabe No Spenish

Arab Investment Compmy (AIC) Socibtb arabe d'investissements (SAI) CompaHa Arabe & lnverslones

Arab Iron md Steel Unlon (AISUI Union arabe du fer et de I'acier (UAFA) Unidn Arabe &I Hiem y el Acem (UAHAI

Arab Labour Organlzstlon (ALO) Organisation arabe du travail (OAT) Organizacidn Arabe &I Trabajo (OAT)

Arab Lstin-Americm Bank (ARLABANK) Banque arabe latinoamericaine Banco Arabe Latinoamericano

Arsb Lawyers Unlon Union des avocats arabes (UAA) Unidn de Abogados Arabes

Arab League [Also known as League of Arab Statca

(q.v.11 Ligue arabe Liga Arab

Arab League Documentaion and Informdon Centre (ALDOC) Centre de documentation et d'information de la Ligue des Etats arabes No Spanish

Arab Lesgue Educatlmd, Cultural and Sdentlfic Orgmlzotion (ALECSO) Organisation de la Ligue arabe pour I'bducation, la culture et la science (ALECSO) ~r~anizacidn & la Liga Arabe para la Educacldn, la Cultura y la Ciencia (ALECSOJ

Arab Uteracy and Adult Educdon Orgmlzatlon IARLO) Organisation arabe pour I'alphabdtisation et I'bducation des adultes Organl&dn Arabe para la Alfabetlz~cldn y la Educacidn de Adultos

Arab Msghreb Unlon (AMU) Union du Maghreb arabe (UMAI Unldn del Magreb Arabe (UMAI

Arab Maritime Petrdeum Trensport Corporation (AMPTC) Compagnie arabe de transports maritimes petroliers No Spanish

Arab Monetary Fund (AMF) Fonds monetaire arabe (FMA) Fonob Monetario Arabe (FMAI

Arab Office of Youth and Environment Bureau arabe de la jeunesse et de I'environnement Oficina Arabe para la Juventud y el Medio Ambiente

Arab Orgsnizatlon for Administrative Sciences (AOAS) Organisation arabe pour les sciences administratives (OASA) Organizacidn Arabe de Ciencias Administrativas IOACAJ

Arab Organization for Agicultural Development (AOAD) Organisation arabe pour le developpement agricole (OADA) Organizacidn Arabe para el Desanollo Agrlcola

Arab Orgsnization for lndustrlalizatlon (A011 piesolved] Organisation arabe pour I'industrialisation (OAl) Organizacidn Arabe para la In&strializacidn

Arab Orgsnization for Investment Guarantee IOAGI) Organisation arabe pour la garantie des investissements (OAGi) No Spanish

Arab Orgenlzetion for Minerd Resources (AOMRI Organisation arabe des ressources minerales (OARMI Organizacidn Arabe de Recursos Minerales

Arab Organization for Stsndardizatlon end Metrdogy (ASMO) Organisation arabe pour la normalisation et la metrologie (OANM) Organizacidn Arabe de Nonnalizacidn y Metrdogla (ASMOI

Arab Parliamentary Union IAPU) Union parlementaire arabe No Spanish

Arab Payments Union Union arabe des paiements Uni6n Arabe & Pagos

Arab Petroleum investments Corporation (APiCORP) Societe arabe d'investissements petroliers Compaflla Arabe de lnversiones Petroleras

Arab Plannlng lnstltute (APII lnstitut arabe de planification lnstituto Arabe de Planificacidn

Arab Postal Union (APU) Union postale arabe (UPA) Unidn Postal Arabe (UPAJ

Arab Regional Centre for the Transfer and Development of Technology Centre regional arabe pour le transfert et le developpement des techniques Centro Regional Arabe de Transmisidn y Desarrollo de Tecnologla

Arab Regional Development end Tralning Centre for the Cement Industry lpropoaed] Centre regional arabe de developpement et de formation pour I'industrie du ciment Centro Regional Arabe de Desanollo y Capacitacidn para la Industria del Cement0

Arab Regional Documentation Centre for Economic and Sodal Development (ARDCESI Centre arabe de documentation regionale pour le developpement Bconomique et social Centro Regional Arabe de Documentacidn para el Deswrollo Econdmico y Social

Arab Regional Institute for the Development of Higher Education IARIDHE) lnstitut regional arabe pour le developpement de i'enseignement superieur lnstituto Regional Arabe para el Desanollo de la Ensetlama Superior

Arab Regional Telecommunicatlon Institute (ART11 lnstitut regional arabe des telecommunications lnstituto Regional Arabe de Telecomunicaciones

Arab Roads Association (ARAI Association arabe des routes No Spanish

Arab Satellite Communications Orfgmlzaion (ARABSAT) Organisation arabe des satellites Organizacidn Arab de Comunicaciones por Sat&lite

Arab Sodety for the Protection of Industrid Property (ASPIPI Societe arabe pour la protection de la proptiete industrielle Sociedad Arabe de Pmteccidn de la Propiedad Industrial

Arab States Broadcasting Union (ASBU) Union des radiodiffusions-tel6visions des Etats arabes Unidn de Radiodifusidn & 10s Estaabs Arabes

Arab States Centre for Educaiond Planning ad Administration (ASCATEP) Centre de planification et d'administration de I'bducation pour les Etats arabes (ASCATEP) Centro de Raneamiento y Administracidn de la Educacidn en 10s Estaabs Arabes lASCATEPl

Arab Sugar Federadon (ASFI Federation arabe du sucre Federacidn Arabe del Azkar

Arab Supreme Audit ad Accounting Institudons institutions superieures de contr6le des finances publiques dans les Etats arabes Entidades Fiscalizadbras Superiores de Eos Estadb Arabes

Arab Telecommunications Union (ATU) Union arabe de t~lecommunications (UATI Unidn Arabe de Telecomunicaciones lUA Tl

Arab Tourism Federation Federation arabe du tourisme Feai?racidn Ambe de Turismo

Ar& Tourism Union (ATU) Union arabe de tourisme Unidn Ambe de Tuffsmo

Arab Towns Development Fund IATDF) Fonds de developpernent des villes arabes No Spanish

Arab Trdning Institute lnstitut arabe de formation lnstituto Arabe de Capacitacidn

Arab Union for Cement and Building Maerlds (AUCBMI Union arabe du ciment et des materiaux de construction (UACMC) No Spanish

Arab Union of the Producen, Trmsporters snd Distributors of Electridty (AUPTDE) Union arabe des producteurs, transporteurs et distributeurs d'electricite (UAPTDE) No Spanish

Arab Urban Development institute (AUDI) institut arabe pour le developpernent urbain lnstituto Arabe & Desarrollo Urbano

Arab Women's Commission Mgue of Arab State4 Commission de la femme arabe Comisidn de Mujeres Arabes

Arabian Gulf Progrmme to Support Unitad Nations Humsnitadan and Development Programme Programme du golfe Arabe destine a soutenir le Programme des Nations Unies pour I'aide humanitaire et le developpement hgrama del Golfo Arabe de apoyo a 10s pmgramas humanitarios y & desamllo ai? /as Nxiones Unidas

IS

Arrangement Regding lnternationd Trade in Tsxtlles [See also Multifibre Arrangement] Arrangement concernant le commerce international des textiles Acuerdo relativo a1 comercio intemacional & 10s textiks

Arti f ldd Insadnation snd Breeding Development Programme [PAO] Rogramme d'insemination artificielle et de developpernent de I'blevage Program8 &? lnseminacidn Artificial y Mejoramiento GeMtIco

Arusha Centre for Integrated Devdopmmt Centre Arusha de d6veloppement integre No Spanlsh

Arusha,Progrmme for Cdlectlve Sdf-Rdlmce and Frmework for Negotiations WNCTAD] Programme d'Arusha pour I'autonomie collective et cadre de negotiations Rograma de Arusha para la Autoconfianza Colectiva y Marco para las Negociaciones

Ada-Pdflc Broadcasting Union (APBU) Union de radiodiffusion pour I'Asie et le Pacifique Unidn de Radiodifusidn para Asia y el Paclfico

Asla-Pacific Forestry Commission (APFCI Commission des forets pour I'Asie et le Pacifique (CFAP) Comisidn Forestal para Asia y el Paclfico ICFAI

Asia-Pacific lnstltute for Broadcasting Devdopment (AIBD) institut de I'Asie et du Pacifique pour le developpement des emissions radiophoniques lnstituto de Asia y el Pac/fco para el Desanollo del Rograma de la Radiodifusidn

Asia md Psclflc Plmt Protection Commisslon (APPPCI FA01 Commission phytosanitaire pour I'Asie et le Pacif ique Comisidn de proteccidn de las plantas de Asia y el Paclfico

Asia-PocMC Tdecommunity (APT1 ~&lecommunaut6 Asie-Pacif ique Telecomunidad de Asia y del Paclfico

Adan-Afrlcm Legd Consultstlve Committee (AALCCI Comite consultatif juridique Afrique-Asie (AALCC) Comlt4 Jurfdlco Consultivo Asli4tlco-Afrlcano ( . A L CCI '

A ~ l m AQlculwd Coqxuatlve Management Trdning Centre Centre de formation B la gestion des coop6ratives agricoles en Asie Centm Asllrtlco de Cepecltecldn en la Gesti6n de Caoperatlvas Agrfcoles

Aslm Broedcastlng Union (ABU) Union asiatique de radiodiffusion WAR) Unidn Asiatica de Radiodifusidn WAR)

Adan3Cmre for Agrlculturd Machinery Centre asiatique d'outillage agricole Centro Asidtico de Maquinaria Agrlcola

Aslan Centre for Development Admlnistratlon (ACDAI Centre asiatique d'administration du developpement (ACDA) Centro Asiatic0 de Administracidn del Desarrollo (ACDA)

Aslen Centre of Educatlonal Innovation for Development (ACEID) Centre asiatique d'innovation educative en vue du developpement Centro Asiatico de lnnovaciones en la Educacidn con vistas a1 Desarrollo

Aslan Centre for Exchange of information on Social Development Centre asiatique d'echange de renseignements sur le developpement social Centro Asigtico de lntercambio de lnformacidn sobre el Oesarrollo Social

Aslm Centre for Trdnlng and Research In Socld Welfare and Development (ACTRSWD) Centre asiatique de formation et de recherche en matiere de protection sociale et de developpement (ACTRSWD) Centro Asiatico de Capacitacidn e lnvestigacidn en Materia de Bienestar Social y Desarrollo (A C TRS WD)

Aslan Centre on the Transfer and Development of Technology Centre asiatique pour le transfert et le developpement de la technique Centm de Asia sobre la Transferencia y Desanollo de la Tecnologla

Asian Ciemlng Union (ACU) Union de compensation asiatique (ACU) Unidn Asiatica de Compensacidn IA CU)

Asian Conference of Perlimentarians on Populetlon Deveiopment Conference asiatique de parlementaires sur la population et le developpement Conferencia Asidtica de Parlamentarios sobre Poblacidn y Desarrollo

Asian Culturel Forum on Development (ACFODI Forum culture1 asiatique sur le developpement Foro Cultural Asidtico sobre el Desarrollo

Asian Development Bank (ADB AsDB) Banque asiatique de developpement (BAsD) Banco Asiatic0 de Desarrollo (BASDI

Asian Development Center (ADCJ Centre asiatique de developpement (ADC) Centro Asidtico de Desarrollo IADCI

Asian Development Fund (ADF ASDF) Fonds asiatique de developpement Fondo Asidtico de Desarrollo

Aslan Development lnstltute (AD11 lnstitut asiatique de developpement lnstituto Asidtico de Desarrdlo fL4 DI

Asian Environmental Council Conseil asiatique de l'environnement Consejo Asidtico del Medio Ambiente

Asian Environmental Soclety (AESI Societe asiatique pour I'environnement Sociedad Asidtica del Medio Ambiente

Adan Food Marketing Association Association asiatique pour la commercialisation des produits alimentaires Asociacidn asidtica de comerciaiizacidn de alimentos

Asian Forum of Pariimentarians on Popuiatlon and Development (AFPPD) Forum asiatique de parlementaires sur la population et le developpernent Foro Asidtico de Parlamentarios sobre la Poblacidn y el DesarrolIo

Asian industrid Development Coundi (AiDC) Conseil asiatique du developpement industriel (CADI) Consejo Asidtico de Desarrollo Industrial (CADI)

Aslan lnstltute for Economic Devdopmmt snd Planning (AIEDP) [Suptrscded by Asian and Pacific Development Institute (q.v.)] lnstitut asiatique pour le developpement et la planification economiques IAiEDP) lnstituto Asidtico de Wanificacidn y Desarrollo Econdmicos (AIEDPI

Asisn Institute of Management (AIM) lnstitut asiatique de gestion lnstituto Asidtico de Gestidn

Aslan Institute for Resesrch and Trelning lnstitut asiatique de recherche et de formation lnstituto Asiatico de lnvestigacldn y Capacitacidn

Adan lnstitute for Rurd Development (AIRDI lnstitut asiatique pour le developpement rural No Spanish

Asian lnstitute of Technology (AiT) lnstitut asiatique de technologie lnstituto Asidtico de Tecnologla

A ~ i m lnstltute of Tourism (AIT) lnstitut du tourisme asiatique No Spanish

Asian Mess Communication Research m d lnformstlon Centre IAMIC) No French Centro de Informacidn e lnvestigaciones de 10s Medios de Comunicacidn de Asia

Asian Network for Industrial information and Extension (TECHNONm ASIA) Reseau asiatique d'information et de promotion de la technologie industrielle (TECHNONET ASIA) Red asidtica de informacidn y divuIgacidn industrial (TECHNONET ASlAl

Asian H U ~ M Settlements Bank Banque asiatique pour les Btablissements humains Banco Asidtico para 10s Asentamientos Humanos

Asian Non-Governmentd Organizedons Codition for Agrarian Reform and Rurd Development (ANGOCI Coalition asiatique des organisations non gouvernementales pour la reforme agraire et le developpement Coalicidn Asidtica de Organizaciones no Gubemamentales para la Reforma Agrlcola y el Desanollo Rural

Asian-Ocmic Postd Union (AOPUI Union postale de I'Asie et de I'Oceanie (UPAO) Unidn Pbstal de Asia y Oceania

Asian and Pacific Centre for Women and Development (APCWDI Centre de I'Asie et du Pacifique pour la femme et le developpement (CAW D) Centm de Asia y el Paclfico para la Mujer y el Desanollo

Asian and Padflc Coconut Community (APCCI Communaute de la noix de coco pour I'Asie et le Pacif ique (CNCAP) Comunidad &I Coco para Asia y el Paclfico

Asian and Pacific Coundl (ASPACI Conseil de I'Asie et du Pacifique (ASPAC) Consejo de Asia y el Paclfico lASPACl

Asia snd Padnc Commission on Agticuiturd Statistics lAPCASl Commission des statistiques agricoles pour I'Asie et le Pacifique Comisidn de Asia y el Pacific0 Ide la FAO) sobn? estadsticas agrlcolas

Asian md Pacific Development Administration Centre (APDACI Centre pour le developpement en Asie et dans le Pacifique Centm de Administracidn para el Desanollo de Asia y el Paclfco

Aslm and Psclfic Devdopmmt Centre (APDCI Centre d'administration du developpement pour I'Asie et le Pacifique Centro de Desanollo para Asia y el Paclfico

Asian and Pacific Development Commission (APDCI Commission de developpement pour I'Asie et le Pacifique (CDAPI Comislbn de Desamllo para Asia y el Padfico VI PDQ

Asian snd Psdfic Development institute (APDII lnstitut de developpement pour I'Asie et le Pacifique (IDAP) lnstituto de Desanollo de Asia y el Paclfico (IDAP)

Asian and Pacific Project for Lsbour Adminimation (ARPLAI DL01 Projet regional asien pour le renforcement de I'administration du travail et de la main-d'oeuvre ( A R M ) Royecto regional asidtico para el fonalecimiento de la administracidn &I trabajo y de la mano de obra lARPLAl

Asian and Padfic Regiond Agricuiturd Credit Association (APRACA) Association regionale du credit agricole pour I'Asie et le Pacifique (APRACA) Asociacidn Regional de Cedito Agr/cda para Asia y el Paclfico

Asian-Pacific Regiond Energy Development Proqmme Programme pour i'exploitation de 1'6nergie dans la region de I'Asie et du Pacifique Pmgrama de Desandlo Energdtico para la Regidn de Asia y el Paclfico

Asia-Paciflc Regiond Rereach and Trdning Centre for I n t w a t d Fish F d n g Centre regional de recherche et de formation sur la pisciculture integree en Asie et dans le Pacifique Centm Regional de investigacidn y capacitacidn para la piscicultura integrada

Asian snd Psdfic Skills Development Progtmme (APSDEPI Programme de developpement des qualifications pour I'Asie et le Pacifique Pmgrama para Asia y el Paclfico de Desardlo de las Calificaciones Pmfesionales

Adan Pepper Community Communaut4 asiatique du poivre Comunldad Asidtka de la Bmienta

Aslan Productivity Organization (APO) Organisation asiatique de la productivite (OAP) Organizacidn Asidtica de Boductividad IOAP)

Adan Proqrmme of Educatlond Innovation for Davelopment (APEID) Programme asiatique d'innovations Bducatives en vue du developpement (APEID) Programa asidtico de innovaciones educativas con vistas ai desarrollo (APEID)

Asian Regional institute for School Building Research (ARISBR) lnstitut regional asiatique de recherches sur les constructions scolaires (ARISBR) lnstituto Regional Asidtico de Estudios sobre Construcciones Escoiares (ARiSBRl

Asian Regional Remote Sensing Trdning Centre rm Centre regional asiatique de formation a la teledetection Centro Regional Asrdtico de Capacitacidn en Teleobservacidn

Asian Regional Term for Employment Promotion (ARTEP) Equipe regionale asiatique pour la promotion de I'emploi Equipo Regional Asidtico para la Bomocidn &i Empleo

Asian Regional Trdning and Development Orgmization (ARTDO) Organisation regionale asiatique de formation et de developpement Organi2acidn Regional Asidtica de Capacitacidn y Desarrollo

Aslan Relnsurance Corporatlon (ASIANRE) Societe asiatique de reassurance Sociedad Asidtica de Reaseguros

Asian Reserve Bank [Proposed] Banque asiatique de reserve Banco Asidtico & Reserva

Adan Rice Trade 'Fund (ARTF) Fonds asiatique pour. le commerce du riz Fonh Asidtico para el Comercio del Arroz

Aslan-South Paclfic Bureau of Adult Education (ASPBAE) Bureau de I'Asie et du Pacifique Sud de I'education des adultes (ASPBAE) Oficina de Educacidn de Adultos para Asia y el Paclfico Meridional

Asian Statistical Institute (ASI) lnstitut asiatique de statistiques (IAS) lnstituto Asiatic0 de Estadistica

Asian Telecommunlcatlons Network RBseau asiatique de telecommunications Red Asidtica de Telecomunicaciones

Aslan VegetaMe Research end Development Centre (AVRDC) Centre de recherche et de developpement sur les legumes en Asie (AVRDC) Centro Asidtico para el Desarrollo y la lnvestigacibn Relativos a ios Vegetales

Aslan Women's Institute lnstitut des femmes d'Asie lnstituto Asidtico de Mujeres

Asian Youth Council (AYC) Conseii asiatique de la jeunesse Consejo Asidtico de la Juventud

Assistance Centre for Central African SMEs Centre d'assistance aux PME centraf ricaines (CAPMEC) No Spanish

Assodatad Country Women of the World (ACWW) Union mondiale des femmes rurales (UMFR) Asociacidn Mundial de Mujeres Rurales

Assodation for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa (AAASA) Association pour I'avancement en Afrique des sciences de I'agriculture (AAASA) Asociacidn para el Bogreso de /as Ciencias Agricolas en Africa (AAASAI

Association of Afrlcan Central Banks (AACB) Association des banques centraies africaines (ABCA) Asociacidn de Bancos Centrales Africanos fABCA)

Assodation of Afrlcm Development Finance institutions (AADFII Association des institutions africaines de financement du developpement (AIAFD) Asociacidn Africana de Instituciones Financieras & Desamllo IAAIFDI

Assodation of Afrlcm Faculties of A ~ o n o m y (AFAAI Association des facultes d'agriculture dlAfrique (AFAA) Asociacidn ok Facultades de Agronomra de Africa @FAA)

Assodation of Afrlcm Gedogtcd Surveys (AAGSI Association des services gBologiques africains (ASGA) No Spanish

Assodatlon of Afrlcm industrld Tachnology Organizations (AAITOI . Association des organisations africaines de technologie industrielle (AAITO) Asociacidn de Organlzaciones Afdcanas de Tecndog/a Industrial (A OA TI)

Assodatlon of A M m Nstlond shlpplng Lines (ANSL) Association des compagnies nationales de navigation maritime (ACNMA) No Spanish

Assodation of Afrlcan Tax Administrators (AATAI Association africaine d'administration des recettes f iscales No Spenlsh

~ s t o d a t l k of Afrlcm Trade Promotion Orgmlzatlons (AATPO) Association des organisations africaines de promotion commerciale (AOAPC) Asoc1cw:Idn de Organlz~ciones Africanas de RwnocMn Come~clal (AOAPCI

Asmadatlon of AMcm Unlvarsltles (AAUI Association des universitbs africaines (AUA) AsocI~cAbn de Universldades Afrlcenas

Associstlon of Afrlcm Women for Rerearch and Development (AAWORD] Association des femmes africaines pour la recherche et le developpement (AFARD) Asociacibn de MMem A fricanas para la Investigacidn y el Desarmllo /AA WORD)

Association of Aglicutturd Rereach Insthutions in the Near East Md North Afrlca (AARINENA] Association des institutions de recherche agricole au Proche-Orient et en Afrique du Nord (AARINENA) Asociacidn de Instituciones de Investigaci6n Agrfcola en el Cercano Oriente y Afdca Septentnbnal lAA RlNENAl

Assodation of Arab Institutes and Centres for Economic Md Socld Reseach (ALCARDES) Association des instituts et des centres arabes pour les recherches Bconomiques et sociales No Spanish

Assodation of Arab Universltles (AARUI Association des universites arabes (AUA) Asociaci6n de Universidades Arabes

Association of Asian Sodd Science Reseach CouncUs (AASSRECI Association des conseils asiatiques pour la recherche en sciences sociales (AASSREC) Asociacidn de Consejos Asiilticos de lnvestigaciones en Ciencias Sociales lAASSRECl

Assodation of Caibbem Universltles and Research Institutes Association des universitbs et instituts de recherche de la region des CaraTbes Asociacidn de Universidades e Institutes de lnvestigacidn &I Caribe

Assodation of Caribbean University, Research and lnstitutlond Ubraries (ACURIL) Association des bibliothbques universitaires, de recherche et institutionnelles dans les CaraTbes ~soclac~dn' de Blbllotecas Unlversltarleb, de lnvestlgaclbn e Instltucionales &I Caribe

Ammadation for Childhood Education In tundond (ACE11 Societe internationale pour I'bducation de I'enfance A s o c I ~ c ~ lntemaclonal para la Educacidn de la Nit7ez

Assodalon of Commonwedth Unlvsnftlsr (ACUI Association des universites du Commonwealth Asaciaciidn de Universidades de/ Commonwealth

Assodation for Cooperation In Banana Resemch kr the Csrlbbean and Tropicd America (ACORBAT) Association pour la cooperation dans les recherches sur les bananes dans les CaraTbes et I'Amerique tropicale (ACORBAT) Asociacidn para la Cooperacidn en la lnvestigacidn &I B a r n en el Caribe y la Am4rica Tropical lACORBA TI

Assocldon for Development Ald (AGEHI Association pour I'aide au developpement (AGEHI No Spsnish

Assodatlon for the Development of the Fertilizer Industry In Latin America IADIFAL) Association pour le developpement de I'industrie des engrais en Amerique latine (ADIFAL) Asociacidn para el Desarrollo de la Industria de 10s Fertilizantes en Am4rica Latina (ADIFALI

Assodatlon of Development Flnandng Institutions In Asla and the Pacific (ADFIAP) Association dfAsie et du Pacifique des institutions financibres de developpement Asociacidn de lnstituciones Financieras de Desanollo del Asia y el Paclfico

Assoddon for Development and Progress (ADPI Association developpement et progrbs (ADPI No Spanish

Assoclotion of Eastem and Southern African Univsnltlm (AESAU) Association des universites de I'Afrique orientale et australe No Spanish

Assodation for the Education of Engineers In Southern and Centrd Asla (ASEESCA) Association pour la formation des ingenieurs en Asie meridionale et centrale Asockldn pan la FonnacMn de InQenkros en el Asla Meridhal y Centraf (ASEESOII

Assodalon of the Ewopem Economlc Community and the A m m and Mdagmy Stmm IEEC-AAMS) PC1 Association entre la Communaute Bconomique europeenne et les Etats africains et malgache (CEEIEAMA) Asociacidn de la Comunidad Econdmica Europea y los Estados Africanos y Malgache Asociados

Assoclaion of Food Merketlng lnstltutions In Asia and the Psdflc (AFMAI Association des organismes de commercialisation alimentaire dfAsie et du Pacifique Asociacidn de lnstituciones de Comercializacidn de Productos Alimenticios de Asia y el Paclfico

Assodation of French-Language Epidemldoglsts (ADELF) Association des Bpidemiologistes de langue f ran~aise (ADELF) No Spanish

Assodation of Geosdentlsts for lntemstlond Development (AGID) Association des geoscientistes pour le developpement international Asociacidn de GeocientHicos para el DesamIIo lntemacional

Assodation of Importers and Producers of Admixtursr IAIPA) Federation des importateurs et producteurs d'adjuvants et additifs pour coulis mortier et beton de ciment (FIPAHI No Spanish

Assodatlon of lnstltutes for Research and Development In the lndlan Ocean IAIRDO) Association des instituts de recherche et de developpement de I'ocean lndien (AIRDO) No S;oenIsh

AssocIatlon of Insurance Supcwvlsory Authorities of Devdoping CounMes (AISADC) Association des autorites de pays en developpement chargees du controle des activites d'assurance Asocl~cllbn de autorldades d? supervlsldn de segum de pelses en t#asamllo

Assodaion of lntwnaiond Accountants (AIA) Association des experts-comptables internationaux No SpsnIsh

Assocladon of lntemaiond Bond Dedws (AIBV) Association des courtiers internationaux en obligations Asociacidn de lntermediarios lnternacionales de Bonos

Assodation for lntwnatlond Coopwalon WIZ) Association pour la cooperation internationale No Spanish

Assodadon of lntwnadond Fdrs of America (AFIDA) Association des foires internationales d'Am6rique Asociacidn de Ferias lnternacionales de Am4rica (A FIDA)

Assodaion of Iron Ore Exporting Countries (AIEC) Association des pays exportateurs de minerai de fer IAPEF) Asociacidn de Palses Exportaobres de Mineral de Hierm

Assodation of Mdze Researchers In Afrlca (AMRA) Association des chercheurs du maTs en Afrique (ACMA) No *ankh

Assodadon of Management Trdnlng lnstltutes of Ewtwn and Southwn Africa (AMTiESA) Association des instituts d'etudes de gestion d'Afrique orientale et australe No Spanish

Assodadon of Marltime, Road and Ah Transport Usws in the Centrd isthmus Association des utilisateurs du transport maritime, routier et aerien dans I'isthme centroamericain Asociacidn de Usuarios &I Transporte Mar/timo, Temstre y A4reo &I lstmo Centroamericeno (USUA RIOSI

Assodadon of Market Production, Europe~ Economic CommunkylAMcbCarlbbean-Pdflc Association des produits a marche, Communaute Bconomique europeennelAfrique-Caraibes-Pacifique (APROMA) Asociacidn de productos de mercah, Comunldad Econdmica Europea/A frica, el Cadbe y el Pacffko

Assodation of M d c d Schools In Afdca (AMSAI Association des Bcoles de medecine d'Afrique No Sgenlsh

Associaion for the Naiond Development of African Urbsnlsm and Architecture (ADAUA) Association pour le developpement naturel d'une architecture et d'un urbanisme africains (ADAUA) No Spanish

Association of Nationd Development Finance Institutions In Membw Countries of the Islamic Development Bank (ADFIMI) Association des institutions nationales de financement du developpement des pays membres de la Banque islamique de developpement No Spanish

Assodation of Naturd Rubbw Producing Countries (ANRPC) Association des pays producteurs de caoutchouc naturel IAPPCN) Asociacidn de Palses Productores de Caucho Natural (APPCN)

Association of Nan-governmental Or~aniZatlonS for Development Association d'organisations non gouvernementales au service du developpement Asociacidn de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo

Assodadon of Paciflc Island Legislatures (APIL) Association des legislatures des lles du Pacifique Asociacidn de Legislaturas de las lslas del Paclfico

Assodadon of Partially or Wholly French-Language Unlvwsities Association des universites partiellement ou entierement de langue fran~aise (AUPELF) Asociacidn de Universidades Parcial o totalmente & Lengua Francesa

Assodadon for PopulationlFMlily Plannlng Ubrarles snd Informalon Centers-lntwnadond (APLIC) Association internationale des bibliotheques et des centres d'information concernant la population et la planification familiale Asociacidn de BiWiotecas y Centros de lnformacidn sobre BWacidn y Pyanificacidn de la Familia

Assodadon for Promotion of African Community Inltladvm (APICA) Association pour la promotion des initiatives ccrmmunautaires africaines No Sganlsh

Assodation for Promotion of International Cooperation (APiCl Association pour la promotion de la cooperation internationale (APIC) Asociacidn para el Fomento de la Cooperacidn Intemacional

Association of Reglond and S ~ b - R a o n d Institutions for Development Flnandng in West Africa Association des institutions regionales et sous-regionales de financement du developpement en Afrique de I'Ouest (AIRFD) No Spanish

Association for Science Cooperation in Asia (ASCA) Association pour la cooperation scientifique en Asie (ACSA) Asociacidn de Cooperacidn Cientlfica en Asia lASCAI

Assodation of Socld Security lnstitutlons of Central America and Panma (AISSCAP) Association des institutions de securite sociale d'Am6rique centrale et de Panama Asociacidn de Institucbnes de Seguridad Social de Centroam4rica y Panama IAISSCAPI

Assodation for Social Work Educatlon In Africa (ASWEA) Association pour I'enseignement social en Afrique (AESA) Asociacidn para la Enseflanza de Trabajo Social en Africa IASWEX)

Assodation of South-East Aslan Institutions of Hlgher Leamlng (ASAIHL) Association des Btablissements d'ensei~nement superieur en Asie du Sud-Est Asociacidn de Establecimientos de Enseflanza Supenbr &I Asia Suobn'ental

Assodation of South-East Asian Mdne Scientists (ASEAMSI Association des scientifiques de la mer de I'Asie du Sud-Est (ASEAMS) Asociacidn & Cientlfcos Marims de Asia Sudoriental IASEA MSl

Association of South-East Asian Nations (ASEAN) Association des nations de I'Asie du Sud-Est (ANASE) Asociacidn de Naciones del Asia Sudotiental lASEANl

Association of South-East Asian Nations Coundl on Petroleum (ASCOPEI Association du pbtrole de IVAssociation des nations de I'Asie du Sud-Est Asociacidn Petrolera de la Asociacidn de Naciones &I Asia Suabriental

Association of South Pacific Environmentd Institutions (ASPEI) Association des institutions du Pacifique Sud pour I'environnement (ASPEI) Asociacidn k lnstituciones Ambientales de/ Paclfico Sur IASPEII

Association of State Telecommunications Undertdringr of the Andean Sub-Regiond A ~ ~ e m I e n t (ASETA) Association des entreprises gouvernementales de t~ldcommunications de I'Accord sous-regional andin (ASETA) Asociacidn de Empresas Estatales de Telecomunicaciones del Acuerob Subregional Andino MSETA)

Association of State Treding Organizations [ P r o p o ~ l Association des organismes de commerce d'Etat Asociacidn de Organizaciones Comerciales Estatales

Association for the Taxonomic Study of the Flora of Tropical Afrlca (AETFAT) Association pour I'btude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale (AETFAT) Asociiicidn para el Estudio Taxondmico de la Flora del A f h 8 Tropical lA ETFA T)

Association for Teacher Educatlon In Africa (ATEA) Association pour la formation de maRres en Afrique Asociacidn para la Formacidn de Personal Docente en Afdca

Association of T in Producing Countries (ATPC) [Also known as International Tin Producers Association (q.v.11 Association des pays producteurs d'btain Asociacidn de Palses Productores de Estaflo

Assodstlon for Vduntary Sterliizatlon (AVS) Association pour la sterilisation volontaire Asociacidn para la Esterilizacidn Voluntaria

Assodation of West Afrlcan States for an Economic Community Association des Etats de I'Afrique de I'Ouest en vue d'une communaute Bconomique Asociacidn de 10s Estados del Africa Occidental pro Establecimiento de una Comunidad Econdmica

AssodMlon for World Education (AWE) Association pour une education mondiale Asociacidn para la Educacidn Mundial

Atlantic Community Development Group for Latin Amerlcs (ADELA) Groupe de developpement pour I'Amerique latine de la communaute atlantique No Spanish

Atlantic institute for lnternatlond Affdrs institut atlantique des affaires internationales No Spanish

Austrdian Centre for internationai Agricuiturd Research Centre australien de recherche agronomique internationale Centro Australian0 de lnvestigaciones Agrlcolas lntemacionales

Austrdim Coundl for Overseas Aid IACFOA) Conseil australien de I'aide exterieure No Spenish

Austrdim internatlond Development Asslstmce Burew (ADAB AIDAB) Bureau australien d'aide au developpement international (ADAB) Oflclna Australlana & Asistencia para el Desanollo lntemacional (OAADl

B h r d n Monetwy Agency Agence monetaire du Bahre'ln No Spanlsh

Bank of Centrd African States tBEAC) Banque des Etats de I'Afrique centrale (BEAC) Banco de 10s Estaobs del Africa Central (BEACI

Bank for Developlng Countrles; South Bank of Developlng Countrles [Proposed - UNCTAD] Banque des pays en developpement Banco de 10s palses en desarrollo

Bank for lnternatlond Settlements (BIS) Banque des reglements internationaux (BRI) Banco & Pagos Internacionales (BPII

Baptlst World Alliance (BWA) Alliance baptiste mondiale Alianza Bautista Mundial

Basie Committee on Banking Supervision PIS. Formerly known as Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices (q.v.)] Comite de Bale sur ie controle bancaire No Spanish

Bmie Faciiity Les accords de Bale No Spanish

Belgian Suwlvd Fund (BSF) Fonds de survie belge (FSB) Fondo Belga de Supervivencia (FBS)

Belgium Company for International investments Societe beige d'investissement international ISBI) No Spanish

Benelux Economlc Union Union economique Benelux Unidn Econdmica Benelux

Berne Union - internationd Union for the Protectlon of Utersry and Artistic Works Union de Berne - Union internationale pour la protection des oeuvres litteraires et artistiques Unidn de Bema - Unidn lntemacional para la PIoteccidn de /as Obras Literarias y Artlsticas

Better Health through Fml l y Pimning FJNDPI Amelioration de la sante par la planification familiale Mejor Salud a traves de la Uanlflcacidn Famillar

Blnstlond Entity Yacyretd (EBYI Ente Binacional Yacyreta (EBY) Ente Binacional Yacyretd

Blnnlond Itdp6 ItaiplS Itat@O Binacional

B o d of the Conference of Non-Governmentd Organlzatlons (CON001 Bureau de la Conference des organisations non gowernementales Mesa de la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales

Board on Sclence and Technology for lnternetlond Development (BOSTIDI Bureau de la science et de la technologie pour le developpement international Consejo de Ciencia y Tecnologla para el Desarrollo lnternacional

Bretton Woods Committee Comite de Bretton Woods Comisidn Bretton Woods

Broedccl.tlng Organlzatlons of the Non-Allgned Countries (BONACI Organismes de radiodiffusion des pays non align& Organizaciones de Radiodifusidn de 10s Palses no Alineados

Bucharest Club Club de Bucarest Club de Bucarest

Burew for Refugees (BR) [OUA, FAO] Bureau pour les refugies (BR) Oficina encargada de 10s refugiados IBRJ

Cdrns Group; Fdr Traders Group Groupe de Cairns; Groupe des commeqants loyaux; Groupe des exportateurs loyaux G w de Cairns

Cdro Demoqaphlc Centre (CDC) Centre demographique du Caire (CDC) Centro Demogri#fico de El Cairo (CDCJ

Cdro-Gaborone Trans-Afrlcan Hlghway Authority Autorite de la route transafricaine Le Caire-Gaborone Direccibn de la Carretera Transafricana El Cairo-Gaborone

Cdro Progemme for Afrlcan Cooperstlon on Envlroment and Ecodevdopment Programme du Caire concernant la cooperation africaine dans le domaine de d'environnement et de I'~cod6veloppement Programa de El Cairo para /a cooperacidn africana sobre el medio embiente y el desarrollo econdmico

Cmedlan Council for lnternatlond Cooperation (CCICI Conseil canadien pour la cooperation internationale (CCCI) Consejo Canadiense de Cooperacidn lnternacional (CCCII

Canedian lnternatlonel Development Agency (CIDA) Agence canadienne de developpement international (ACDI) Agencia Canadiense de Desarrollo lnternacional (A CDIJ

Canedlan lnternetlond Development Board (CIDB) Conseil canadien de developpement international (CCDI) No Spanish

Caribbean A~icultur8l Credlt Associetlon Association de credit agricole des Caraibes Asociacidn de Crddito Agrlcola del Caribe

Caribbean Agriculturd Research and Development Institute (CARDI) lnstitut de recherche et de developpement agricoles des Caraibes lnstituto de lnvestigacidn y Desarrollo Agrlcolas del Caribe

Carlbbean Agriculturd and Rurd Development Advlsory Trdnlng Servlce (CARDATSI Service consultatif de formation pour I'agriculture et le developpement rural (CARDATS) Servicio Consultive de Entrenamiento para el Desarrollo Agrlcola y Rural del Caribe (CARDA TS)

Csrlbbean Association for Industry snd Commerce (CAIC) Association de I'industrie et du commerce pour les Caraibes Asociacidn de lndustria y Comercio aW Caribe

Cdbbem Basin initiative Initiative pour le Bassin des Caraibes lniciativa para la Cuenca del Caribe

Cdbbean Cane Farmers' Association (CCFA) Association des cultivateurs de canne A sucre des Caraibes (CCFA) No Spanish

Caribbean Centre for Development Administration (CARICAD) Centre d'administration du developpement pour les Caraibes Centro de Administracidn de Desanollo para d Cadbe

Caribbean Communlty (CARICOM) Communaute des Caraibes (CARICOMI Comunidad del Caribe (CARICOMI

Caribbean Communlty Agrlculturd Devalopmant and Advisory Service (CADAS) Service de developpement et de consultation agricoles de la communaute des Caraibes (CADAS) Servicio de Asesoramiento y Fomento Agrlcola de la Comunidad del Caribe (CADAS)

Csrlbbean Community Muitiiateral Clearing Fsdihy Accord multilateral de compensation de la Communaute des Caraibes Acuerdo Multilateral d? Compensacidn de la Comunidad del C a m

Csrlbbean Congress of Labwr (CCL) Congres du travail des Caraibes Congreso de Trabajadores del Caribe

Caribbean Conservation Association (CCA) Association caraibe pour I'environnement Asociacidn para la Conservacidn &I Caribe

Caribbean Cwndl for Sdence and Technology (CCST) Conseil des Caraibes pour la science et la technologie Consel0 & Clencls y Tecnologle pen el Carlbe

Csrlbbean Development Bmk (CDB CARIBANK) Banque de developpement des Cara'ibes (BDC) Banco de Desarrollo del Caribe (BDCI

Caribbean Develapment and Cooperation Committee (CDCC) Comite pour le developpement et la cooperation des Caraibes (CDCC) Comitt! de Desanollo y Cooperacidn del Canbe (COCCI

Csrlbbesn Environmental Hedth instltute (CEHI) lnstitut de sante environnementale des Caraibes lnstituto de Salud Ambiental del Caribe

Csrlbbean Epidemiology Centre (CAREC) Centre d86pidemiologie des Caraibes Centro de Epidemiologla del Caribe

Csrlbbem Examinations Cwndi (CXC) Conseil des examens des Caraibes Caribbean Examinations Council

Caribbean Fisheries Training and Development institute lnstitut de formation et de developpement des Caraibes pour les pecheries No Spanish

Csribbean Fishery Management Council (CFMC) Conseil d'administration pour les peches des Caraibes Consejo de Administracidn Pesquera &I Caribe

csrlbbesn F O O ~ corporation (CFC) Corporation alimentaire des Cara'ibes ~otponk~dn de Alimentos de/ Caribe (CACI

Csrlbbean Food Crops Sodety (CFCS) Societe des cultures vivrieres des Caraibes Sociehd Cadbeha de Cultivos Alimenticios

Csrlbbem Food and NuMtion instltute (CFNI) institut des Caraibes pour I'alimentation et la nutrition (CFNI) lnstltuto de Allmentach y Nutrlcidn del C a m (CFNII

Csrlbbam Free Trade Assodation (CARIFTAI [Supmedcd by CARICOMI Association de libredchange des Caraaes Asdclbclan & Llbm Comerclo dl Cerlbe

Caribbean Group for Cooperstion in Economic Development Groupe des Caraibes pour la coopbration dans le developpernent Bconornique G ~ p o de Cooperacidn para el Desardlo Econdmico de la Regidn del Caribe

Caribbean Hedth Education Association (CHEDAI Association des Caraibes pour I'bducation sanitaire Asociacibn del Caribe para la Educacidn en Salud

Caribbean Hotel Association (CHA) Association hdtelibre des Caraibes Asociacan de Hoteles del Caribe

Caribbean industrial Research institute (CARIRII institut de recherche industrielle des Caraibes lnstituto de lnvestigaciones lndustriales del Caribe

Caribbean information System for Economic and Social Planning (CARISPIAN) Systtime d'information des Caraibes pour {a planification dconomique et sociale Sistema de lnformacidn para la Planificacidn Econdmica y Social en el Caribe ICARISPLANI

Caribbean investment Corporation (CiC) Socibte d'investissement des Caraibes (CIC) Corporaci6n de lnversiones del Caribe ICICI

Caribbean Lsbour Administration Centre (CIAC) Centre d'administration du travail pour les Caraibes Centro de Administracidn del Trabajo del Caribe

Caribbean Meteorologicd Orgmizstion Organisation m6teorologique des Caraibes Organizacidn Meteorolbgica del Caribe

Caribbean Network of Educationd innovation for Development (CARNEiDl RBseau d'innovations Bducatives pour le developpement dans les Caraibes Red & lnnovacibn Educativa para el Desarrollo en el Caribe

Csribbean Operational Hydrology Institute ICOHI) institut d'hydrologie operationnelle des Caraibes lnstituto de Hidmlogla &I Caribe

Caribbean Organlzaion for Rurd Development md Education (CORDE) Organisation pour le developpernent rural et I'education rurale des Caraibes Organizacibn del Desarrollo Rural y de la Educacidn Rural &I Caribe

Caribbean Pharmaceuticd Centre Centre pharmaceutique des Caraibes Centro Farmacdutico del Caribe

Caribbean Plant Protection Commission (CPPC) Commission de la protection des plantes des Caraibes (CPPC) Comisidn de Proteccidn Fitosanitaria para el Caribe I C W

Caribbean Postd Union Union postale des Caraibes Unibn Postal del Caribe

Caribbean Shipping Association (CSAI Association des armateurs des Caralbes Asociacidn NavEera &I Catibe

Caribbean Tourism Association (CTAI Association touristique pour les Caraibes Asociacibn de Turismo del Caribe

Caribbean Tourism Research Centre [CTRCI Centre de recherche touristique des Caraibes No Spanish

Caribbean Women's Association (CARiWA] Association des f emmes des Caraibes Asociacibn de Mujeres del Caribe

Cartagena Agreement Bosrd (JUNAC) Conseil de I'Accord de Carthagene (JUNACI Junta del Acuerdb de Cartagena IJUNACI

Cahd ic lntwnationd Education Office Office international de I'enseignement catholique (OIEC) Oficina lnternacional de Ensenanza Catblica

Cathdc intwnatlond Union for S o d d Service (CIUSSI Union catholique internationale de service social (UCISS) Uni6n Catdlica lnternacional de Servicio Social IUCISSI

Cathdlc Rdlef Smlces - Unlted States Cathdc Conf~mce, Inc. (CRS-USCC) Services de secours catholique - Conference catholique des Etats-Unis (SSC-CCEU) Servicios Catdlicos de Socorn - Conferencia Catdlica de 10s Estaabs Uniabs

Cattle and Meat Economlc Communlty of the Coundl of the Entente States; Cattle and Uvestock Economlc Communlty; Economlc Communlty for Meat and Livestock; Uvestock md Meat Communlty (CEBV) Communaute dconomique du betail et de la viande du Conseil de I'Entente (CEBV) Comunldad Econdmica &I Ganado y la Carne &I Consejo de la Entente

Centrd African Clearlng House Chambre de compensation de I'Afrique centrale Caja de Compensacidn dei Africa Central

Centrd Afrlcm Customs ~d Economic Unlon (CACEU CEUCAI Union douanibre et Bconomique de I'Afrique centrale (UDEAC) Unidn Aduanere y Econdmica del Africa Central

Centrd African Federaion Dissolved] Federation centrafricaine Federacibn Centroafricana

Central Afrlcm Mineral Resources Development Centre (CAMRDCI Centre pour la mise en valeur des ressources minerales de I'Afrique centrale (CAMRDC) No Spanish

Cenwd AMcan Monetsry Area (CAMAI Zone monetaire centrafricaine Zona Monetada Centroafricana

Cenwd Afrlcen Monetary Union (CAMUI Union monetaire de I'Afrique centrale (UMAC) UnM Monetaria de Africa Central (UMACl

Cenwd Afrlcan Regional Branch of the Intmatlond Coundl on Archlves (CENARBICAI Branche regionale du Conseil international des archives pour I'Afrique centrale No Sganish

Centrd African States Development Bank (CASDBI Banque de developpement des Etats de I'Afrique centrale (BDEAC) Banco de Desarrollo de 10s Estaobs Centroafricanos

Centrd Agency for Jdnt FlnMdng Devdopment Progrmmes (CEBEMO) Agence centrale pour le cofinancement de programmes de developpement (CEBEMO) No Spanish

Centrd Amsrican Assodatlon of Medlcd Schods (ACAFAM) Association centramericaine des facultes de medecine AsociacHn Centroamericana de Facultades de Medicina FAM)

Central Amsrican Bonk for Economic Intepatlon (CABEI) Banque centramericaine d'integration Bconomique (BCIE) Banco Centroamen'cano de lntegracibn Econdmica (BCIE)

Centrd American Center for Economlc and Sodd Docummstlon Centre de documentation Bconomique et sociale de I'Am6rique centrale Centro Mesoam8n'cano de Documentacidn Econdmica y Social

Cenwd Amdcan Center for Studles on Appropriate Techndogy ICEMAT) Centre centramericain d'etudes sur la technologic appropriee Centro Mesoamerican0 & Estudios sobre TBC-la Apwiada

Cenwd Amdcan Cmwd Banks System (SBCC) Systeme de banques centrales centramericaines Sistema de Bancos Centrales Centroamericanos (SBCC)

Cenwd A m d c m Clewing House (CACHI Chambre de compensation d'Am6rique centrale Cdmam &? CompensacMn Centmmedcana

C a d A m d c m Commlsslon on Ejtport Development Commission d'Amerique centrale pour le developpement des exportations Comlsidn Centroamericana de Desamllo & las Export aclones

Centrd Amwlcm Commlsslon for Msritkne Trmsport (COCATRAM) pormerly Ccntral Americun Port Authoritier Cornmireion] Commission centroamericaine du transport maritime ComlsMn Centroamerkana de Transporte Madt/mo (COCA TRA MI

Centrd Amdcen Commlsslon for Mmket Coordlnatlon end Prlce Stablllzdon (CCMEP) Commission pour la coordination des marches et la stabilisation des prix en Amerique centrale Comisidn Cowdinadan, 1 Mercada y EstabilizacMn & Precios & CentroamBrka (CCMEPJ

Centrd A m d c m Commlsslon for Sdentlflc end T echdoglcol Dwdopment Commission centroamericaine pour le developpement scientifique et technologique ComlsAbn Centroamericana pan el Desamllo Cientlylco y Tecnoldgico

Centrd A m d w n Common M H e t ( C A M ) Marche commun d'Am8rique centrale (MCAC) Mercada Comdn Centroamericano (MCCAI

Centrd A M c m Common Msrket Fund (CACMF) Fonds centroamericain du Marche commun F6nab Centmmerkano &I Memado Comlsn IFCMC)

C m d A m d w n Confedadon of Workers Confddtiration centroamericaine de travailleurs Confe&acidn Centroamerkana & T n b a j a h s (CCTl

Centrd A m d w n Corporadon for A h Navlgalon S m b (COCESNA) Corporation des services de navigation aerienne d'Am6rique centrale (COCESNA) Cbporacidn Centroamericana de Servklos de Naveg~cidn Aerea (COCESNAI

Centrd Amorlam Cwndl of Comptrdlwr of Bmks, lnswmce Compmlea end Other Flnmdd lnstltutions (CCSBSIF) Conseil centramericain des surintendants de banques, de compagnies d'assurances et autres institutions financibres Consel0 Centroamericano ale Superlnten&ntes de Bancos, & Segurvs y & Otras InstItmIones Financieras ICCSBSIFJ

Centrd A m d c m Coundl for Tourlsm (CCT) Conseil centramericain de tourisme Consejo Centroamericano de Turismo (CCTI

Centrd A m d c m Demoqaphlc Resew& Center (CIDAC) Centre de recherches ddmographiques de I'Amerique centrale (CIDAC) Centro de l n ves t i gac~s OemogrSfkas ale AmBrica Central (CIDACJ

C w d Amwlcm Development Orgmlzation (CAD01 b p d l Organisation pour le developpement de I'Amerique centrale Organizacidn para el Desamllo de Amdka Central

Centrd Amwlcm Economlc Assodation (CAEAI Association economique centramericaine (CAEA) Asociacidn Econdmlca Centroamericana (CAmJ

Centrd Amdcan Economlc Community ICAEC) Communautd Bconomique centramericaine (CAEC) Comunidad Econbmica Centroamericana ICAEC)

Centrd Amerlcm Economlc CoopsrMion Committee (CCE CCEIC) Comite de cooperation Bconomique de I'Amerique centrale (CCE CCEIC) Comite de Coopencidn Econdmka &I lstmo Centmmericano (CCE CCElC.)

Centrd Amwlcm Economlc Coundl (CEC) Conseil Bconomique centramericain (CEC) Cons* E c o m k o Centmmeric8no (CECJ

Centrd A m d c m Economlc end Sodd Communhy (CESCA) Communautd dconomique et sociale de I'Amerique centrale (CESCA) Comunldad Econdmka y Social Centroamerkana (CESCAI

Central American Educational and Cultural Coordination System (CECCI Coordination educative et culturelie centramericaine (CECC) Coordinacibn Educativa Centroamericana (CECI

Central American Energy Commission (COMENER) Commission centramericaine de I'bnergie Comisibn Centroamericana de Energla (COMENERI

Central American Federation of Agricuitural Endneers (FECADIA) No French Federacibn Centroamericana de lngenieros Agrdnomos (FECA DIA)

Central American Federation of Non Governmental Conservation Associations (FEMAC) Federation d'Am6rique centrale des associations non gouvernementaies de conservation Federacibn Mesoamericana de Asociaciones Conservacionistas No Gubernamentales (FEMACI

Central American Flight information R u o n (CENAMERFIR) No French Regibn de lnformacibn de Vuelo Centroamedcana

Central American Fund for Economic integration (CAFE1 CFEI) Fonds centramericain d'integration economique (FCAIE) Fond6 Centroamericano de lntegracibn Econdmica (FCAIE FClE)

Central American Fund for Social Development (CAFSD) Fonds centramericain pour le developpement social (FCADS) Fond6 Centroamericano de Desarrollo Social IFCA DS)

Centrd American institute for Business Administration (#CAE) institut centramericain de i'administration des entreprises lnstituto Centrvamericano de Administracibn de ~mpresas (INCA El

Central American Institute for Educational Administration and Supervision ([CASE) institut centramericain d'administration et de contrbie de I'enseignement (ICASE) lnstituto Centroamericano de Administracibn y Supenrisibn de la Educacibn IICASEI

Central American institute for the Extension of Culture lnstitut centroamericain de promotion de la culture lnstituto Centroamericano de Extensibn de la Cultura (ICECUI

Central Amerlcen institute for Publlc Administration (CAIPA) institut d'administration publique d8Am6rique centrale (ICAP) lnstituto Centroamericano de Administracibn Rlblica (/CAP)

Central American institute of Social Studim (ICAES) lnstitut d'etudes sociaies d'Am6rique centrale lnstituto Centroamericano de Estudios Sociales (ICA ES)

Centrd American institute for Tdecommunicstions (INCATEL) institut centramericain des t~l~communications (INCATEL) lnstituto Centroamericano de Telecomunicaciones ( /NU TEL)

Centrd American integration and Development Studies Center No French Centrv de Estudios Centrvamericanos de Integracan y Desarollo (ECIDI

Cenwd American Integration Secretariat (CAIS) Secretariat pour I'integration centramericaine (CAIS) Secretarla de la lntegracibn Centroamericana (CAISI

Centrd American international Railroads No French Fernam7 lnternacional Centroamericano

Cantral American Interpsrlimentary Commission Commission interpariementaire centroamhricaine Comisibn lnterl>8damentada Centmmedcana

Centrd American Isthmus Energy Roqam (PEICA) Programme energetique pour I'isthme centramericain (PEICA) Programa EnergBtico de/ lstmo Centroamericano (PEICA J

Centrd American Monetary Councll (CMC) Conseil monetaire d'Am6rique centrale Consejo Monetario Centmamericano (CMCJ

Centrd American Monetary StaMllzatlon Fund (CAMSF) Fonds de stabilisation monetaire de I'Amerique centrale (FSMAC) Fondo Centroamericano de Estabifizacidn Monetaria (FOCEM)

Centrd American M o n e t q Union Union monetaire centramericaine Unidn Monetaria Centroamericana (UMAC)

Centrd Americsn Port Authorltier Commlsslon (COCAAP) pefunct; replaced by Central American Commission for Maritime Transport (q.v.)] Commission centramericaine des autorites portuaires (COCAAP) Comisidn Centroamericana de Autoridades hftuarias ( C O W PI

Centrd American Program on Applled Research In Hsdtt, Education LWHOl No French Programa Centroamericano & lnvestigacidn Aplicada en el area educational de la salud (PASCCA P)

Centrd American Public Hedth Coundl Conseil pour la sante publique dfAmerique centrale Consejo Centroamericano de la Salud Wblica

Centrd American Reglond Oectrlcd Intercormectlon Group (GRIE) Groupe regional centramericain de I'interconnexion Blectrique G ~ p o Regional Centroamerkano sobre lnterconexidn El&trice (GRIEj

Centrd American R a o n d Water Resources Committw Comite regional centramericain de ressources hydrauliques Comite Regional Centroemericano de R~CUISOS HitWuIicos

Centrd American Resesrch Institute for Industry (ICArrll lnstitut centramericain de recherche et de technologie industrielle lnstituto Centroamericano & lnvestigacidn y Tecnologla Inchstrial (ICA ITII

Centrd American S h l p o w m Association (ACAMAR) Association des armateurs d'Am8rique centrale Asociacibn Centroamericana de Armaobres mu+tAR)

Centrd American Society of Pharmacology (CASP) Societe centramericaine de pharmacologie Sociedad Centroamericana de Fannacologla (SCFJ

Centrd Amerlcan Tdecommunlcaions Institute lnstitut centroamericain de t~l~communications lnstituto Centrvamericano de Telecomunicaciones (INCA TEL)

Csntrd American Transport Federation Federation centroamericaine des transports Fe&acidn Centroamericana de Transportes

Centrd American Unlvenity Confederation (CSUCA) Confederation universitaire centramericaine Confederacidn Universitaria Centroamericana (CSUCAJ

Centrd American University Councll (CSUCA) Conseil superieur universitaire centramericain (CSUCA) Consep Superior Universitario Centroamericano (CSUCAJ

Centrd Arkl Zones Research Institute (CAZRI) lnstitut central de recherches sur les zones arides (CAZRI) Instltuto Central de Investigaciones & las Zonas Aridas (CAZRII

Centrd Bank of West AMcm Statea IBCEAO) Banque centrale des Etats de I'Afrique de I'Ouest (BCEAO) Banco Central de 10s Estados del Africa Occidental (BC- OJ

Centrd Compansetlon Office of the Meghreb (BCCM) Bureau central de compensation maghrebine (BCCMI No Spanish

Centrd Food Techndoglcd Research institute institut central de recherche sur les techniques alimentaires lnstituto Central de lnvestigaciones Tecnoldgicas Alimentarias

Centrd Omce for lntemaiond Rdiway Transport (OCTI) Office central des transports internationaux par chemins de fer (OCTI) Oficina Central de 10s Transportes lntemacionales por Fenocarril (OCTII

Centre for African Family Studies ICAFS) Centre d'etudes de la famille africaine No Spanish

Centre for Agrometeorology d Operationai Hydrology Centre d'agrom~t~oroiogie et d'hydrologie operationnelle No Spanish

Centre for A~onomic end Technicd Experts for Africa, Asia and L d n Amerlca (CIATA) Centre pour I'envoi d'agronomes et de techniciens en Afrique, Asie et Amerique latine (CIATA) No Spanish

Center for the Application of Sclence and Technology to the Development of Latin America (CECTAL) Centre iatinoam6ricain pour I'application de la science et de la technique au developpement (CECTAL) Centrd para la Aplicacidn de la Ciencia y la Tecnologla a1 Desarrdlo de America Latina (CECTA L)

Centre for Appl ld Hydrology Centre d'hydrologie appliquee Centro de HidLdogIa Aplicada

Centre of Co-ordination end Diffusion of Latin Americm Studies Centre de coordination et de diffusion des etudes latinoamericaines Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos

Centre for the Coordination of Research m d Documentation in Socid Science for Sub-Saharan Africa (CERDAS) Centre de coordination des recherches et de documentation en sciences sociales desservant I'Afrique subsaharienne (CERDAS) Centro de Coordinacidn de lnvestigaciones y Documentacidn sobre Ciencias Sociales en Africa a1 Sur del Sahara

Centre for Demographic Research and Population Proqmmes Centre de recherche demographique et des programmes en matiere de population Centro de lnvestigacibn Dernogrdfica y Programas de Poblacidn

Centre for Development Cooperation (COS) Centre de cooperation pour le developpement Centro de Cooperacibn para el Desarrollo

Centre for the Deveiopment of Industry (CDI) @C] Centre pour le developpement industriel (CDI) Centro para el Desarrollo Industrial (CDII

Cantre for Development Plmning, Projections and Policies (CDPPPl WNI Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au developpement (CDPPP) Centro de flanificacidn, Pro yecciones y Pollticas de Desarrollo (CPPDI

Center for Development and Popuiatlon Activltles Centre pour le developpement et les activites en matiere de population Centro para Actividades en Desarrollo y Poblacidn

Centre for Development Studies Centre d'Mudes sur le ddveloppement Centro de Estudios &I Desarrollo

Centre for Arab Unity Studies Centre d'etudes sur I'unite arabe Centro & Estudlos para la Unidad Arabe

Center for the Economic and Sodd Development of Latln America (DESAL) Centre pour le developpement economique et social de I'Amerique latine Centro para el Desarrollo Econdmico y Social de America Latina (OESA Ll

Centre for Economic and Socld Information (CESI) WNI Centre de I'information dconomique et sociale (CIES) Centro de lnformacidn Econdmica y Social (ClES)

Centre of Economic end Sodd Studies and Experiments in Western Africa (CESAOI Centre d'btudes et d'experimentations economiques et sociales dlAfrique de I'Ouest (CESAO) No Spanish

Centre for Economlc and Socld Studles of the Thlrd World (CEESTEMI Centre d'etudes economiques et sociales du tiers monde (CEESTEM) Centro de Estudios Econdmicos y Sociales &I Tercer Mundo (CEES TEMl

Centre for Education in internationd Management Centre d'enseignement de la gestion internationale Centro para la Educacidn en Materia de Gestidn lnternacional

Centre for Educatlond Research and lnnovatlon (CERII Centre pour la recherche et I'innovation dans I'enseignement Centro de lnvestigacidn e lnnovacidn en Materia de Ense t7anza

Centre for Envlronmentd Hedth Actlvltles ICEHA) [WHO] Centre pour les activites d'hygiene de I'environnement Centro para Actividades de Higiene del Medio

Centre for Flnmcld Asslstance to Africm Countries (FINAFRICA) Centre pour I'assistance financiere aux pays africains Centm para la Asistencia Financlera a los Parses A fricanos

Centre for Houshg, Building snd Plmnlng (CHBP) Centre de I'habitation, de la construction et de la planification (CHBP) Centro de Wvienda, Construccidn y Wanificacidn (CHBPl

Center for lnfonatlon md CooperatJon in Higher Education in Latin America snd the Caribbean Centre d'information et de coopbration pour I'enseignement superieur en Am6rique latine et dans la region des Caraibes Centro de lnformacidn y Cooperacidn en Materia de Ensefianza Superior en America Latina y el Caribe

Centre for lnformatlon on Trmsnatlond Corporations Centre d'information sur les societes transnationales Centro de informacidn sobre empresas transnacionales

Centre on integrated R w d Development for Africa (CIRDAFRICA) Centre de developpement rural integr6 pour I'Afrique (CIRDAFRICA) Centro d? Desamllo Rural lntegrado para Africa (ClROA FRlCA)

Centre for ln te~ated Rurd Development for Asla and the Paclflc (CIRDAPI Centre de developpement rural integre pour I'Asie et le Pacif ique (CDRIAP) Centro de Desamllo Rural Integracrb para Asia y el Pacrfico (CORM Pl

Center for l n te~a ted Sodd Development (CIDES) Centre de recherche pour le d6veloppement sociodconomique Centro de lnvestig~cidn para el Desamlh Econdmico-Social ICIDESI

Center for .Inter-Amadcan Relations Centre des relations interamhricaines Centm para /as Rel8ciones lnteramericanas

Centre for Interdlsclplinmy Rercwch Into Development (CRID] Centre pour la recherche interdisciplinaire sur le ddveloppement Centm para la lnves t lg~ch lnterdlscllplnada s o h el Desandlo

Centre for lntemationd Co-operalon Centre pour la cooperation internationale Centro de Cooperacidn lntemacional

Centre for lnterndond Relations for Development between F m e m (CRLAD) Centre de relations internationales entre agriculteurs pour le developpement (CRIAD) No Spanish

Center for Lstln Americen Monetary Studlw (CEMLA) Centre d'btudes monetaires IatinoamBricaines (CEMLA) Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA)

Centre for Multidlsdpllnary Resesrch In Rurd Development (CIMDER) No French Centro de lnvestigaciones Multidsciplinari~s en Desamllo Rural (CIMDERI

Centre for Naurd Resources, Energy md Trensport (CNERT) Centre pour les ressources naturelles, I'bnergie et les transports (CRNET) Centro de Recursos Naturales, Energla y Transportes (CRNETI

Centre for the Partldpation of Women In Devdopment Centre pour la participation des femmes au developpement Centro para la Participacidn de la Mujer en el Desarrollo

Centre for Population Options Centre des options demographiques No Spanish

Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries Centre de promotion des importations en provenance des pays en developpement No Spanish

Centre for Research md Development of Coarse Grdns, Pulses, Roots md Tuber Crops Centre de la recherchedbveloppement concernant les c6reales secondaires, les legumineuses, les racines et les tubercules Centro de Investigacidn y Desarrdlo en Materia de CereaEes Secundarios, Legumbes, Ralces y TuMrculos

Centre for Research on the New lntmationd Economic Order Centre de recherche sur le nouvel ordre Bconomique international Centro de Investigaciones sobre el Nuevo Orden Econdmico lntemacional

Centre for Sdence md Techndogy for Development (CSTD) WN] Centre pour la science et la technique au service du developpement Centro de Ciencia y Tecnobgla para el Desarrdlo

Centre for Sodd Development md Humsnitden Aff* (CSDHA) Wrq Centre pour le developpement social et les affaires humanitaires Centro de Desarrollo Social y Asuntos Humanitarios

Centre for Sodd Sdence Reseerch md Documentation for the Arsb Region Centre de recherche et de documentation en sciences sociales pour les Etats arabes Centro de Investigacidn y Documentacidn en Ciencias Soclales de la Regidn Arabe

Centre for Studles md Research In lntemationd l a w md l n t m a l o n d Relations Centre d'Btudes et de recherches de droit international et de relations internationales Centro de Estudos e Investigaciones sobre Derecho lntemacional y Relaciones Intemacionales

Came for the Study of the Sdence md Techndogy of Information (CESTI) Centre d'etude des sciences et techniques de I'information (CESTI) Centru dre Estudio de /as C M a s y TeCnicas de la lnfmacidn (CESTII

Centre of Tdecommunlcstions for the Third World (CETTEM I Centre de t~lecommunications pour le tiers monde Centro de Telecomunicaciones para el Tercer M u n h (CETTEMj

Centre for Trdning and Applied Research In Community Development Centre de formation et de recherche appliquee dans le domaine du developpement communautaire Centro de Capacitacidn e lnvestigacidn Aplicada para el Desarrolo Comunitario

Centre for Trdning and Research in Tropicd Adculture Centre de formation et de recherche en matiere d'agriculture tropicale Centro Agrondmico Tropical de lnvestigacidn y Ensefianza

Centro for Tralning in Road Malntenence (CERFERI Centre regional de formation d'entretien des routes No Spanish

Centre for Women and Development Centre pour les femmes et le developpement Centro para la Mujer y el Desanollo

Chamber of Commerce of the Amerlcm (CCA) Chambre de commerce des Ameriques (CCA) Cdmara de Comercio de las Americas (CCAI

Christlm Actlon for Development In the Cdbbeen (CAMC) Action chretienne pour le developpement dans les Caralbes Accidn Cristiana para el Desamllo del Caribe

Christlm AM Christian Aid Christian Aid

CivH Aviation Council of Arab States (CACAS) Conseil de I'aviation des Etats arabes Consejo de Aviacibn de 10s Estados Arabes

Club of Daksr Club de Dakar Club de Dakar

Club of the Friends of the Sahd Club des amis du Sahel Club des Amis dv Sahel

Club of Rome Club de Rome Club de Roma

Ciub of the Sahel Club du Sahel Club del Sabel

Cocoa Producers' Alliance (CPAI Alliance des pays producteurs de cacao (APPC) Alianza de Productores de Cacao (APCI

Coffee Commission of the Inter-American Economic and Socid Councll (CCIAESCI Commission du cafe du Conseil dconomique et social interamericain (CCIAESC) Comisidn del Cafe del Consejo Interamericano Econbmico y Social (CCIAESCI

Cdiaborative Coundi WNDPlWorld Bank] Conseil de collaboration Consejo de Colaboracidn

Cdlaboratlve international Pesticides Analytical Council (CIPACI Commission internationale des methodes d'analyse des pesticides (CIMAP) Consejo Internacional para la Colaboracidn en 10s Analisis de Plaguicidas (CICA PI

Cdombo Declaration on Population and Development Declaration de Colombo sur la population et le dbveloppement Declaracidn de Colombo sobre Poblacidn y Desanollo

Cdombo Plan Burew Bureau du Plan de Colombo Oficina del Plan de Colombo

Cdombo Plan for Cooperdve Economic and Socid Development In Asia and the Padflc Plan de Colombo pour la cooperation dconomique et sociale en Asie et dans le Pacifique No Spanish

Commission on Africm Animal Trypmosomlasis (COAT) FA01 Commission de la trypanosomiase animale af ricaine (COAT) Comisidn sobre la Tripamsomiasis Africana de 10s Animales (COA TI

Commission of Afrlcsn Jurlsts Commission de juristes africains Comis/dn de Juristas Af&8ms

Commlsdon for AQlculturd Meteorology (CAGM) W O I Commission de mdtt'2orologie agricole (CMAG) Camls/& de MeteotvlogIa Ag&ola (CMAG)

Commirslon of the Churches on Intemaiond A f f d n of the World Coundl of Churches (CCIAMICC) Commission des dglises pour les affaires internationales du Conseil oecumdnique des dglises Comisidn de 18s lglesias para 10s Asuntos lntemaclonales &I Consejo Mundlal de Iglesias

Commission for Controlllng the Desert Locust In the Eastem Region of tts Didbut ion Area In South West Asia (DUSWAI FA01 Commission de lutte contre le criquet pblerin dans la panie orientale de son aire de repanition en Asie du Sud-Ouest COInlsldn para 18 Luch8 Contra /8 L8nQOst8 del Desleno en la Reg& Oriental de su Area de DlstribucMn del Asla Suabccidental

Commisslon for Controlling the Desert Locust In the Near E m (CCDLNE) Commission de lutte contre le criquet pelerin au Proche-Orient ComlsMn pen, la Luche contra la Langosta &I Deslerto en el Cemano Odente

Commisslon for Controlllng the Desert Locurt In North-Wmt Afrlca (CCDLNWA) Commission de lutte contre le criquet pelerin en Afrique du Nord-Ouest ComlsMn pen I8 Lmh8 Contra la L8ng0st8 &I Deshwo en Af8~8 Ntmccldental

Commlsrlon on Devdopment [CIEC] Commission du developpement c0m/& des8db

Commisslon on Enwgy [CIEC] Commission de I'bner~ie c0m/d& de 18 ~ ~ 1 8

Commidon of the European Communitlw (CECI Commission des communaut6s europ6ennes (CCE) ComIskh de Ias Comunl&ales Ewqpeas (CCEI

Commission on FMliizas FA01 Commission des engrais Comlsi6n de Fertilizantes

Commission for Geodesy In Afrlca Commission pour la gdodesie en Afrique (CGA) No Spenish

Commission for the G d o g l c d Map of the Workl (CGMWI Commission de la cane geologique du monde (CCGM) Comisidn &I Mapa G w i c o del Mundo

Commlsslon on Human Settlements [UNECOSOC] Commission des Btablissements humains Comlsibn de Asentamientos Humanos

Commlsslon for Hydrology (CHY) W ] Commission d'hydrologie (CHY) ComIsMn de HidrdogJa (CHI)

Commlsslon for Inland Fisheries of Latin America (COPESCAL) FA01 Commission des peches continentales pour I'Amerique latine (COPESCAL) C o m l s ~ k hsca Continental pan, America Latin8 (COPESCALI

Commlsslon on Intemaiond Commodity T r d e (CICTI [UNI Commissio'n du commerce international des produits de base (CCIPB) ComlsMn s o h Comercio lntemaclonal de Rvckrctos BBsicos (CCIPBI

Commlsslon on Intemaiond Monetary Rdatlons [ICCI Commission des relations monetaires internationales ComlsMn & Releciones Monetarles Intemackmales

Commlsslon for the Management of the Uruguay Rlvw (CARU) No French ComlsMn Admlnlstradonr del Rlo Urugu8 y (CARU)

Commbslon for Marlno Meteorology (CMM) Commission de m6teorologie maritime (CMM) ComIsMn de M~teOdO~l8 Mafin8 (CMM)

Commission on Plant Genetic Resources F A 0 1 Commission des ressources phytogenetiques Comisidn de recursos gen4ticos vegetales

Commisslon for Sodd Devdopmant [UP41 Commission du developpement social Comisibn de Desarrollo Social

Commission for Spedd Applications of Meteorology and CUmatdogy (COSAMC) [WMO] Commission des applications speciales de la mett3orologie et de la climatologie (CASMC) Comisidn de Aplicaciones Especiieles de la Meteomlogla y de la Climatologla (CAEMI

Commisslon on the Status of Women [UN] Commission de la condition de la femme Comisibn de la Condicibn Jur/dica y Social de la Mujer

Commission for Technical Cooperation In AMca South of the Sahsra (CTCA) [OAU] Commission de cooperation technique en Afrique au sud du Sahara (CCTA) Comisidn de Cooperacibn Tknica en el Africa a1 Sur &I Sahara (CCTAI

Commlttee on the achievements of and obstades encountered by States psrtles In the implementation of the Conventlon on the Elimination of Ail Forms of Discrlmlnatlon qpinst Women Comite sur les resultats obtenus et les obstacles rencontres par les Etats parties dans I'application de la Convention sur I'biimination de toutes les formes de discrimination a I'bgard des femmes Comitd sobre 10s adelantos alcanzados y 10s obstitculos encontredos por 10s Estados partes en la aplieacibn & la Convencldn sobre la ellmlnacldn de la discrlmlnaclbn contra la mujer

Committee on AQlcuHure (COAG) F A 0 1 Comite de I'agriculture Cornltd de Agricultura

Committee for Application of the Regiond Convention on the Recognltion of Studies, Certificates, Diplomas, Degrees and other Academic Qudificaions in Higher Education in the African States [UNESCO] ComiM d'application de la Convention regionale sur la reconnaissance des Btudes et des certificats, dipldmes, grades et autres titres de I'enseignement superieur dans les Etats dDAfrique Cornit4 Regional de Aplicacibn del Convenio Regional de Convalidacibn de Estudios y Certificados, Tltulos, Grados y Diplomas de Ehcacibn Superior en 10s Estados Africanos

Committee for Application of the Regiond Convention on the Recognition of Studles, Diplomas and Degrees in Higher Education In the Arab States WNESCO] ComiW d'application de la Convention regionale sur la reconnaissance des Btudes, des dipldmes et des grades de I'enseignement superieur dans les Etats arabes Cornit4 de Aplicacibn del Convenio Regional de Convalidacibn de Estudios, Tltulos y Diplomas de Educacidn Superior en 10s Estados Arabes

Committee for Applicaion of the Regiond Convention on the Recognition of Studles, Dlplomm and Degrees in Hlgher Education In Latln Amsrica and the Caribbean [UNESCO] Comite d'application de la Convention regionale sur la reconnaissance des Btudes, des dipldmes et des grades de I'enseignement superieur en Amerique latine et dans la region des CaraTbes Comitd Regional de Aplicacibn del Convenio Regional & Convalidacibn de Estudios, Tltulos y Diplomas ck Educacibn Superior en Am4rica Latina Y el Caribe

Committee on the Assessment and Mitigation of Earthqueke Risk WN] Comite sur I'bvaluation et la diminution des risques sismiques Comitd sobre la evaluacidn y 10s medios de mitigar el rlesgo de los tenemotos

Committee on Banking Regulations and Supenrlsoy Practices [BIS. Now known M B ~ l e Committee on Banking Supervision (q.v.)] Cornit6 des rbgles et pratiques de contr8le des operations bancaires No Wn lsh

Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetsry System and Related Issues; Committee of Twenty FIR Comite du Conseil des Gouverneurs pour la reforme du systeme monetaire international et les questions connexes; Comite des Vingt Cornit6 de la Junta de Gobemadores para la Reforma del Sistema Monetario lntemacional y Cuestiones Afines; Cornit6 de 10s Veinte

Committee on Central American Economic Cooperation Comite de cooperation economique centramericaine Comit6 de Cooperacidn Econdmica Centrvamericana (CCEI

Committee on Commodities [UNCTAD] Commission des produits de base Comisidn de Productos BBsicos

Committee on Commodity Problems (CCP) FA01 Comite des produits (CP) Comit6 de Problemas de Productos BBsicos (CPPBI

Committee on the Convention on the Ellmlnation of Dlscrimination against Women [UNI Comite de la Convention sur I'elimination de la discrimination a 1'6gard des femmes Comit6 de la Convenci6n sobre la eliminaci6n de la discriminacidn contra la mujer

Committee on Conventions and Recommandations In Education [UNESCO] Comite sur les conventions et les recommandations dans le domaine de I'bducation Comit4 sobre /as convenciones y recomendaciones en la esfera de la ensehanza

Committee for Cooperation and Development of the Central American isthmus Comite pour la cooperation et le developpement de I'isthme d'Am6rique centrale Cornit6 de Cooperacidn y Desanollo del lstmo Centrvamericano

Committee on Cooperation in Latin America (CCLA) [UNI Comite de cooperation en Amerique latine Comltd de Coqwracidn en AmMca Latina

Committee for Coordlnatlng Multilateral Payment Anangments (CCAMP) Comite de coordination des arrangements multilateraux des paiements (CCAMP) No Spanish

Committee for Coordination of Investigations of the Lower Mekong Basin Comite pour la coordination des etudes sur le bassin inferieur du Mekong Cornit6 de Coordnacidn de /as lnvestigaciones sobre la Cuenca &I Bajo Mekong

Committee for Coordination of Jdnt Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas (CCOPIAS) Comite pour la coordination de la prospection commune des ressources minerales au large des cetes d'Asie ICCPM) Comit4 de coordinaci6n de la prvspeccidn conjunta de los recursos minerales frente a las costas de Asia (CCOPI

Committee for Coordination of Jdnt Prospecting for Mineral Resources In South PacMc Offshore Area8 (CCOPISOPAC) Comite pour la coordination de la prospection commune des ressources minerales au large des cotes du Pacifique Sud (CCPMIPACIFIQUE) Comit6 de coordinacidn de la prospeccidn conjunta de 10s recursos minerales frente a las costas &I Paclfico meridional (CCOP/SOPACI

Committee on Deserts and ArM Lands Commission des deserts et des terres arides Cornit6 sobre 10s desiertos y /as tierras Bridas

Committee for Development Piannlng (CDP) WNECOSOC] Comite de la planification du developpement (CPD) Cornit6 de Planificaci6n del Desarrollo (CPDI

Committee on the Development of Trede [UNECE] Comite pour le developpement du commerce Cornit4 de Desarrollo del Comercio

Committee on the Development and Utilization of New and Renewde Sources of Energy [UN] Comite pour la mise en valeur et I'utilisation de sources d'energie nouvelles et renouvelables Comit6 sobfe el Apvechamiento y la Utilizacidn 4le Fuentes 4le Energia Nuevas y Renovables

Committee of Donor Agencies for Smdi Enterprise Development Comite d'organismes donateurs pour le dbveloppement de la petite entreprise Comitt! k Organismos Donantes para el Fomento de la PequeAa Empresa

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries [UNCTAD] Commission de la cooperation economique entre pays en developpement Comisidn de Cooperaci6f~condmica entre Pafses en Desarrollo

Committee for Economic Devdopment (CEDI [UNI Comite pour le developpement 6conomique Comitt! para el Desarrollo Econdmico

Committee on Education for Centrd America and Panama (CECAP) Comite de I'bducation pour I'Amerique centrale et le Panama (CECAP) Comitd de Educacidn de Centroamt!rica y Panama (CECA PI

Committee on the Effects of Pesticides [UN] Comite sur les effets des pesticides Comitt! sobre 10s efectos de 10s plaguicidas

Commlttee of Engineering Education in Middle Africa (CEEMA) Comite de I'enseignement des sciences de I'ingenieur en Afrique Comitt! de Ensefianza de /as Ciencias de lngenierla en Africa Central

Committee of Experts on Mlcro-States [UN] Comite d'experts des micro-Etats Comitt! de Expertos sobre 10s Microestados

Committee of Experts on Trdnlng on interdisdpllnsry Aspects of Popuiatlon Pdides ad Roqammes [UN] Comitd d'experts de la formation sur les aspects interdisciplinaires des politiques et des programmes de population Comitd &? Expertos en Fmacidn sobre b s aspectos interdsciplinarios de 18s pollticas y pmgramas &? poblacibn

Committee on Fisheries (COFI) FA01 Comite des peches (COFI) Comitt! de Pesca (COFII

Committee on Food, Agriculture and Forestry (COFAFI Comite de I'alimentation, de i'agriculture et des forets Comitt! sobre Alimentacidn, Agricultura y Silvicultura

Committee on Food Aid Pdides and Programes (CFA) FA01 Comite des politiques et programmes d'aide alimentaire (CPA) Comitt! de Pollticas y Programas de A yuda Alimentaria (CPAI

Committee on Food Security Comitb de securite alimentaire Comitt! de Seguridad Alimentaria

Committee on Forest Development in the Tropics (FDT CFDT) w] Comite de la mise en valeur des forets dans les tiopiques Comitt! de Desarrollo Forestal en 10s Trdpicos

Committee on Forestry (COFOI FA01 Comite des forets (COFO) Comitt! de Montes (COFOI

Committee on Forests and Woodiands [AMCEN] Commission des forets et des terres boisees No Spanish

Committee on Government Procurement [ G A m Comite des marches publics Comitt! de Compras del Sector Asblico

Commlttee of Governors of the Central Banks of the Member States of the European Economic Communlty IBIS] Comite des gouverneurs des banques centrales des Etats membres de la Communautb economique europeenne No Spanish

Committee on Fkrandd Marlcets [OECD] Cornit4 des marches financiers No Spanish

Commlttee of High Level Government Experts [UNECLAC] Comite d'experts gouvernementaux un niveau superieur Comitd de Expertos Gubernamentales de Alto Nivel (CEGAN)

Committee for inland Fisheries of Africa (CIFAI [FA01 Comite des peches continentales pour I'Afrique (CPCA) Comit6 de ksca Continental para Africa (CPCA)

Committee on lnterdiscipiinery Trdning in Popuiation Policies and Family Planning Comite de la formation interdisciplinaire en matiere de politiques de population et de planification de la famille Comitd de Capacitacidn lnterdisciplinaria en hlltica de hblacidn y Planificacidn de la Familia

Committee on international Centres for Remote Sensing Comite sur les centres internationaux de t6ledetection Comisidn sobre 10s Centros Internacionales de Teleobsewacidn

Committee for International Cooperation between Cotton Associations (CICCAI Comite pour la cooperation internationale entre les associations cotonnieres Comitd de Cooperacidn lnternacional entre Asociaciones Algodoneras

Commlttee for Internatlond Cooperation In Nationd Resetirch in Demography (CICRED) Comite international de cooperation dans les recherches nationales en demographic (CICRED) Comitd para la Cooperacidn lnternacional en /as lnvestigaciones Nacionales sobre Demografla

Committee of lntarnationd Development Institutions on the Environment (CIDIEI [Formerly Committee of International Development F a c i n g In8titution8IUNEPl Comite des institutions de developpement international pour I'environnement Comltc! sobre el Medio Ambiente de las lnstituciones Internacionales para el Desanollo

Committee on lnternational investment and Multinational Enterprises (CIMEI [OECD] Comite de I'investissement international et des entreprises multinationales de I'OCDE (CIME) Comit6 sobre lnversiones lntemacionales y Empresas Multinacionales de la OCDE

Committee on international Surveiiiance of CommunicsMe Diseases [WHO] Comite de la surveillance internationale des maladies transmissibles Comitd de Vigilancia lnternacional de las Enfermedades Transmisibles

Commlttee on international Water Resources Law Comite du droit international relatif aux ressources en eau Comitd sobre Derecho lnternacional de 10s Recursos Hldricos

Committee on invisibies and Financing related to Trade (CIFTI [UNCTAD] Commission des invisibles et du financement lie au commerce Comisidn del Comercio Invisible y de la Financiacidn Relacionada con el Comercio

Committee of i s im i c SoiMarity with the Sahel Countries Comite de solidarite islamique avec les pays du Sahel No Spanish

Committee for the Lidson of Non-Governmental Voluntary Organizations (CLNGVOI Comite de liaison des organisations nongouvernementales de volontariat (CLONGV) No Spanish

Committee on Manufactures [UNCTAD] Commission des articles manufactures Comlsidn de Manufacturas

Committee for P r o g m m e tmd Coordination (CPCI WYl Cornit6 du programme et de la coordination (CPC) Comitd del hogfama y de la Coordinacldn

Committee f w the Promotion of AM to Cooperatives (COPAC) PA01 Comite pour la promotion de I'aide aux cooperatives (COPACI Comit6 para la Promocidn de la A yuda a las Cooperativas (COPACI

Committee on the Review end Apprdsd of the implementetlon of the intemetiond Development Strategy f w the Third United Nations Development becede [UNI Comite charge d'examiner et d'evaluer I'application de la strategic internationale du developpement pour la troisihme Decennie des Nations Unies pour le developpement Comit6 de Examen y Evaluacidn de la Aplicacidn de la Estrategia lnternacional del Desarrollo para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Committee on River end Lake Basins Commission des bassins fluviaux et lacustres No Spanish

Commlttee on Science and Technoiogy for Development (CSTD) [UN. Replaced by Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development (q.v.)] Comit6 de la science et de la technique au service du developpement (CSTD) Comitd de Ciencia y Tecnoiogla para el Desarrollo (CC TDI

Commlttee on the See-Bed [UN] Comite du fond des mers Comisi6n de 10s Fondos Marinos

Committee on Spece Reseerch (COSPAR) flCSU] Comitd de la recherche apatiale (COSPAR) Carit/ dc Invcstigacioncs Espaciales (COSPAR)

Committee on Technicd Berrlers to Trade [GATfl Comite des obstacles techniques au commerce Comitr! de Obst~culos T6cnicos a1 Comercio

Committee on Technicd C O O ~ W M ~ O ~ N O ] Cornit6 de la cooperation technique Comitd de Cooperacidn TeCnica

Committee on Technicd Cooperation among Developing Countries [UNDP] Comite de la cooperation technique entre pays en developpement Comitd de cooperacidn tknica entre 10s pa/ses en desarrollo

Committee on Trade end Agriculture [UNI Comite du commerce des produits agricoles Cornit6 de Comercio y Agricultura

Committee on Trade in Agriculture [ G A W Comite des echanges commerciaux agricoles Comit6 del Comercio Agropecuario

Committee on Trade and Deveiopmwt [GAT11 Comite du commerce et du developpernent Comitd de Comercio y Desarrollo

Committee on Trade In industrid Products [ G A V Comite du commerce des produits industriels Cornit& del Comercio de Productos lndustriales

Committee on Trade Negotiations among Developing Countries [ G A W Comite des negociations commerciales entre pays en voie de ddveloppement Comitd de Negociaciones Comerciales entre Palses en Desarrollo

Committee on Transfer of Technology [UNCTAD] Commission du transfert de technologie Comisidn de Transferencia de Tecno/og/a

Committee on Tungsten [UNCTAD] Comite du tungstene Cornit& del Tung~ten0

Committee of Twenty see Committee of the Board of Governors on Reform of the internationel Monetary System end Reiated Issues

Committee of West Africen Centrd Bmks Comite des banques centrales de I'Afrique de I'Ouest No Spanish

Committee of the Whde [UNECLAC] Comite plenier Comitd Plenario

Committee of Wise Men [OAU] Comite des sages Comit6 de Personalidades

Committee on World Food Security ICFSI [FAO] Comite de la securitd alimentaire mondiale (CSA) Comit6 de Seguridad Alimentana Mundial ICSAI

Common African, Malagasy and Mwri t im Organization IOCAMM j [Same as Common African and Mauritian Organization (q.v.)] Organisation commune africaine, malgache et mauricienne (OCAMM) Organizacidn Comcin A fricana, Malgache y Mauriciana IOCA MM)

Common African end Mauritian Organization IOCAM) Organisation commune africaine et mauricienne (OCAM) Organizacidn Comcin A fricana y Mauriciana IOCAM)

Common Fund for Commodities [UNCTAD] Fonds commun pour les produits de base Fondo ComcSn para 10s Productos Bdsicos

Common Fund for Financing of Buffer Stocks [UN] Fonds commun de financement des stocks regulateurs Fondo comcin de financiacan de existencias reguladoras

Common Orgmlzatlon for Contrd of Desert Locusts and Blrd Pests IOCLALAV) Organisation commune de lutte anti-acridienne et de lutte anti-aviaire (OCLALAVI Organizacidn ComcSn de Lucha Antiacrfdica y de Lucha Antiaviar

Common Orgmization for Economic Cooperation in Central Africa IOCCEAC) Organisation commune pour la cooperation 6conomique en Afrique centrale No Spanish

Commonweatth Agricultural Bureaux ICABl Offices agricoles du Commonwealth (CAB) Oficinas Agrlcolas del Commonwealth fCA Bl

Commonwedth Assoclaion of Sweying snd Land Economy (CASLEI Association de geodesie et d'economie fonciere du Commonwealth No Spanish

Commonwedth Bureau of Agrlculturd Economics Bureau de 1'6conomie rurale du Commonwealth No Sganish

Commonwedth Burem of Animal Breeding and Genetics Bureau de reproduction et de genetique animaie du Commonwealth No Spanish

Commonwedth Bureau of Animd Health Bureau de sante animale du Commonwealth No Spanish

Commonwealth Burew of Ddry Science and Technology Bureau du Commonweaith pour la science et la technologie de la laiterie No Spanish

Commonwealth Bureau of Horticulture snd #antatIan Crops Bureau du Commonwealth d'horticulture et des cultures de plantation No Spanish

Commonwedth Burew of Nutrition Bureau de la nutrition du Commonwealth No Spanish

Commonwedth Bureau of Pastures and Field Crops Bureau des paturages et des recoltes agricoles du Commonweaith No Spanish

Commonwedth Bweeu of Plant Breeding and Genetics Bureau de reproduction et de genetique vegetales du Commonwealth No Spanish

Commonwedth Bureau of Sdis Bureau d'etude des sols du Commonwealth No Spanish

Commonweatth Cadihean Regional Secretdm Secretariat regional des pays des Antilles membres du Commonwealth Secretarla Regional de 10s Palses del Caribe Miembros del Commonwealth

Commonwealth Coundl for Educational Administration (CCEA) Conseil du Commonwealth pour I'administration de I'education Consejo del Commonwealth para la Administracibn de la Educacidn

Commonwedth Development Corporation (CDC) Societe pour le developpement du Commonwealth ICDC) Corporacidn de Desarrollo del Commonwealth lCDCl

Commonwealth Economic Consuitative Councii (CECC) Conseil consultatif Bconomique du Commonwealth (CECC) Consejo Consultivo Econdmico del Commonwealth (CECCj

Commonwealth Forestry Association Association forestibre du Commonwealth Asociacidn de Silvicultura del Commonwealth

Commonwealth Forestry Bureau Bureau forestier du Commonwealth No Spanish

Commonwealth Forestry institute (CFI) lnstitut forestier du Commonwealth lnstituto de Silvcultura orel Commonwealth

Commonwealth Foundation Fondation du Commonwealth Fundacidn del Commonwealth

Commonwealth Fund for Technical Cooperation (CFTC) Fonds du Commonwealth pour la cooperation technique (CFTC) Fonab &I Commonwealth para la Cooperacidn TeCnice (CFTCl

Commonwealth Humm Ecology Councii (CHEC) Conseil du Commonwealth pour I'dcologie humaine Consejo & Ecologla Humana &l Commonwealth

Commonwealth Institute of Bidodcal Control (CIBC) lnstitut du Commonwealth pour la lutte biologique lnstituto del Commonwealth para la Lucha Bioldgica

Commonwealth institute of Entomology institut d'entomologie du Commonwealth No Spanish

Commonwealth institute of Parasitology institut du Commonwealth pour I'btude de la parasitologie No Spanish

Commonwedth Meteorology Reseerch Centre (CMRC) Centre de recherches meteorologiques du Commonwealth (CMRC) Centro de lnvestigaciones Meteoroldgicas del Commonwealth (CMRCj

Commonwealth Scientific snd Industrial Research Orgsnization (CSIRO) Organisation de la recherche scientifique et industrielie du Commonwealth (CSIRO) Organizacidn de lnvestigacidn Cientlfica e Industrial &I Commonwealth (CSIROI

Commonwealth Secretariat (COMSEC) Secretariat du Commonwealth Secretaria &I Commonwealth

Commonweelth Sugar Exporters Association Association des exportateurs de sucre du Commonwealth No Spanish

Commonwealth Telecommunications Organbation Organisation des telecommunications du Commonwealth No Spanish

Communication Foundation for Asia Fondation des communications pour I'Asie Fundaci6n Asistica para /as Comunicaciones

Community Development Fund (FCD) Fonds communautaire de developpement (FCD) No Spanish

Community Health Training P r o g m for Centrd Amerlca and P m m a [WHO] No French Programa k Adiestramiento en Salud k la Comunihd para Centro Am6rica y Panamd (PA SCCA PI

Community of Mediterranean Universities Communaute des universites mediterraneennes Comunidad k Universidaks MediterrBneas

Community Progemme to assist the Conversion of Shipbuilding Areas (RENAVAL) PC] Rogramme communautaire en faveur de la reconversion de zones de chantiers navals (RENAVAL) Rograma comunitario en favor k la reconversibn k zonas k constmccibn naval (RENA VAL/

Community P togmme to assist the Reconversion of Sted Areas (RESIDER) [EC] Rogramme communautaire en faveur de la reconversion de zones siderurgiques (RESIDER) Programa comunitario en favor k la reconversibn k zonas sikdrgicas (RESIDER/

Community progtmme for the developmant of ccwtdn less-favoured regions of the community by expldting endogenous energy potentid (VALOREN) FCI Rogramme communautaire relatif au developpement de certaines regions defavorisees de la Communaute par la valorisation du potentiel Bnergetique endogene (VALOREN) Programa Comunitario relativo a1 Desarrollo k Detenninadas Regiones Desfavorecidas k la Comunidad mediante el Aprovechamiento dei Pbtencial Ener@tico EncMgeno (VALOREN/

Compensatory md Contingency Financlng Fsdllty (CCFF) MFJ Facilite de financement compensatoire et de financement pour imprevus Servicio k Financiamiento Compensatmo y para Contingemias

Concerted Action for Development In Africa (CADA) Action concertee pour ie developpement de 18Afrique (ACDA) Acci6n Concertada para el Desadio en Af&a ICADA)

Confederation of African Medicd Assodations md Societies (CAMAS) Confederation des associations et societes medicales d'Afrique (CASMA) No Spanish

Confederadon of American Educators (CEA) Confederation des Bducateurs americains Confekracibn de Educaabres Americanos (CEA)

Confederadon of Asian-Pacific Chmbers of Commerce end industry (CACCI) Confederation des chambres de commerce et d'industrie d'Asie et du Pacifique Confederacibn k Cdmaras k Comercio y k Industria k Asia y el Paclfico

Confederation of Cantrd Amerlcan Universities [Altcmative name for Central American University Confederation (q.v.)] Confederation des universites de I'Amerique centrale Confekracibn Universitaria Centroamericana

Confederation of Chmbers of Commerce of the Andem Group Confederation des chambres de commerce du Groupement andin Confekracbn k Cdmaras k Comercio del Gmpo Andino

Confederation of intemadond Contractors Assodadons (CICA) Confederation des associations internationales d'entrepreneurs Confe&acibn k Asociaciones lnternacionales k Contratistas (CAiCl

Confederation of internationd Sdentiflc d Techndogicd Orgmlzadons for Development (CICTOD) Confederation des organisations internationales scientifiques et techniques pour le developpement (COISTD) Confekmibn k Organizaciones lnternacionales Cientlficas y Tecnoibgicas para el Desanoiio (CISTOD)

Confederstion of lntematlond Trading Houses Assodatlons (CITHA) Confederation d'associations de societes de commerce international Confeckracibn ck Asociaciones ck Empresas ck Comercio lntemacional

Confederation of Non-Govemmentd Orgmlsations for Ovcwreas Development (CONGOOD) Confederation des organisations non gouvernementales pour le developpernent d'outre- mer No Spanish

Conference of African Demogaphers Conference des demographes africains Ah Spanish

Confwence of African Mlnlsters on Economlc Cooporalon m o n g Developing Countries Conference des ministres africains sur la cooperation economique entre pays en developpement Conferencia ck Ministros Africanos sobre Cooperacidn Econdmica entre Palses en Desarrolo

Confwence of African Mlnlstors of Transport, Communldons and Plannlng Conference des ministres africains des transports, des communications et de la planification Confenncia ck Ministros Africanos ck Transporte, Comunicaciones y Hanificacidn

Conference on the Application of Sdence and Technology to the Development of Africa (CASTAFRICA) Conference sur I'application de la science et de la technique au developpement de I'Afrique Confenncia s o h la Aplicaci6n ck la Ckncia y la Tendogla a1 Desanollo k A f k a

Confwence on the Appllcstion of Sdence and Technology to the Development of Asia (CASTASIA) Conference sur I'application de la science et de la technique au developpement de I'Asie Conferencia sobre la Aplicaci6n ck la Ciencia y la Tendogla a1 Desanollo k Asia

Confwence on the Application of Sdence ad Technology to the Development of Latln Amdca (CASTALA) Conference sur I'application de la science et de la technique au developpement de I'Ambrique latine Conferencia sobre la Aplicaci6n de la Ciencia y la Tecnologla a1 Desamllo ck Am&rica Latina

Conference of Arab Ministers Responsible for the Application of Sdence and Technology to Development In Arab CounMas (CASTARAB) Conference des ministres des Etats arabes charges de I'application de la science et de la technologie au developpernent (CASTARAB) Conferencia ck ministros de los Estahs drabes encargahs ck la aplicacidn k la ciencia y la tecndogla a1 c k s a d b (CASTARABI

Confwence on Caibbssn Trade, lnvastment and Development Conference sur le commerce, les investissements et le developpement dans le bassin des CaraTbes Conferencia sobre comerclo, inversioms y cksarrolb en la cuenca &I Caribe

Conference of Centrd African Post and Telecommunlcaions Administrations Conference des administrations des postes et t~l~communications de I'Afrique centrale (CAPTAC) No Spanish

Conference of East and Centrd African States (CECAS) Conference des Etats Est et centre africains (CECAS) No Spanish

Conference on the Emergency Sltuaion In Africa Conference sur la situation d'urgence en Afrique Conferencia s o h la Situaci6n de Emergencia en Africa

Conferenca on the Globd Environment and Human Response TowWs Sustdnllble Devdopment Conference sur I'environnement mondial et les mesures a prendre en vue d'un d4veloppement durable Conferencia s o h el medo amblente y la respuesta humana para lograr el ksarrollo sostenlbfe

Conference of Heeds of State of Equatorial Africa (CCEAE) Conference des chefs d'Etat de I'Afrique equatoriale (CCEAE) Conferencia k Jefes k Estaob de Africa Ecuatorial ICCEA EI

Conference on Hydrdogy and Hydrometewoiogy in the Economic Development of Africa Conference sur I'hydrologie et I'hydrom~teorologie dans le developpement economique africain Conferencia sobre la hidmlogla y la hidrometeorologla en el ksarrollo econdmico de Africa

Conference on International Economic Cooperdon (CIEC) Conference sur la cooperation economique internationale (CCEI) Conferencia sobre la Cooperacidn Econdmica lntemacional ICCEII

Conference on the Least Developed Countries Conference sur les pays les moins avances Conferencia sobre 10s Palses Menos adelantaobs

Conference of Ministers of African Least Developed Countries Conference des ministres des pays africains les moins avances Conferencia k Ministros k 10s Palses A fricanos Menos Aklantaobs

Conference of Ministers of Economic Affairs of the Msghreb Countries Conference des ministres de I'bconomie du Maghreb No Spanish

Conference of Ministers of Education of French-Spedring Countries (CONFEMEN) Conference des ministres de I86ducation des pays d'expression francaises (CONFEMEN) Conferencia k Ministros k Educacidn k 10s Palses de Habla Francesa

Conference of Midsterr of Finance of Franc Zone Countries Conference des ministres des finances des pays de la zone franc No Spanish

Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) Conference sur la securite et la cooperation en Europe (CSCE) Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperacidn en Europa ICSCEI

Conqess of Latin American Food industries No French Congreso k lndustriales Latinoamericanos k la Alimentacidn

Conservation international Conservation internationale Conservacidn lnternacional

Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development (SAFGRAD) Comite consultatif de recherche et de developpement des semences alimentaires en zones semi-arides (SAFGRAD) No Spanish

Consuitative Committee on Administrative Questions (CCAQI PNI Comite consultatif pour les questions administratives (CCOA) Comitt? Consultivo en Cuestiones Administrativas ICCCAI

Consultative Committee on Coordination of the Asia-Padfic Telecommunity Comite consultatif de la coordination de la telecommunaute de I'Asie et du Pacifique Comite Consultivo para la Coordinacidn k la Telecomunidad Asia-Paclfico

Consuitative Committee on Public infamation (CCPI) Comite consultatif de I'information (CCI) Comite Consultivo de lnformacidn &Mica ICClPI

Consuitatlve Committee on Substantive Questions (Operational Activities) PNI Comite consultatif pour les questions administratives (questions financibres et budgetaires) Comite Consultivo en Cuestiones Sustantivas (Pmgramal

Consultative Committee on Substmthre Questions (Progmme M m m ) WNl Comite consultatif pour les questions administratives (programmation) Comitg Consultivo en Cuestiones Sustantivas (Cuestiones de Pmgramacidn)

Consultative Group for DeserHfication Control (DESCON) Groupe consultatif de la lutte contre la desertif ication G ~ p o Consultivo sobre el Control de la Desertificacidn

Consultatlve Group on Economic Coopwatlon for the Central American isthmus (CGECAI) Groupe consultatif pour la cooperation 6conomique dans I'isthme centro-americain (GCCEIJ G ~ p o Consultivo sobre Cooperacidn Econdmica para el lstmo Centroamericano (GCCElCAl

Consultative Group of Eighteen Groupe consultatif des dix-huit Gmpa Consultivo de 10s Dieciocho

Consultatlve Group on Food Production and Investment in Devdophg Counbles (CGFPI) Groupe consultatif de la production alimentaire et de I'investissement dans les pays en developpement (GCPAI) Gmpo Consultive sobre Pmduccidn Alimentaria e lnversiones lAgrlcolas) en 10s Pa/ses en Desandlo (GCPAII

Consultative Group on intmationd Agricultural Research (CGIAR) World Bank] Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGiARI G ~ p o ~onsultivo sobre lnvestigacio1)8s Agl/cdas lntemecionales (CGM R)

Consultative Group on international Economics and Monetmy Policy (Group of Thirty) Groupe consultatif sur I'economie internationale et la politique monetaire (Groupe des trentel G ~ p o Consultivo sobre Economla lntemacional y hlltica Monetaria (Gmpo de los Treintal

Consultadve Sub-Committee on Surplus Dlsposd (CSD) [FA01 SousComit6 consultatif de 1'6coulernent des excedents Subcomitt? Consultivo de Colocacidn de Excedentes

Continental Afrlca Chmber of Commerce (CACC) Chambre de commerce de 18Afrique continentale Camara de Comercio &I A frica Continental

Convention on intmationd Trade in Endangered Species of Wlld Fauna and Flora (CITES) Convention sur le commerce international des espbces de faune et de flore sauvages menacees d'extinction (CITES) Convencidn sobre el Comercio lnternacional de Especies Amenazadas k Fauna y Flora Silvestres lClTESl

Convention for the Prevention of Marine Pdlutlon by Dumping from Ships and Aircraft Convention pour la prevention de la pollution marine par les operations d'immersion effectuQs par les navires et aeronefs Convenio para la prevencidn de la contaminacidn marina provocada por vertihs desk buques y aeronaves

Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter Convention sur la prevention de la pollution des mers resultant de I'immersion de dechets Convenio sobre la prevencidn de la contaminacidn del mar por vertimiento de ksechos y otras materias

Convention for the Prevantion of Marine Pollution from Land-Bared Sources Convention sur la prevention de la pollution marine d'origine tellurique Convenio sobre la prevencidn k la contaminacidn marina pmcehnte ck fuentes terrestres

Convention for the Protection of the Marlne Envlronment (Medlterrane.m) [UNEP] Convention pour la protection de la mer Mediterranee contre la pollution Convencidn s o h la Pmteccidn kl Medo Marino (MeditedneoI

Convention concerning the Protection of the World Culturd and N m r d Heritage Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culture1 et nature1 Convencidn para la proteccidn &I pattimonio mundial cultural y natural

Convention on Wetlands of lnternationd Importance bpeddly as Waterfowl HsMtat (Ramsat) Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulibrement comme habitats de la sauvagine (Ramsar) Convenio sobre las matismas de importancia intemacional especialmente como habitat de aves acuaticas (Ramsarl

Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco (CORESTA) Centre de cooperation pour les recherches scientifiques relatives au tabac (CORESTA) Centro cooperativo & lnvestigacidn Cientlfica sobre el Tabaco

Cooperation for the Developing World (COMI) Cooperation pour le monde en developpernent (COMI) No Spanish

Cooperative for Amerlcan Relief Everywhere (CARE) Cooperative de secours americain a toutes les parties du monde (CARE) Caoperativa ck Auxilio Norteamericano a Cualquier Parte &I Mundo (CARE)

Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Psdfic WNESCAPl Organe de cooperation des pays producteurs et exportateurs de bois de I'Asie et du Pacifique Foro caoperativo & palses productores y exportadores & ma&ra & Asia y el Paclfico

Coopwative lnvwt igdon of the Caribbean snd Adjacent Reglons (CICAR) Etude en commun de la mer des Carai'bes et des regions adjacentes (CIGAR) Estudio Cooperatlvo &I Caribe y Regiones Adyacentes (CICARI

Cooperatlve investigations of the Northern Part of the Eastern Centrd Atlantic (CINECA) Etudes en commun de la partie septentrionale de 18Atlantique du Centre-Est (CINECAI lnvestigaciones Cooperativas en la parte norte &I Atlantic0 Centrooriental (CINECAI

Cooperative Programme of Research on Aquaculture (COPRA01 [FAO] Programme cooperatif de recherches sur I'aquaculture (COPRAO) Programa cooperativo & investigaciones sobre la acuicultura

Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management (COPLAKE) Programme de recherche cooperatif sur 18am6nagement des peches lacustres (COPLAKE) Programa cooperativo & investigacidn sobre la ordenacidn & la pesca lacustre

Coordinating Body for the Seas of East Asia ILINEPI Organe de coordination pour les mers de I'Asie de I'Est Organo coordinador para 10s mares del Asia oriental

Coordinating Committee for international Voluntary Service (CCNSI Comite de coordination du service volontaire international (CCSVI) Comit4 Coordinador &I Servicio Voluntario lnternacional (CCSVI)

Coordinating Committee of Southeast Asian Senior Officials on Transport and Communications (COORDCOM) Comite de coordination de hauts fonctionnaires des transports et des communications de I'Asie du Sud-Est Comit4 & Caordinacidn & Altos Funcionarios &I Asia Sudoriental en Materia de Transportes y Comunicaciones

Coordinating Committee on Water Research (COWAR) Comite scientifique pour les recherches sur I'eau Comit4 Cientlfico & lnvestigaciones Hidroldgicas

Coordinating Council of Agriculturd Worker and Peasant Orgmizations in Latin America (CCOOACAL) Conseil coordonnateur des organisations des travailleurs agricoles et des paysans d'Am6rique latine Comisidn Coordinadora de Organizaciones de Obreros Agr/colas y Campesinos de America Latina (CCOOACA L)

Coordination Committee of Arab-Africm Cooperation (CCAACI Comite de coordination de la coop6ration arabo-africaine (CCCAA) No Spanish

Coordination, Documentation and information Centre for Vocational Training in Developing Countries IKODiSI Centre de coordination, de documentation et d'information pour la formation professionnelle dans les pays en voie de developpement Centro de Coordinacidn, de Documentacidn e lnformacidn para la Formacidn Profesional en 10s Pa/ses en Vias de Oesarrollo

Coordination of Latin Amerlcan and Caribbean Labor institutes (CITALCI Coordination des instituts de la main-d'oeuvre de I'Amerique latine et des Caraibes Coordinacidn de lnstitutos del Trabajo de America Latina y el Caribe (CITALC)

Cotton Council international (CCII Conseil international du coton Consejo lnternacional del Algoddn

Cotton Development international (CDiI Association internationale pour le developpernent du coton (AIDCI Asociacidn lnternacional de Oesarmllo del Algot%n (AIDA) Councii of American Development Foundations Conseil de fondations americaines de developpement Consejo de Fundaciones Americanas de Oesarrollo (SO LlOA RlOS)

Council of Arab Economic Unity (CAEUI Conseil de I'unit6 economique arabe (CUEA) Consejo de la Unidad Ecodmica Arabe (CUEA)

Council of Arab Ministers for Social A f f d n Conseil des ministres arabes des affaires sociaies Consejo de Ministros Arabes de Asuntos Sociales

Council of Arab Ministers of Communications Conseil des ministres arabes des communications Consejo de Ministros Arabes de Comunicaciones

Coundi of Arab Ministers of Education Conseil des ministres arabes de I'enseignement Consejo de Ministros Arabes de la Ensebanza

Councii of Arab Ministers of Higher Education Conseil des ministres arabes de I'enseignement superieur Consejo de Ministros Arabes'de la Ensebanza Superior

Councii of Arab Ministers of Housing Conseil des ministres arabes du logement Consejo de Ministms Arabes de Wvienda

Councii of Arab Ministers of Justlce (CAMJI Conseil des ministres arabes de la justice (CMAJ) Consejo de Ministros Arabes de Justicia

Councii of Arab Ministen of Transport Conseil des ministres arabes des transports Consejo de Ministms Arabes de Transpore

Coundi of Associations of Developing Countries ~roducers-~xporters of ~ a w Materids Conseil d'associations des pays en d6veloppement producteurs-exportateurs de matieres premieres Consejo de Asociaciones de productoresexportaabres de materlas primas en 10s pa/ses en desarrollo

Councii for the Development of Economic snd Socid Research In Africa (CODESRIA) Conseil pour ie developpement de la recherche Bconomique et sociale en Afrique Consejo de OesamlmO de la Investlgacidn Econdmica y Social en Africa

Cound of the Americas Conseil des Ameriques Consejo de las Americas

Council of the Entente Conseil de I'Entente Consejo de la Entente

Council of Europe Conseil de I'Europe Consejo de Europa

Council of the European Communities Conseil des communautes europeennes Consejo de las Comunidades Europeas

Council of the intemationd Centre for Public Enterprises In Developing Countries Conseil du Centre international des entreprises publiques dans les pays en developpement Consejo del Centro intemacional de empresas pdblicas de 10s palses en desanollo

Council for lnternatlond Congesses of Entomology (CICE) Conseil pour les congres internationaux d'entomologie No Spanish

Council for lntematlond Orgenizatlons of Medlcd Sciences (CIOMS) Conseil des organisations internationales des sciences medicales Consejo de Or~anizaciones lnternacionales de las Ciencias Mbdicas

Councll of Ministers for Asien Economic Cooperatlon Conseil des ministres pour la cooperation Bconomique en Asie Consejo de Ministros para la Cooperacidn Econbmica en Asia

Council for Mutud Economic Asslstance (CMEA COMECON) Conseil d'assistance Bconomique mutuelle (CAEM COMECON) Consejo de Asistencia Econbmica Mutua (CAEM COMECONl

Coundl of Non-Oovemmentd Orgmlzations for Development Support Conseil des organisations non gouvernementales d'appui au developpement (CONGAD) No Spanish

Coundl of Nordic Ministers of Education md Culture Conseil des ministres nordiques de I'bducation et de la culture Consejo de Ministros Ndr07cos de Educaci6n y Cultura

Coundl of Producers' Associations of the Non-Aligned Countries Conseil des associations de producteurs des pays non align& Consejo de asociaciones de productores de 10s palses no alineahs

Coundl of Sdentific md Industrid Research (CSIR) Conseil de la recherche scientifique et industrielle (CSIR) Consejo de lnvesti~acibn Cientlfica e Industrial (CSIRI

Coundl on Td l Buildings md Urban Hebitat Conseil des batiments eleves et de I'habitat urbain No Spanish

Creditor Reporting System (CRS) [OECD] Systeme de notification des pays creanciers (SNPC) No Spanish

Current A9lculturd Rercwch Information System (CARIS) Systeme automatique d'information sur la recherche agricole (CARIS) Sistema de lnfwmacidn Actual sobre Investi~aci6n Agrlc~la ( a RISI

Customs Cooperation Coundl (CCC) Conseil de cooperation douaniere (CCD) Consejo de Cooperacidn Aduanera (CCAI

DAC Expert Group on Ald Evduation [OECD] Groupe d'experts du CAD sur I'bvaluation de I'aide No Supenish

Ddry Sodety lntemaiond (DSI) Societe internationale laitiere Sociedad Intemacional de Lecherla

Dakar Ministerid Conference on Desertiflcation (COMIDESI Conference ministerielle de Dakar sur la desertif ication (COMIDES) Conferencia Ministerial de Dakar sobre la Desertificacidn (COMIDESI

Denlsh industridization Fund for Developing Countries Fonds danois d'industrialisation pour les pays en developpement Fondb Dan& de lndustrializacidn para 10s Palses en Desarrollo

Denish International Development Agency (DANIDA) Agence danoise de developpement international (DANIDA) Organismo Dan& de Desarrollo lnternacional (DA NIDA)

Data for Development Donnees pour le developpement Datos para el Desarrollo

Data for Development International Association (DFDI Association internationale - Donnees pour le developpement (DPD) Asmiacibn lntemacional Datos para el Desanollo

Decade of the Tropics Ddcennie sur les tropiques Decenb sobre 10s Trdpicos

Declaration of Environmentd Polldes end Procedures Relatlng to Economlc Development IvNI Declaration sur les poiitiques et procedures environnementales relatives au developpement dconomique Declamidn de Pollticas y Procedimientos Ambientales Relativos a1 Desanollo Econdmico

Defence for Children internationd Movement (DCI) Defense des enfants-international (DEI) Defensa de b s N i h s - lnternacional (DNII

Department of Technlcd Cooperation for Development (DTCD) [UNI Ddpartement de la cooperation technique pour le developpement (DCTD) Departamento de Cooperacidn Tknica para el Desarrollo (DCTDI

Desert Locust Contrd Committee (DLCC) [FAO] Commission de lutte contre ie criquet pelerin (DLCC) Comit6 para la Lucha contra la Langosta del Desierto (CLL Dl

Desert Locust and Emergency Operations Group [FA01 Groupe des interventions d'urgence contre le criquet pelerin Gmpo para la Lucha contra la Langosta del Desierto y /as Operaciones de Emergencia

Desert Locust Contrd Organization for Eastern Africa (DLCO-EA) Organisation de lutte contre le criquet pelerin dans I'Est africain (OLCPIEA) Organizacidn de Lucha contra la Langosta del Desierto para Africa Oriental (DL CO/EAI

Development Assistmce Committee (DACI [OECD] Comite d'aide au developpement (CAD) Cornit6 de Asistencia para el Desanollo (CADI

Development Bank of the Great Ldces States (BDEGL) Banque de developpernent des Etats des Grands Lacs (BDEGL) Banco de Desarrollo de 10s Estadbs de 10s Grandes Lagos

Development Centre [OECD] Centre du developpement Centro de Desanollo

Development innovations and Natworks (IRED) Innovations et reseaux pour le developpement (IRED) lnnovacidn y Redes de Desanollo

D i d w e and Co-operation Dialogue et cooperation Dii4logo y Cooperacidn

Dlvlslon for Economlc Cooperation among Devdoplng Countries [UNCTAD] Division de la cooperation Bconomique entre pays en developpement Divisidn de Ckwperaclbn Econdmica entm Palses en Desamllo

Dlvlslon for Globd and Intcnedond Proqammes (DGIP] [UNDP. Supeneder Division for Global and Intemgional Projects (q.v.11 Division du programme mondial et du programme interregional DhfIsMn del Program8 Mundial y &I Rograma lntemgional

Dlvlslon for Globd and Intcnedond Projects (DGIP) WNDP. Supcneded by Division for Global and Interregional Programmer (q.v.)] Division des projets mondiaux et interregionaux (DM11 Divlsidn & Royectos Intenegionaks y Mundiales

Dhflslon for the Inter-Country Progamme [UNDP] Division du programme regional Divisldn &I Rogmma Multlnaclonal

Earth Chluter Charte de la terre Cam de la Tiem

East Afrlca M d l c d Rmemch Coundl (EAMRC) w e 1 Conseil de la recherche medicale d'Afrique de I'Est Conseb & Investlg~cidn MBdica &I Africa Oriental

brt Afrlcsn A d m y Academie de I'Afrique orientale No Slpenlsh

Wt Afdcm AQlculturd Economics Society Socidtd d'economie agricole d'Afrique orientale No S$wish

East Afrlcm AQlculture and Formtry Resemch Organization (EAAFRO) Organisation de recherches forestibres et agricoles de I'Afrique orientale (EAAFRO) Omzacidn & lnvestlgacbrms Fomstaks y A g W a s del A frlce Oriental IWFRO)

East Afrlcsn and Asian Mlnerd Resources Devdopmcnt Cmtres Centres de mise en valeur des ressources minerales en Afrique de I'Est et en Asie Centros &I Africa Oriental y Asiatic0 de aprovechamiento & 10s recursos mlmraks

Eest Afrlcsn Common Market [Defunct] March6 commun de I'Afrique de I'Est Mereach ComOn de Africa Oriental

East Afrlcsn Common Servlces Organization (EACSO) Organisation des services communs de I'Afrique de I'Est Organizacibn & sewicios comunes &I Africa oriental

East Afrlcsn Community (EAC) Communaute de I'Afrique de I'Est (CAE) Comunidad &I Africa Oriental ICAO)

brt Afrlcsn Community M m a g m m t Devdopmmt Institute lnstitut de perfectionnement des cadres de la Communaute de I'Afrique de I'Est lnstituto de &deccionamiento & &onal Directlvo & la Comunidad &I Africa Oriental

Emt Afrlcan Devdopmmt Bank (EADB) Banque de developpement de I'Afrique de I'Est (BDAE) Banco & Desamllo &I Africa Oriental IBDAOl

Emt Afrlcan Freshwater Flshdes Resemch Orgmlzation (EAFFRO) Faotive] Organisation de recherches sur la p6che en eau douce de I'Afrique de I'Est (EAFFRO) Organlteci6n de lnvestigacibn & &squer/as de Ague Duice del Africa Oriental ICL\FFROI

East ~ ~ c s n Harbours Corporation (EAHC) Corporation des ports de I'Afrique de I'Est (EAHC) Cotporacidn de hertos del Africe Oriental IEAHC)

brt Afrlcm lndustrld Resemch Organization (EAIROI Organisation de recherche industrielle pour I'Afrique de I'Est O ~ z a c i d n & Investlgacidn In&striel &I Africa Oriental

East African Institute for Meteordoglcd Tralnlng and Research lnstitut de formation et de recherche m6t6orologiques de I'Afrique de I'Est lnstituto & Capacltacidn e Investigacidn MeteoroI6gicas &I Africa Oriental

East African Investment Promotion Centre Centre est-africain de promotion des investissements Centro & Fomento de /as Inversiones &I Africa Oriental

East A f r i ca Marine Fisheries Research Organlzation (EAMFRO) Dnactive] Organisation de recherches sur la peche en mer dlAfrique de I'Est Organizacidn & lnvestigaciones sobre Pesquer/as Marinas &I Africa Oriental

Eaa~t African Natural Resources Research Council Conseil de recherches sur les ressources naturelles d'Af rique orientale No Spanlsh

East Afrlcan Post and Telecommunlcatlons Corporation Soci6te des postes et telecommunications de I'Afrique de I'Est Corporacidn & Correos y Telecomunicaciones &I Africa Oriental

Enst AMcm Rdlway and Harbour Authority [Defunct] Rdgie des chemins de fer et des ports d8Afrique Administracidn & Femarriles y Puertos & A f h a Oriental

East African Tea T r d e Assoclation Association d'Afrique orientale pour le commerce du th6 No Spanish

East African Trypanosomlasls Research Orgmization (EATRO) Organisation de recherche sur la trypanosomiase en Afrique orientale Organlzacldn &I Africa Oriental pare la Investlgeci6n sobre la Tripanosomlasls

East African Tuberculosis investigation Centre (EATIC) Centre de recherche sur la tuberculose de I'Afrique orientale No Spanish

East African Veterinary Research Organization (EAVRO) Organisation de la recherche veterinaire de I'Afrique de I'Est (EAVRO) Organizacidn de 1r;vestigacidn Veterinaria del Africa Oriental (L4 VRO)

East Caribbean Common Market (ECCM) March6 commun des Antilles orientales (ECCM) Mercado ComlSn &I Caribe Oriental (ECCM MCCO)

East Cerlbbean Currency Authority (ECCA) Direction de la monnaie des Antilles orientales (ECCA) Direccidn Monetaria del Caribe Oriental (ECCA)

Eastern Afrlcan Centre for Agricultural Credit Trdnlng (EACACT) Centre est-africain de formation en credit agricole (EACACT) Centro & Capacitacidn sobre Cr&dito Agrlcola para el Africa Oriental

Eastern Africsn Centre for Research on Oral Trdltions and Afrlcan National Languages (EACROTANAL) Centre est-africain des traditions orales et des langues nationales af ricaines Centro Africano Oriental para la Investigacidn & las Tradicones Orales y las Lenguas Nacionales A fricanas

Wtem and Southem African Management Institute (ESAMI) lnstitut de gestion pour I'Afrique orientale et australe (ESAMi) lnstltuto de Gestidn & Africa Oriental y Meridonal (ESa MI)

Eastem md Southern African Mlnerd Resourcw Development Cantre (ESAMRDC) Centre de mise en valeur des ressources minerales de I'Afrique de I'Est et de I'Afrique australe Centro & D e s e ~ l o & 10s R8cursos Minerales & Afrlce Oriental y Meridional

Esttem and Southem African Preferential Trade Area IPTA) Zone d'echanges preferentielles pour I'Afrique orientale et australe (ZEP) Zona de lntercambio Referencia1 de Palses del Africa Oriental y Austral

Ewtem snd Southern African Steel Development Committee IESASDEC) Comite de developpement siderurgique de I'Afrique orientale et I'Afrique australe Cornit4 de desarrollo sidenirgico del Africa oriental y meridional

Eastern and Southern African Trade and Development Bank Banque de commerce et de developpement pour I'Afrique de I'Est et du Sud No Spanish

Eastern Caribbean Central Bank IECCB) Banque centrale des Caraibes orientales Banco Central del Caribe Oriental

Enstern Csribbean Tourist Association (ECTA) Association pour le tourisme en Caraibes de I'Est Asociacidn de Turismo del Caribe Oriental

Eastern Ragiond Organizetlon for Planning and Housing IEAROPH) Organisation regionale orientale pour I'habitation et I'urbanisme No Spanish

Eastem Regional Organizetlon for Public Administration (EROPA) Organisation regionale de I'Orient pour I'administration publique Organizacidn Regional del Oriente para la Administmidn W i c a

Economic Commission for Africa (ECA) WN] Commission Bconomique pour I'Afrique (CEA) Comisidn Econdmica para Africa ICEAI

Economic Commission for Asia and the Far Enst (ECAFE) WNI Commission economique pour I'Asie et IIExtreme-Orient (CEAEO) Comisidn Econbmica para Asia y el Lejano Oriente (CEPA L 0)

Economic Commission for Europe (ECE) IC)N] Commission Bconomique pour I'Europe (CEE) Comisidn Econbmica para Europa (CEPE)

Economic Commission for Latin Amen'ce and the Caribbean IECLAC) WNI Commission economique pour I'Amerique latine et les Caraibes (CEPALC) Comisidn Econdmica para America Latina y el Caribe (CEPAL)

Economic Community of Central African States IECCAS) Communaute Bconomique des Etats d'Afrique centrale (CEEAC) Comunidad Econdmica del Africa Central ICEAC)

Economic Community of the Great Lakes Countries ICEPGL) Communaute Bconomique des pays des Grands Lacs (CEPGL) Comunidad Econbmica de 10s Palses de 10s Grandes Lagos ICEPGL)

Economic Community for Meat and Uvestock see Cattle and Meat Economic Community of the Council of the Entente States

Economic Community of West African States IECOWAS) Communaute economique des Etats de I'Afrique de I'Ouest (CEDEAO) Comunidad Econbmica de 10s Estahs del Africa Occidental ICEDEA 0)

Economic Coordinetlon Centre for the Asian and Psdfic Reglons (ECOCEN) Centre de coordination economique pour les regions de I'Asie et du Pacifique (ECOCEN) Centro de coordinacidn econdmica para las regiones de Asia y el Pacffico IECOCENI

Economic Declaration of the Summit of Non-Ailglad Countries Declaration economique adoptee par le Sommet des non-align& Declaraciidn Econ6mica de la Reunidn en la Cumbre de Aos Pafses no Alineahs

Economic Development institute IEDI) [World Bank] institut de developpement economique (IDE) lnstituto de Desamllo Ecodmico (IDE)

Economic Pdicy Commfttee [OECD] ComitB de politique Bconomique No Spanish

Economic and Sodal Commission for Asia and the Pscific (ESCAP) [UNI Commission Bconomique et sociale pour I'Asie et le Pacifique (CESAP) Comisibn Econbmica y Social para Asia y el Paclfico (CESPA PI

Economic snd Sodd Commission for Western Asia (ESCWA) [UNI Commission Bconomique et sociale pour I'Asie occidentale (CESAO) Comisidn Econbmica y Social para Asia Occidental (CESPA 01

Economic snd Social Coundi (ECOSOC) [UNI Conseil Bconomique et social (ECOSOC) Consejo Econbmico y Social fECOSOC1

Economic snd Sodd Development Fund for Non-Aiignd Countries Fonds de dBveloppement Bconomique et social pour les pays non align& Fondo de Desanollo Econbmico y Social para 10s Palses no Alineados

Ecumenical institute for the Development of Peoples [INODEPI institut oecumBnique au service du dBveloppement des peuples lnstituto Ecum&nico Sewicio del Desanollo de 10s Pueblos

Educational innovation Programme for Development in the Arab States (EIPDASI Programme d'innovations Bducatives pour le dBveloppement dans les Etats arabes (EIPDAS) hgrama para 10s Estados Arabes de lnnovaciones en la Educacibn con miras a1 Desanollo (EIPDASI

Egyptia Fund for Technical Cooperation for Africa Fonds egyptien de cooperation technique en faveur de ItAf rique Fondo Egipcio para la Cooperaci6n TBcnica en Africa

Emergency Food Supply Scheme (EFS) PA01 Systeme d'approvisionnement alimentaire d'urgence (SAAU) PYan de suministros alimentarios de urgencia IPS4 U1

Emergency Fund for the Contrd of Livestock Diseases PA01 Fonds pour Itintervention d'urgence en vue de lutter contre les maladies du betail Fondo de Emergencia para la lucha contra las enfermedades del ganado

Emergency Reserve Fund [UNICEFJ Fonds de rdserve pour les secours d'urgence Resewa para casos de urgencia

EMF Foundation Fondation EMF Fundacibn EMF

Energy Commission for Africa (ECA) [OAU] Commission de I'bnergie pour I'Afrique Comisibn de Energla para Africa

Endneering Committee on Oceanic Resources (ECOR) ComitB de la technologie marine pour les ressources ocBaniques Comit& de Ingenierla de Recursos Oceanicos

Enhanced Structurd Adjustment Fscliity (ESAF) W F J FacilitB d'ajustement structure1 renforcee (FASRI Servicio financier0 reforzado de ajuste estructural

Enterprise for the Americas [US] Entreprise pour les AmBriques lniciativa para las Am&ricas

Environment Lialson Centre lntemationd (ELCI Centre de liaison pour I'environnement (CLE) Centro de Enlace para el Medio Ambiente fCEMA1

Environment ad National Development in Africa (ENDA) Environnement et dBveloppement en Afrique (ENDA) No Spanish

Electrification Corndl of Central America (CEACI No French Consejo de Electrificacibn de Am&rica Central (CEA CI

Environmental Coalition for North America (ENCONAI Coalition de I'environnement pour I'Amerique du Nord Coalicidn del Medio Ambiente para Am6rica del Norte

Environmental Health Regional information Network ICEHAI Centre regional pour les activites d'hygibne de I'environnement No Spanish

Environmental Regional Proqam IENVIREG) PC1 Programme d'action regionale en faveur de I'environnement (ENVIREG) Programa de Medidas Regionales en el campo del Medio Ambiente

Environmental Sanitation information Center IENSEI Centre d'information pour I'assainissement de I'environnement No Spanish

Environmental Training Network for Latin America md the Caribbean RBseau de formation sur I'environnement en Amerique latine et des Caraibes Red de Formacidn Ambiental para Am6rica Latina y el Caribe

Equatorial Customs Union (UDE) Union douanibre Bquatoriale (UDE) Unidn Aduanera Ecuatorial IUDEI

Euro Action - ACCORD Euro Action - ACCORD Euro Action - ACCORD

Euro-currency Standlng Committee [BIS] Comite permanent des euromonnaies No Spanish

Europe-Third World Assodation Association Europe-Tiers monde Asociacidn Europe-Tercer Mundo

European Aqlcuttural GuMance md Guarantee Fund IEAGGF) Fonds europeen d'orientation et de garantie agricoles (FEOGA) Fondo Europeo de Orientacidn y Garantla Agrlcola (FEOGAI

European Associetion of Agricultural Economists ( M E 1 Association europeenne d'6conomistes agricoles No Spanish

Europssn Association for Anlmd Production I M P 1 Federation europeenne de zootechnie (FEZ) Federacidn Europea de Zootecnia (FEZI

European Association of Development Research and Training institutes IEADil Association europeenne des instituts de recherche et de formation en matibre de developpement (AEID) Asociacidn Europea de lnstitutos de lnvestigacidn y Capacitacidn sobre el Desarrollo

European Assodation for Potato Research Association europeenne pour la recherche sur la pomme de terre No Spanish

European Association for Research on Piant Breeding IEUCARPIAI Association europeenne pour I'am6lioration des plantes Asociacidn Europea para el Mejoramiento de las flantas

European Association for Special Education Association europeenne pour I'bducation speciale Asociacidn Europea para la Educacidn Especial

Europeen Association of Teachers Association europeenne des enseignants Asociacidn Eumpea &I fWsonal da Ensetlama

European Assodation for the Trsde In Jute Products IEATJP] Association europeenne pour le commerce des produits de jute Asociacldn Europe8 para el Comerdo de 10s Productos de/ Yute

European Bank f w Reconstruction and Development (EBRD) Banque europeenne pour la reconstruction et le developpement (BERD) Banco Eumpeo de Reconstruccidn y Fomento (BERF)

European Bureau of Adult Education Bureau europeen de I'bducation populaire Oficina Europea de Educacidn Popular

European Cell Bldogy Organization (ECBO) Organisation europeenne de biologie cellulaire (OEBC) Organizacidn Europea de Biologla Celular (OEBC)

European Centre for International Cooperation (ECIC) Centre europeen de cooperation internationale (CECI) Centro Europeo de Cooperacidn lnternacional

European Centre for Overseas Industrial Equipment and Development (CEDIMOM) Centre europeen pour le developpement industriel et la mise en valeur de I'outre-mer (CEDIMOM) No Spanish

Europem Centre for Social Welfare, Tralnlng and Research (ECSWTRI [UN] Centre europeen de formation et de recherche en matiere de protection sociale Centro europeo de formacidn e investigacidn en materia de bienestar social

Europem Coffee Federation (ECF) Federation europeenne du cafe Fedeacidn Europea del Caf4

Europem Commlsslon on AQlculture (ECA) [FAO] Commission europeenne d'agriculture (ECAI Comisidn Europea de Agricultura (ECAI

Eurqman Committee on L e H Cooperation (CCJ) [Council of Europe] Comite europeen de cooperation juridique (CCJI Comitd Europeo de Cooperacidn Jurldica KC&

European Communltlea (EC) Communautes europeennes (CE) Comunidad Europea (CE)

Europem Company f w the Financing of Rallway Rolling Stock (EUROFIMA) Societh europhenne pour le financement de materiel ferroviaire (EUROFIMA) No Spanish

European Confederation of A Q l ~ ~ l t ~ r e (CEA) Confederation europeenne de ['agriculture (CEA) Confederacidn Europea ok la Agricultura (CEAI

European Council [EC] Conseil europhen Consefi Europe0

European Council of Chemical Manufacturers' Federations (CEFIC) Conseil europeen des federations de I'industrie chimique (CEFIC) Consejo Europeo de Federaciones de Fabricantes de PIoductos Oulmicos (CEFFPO)

European Council for Social Research on Latin America Conseil europeen de recherches sociales sur I'Amerique latine Consejo Europeo de lnvestigaciones Sociales sobre Amgrica Latina

Europem Development Fund (EDF) [EC] Fonds europeen de developpement (FED) Fondo Europeo de Desarrollo (FED)

European Economic Community (EEC) PC ] Communaute economique europeenne (CEE) Comunidad Econdmica Europea (CEEJ

European economic interest ~ o u p i n g (EEIGI PC] Groupement europeen d'interet economique (GEIE) Agrupacidn Europea de lntereses Econdmicos (A EIEj

European Environmental Buresu Bureau europeen pour I'environnement Oficina Europea del Medio Ambiente

European Federalon of Flnencid Andysts' Societies (EFFASl Federation europeenne des associations d'analystes financiers (FEAFF) No Spanish

European Federation for Intercutturd Lesmlng (EFIL) Federation europeenne des 6changes interculturels Federacidn Europea de Intercambios lnterculturales

Europem Federation of lnvestment Funds and Companies Federation europeenne des fonds et societes d'investissement No Spanish

European Food Law Association (EFLO) Association europeenne pour le droit de I'alimentation (AEDA) Asociacidn Europea para el Derecho Alimentario

European Free Trede Assodation (EFTA) Association europeenne de libre-dchange (AELE) Asociacidn Europea de Libre Intercambio (A ELI)

European Institute for the Development of the Afrlcan Sshel lnstitut europeen pour le developpement du Sahel af ricain No Spanish

European Investment Bank (EIBI Banque europeenne d'investissement (BEI) Banco Europe0 de lnversiones (BE/)

European League for Economic Cooperation (ELEC) Ligue europeenne de cooperation Bconomique Liga Europea de Cooperacidn Econdmica

European md Meditenanem Plant Protection Orgmlzation (EPPO) Organisation europeenne et mediterraneenne pour la protection des plantes (OEPP) Organizacidn Europea y Mediterrdnea de PToteccidn a las Plantas

European Monetary Cooperation Fund (EMCF) Fonds europeen de cooperation monetaire (FECOM) Fondo Europe0 de Cooperaciidn Monetaria (FECOM)

European Monetary System (EMS) P9 Systeme monetaire europeen (SME) Sistema Monetario Europe0 (SME)

European Orgmlzation for Nuclesr Research (CERN) Organisation europeenne pour la recherche nucleaire (CERN) Organizaci6n Europea de lnvestigaciones Nucleares (CERN)

European Parliament (EP) EC] Parlement europeen (PE) Parlamento Europe0 (Pa

European Patent Office (EPO) Office europeen des brevets (OEB) Oficina Europea de Patentes

European Reserve Fund (ERFI EC] Fonds de reserve europeen (FRE) Fondo Europe0 de Reserva (FER)

European Society for Rurd Socldogy (ESRS) Societe europeenne de sociologie rurale Sociedad Europea de Sociologla Rural

European Spsce A m c y (ESA) Agence spatiale europeenne (ASE) Organizaci6n Europea de lnvestigaciones Espaciales

European Space Research Orgmlsation (ESRO) Organisation europeenne de recherches spatiales (ESRO) Organizacidn Europea de lnvestigaciones Espaciales (ESRO)

European System of Centrd Banks (ESCBI PC] Systbme europeen de banques centrales (SEBC) Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC)

European Tea Committee (ETC) Comite europeen du the Comltd Europe0 dei Td

European Trdnlng Centre for Economist-Statlrddsnr from Devdoplng Countries (CESDI Centre europeen de formation des statisticiens6conomistes des pays en voie de d6veloppement (CESD) Centro Europe0 de Formacidn de Estadlsticos-Econwnistas de Palses en Desamllo

Exchange Rate Mechanism (ERMI [EC] Mecanisme des taux de change (MTC) Mecanismo de t i p s de cambio (MTCI

Expanded Trdning and Feiiowship Programme for Africa WNECA] Programme Blargi de formation et de bourses pour I'Afrique No Spanish

Experimant in internationd Living, The (EILI Experience de vie internationale Experiment0 de Convivencia lnternacional

Experimentd World Uteracy Progrmnme (EWLPI WNESCO] Programme experimental mondial d'alphabetisation PIograma Experimental Mundial de Alfabetizacidn

Expert Group on Budget Formulation in Developing Countries WNI Groupe d'experts sur I'etablissement du budget dans les pays en developpement G m p de Expertos sobre fonnulacidn del presupuesto en palses en desarrollo

Expert Group on Budgeting and Planning for Development in Developing Countries WNI Groupe d'experts de la budgetisation et de la pianification aux fins du developpement dans les pays en developpement Gmpo & Expertos en presupuestacidn y planificacidn para el &sarrollo en 10s pafses en &sarrollo

Expert Group on Des iv of Low-Cost Housing and Commwnity Fdi i t ies WNI Groupe d'experts de I'architecture des habitations a bon marche et des installations collectives Gmpo de Expertos sobre diset7o de viviendas baratas y & servicios de la comunidad

Expert Group on Export Credits as a Means of Promoting Exports from Developing Countries WNI Groupe d'experts du credit a I'exportation considere comme moyen de promouvoir les exportations des pays en developpement G ~ p o & Expertos sobre el cr4dilo a la exportaci4n como medio & prwnover las exportaciones & los pafses en desarrollo

Expert Group on inflationary Processes in the lnternaiond Economy and their impact on Deveioping Countries WNCTAD] Groupe d'experts charge d'btudier les phenomenes infiationnistes de I'bconomie internationale et leur influence sur les pays en voie de developpement Gmpo de Expertos en procesos inflacionarios de la economla international y su influencia en 10s palses en desarrolo

Export Credit Enhanced Leverage Progrm (EXCEL1 Programme de promotion des credits a I'exportation (EXCEL) Programa de Fomento &I Credit0 a la Exportacidn (EXCEL)

Export Deveiopment Corporation (EDC) [Canada] Societe pour I'expansion des exportations (SEE) Corporacidn de Fomento de /as Exportaciones (CFE)

Famiiy Planning International Assistance (FPIA) Assistance internationale en planning familial Asistencia Internacional para la Planificacidn de la Familia

FA0 Reglond Office for Latin America and the Caribbean (FAOIRLACI Office regional de la FA0 pour I'Amerique et les CaraTbes Oficina Regional de la FA0 para Am&fica Latina y el Caribe

FA0 World Conference on Fisheries Management and Development Conference mondiale de la FA0 sur I'amenagement et sur le developpement des peches Conferencia Mundial de la FA0 sobre Or&nacibn y Desarrollo Asqueros

FAO's Progrmnme on the Procurement of Forest 1 ree Seed Programme de la FA0 relatif a I'achat de semences d'essences forestieres (en cooperation avec I'UiCN, I'IUFRO, etc.) h ~ r a m a de la FA0 sobre compras oficiales de semillas de drboles para bosques (en cooperacidn con la IUCN la IUFRO y otras entidahsl

FAO's Scheme for Agricultural Credlt Development (SACRED) Programme international de developpement du credit agricole Ran de Desarrollo &I Cddito Agrlcola

FAOIECA Regionel Forestry industries Advisory Group (FIAG) Groupe consultatif FAOICEA sur les industries forestieres regionales Gmpo Asesor FAO/CEPA sobre industrias forestales regionales

FAOIECAIUNIDO Forest industries Advisory Group for Africa [FAO] Groupe consultatif FAOICEAIONUDI sur les industries forestieres en Afrique G w Asesor de las lndustrias Forestales para Africa CEPA/AO/ONUDI

FAOIFertiiizer industry Advisory Committee of Experts (FIACI Comite consultatif d'experts FAOllndustrie des engrais (CCIE) Comit6 Consultivo de Expertos FAO/ndustria de 10s Fertilizantes (CCIF)

FAOlUnescollLO Jdnt Advisary Committee on Agricultural Education, Science and Tralning ( A n ) Comite consultatif FAOlUnescolOiT sur I'enseignement, la formation et les sciences agricoles Comitd Consultivo Mixto FAO/Unesco/OIT de Ensehnza, Ciencia y Capacitacidn Agdcolas

FAOlWHO Coordinating Committee for Africa Comite FAOIOMS de coordination pour I'Afrique Comitd Coordinador FAO/OMS para Africa

FAOlWHOlOAU Expert Committee on Trypanoromiesis Comite d'experts FAOIOMSIOUA sur la trypanosomiase Comitd de Expertos FAO/OMS/OUA sobre Tr@anosomiasis

FAOlWHORlNlCEF Proteln Advisory Group (PAGI Groupe consultatif FAOlOMSlFlSE sur ies proteines (GCP) G w Asesor FAO/OMS/UNICEF sobre Rvtelnas (GA P)

FAOWorld Bank Cooperative Programme Programme de cooperation FAOlBanque mondiale Programa de Cooperacidn FAO/Banco Mundial

Federal Reserve System [US] Systeme federal de reserve Sistema de la Reserva Federal

Federation of African Chambers of Commerce Federation des chambres de commerce africaines Federacidn de /as Camaras de Comercio Africanas

Federation of African Consultants (FEAC) Federation de consultants africains (FECA) No Spanish

Federation of African National insurance Companies (FANAF) Federation des societes d'assurance de droit national africaines (FANAF) Federacidn de Compafl/as Nacionales de Seguros A fricanas

Federation of African Public Relations Associations (FAPRA] Federation des associations africaines de relations publiques No Spanish

Federation of Afro-Adm insurers and Reinsurers (FAIR) Federation deassureurs et de r6assureurs af ro-asiatiques (FAIR) Federaci6n de Empresas Afmasiaticas de Segums y Reasegums (FAIR)

Federation of Arab A@cultural Workers (FAAW) Federation arabe des travailleurs agricoles No Spanish

Federation of Arab Economists FWration des economistes arabes Fedeacii6n de Economistas Arabes

Federation of Arab Englneerr (FAEI Federation des ingenieurs arabes Federacldn & lngeniems Arabes (FMl

Federation of Arab News Agendes (FANA) Federation des agences de presse arabes Fedemch de Agenclas Noticlosas Arabes

Federation of. Arab RspuMlca Federation des republiques arabes Fekracidn k RepObIicas Arabes

Federation of Arab Sdentlfic Resesrch Coundls (FASRCI Federation des conseils arabes de la recherche scientif ique Fe&?rm'dn k Consejos Arabes k Investi~aciones Cientlficas

Federation of Arab Teschws (FAT1 Federation des enseignants arabes F e k m d n Arabe k Personal Docente

Federalon of Arab Unlvwsltks Federation des universites arabes Fekracidn k Universida&s Arabes

Federalon of Aslm Women's Associations (FAWA) Federation des associations feminines d'Asie Fi&recidn de Asociaciones Femeninas de Asia

Federation of Bmkers' Assodalons of CenWd America md P m m a Federation des associations de banquiers d8Amerique centrale et du Panama F&racidn k Asociaciones k Banqueros k CentroamBrica y Panama

Federation of Centrd Amerlcm Chmben of Commerce (FECAICA) Federation des chambres de commerce et associations industrielles en Amerique centrale fekracibn k Camaras k Comercio y Asoclaciones Industriales & CentroamBrica (FECAICA)

Federation of Centrd American Devdopment Foundations (FEICADE) Federation des fondations du developpement de I'Amerique centrale Fedmcids, k Instit~~ciones Centroamericanas k Desamllo (FEICA DE)

Federation of Cmmodlty Assodalons (FCA) Federation des associations des professionnels en produits de base Fdmci4n de Asociaciones k Comerciantes en BvtWtos BBskas (FACPB)

Federalon of French-Lmguegs Gynecdoglsts ad Obstetrldms (FGOLFI Federation des gynecologues et obstetriciens de langue frangaise IFGOLF) No Wn ish

Federation of lnternationd Clvl Ssnmts' Assodations (FICSAI Federation des associations de fonctionnaires internationaux (FICSA) Federaci4n de Asociaciones k Funcionan'os lntemacionales

Federation of b t i n American Jwmdlsts (FELAPI Federation latinoamericaine des journalistes Fe&racidn Latinoamericana & Periodstas (FEU P)

Federation of Privae Unlver8ities of Centrd America ad P m m a (FUPACI Federation d'universites privees de I'Amerique centrale et du Panama Fe&acidn de Universidades Pt-ivadas de Ambrica Central y Panama

Federalon for the Respect of Men md Humanhy (FRHI Federation pour le respect de I'homme et de I'humanite (FRH) k&&n para el Respeto &I H o m h y k la Humanidad

Federation of Teacher8' Orgsnlzations of Centrd America (FOMCAI Federation des organisations d'enseignants de I'Amerique centrale (FOMCA) Fe&aci& k /as Organizeclones k Maestros k AmBtica Central (FOMCA)

Fadaration of West AMcm C h m h of Commerce (FWACC] Federation des chambres de commerce de I'Afrique de I'Ouest (FCCAO) No Spanish

Federation of the West Indies (FEW) [Dehct] Federation des lndes occidentales (FEW) Fe&recMn & las Indas Occldentales (FEW)

Federadon of World H e d t h Foundations (FWHF) Federation des fondations pour la sante mondiale (FFSM) Fedmcibn k Fundachmes pro Sekrd Munrk'al

Fertilizer Advisory, Development and information Network for Asia and the Pscific (FADINAP) ~CAPIFAOIUNIDO] RBseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour I'Asie et ie Pacif ique Red ai? asesoramiento, foment0 e informacidn sobre el uso ai? fertilizantes para Asia y el Paclfico (FA DINA P)

Finance Company for Developing Countries (FMOI Societe financibre pour les pays en developpement Compaflla Financiera para 10s Palses en Desarrollo

Finmdal Corporation for Latin America (COFIAL) Societe financiere d8Amerique latine Corporacidn Financiera para Amc!rica Latina (COFIA 1)

Financial Fund for the Piata Basin Development Fonds fiduciaire pour la mise en valeur du bassin du Rio de la Plata Fonab Financier0 para el Desarrollo de la Cuenca &I Plata (FONPLA TA)

Financing System for Sdence and Technology for Development [UN] Systeme de financement pour la science et la technique au service du developpement Sistema ai? Financiacidn ai? la Ciencia y la Tecnologla para el Desarrollo

Finnish D e p m e n t of international Development Cooperation (FINNIDA) Departement finlandais pour la cooperation internationale au developpement (FINNIDA) Organism0 Finlan&s ai? Desamllo lnternacional (FINNIDA)

Finnlsh Fund for industrid Development Cooperation (FINNFUND) Fonds finlandais de cooperation pour le developpement industriel (FINNFUND) Fonab Finlans ai? Cooperacidn para el Desarrollo lnobrstrlal IFINNFUND)

Fish Merkedng information, Promotion and Technical Advisory Services for Arab Countries (INFOSAMAK) [FAO] Services d'information, de promotion et de conseiis techniques sur le marche du poisson pour les pays arabes (INFOSAMAK) Servicios ai? infomacidn, promocidn y asesoramiento t&nico sobre el comercio ai? pescaab para 10s palses arabes (INFOSA MA K)

Fishery Committee for the Eastern Central Adandc (CECAF) [FAO] Comite des peches pour 18Atlantique Centre-Est (COPACE) Comitc! ai? Pesca para el Atlantic0 Centro-Oriental (CO PA CO)

Fonds d'Aide et de CoopCation (FAC) Fonds d'aide et de cooperation (FAC) Fonab ai? A yuda y Cooperacidn

Food and Agicultural information Storage and Retrievd System (FAIRS) FA01 Systbme de mise en memoire et de restitution de I'information agricole Sistema ai? almacenamiento y recuperacidn ai? informacidn alimentaria y agrlcola

Food and Agicuiturel Organization of the United Nations (FA01 Organisation des Nations Unies pour I'alimentation et I'agriculture (FA01 Organizacidn de /as Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacidn (FAO)

Food AM Committee (FAC) Comite de i'aide aiimentaire Comitc! ai? A yuda Alimentaria

Food AM Convendon (FAC) Convention relative 3 I'aide alimentaire (CAA) Convencidn sobre la a yuda alimentaria (CAN

Food Crisis Contingency Pledge Engagement pour le cas de crise alimentaire Compromiso ai? Contingencia para /as Crisis Alimentarias

Food and Disarmament lnternationd Alimentation et desarmement international Alimentacidn y Desanne lntemacional

Food Flnandng Fadiity Dispositif de financement alimentaire Medios de financiacidn alimentaria

Food Security Action Proqamme (FSAPI FA01 Programme d'action pour la sbcurite alimentaire (PAPSA) Programa de Accidn para la Seguridad Alimentaria IPROASAl

Food Security Assktmce Schame (FSAS) FA01 Programme d'assistance pour la sbcurite alimentaire (PASA) Plan de Asistencia para la Seguridad Alimentaria IPASA)

Foodfirst information and Action Network (FIAN) Pour le droit 3 se nourrir (FIAN) Por el Derecho a Alimentarse IFL4Nl

Forelgn investment Advisory Service (FIASI Service-conseii pour I'investissement btranger (FIAS) Servicio de Asesorla sobre lnversidn Extranjera IFL4Sl

Forelm investment Review Agency Agence de i'examen de i'investissement btranger No Spanish

Forest indusMes Advisory Group for Latin Amerlca [FAO/ECLAC/UNIDO] Groupe consultatif des industries forestieres pour I'Ambrique iatine Gmpo Asesor sobre /as Inhstrias Forestales pan, Am&ca Latina

Forest Resources information System (FORIS) [FA01 Systeme d'information sur ies ressources forestitires (FORIS) Sistema de infomacidn s o h recursos forestales IFORIS)

Forestry for Locd Community Development R o ~ a m m e (FLCD) [FAO] Programme forestier pour ie developpement des collectivitbs locales Rograma s o h la contribucidn forestal e/ desadlo de Jas comunidades locales

Foundation to Assist Sdentlfic Rescwch in Africa Fondation pour favoriser ies recherches scientifiques en Af rique (FFRSA) No Spanish

Foundation for Development and Partnership in Africa (FEPA) Fonds pour le developpement et la collaboration en Afrique (FEPA) No Spanish

Foundation for Education with Production (FEPI Fondation pour I'bducation avec la production No aanish

Foundation for Higher Education and Development Fondation pour I'bducation superieure et le dbveioppement Fundacidn para la Educacidn Superior y el Desanollo IFEDESA RROL LO)

Foundation for Intemationd Trdning for Third World Countries (FIT) Fondation pour la formation internationale dans ies pays du tiers monde Fundacidn lntemacional para el Desanollo de Recursos Humanos en 10s Palses del Tercer Mundo

Foundation for Lath American Development (FUDAL) Fondation pour le dbveloppement en Amerique iatine Fundacidn para el Desandlo de Amgrica Latina IFUDA LJ

Foundation for the ~eoples of the South Padfic (FSPI Fondation pour les peuples du Pacifique Sud Fundacidn para bs Pueblos del Paclfico Meridional

Foundation for Rescwch and Development in the Indian Ocesn Fondation pour la recherche et ie dbveloppement dans loocean indien No Spanish

Framework Conventlon on Cllmate Change Convention-cadre concernant les changements climatiques Convencidn General s o h los Cambios ClimSticos

FrmcoArab Bmk for lnternaiond Investments (BFAII] Banque franco-arabe d'investissements internationaux (BFAii) No Spanish

Freedom from Hunger Campalgn - Action for Development (FFHCIAD) [PAO] Campagne mondiale contre la faim - Action pour le developpement (CMCFIAD) Campafia Mundial contra el Hambre - Accidn pro Desarrollo ICMCH/AD)

Friends of the Earth (FOE] Amis de la terre Amigos de la Tierra

Fund for Arab Economic Development Fonds pour le developpement economique arabe Fond0 para el Desarrollo Econdmico Arabe

Fund for Cooperation, Compensation and Development [Council of the Entente] Fonds de cooperation, de compensation et de developpement Fond0 de Cooperacidn, Compensacidn y Desarrollo

Fund for D d t Bdmce Financing in the Central A m d c m Ciesrlnghouse No French Fonch para Financiar Salchs Deuchres en la Cdmara de Compensacidn Centroamericana

Fund for Development Cooperation (FCDI Fonds pour la cooperation au developpement (FCD) No aanish

Fund for the Economic end Sodd Development of Centrd A m d c a Fonds pour le developpement economique et social de '~'~rnerique centrale Fonch para el Desarrdlo Econ6mlco y Social de Centmamdrica (FONDESCA)

Fund for the Promotion of Resmch md Trdning in Developing Countries Fonds de promotion des recherches et de la formation dans les pays en voie de d6veloppement Fonch de Promocldn de la lnvestigecldn y la Fonn~c16n en los PaIses en Desadlo

Fund for the Promotion of Scientific and Technical Research (FIRST) Fonds d'impulsion de la recherche scientifique et technique (FIRST) Fond0 de impulso a la investigacidn cientlfica y t6cnica (FIRS 1)

Fund for Research and investment for the Development of Africa Ltd (FRIDA) Fonds de recherche et d'investissement pour le developpement de I'Afrique (FRIDA) No Spanish

Fund for Solidarity and Economic Development of the West African Economic Community Fonds de solidarite et d'intervention pour le developpement de la Communaute Bconomique de I'Afrique de I'Ouest (FOSIDEC) No Spanish

Fund for Special Operations (FSO IAFSO) [Inter-American Development Bank] Fonds pour les operations speciales (FOS) Fond0 para Operaciones Especiales (FOE)

Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries Fonds d'assistance technique aux pays africains et arabes Fondo de Asistencia 16cnica a 10s Parses Arabes y A fricanos

Fund for Technical Cooperation among African Countries [OAU] Fonds de cooperation technique en faveur des pays africains Fond0 de Cooperacidn Tknica entre Parses de Africa

Fund of the United Nations Environment Progremme WNEP] Fonds du Programme des Nations Unies pour I'environnement Fonch del Rograma de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Gambia River Basin Development Organization Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie (OMVG) Organizacidn para el Desarrollo de la Cuenca &I Rlo Gambia

GATT Worklng Group on Ouantitatlve Restrictions and Othw Non-teulff Measurer Groupe de travail du GATT des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires Gmpo de Trabajo del GA TT sobre restricciones cuantatitivas y otras medidas no arancelarias

General Agreement on Tariffs end Trade (GATTI Accord general sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GA TT)

Genwal Arsb insurence Federation (GAiF) Union generale arabe d'assurance (FGAAI Federacidn General Arabe de Seguros

Genwal Arab Women Federation (GAWF) Federation generale des femmes arabes (GAWF) Federacidn General de Mujeres Arabes (GA WFI

General Fisheries Council of the Mediterranean (GFCM) Conseil general des peches pour la Mediterranee (CGPM) Consejo General de Pesca del Mediterraneo (CGPM)

General Union of Chambers of Commerce, industry and Agriculture for Arsb Countries (GUCCIAAC) Union generale des chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture des pays arabes Unidn General de Camaras de Comercio, Industria y Agricultura de 10s Paises Arabes

Generalized System of Prefwences (GSP) Systkme generalis6 de preferences (SGP) Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)

Gedoglcal Society of Africa (GSA) Societe geologique de I'Afrique No Spanish

Geostationary Operationai Environmental Satellite Service (GOES) Service de satellites geostationnaires operationnels de I'environnement (GOES) Servicio de satglites geoestacionarlos operacionales del medio ambiente (GOES)

German AQlcuitural Assistance Scheme (AGRARHILFE) Societe allemande d'assistance agricole et alimentaire pour les pays sous-deveioppes No Spanish

German Finance Company for invastments in Developing Countries (DEG) Societe financikre allemande pour les investissements dans les pays en developpement Compat7ia Financiers Alemana para lnversiones en Paises en Desarrollo

German Foundation for intwnationd Development (DSEI Fondation allemande pour le developpement international Fundacidn Alemana para el Desarrollo lnternacional

Global Atmospheric Reseeuch Proqsmme (GARP) [w~oncsu] Programme de recherches sur I'atmosphkre globale (GARP) Programa de investigacidn global de la atmdsfera (GARP)

Giobal Coalition for Africa (GCA) Coalition mondiale pour I'Afrique (CMA) Coalicidn Mundial para Africa

Giobal Committee of Peuiiamentarlans on Population and Development Comite mondial de parlementaires sur la population et le developpement Comitg Mundial de Parlamentarios sobre hblacidn y Desarrollo

Global Environment Monitoring System (GEMS) lUNEPl Systkme mondiai de surveillance continue de I'environnement (GEMS) Sistema mundial de vigilancia del medio ambiente (SlM U VlMA)

Global lnformatlon and E m Wming System for Food and AQlculture (OiEWS) FA01 Systkme mondiai d'information et d'alerte rapide sur I'alimentation et I'agriculture (SMiAR) Sistema mundial de infonnacidn y alerta sobre la alimentacibn y la agricultura (SMIA)

Owman Agency for Technical Coopwation (GTZ) Office allemand de la cooperation technique Sociedad Alemana de Cooperacidn TBcnica

Globd Networlr of Sdentlfic and Technological Information [UN] RBseau mondial d'information scientifique et technique Red mundial k informacidn cientlfica y tdcnica

Globd Ozone Observing System (GOOS) Systeme mondial d'observation de la couche d'ozone No Spanish

Globd Porltionlng System (GPS) Systeme de positionnement global No Spanish

Globd Programme on AlDS [New name for Special Programme on AIDS] Programme mondial de lutte contre le SlDA hgrama Mundial contra d SlDA IPMSI

Globd Resource Information Data Base (GRID) Base de donnees sur les rassources mondiales (GRID) Base & Datos sobre Recursos Mundiales (GRID)

Globd Strategy for the Prevendon and Control of AlDS Strategic mondiale de lutte contre le SlDA Estrategia mundial & prevencidn y lucha contra el SlDA

Globd Systam of Trade Preferences among Developing Countries (GSTP) [UNCTAD] Systeme global de preferences commerciales entre pays en developpement Sistema mundial k preferendas comerciales entre palses en ksarrollo ISMPCI

Government Forelgn Trade Business Orgmlzations of Latin Amcwica (OECEG) [SELA] No French Organismos Empresariaks k Cmercio Eite* k Cardeter Gubernamental k Am4rica Latina (OECEGI

Green Petrol Internationd (GPI) Societe pour le developpement du petrole vert Sociedad para el Desarrdlo &I htrdleo Ver&

Group of aght Groupe des huit Gmpo & 10s Ocho

Group of Experts on improved methods of f inmdng shlp acquisition by developing countries [UNI Groupe d'experts charge d'etudier des methodes ameliorees pour le financement des achats de navires par les pays en developpement G ~ p o k Eipertos encargado & estudiar la mejora k la financiacibn k la adquisicidn k buques por 10s palses en &sandlo

Group of Experts on brternationd Standards of Accwntlng and Rqmdng [UNECOSOC] Groupe d'experts des normes internationales pour la comptabilite et les rapports G ~ p o k Expertos en normas intemacionales k contabilidad y presentackh k informes

Group of Experts on Levels of Uvlng, Equity and the Dlttribution of Sodd Consumption in Developing Countries [UNJ Groupe d'experts sur les niveaux de vie, la justice sociale et la repartition de la consommation dans la societe dans les pays en developpement G ~ p o & fipertos sobre niveles k vida, equidad y distribucibn &I consumo social en los palses en &safmllo

Group of Experts on Minerd and Energy Exploration In Developing Countries [UNJ Groupe d'experts sur I'exploration des ressources minerales et energetiques dans les pays en developpement G ~ p o & expertos sobre la exploracibn k 10s mursos mineraks y energ4ticos en 10s palses en &sandlo

Group of Experts on Monetwy and Economic Data B a k Questions DISI Groupe d'experts sur les questions relatives ti la banque de donnees monetaires et 6conomiques No Spanish

Group of Experts on Payment Systems DIS] Groupe d'experts sur les systemes de paiement No Spanish

Group of Experts on spedd measures in favour of th. Iuut developed among the developing countrie8 [UNCTAD] Groupe d'experts des mesures speciales en faveur des pays en ddveloppement les moins avances Gmpo & Expertos en medPdes especiales en favor k 10s palses en &sadlo menos aMantados

Group of Experts on the Special Problems involved in the T r d e and Economic Development of the Land-Locked Developing Countries [UNCTAD] Groupe d'experts des problbmes speciaux que posent I'expansion des Bchanges et le developpement Bconomique des pays en voie de developpement sans littoral Gmpo de Expertos sobre 10s problemas especiales que plantea el foment0 del comercio y el desanollo econdmico de 10s parses en desarrollo sin litoral

Group of Experts on the Transport infrastructure for Lsnd-locked Developing Countries [UN] Groupe d'experts sur I'infrastructure des transports pour les pays en developpement sans littoral Gmpo de Expertos sobre la infraestmctura & 10s transportes para 10s parses en desarrollo sin litoral

Group of Governmental Experts on the Concepts of the Present Ald and Flow Twgets [UNCTAD] Groupe d'experts gouvernementaux des concepts qui sont a la base des objectifs actuellement fixes pour I'aide et les courants de ressources Gmpo de Expertos Gubernamentales encargah de examinar 10s conceptos de 10s actuales objetivos de la asistencia y de las corrientes de recursos

Group of Governmental Experts on the Economic, Commercial and Developmental Aspects of lndustrlal Property in the Transfer of Technology to Developing Countries Groupe d'experts gouvernementaux des aspects Bconomiques et commerciaux de la propriete industrielle, ainsi que de ses aspects relatifs au developpement, dans le transfert de technologie aux pays en developpement Gmpo de Expertos Gubernamentales sobre 10s aspectos econdmicos, comerciales y de desarrollo de la propiedad industrial en la transferencia de tecnolog/a a 10s parses en desanollo

Group of High-Level Experts on Finence for Development [UW] Groupe d'experts de haut niveau sur le financement du developpement Gmpo de Expertos de Alto Nivel sobre la Financiacidn del Desarmllo

Group of High-Level Government Experts on the Effects of the World inflationary Phenomenon on the Development Process [UN] Groupe d'experts gouvernementaux de haut niveau charge d'etudier les effets du phenombne mondial de I'inflation sur le developpement Gmpo de Expertos Gubernamentales de alto nivel sobre 10s efectos del fendmeno inflacionario mundial en el pmeso de desadlo

Group of Latin American md Caribbean Sugar Exporting Countries (GEPLACEA) Groupe des pays latino-americains et des Caraibes exportateurs de sucre Grupo de 10s Parses Latinoamericanos y del Caribe Exportahres de Azocar IGEPLA CEA)

Group of Negotiations on Goods (GNG) [GATI) Groupe de negociation sur les marchandises (GNM) Gmpo de Negociacidn sobre Mercancras IGNM)

Group of Negotiations on Services (GNS) [GATI) Groupe de negociation sur ies services (GNS) Gmpo de Negociaciones sobre Servicios IGNS)

Group of Seventy-seven (Group of 77) Groupe des soixante-dix-sept (Groupe des 77) Gmpo de 10s Setenta y Siete IGmpo de 10s 77)

Group of Ten (G-10) Groupe des dix (G-10) G ~ p o de 10s Diez IG- 10)

Group of Thirty Groupe des trente Gmpo de 10s Treinta

Group of Twenty-four on international Monetary Affalrs (0-24) Groupe des vingt-quatre sur ies affaires monetaires internationales (G-24) Gmpo de 10s 24 sobre cuestiones monetarias intemacionales (6-24)

GuH and Caribbean Fisheries institute (GCFI) institut de peche du.Golfe et des Caraibes lnstituto ksquem del Gdfo y el Caribe

Gulf Cooperation Coundi (GCC) Conseil de cooperation du Golfe Consejo para la Cooperacidn en el Golfo

Gulf Coundl of Hsdth Mlnlstrles Conseil des ministdres de la sante du Golfe Consejo & Mlni~t8n~os 1 Salud &I Golfo

C M M ~ Natwork (GULFNET) Rdseau des pays du Golfe (GULFNET) No Spanlsh

Gulf Crisis Finmdd Coordination Grwp (GCFCGI Groupe de coordination de I'aide financibre aux pays victimes de la crise du Golfe G ~ p o 1 cwdineckln & la ayuda fmanciem a los pelses afecteobs por la crisis &I. Gdfo

Gulf Organization for industrid Consulting (GOICI Organisation des ingenieurs-conseils des industries du Golfe Organizacidn dW Golfo para d Asesoramiento lnckrstrial

Gulf Statw information Documentation Centre Centre de documentation .sur I'information pour les Etats du Golfe Centro 1 Documentacl6n sobre la lnformacidn para 10s Estaobs &I Golfo

Hs#tat htwnaiond Codltlon Habitat International Coalition Habitat International Coalition

Hs#tat htanationd Cwndl (HICI Conseil international de ['habitat Conseb lntemional kl Habitat

Hs#tat: Vnhd Nations Centre for Humm s.ttlements Habitat : Centre des Nations Unies sur les 6tablissements humains Hdbltat: Centro & /as Naciones Unldas per8 los Asentamhtos H U ~ ~ I W S

HI#ta: Unltad Nations Conffwence on Human settlemwrtr Habitat : Conference des Nations Unies sur les 6tablissements humains Mblt8t: COnfelS1)(:/8 & 18s N~cbnes Unldas sobre 10s Asentamhtos Humanos

H w e Conference on Private Intmationd Law (HCOPILI Conference de La Haye sur le droit international prive (CODIP) Conferencia & la Haya & Derecho lntem~ci~nal Rivaob

~fwfwe Statement on the ole of ~frlca's instltutionr of Higher Leaning In Africa's Economic Recovery md Development Declaration de Harare sur le role des etablissements africains d'enseignement superieur dans le redressement 6conomique et le developpement du continent No aanish

High-Level Committee on the Revlew of Technicd Cooperation anong Developing Cwntrles [UN] Comite de haut niveau pour I'examen de la cooperation technique entre pays en developpement Cornit6 & Alto Nivel encargaob & examinar la Cooperacidn Tknica entm 10s polses en &samllo

Hlgh-Level Grwp of Experts on the Least Developed Countries [UN] Groupe d'expens de haut niveau charge de la question des pays les moins avances Gmpo & Expertos & Alto Nivel sobre los Palses Menos Adlantaobs

Hlgh-Level Intwgovwnmentd Group of Offidds to Consider the Revlew and Apprdrd of the implementation of the htmat iond Development Strategy for the Thlrd Unlted Nations Devdopment Decade Groupe intergouvernemental a haut niveau de fonctionnaires charge de proceder B I'examen et a I'evaluation de I'application de la strategic internationale du developpement pour la troisibme Ddcennie des Nations Unies pour le developpement Gnqm lnte~bemamental & funcionarios & alto nivel pan el examen y la evaluacMn & la aplkacldn & la EstrateglB lntem~cional &I Desandlo per8 el Temer Decenlo & las Naciones Unldas para el Desandlo

Hispanmerican Assodation of T e l e c ~ c o t i o n s Research Centcwr md Cornpaler (AHCIET) No French Asoclacidn Hlspeluu~merieana & Centros & lnvestl~acidn y Empresas k Telecomunk~iones

Ibero-Amadcan Assodation of Chambers of Commerce (IAACC) Association ibero-americaine des chambres de commerce Asociacidn lberoamericana k Camaras k Comercio (AICOI

lbero-American Bureau of Education (IABE) Bureau d'education ibero-americain (BEl) Oficina & Educacidn lberoamericana (OElI

lbero-American Institute of Aeronautic and Spece Law and Commerdd Aviation lnstitut ibero-americain de droit aeronautique et de I'espace et de I'aviation commerciale lnstituto Ibemme&ano k Derecho Aerotx4utico y del Espacio y k la Aviacidn Comercial

Ibero-Amerlcan Institute of Agrarian Law md Agrarian Reform (IIDARAI lnstitut ibero-americain de droit agraire et de reforme agraire (IIDARA) lnstituto lberoamericano de Derecho Agrario y Reforma Agraria (IIDARAI

Ibero-American Socld Security Orgmizaion (OISS) Organisation ibero-americaine de sbcurite sociale (OISS) Organizacidn lberoamericana k la Seguridad Social (OISSI

Ibero-American Televlslon Orgmlzatlon (OTII Organisation de la television ibero-americaine (OTI) Organizacidn k la Televisidn lbemamericana (0 TII

IEC Systam for Testing to Standards for Safety of Electricd Equipment (IECEE) Systbme CEI d'essais de conformite aux normes de sdcurite No Spanish

Independent Commlsslon on Intemationd Developmant Issues (The Brandt Commlsslon] Commission independante sur les questions de developpernent international (Commission Brandt) Comlsldn lndependlente pan, Cuestlones k Desanollo lntemacional (Comisldn Bnndtl

Independent Commlsslon for World W e Telecommunications Development Commission independante pour le developpement mondial des t~l~communications Comisidn Inkpendiente para el Desamlb Mundial k /as Telecomunicaciones

M a n Cwndl of Swth America (CISA) Conseil indien sud-americain Consejo lndio k Sudam&rica (CISAI

lndlm Ocean Commlsslon (IOC) Commission de I'ocean lndien (COI) Comisidn k l Ocean0 lndico ICOlI

lndlan Ocean Fishery Commlsslon (IOFC) [FAO] Commission des peches pour I'ocean lndien (CPOI) Comisi6n k Pesca para el Ocean0 lndico (CPOII

Indian Ocean Specld Committee Comite special de I'ocean lndien No Spanish

Indo-Padflc Fisheries Commlsslon (IPFC) [FAO] Commission indo-Pacifique des peches (CIPP) Comisidn k Pesca k l In&-Paclfico (CPIPI

Indo-Pdflc Tuna Development end Management Programme (IWP) [FAONNDP] Programme sur le developpement et I'amenagement des thons de la zone indo-Pacifique (Imp) hgrama sobre el foment0 y la orknacidn k l atdn k l ln&-Pac/fico (IPTPI

lndus Basin Devdopment Fund Fonds d1am6nagement du bassin de I'lndus Fonh k Desarrollo k la Cuenca &I In&

Industrid Development Board [UN] Conseil du developpernent industriel Junta k Desarrollo Industrial

Industrid Development Centre f w Arab Statw (IDCAS) Centre de developpernent industriel pour les Etats arabes (IDCAS) Centm de Desarrdlo Industrial para los Estahs Alebes (IDCASI

Industdd Development Fund [UNIDO] Fonds pour le developpernent industriel Foncrb pers el Desamlb Inhstrlsl

hdustrld Property Organization for Endish-spedrlng Africa (ESARIPO) Organisation dc la propriete industrielle de 18Afrique anglophone Organizacidn k la propiedad industrial de 10s palses angloparlantes de Africa

Industrid and Techndodcd Informalon Bank (INTIB) [UNIDO] Banque d'informations industrielles et technologiques (INTIBI Banco k Informaci4n Industrial y Tecnoldgica IINTIB)

Industry Cwncll for Development (ICD) ~onsei l de cooperation industrielle pour le developpement Consep de /as lndustrias para el Desarrollo

lnformatlon and Documentation Center for Latin America (CIDAL) Centre d'information et de documentation pour 18Amerique Centro k lnformacidn y Documentacidn para America Latina (ClDALl

lnformatlon Network on Integrated Rurd Development (IUD) Reseau d'information sur le developpement rural integre No Spanish

Information Servlce on Technolodcd Alternaiver for Development (INSTEAD) [ILO] Service d'information sur les options technologiques pour le developpement (INSTEAD) Servicio k lnformacidn sobre las Opciones Tecnddgicas para el Desarrollo (INSTEA Dl

lnsdtute for AMCM Alternatives (IFAA) lnstitute for African Alternatives (IFAA) lnstituto k Alternativas Africanas

lnsdtute of Agr icubrd and Zootechnicd Rwcwch lnstitut de recherche agronomique et zootechnique (IRA21 No Spanish

Institute of Alr Transport (ITA) lnstitut du transport aerien (ITA) lnstituto & Transporte Aereo (ITAl

Institute for Dentd Resources of the Andean Redon (IROAA) No French lnstituto de Recursos Odontoldgicos del Area Andina (IROAAl

InStlMe for the Development of Agricultural Cooperadon In Asla (IDACAI lnstitut pour le developpement de la cooperation agricole en Asie lnstituto para el Fomento de la Cooperacidn Agrlcola en Asia

lnstitute for the Development of lnternatlond Cooperatlon lnstitut pour le developpement de la cooperation internationale (IDCI) lnstituto lnternacional para el Fomento k la Cooperacidn lnternacional

Institute for Food and Development Pdlcy lnstitut des politiques en matiere d'alimentation et de developpement lnstituto k mllticas Alimentarias y k Desanollo

lnstitute of Geo-sdences and Naturd Resources In Latln American Countries lnstitut de geosciences et de ressources naturelles dans les pays d8Amerique latine lnstituto de Geociencias y Recursos Naturales en palses latinoamericanos

Institute of Ibero-Amerlcan Cooperation lnstitut de cooperation ibero-americaine lnstituto de Cooperacidn lbemamericana

Institute of lnternd Auditors (IM) lnstitut des auditeurs internes lnstituto k Auditores lnternos

Institute of lntemaiond Budness Law and Practice lnstitut du droit et des pratiques des affaires internationales lnstituto k krecho y prktica d? b s negocios intem~cionales

Institute of Intemationd Contdner Lessors lnstitut des loueurs internationaux de conteneurs lnstituto da Artendadores lntemscionales k Contenedbres

lnstitute for lntemationd Coopwadon (IIC) lnstitut de cooperation internationale (ICI) lnstituto de Cooperacibn lntemacional

lnstitute for lntematlond Economlc Coopermion (ICEI) lnstitut de cooperation Bconomique internationale (ICEI) lnstituto de Cwperacibn Econbmica lntemacional

Institute for lntematlond Economlc Coopermion md Development Problems (ICEPSI lnstitut pour la cooperation dconomique internationale et les problemes du developpernent (ICEPSI No Spanish

Institute for lntematlond Economlc Management lnstitut de gestion dconomique internationale lnstituto de Gestibn Econbmica lntemacional

Institute of lntemmiond Educmion (IIE) lnstitut d'bducation internationale Instituto de Educacibn lntemacional

Institute of lnternatlond Finance (Ditchley Institute) (IIF) lnstitut de finances internationales lnstituto de Finanzas lntemacionales

In8dtute of lntemetlond Law (ID11 lnstitut de droit international (IDI) lnstituto de Derecho Intemacional

InstlMe for Lain America lnstitut pour I'Amerique latine lnstituto para Am&ka Latina (/PAL)

Institute for Latln American Integration (INTALI lnstitut pour I'integration de I'Amerique latine (INTAL) lnstituto para la lntegracibn de America Latina (INTALI

Institute for Noturd Resources WNU] lnstitut de recherche sur les ressources naturelles lnstituto de Recursos Naturales

Institute for N a w d Resources In Africa (INRA) lnstitut de ressources naturelles de I'Afrique lnstituto de Recursos Naturales de Africa

Instltute of Nutrition of Centrd Amerlca md Panama (INCAP) lnstitut de nutrition de I'Amerique centrale et du Panama (INCAP) lnstituto de Nutricidn de Centroamerica y Panama (INCA PI

lnstitute for Pdlcy Studies lnstitut d'btudes politiques lnstituto de Estudios Politicos

lnstltute for Research and Implementmion of Development Methods (IRAMI lnstitut de recherches et d'application des methodes de developpement (IRAMI lnstituto de lnvestigacidn y Aplicacibn de M e t d s de Desardlo

Institute for Scientific Cooperation with Developing Countries (IWZE) lnstitut pour la cooperation scientifique avec les pays en developpement No Spanish

lnstltute for Sdentiflc Research In Centrd Africa lnstitut pour la recherche scientifique en Afrique centrale No Spanish

lnstitute for the Study md Application of Integrated Development (ISAID) lnstitut pour I'btude et I'application du developpement integre (ISAID) No Spanish

Integrated Pro~amme for Commodities Programme integre pour les produits de base hgrama lntegrado para 10s Productos Basicos

Intw-African Bureau for Anlmd Hedth (IBAH) Bureau interafricain de la sante animale Oficina lnterafricana de Sanidad Animal

InterAfrican Bureau for Anlmd Resources (IBARI Bureau interafricain pour les ressources animales Oficina lnterafricana de Recursos Animales

InterAfrican Bureau for Eplzootic Dlseeses (IBED) Bureau interafricain des dpizooties Oficina Interafricana de Enfermedades Epilodticas

inter-African Bureau for Forestry Resources (IBFR) Bureau interafricain des ressources forestieres Oficina lnterafricana de Recursos Forestales

inter-African Bureau for Reseerch on Tropical Forestry (IBRTF) [OAU] Bureau interafricain de recherche sur les forets tropicales (BIRFT) Oficina A fricana de lnvestigacidn sobre las Selvas Tmpicales

inter-African Bureau for Soils (BIS) Bureau interafricain des sols (BIS) Oficha lnterafricana de Suelos (61s)

inter-African Centre for Research and Higher Studies in Education Sciences (CIRSSED) Centre interafricain de recherches et d'btudes superieures en sciences de I'education (CIRSSEDI No Spanish

inter-African Coffee Organization (IACO) Organisation interaf ricaine du caf b (OIACI Organizacidn lnterafricana del Caf4 (OIAC)

Inter-African Committee on Agriculture and Mechanization of Agriculture Comite interafricain sur I'agriculture et la mecanisation de I'agriculture No Spanish

inter-African Committee on Biological Science Comite interafricain de science biologique No Spanish

inter-African Committee on Buiiding Materials and Housing Comite interafricain des materiaux de construction et du logement No Spanish

interAfrican Committee on Cartography, M w s and Surveys Comite interafricain de canographie et topographie No Spanish

inter-African Committee on Computer Sciences and informatic Education ComitB interafricain des sciences et de i'enseignement de I'informatique No Spanish

inter-African Committee on Esrth Sciences, Geodesy Comite interafricain des sciences de la terre, g eodesie No Spanish

inter-African Committee on Fertiiisers Comite interafricain des engrais No Spanish

inter-African Committee on Food Science end Food Technology Comite interafricain de science et de technologie alimentaires No Spanish

inter-African Committee on Geology and Minerdogy Comite interafricain de geologie et de mineralogie No Spanish

Inter-African Committee for Hydraulic Studies (ICHS) Comitb interafricain pour les etudes hydrauliques (CIEH) Cornit4 lnterafricano de Estudios Hidraulicos

inter-African Committee on iron and Steei Developments Comite interafricain sur les developpements de siderurgie No Spanish

Inter-African Committee on Naturd Resources Comite interafricain des ressources naturelles No Spanish

inter-African Committee on Oceanography, inlend end Sea Fisheries Comite interafricain d'oceanographie, des peches dans ies eaux interieures et en mer No Spanlsh

inter-African Committee on Solar Energy Comite interafricain de I'Bnergie solaire No Spanish

inter-African Labour institute (iLI1 institut interafricain du travail No Spanish

Inter-Afdcm Organizedon of Timber Producing snd Exporting Countries Organisation des producteurs et exportateurs africains de bois No Spanish

inter-African Phytosanitary Commission (IPC) [Defunct; replacad by Inter-Africen Phytosanitary Council (q.v.11 Commission phytosanitaire interafricaine (CPi) Comisidn F itosanitaria lnterafricana (CF IJ

Inter-Afdcan Phytosanitary Council (IAPSC) [Supers& Inter-African Phytosanitary Commission (q.v.11 Conseil phytosanitaire interafricain (CPI) Consejo Fitosanitario lnterafricano

Inter-Africm Rural R d l o Tralnlng Centre (CIERRO) Centre interafricain d'etudes en radio rurale dOOuagadougou (CIERRO) No Spanish

interAfrican Scientific CommitteelPost-Harvest Comite scientifique interafricainlpost-recolte No Spanish

inter-African Union of Lawyers Union interafricaine des avocats Unidn lnterafricana de Abogados

inter-Agency Consultative Board (IACB) [UN] Bureau consuitatif interorganisations Junta Consultiva Mixta

Inter-Agency Coordinating Committee (IACC) [UN] Comite de coordination interorganisations Comite & Coordinacidn entre Organismos

inter-Agency Group on Agricultural Blometeorology (IGAB) Groupe interinstitutions sur la biometeorologie G ~ p o interorganismos sobre biometeorologfa agtkola

Inter-Agency Group on New snd Renewable Sources of Energy [UN] Groupe interorganisations des sources d'bnergie nouvelles et renouvelables G ~ p o entre organlsmos encargado de /as fuentes de energfa nuevas y renovables

inter-Agency Resident MLsIon for the Eastern Caribbean (IARMI WN'I Mission residente interinstitutions pour les Caraibes orientales Misi6n Residente entre organismos para el Caribe oriental

Inter-Agency Task Force established to coordinae implementation of the United Nations Proqmme of Action for African Economlc Recovery snd Development, 1986-1 990 Equipe speciale interorganisations chargee de coordonner I'ex6cution du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement Bconomique et le developpement de I'Afrique, 1986-1 990 G ~ p o de Tareas entre Organismos establecido para coordinar la ejecucibn &I Programa de Accidn & las Naciones Unidas para la recuperacidn econdmica y el desarrollo de Africa, 1986- 1990

Inter-Agency Task Force on Technical Cooperation among Developing Countries [UN] Equipe speciale interorganisations sur la cooperation technique entre pays en developpement Gmpo de Trabajo entre Organismos sobre cooperacidn tknica entre 10s palses en desarrollo

Inter-Agency Working Group on Desertification (IAWGD) [UNI Groupe de travail interorganisations de la desertif ication G ~ p o de Trabajo entre organismos sobre la desertificacibn (G TOO)

inter-Agency Working Group on Education and Tralning of Techniclms [UN] Groupe de travail interagences sur 1'6ducation et la formation des techniciens G ~ p o de Trabajo entre organismos sobre la educacidn y la fonnacidn de tecnicos

Inter-Agency Working Group on Procurement (IAPWG) [UNDPI Groupe de travail des achats interorganisations Gmpo de Trabajo de Compras entre Organismos

Inter-American Accounting Assodation (IAA) Association interamericaine de comptabilite Asociacidn lnteramericana de Contabilidad (AIC)

Inter-American Air Trensport Confederation (CITA) Confederation interamericaine des transports aeriens Confederacibn lnteramericana de Transporte Aereo ICITAI

Inter-American Assoclation of Agricultural Ubarims and Documentallsts Association interamericaine des bibliothecaires et documentalistes agricoles Asociacibn lnteramericana de Bibliotecarios y Documentalistas Agr/colas

Inter-American Assoclatlon of Broadcasters (IAABI Association interamericaine de radiodiffusion Asociacibn lnteramericana de Radiodifusibn (AIR)

Inter-American Association of Industrial Property (IAAIPI Association interamericaine de propriete industrielle Asociacibn lnteramericana de la Propiedad lncbstrial IASIPII

Inter-Amerlcan Assodatlon for Public Budgeting Association interamericaine pour le budget public Asociacibn lnteramericana de Presupu~stos Asblicos

Inter-American Assoclation of Sanltery Engineering (AIDIS) [Replacad by Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering (q.v.)] Association interamericaine de genie sanitaire (AIDIS) Asociacibn lnteramericana de lngenieda Sanitaria lAlDlS)

Inter-Americm Assodatlon of Sanitary end Environmental Engineering (AIDISI [Supcrseda Inter-American Association of Sanitary Engineering (q.v.11 Association interamericaine de genie sanitaire et de I'environnement (AIDIS) Asociacibn lnteramericana de lngenieda sanitaria y Medio Amblente (AlDlSI

Inter-Americm Bar Assodstion (IABA) Association interamericaine des avocats Federacibn lnteramericana de Abvgadbs IFMI

Inter-Americm Center of Academlc Cooperation for Economic and Sodal Development (CICADES) Centre interamericain de cooperation academique pour le developpement Bconomique et social Centro lnteramericano de Cooperacibn Acaamica para el Desanollo Econbmico y Social ICIC4 DESI

Inter-American Center for Agrarian Reform (CIRAI Centre interamericain de reforme agraire Centro lnteramericano de Refonna Agraria ICIRAI

Inter-American Center of Agricultural Documentation and Infmat lon (CIDIA) Centre interamericain de documentation et d'information agricoles Centro lnteramericano de Documentacibn e lnfonnacibn Agdcolas ICIDIA)

Inter-American Center for Agricultural Marketing (CEIMA) Centre interamericain de commercialisation agricole Centro lnteramericano de Mercadm Agrlcola ICEIMAI

Inter-Amarican Center for Housing and Plmnlng (CICYVA) Centre interamericain du logement et de la planification (CINVA) Centro lnteramericano de Vwienda y Planificacidn ICIN VAI

Inter-Americm Center for the Integrated Development of Water end Lend Resources (CIDIAT) Centre interamericain de la mise en valeur integrale des eaux et des terres Centro lnteramericano de Desarrollo Integral de Aguas y Tierras ICIDIA TI

Inter-Americm Center for Labor AdmInlstration (CIATI Centre interamericain d'administration du travail Centro lnteramericano de Administracibn del Trabab (ClA TI

Inter-Americm Center for the Production of Educational and Sdentiflc Materids for the Press (CIMPEC) No French Centro lnteramer'cano para la h & e c i 6 n de Material Edircatlvo y Clentlfko pan la Rmsa (CIMPEC)

Inter-American Center for Regiond Development [CINDER) Centre interamericain pour le developpement regional (CINDER) Centro lnteramericano para el Desarrollo Regional (CINDER)

lnteramerican Center for Sodd Development Centre interamericain pour le developpement social Centro lnteramericano para el Desarrollo Social

Inter-American Center for Sodd S8curtty Studies (CIESS) Centre interamericain d'etudes de securite sociale Centro lnteramericano de Estudios de Seguridad Social ICIESSI

InterAmerican Center of Tax Administrators [CIATI Centre interamericain d'administrateurs fiscaux (CIAT) Centro lnteramericano de Administradores Tributarios (CIA TI

InterAmerican Center for Tax Studies [CIET) Centre interamericain d'etudes fiscales Centro lnteramericano de Estudios Tributarios (CIETI

inter-American Center for Trdning in Public Administration Centre interamericain de formation en administration publique Centro lnteramericano de Capacitacidn en Administracidn Riblica (CICAPI

inter-American Children's institute [IACI) institut interamericain de i'enfance lnstituto lnteramericano del Nino (/IN)

Inter-Americm Commwdd Arbitration Commission (IACAC) Commission interamericaine d'arbitrage commercial Comisidn lnteramericana k Arbitraje Comercial

inter-American Commission of Women (IACW) Commission interamericaine des femmes (CIF) Comisidn Interamericana & Mujeres (ClMI

Inter-American Committee for Agriculturd Development (CIDA) Comite interamericain de developpement agricole (CIDA) Comitd lnteramericano de Desarrollo Agrlcola (CIDA)

Inter-American Committee on the Aiiimce for Proqess [ICAP) [Defunct; replaced by Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council] Comite interamericain de I'alliance pour le progres (CIAPI Comite lnteramericano de la Alianza para el Progreso (CIAP)

Inter-American Committee for Coordinetion and Development of Cooperatives (CICORDECOOP) No French Comitd Interamericano de Coordinacidn y Desarrdlo Cooperativista lClCORDECOOPI

Inter-American Committee for Crop Protection [CIPA) Comite interamericain de protection agricole Comitd Interamerkano de Proteccidn Agrlcola (ClPA )

inter-Americm Committee on Culture [CIDEC) Comite interamericain de la culture (CIDEC) Comitd lnteramer'cano de Cultura ICIDECI

InterAmerican Committee on Education (CiEl Comite interamericain pour I'education (CIE) Comitd In teramericano de Educacibn (CIEI

inter-Amwican Committee on Science and Techndogy [CICYT) Comite interamericain de la science et de la technologie (CICYT) Comite lnteramericano k Ciencia y Tecnologfa (ClC YTI

Inter-American Communications Service [SIC) Service interamericain des communications (SIC) Servicio lnteramericano k Comunicaciones (SIC)

inter-American Conference on Sodd Security ~IACSS) Conference interamericaine de securite sociale (CISS) Conferencia lnteramerlcana k Seguridad Social (CISSI

Inter-American Cooperative Institute (ICI) lnstitut cooperatif interamericain lnstltuto Cooperative lnteramerlcano (ICI)

Inter-American Copyright lnstltute lnstitut interamericain de droit d'auteur lnstituto lnteramericano de DerechO de Autor (/IDA)

Inter-American Cwncl l of Commerce and Production (IACCPI Conseil interamericain du commerce et de la production (CICYP) Consejo lnteramericano de Comercio y Produccidn (CICYP)

Inter-American Council for Education, Sclence and Cutture (CIECC) [Supersedes Inter-American Cultural Council (q.v.11 Conseil interamericain pour I'bducation, la science et la culture (CIECC) Consqb lnteramericano para la Educacidn, la Ciencia y la Cultura (CIECC)

Inter-Amerlcan Culturd Coundl (CIC) [Defunct; replaced by Inter-American Council for Education, Science and Culture] Conseil culture1 interamericain (CIC) Consejo lnteramericano Cultural (CIC)

Inter-American Devdopment Bank (IDBI Banque interamericaine de developpement (BID) Banco lnteramedcano de Desamllo (BID)

Inter-American Dldogue Dialogue interamericain Dlahgo lnteramedcano

Inter-American Economic and Socld Coundl (CIES) Conseil Bconomique et social interamericain (CIES) Consejo lnteramedcano Econdmico y Social (CIESI

Inter-Ameriam Education Assodaion (IAEA) Association interamericaine d'bducation Asoclacidn Intemmerlcana & Educacidn

Inter-American Emergency Aid Fund (FONDEM) Fonds interamericain d'assistance dans les situations de crise (FONDEM) Foncb Intemmericano & Aslstencla p%ra Stu8cEones & Emergencla (FONDEM)

Inter-American Export Promotion Center (CIPE) Centre interamericain de promotion des exportations (CIPE) Centm Interamedcano de Promocidn de Exportaclones (CIPE)

Inter-American Federation for Adult Educadon (IFAE] Federation interamericaine d'education des adultes Federacidn lnteramedcana de Educacidn de Adultos (FIDEA)

Inter-American Federation of the Construction Consortla (FICC] Federation interamericaine des groupements de construction Federacidn lnteramedcana de Camaras de la Constmcidn (FICC)

Inter-American Federation of the Construction Industry (IFCI IAFCI) Federation interamericaine de I'industrie de la construction Federacidn lnteramericana de ia Industria de la Constmcidn (FIIC)

Inter-American Federadon of Insurence Compsnlet (FIDES) Federation interamericaine des compagnies d'assurances Fedemibn lnteramericana de Empresas de Segums (FIDES)

Inter-American Federalon of PuMlc Rdalons Assodalons (IFPRA) Federation interamericaine des associations de relations publiques Fedracidn lnteramerlcana & Asociaciones de Relaciones Rlblicas (FBI RP)

Inter-American Federadon of Twr lng and Automobile Clubs (FITAC) Federation interamericaine de touring et des automobiles-clubs (FITAC) FederacMn lntemmerlcana & Twrlng y Automdvil Clut~es (FITAC)

Inter-American Frdght Conference (IAFC) Conference interarnericaine du fret Conferencla Interamericana & Fletes

Inter-Amdcm Fund for Enwgy md Mlnerds bter-American Development Bank] Fonds interamericain pour If6nergie et les mineraux Foncb hteramericano de Energla y Mineraks

Inter-Amdcsn Houslng Union Union interamericaine pour le logement Unidn lnteramericana para la Vivienda

I n t e r - A m d m Information System for the Ag r ld tu rd Sdances (AGRINTER) Systeme interamericain d'information sur les sciences agricoles Sistema Interamehano de lnformacidn Agrlcola /A GRIN TERI

I n t e r - A m d m Institute of Agrlculturd Sclmces (IAIAS) lnstitut interamericain des sciences agricoles (IISA) lnstituto lnteramericano de Ciencias Agrlcolas (IICAI

h e r - A m d m Institute of Capltd Markets lnstitut interarnericain des marches de capitaux lnstituto lnteramericano de Mercacbs de Capitales

I n t e r - A m d m Institute for Cooperation on Agrlcultwe (IICA) lnstitut interamericain de cooperation pour I'agricuiture (IICA) lnstltuto lnteramericano de Cooperacidn para la AgricuItura (IICAI

I n t e r - A m d m Institute of Cooperative Flnandng (IIFCOOP) No French lnstituto lnteramericano & Financiamiento Cooperative (IIFCOOPI

I n t e r - A m d m Insdtute of lnterndond Legd Studles (IIWI) lnstitut interamericain df6tudes juridiques internationales lnstituto Interamericano de Estudios Jurlrk'cos Intem~c&nales (IIEJII

I n t e r - A m d m Investment Corporation (IIC) Socidte interamericaine d'investissement Cbpmxibn Interamedcana de Inversiones (CIII

I n t e r - A m d m Juddkal Committee (CJI) Comit6 juridique interamericain Comitd JundAco lnteramericano (W

Inter-Amdcm Nuclear Energy Commlsslon (IANEC) Commission interamericaine de I'energie nucleaire (CIEN) Comisidn lnteramericana & Energla Nuclear (CIENI

I n t e r - A m d m Orgmlzation for ~ooperative Housing (INTERVICO) No French Organizacidn lnteramericana de Wvienda Cooperativa (INTERVICOI

I n te r -Amdm Orgmlzdon for Hlghw Mucadon (IOHE) Organisation universitaire interamericaine (OUI) Organizacidn Universitaria lnteramericana (OUl)

Inter-Amdcan Parllanantary Group on Populdon md Development Groupe parlementaire interamericain sur la population et le developpement G ~ p o Pariamentario lnteramedcano s o h hblacidn y Desamllo

I n t e r - A m d m PlmIng Sodety (IAPS) Societe interamericaine d'urbanisme (SIAP) Sociedad lnteramedcana & flanific~cldn (SIA PI

In tw-Amdcm Press Assoddon (IAPA) Association interarnericaine de la presse Sociedad lnteramericana de Plensa (SIP)

I n t e r - A m d m Produdvtty Assodaion (Alp) Association interamericaine de productivite Asociacibn lnteramericana de hhc t i v idad MIPI

I n t e r - A m d m Regiond Orgmlzdon of W-w (ORKI Organisation regionale interamericaine des travailleurs OrganizBcibn Regional lnterametkana de Trabajadwes (ORITI

I n t e r - A m d m ResMICCI md Documentdon Canter on Vocationd Trdnlng (CINTERFOR) Centre interamericain de documentation et de recherche en matiere de formation professionnelle (CINTERFOR) Centm lnteramericano de lnvesti~~cidn y ~umen tac idn s o h Fonn~cIdn hfesional (CIN TERFORI

inter-American Rurd Housing Assodaion Association interamericaine d'habitat rural Asociacibn lnteramericana de Wvienda Rural

Inter-American Savings md Loan Bank (BIAP BIAPE) Banque interamericaine d'epargne et de pret Banco lnteramericano de Ahorro y de Rdstamo (EM P BIAPE)

inter-American Savings md Loan Union Union interarnericaine d'epargne et de pret Uni6n lnteramericana de Ahorro y Rdstamo para la Wvienda

inter-American Schod of Public Administration (EIAPI Ecoie interamericaine d'administration pubiique (EIAP) Escuela lnteramericana de Administracibn ASblica (EIAP)

Inter-American Society for Cooperaive Finance Development (SIDEFCOOP) Societe interamericaine de developpement du f inancement cooperatif Sociedad lnteramericana de Desanollo de Financiamiento Cooperative (SIDEFCOOP)

Inter-American Statisticd Institute (LASI) institut interamericain de statistique (IASI) lnstituto lnteramericano de Estadlstica (IIE)

inter-American Statisticd Trdnlng Center (CIENESI Centre interarnericain de I'enseignement de la statistique (CIENES) Centro lnteramericano de Ensenanza de Estadlstica (CIENES)

Inter-American Telecommunlcaions Commission (CITEL) [ S u p e ~ c d by Intcr-American Telecommunicatiom Conference (q.v.)] Commission interamericaine des telecommunications (CITEL) Comisibn lntemmericana de Telecomunicaciones (CITEL)

Inter-American Telecommunlcaions Conference (CITEL) [Supersedes Intcr-American Tel~mmunications Commission (q.v.)] Conference interamericaine des t~i~communications (CITEL) Conferencia lnteramericana de Telecomunicaciones (CITEL)

interAmerican Telecommunications System Systeme interamericain de telecommunications Sistema lnteramericano de Telecomunicaciones

inter-American Telecommunications Union (IATU) Union interamericaine de telecommunications (I ATU) Unibn lnteramericana de Telecomunicaciones (IA TU)

inter-American Trade Center (CICOM) Centre interamericain de promotion du commerce Centro lnteramericano de Comereializacibn (CICOM)

inter-American Training Center in Communication for Population (CIACOP) Centre interamericain de formation pour la communication en matiere de population Centro lnteramericano de Adiestramiento en Comunicaciones para Pbblacibn (CM COP)

inter-American Troplcd Tuna Commission (IATTCI commission interarnericaine du thon des tropiques (CITT) Comisibn lnteramericana &I AtlSn Tropical (CM T)

Inter-American University Council for Economic md Sodd Development (IUCESD) Conseil universitaire interamericain pour le developpement dconomique et social Consejo Universitario lnteramericano para el Desarrollo Econbmico y Social (CUIDESI

Inter-Arab investment Guarantee Corporation (IAIGC) Societe interarabe de garantie des investissements (SIAGI) Coporacibn Inter-Arabe de Garantla de lnversiones (CMGII

Interchurch Education Work on Developing Countries (IKVOSI Travail d'education intereglises sur les pays en developpement No Spanish

Interdenda Assodation Association lnterciencia Asociacidn lnterciencia

Intsrdepartmentd Commlttee on Rurd Development (IDCRD) [PAO] Comite interdepartemental du developpement rural Comit4 lnterdepartamental sobre Desamllo Rural

Interest Subsldy Fund l lhird Window) [World Bank] Fonds de bonification d'interet (Troisieme guichet) Fond0 de Subvencidn de lntereses ITercera Ventanillal

Intergovemment Group of Experts on Tea [UNCTAD] Groupe intergouvernemental d'experts du the G ~ p o Intergubemamental de Expertos sobre el T6

Intergovemment Group of Experts on the Unlted Nations Flnandng System f w Science and Techndogy f w Development [UN] Groupe intergouvernemental d'experts du systeme de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du developpement G ~ p o htergubernamental de Expertos sobre el Sisteme de las Naciones Unidas ck Financiacidn de la Ciencia y la Tecnologla para el Desamllo

Intergovemmentd Authority on Drought and Development (IGADD) Autorite intergowernementale sur la secheresse et le developpement (IGADD) Autoridad lntergubemamental de asuntos relacionados con la sequla y el desarrollo

Intergovemmentd Bureau f w Informatics (IBi) Bureau intergowernemental pour I'informatique Oficna lntergubememental de lnfonm4tice

Intagovemmentd Committee of Experts of African Lwst Developed Countries [UNECA] Comit6 intergouvernemental d'experts des pays africains les moins avances Comit4 Int~ubemamental de Experos de los palses africanos menos acklantados

Intergovemmentd Commlttee of Experts on Sdence and Techndogy f w Development [UNIDO] Comite intergouvernemental d'experts de la science et de la technique au service du developpement Cornit4 Intergubemamental de Expertos sobre la Ciencia y Tecnologla para el Desarrollo

Intagovemmentd Commlttee of Experts f w Sdence and Technology Development in Africa [UNECA] Comite intergouvernemental d'experts pour le developpement de la science et la technique en Afrique .

Comit4 Intergubemarnental de Expertos para el Desamllo de la Ciencia y la Tecnologla en Africa

Intergovemmentd Committee f w Migration (ICM) Comite intergowernemental pour les migrations (CIM) Comit4 lntergubernamental para las Migraciones

Intergovemmentd Committee on Science and Techndogy f w Development [ACC] Comite intergowernemental de la science et de la technique au service du developpement Comit4 Intergubemarnental de Ciencia y Tecnologia para el Desarrdlo

Intergovemmentd Consultative Commlttee on Oilsesds, OMS and Fats FA01 Comite consultatif intergouvernemental des graines oleagineuses, huiles et matieres grasses Comit4 Consultive lntergubemamental sobre Semillas Oleaginosas, Aceites y Grasas

Intergovemmentd Coordinating Committee on the River Plate Basin (CIC) Comite intergowernemental de coordination du bassin de la Plata Comit4 Intergubemamental CocKdnad0r de la Cuenca &I PYata ICICI

Intergovemmentd Coundl of Copper Exporting Countries (CIPEC) Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre (CIPEC) Consel0 Intergubemamental de Palses Exportadwes de Cobre ICIPECI

Intwgovemmentd Coundl for the Generd lnf ormation Programme [UNESCO] Conseil intergouvernemental du Programme general d'inf ormation Conseb lntergubernamental del Plograma General de lnformacidn

lntwgovemmentd Coundl of the lnternalond Hydrdodcd Programme Conseil intergouvernemental du Programme hydrologique international Consejo lntergubemamental del Plograma Hidroldgico Intemacional

lntergovemmentd Coundl of the lntemationd Programme for the Development of Communlcalon Conseil intergouvernemental du Programme international de developpement de la .

communication Consep Intergubemamental del Programa Intemacional para el Desarrollo de la Comunicacidn

htwgovemmentd Group on Bananas [FAO] Groupe intergouvernemental sur la banane Gmpo lntergubemamental sobre el Banano

lntergovemmentd Group on Cltrus Frult [FAO] Groupe intergouvernemental sur les agrumes G ~ p o Intergubemamental sobre fmtos citricos

Intergovernmentd Group on Contdner Transport [UNCTAD] Groupe intergouvernemental des transports par conteneurs G ~ p o lntergubernamental sobre transporte en conteneabres

I n t e r g o v m e n t d Group of Experts on Copper [UNCTAD] Groupe intergouvernemental d'experts du cuivre Gmpo lntergubernamental de Expertos sobre el Cobre

lntergovemmentd Group of Experts on an Export C r d l t Guaantw F d l l t y [UNCTAD] Groupe intergouvernemental d'experts charge d'examiner la question de la creation d'une facilit6 de garantie du credit B I'exportation G ~ p o lnterpubemamental de Expertos sobre el est8bleclmlento de un servlclo de garantia del c M t o 8 la exportacldn

lntergovemmentd Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Counwles [UNCTAD] Groupe intergouvernemental d'experts charge d'btudier les problemes de la dette exterieure des pays en developpement Gmpo lntergubernamental de Expertos en la Deuda Exterior de 10s Palses en Desarrollo

lntergoverrimentd Group of Experts on the Feasibility of Measuring Human Resource Flows [UNCTAD] Groupe intergouvernemental d'experts charge d'examiner la possibilite de mesurer les courants de ressources humaines G ~ p o Intergubernamental de Expertos sobre la viabilidad de medir las corrientes de recursos humanos

lntergovernmentd Group of Experts on Restrictive Buslness Practices [UNCTAD] Groupe intergouvernemental d'experts des pratiques commerciales restrictives G ~ p o lntergubemamental de Expertos en Practicas Comerciales Restrictivas

lntergovemmentd Group on Herd Flbres [FAO] Groupe intergouvernemental sur les fibres dures G ~ p o lntergubemamental sobre las fibras duras

Intergovwnmentd Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres FA01 Groupe intergouvernemental sur le jute, le kenaf et les fibres apparentees Gmpo lntergubernamental sobre el yute, kenaf y fibras afines

Intergovemmentd Group on the Least Developed Countries [UNCTAD] Groupe intergouvernemental charge de la question des pays en developpement les moins avances Gmpo lntergubernamental sobre 10s parses en d e s a ~ l o menos adelantaabs

lntergovemmentd Group on Meat [FAOI Groupe intergouvernemental sur la viande G ~ p o lntergubemamental sobre la Came

intergovmmentd Group on Rice [FAO] Groupe intergouvernemental sur le riz Gmpo Intergubemamental sobre el A r m

lntergovernmentd Group on the Second Unlted Natlons Development Decede [UNCTAD] Groupe intergouvernemental pour la deuxihme Decennie des Nations Unies pour le developpement Grupo Intergubernamental sobre el Segundo Decenio de /as Naciones Unidas para el Desarrollo

lntwgovemmentd Group on the Spedd Progrmme for the Least Devdoped, Lsnd-Locked and Island Devdoplng Countries [UN] Groupe intergouvernemental sur le programme special en faveur des pays les moins avances, des pays sans littoral et des pays insulaires Gmpo lntergubernamental sobre el programa especial para 10s palses menos adelantados, 10s parses sin litoral y 10s parses insulares

lntsrgovernmentd Group on Supplementary Flnanclng [UNCTAD] Groupe intergouvernemental du financement supplementaire Gmpo Intergubernamental para la Financiacidn Complementaria

lntsrgovwnmentd Group on Tea FA01 Groupe intergouvernemental sur le the Grupo lntergubernamental sobre el Tt?

lntsrgovsrnmentd ~ r w p on Trede Expansion, Economlc Cooperation and Regiond lntegratlon m o n g Devdoplng Countries [UN] Groupe intergouvernemental de I'expansion des bchanges, de la cooperation dconomique et I'integration regionale entre pays en voie de developpement G ~ p o Intergubernamental sobre la expansidn del comercio, la cooperacidn econdmica y la integracidn regional entre palses en desarrollo

Intergovernmentd Group on Transfsr of Technology [UNCTAD] Groupe intergouvernemental du transfert des techniques Gmpo lntergubernamental de Transmisidn de Tecnobgfa

Intwgovmmentd Group of Twenty-four on Intemationd Monetary Affdrs Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monetaires internationales Grupo lntergubemamental de 10s Veinticuatro para Asuntos Monetados lntemacionales

Intsrgovmmentd Hlgh-Levd Meetlng on the Feasibility of a Bmk of Devdophg Countries [UN] Reunion intergouvernementale de haut niveau sur la faisabilite d'une banque des pays en developpement Reunidn lntergubemamental de Alto Nivel sobre la viabilidad de un banco de 10s palses en desarrollo

Intwgovmmentd Msritlme Consuttathre Organisation (IMCOI [Superseded by International Maritime Organization (q.v.)] Organisation intergowernementale consultative de la navigation maritime (OMCII Organizacidn Consultiva Marltima lntergubernamental IOCMII

lntergovsrnmentd Oceanographic Commlsslon BOCI Commission oceanographique intergouvernementale ICOI) Comisidn Oceanografica lntergubernamental (COlI

Intwgovmmentd Oceanogaphlc Commlsslon Assoclatlon for the Caribbean md Adjacent Regions (IOCARIBEI Association de la Commission oceanographique intergouvernementale pour les Caralbes et les regions adjacentes Asociacidn para el Caribe y Regiones Adyacentes de la Comisidn Oceanogdfica lntergubemamental

lntergovernmentd Organlzatlon for Intwnatlond Carriage by Rdl (OTIFI Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (OTIF) No Spanish

Intwgovwnmentd Pand on Climate Chmge (IPCCI Groupe intergouvernemental de I'evolution du climat (IPCC) G ~ p o lntergubemamental s o h Cambios Climaticos IIPCCI

Intsrgovmmentd Stmdlng Commlttes on Shipping (ISCOSI Intergovernmental Standing Committee on Shipping (ISCOS) Comitd Fennanente lntergubemamental de Transpore Marltlmo

Intwgovemmcntd W d n g Group of Expwts on lntemaiond Stmdsrds of Accounting m d Rspordng [UNI Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilite et de publication Gmpa intergubemamental de trabajo de expertos en normas intemacionales de contabilidad y presentacidn de informes

Intwgovemmcntd Worklng Group on Rubbw [UNCTAD] Groupe de travail intergouvernemental sur le caoutchouc G ~ p o de Trabajo lntergubernamental sobre el caucho

Intergovwnmcntd Working Group on Soils [UNCTAD] Groupe de travail intergowernemental des sols Gmpo de Trabajo lntergubernamental sobre suelos

Intwlm Commlsslon for the Intwnaiond Trade Orgmlzaion (ICITO) Commission interirnaire de I'Organisation internationale du commerce (CIOIC) Comisidn lnterina de la Organizacidn lntemacional de Comercio ICIOICI

lntwlm Commlttw Comite interimaire Comit6 Plovisional

lntwlm Commlttee for Coordination of Investlgatlons of the Loww Mdtong Bwin Comite interimaire pour la coordination des etudes sur le bassin inferieur du Mdkong Comit6 interino para la coordinacidn de 10s estudios s o h la cuenca inferior del Rlb Mekong

lntwhn Coordination Committee for I n t e r n a t i d Commodity Arrangamcnts (ICCICA) Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base Comisidn lntetina de CoordinscMn de los Convenios lntemacionales sobre #ockrctos B8sicos

Intodm Fund for Sdcnce md Tachndogy for Devdopmcnt (IFST) [UNI Fonds interimaire pour la science et la technologic au service du developpement Fond0 #ovisional para la Ciemia y la Tecnologla para el Desamllo

Interim Mukllatwd Fund for the Implemcntatlon of the M o n t r d Plotocd Fonds multilat6ral provisoire aux fins d'application du Protocole de Montreal Fond0 Multilateral hvisional para la Aplicacidn del #otocolo de Montreal

lntemationd Accounting Stendards Committee (IASC) Cornit6 international des normes comptables Comitt! Intemacional de Normas Contables

lntemaiond Action against Hunger (AICF) Action internationale contre la faim No Spanish

lntemaiond Advisory Commlttee on Population m d Law Comite consultatif international sur la population et la loi Cornit6 Asesor htemacional s o h Poblacidn y Derecho

lntemaiond Advisory Group on Cdza Retesrch (GCIRC) Groupe consultatif international de recherche sur le colza (GCIRC) No Spanish

lntsmaiond Aaronauticd Fedwation (IAF) Federation aeronautique internationale (FAI) Federacidn Aem&tica Intemacional

lntsmaiond Afr lcm Institute (IAl) lnstitut africain international lnstituto Intemacional Africano

Intemadond Africm Law Assodadon (IALA) Association internationale de droit africain Asaeiacibn lntemacional de Derecho Africano

international Afrlcan Migratory Locust Organization (OICMA) Organisation internationale contre ie criquet migrateur africain (OICMA) Organizacidn lnternacional para la Lucha contra la Langosta Migratoria Africana

International Agency for the Prevention of Biindness (Vision international) (IAPBI Organisation mondiale contre la cecite Organismo lnternacional de hevencidn de la Ceguera

international Agency for Research on Cancer (IARC) Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) Centro lnternacional de lnvestigaciones sobre el Cancer (CllCl

international Agency for Rural industrialization (WAR11 Agence internationale pour I'industrialisation rurale Agencia lnternacional para la Industrializacidn Rural (INA RI)

internationd Agricultural Aviation Centre (IAACI Centre international d'aviation agricole Centro lnternacional de Aviacidn Agrlcola

International Agricuiturd Cooperative Society Societe cooperative internationale agricole d'achat et de vente Sociedad Cooperativa lnternacional Agrlcola de Abastecimiento

internationd Agricuiturd Development Service (IADS) Service international de developpement agricole Servicio lntemacional de Desanollo Agrlcola

international Agriculture Resesrch Centre Centre international de recherche agronomique Centro lntemacional de lnvestigacidn Agrlcola

International Air Csnler Assoclation (IACA) Association internationale de charter aerien Asociacidn lntemacional de Charters Adreos

interndonal Air Transport Assoddon (IATA) Association du transport aerien international (IATA) AsocIacMn del Transpore Adreo lntemaclonal (Icl TAI

international Aiiiance of Women (IAW) Alliance internationale des femmes (AIF) Alianza lnternacional de Mujeres

international Arab Bank for External T r d e and Development (BIACED) Banque internationale arabe pour le commerce exterieur et le developpement (BIACED) No Spanish

international Assodation of Abat tdn for Fmnyard Animals Association internationale des abattoirs d'animaux de basse-cour No Spanish

internationd Association for the Advancement of Specid Education Association internationale pour I'avancement de I'enseignement special No Spanish

international Assodation of African Geogrsphers Association internationale des geographes africains No Spanish

international Association of Agricultural Economists (IAAE) Association internationale des dconomistes agronomiques (AIEA) Asociacidn lntemacional de Economistas Agrkolas

International Assoclation of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD) Association internationale des bibliothecaires et documentalistes agricoies Asociacidn lnternacional de Bibliotecarios y Documentalistas Agrkolas

international Assodation of Agricultural Medidne and Rural Health (IAAMRHI Association internationale de medecine agricole et de sante rurale Asociacidn lnternacional de Medicina Agrlcola y Salud Rural

international Assodation of Agricultural Students ~IAAS) Association internationale des dtudiants en agriculture (AIEA) Asociacidn lnternacional de 10s Estudiantes de la Agrlcultuli)

l n t m a l o n d Assodstlon of Agrlc~ltwdlsts (IAA) Association internationale des agriculteurs Asociacibn lntemacional k Agricultores

ln twndond Assodation for Blologlcd Oc@mloqaphy (IABO) Association internationale d'oceanographie biologique (AIOB) Asociecidn lntemacional k Oceanografla Bioldgica MIOBI

Intemdond Assoddon for Bridge md Structurd Eng lndng (IABSE) Association internationale des ponts et charpentes (AIPC) Asociacibn Intemacional para la Constnrccidn k hentes y Estructuras

Intemdond Assoddon of Broadcmtlng Association internationale de radiodiffusion Asoclackh lntemaclonal k Radiodifusibn

l n t m d o n d Assoddon for Cwed Chemistry (ICC) ~upcmcdcd by International Aswciation for C e d Science and Technology (q.v.)] Association internationale de chimie cerealibre (AICC) Asociacibn Intemaclonal k Oulmlca k 10s Cereales MlOCI

Intemdond Assoddon for Cered Sdence md Technology (ICCI Association internationale des sciences et technologies c6r6alittres AsoclecMn Intemaclonal k CIenca y Tecndogla Cerealem

Intemdond Assoddon for the C M ' s Rlght to mw Association internationale pour le droit au jeu de I'enfant AsocIacMn IntemacEonal pen, el Demho &I NltM a1 J u w

Intanatland Assoddon for Commodity Science md Tachnology Association internationale de science et technologie des produits de base Asoclacldn Int~mecEonal k la -la y la T8c-18 k AbS h V & C t o ~ BBS~OS

I n t m d o n d Assodalon for Community Development IIACD) Association internationale de ddveloppement et d'action communautaires Asociacidn Intemacional k Desandlo y Accibn Comunitarios

Intemstlond Assodalon of Conference I n t ~ e t w s (AIIC) Association internationale des interprbtes de conference (AIIC) Asociacibn lntemacional k lntdrpretes k Conferencias IAIICI

Intemalond Assodation of Constltutlond Law Association internationale de droit constitutionnel Asociacibn Intemacional k Derecho Constitucional

Intemalond Associalon of Crafts md Smdl md Mdlum-S l i d Enterprises (IACME) Union internationale de I'artisanat et des petites et moyennes entreprises Unibn Intemacional k la Artesanla y k la Pequena y Mediana Empresa

Intwnationd Assoddon for thr Development of Cross-Culhrrd Communlcatlon (AIMAV) Association internationale pour le ddveloppement de la communication interculturelle (AIMAV) AsoclacEbn lntemacional para el Desandlo k la Comunkacibn intercultural MlMA VI

Intemationd Assodalon for the Drvdopmmt of Documentation, Ubrsrier md Archlver In AMca (AIDBAI Association internationale pour le d6veloppement de la documentation, des bibliothbques et des archives en Afrique (AIDBA) AsocIacIdn IntemecEonal para el Desandlo k la DocumentecMn, & les Bibliotecas y k 10s Archives en Africa

Intemdond Assoddon for thr DltMbutlon of Food Products md Qenwd Consumw Qoods (AIDA) Association internationale de la distribution des produits alimentaires et des produits de grande consommation (AIDA) AsoclacMn IntemacEonal k DlstribucMn k Allmentos y Rvhctos k Gmn Consumo

Intemdond Assoddon of Dry Cago Shipowners (INTERCARGO) Association internationale des transporteurs de marchandises solides Asoclacldn lntemacional de Propetarios de Barcos de Carga Sdlida

Intemdond Assocldon for Emthqudre Englndng (IAEEI Association internationale du genie seismique Asociacldn lnternacional de lngenierla Slsmica

Intemalond Assoclatlon for Ecology (INTECOLI Association internationale d'bcologie AsociacIbn lnternacional de Ecologla

Intemalond Assodalon for Educdond Assessment (IAEA) Association internationale pour I'bvaluation educative (AIEE) Asoclacldn lntemacional para la Evaluacldn Eckrcativa (AIEEI

Intemalond Assodatlon for Educalond and Vocdond Informalon (AIISUPI Association internationale d'information scolaire, universitaire et professionnelle (AIISUP) Asoclachk intemaclonal de lnformacldn Escolar, Unlversltaria y Frofeslonal lAllSUPI

In tmalond Assocldon of Englnesfing Geology (IAEQI Association internationale de la geologie de I'ingenieur (AIGI) Asocl8cIdn lntemaclonal de Geologla Apilcada a la Ingenletfa

Intemdond Assodalon of Envlronmentd Andytlc Chemistry (IAEACI Association internationale de la chimie analytique environnementale No Spanish

lntemaiond Assodatlon of Envlronmontd M u t w Soddtlw (IAEMS) Association internationale de societes s'occupant des agents mutaghnes presents dans I'environnement Asoclacidn Intemacional de Sockdaks s o h MutBgenus Ambkntaks

Intemstlond Assodalon for the Evdu lon of Educatlond Achievement (IEA) Association internationale pour I'bvaluation du rendement scolaire Asociacibn lntemacional de Evaluacidn del Rendimiento Escolar

Intematlond Assodation of Exchange Dedws WED1 Association cambiste internationale No Spanish

Intemdond Assocladon for the Exchange of Students for Technlcd Experience (IAESTE) Association internationale pour 1'6change d'btudiants en vue de I'acquisition d'une experience technique Asoclacidn lnternacional de Intercambio &! Estudiantes para favorecer su Experiencia Tdcnica

I n t m d o n d Assodation of Flsh Mod Manufacturers (IAFMM) Association internationale de fabricants de farine de poisson Asoclacldn Intemacional de Fabricantes de Harina de &sca&

Intemdond Assodalon of French-language Dmogaghws (AIDELF) Association internationale des demographes de langue fran~aise (AIDELF) Asoclecldn lntemaclonal de Demdgrafos Franc6fonos

Intemalond Assoclalon of French-spedtlng Congress Towns (IAFCI) Association internationale des villes francophones de congrhs (AIVFC) No slpenlsh

Intomstland Assodalon of French-spadtlng Dlracton of Educaiond InstlNtlons (AFIDES) Association francophone internationale des directeurs d'btablissements scolaires (AFIDES) No Sgensh

lntemdond Assodaion of French-spadtlng P~~IImnentmlms (AIPLFI Association internationale des parlementaires de langue fran~aise (AIPLF) Asoclacidn lntemaclmal de Parlamentarios de Lengua Fmncesa

Intmationd Assodation of French-spedcing Soddogists Association internationale des sociologues de langue fran~aise Asociacidn lnternacional de Socidogos de Lengua Francesa

lntmationd Assodation on the Genesis of Ore Deposits (IAGOD) Association internationale sur la genese des grtes mineraux Asociacidn lnternacional sobre la G4nesis de 10s Yacimientos Minerales

lntmationd Assoclation of Geochemistry and Cosmochemistry (IAGC) Association internationale de geochimie et cosmochimie Asociacidn lnternacional de Geoqulmica y Cosmoqulmica

lntmationd Assodation of Geodesy (IAG) Association internationale de gdodesie (AIG) Asociacidn lnternacional de Geodesia lAlG)

lntematlond Association of Gerontology (IAG) Association internationale de gerontologie (AIG) Asociacibn lnternacional de Gerontologla

internationd Association of Hdi insurers (IAHII Association internationale des assureurs contre la grele (AIAG) No Spanish

lqternationd Assoddon of Hmlculturd Producers (IAHP) Organisation internationale des producteurs de I'horticulture (AIPH) Asociacidn lnternacional de Productores Hortlcolas

lntemsdond Assodsdon for Housing Sdence (IAHS) Association internationale pour la science du logement Asociacidn Intemacional para la Ciencia & la Wvienda

Intmationd Association of Humm Reproduction Association internationale de la reproduction humaine Asociacidn lntemacional de la Reprochccfdn Humane

lntmatlond Association of HydatM Disease Organisation internationale d'hydatidologie Asociacidn Intemacional de Hidatidosis

lntmationd Association for Hydraulic Resesrch W I R ) Association internationale de recherches hydrauliques (AIRH) Asociacidn lnternacional de lnvestigaciones Hidraulicas (AlHHl

lntmatlond Assodation for Hydrogen Energy (IAHE) Association internationale pour I'energie hydrogene Asociacidn lntemacional para la Energfa del Hidrdgeno

lnternationd Association of Hydrogedogists (IAH) Association internationale des hydrogeologues (AiHI Asociacidn lntemacional de 10s Hidrogedlogos

lntmationd Assodation of Hydroiogicd Sciences (IAHS) Association internationale des sciences hydrologiques (AISH) Asociacidn lntemacional de Ciencias Hidroldgicas IAICH)

lntmationd Association of independent Tanker Owners (INTERTANKOI Association internationale des armateurs independants de petroliers Asociacidn lntemacional de Propietarios lndependientes &? Buques Cistema

lnternationd Association of Information and Documentation in Public Administration (IAIDPA) Association internationale d'information et de documentation en administration publique (AIIDAP) No Spanish

lntmatlond Association of institutes of Navigation (IAINI Association internationale des instituts de navigation Asociacldn Internacional de 10s lnstitutos de Nave~acibn

Intmationd Association for insurmce Law (AIDA) Association internationale de droit des assurances (AIDA) Asociacidn lntemacional de Derecho de Seguros

i n t m a i o n d Assodaion of Insurance and Reinsurance intermediaries (BIPAR) Bureau international des producteurs d'assurances et de reassurances (BIPAR) Oficina lnternacional de Agentes de Seguros y Reaseguros

intmationd Assodation for in te~at ive Education (IAIE) Association internationale pour I'bducation integree Asociacidn lntemacional para la Educacidn lntegrada

intmationd Association of isiamic Banks (IAIB) Association internationale des banques islamiques (AIBI) Asociacidn lnternacional de 10s Bancos IslBmicos

intmationd Association of Juvenile and Family Court Magistrates Association internationale des magistrats, de la jeunesse et de la famille Asociacidn lnternacional de Magistrados de la Juventud y de la Familia

i n t m a i o n d Association of Legd Sdence (IALS) Association internationale des sciences juridiques (AISJ) Asociacidn lntemacional de Ciencias Jurldicas

i n t m a i o n d Associaion for Mass Communication Research (IAMCR) Association internationale des etudes et des recherches sur I'information (AIERI) Asociacidn lnternacional de lnvestigaciones sobre lnformacidn Riblica

lntmationd Assodation for M a t m d md Neonatd Hedth (IAMANEH) Association internationale pour la sante de la mere et du noweau-n6 Asociacidn lntemacional de Salud Matemal y Neonatal

i n t m a i o n d Assodaion for Mathemaicd Geology (IAMG) Association internationale pour la gdologie mathdmatique Asociacidn Intemacional para la Gedogla MatemBtica

lntmationd Association for Mathematics and Computers in Simuiation (IMACS) Association internationale pour les mathematiques et calculateurs en simulation No Spanish

intmationd Assodation of Mayors Responsible for Capitd Cities or Metropdises Partidiy or Entireiy French-Speaking (AIMF) Association internationale des maires et responsables des capitales et metropoles partiellement ou entierement francophones (AIMF) No Spanish

l n t m a i o n d Association on Mechanization of Field Experiments (IAMFE) Association internationale de mecanisation des essais en plein champ No Spanish

lnternationd Association for Medicine and Biology of Environment (IAMBE) Association internationale de medecine et de biologie de i'environnement (AIMBE) Asociacidn lnternacional de Medicina y de Biologla del Medio Ambiente (AIMBMA)

intmationd Associaion of Meteorology and Atmospheric Physics (IAMAP) Association internationale de mett?oroiogie et de physique de I'atmosphere (AIMPA) Asociacidn lnternacional de Meteorologla y Flsica Atmosfdflca (AIMFA)

lnternationd Association of Microbioiodcd Sodeties IIAMS) Association internationale des societes de microbiologie Asociacidn lnternacional de Sociedades de Microbiologla

l n tma iond Association for Microstates Studies Association internationale d'btude des micro-Etats Asociacidn lnternacional del Estudio de 10s Microestados

lntematlond Associaion of Mutud insurance Companies (AISAM) Association internationale des socidtds d'assurance mutueile (AISAM) Asociacidn lntemacional de Sociedades de Seguros Mutuos

internstlond Assodation for the Physlcd Sciences of the Ocean IIAPSO) Association internationale des sciences physiques de I'ocean (AISPO) Asociacidn lnternacional para /as Ciencias Flsicas &I Oct9ano (AlCFOl

internationd Assodation of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties (ASSINSEL] Association internationale des selectionneurs pour la protection des obtentions vegetales (ASSINSEL) No Spanish

internationd Association for Piant Taxonomy (IAPTI Association internationale pour la taxonomie vegetale Asociacidn lnternacional para la Taxonomla Vegetal

internatlond Assodatlon of Ports and Harbours IIAPHI Association internationale des ports (Alp) Asociacldn lntemacional de Puertos

internatlond Association of Proferslond Congress Orgalzers (IAPCOI Association internationale des organisateurs professionnels de congres No Spanlsh

internatlond Assodatlon for Programmed instruction Association internationale pour I'enseignement programme Asoclacidn lnternacional para la lnstruccidn Rogramada

lnternationd Assodatlon for the Protectlon of industrid Property (IAPIPI Association internationale pour la protection de la proprietd industrielle (AIPPI) Asoclacldn lntemaclonal para la Proteccibn de la Propedad lndus trial

Internaiond Assodatlon for Reglond and Urban Stetlatics (IARUS) Association internationale pour la statistique regionale et urbaine (AISRU) Asoclacibn lntemacional para la Estadlstica Reglonal y Urbana

internationd Association for Rurd Development (AIDR) Association internationale de developpement rural (AIDR) .

Asociacidn lntemacional de Desarrollo Rural

internationd Assodation of Rurd F m l y Houses (AIMFR] Association internationale des maisons familiales rurales (AIMFR) Asociacidn lntemacional de Casas de Familia Rurales

internationd Association to Save Tyre Association internationale pour la sauvegarde de T Y ~ Asociacidn lnternacional para la Salvaguardia de Tim

internatlond Association of School Ubrsrianship Association internationale des bibliothecaires scolaires Asociacidn lnternacional de Bibliotecarios Escolares

internatlond Assocletlon of Schoois and institutes of Adminlswation (IASIA] Association internationale des 6coles et instituts d'administration (AIEIA) Asociacldn Internaclonal de Escuelas e lnstitutos de Adminlstracidn

Internatlond Assodatlon of Schools of Socld Work ( IASSW) Association internationale des Bcoles de service social (AIESS) Asociacldn lntemacional de Escuelas de Servicio Soclal

lnternetiond Assoclatlon of Sclentific Experts in Tourism (AIESTI Association internationale d'experts scientifiques du tourisme (AIEST) Asociacidn lntem8clonal de Expertos Cientlficos del Turismo

Internatlond Assodetlon of Sdance end Technology for Development IIASTEDI Association internationale de science et de technologic pour le developpement AsociacMn Intemacional de Ciencla y Tecnologh para el Desamiio

lntematlond Assodalon of Sedlmentdogists (IASI Association internationale de sedimentologues Asoclacldn Internaclonal de Sedimentdlogos

lntemalond Assodalon of Seed Crushers (IASCI Association internationale des fabricants d'huile Asociacidn lntemacional de Fabricantes de Aceite (AlFA)

lnternationd Assodation of Seismology and Physics of the Earth's Interior (IASPEI) Association internationale de seismologie et de physique de I'interieur de la terre IAISPIT) No Spanish

lntematlond Assoclatlon for Shell and Spatld Structures (IASSI Association internationale pour les voiles minces et les voiles spatiaux (AIVM) Asociacidn lntemacional de Estructuras Laminares y Espaciales (AIEL)

Internationd Assoclatlon of the Soap and Detergent Industry (AISI Association internationale de la savonnerie et de la detergence (AIS) AsociacMn lnternacional de la Industria del JaMn y 10s Detergentes

lntematlond Assodatlon for Sodd Progress (IASP) Association internationale pour le progrbs social (AIPS) Asociacidn lnternacional para el Progreso Social

lntemationd Assoclation for Socld Tourlsm and Workers' Ldsure (AITSLTI Association internationale pour le tourisme social et les loisirs des travailleurs (AITSLT) Asociacidn lnternacional para el Turismo Social y el Recreo de 10s Trabajadbres (AITSL Tl

Intematlond Assoddon of Staatradlng Orgmlzations of Developing Countries (ASTROI Association internationale des organismes de commerce d'Etat des pays en voie de developpement (ASTRO) Asociacidn lntemacional de Organizaciones Comerciales Estatales de Palses en Desamllo

lnternatlond Assoclatlon for Statlstlcd Cmputlng (IASC) Association internationale des calculs statistiques Asociacidn lnternacional de la Computacldn Estadlstica

Internatlond Assoclatlon of Students In Economlcs and Management (AIESECI Association internationale des Btudiants en sciences 6conomiques et commerciale Asociacidn lnternacional de Estudiantes de Economla y Administracidn

lnternatlond Assoclation for the Study of Cooperation In Education (IASCE) Association internationale d'Btude de I'entraide pedagogique No Spanish

lnternatlond Assoclatlon for the Study of Insurance Economlcs Association internationale pour 1'8tude de I'Bconomie de I'assurance Asociacidn lnternacional para el Estudio de la Economla de 10s Seguros

lntematlond Association for the Study and Prmotlon of Audio-Vlsud and Structurd-Globd Methods (AIMAV) [Supenredcd by International Association for the Development of Cross-Cultural Communication (q.v.)] Association internationale pour la recherche et la diffusion des m6thodes audiovisuelles et structuroglobales (AIMAV) Asociacidn lnternacional para la Investigacidn y la Difusidn de M4todos Audiovisuales y Estmturoglobales (AIMA VI

lnternatlond Assoclation of Survey Statlstlclans (IASSI Association internationale des statisticiens d'enquete (AISE) Asociacidn lnternacional & Estadlsticas de Encuesta

Internatlond Assoclatlon of Tarlff-Speddlsts (MI Association internationale des tarifeurs No Spanish

lnternstlond Assoclatlon of Terminology (TERMIA) Association internationale de terminologie Asociacidn lnternacional de Terminologla

Imemaiond Assoclaion of Theoretical end Applied Urnnology (IAL) Association internationale de limnologie theorique et appliquee (AIL) Asociacidn lntemacional k Limnologla Te6rica y Aplicada (AIL)

Intematlond Assodaion of the Third Age Unfversltles Association internationale des universites du troisieme age Asociacidn lntemacional k las Universidaks k la Tercera Edad

Intematlond Assodation for Town Plannlng and Dlstdbution (URBANICOM) Association internationale d'urbanisme et de commerce (URBANICOM) No Spanish

Intematlond Assodatlon of Unlvenltles (IAU) Association internationale des universites (AIU) Asociacidn lntemacional k Universidaks MIUl

Intemationd Association of Unlverslty Professon end Lecturers (IAUPL) Association internationale des profess~urs et maTtres de conferences des universites Asociacidn lnternacional k Profesores y Conferenciantes Universitanos

Intematlond Assoclaion for Urbm and Reglond Research and Educsdon (IAURRE) Association internationale pour la formation professionnelle en amenagement urbain et regional (AIFPAUR) Asociacibn lnternacional para la Fonnacidn en Orknamiento Urbano y Regional

Intemaiond Assodation for Vegetation Sdence (IAVSI Association internationale pour 1'6tude de la vegetation (AIEVI Asociacidn lntemacional para el Estudio k la Vegetacidn

Lntemaiond Assodaion for Water Law (IAWL) Association internationale du droit des eaux (AIDE) Asociach lntemacional k Demtm k Aguas @IDA)

Intemaiond Assodaion on Water Pollution Rescwch (IAWPR) Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux (AIRPE) Asociaci6n Intemacional k lnvestigacibn sobre la Contaminacidn &I Apua lAIlCA)

Intemaiond Assodaion for Wind Engineering (IAWE) Association internationale d'ingenierie eolienne No Spanish

Intemaiond Assodaion of Worken for MdsdJusted Chlldren Association internationale des Bducateurs de jeunes inadaptes Asociacidn lntemacional k Educahres k Jdvenes lnadaptahs

Intemaiond Atomic Energy Agency (IAEA) Agence internationale de 1'6nergie atomique (AIEA) Organismo Intemacional k Energla Atdmica IOlEAI

Intemaiond AutomoMle Federalon (FIA) Federation internationale de I'automobile (FIA) F&racIdn Automovillstica lntemacional

Intemsdond Bsby Food Action Network (IBFANI R6seau d'action international pour I'alimentation des nourrissons Red lntemacional k Accidn sobre 10s Alimentos para Lactantes

Intemaiond Beccdsureete Office (IBO) Office du baccalaureat international (OBI) Of~ ina k Bachilerato lntemacional

Intemsdond Banma Coundl Conseil international de la banane No slpanish

Intemaiond Banana Orgsnizaion Organisation internationale de la banane No Spanlsh

Interndond Bank for Economic Cooperaion (IBEC) Banque internationale pour la cooperation economique (IBEC) Barn lntemachnal k Cboperach Econbmica IBICEI

internationd Bank for Industrial Development (IBID) Banque internationale pour le developpement industriel Banco lnternacional para el Desarrollo lndustnal

international Bank for Reconstruction and Development (IBRD) Banque internationale pour la reconstruction et le developpement (BIRD) Banco lntemacional de Reconstfuccidn y Foment0 (BIRFI

International Bank for West Africa Banque internationale pour I'Afrique occidentale Banco lnternacional para Africa Occidental

internationd Bar Association (IBA) Association internationale du barreau Asociacidn lnternacional de Abogados

international Bauxite Association (IBA) Association internationale de la bauxite Asociacidn lnternacional de Bauxita

international Board on Books for Young People (IBBY) Union internationale pour les livres de jeunesse Organizacidn lntemacional para el Libro Juvenil

International Board of Cooperation for the Devdoplng Countries (EMCO) Association internationale de cooperation pour ies pays en voie de developpement Organismo Mundial de Cooperacidn para 10s Palses en Desarrollo

internatlond Board for Plant Genatlc Resources (IBPGR) Conseil international des ressources phytogenetiques (CIRPG) Junta lnternacional de Recursos Fitogen4ticos (IBPGRI

international Board for Soil Research and Management (IBSRAM) Conseil international pour la recherche des sols et leur gestion (IBSRAM) Junta lntemacional de lnvestigacidn y Ordenacidn & Suerbs IIRSRA MI

International ~otsnlcal congress Congrbs international de botanique Congreso lntemacional de Botanica

International Boundary and Waters Commission (IBWC) Commission internationale des limites et des eaux Comisidn lnternacional de Llmites y Aguas

International ~u reau of ~ducstion (IBE) Bureau international d'bducation (BIE) Oficina lntemacional de Educacidn

lnternationd Bureau of Fiscal Documentation (IBFD) Bureau international de documentation fiscale Oficina Intemacional de Documentacidn Fiscal

internationd Bureau for Precast Concrete (BIBM) Bureau international du beton manufacture (BIBM) No Spanish

international Bureau of Sociel Tourism Bureau international du tourisme social Oficina lntemacional del Turismo Social

International Bureau for the Standardization of MmMade Fibres (BISFA) Bureau international pour la standardisation de la rayonne et des fibres synthetiques (BISFA) Organismo Intemacional para la Nonnalizacidn del Raydn y /as Fibras Sintbticas

International Bureau of Wdghts and Measures (BIPM) Bureau international des poids et mesures (BiPM) Oficina lnternacional de Pesas y Medidas

international Cargo Handling Coordination Association (ICHCA) Association internationale de coordination de la manipulation des chargements Asociacidn lnternacional de CooraTnacidn del Transporte de Carga

internatlond CMogrsphic Association (ICA) Association cartographique internationale (ACI) Asociacidn Cartogrdfica lnternacional IACII

internationd Cathdic Child Bureau (ICCB) Bureau international catholique de I'enfance (BiCE) Oficina lnternacional Catdlica de la lnfancia IOICII

International Cathdic Rural Assodation (ICRA) Association internationale ruraie catholique (AIRC) Asociacidn Internaclonal Rural Catdlica IICRAI

I n tma iond Catla Braedws Fedwaion Federation internationale des Bleveurs de betail FedemMn Ganadera lntemaclonal

Intmatlond Cdl Rasaarch Organlzatlon (ICRO) Organisation internationale de recherche sur la cellule Organlzacidn lntemacional de lnvestigaciones Celulares

I n tma iond Contw for Advanced Communlcadon Studles for Latln Amsrlca (CIESPAL) Centre international d'etudes superieures de communication pour I8Amerique latine Centro lntemaclonal de Estudios Superioms de Comunlcacldn para Amdrica Latina (CIESPAL)

I n tma iond Contra for Advanced Tachnlcd md Vocaiond Trdnlng Centre international de perfectionnement professionnel et technique Centro lntemacional de Perfeccionamiento Profeslonal y Tknlco

Intmaiond Contra of Afrlcan Cultura md Child Wdfara (CICABE) Centre international de la culture africaine et du bien-etre de I'enfance (CICABE) No Spanish

Intmatlond Contra for Agrlcuhrd Research In Dry Area# (ICARDA) Centre international de recherche agricole dans les zones arides (ICARDA) Centro Intemacional de lnvestigaciones Agdcolas en Zonas Aridas (ICARDA)

Intmaiond Contra of Coopaaion for A @ w h r d Davdopmont (CICDA) Centre international de cooperation pour le developpement agricole (CICDA) No Slpanish

I n tma iond Canba for the Coordlnaion of Research In AQlwltura (CICRA) Centre international pour la coordination de la recherche agricole (CICRA) Centro Intemacional para la Coordlnacldn de 18s lnvestlgaciones Agdcolas

Intmatlond Contra for Davdopmont and Rasaach (CIDR) Centre international de developpement et de recherche (CIDR) Centro lntemacIonal de Desando e Investlgaclones

lntanaiond Contra for Dlsrrhoed Disrasas Reseach (ICDDRBI Centre international de recherche sur les maladies diarrheiques (ICDDRB) Centro lntemaclonal de lnvestigacidn en Enfennedades Dianeicas (CllED)

I n tma iond Contra for Dlstanca Laarnlng Centre international pour I'enseignement a distance Centro lntemacional de Teleducacldn

Intmaiond Contra for Dynsmics of Davdopmont Centre international pour la dynamique du developpement Centro lntemacional para la Dindmica del Desamllo

Intmaiond Contra for Economlc Informaion (CIDIE) Centre international d'information Bconomique Centro lntemaclonal de lnfonnacidn Econdmica (ClDlE)

Intmatlond Contrs of Fatlllzws md Pasticldas (CIEC) Centre international des engrais chimiques (CIEC) Centro lntemacional de Ahnos Oulmicos

Intmatlond Cantrs for Flshlng md Aquacultura Devdopment (CIDEPA) Centre international pour le developpement de la peche et de I'aquaculture (CIDEPA) No Spanlsh

Intmaiond Contra for Oadoglcd Trdnlng md Exchanges (CIFEO) Centre international pour la formation et les echanges g4ologiques ICIFEG) Centro Intemaclonal para la Formacldn y 10s Intercamblos Geddgkos

Intmaiond Contra for lndustrld Studles (ICIS) Centre international d'etudes industrielles Centro lntemaclonal 4le Estudios In&striales

lntwnationd Centre for Industry snd the Envkonment (ICIE) Centre international pour I'industrie et I'environnement (CIIE) Centro lntemdclonal para la Industti8 y el Medlo Ambhwte

Intwnationd Centre of Insect Physiology snd Ecology (ICIPEI Centre international sur la physiologie et I'dcologie des insectes Centro Intemecional k Flsiologla y Ecologle k los lnsectos

Intwndond Centre for I n tega td Mwntdn Devdogment (ICIMODI Centre international de mise en valeur intdgrde des montagnes (ICIMOD) Centro lntemdclon8l pan, la Orknecidn lntegrada k /as Montaflas

Intwnatlond Centre for We-Long Education snd U n t t d Actlon (CIEPACI Centre international pour 1'6ducation permanente et I'ambnagement concert6 (CIEPACI No Spenlsh

Intwnationd Centre for Uvlng Aquatic Rmourcm Management (ICLARM) Centre international d'amdnagement des ressources bioaquatiques Centro ln temechl para la Orknecibn k los Recursos Acudticos Wvos

Intwnadond Centre for Locd Crd t t Centre international pour le credit communal Centro Intemecional para el Crddito Comunal

lntwndond Centre for Monotory snd Bmklng Studies Centre international pour les etudes mondtaires et bancaires Centro lntemacional para ios Estudios M0net8k y Bancarios

Intdond Centre for Ocem Devdogmmt (ICODI Centre international d'exploitation de I'ocdan Centro lntm8clonal k Desarrdo k los Mares

lntwnatlond Centre for the Promotion of the AQlculturd Mechlnory krdunry In Dwdoplng CounMes (ICPEI Centre international pour la promotion de I'industrie du machinisme agricole dans les pays en ddveloppement (CIEPJ No Spanlsh

Intwnatlond Centre for Publlc Entwprlses in Devdoplng Cwntrles (ICPE) Centre international des entreprises des pays en ddveloppement (CIPE) Centro lntemeclonal k Empresas ~ b l l c a s en ios Patses en Desamllo (CIEPI

Interndond Centre for Pure snd Appl ld Mathematlca Centre international de mathdmatiques pures et appliqudes Centro lntemecional k Matemdtkas furas y Apllcadas

Intemationd Center for the Settlement of Investment Disputes (ICSID) Centre international pour le rbglement des diffdrends relatifs aux investissements (CIRDIJ Centro lntemecional k AnegIb k Dlferenclas Relatlvas e Inversknes (CU Dl)

Intmatlond Centre of Sodd Gerontology (CIOS) Centre international de gerontologie sociale (CIGS) Centro lntemeclonal k Gerontdogla SocIal

Intwnationd Centre for the Study of the Prmcwvaion snd the Restoration of Culturd Property (ICCROM) Centre international pour I'btude, la preservation et la restauration de la propridtd culturelle (ICCROMJ Centro lntemdchmal k Estutao k Consemecibn y Restaumibn k ios Blenes CuIturaIes (ICCROM)

Intwnatiocrd Centre for Trdnlng In E n v k m o n t d Sdencea (CIFCA) Centre international de formation et d'dducation en sciences de I'environnement (CIFCA) Centro lntemechmal k Fom,ecibn en CIencIas Ambkntaks (ClfCA)

lnternationd Centre for Training snd Research In Tropical Sericutture (ICRETS) Centre international de formation et de recherche en sericulture tropicale Centro lntemacional de Fonnacibn e lnvestigacibn en Sericultura Tropical

lntematlond Center for Tropicd Agriculture (CIAT) Centre international d'agriculture tropicale (CIAT) Centro lntemacional & Agricultura Tropical (CIA TI

lntemationd Centre for Tropicd Ecology Centre international d'bcologie tropicale Centro lntemacional de Ecologla Tropical

International Centre for Wholesde Trade (ICWTI Centre international du commerce de gros (CICG) Centro Intemacional para el Comercio a1 por Mayor Interior y Exterior (CICPMIEI

lntemationd Chamber of Commerce (ICC) Chambre de commerce internationale (CCI) Cdmara de Comercio lnternacional (CCII

lntematlond Chamber of Shlpplng (ICS) Chambre internationale de la marine marchande (CIMM) Cdmara Naviera lntemacional

lntematlond Child Development Centre Centre international pour le developpement de I'enfant Centro Intemacional para el Desanollo del Niho

lnternationd Children's Centre (ICC) Centre international de I'enfance (CIE) Centro lntemacional de la lnfancia (CIII

lnternationd Clvll Airports Assodatlon (ICAA) Association internationale des aeroports civils Asociacidn lntemacional de Aeropuertos Civiles

lntemationd Clvll Aviation Orgmlzation (ICAO) Organisation de I'aviation civile internationale (OACI) Organizacidn de Aviacibn Civil lnternacional (OACIJ

lntematlond Clvll Ssrvlce Commlsslon (ICSC) Commission de la fonction publique internationale (CFPI) Comisibn de Administracidn Riblica lntemacional (CA PI)

lntemational Clearinghouse for Birth Defects Monitoring Systems Organisation internationale des systbmes de surveillance des anomalies congenitales Centro Intemacional de lnformacibn sobre Sistemas de Viglancia de 10s Defectos de Nacimiento

lntematlond Climate Fund [proposed] No French No Spanish

lntematlond Codition for Development Actlon (ICDA) Coalition internationale d'action au developpement Coalicibn Intemacional de Accibn para el Desardlo (CM Dl

lntemational Cocoa Ageement Accord international sur le cacao Convenio lnternacional del Cacao

lntemationd Cocoa Organization (ICCO) Organisation internationale du cacao (OIC) Organizacibn Intemacional del Cacao (ICCOI

lntematlond Cocoa Trades Federation (ICTFI Federation internationale du commerce du cacao (FICC) Federacibn Intemacional del Comercio del Cacao (FlCCI

lntematlond Coffee A g e ~ e n t Accord international sur le cafe Convenio lntemacional del Cafe!

lnternatlond Coffee Council Conseil international du cafe Consejo lnternacional del Cafe!

lntematlond Coffee Fund Fonds international du cafe Fando lnternacional del Cafe!

International Coffee Orgmlzatlon (ICO) Organisation internationale du cafe (OIC) Organizacidn lntemacional del Cafe (OICI

lntemstlond Commlsslon of Agrlculturd Engineering (CIGR) Commission internationale du genie rural (CIGR) Comlsidn Intemacional de Ingenlefla Rum1 (CIGR)

lnternadond Commission for Adcu l t u rd Industries (ICAI) [Superseded by International Commission for Food Industries (q.v.)] Commission internationale des industries agricoles (CIIA) Comisidn lntemacional & las Industtias Agrkolas (CIMI

lnternadond Commisslon for Conformity Certlflcation of El-cd Equipment (CEE) Commission internationale de certification de conformite de I'equipement Blectrique (CEE) No Spanish

internationd Commission for the Conservadon of At lmtic Tunas (ICCAT) Commission internationale pour la conservation des thonides de I'Atlantique (CICTA) Comisidn lntemacional para la Consewacidn &I AtOn A tlBntico (CICAAI

lnternationd Commission for Food Industries (CIIA) [Supersedes International Commission for Agricultural Industries (q.v.)] Commission internationale des industries agricoles et alimentaires (CIIA) Comisidn Intemacional & las lndustrias Agrlcolas y Alimentarias (CIMI

internationd Commission on Glass (ICG) Commission internationale du verre (CIV) Comisidn lntemacional del Wdrio

lnternadond Commission on idgetion and Drdnsge (ICID) Commission internationale des irrigations et du drainage (CIID) Comisibn lntemacional & la Irrigacibn y el Saneamiento (ICIDI

lnternstlond Commlsslon of Jwlsts (ICJ) Commission internationale de juristes (ICJ) Comisibn Intemaclonal & Juristas

lnternadond Commlsslon on Lago D m s (ICOLD) Commission internationale des grands barrages (CIGB) Comisi4n lntemacional & Gran&s Represas llCOrDl

lnternstlond Commisslon for Protectlon Against Environmentd Mutagens and Carcinogens (ICPEMC) Commission internationale pour la protection contre les mutagbnes et les carcinogenes presents dans I'environnement No Spanish

lnternadond Commission on Rsdladon Units and Measurements (ICRU) Commission internationale des unites et des mesures de radiation Comisidn Intemacional & Unida&s y Medidas Radiih5gicas

internationd Commission for the SdentMc Exploradon of the Mediterrmem Sea (ICSEM) Commission internationale pour I'exploration scientifique de la mer Mediterranee (CIESMM) ComisEdn lntemacional para la Exploracibn Cientlfica &I Mar MediterrBneo (ICSEMI

lnternationd Commission for the Southeast At lmtic Fisheries (ICSEAF) Commission internationale des peches de I'Atlantique Sud-Est (CIPASE) Comisidn Intemacional & Pesquerlas &I Atlantico Sudoriental (CIPASOI

lnternadond Commisslon for the Study of Communication ProMems (CIC) Defunct] Commission internationale d'etudes des problbmes de la communication (CIC) Comisidn lntemacional & Estudio & 10s Roblemas & la Comunicacidn (CICI

intemationd Commisslon of Sugw Technology (CrnS) Commission internationale technique de sucrerie (CITS) Comisidn Internachal para la Tecnologla &I A-ar (CITSI

lnternadond Commission for Uniform Methods of Sugm Andysis (ICUMSA) Commission internationale pour I'unification des mhthodes d'analyse du sucre No $oanish

Intmetlond Committee of AMcm Women for Development Cornit6 international des femmes africaines pour le d6veloppement (CIFAD) No *anIsh

I n t m d o n d Commlttea on AQlculturd Cooperdon Comit6 international des coop6ratives agricoles No Spanlsh

intmetlond Commlttee for Applied Resewch In Populdon (ICARP) Comit6 international des recherches appliquees en matibre de population Comltd lntemaclonal para la lnvestlgaci6n Aplicada s o h hblacl6n

Intmationd Committee of Archltecturd Photogrammetry (CIPA) Cornit6 international de la photogramm6trie architecturale (CIPA) No Spanlsh

Intmationd Committee for Breaking the Language Bmlef Cornit6 international contre les barrieres linguistiques Comitd lntemacional contra 18s Barreras Llngdlstlc8s

I n t m d o n d Committee on Contrsceptlve Research (ICCR) Comit6 international des recherches contraceptives Comitd lntemaclonal k lnvestigaciones sobre Antlconceptivos

Intmetlond Committee for the Devdqment of Culturd end E d u d o n d Activitbs In Africa (CIDAECA) Comit6 international pour le d6veloppement des activites culturelles et Bducatives en Afrique (CIDAECA) No Spenlsh

Intmationd Committee on the Men-t of Population Programmes (ICOMP) Cornit6 international de gestion des programmes de population ComIt6 lntemacional de Gesti6n de 10s Programas & hNaci6n

Intmstiond Commlttee for Plastics In Agrlculture (CIPA) Cornit6 international des plastiques en agriculture (CIPA) Comltd lntemacional de R#stlcos para la Agricullura

Internetlond Commlttee for Recording the Productivlty of Mllk Animds (ICRPMA) Cornit6 international poui le contr6le de la productivit6 laitiere du betail (CICPLB) Comitd lnternacional para el Control k la Produccidn Lechera &I Ganado

Intmstlond Committee of the Red Cross (ICRC) Cornit6 international de la Croix Rouge (CICR) Comltd lnternacional ub la CNZ Roja (CICRI

Internetlond Commlttee for Socid Science Documentetlon end Information (ICSSDI) Cornit6 international pour I'information et la documentation en sciences sociales (CIIDSS) Comitd lntemacional k Informaci6n y Documentaci6n sobre Ciencias Sociales (CIIDCS)

intwnetlond Commodity Body (ICBI Organisme international de produit Organism0 international k producto basic0

Internstlond Compwison Programme IICP) p o r l d B d I Programme de comparaison international (PCI) Program8 de Comparaci6n Internacional (PC/)

lntmstlond Compwlson Project (ICP) World Bnnk] Projet de comparaison international (PC11 Proyecto k Comparacidn Internacional (PC/)

Internstlond Compliers Working Group on Externd Debt Stetistics p o r l d BanWIMfl Groupe de travail international des statisticiens sp6cialis6s dans la collecte des donn6es sur la dette exterieure G ~ p o k Traba* Internacional de Compilaobres k Estadlstlcas sobre la Deuda Extema

intmationd Computing Centre (ICCI WNI Centre international de calcul (CIC) Centro lnternacional k C#lculos Electr6nicos (CICEI

lntmetlond Confedwetlon for Agriculturd Credit (ICAC) Confederation internationale du credit agricole (CICA) Con fekracidn internacionai dei Credit0 Agr/cola ( c i a /

lntmatlond Confederetion of Assoclatlons of Experts end Consultmts (ICAEC) Confederation internationale des associations d'experts et de conseils (CIDADEC) Confederacidn lnternacionai de Asociaciones k Expertos y de Consultores

lntwnatlond Confedwetlon of Cathdlc Orgmlzetlons for Charitable end Social Actlon Confederation internationale d'organismes catholiques d'action charitable et sociale Confederecidn lnternacional k Organizaciones Catdlicas de Accidn Caritativa y Social

lntwnetlond Confedwatlon of MMwIves (ICMI Confederation internationale des sages-femmes Confekracidn internacionai k Comadmnas

Intemetiond Confedwatlon of Popular Credit (ICPC) Confederation internationale du credit populaire (CICP) No J;oanish

lntwnetlond Confedwatlon of Professlond md Intdbctud Wadcws Confederation internationale des travailleurs intellectuels Confekracidn internacionai k Trabajadbres inteiectuaies

Intmetlond Confedwation of Sodetles of Authors md Composws Confederation internationale des societes d'auteurs et compositeurs Confekracidn internacionai k Socieda&s de Autores y Compositores

Intwnstiond Confedwetlon of Technlcd Agriculturd Englnecws (CITA) Confederation internationale des ingenieurs agronomes (CITA) Confekracidn Internacionai k ingeniems Agrdnomos

Intmstiond Congress of AMcm Studies (ICAF) Congres international des etudes africaines (CIAF) No Spanish

Intwnetlond Congress for Troplcd Medldne md Mdarla (ICTMMI Congres international de medecine tropicale et de paludisme (CIMTP) Congreso internacionai k Medicina Tropical y Paludismo

intwnetiond Congress of University Adult Education (ICUAE) Congres international de I'enseignement universitaire pour adultes Congreso internacional & Enseffanza Universitaria k ios Aduitos

intmatlond Contdnw Butem (ICB) Bureau international des conteneurs (BIC) Oficina internacionai ki Contenedbr

Intmatlond Contreceptlon, Abortion md Stwlllsatlon Campdgn (ICASC) Campagne internationale pour la contraception, I'avortement et la sterilisation Campaffa internaclonai s o h la Contracepcidn, ei Aborto y la Esteriiizacidn

Intemetlond Convention for the Prevention of Pdlutlon from Ships (MARPOL) Convention internationale pour la prevention de la pollution par les navires (MARPOL) Convencidn intemeclonal para prevenir /a contaminacidn por ios buques (MARPOL)

Intemetlond Coopwetlon (CI) Coop6ration internationale (CI) Cooperacidn lnternacionai (CI)

Intwnstiond Cooperation Centre of Agrlculturd Rescwch for Davdopment Centre de cooperation internationale en recherche agronomique pour le ddveloppement (CIRAD) Centm k coopemidn intemaclonai en investigac16n agdcda para el ksanvi0

Intmetlond Cooperstion for Devdopment md Sollddty (CIDSE) Coopdration internationale pour le developpement et la solidarite (CIDSE) Cooperacidn internacionai para ei Desarrolo y la Solidaridad

lntmstlond Co-opmation Proqmmo for Trdnlng md Rosesrch In Energy Planning md Management [UNESCO] Programme de cooperation internationale pour la formation et la recherche en matiere de planification et de gestion dnergetique Rograma k cooperacidn, fomacidn e investigacidn intemacional en materia k planificacidn y k administraci4n k energla

Intomationd Cooperation for Soclo-Economlc Development (CIDSE) Cooperation internationale pour le developpement socio-bconomique (CIDSE) Cooperacidn lntemacional para el Desarrollo Socioecondmico

Intmatlond Cooperative Alllanco (ICA) Alliance cooperative internationale IACI) Alianza Cooperativa lntemacional (ACI)

Intmatlond Cooperative Bank Company (INGEBAI Banque internationale cooperative Banco lnternacional Cooperativo

lnternationd Cooperative Housing Development Assodatlon (ICHDA) Association internationale pour le developpement de logements cooperatifs Asociacidn lntemacional para el DesarroIIb k la Wvienda Cooperativa

lnternationd Cwpwatlve Insurance Federation (ICIF) Federation internationale des cooperatives d'assurances Federacidn lntemacional de Seguros Cowerativos

lntmationd Coopwstlvo Invostlgstlon of tho Tropicd Atlantic IICITA) Etude internationale en commun de I'Atlantique tropical (ICITA) Investigaci6n Intemacbnal Cooperativa kl A'tldntico Tm'cal (/I t2 TI

lntmationd Cooperative Petroleum Assodation (ICPAI Association cooperative internationale des produits petroliers AsociacMn Cooperatlva Intemacbnal Rvdxtos ~trolfferos

lntmationd Cooperative Proqarnmo on tho Ecdogicd Management of Arid m d Semi-Arid Rangdmds In Africa, tho Nem East md Mlddlo Esrt (EMASAR) [FAONNEP] Programme cooperatif international pour I'amenagement dcologique des parcours arides et semi-arides d'Afrique et du Roche et du Moyen-Orient (EMASAR) Rograma cooperative intemacional sobm la orknacidn eco16gica de pastos dridos y semidridos en Africa y el Cercano y Medio Oriente (EMASAR)

Intmationd Co-operative Resemch "Socio-Economlc Transfonnstlons md Culturd Dynamic" (ARCI) Association de recherche cooperative internationale "Transformations socio-8conomiques et dynamique culturelle' (ARCI) Asociacidn k Investigachnes Cooperativas Intemacbnal "Transfonnaciones Socioeconbmicas y Dindmica Cultural" IARCI)

lntmationd Coordinating Committee of Flnandd Andysts' Assodations (ICC) Comite international des associations d'analystes financiers Comitt? Coordnador lntemacional de Asociaciones k Analistas Financieros

Intmationd Coordinstlng Committee for tho Prosentation of Science md tho Development of Outsf-School SdentiRc Activities (ICC) Comite international de coordination pour I'initiation a la science et le developpement des activites scientifiques extrascolaires (CIC) Cornit6 lntemacional k Coo1ck'nacMn para la lniciacidn Cientlfica y el Desarrollo de /as Actividaks Cientlficas Extraescolares (CIC)

Internationd Coordination Group for tho Tsunami Warning System In tho Pacific (ITSU) Groupe international de coordination du systeme d'alene aux tsunamis dans le Pacifique G ~ p o lntemacional de Courdinacidn &I Sistema

Akrta contra 10s Tsunamis en el Paclfico

lnternationd C m Resemch Assodation IWCRAI Association internationale pour I'etude du marche du cuivre AsociacMn Intemachal k Investigacbnes &I Cobre

international Copyright Society (INTERGU) Societe internationale pour le droit d'auteur Sociedad lntemacional para el Derecho de Autor

International Corporation for Regional Development Umited Compagnie internationale de developpement regional No Spanish

international Cotton Advisory Committee (ICAC) Comite consultatif international du coton (CCIC) Comit6 Consultivo lnternacional &I Algoddn (CCIAI

internationd Council for Adult Education (ICAE) Conseil international d'bducation des adultes (CIEA) Consejo Intemacional para la Educacidn de Adultos

internadonal Council on Archives (ICA) Conseil international des archives (CIA) Consejo lnternacional de Archivos

internadonal Councii for Building Research, Studies and Documentation (CIB) Conseil international du batiment pour la recherche, I'btude et la documentation (CIB) Consejo lnternacional de Investigaciones, Estudios y Documentacidn sobre la lndustria de la Constmcidn

international Councii for Commercial Arbitration (ICCA) Conseil international pour ['arbitrage commercial Consep lnternacional para el Arbitraje Comercial

International Coundi for Correspondence Education (ICCE) [Suptrseded by International Council for Distance Education (q.v.)] Conseil international de I'enseignement par correspondance Consejo lntemacional de la Enseflanza por Cornspondencia

lnternatlond Council for Distance EducatJon (ICDE) [Supcnedca International Council for Compondmce Education (q.v.)] Conseil international de I'enseignement ti distance Consejo lntemacional de la Enseflanza a Distancia

international Councii on Educadon for Teaching (ICETI Conseil international de la preparation a i'enseignement (CIPE) Consejo lnternacional de Preparacidn para la Enseflanza (CIPEI

internatlonal Councii for Educational Deveiopment (ICED) Conseil international pour le developpement de I'bducation (CIDE) Consejo lnternacional para el Desanollo de la Educacidn (CIDEI

international Councii for Educadonal Media (ICEMI Conseil international des moyens du film d'enseignement (CIME) No Spanish

international Councii of Environmental Law (ICELI Conseil international du droit de I'environnement (CIDE) Consejo lnternacional sobre el Derecho &I Medio Ambiente

international Councii for the Exploration of the Sea (ICES) Conseil international pour I'exploration de la mer (CIEM) Consejo lnternacional para la Exploracidn &I Mar (CIEM)

lnternational Cound of French-Speaking Radio and Television (CIRTEF) Conseil international des radio-televisions d'expression fran~aise (CIRTEF) Consejo lnternacional de Organismos de Radio y Televisidn de Expresidn Framesa

internatlonal Council on Health, Physical Education and R e a d o n (ICHPER) Conseil international pour la santh, I'bducation physique et la recreation Consejo Intemacional para Salud, Educacidn Flsica y Recreacidn

internationd Councii of infant Food industries (ICIFI) Conseil international des industries des aliments infantiles (CIIAI) Consejo lntemacional de la Industria de Alimentos lnfantiies

lntwnationd Coundl on the Management of Populdon P r o q m m w (ICOMP) Council on the Management of Population Programmes (ICOMP) Consejo Interneclonal k Administfacidn k Rogramas k Poblecldn

htwnalond Coundl of M d n e Industry Assodalons (ICOMIA) Conseil international des associations des industries nautiques Consejo Intemaclonal k Asoclaclones k Industries NButlces

Intematlond Coundl of Nursw (ICN) Conseil international des infirmieres (CII) Consejo Internclonal k Enterneras

Intwnationd Coundl for Rwcwch In Agroforwtry (ICRAF) Conseil international de recherches agroforestibres (CIRAF) Consel0 Intemaclonal k lnvestlgacrbnes Agmforestahs IlCR4 Fl

htunationd Coundl for Sdentlflc Management Conseil international pour I'organisation scientifique Consejo Interneclonal pan, la Organlzacldn Clentffka

htemadond Coundl of Sdentlfic Unlons (ICSU) Conseil international des unions scientifiques (CIUS) Consejo Interneclonal de Unlones UentIfIc8s ICIUCI

htunationd Coundl on Sodd W J f a e (ICSW) Conseil international de I'action sociale (CIAS) Consejo Intemecional k Blenestar Soclel ICIBSI

htwnrt iond Coundl of Soddw of lndurtrld Dwlgn (ICSID) Comeil international d'esthdtique industrielle Consejo Intt?meclonal k Socledaks k Dlselk lndustrlel

Intwn.tlocld Coundl on T d l Bulldkrw d U M H d l b t Conseil international des batiments dlevds et de t'habitat urbain Cons@o lntemaclonal k Edfklos muy Altos y del HWtat Ufb%rn

lntwnalond Council of Vduntsry A g m d w (ICVA) Conseil international des agences bendvoles (CIAB) Consejo lntemional k Entldaks Bedficas

lntunationd Coundl of Woman (ICW) Conseil international des femmes (CIF) Consejo Intemacionel k Mufetes (ClDEMl

lntwnalond Court of Justice (ICJ) Cour internationale de justice (CIJ) Cme Intemaclonal k Justlcia (ClJ)

lntwnationd Credlt Insurance Assocldon (ICIA) Association internationale des assureurs-credit No SpBnish

lntwnationd Crops Rwcwch Indtute for the Swnl-Add T r o p l ~ ~ (ICRISAT) lnstitut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides (ICRISAT) lnstituto lntemecional k lnvestlgaclones sobre Cultlvos en 10s Trbpkos SemlMhs IlCRlSA TI

lntunalond Customs T d f f s Burem (BITD) Bureau international des tarifs douaniers (BITD) Ofklna Internaclonal k Afanceles Adianems

Intemalond Ddry Arrangement [GAW Arrangement international relatif au secteur laitier Acm& Interneclonal k los Rodmtos Likteos

Intwnationd Ddry Devdopment Proqmme (IDDP) FA01 Programme international de ddveloppement laitier (PIDL1 Rvgrama lntemecional k Fomento Lechem IPIFLI

htwnationd Ddry Federation (IDF) Fdddration internationale de laiterie (FIL) FedmcIbn lntemecional k Lecherla IFIL)

lntunrtiond Ddry Products Coundl (IDPC) Conseil international des produits laitiers Consejo lntemachal k Roductos Likteos

Intwnationd Decade for Naturd D h m e r Reduction (IDNDR) [UNI Ddcennie internationale de reduction des catastrophes naturelles Decenlo Intemacional para la Re&cIbn k ios Desastres Nature(es

Intmationd Defence m d AM Fund for Southm Africa Fonds international de defense et d'aide pour I'Af rique australe Fonh lnternacional & Defensa y de A yuda para el Africa Austral

Intmatlond Desdlnation Assodatlon (IDA) Association internationale du dessalement No Spanish

Intmatlond Development Assoclatlon (IDA) Association internationale de developpement (IDA) Asociacidn lnternacional & Fomento IAIFI

Intmatlond Development Centre (CID) Centre international pour le developpement (CID) Centro lntemacional para el Desanollo

Intcwnatlond Development Centre of Jspm (IDCJ) Centre de developpement international du Japon Centro lnternacional & Desamllo &I Japdn

Intmationd Development Research Centcw (IDRC) rc-da~ Centre de recherches pour le developpement international (CRDI) Centro & lnvestigaciones para el Desarrollo lntemaclonal ICIDII

lntmatlond Development Strategy for the Thlrd Unked Nations Development Decede (IDS IDSIII) Strategic internationale du developpement pour la troisibme DBcennie des Nations Unies pour le developpement Estrategia Internacional &I Desarrollo para el Tercer Decenio & las Naciones Unidas para el Desamllo IEID ElDllll

Intmatlond Documentation and Communlcatlon Centre ([DOC) Centre international de documentation et communication Centro lnternaclonal & Documentacidn y Comunicacldn

Intmationd DrinkIng Water Supply and Sanitaion Decade DBcennie internationale de I'eau potable et de I'assainissement Decmio Intern~cEonal &I Agua htable y &I SBneamAento Amblental

Intmatlond Economic Association (IEA) Association internationale des sciences dconomiques (AISE) Asociacidn lntemacional de Ciencias Econdmicas

Intmationd Educatlond Development Inc. Ddveloppement international de 1'6ducation Desandlo Educative lnternacional

Intmatlond Educationd Reporting Ssrvlce (IERS) Service international d'informations et d'btudes sur les innovations dducatives (IERS) Servicio lnternacional & lnfonnacidn sobre Educaci6n IIERSI

Intmationd Egg Commlsslon IIEC) Commission internationale des oeufs (CIO) Comisidn Huevera lntemacional

Intmatlond Electrotechnlcd Commlsslon (IEC) Commission dlectrotechnique internationale (CEI) Comisidn Electrot&nica lnternacional ICE/)

Intmatlond Emergency Action (IEA) Action d'urgence internationale (AUI) Accidn & Urgencia lnternacional IAUI)

Intmatlond Emergency Food Reserve (IEFR) Reserve alimentaire internationale d'urgence (RAIU) Reserva Alimentaria lnternacional & Emergencia IRA18

Intmatlond Energy Agency (IEA) Agence internationale de I'bnergie (AIE) Organlsmo lnternacional & Energla

Intmationd Encwgy Bank (IEB) Banque internationale d'energie Banco lntemaclonal de Energla

lntmationd Environmentd lnformatlon S y s t m (INFOTERRA) [UNEP] Systbme international d'information sur I'environnement (INFOTERRA) Sstema Intemacional & lnfonnacidn Ambiental (INFO TERRA)

Intematlond Epidmlologicd Assodation (IEA) Association internationale d'bpidemiologie AsocidcIbn IntemacEonal & ZoI&mWgla

Intemaiond Ergonomics Associaion (IEA) Association Internationale d'ergonomie Asociacidn lnternacional de Ergonomla

lnternaiond Export Credit Guarantee Facility IECGFI Facilite internationale de garantie du credit a I'exportation Servicio internacional de garantla &I credit0 a la exportacidn

Intematlond Fann Management Associalon (IFMA) Association internationale de gestion agricole No Spanish

Internatlond Federation of Accountants (IFAC) Federation internationale des experts-comptables Federacidn lnternacional de Contables (IFACI

Intemadond Federalon on Ageing (IFA) Federation internationale de la vieillesse (FIV) Federacidn lnternacional de la Vejez IFIVI

Intemaiond Federaion of AQiculturd Joumdlsts (IFAJ) Federation internationale des journalistes agricoles (FiJA) Federacidn lntemacional de Periodistas Agrarios

Intematlond Federatlon of Agrlculturd Producers (IFAP) Federation internationale des producteurs agricoles (FIPA) Federacidn lnternacional de Productores Agrlcolas

lnternaiond Federaion of Anti-Leprosy Assodaions (ILEPI Federation internationale des associations contre la lepre No Spanish

Intemationd Federation for the A p p l l d o n of Standards (IFAN) Federation internationale des associations pour la pratique des normes No Spanish

I n tma iond Federatlon of Catholic Universities (IFCU) Federation internationale des universites catholiques (FIUC) Federacibn lnternacional de las Universidades Catdlicas (FlUCI

Intemaiond Federation of Clinlcd Chemistry (IFCC) Federation internationale de chimie clinique (FICC) Federacidn lnternacional de Qulmica Cllnica

intmationd Federation of Consulting Engineers (FIDIC) Federation internationale des ingenieurs-conseils (FIDiC) Federacidn lnternacional de lngenieros Consultores (FlDlC)

Intemationd Federaion of Cotton and Allied Textlle lndustrles (IFCATI) [Superseded by International Textile Manufacturere Federation (q.v.)] Federation internationale des industries textiles cotonnieres et connexes Federacidn lntemacional de lndustrias Textiles, Algoobneras y Afines

Intemstiond Federalon of Daa Orgmlzaions for the Socid Sdences (IFDO) Federation internationale des organisations pour les services des donnees pour les sciences sociales Federacidn htemacional de Organizaciones de lnformaciones en Ciencias Sociales

Intematlond Federatlon for Documentation (FID) Federation internationale de documentation (FID) Federacidn lntemacional de Documentacidn

Intematlond Federalon of Educalve Communities Federation internationale des communautes educatives Federacidn lntemacional de Comunidades Educativas

Intmaiond Federaion of Famlly Hedth (IFFHI Federation internationale pour la sante de la famille Feckmidn lnternacional para la Salud Familiar

Intemationd Federaion of Business and Professlond Women (IFBPWI Federation internationale des femmes des carrieres liberales et commerciales (FIFCLC) Fe&racMn lntemacional de Mujeres Plofeslonales y & Negocios

lntemationd Federation of Fml ly Health Research [Superseded by International Federation of Family Health (q.v.11 Federation internationale de recherches sur la sante de la famille Fekracidn lntemacional para lnvestigaciones sobre Salud Familiar

lntemabnd Federation for Fmi ly Ufe Promotion (IFFLP) Federation internationale d'action familiale (FIDAF) Federacidn lnternacional k Accidn Familiar (FIDAFI

Internationd Federation of Fertlltty Societies (IFFS) Federation internationale des societes de fertilite Federacidn lnternacional de Sociedaks k Fertilidad

lntarnationd Federation of Freight Forwwders Associations (FIATA) Federation internationale des associations de transitaires et assimiles (FIATA) Fekracidn lnternacional k Asociaciones k Transportadbres y Asimiladbs

lntemabnd Federation of Fruit Julce Producers (IFJU) Federation internationale des producteurs de jus de fruits (FIJU) Fe&racidn lnternacional k 10s Productores k Jugos k Ftutas (FIPJFI

lntematlond Federatlon of Gynecology and Obstetrics (FIG01 Federation internationale de gynecologic et d'obstetrique (FIG01 Fekracidn lntemacional k Ginecologla y Obstetricia

lntemaiond Federation of H d t h Records Orgmizatlons (IFHRO) Federation internationale des associations du dossier de sante Federacidn lnternacional k Organilaciones de Registms Sanitarios

lntarnationd Federation for Housing and Planning (IFHP) Federation internationale pour I'habitation, I'urbanisme et I'amenagement des territoires (FIHUAT) Federacidn lntemacional k Vivienda y Urbanismo (FIVUI

lntemationd Federation for Hygiene, Preventive and Sodd Medidne (IFHPSM) Federation internationale d'hygiene et de medecine preventive et sociale Fekacibn lnternacional de Higiene y Medicina Preventiva y Social

lntemationd Federation for Information Processlng (IFIP) Federation internationale pour le traitement de I'information Fekracidn lnternacional para el Tratamiento de la In formacidn

lntematlond Federation of Institutes for Advanced Study (IFIASI Federation internationale des instituts de hautes etudes Fekracidn lnternacional de lnstitutos para Estudios Avanzadbs

lntemationd Federation of Journalists (IFJ) Federation internationale des journalistes (FIJI Fekracibn lnternacional de Periodistas (FIPI

lnternationd Federation for Latin American and Cdbbean Studias Federation internationale d'btudes pour IfAmerique latine et les Caraibes Federacidn lnternacional k Estudios sobre America Latina y el Caribe (FIEA L CI

lntarnationd Federation of Library Associations and Insthutions (IFLA) Federation internationale des associations de bibliothecaires et des bibliotheques Fekracidn lnternacional ai? Asociaciones k Biblfotecan'os y k Bibliotecas

lntemationd Federation of MarQarine Associations (IFMA) Federation internationale des associations de la margarine (FIAM) Fedemidn lntemacional k Asociaciones k la Margarina

intemaiond Federation for Medical and Bidoglcd Engineering (IFMBE) Federation internationale de genie medical et bioengineering Federacidn lnternacional de Ingenieria Medica y Bioldgica

internationd Federation of Organizations for School Correspondence and Exchanws (FIOCES) Federation internationale des organisations de correspondance et d'bchanges scolaires (FIOCES) Federacidn lntemacional de Organizaciones de Correspondencia e Intercambios Interescolares

international Federation for Parent Education (IFPE) Federation internationale pour I'education des parents (FIEPI Federacibn lnternacional de Escuelas de Padres y de Educadores

international Federation of the Periodical Press Federation internationale de la presse periodique Federacidn lntemacional de la Prensa Periddica

internationd Federation of Pharmeceutlcd Manufacturers Association (IFPMA) Federation internationale de I'industrie du medicament (FIIM) Fedracidn lnternacional de la lndustria &I Medicamento (FIIMI

internaiond Federation of Plantation, Agrlcuitural and Allled Workers (IFPAAW) Federation internationale des travailleurs des plantations, de I'agriculture et des secteurs connexes (FITPASC) Federacidn lnternacional de 10s Trabajadores de las Hantaciones Agrlcolas y Similares (FITPAS)

Intmationd Federation of Popular Travel Organizations (IFPTOI Federation internationale des organisations de tourisme social Fedrack%? lnternacional de Or~anizaciones d Turlsmo Soclal

Intmationd Federation of Purchasing LIFP) [Supcmeded by International Federation of Purchasing and Moteride Management (q.v.)] Federation internationale de I'approvisionnement (FIAI FedmIdn lntemacional d Compras

lntemationd Federation of Purchasing and Meterials Management (IFPMM) [Supersedes lnkmational Federation of Purchasing (q.v.)] Federation internationale de I'approvisionnement et de I'achat Federacidn lnternacional de Compras y Administracidn de Materiales

international Federation of Secondary Teachers Federation internationale des professeurs de I'enseignement secondaire officiel (FIPESO) No Spanish

intemationd Federation of the Seed Trade (FIS) Federation internationale du commerce des semences (FIS) No Spanish

international Federation of Settlements and Neighbourhood Centres (IFS) Federation internationale des centres sociaux et communautaires Federacidn lntemacional de Centros Sociales

international Federation for a Shwed Development (FIDEP) Federation internationale pour le developpement participatif (FIDEP) No Spanish

international Federation of Smdi and Medium-Sizad Commercial Enterprises (IFSMC) Federation internationale des petites et moyennes entreprises commerciales (FIPMEC) Federacidn Intemacional de /as Empresas R?quenas y Medianas

internationd Federation of Smdi and Medium-Sized industrid Enterprises (IFSMII Federation internationale des petites et moyennes entreprises industrielles (FIPMII Federacidn lnternacional d las lnckrstrias R?que/las y Medianas

internationd Faderation of Sodd Sdence Organizations Federation internationale des organisations de sciences sociales Federacidn lnternacional de Organizaciones de Ciencias Sociales

internationd Federation of Stock Exchanges (FIBV) Federation internationale des bourses de valeurs (FIBV) Federacldn lnternaclonal de Bolsas de Valores (FIB V)

lnternaiond Federation of Surgical Colleges College international des chirurgiens Colegio Intemacional de Cinrjanos

international Federation of Surveyors (FIG) Federation internationale des geometres (FIG) Federacidn lnternacional de Agrimensores

international Federation of Teachers' Associations (IFTA) Federation internationale des associations d'instituteurs (FIAI) Federacidn lnternacional de las Asociaciones de Plofesores

international Federation of the Tralning Centres for the Promotion of Progressive Education (FICEMEA) Federation internationale des centres d'entrahement aux methodes d'bducation active (FICEMEA) Federacidn lnternacional de Centros de Capacitacidn en 10s M4todos de Educacidn Activa

internationd Federation of Trdning and Development Organizations (IFTDO) Federation internationale des organisations de formation et de developpement Federacldn lntemacional de Organizaciones de Capacitacidn y Desarrollo

Internabnd Federation of Tronsiators (FIT) Federation internationale des traducteurs (FIT) Federacldn Intemacional de Traductores (FIT)

internaknd Federation of University Women IIFUW) Federation internationale des f emmes dipldmees des universites (FIFDU) Fe&recldn lntemacional de Mujeres Universitarias IFIMU)

internattond Fedmation of Women Lawyers (IFWL) FBd6ration internationale des femmes juristes Fedaraci4n Intemecional da Abogadas lFlDA)

International Federation of Women in Legal Careers (IFWLC) Federation internationale des femmes des carrieres juridiques Federacidn Internacional de Mujeres que eercen Carreras Jurldicas

international Fertlilzer Development Center (IFDC) Centre international de developpement des engrais Centro lnternacional de Promocidn de 10s Fertiizantes

international Fertilizer industry Association (IFA) Association internationale de I'industrie des engrais Asociacidn lnternacional de la Industria de 10s Fertiizantes

international Fertility Research Program Programme international de recherches sur la f econdite PIograma lnternacional de lnvestigaciones sobre Fertilidad

international Finance Corporation (IFC) Societe financiere internationale (SFI) Corporacidn Financiera lnternacional ICFII

international Financial Corporation for investment and Deveiopment in Africa (SiFiDA) Societe internationale financiere pour les investissements et le developpement en Afrique (SIFIDA) Sociedad lnternacional Financiera para /as lnversiones y el Desarrollo en Africa

international Fiscal Association (IFA) Association f iscale internationale Asociacidn Fiscal lnternacional

international Food Pdicy Research institute (IFPRI) lnstitut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) lnstituto lnternacional de lnvestigaciones sobre Polltica Alimentaria (//PA)

international Foundation for Development Aiternatives (IFDA) Fondation internationale pour un autre d6veloppement (FIPAD) Fundacidn lnternacional para Alternatlvas da Desardlo lFlPA Dl

lntcwnatlond Foundation for Sdence (IFS) Fondation internationale pour la science (FIS) Fundacibn Cientlfica lnternacional (FCI)

Internationd Fund for Agricultural Development (IFAD) Fonds international de developpement agricole (FIDA) Fond0 lntemacional de Desardlo Agrkola (FIDA)

lntematlond Fund for Educational Reseerch in Developing Countries (IFER) Fonds international pour la recherche pedagogique dans les pays en developpement No Spanish

Intcwnatlond Fund for the Promotion of Culture WNESCO] Fonds international pour la promotion de la culture Fond0 lntemacional para la Promocibn de la Cultura

lntematlond Gas Union (IGU) Union internationale de I'industrie du gaz (UIIG) Unibn lnternacional de la Industria &I Gas

lntemationd Geographical Union (IGUI Union geographique internationale (UGI) Unibn Geografica lnternacional (UGI)

Intcwnatlond Grotius Foundation for the Propagation of the Law of Nations Fondation internationale Grotius pour la propagation du droit des gens Fundacibn lnternacional Grotius para la Rupagacibn &I Derecho de Gentes

Intcwnatlond Group for the Exchange of lnforrnatlon and Experience among Postd Savlnga lnstitutlons (GIPEIEI Groupe international postal d'bchanges d'information et d'expbrience (GIPEIE) No Spanish

k r tma lond Group of Naiond Assoclaionr of Agrochemicd Manufscturers (GIFAPI Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques (GIFAPI G ~ p o lntemacional de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Ruductos Agroqulmicos

lntemationd Group of Sdentiflc, Technicd and Medicd PuMishcws (STM) Groupement international d'bditeurs scientifiques, techniques et medicaux Agrupacibn lnternacional de Editores de Fbblicaciones Cientlficas, TeCnicas y Mt2dicas

lntematlond Habltat and Human Settlements Foundatlon (IHHSF) Fonds de concours international de I'habitat et des Btablissements humains (FCIHEH) Fundacibn lntemacional del Habitat y 10s Asentamientos Humanos (FIHAH)

lntemationel Hedth Foundation (IHF) Fondation internationale de sante Fundacibn lntemacional a2 Salud

Intcwnatlond Health Pdicy Program (IHPP) Programme international pour la politique de sante (PIPS) No Spanish

Intematlond Hedth Society Inc. Societe de sante internationale Sociedad Intemacional de la Salud

Intcwnatlond Hospitd ~edcwatlon (IHF) Federation internationale des hopitaux (FIH) Federacibn lnternacional de Hospitales

lntematlond Hotel Assodatlon (IHA) Association internationale de I'hotellerie (AIH) Asociacibn Intemacional de Hostelerla MlH)

lntematlond Hydrographic Organization (IHOI Organisation hydrographique internationale (OHI) Organizacibn Hidrogdfica lnternacional (OH/)

lntematlond Hydrdoglcd Proqmnme (IHPI WNESCO] Programme hydrologique international (PHI) Rugrama Hidrddgico lntemacional (PHI)

lntemationd Infomation Centre for Termindogy (INFOTERM1 Centre international d'information pour la terminologie Centm lntemacional tk lnfonnacibn para Tennindogla

lnternationd Information System for the Adcu t tu rd Sciences and Techndogy (AGRIS) Systeme international d'information pour les sciences et la technologie agricoles (AGRIS) Sistema lnternacional de lnformacidn para la Ciencia y Tecnorbgia Agrfcolas IAGRISI

Internationd lnstitute of Administrative Sdences (IIAS) lnstitut international des sciences administratives (IISA) lnstituto lnternacional de Ciencias Administrativas IIICAI

lnternationd lnstltute for Adult Literacy Methods (IIALM) lnstitut international des methodes d'alphabetisation des adultes lnstituto lnternacional para el Estudio de 10s Mdtodos de Alfabetizacidn de Adultos

ln tmat iond lnstltute for Advanced Studies lnstitut international des hautes etudes lnstituto lnternacional para Estudios Avanzados

ln tmat iond lnstltute for Aerospace Survey and Eath Sciences (ITC) lnstitut international des lev& photogrammetriques et des sciences de la terre lnstito Internacional de Levantamiento Aeroespacial y Ciencias de la Tierra

lnternatlond lnrtltute of Adculture (IIAl lnstitut international d'agriculture IIIA) lnstituto lnternacional de Agricultura IIIAI

In tmat lond lnstltute of Andragogy (IIA) lnstitut international d'andragogie lnstituto lnternacional de Andragogia IINSTIAI

In tmat iond lnstltute for Applied Systems Andysls (IIASAI lnstitut international pour I'analyse des systemes appliques lnstituto lntemacional para el Analisis de Sistemas A plicados

In tmat iond Institute for Audiovirud Communication and Culturd Development (MEDIACULT) lnstitut international pour les communications audio-visuelles et le developpement culture1 lnstituto lntemacional para las Comunicaciones Audiovisuales y el Desanollo Cultural

In tmat iond lnstitute for Biotechndogy lnstitut international sur la biotechnologie lnstituto lnternacional de Biotecnologia

In tmat iond lnstitute of Communications (IICI lnstitut international des communications lnstituto lnternacional de Comunicaciones

lnternationd lnstitute for Cotton (IIC) lnstitut international du coton (iIC) lnstituto lnternacional del Algoddn IIICI

In tmat iond lnstitute for Development Law lnstitut international du droit du developpement No aanish

In tmat iond lnstltute of Differing Civlllzatlons lnstitut international des civilisations differentes lnstituto lntemacional de Civilizaciones Diferentes

lnternatlond lnstltute for Educatlond Planning [IIEP) lnstitut international de planification de I'education (IIPE) lnstituto lnternacional de Planeamiento de la Eckrcacidn IIIPEI

In tmat lond lnstltute for Environment and Development (IIEDI lnstitut international pour I'environnement et le developpement lnstituto lnternacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo

In tmat lond lnstitute of Humanltsrian Law (IIHL) lnstitut international de droit humanitaire lnstituto Intemacional de Derecho Humanitario

lnternationd lnstltute of l s lm i c Banking and Economy lnstitut international des banques et de I'economie islamiques lnstituto lntemacional de los Bancos y la Economia IslBmicos

Intmadond lnstltute for Labour Studles (IILS) lnstitut international d'btudes sociales (IIES) lnstltuto lntemaclonal de Estudlos Laborales lllELl

Intmdond Institute of Law of the French-spellna CounMes (IDEF) lnstitut international de droit d'expression fran~aise (IDEF) lnstltuto lnternaclonal de Derecho de Pafses de Expresldn Francesa

Intmetiond lnstltute for the Mansgement of Technology (IIMT) lnstitut international de gestion de la technologie No Spanish

Intmadond lnstltute for Naturd Resources In Africa (INRA) lnstitut international des ressources naturelles en Afrique lnstltuto lntemacional de 10s Recursos Naturales en Africa

Intmadond Instltute for Population Studles (IIPS) lnstitut international d'btudes sur la population (IIPS) lnstltuto lntemacional da Estudios sobre Poblacidn (IlPSl

Intmatlond lnstitute of PuMlc Flnance (IIPF) lnstitut international de finances publiques (IIFP) lnstituto lntemacional de Hacienda Wblica

Intmatlond lnstltute of Refrlgwatlon (IIR) lnstitut international du froid (IIF) lnstituto lntemacional &I Frio l1lF.l

Intmatlond Institute of Rurd Reconstruction (IIRR) lnstitut international de la reconstruction rurale lnstltuto lntemacional de Reconstmccidn Rural

Intmetiond Institute of Space Sdencoa and Eloctranlcr (INlSSE) lnstitut international pour les sciences de I'espace et I'blectronique lnstltuto lntemacional da Clenclas del Espech y Electrbnlca

Intmadond lnstltute for Sugar-Beet Resawch (IIBR) lnstitut international de recherches betteravibres lnstltuto lntemaclonal & lnvestlgaclones s o h la Remolacha (IllRl

Intmadond lnstltute of Troplcd AQlculture (IITA) lnstitut international d'agriculture tropicale (IITA) lnstltuto lntemaclonal de Agricultura Tmplcal 1IITA)

Intmatlond lnrtltute for the Un i f i don of Prlvate Law (UNIDROIT) lnstitut international pour I'unification du droit privb (UNIDROIT) lnstituto lntemacional para la Unificacidn del Derecho Privaob

Intmatlond lnstltute for Vltd Reglstratlon and Statlstlcs (INRS) lnstitut international de I'btat civil et des statistiques lnstltuto lntemacional del Registro Civil y Estadfsticas Wales

Intmatlond Investment Bank (llB) Banque internationale d'investissements (Bll) Banco lnternacional de lnversiones (611)

Intmetiond Investment Trust Fonds international d'investissements No Spanish

Intmadond Iron md Steel Institute (IISI) lnstitut international du fer et de I'acier lnstltuto lntemaclonal del Hierm y del Acem

Intmatlond brlgaion Informadon Centre (IIIC) Centre international d'information sur I'irrigation (CIII) No Spanish

Intmadond Irrigation Menagement Institute (IIMII lnstitut international de gestion de I'irrigation (IIMI) lnstltuto htemacional & Ordenacldn del Riego (IlMIl

krtmadond Jurldlcd Organlzadon (IJO) Organisation juridique internationale Organlzacibn JuMca lntemaclonal

l a te rnadd Jute Organlzadon (IJO) Organisation internationale du jute (OIJ) OrganlzacMn lntemacionel del Yute lOlYl

lntematlond m a t o r y for Research on Animd Dlrawer (ILRAD) Laboratoire international de recherche sur les maladies des animaux (LIRMA) Laboratorlo lntemaclonal k Investl~aciones sobre Enfemedaks Anlmales (ILRADI

lntematlond Labour Information Syrtem (ILISI ~ y k b m e international d'information sur le travail Slstema lntemaclonal d? lnfomacidn Labral

Intematlond Labour Office (1101 Bureau international du travail (BIT) Ofklna Intemaclonal &I Trabajo (OITI

Intematlond Labour OrganIraion (110) Organisation internationale du travail (OIT) Organlzacidn lntem~cional &I Trabajo (OITI

Intematlond Lake Environment Committee (ILECI Comite international des 6cosystbmes lacustres (ILEC) Comitt! intemacional &I medio lacustre

Intematlond Law Arrodatlon ( IWI Association de droit international Asociacidn k Derecho Intemacbal

Intematlond Law Commlrrlon (ILC1 Commission du droit international (CDI) Comlsidn k Demho lntemacional (CDII

lntematlond L d and Zlnc Rerearch Organlzatlon (IKROI Organisation internationale de la recherche pour le plomb et le zinc Or~anlzaclbn lntemacional k lnvestl~aciones s o h el PYomo y el Zinc (OIIPZ)

lntematlond Lead and Zlnc Study Orwp (IKSOI Groupe d'btude international du plomb et du zinc (GEIPZ) G ~ p o lntemaclonal d? Estudb sobre el Homo y el Zlm (GIEPZI

lntematlond Leag~e for Child and A M Education (LIEECPI Ligue internationale de I'enseignement, de I16ducation et de la culture populaire (LIEECP) U Q ~ Intemacional de la Ensedanza, de la E&acMn y de la CuItura W I a r

Intbrnatlond L w o r y Arrodatlon (IW) Association internationale contre la lepre AsoclacMn lntemaclonal k la Lepra

Intematlond Udron Commlttw on Coopwatlve Thrift and Credlt (ILCCTCI Comite de liaison international des cooperatives d16pargne et de credit (CLICEC) No Spanish

Intematlond Udron Commlttw for the Food Crops Programm Comite de liaison international du Programme du cultures vivribres Comitt! k enlace lntemacional para el prOorama k Cultivos Alimentarios

Intwnatlond Unen and Hemp Confedwatlon (CILC) Conf6ddration internationale du lin et du chanvre (CILC) No Spanish

Intemaiond Uvertock Centre for Africa (ILCAI Centre international pour I'elevage en Afrique (CIPEA) Centro lntemacional k Pro&ci6n Pecuaria k Africa (ILCAI

Intemaiond Loan Inrurance Fund [Roposod] Fonds international d'assurance des pr6ts Fonh lntemaclonal k Se~ums k Mstamos

lntemaiond M q p r l u m Arrodatlon (IMA) Association internationale du magnesium Asoclaclbn lntemaclonal kl Ma~nesk

lntematlond Mdze and Meat knprovemant Cmtw Centre international d'amelioration du mais et du blb Centm lntemacional k M e ~ m l e n t o k Malz y Trioo lCIMM Y TI

lntematlond Mana@mmmt Inr t lMe (MI1 lnstitut international d'organisation scientifique du travail nn0 Wnlsh

Intematlond Md t lmo Burom (MB) Bureau maritime international Oflcna Marltlma lntemaclonal

internaiond Maritime Committee (IMCI Comite maritime international (CMI) Comitt! Marltimo lntemacional ICMI)

internationd M d t i m e Industries Forum (IMIF) Forum international des industries maritimes No Spanish

lnternationd M d t i m e OrganIraion (IMO) Organisation maritime internationale (OMI) Organizacidn Marltima lntemacional (OM//

lntemationd M d t i m e Saelltte Telecommunications Organization (INMARSAT) Organisation internationale de telecommunications maritimes par satellites (INMARSAT) Organizacidn lntemacional de Telecomunicaciones Marltimas por Satdite (INMARSA T)

lntemationd Measurement Confederation IIMEKO) Confederation internationale de la mesure Confederacidn lnternacional de la Medida

internatlond Meat Council (IMC) Conseil international de la viande Consejo lntemacional de la Carne

lntemaiond Meat Development Scheme (IMDS) FA01 Programme international de developpement du secteur des viandes (PIDSV) flan Intemacional de Foment0 de la Carne (PIFC)

internaiond Medlcd Association for the Study of Uving Conditions and Hedth (AMIEV) Association medicale internationale pour I'etude des conditions de vie et de sante Asociacidn Medics Internacional para el Estudio de /as Condiciones de Vida y de Salud

lnternaiond Meeting of Animd Nutrition Experts (RITENA) Reunion internationale des techniciens de la nutrition animale Reunidn lntemacional de Tknicos de la Nutricidn Animal (RITENA)

lntemationd Metcnwdogicd Institute (IMI) institut meteorologique international lnstituto Meteoroldgico lnternacional

lnternationd Microbial Strdn Data Network (MSDN) Reseau international de donnees sur les souches microbiennes (MSDN) No Spanish

internaiond Mohdr Associaion (IMA) Association internationale du mohair (AIM) No Spanish

lntemationd Monetary Fund (IMF) Fonds monetaire international (FMI) Fond0 Monetario lntemacional (FMI)

internatlond Montessori Association (AMI) Association Montessori internationale (AMI) Asociacidn Montessori Internacional

internaiond Movement of Catholic Agriculturd and Rurd Youth Mouvement international de la jeunesse agricole et rurale catholique (MIJARC) Movimiento Intemacional de la Juventud Agraria y Rural Catdlica

lntemationd Naturd Rubber Agreement Accord international sur le caoutchouc naturel Convenio Intemacional &I Caucho Natural

internationd N a u r d Rubber Council Conseil international du caoutchouc naturel Consejo lnternacional del Caucho Natural

internatlond Naturd Rubber Orgmlzation (INROI Organisation internationale du caoutchouc naturel Organizacidn lntemacional del Caucho Natural

intemationd Networlc of Documentation Centres on Communlcation Research and Poiides (COMNETI Reseau international de centres de documentation sur la recherche et les politiques en matiere de communication Red Intemacional de Centros de Documentacidn sobre 10s Estudios y Pollticas en materia de comunicacl6n

lntemaiond Network for the Improvement of the Bsnans snd Plantdn (INIBAP) Reseau internationai d'amelioration de la banane et du plantain (RIABP) Red lntemacional para el Mejoramlento del Banano y el fldtano de Cocinar IINIBAPI

intemationd Network of Legume inoculation Trlds Reseau international d'inoculation experimentale des legumineuses Red lnternacional de Ensayos sobre lnoculacidn de Leguminosas

intemationd New Towns Association (INTA) Association internationale des villes nowelles (AIVN) Asociacidn lnternacional de Nuevas Ciudades

intemationd North Pacific Fisheries Commission (INPFC) Commission internationale des peches du Pacifique Nord Comisidn lntemacional de Pesca &I None &I Paclfico

intemationd Occupationd Safety snd Heatth information Centre (CIS) Centre international d'information de securite et d'hygiene du travail (CIS) Centro Intemacional & lnforrnacidn sobre Seguridad e Higiene &I Trabajo

Intemationd Ocean Institute (101) lnstitut international de I'ocean lnstituto Oceanic0 lnternacional

intemationd Office of Cocoa md Chocdete (IOCC) Office international du cacao et du chocoiat (OICC) Oficina Intemacional &I Cacao y &I Chocdate (OICCJ

intemationd Office of Eplzootict (iOE) Office international des dpizooties (OIE) Oficina Intemacbnal de Epilootias (OIEJ

intemationd Oil Pollution Compensation Fund (IPOC FUND) Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus ti la pollution par les hydrocarbures Fond0 htemacional de In&mnizacibn de Dahs Causaobs por la Contaminacidn de Hidmarbums

lntemationd Olive Growers Federation (FIO) [Supemeded by International Olive Oil Federation (q.v.)] Federation internationale d'oieicuiture (FIO) Fe&aciibn lntemacional & Olelcultura (FIOJ

lntemationd Olive Oil Coundi (IOOC) Conseil oieicole international (COI) Consejo Olelcda lntemaclonal (COIJ

Intemationd Olive OM Federation (FIO) Federation internationale d'oleiculture (FIO) federacidn lntemacional de Oleicultura (FIOJ

intemationd Orgenization for Biological Control of Noxious Animds md Plants (IOBC) Organisation internationale de lutte biologique contre les animaux et plantes nuisibles (OILB) Organizacibn lntemacional de Lucha Bioldgica de Animales y Plantas Nocivas

Intemationd Orgmization for Chemical Sdencas In Development (IOCD) Organisation internationale des sciences chimiques pour le developpement Organizacidn lnternacional de las Ciencias Oulmicas para el Desanollo

lntemationd Organizatlon of Chemistry for Development (OICDJ Organisation internationale de la chimie pour le developpement (OICD) Organizacidn lntemacional de Oulmica para el Desarrollo (OICDJ

intemationd Organization of Citrus Virologists (IOCV) Union internationale des virologistes des agrumes No Spanish

intemationd Orgenization for Cooperation In Hedth Cue (IOCHC) [Also known as Medicus Mundi Internationalis (q.v.)] Organisation internationale de cooperation pour la sante (OICS) Organizach Intemacional de Cooperacidn en la Asistencia Sanitaria

tntemationd Organization for Development of Freedom of Education (OIDELJ Organisation internationale pour le developpement de la liberte d'enseignement (OIDELI Organizacidn lntemacional para el Desanollo & la Libertad & Ensenanza (OIDELJ

intemationd Orgmization of Employers (IOE) Organisation internationale des employeurs (OIE) Organizackh Intemacional & Empleadores

Intemationd Organization of Experts (ORDINEX) Organisation internationale des experts (ORDINEX) OrganIzacibn lntemacional & Peritos

Intematlond Orgmlzation of Joumdlsts (iOJ) Organisation internationale des journalistes (OIJI Orpanlmlbn lntemaclonal de Aeriodlstas IOlPI

Internstlond Orgmlzaion of Legd Metrology (OIML) Organisation internationale de m6trologie legale (OIML) Organlrecldn lntemaclonal de Metmlogla Legal IOIMLI

Internstlond Orgmlzatlon for Rural Development (IORD) [Supeded by International Association for Rural Development (q.v.)] Organisation internationale pour le d6veloppement rural Orpanizacibn lnternacional para el Desarmllo Rural

Internatlond Organlzstlon for Sdence and T ethnology Education (IOSTE) Organisation internationale pour I'Bducation scientif ique et technologique (IOSTE) Organizacldn Intemacional para la Educacidn Cientlfica y Tecnoldgica IIOSTEI

Internaiond Orgmizatlon of Securities Commissions (IOSCOI Organisation internationale des commissions de valeurs mobilikres (OICV) Organizaci4n lnternacional de Comisiones de Valores IOICVI

Internatlond Organlzstlon of Space Communications (INTERSPUTNIK] Organisation internationale des t616communications spatiales (INTERSPUTNIK) Organizacidn Intemacional de Telecon:unicaciones Espaclales IINTERSPU TNIKI

lntemaiond Organlzath for Stmdwdlzatlon (IS01 Organisation internationale de normalisation (IS01 Organizacidn lntemacional &I Nonnaliz~cidn IISOI

Intematlond Organization of Supreme Audlt lnstltutlons (INTOSAI) Organisation internationale des institutions supdrieures de controle des finances publiques Organlzacidn lntemaclonal de &tldades Flscallzadwas Superioms

lntemationd Or@mlzaion Wrist Trechoma IIOATI Organisation internationale contre le trachome Orpanlzacidn lnternaclonal contra el Tracoma

Intemationd Paciflc Hdlbut Commisslon (IPHC) Commission internationale du fl6tan du Pacifique Comisidn lnternacional del Hipogloso en el Paclfico

lntematlond Paclfic Sdmon Flsherles Commisslon (IPSFC) Commission internationale des pecheries de saumon du Pacifique Comisidn lnternacional para la Aesca del Salmbn en el Paclfico

Internaiond Patent Documentatlon Centre (INPADOC) Centre international de documentation de brevets Centro lnternacional de Documentacidn de Patentes

International Peat Soclety (IPS) Soci6t6 internationale de la tourbe Sociedad lnternacional de la Turba

Internatlond Pedlatrlc Associatlon (IPA) Association internationale de pediatric (AIP) Asociacidn Internacional de Pediatrla IAIPI

lnternatlond Pepper Community (IPC) Communaut6 internationale du poivre Comunidad lntemacional de la Pimien ta ICIPI

lntematlond Petroleum lndustry Envlronmentd Conservation Assoclatlon (IPIECAI Association internationale de I'industrie p6trolibre pour la conservation de l'environnement (IPIECA) Asociacidn Internacional de Industrias del Petrdleo para la Conservacidn del Medio Ambiente IIPIECAI

lnternatlond Pharmaceutical Federation (FIP) FBd6ration internationale pharmaceutique IFIP) Federacidn htemacional Fannacdutica IFIPI

Internationd Phosphate Industry Associatlon (ISMA] [Superseded by International Fertilizer Industry Association (q.v.)] Association internationale des fabricants de phosphate Asociacibn lntemacional de la Industria del Fosfato

Intematlond Phosphate lndustry Organization [Alternative name for International Fertilizer Industry Aslociation (q.v.)] Association internationale de I'industrie des engrais Asociacldn lntemacional de la Inckrstrla de 10s Fertlllzantes

International Pipe Une md Offshore Contractors Assodation (IPOCA) Association internationale des entrepreneurs en pipelines No Spanish

lnternatlond Planned Parenthood Federation (IPPFI Federation internationale pour le planning familial (FIPF) Federacidn lnternacional de Planificacidn de la Familia (FlPFl

lnternatlond Plant Protection Centre (IPPC) Centre international de la protection des plantes Centro Internacional de Proteccidn Vegetal

lnternatlond Pdlt lcd Sclence Assoclatlon (IPSAI Association internationale de science politique (AISP) Asociacidn lnternacional de Ciencias hlIticas

lntematlond Populatlon Instltute, Inc. lnstitut demographique international lnstituto lnternacional de hblacidn

lnternaiond Postpartum Prowam Programme international post-partum Programa lnternacional hstparto

lnternatlond Potash Instltute (IPI) lnstitut international de la potasse (IIPI lnstituto lnternacional de la htasa

lntematlond Potato Center (CIP) Centre international de la pomme de terre (CIP) Centro lnternacional de la Papa (CIP)

lnternaiond Press lnstltute (IPII lnstitut international de la presse (IIP) lnstituto lnternacional de la Prensa

Internatlond Press Tdecommunlcatlons Cwncll (IPTC) Conseil international des telecommunications de presse (CITP) Consejo lnternacional de Telecomunicaciones de Prensa

lntemationd P h a t y Alumlnum Instltute (IPAII lnstitut international d'aluminium primaire lnstituto lnternacional &I Aluminio Rimah (IMP)

Interndond Professlond Assodaion for Environmental Affdrs (IPRE) Association professionnelle internationale pour les affaires de I'environnement No Spanish

Intemaiond Progrmn for Technology Research In lrrlgation snd Drdnage (IPTRID) [Sponrored by the World BanWUNDPnCID] Programme international de recherche sur les techniques d'irrigation et de drainage (IPTRID) No Spanish

lntemaiond P r o ~ m n m e for the Devdopment of Communlcatlons (IPDCI WNESCO] Programme international pour le developpement des communications (PIDC) Programa lnternacional para el Desarrollo de /as Comunicaciones (PIDC)

lntematlond P r o ~ m n m e for the knprovment of Worklng Condltlons snd Environment (PIACT) WO] Programme international pour I'am6lioration des conditions et du milieu de travail (PIACT) hgrama lntemacional para el Mejoramiento de /as Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (PACT)

Intematlond Progress Organlzaion (IPO) Organisation internationale pour le progres Organizacidn Internacional para el hgreso

lnternatlond Projects Asslstmce Ssrvlces, Inc. (IPAS) Services internationaux d'assistance aux projets Servicios lnternacionales de Asistencia a hyectos

Intemaiond PuMlc Pdlcy Institute lnstitut international de la politique publique lnstituto lntemacional de IWItica &Mica

Intemaiond Pulse Trade snd Industry Confederaion (IPTIC) Confederation internationale du commerce et des industries des legumes secs (CICILS) Confedercidn lntemecional del Comercio e lndustrias de Legumbres Secas

lntematlond Redlo snd Televlslon Or&zdon (OIRTI Organisation internationale de radiodiffusion et t6l6vision (OIRT) Organizecidn lntemecional de RadiodifusMn y Televisidn (OIRT)

Internatlond Radio snd Televlslon Unlverslty Universite radiophonique et t6l6visuelle internationale Universidad lntemacional ck Radio y Tekvisidn

Internatlond Rdlway Congress Associaion (IRCA) Association internationale du congres des chemins de fer (AICCF) Asociacidn lntemacional del Congreso ck Ferrocarriles

lnternationd Rayon and Synthetlc Fibres Committee (IRSFCI Comite international de la rayonne et des fibres synthetiques (CIRFSI Comit6 lnternacional &I Raydn y de las Fibras Sint6ticas (CIRFS)

Internatlond Reading Association (IRA) Association internationale pour la lecture Asociacidn lntemacional ck Lectura

lnternationd Records M a n s g ~ l e n t Council (IRMCI lnternational Records Management Council (IRMC) International Records Management Council (IRMCI

Internationd Red Locust Control Orgmlsatlon for Centrd and Southern Africa (IRLCO-CSA) Organisation internationale de I'Afrique centrale et meridionale contre le criquet nomade (IRLCOCSA) Organizacidn lntemacional ckl Africa Central y Meridional para la Lucha contra la Langosta Roja

Internationd Red Locust Control Service (IRLCS) Service international de lutte contre le criquet nomade Se~ic io lntemacional ck Lucha contra la Langosta Roja

In tmat lond Reference Centre for Community Water Supply and Senttation IIRCI Centre international de reference pour I'approvisionnement en eau collective et I'assainissement (CIR) Centro lntemacional de Referencia para Abastecimiento ASblico k Agua

Internationd Referrd Centre for Information Handllng Equipment (IRCIHEI Service international d'orientation sur les materiels de traitement de I'information Centro Interneclonal de Otientacidn s o h los Meteriaks de Tratamiento & la lnfmacidn

Internationd Referrd System (IRS) Service international de reference (SIR) Se~icio lnternacional de Consulta (SIC)

Internationd Register of Potentidly Toxlc C h d c d s (IRPTC) Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques (RISCPT) Registro 1ntemacr;Onal de Productos Oulmicos Potencialmente Tdxicos (RIPOPT)

In tmat iond Rellef Union (IRU) Union internationale de secours (UIS) U n h Intemacional & Socorros (UISI

Internationd Research Centre on Environment and Development (CIRED) Centre international de recherche sur I'environnement et le developpernent (CIRED) Centro Intemacional de Investigacidn sobre el Medio Ambiente y el Desardb (CIRED)

Internationd Research Centre on Rurd Cooperative Communlties (CIRCOMI Centre international de recherches sur les communautes cooperatives rurales (CIRCOM) Centro Intemacional de lnvestigaciones sobre /as Comunidades Cmperativas Rurales (CIRCOM)

Internalond Resemch Institute for hnmlgraion and Emiqation Politics (IRIFIEP) lnstitut international de recherche sur la politique d'immigration et d'bmigration lnstituto lntemacional de lnvestigaciones sobre la PWltica L lnmigracidn y Emigracidn

Internationd Research and Trdnlng Institute for Education and Development (IRFED) lnstitut international de recherche et de formation pour 1'6ducation et le developpernent (IRFED) lnstituto lntemacional ck lnvestigaciones y Capacitacidn para la Etkacidn y el Desarrollo

Intmmtlond Resources Bank (IRB) l?roposcdl Banque internationale des ressources Banco lntemacional k Recumos

Internationd Rlce Commlsslon (IRCI FA01 Commission internationale du riz (CIT) Comisidn Intemacional &I A r m (CIA)

lntemaiond Rice Research institute (IRRII institut international de recherches sur le riz (IRRI) lnstituto lntemacional de lnvestigaciones sobre el Arroz IIRRI)

intemaiond Rice Testing Progem (IRTPI Programme international d'essais pour la riziculture (IRTPI Rograma internacional de ensayo del a m IIRTP)

intemaiond R o d Federation (IRF) Federation routiere internationale (FRI) Federacidn lnternacional de Carreteras

internetiond Road Transport Union (IRUI Union internationale des transports routiers Unidn lntemacional de Transportes por Carretera

internaiond Rubber Study Grwp (IRSGI Groupe de travail international sur le caoutchouc (GTIC) G ~ p o lntemacional de Estudio sobre el Caucho (GIECI

intemationd Rurd Housing Assodatlon (IRHA] Association internationale d'habitat rural Asociacidn Mundial de Wvienda Rural IAMVR)

lntemaiond Satellite Land Surface Climatdogy Project (ISLSCP) Projet international de surveillance par satellite du climat de la surface de la Terre Proyecto lnternacional de Climatologla de la Superficie Tenestre mediante Satelites (ISLSCP)

intemstlond Savlngs Bank instltute (iSBi) lnstitut international des caisses d'bpargne (IICE) lnstituto lnternacional de las Cajas de Ahonos

lntemaiond Scheme for the Coordination of Ddry Development (ISCDDI FA01 Programme international de coordination du developpement laitier (PICDL) flan Intemacional para la Cmrdinacidn del Fomento Lecher0 (ISCDD)

Internaiond Schools Assoclatlon (ISA) Association des ecoies internationales Asociacidn de Escuelas lnternacionales

lntemationd Scientific Association of Coffee (ASIC] Association scientifique internationale du cafe (ASIC) No Spanish

lnternationd Scientific Committee for Trypanosomiasis Research and Contrd (ISCTRC) Comite scientifique international de recherche et de lutte contre la trypanosomiase Conseio Cientlfico lntemacional para la lnvestigacidn y Control de la Tr&anosomiasis

lntemationd Seed Testing Assodaion (ISTA) Association internationale d'essais de semence (ISTA) Asociacidn lnternacional para el Ensayo de Semillas IISTA)

internaiond Selsmdogicd Centre [ISC) Centre seismologique international Centro Sismoldgico lnternacional

lnternationd Sericuiturd Commission (ISC) Commission sericicole internationale (CSI) Comisidn Sericultura lntemacional (CSI)

lntemationd Service for Nationd Agricuiturd Reseuuch (ISNAR) Service international de la recherche agricole nationale (SIRAN) Servicio lnternacional para la lnvestigacidn Agrlcola Nacional (ISNA R)

internetiond Shipowners' Association (INSA) Association internationale des armateurs Asociacidn lntemacional de Armadores

lntemationd Shlpping Federatlon (ISFI Federation internationale des armateurs (ISF) Federacidn Naviera lntemacional (FNI)

lntematlond Silk Assodatlon (ISAI Association internationale de la soie (AIS) Asociacidn lntemacional de la Seda

lnternstlbnd Sodd Sdenca Coundl (ISSC] Conseil international des sciences sociales (CISS) Consejo lntemacional de Ciencias Sociales

lntamationd Sodd Secudty Assocladon IISSA) Association internationale de la securite sociale (AISS) Asociacidn lntemacional & la Seguridad Social

I n tma lond Sodety of Blometeordogy Societe internationale de biometeorologie Sociedad lntemacfonal k Blbmett?ud0~li3

ln tmadond Sodety of Cltrlculture (ISC) Societd internationale des travailleurs de I'agrumiculture Sociedad lntemaclonal k Cltricultura

I n tma iond Soday of Clty and Regiond Plmners (ISOCARP) Association internationale des urbanistes (AIU) Asoclacldn lntemaclonal k Urbanistas

I n tma lond Soday for Community Development (ISCD) Societe internationale du developpement des communautds Sociedad lntemacional para el Desardlo Comunitafh

ln tmadond Soclay for the Development of Orgmlzatlons (SIDO) Societd internationale pour le developpement des organisations (SIDO) No Spanish

ln tmadond Sodety for D l s m w M d i d n e (ISDM) Societe internationale de medecine de catastrophe (SIMC) No Spanlsh

lntemadond Sodety for Ecdogicd Modelling ilsom) Societ6 internationale pour le modele Bcologique Sociedad lnternacfon8I para la Ela&nacMn k Modeios Ecold~hms (SIEMEI

Intemadond Society of Educatlond Plmnws (ISEP) [superseded by Intcrdonal Society for Educational -0 (q.v.11 Soci6te internationale des planificateurs de 1'6ducation Sociedad Int6macfonaI k PYanIfIca~s k la Ec&acIdn

l n tma iond Sodety for Educationd Planning [Formerly Lntcmational Society of Educational Plannem (q.v.11 Societe internationale des planificateurs de I'bducation Sockdad Internacknal k PYanlficadores k la Eck/cacidn

Intmadond Sodety for Enginewlng Education (IGIP) Association internationale pour la formation pedagogique des ingenieurs Asociacidn Intemacional para la Fonnacidn PedaQ6gica k Ingeniems

Intmatlond Society on Fmnlly Law IISFL) Societe internationale de droit de la famille Sociedad Internacional k Derecho k la Familia

Intmadond Sodety for Hortlculturd Sdmces IISHS) Societe internationale de la science horticole (SISH) Socleabd lntemacional & la Ciencia Hortlcola

I n tma lond Soclety for Mlne Surveying PNESCO] Societe internationale de topographie miniere Socleabd Internacional k Topografla Minera

lntwnalond Soclety for Photogammetry and Rmnote Sensing (ISPRS) PNESCO] Societe internationale de photogrammdtrie et de telddetection (SIPTI Sociedad Intemacional k Fbtogrametria y k Teiekteccldn (SIFT)

Intmadond Sodety for Plant Pathdogy (ISPP) Societe internationale de pathologie des plantes Sociedad lntemacional de Fltopatdog/a

Intemadond Sodety for Rwcwch on Civillzaion Dlsames and Envlronmmt Soci6t6 internationale pour la recherche sur les maladies de civilisation et I'environnement (SIRMCE) Sociedad Intemacional para la Investi~acIdn de las Enfennedaks k la CIvIIIzacIdn y el Medo Amblente

Intemadond Sodety for Rock Mechmlcs IISRM) Societe internationale de mecanique des roches No h l s h

lntematlond Sodety for Sdl Mechmlcs md Fwndatlon Engineering (ISSMFE) Societe internationale de mecanique des sols et de travaux de fondation No Spanish

lntematlond Soclety of Sd l Sdence (ISSS) Association internationale de la science du sol (AISS) Sociedad lnternacional de las Ciencias dd Suelo (SICSI

Intematlond Sodety of Sugar Cme Techndogists (ISSCT) Societe internationale des techniciens de la canne a sucre Sociedad lnternacional de Especialistas en Tecnolog/a de la Cans de AzOcar

Intematlond Soclety for Tropicd Ecdogy (ISTE) Societe internationale d'ecologie tropicale (ISTE) Sociedad lntemecional de Ecolog/a Tropical

Intematlond Sodety of Troplcd Foresters (ISTF) Societe internationale des ingenieurs forestiers tropicaux Sociedad lnternacional de lngenieros Forestales Tropicales (SIIFT)

Intematlond Sodety for Troplcd Root Crops Societe internationale pour les plantes-racines tropicales No Spanish

Intematlond Sdl Reference and Information Centre (ISRIC) Centre international de reference et d'information p4dologique (ISRIC) No Spanish

Intematlond Sdl Tlllage Research Orpsnlzatlon (ISTRO) Organisation internationale de recherche du travail du sol No Wn ish

Intematlond S d w Energy Sodety (ISES) Soci4t4 internationale d14nergie solaire Socfedad Interneclonal d8 Energ/a Solar

Intematlond Specld Commtttee on Radio Interference Comite international special des perturbations radio4lectriques (CISPR) Comitt! Especial lnternacional de Interferencias Radioe&tricas

Intematlond Stmdard Commodity Classlficaion of dl Goods md Senlces (ISCC) WN Classification internationale type, par produit, de tous les biens et services (CITPBS) Clasificacidn intemacional unifonne. por productos, de to&s los bienes y servicios (CIUES)

Intematlond Stmdard Industrid Classlficatlon of All Economic Actlvitles (ISIC) WN Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activite Bconomique (CITI) Clasificacidn Industrial lnternacional Unifonne de todas las- Activiakdes Econdmicas (CIIU)

Intematlond Statlsticd Institute (IS11 lnstitut international de statistique (11s) lnstituto lntemacional de Estadfstica (IIE)

Intematlond Studles Assodatlon Association des etudes internationales Asociecidn de Estudios lntemacionales

Intematlond Sugw Agreement Accord international sur le sucre Convenio lnternacional del Azkar

Intematlond Sugar Council (ISC) [Supemcdcd by International Sugar Organization (q.v.)] Conseil international du sucre IISC) Consejo lnternacional del AzOcar (ISC)

Intematlond Sugar Orpsnlzatlon (IS01 [ S u p e d a International Sugar Council (q.v.)] Organisation internationale du sucre (01s) Organlddn lntemecional del AzOcar (OM)

Intematlond Superphosphate Mmufscturers' Assodaion (ISMA) [Superscdcd by International Fcrtibr Indurtry hrociation (q.v.)] Association internationale des fabricants de superphosphate AsocI~~Idn Intemeclonal de Fabricantes de Supedosfatos

lnternatlond Tea Commlttee (ITC) Comit6 international du the Comit4 lntemacional &I T4

Intemdond Tea Promotion Assoddon (ITPA) Association internationale de promotion du the Asociacidn lnternacional para la Promocidn del T4

Intematlond Technlcd Exchanges and Consuttdons (ECTI) Echanges et consultations techniques internationaux (ECTI) No Qanish

lnternatlond Technicd Tropicd Timber Assocldon (ITTTA) Association technique internationale des bois tropicaux (ATIBT) Asociacidn Thnica lntemacional de /as Maderas Tropicales (ITTTA)

Intemdond Telecommunlcetlons Satellite Orgmizdon (INTELSATI Organisation internationale des t6l6communications par satellites (INTELSAT) Organizacidn lntemacional de Telecomunicaciones por Sat6lite (INTELS4 TI

Intemdond Telecommunications Unlon (ITU) Union internationale des t6l6communications (UIT) Unidn lnternacional de Telecomunicaciones (UITI

Intematlond Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) Comit6 consultatif international t6l6graphique et t6l6phonique (CCITT) Cornit4 Consultive lntemachnal Telegrdfico y Telefdnico (CCITTI

Intemdond Teletrafflc Congress (VC) Congres international de t6l6trafic KIT) Congreso lntem~cional de Teletrdfico

Intemationd Textile Manufacturers FsderMlon (VMFI Fdddration internationaie des industries textiles (FIIT) Fedeecidn lntemacional de lndustrias Textiles

Intemdond Tln Research Councll (ITRC) Comit6 international de recherches sur 186tain et ses utilisations No Spanish

Intemationd Tourlng Alllance (VA) Alliance internationale de tourisme (AIT) Alianza lntemacional &I Turismo (AITI

Intematlond Trede Centre (ITC) [UNCTAD] Centre du commerce international (CCI) Centro de Comercio lnternacional (CCII

Intematlond Trede Development Assoclatlon (INTRADE) Association internationale pour le ddveloppement des dchanges commerciaux Asociacidn lnternacional para el Oesarrollo de 10s lntercambios Comerciales

lnternatlond Trade O~gMiZation (ITO) Organisation internationale du commerce (OIC) Organizacidn lnternacional de Comercio (OICI

Intemationd Trdning Centre for Water Resources Management (ITCWRM) Centre de formation internationale a la gestion des ressources en eau (CEFIGRE) Centro de Capacitacidn sobre Aprovechamiento de 10s Recursos Hldticos (CEFGREI

Intematlond Trdning Network (ITN) RBseau international de formation (RIF) No slpsnish

Intemdond Trdnhg Network for Water and Waste Management Rdseau international de formation a la gestion de I'eau et a I'assainissement Red lntemacional de Capacitacidn en el TratamEento &I Agua y 10s Desechos

Intematlond Trdnlng and Research Centre for Development (CIRFED) Centre international de recherche et de formation en vue du d6veloppement harmonis6 (CIRFED) Centro lntemacional de lnvestigaciones y de Fonnacidn para el Desanollo Armdniko

Intemdond Tln Coundl (VC) Conseil international de I'6tain (ITC) Consejo lntemecional &I Estab IITCJ

Intmationd Trdning and Techndogicd Support Service for West Africa and the Sshd Service international d'appui a la formation et aux technologies en Afrique de I'Ouest et au Sahel (AFOTEC) No Spanish

intmationd Tree Crops Institute (ITCI) institut international d'arboriculture lnstituto lnternacional de Cultivos ArMreos

intmationd Tropicd Timber Council Conseil international des bois tropicaux Consejo lnternacional ck las Maderas Tropicales

internatlond Tropicd Timber Organization (ITTO) Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT) Organizacibn lnternacional ck las Mackras Tropicales

intmationd Trypanotolerance Centre (ITC) Centre international de la trypanotolerance (ITC) Centro lntemacional sobre la Tn@notolerancia (CITI

In tmaiond Tsunami infomaion Centre (ITIC) Centre international d'information sur le tsunami Centro lntemacional ck Infonnacidn sobre Tsunamis

Intmationd Tungsten Industry Association (ITIAI [Supemedcs Primary Tungaten Association (q.v.)] Association des producteurs de tungstene No Spanish

intmationd Tunnelling Association (ITA) Association internationale des travaux en souterrain (AITES) No Spanish

intmationd Undertaking on World Food Security (IUWFS] [FAO] Engagement international sur la securite aiimentaire mondiale Comptwniso lntemacional sobre Seguridad Alimentma Mundial

intmstlond Union of Ah Pdlution Prevention Assodstlons (IUAPPA) Union internationale des associations de prevention de la pollution atmospherique No Spankh

in tmaiond Union of Anthropological and Ethndogicd Sdences Union internationale des sciences anthropologiques et ethnologiques Unidn lntemacional ck Ciencias Antropoldgicas y Etnoldgicas

Intmaiond Union of Architects (IUA) Union internationale des architectes (UIA) Unidn lntemacional ck Arquitectos

Intmationd Union of Biochemistry (IUB) Union internationale de biochimie (UIB) Unidn lntemacional ck Bioqulmica

Intmationd Union of Bidogicd Sciences (IUBS) Union internationale des sciences biologiques (UISB) Unidn lnternacional ck Ciencias Bioldgicas (UICBI

Intmationd Union of Building Societies and Savings Associations (IUBSSA) [Superseded by Intcmational Aaaociation of Housing Finance Inatitutiona (q.v.11 Union internationale des societes d'epargne et de prets immobiliers Unidn lnternacional ck Asociaciones de Ahorros y Mstamos para la Wvienda

intmationd Union for Child Welfare (IUCW) Union internationale de protection de I'enfance (UIPE) Uni6n lntemacional ck Proteccidn ck la lnfancia (UIPI)

Intmationd Union for Conservation of Nature and Naturd Resources (IUCNI mow World Conacrvation Union (q.v.)] Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN) Unidn lnternacional para la Conservacidn ck la Natumleza y sus Recursos (UICN)

intmationd Union of Credit and investment Insurwr B m e Union Union d'assureurs des credits et des investissements internationaux Union de Berne Uni6n ck Segums y de Cr6ditos Intemacionales Uni6n de Bema

internatlonal Union of Family Organizations (IUFO) Union internationale des organismes familiaux (UIOF) Unidn lnternacional de Organismos Familiares IUIOFI

lnternational Unlon of Food and Allied Workers' Associations (IUF) Union internationale des travailleurs de I'alimentation et des branches connexes (UITA) Unidn lnternacional de Tnbaiadores de la Alimentacidn y Afines IUITAI

internatlonal Union of Food Sclence and Techndogy (IUFOST) Union internationale de science et technologie alimentaires Unidn lntemacional de la Ciencia y la Tecnologla de la Alimentacidn

lnternational Union of Forestry Research Organizations (IUFRO) Union internationale des instituts de recherches forestieres Unidn lnternacional de Organizaciones de lnvestigacidn Forestal

international Union of Geodesy and Geophysics (IUGG) Union geodesique et geophysique internationale (UGGI) Unidn lnternacional de Geodesia y Geoflsica IUIGGI

internationd Unlon of Gedogical Sciences (IUGS) Union internationale des sciences geologiques (UISG) Unidn lnternacional de Ciencias Geoldgicas IUIGGI

international Union f w Health Education (IUHE) Union internationale d'education pour la sante (UIES) Unidn lnternacional para la Educacidn Sanitaria IUIESI

lnternational Union of Housing Flnmce lnstltutions (IOHFI) [Formerly International Union of Building Societier and Savings Associations (q.v.11 Union internationale des societes d'epargne et de pr0ts immobiliers Unldn lntemacional de Asociaciones de Ahoms y Mstamo pan la Vivlenda

international Unlon of lmmundogical Societies Union internationale des societes d'immunologie Unidn lnternacional de Sociedades de Inmunologla

internatlonal Union of independent Labwatwies (UiLi) Union internationale des laboratoires independants (UILI) Unidn lntemacional de Laboratorios lndependientes

lnternational Unlon f w inland Navigation (UINF) Union internationale de la navigation fluviale (UINF) Uni6n lnternacional de la Navegacidn Fluvial

international Union of Lawyers IUIA) Union internationale des avocats (UIA) Unidn lnternacional de Abogados

internationd Unlon of Leather Techndogists and Chemists Societies (IULTCS) Union internationale des societes de techniciens et de chimistes du cuir Unidn lnternacional de Sociedades de Thcnicos y Oulmicos del Cuero

International Union of Local Authorities (IULA) Union internationale des villes et pouvoirs locaux (UIV) Unidn lntemacional de Administraciones Locales

international Union of Marine insurance (iUMI) Union internationale d'assurances transports Unidn lnternacional de Seguros de Transpores

lnternational Union of MicroMoiogical Societies (IUMS) Union internationale des societes de microbiologie (UISM) . Unidn lnternacional de /as Sociedades de Microbiologla

intamaiond Union of Notaries Union internationale du notariat Unldn intemaclonal &I Notariado

internationd Unlon of Nutrldond Sciences (IUNS) Union internationale des sciences de la nutrition (UISN) Unldn lnternaclonal de Clenclas de la Nutricldn IIUNSI

International Unlon of Producers and DisMbutors of Dectrlcal Energy (UNIPEDE) Union internationale des producteurs et distributeurs d'energie Blectrique (UNIPEDE) Unidn lnternacional & Roductores y Distrihidores & Energfa El&trica

International Unlon for the Protectlon of Literary and Artlstic Works - Berne Unlon Union internationale pour la protection des oeuvres litteraires et artistiques - Union de Berne Unidn lnternacional para la Roteccidn & las Obras Literarias y Artlsticas - Unidn & Bema

lnternational Union for the Protectlon of New Varieties of Plants (UPOV) Union internationale pour la protection des obtentions vegetales (UPOV) Unidn Internacional para la Roteccidn & Nuevas Variedxks Vegetales

lnternational Union of Public Transport (UITP) Union internationale des transports publics (UITP) Unidn lntemacional de Transportes Riblicos

lnternatlonal Unlon for the PuMlcation of Customs T H s Union internationale pour la publication des tarifs douaniers No Spanish

lnternational Unlon of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) Union internationale de chitnie pure et appliquee (UICPA) Unidn lntemacional & Oulmica mra y Aplicada

International Union of Rallways (UIC) Union internationale des chemins de fer (UIC) Unidn Intemacional & Fenocarriles IUIC)

international Unlon of School and Unlvarslty Health and Mdlclne (IUSUHM) Union internationale dfhygi8ne et de medecine scolaires et universitaires (UIHMSU) Unidn htemacional & Higiene y Medicina Escolams y Universitarias

lnternatlonal Union for the Scientific Study of Population (IUSSP) Union internationale pour 1'6tude scientifique de la population (UIESP) Unidn lnternacional para el Estudio Cientifico & la Poblacidn

lnternational Union of Societies of Foresters (IUSF) Union internationale des societes d'ingenieurs forestiers (UISIF) Unidn lnternacional de Sociedahs & Profesionales Forestales

lnternational Union of Students (IUS) Union internationale des Btudiants (1-IIE) Unidn lnternacional de Estudiantes (UlEl

lnternational Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures (RILEM) Reunion internationale des laboratoires d'essais et de recherches sur les materiaux et les constructions (RILEM) Unidn lnternacional de Laboratorios de lnvestigaciones y Ensa yos de Materiales y Estructuras

lnternational Union agalnst Tuberculosis (IUTA) Union internat~onale contre la tuberculose (UICT) Unidn lnternacional contra la Tuberculosis (UICTI

lnternational Veterinwy Association for Anlmd Production (NAAP) Association internationale veterinaire de production animale (AIVPA) Asociacidn lntemacional Veterinaria & Roduccidn Animal (AIVPA)

lnternatlonal Vine and Wlne Office (IWO) Office international de la vigne et du vin (OIV) Oficina lnternacional de la Vina y del Vino (OlV)

lnternatlonal Vocational Tralnlng Information and Research Centre (CIRF) Centre international d'information et de recherche sur la formation professionnelle (CIRF) Centro lnternacional de lnformacidn e lnvestigacidn sobre la Formacidn Profesional (CIRF)

lnternatlonal Vduntary Servlce INS) Service civil international (SCI) Servicio Voluntario lntemacional

lntemationd Water Resources Assodation (IWRA) Association internationale des ressources en eau (AIR€) Asociacidn lnternacional de Recursos Hldrcos lA lRHl

lntemationd Water Supply Association (IWSA) Association internationale des distributions d'eau (AIDE) Asociacidn lnternacional de Distribucdn del Agua

lnternatlond Wheat Councll (IWC) Conseil international du ble (CIB) Consejo lnternacional del Trigo lClT)

lntemationd Wod Secretariat (IWS) Secretariat international de la laine (SIL) Secretarla lnternacional de la Lana

lntemationd Wod Study Group (IWSGI Groupe international d'btude sur la laine (GIEL) Gmpo lnternacional de Estudio sobre la Lana (GlEL)

lnternatlond Wod Textile Organization (IWTO) Federation lainiere internationale (FLI) Federacan Lanera lnternacional

lntemationd Young Nature Friends Internationale des jeunes amis de la nature lnternacional de Jdvenes Amigos de la Naturaleza

lntematlond Youth and Student Movement for the U n l t d Nations Mouvement international des jeunes et des Btudiants pour les Nations Unies Movimiento lnternacional de Jdvenes y Estudiantes so&e Asuntos de las Naciones Unidas

Inter-Organlzatlon Board for Informalon Systems ( loel CUNI Bureau interorganisations pour les systemes d'information Junta lnterinstitucional para Sistemas de Infonnaci6n

InterParliementtuy Unlon (IPU) Union interparlementaire Unidn Interparlamentaria

Inteneglond Expert Group Meeting on Population Distribution md Development Strategy Reunion du Groupe d'expens interregional sur la repanition de la population et les strategies de developpement Reunidn Interregional del Gmpo de Expertos sobre Distribucidn de la Poblacidn y Estrategia de Desanollo

Inter-Secretsrlat Commlttee on Sdentlfic Programmes relating to Ocemography (ICSPROI [vNNNESCOMrMO/PAO/IMO~] Comite intersecretariats des programmes scientifiques relatifs I'oceanographie (CIPSRO) Comitd Intersecretarial sobre Programas Cientlficos Relacionados con la Oceanografla (CIPCO)

Inter-Secretariat Group for Water Resources [UNI Groupe intersecretariats pour les ressources en eau Gmpo interinstitutional para 10s recursos hldricos

lntersessiond Commlttee of the Whde (ICW) IIJNDPI Comite plenier intersessions Comitd Pyenario entre perlodos de sesiones

InterUnlon Commlsslon on the Uthosphere (ICL) Commission interunions sur la lithosphere Comisidn lntemniones sobre la Litosfera

InterUnlversity Center for Andem Development (CINDA) Centre interuniversitaire pour le developpement andin Centm lntemniversitario de Desarrollo Andino (ClNDA )

InterUnlverslty Centre of Postgeduae Studles (IUC) Centre interuniversitaire des etudes postuniversitaires Centm lntemniversitario de Estudios Postuniversitarios

Inbsreglond Commlttee for Cooperation in the Economic Development of Centrd Amerlca (CICDECAI No French Comith lntrareghal de Cooperaci6n a1 Desanollo Econ4mico de Centmamhrica (ClCDECA)

Investment Centre FA01 Centre d'investissement Centro de lnversiones

Iraq1 Fund for Externd Development (IFED) Fonds iraqien pour le developpement exterieur (FIDE) Fonh lraqul para el Desarrollo Exterior (FIDE)

Idamlc African Relief Agency (IARA) Agence islamique de secours pour I'Afrique (AISA) Organismo de Socorro Isldmico de Africa

lslamlc Cell Society Association pour I'appel islamique Asociacidn para el Llamamiento Isldmico

lslamlc Centre for Development of Trede (ICDT) Centre islamique pour le developpement du commerce (CIDC) Centro Isldmico para el Desarrollo del Comercio

lslamlc Centre for Technlcd and Vocmlond Trdnlng and Resewch (ICTVTRI Centre islamique de formation technique et professionnelle et de recherche Centro Isldmico de Capacitacidn T6cnica y Pro fesional

Idamlc Chamber of Commerce, Industry and Commodity Exchange (ICCICE) Chambre islamique de commerce, d'industrie et d'echange de marchandises (CICIEM) Cdmara Isldmica de Comercio, Industria e lntercambio de hductos Bdsicos

lslamlc Commission for Economic, Culturd and Sodd Affdrs (ICECSAI Commission islamique pour les affaires 6conomiques, culturelles et sociales Comisidn Isldmica de Asuntos Econbmicos, Culturales y Sociales

lslamlc Countrlea Information Network (ICINET) RBseau d'information des pays islamiques (ICINl3 RESlPll No Spanish

lslmnlc Development Bank (ISDB IDB) Banque islamique de developpement (BISD) Banco lsl8mico de Desamllo (BISD)

lslamlc Development Bank Unit lnvestment Fund Fonds d'investissement de la Banque islamique de developpement No Spanish

lslamlc Educaiond, Sdentlfic and Cutturd Orgmlzaion (ISESCOI Organisation islamique pour 1'8ducation, les sciences et la culture Organizacidn Isldmica para la Educacidn, la Ciencia y la Cultura

Islamic Foundation for Sdence and Techndogy for Development (IFSTAD) Fondation islamique pour la science et la technique au service du developpement Fundacidn Isldmica para la Ciencia y la Tecnologla para el Desardo

Idamlc Medical Assoclmion (IMA) Association medicale islamique No Spanish

lslamlc Research and Trdnlng Institute (IRTI) lnstitut islamique de recherche et de formation (IIRF) lnstituto Isldmico de lnvestigacidn y Capacitacidn

lslamlc Shipowners Associetlon (ISHA) Association des armateurs islamiques (AAI) Asociacidn Isldmica de Armahres

lslamlc SdMsrfty Fund (ISF) Fonds islamique de solidarite (FIS) Fonh de Solidaridad Isldmica (FSI)

lslamlc States Broadcasting Services Orgmlzmlon (ISBO) Organisation de radiodiffusion des Etats islamiques Organizacidn de Radiodifusdn de los Estahs Isldmicos

Islamlc States Telecommunlcatlons Union (ISTU) Union des tel~communications des Etats islamiques (UTEI) Unidn de Telecomunicaciones de 10s Estahs Isldmicos

ltdlan AM Fund (FA11 Fonds d'aide italien (FAI) Fonh & A yuda ltaliano (FAI)

hdian Management Centre for lntemaiond Development (IMC) Centre italien de cadres pour le developpement international (IMC) No Spanish

hdlan Na iond Committee for intemaiond Technical and Economic Cooperetion (CNICTEII Comite national italien de cooperation technique et economique internationale (CNICTEI) No Spanish

Japan intemaiond Cooperaion Agency (JICAI Agence japonaise de cooperation internationale Organismo Japonds de Cooperacidn lnternacional

Japan intemaiond Deveiopment Organization Ltd. (JAiDO) Organisation de developpement international japonais (JAIDO) Organizacidn Japonesa para el Desarrolo lntemacional

Japanese intemaiond Cooperation Agency (JICA) Organisme de cooperation internationale japonais Organismo de Cooperacidn lnternacional Japon4s

Japanese Orgnnization for intemationd Cooperaion in Family Planning, inc. (JOiCFP) Organisation japonaise de cooperation internationale pour la planification familiale Organizacidn Japonesa de Cooperacidn lntemacional en Planificacidn de la Familia, S.A.

Japanese Trust Fund; Japanese Fund; Japan Specid Fund [Inter-American Development Bank] Fonds japonais FondD Especial Japonds

Jobs md SkHIs Programme for AMca (JASPA) t?-01. Programme des emplois et des competences techniques en Af rique (PECTA) hgrama de Empleos y de Calificaciones Tknlcas para Africa

Joint Advisoy Committee on Agrlculturd Education, Sdence md Trdnlng Comit4 consultatif commun sur I'enseignement, la science et la formation agricoles Comltd Mixto de Ensenanza, Ciencla y F m ~ c I d n Ag&das

Joint Commission for the Establishment of Extemd Cooperation Programmes In Hdt i Commission mixte pour la mise au point de programmes de cooperation exterieure en HaTti Comisidn Mixta para el establecimiento de programas de cooperacidn extema en Haitl

Joint Committee for the Promotion of Aid t o Cooperatives (COPACI [Alternative name for Committee for the Promotion of Aid to Coopemtivea (4.v.) Comite mixte pour la promotion de I'aide awc cooperatives (COPAC) Comitd Mixto para la Plomocidn de la Ayuda a /as Cooperativas ICOPACI

Jdn t Consuitative Group on Poiicy (JCGPI F A D , UNDP, UNFPA, UNICEF, WFP] Groupe consultatif mixte des politiques Comitd Consultivo Mixto sobre Pollticas

Jdn t Coordinating Board [Rtsponsible for Special Programme for Reatarch Training in Tropical; WHO] Conseil conjoint de coordination Junta mixta de coordinacidn

Jdn t FAOIWHO Codex Alimentsrius Commission PA01 Commission FAOIOMS du Codex Alimentarius Comisidn del Codex Alimentarius FAO/OMS

Jdn t FAOIWHOIOAU Reglond Food and Nutridon Commission for Africa PA01 Commission regionale mixte FAOIOMSIOUA sur I'alimentation et la nutrition en Afrique Comisidn Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentacidn y Nutricidn para Afrfca

Joint FAOIWHOIUNICEF Inter-Agency Food and Nutrltlon Survdlance Proqmnme (IFNS) WO] Programme interinstitutions de surveillance de i'aiimentation et de la nutrition PIogmma Conjunto FAO/OMS/UNlCEF de vigilancia de la alimentacidn y nutdcidn

Jokrt Group of Experts on the Scientlflc Aspects of Marine Poilution (GESAMPI Groupe mixte d'experts sur les aspects scienthiques de la pollution des mers (GESAMP) G ~ p o Mixto de Experos sobre Eos aspectos clentlflcos de la contamlnaclbn dej mar IGESAMPI

Jdnt IBRDNNIDO Coopsraive Proqamme WNIDOI Programme mixte de cooperation BIRDIONUDI Rvgrarna Cooperative Conjunto BIRF/ONUDI

Joint Inspecdon Unlt (JIU) WN] Corps commun d'inspection (CCI) Dependencia Cornon de Inspkcidn (DCI)

Jdnt Inter-Agency Task Force on Science md T d d o g y for Devdopment WNI Equipe speciale interorganisations sur la science et la technique au service du developpement Gmpo de trabajo interinstitutional coniunto sobre ciencia y tecnologla para el Cksamllo

Jdnt Revlew of AM Performance [OECDI Examen collectif de I'effort d'aide MI Spsnish

Jdnt UNICEFIWHO Committee on Health Pdlcy (JCHP) WNICEF] Comite mixte FISEIOMS des directives sanitaires (CMDS) Cornit6 Mixto UNICEF/OMS ck h l t i ca Sanitaria ICMPSI

Khaoum Dedaratlon on the Human Dlmenslon of Africa's Economlc Recovery md Devdopmmt WN Economic Commisrion for A h ] Declaration de Khartoum: Vers une approche du redressement economique et de developpement de I'Afrique centree sur I'homme Declami6n de Jarturn: Hacia un enfoque de la muperacidn socioeconbrnica y el desamllo de Afrlce centraab en h s recursos hurnams

K ~ m m j s r o Proqamme of Action on Afrlcan Popdotion md Sdf-Rdlmt D~vdopmtnt Programme d'action de Kilimandjaro concernant la population africaine et le developpement autonome Rvgrarna de Accidn & Kilirnanjaro sobre la hblacidn y el Desandlo Autosuficiente de Africa

~ o r w Devdopment lnstttute lnstitut coreen de developpement lnstituto C m a m ck Desandlo

Krdtenstatt Mr Wledsrmfbar (KFW) Kreditanstalt far Wiederaufbau (KFW) Kredtanstalt fcir Wtederaufbau IKFW)

Kuwatt Fund for Arab Economlc Devdopment (KFAED) Fonds kowettien pour le developpement economique arabe Fonab Kuwaiti para el Desamllo Econdmico Arabe (FKDEA)

La Lochs L q p e Intematlond ILLLI) Ligue internationale de la Leche Liga de la Leche lntemacional

Labour md Population Tean for Asia md the PsciRc (LAPTAP) [IU)] Equipe du travail et de la population en Asie et dans le ~acifique (LAPTAP) Equip sobre Mano de Obra y hblacibn para Asia y el Paclfico (LAPTAP)

LagosMombsra Trans-Afrlcm Hlghway Authortty [Also known ae Trans-Agcan Highway Coordinating Committee (q.v.)] Autorite de la route transafricaine Lagos-Mombasa Direccidn de la Carreten, Transafricana Lagos-Mornbasa

Lagos Plan of Action (for the knplementaion of the Monrovla Strategy for the Economlc Devdopment of Afrlca) Plan d'action de Lagos (en vue de la mise en oeuvre de la Strategic de Monrovia pour le developpement economique de I'Afrique) Wan de Accidn de Lagos (pan, la aplicackh de la Estrategia & Monrovia para el Desandlo Econ6mico de Africa)

M e Chad Basln Commlsslon (LCBC) Commission du bassin du lac Tchad (CBLT) Cornisidn de la Cuenca ale1 Lago Chad

M w Tangmylka md Klvu Bash Commlsslon Commission du bassin des lacs Tanganyika et Kivu No Spanish

Latin A m d c m Agency for the Marltoting of Foodstuff8 Agence latinoamericaine pour la commercialisation des produits alimentaires Organlsrno Latinoarnericam pan, la Cornercializaci6n de Allrnentos

Lath American Agency for Spedd Information Services (ALASEI) [SELA] Agence latinoamericaine de services speciaux d'information Agencia Latinoamericana de Sewicios Especiales de lnformacibn (A LASE/)

Latln American Agriculturd Credit Association (ALACA) Association regionale du credit agricole en Amerique latine Asociacibn Latinoamericana de Credit0 Agrlcola (ALACA)

Latin American and Asian Low income Housing Services (SELAVIP) No French Servicio Latinoamericano y Asidtico de Vivienda Popular (SELA VIP)

Latin American Association for Advanced Studies in Agricuiture (ALEAS) Association Iatinoamericaine d'bducation agricole superieure Asociacibn Latinoamericana de E&cacibn Agrlcola Superior IA L EA Sl

Latin American Assoclation for Animd Production (ALPAI Association latinoamericaine pour la production animate Asociacibn Latinoamericana para la Produccibn Animal (A L PA)

Latin American Assoclation for Automated Highway Transport (ALATAC) Association latinoarnericaine de transport autoroutier Asociacibn Latinoamericana del Transporte Automotor por Caneteras @LA TAC)

Latin American Assoclation of Communications Rereachers IALAIC) Association latinoamericaine de chercheurs sur la communication Asociacidn Latinoamen'cana de lnvestigadores de la Comunicaci6n (ALAIC)

Lain American Association of Communicators of Demogaphy (ALACODE) Association latinoamericaine de communicateurs demographiques (ALACODE) Asociacibn Latinoamen'cana de Comunicadores Demogra ficos (A LA CODE)

Latin American Association of Cooperative Centres of Education Association latinoamericaine des centres d'bducation cooperative Asociacibn Latinoamericana de Centros de E&cacin Cooperativa IA LCECOOP)

Latin American Association of Development Financing institutions (ALIDE) Association latinoamericaine d'institutions pour le financement du developpement Asociacibn Latinoamericana de lnstituciones Financieras & Desarrollo (ALIDE)

Latin American Association of Development J m d i s t s Association des journalistes latinoamericains pour le developpement Asociacibn Latinoamericana de Periodistas para el Desamllo

Lain American Assodation of Development Orgsnizations (ALOP) Association latinoamericaine des organisations de developpement Asociacibn Latinoamericana & Organizaciones de Promocibn (ALOP)

Latin American Assodation for Education by Radio (ALER) Association latinoamericaine d'education radiophonique Asociacibn Latinoamericana de Educacibn Radio fbnica (A L ER)

Latin American Assodation of the Electricd and Electronic industries (ALAINEEI Association latinoamericaine de I'industrie 6lectrique et dlectronique Asociacibn Latinoamericana de la Industria Ektrica y Electrbnica IA L 1A NEE)

Latin American Assodaion of Envkonmentd Mutsgens, Cadnogens and Teratogens Association latinoamericaine d'btude des mutagenes, carcinogenes et teratogenes presents dans I'environnement Asociacidn Latinoamericana & MutBgenos, Carcindgenos y Teratdgenos Ambientales IALAMCTA)

Lain Americm Assodaion of Export Credk insurance Orgmlzaions (ALASECE) Association latinoamericaine des organismes d'assurance des credits I'exportation Asociacidn Latinoamericana & Agentes & Seguros & Crhditos a la Exportacibn IALASECE)

Lain Americm Associaion of Food Processors (ALICA) Association latinoamericaine des industriels et des chambres de I'industrie de I'alimentation Asociacibn Latinoamericana & Inikistriaks y CBmaras & la Alimentacidn IALICA)

Lain Americm Assodaion of Glass Producem (ALAPROVI) Association latinoamericaine de producteurs de verre Asociacibn Latinoamericana & Proikictores & Wdrio (A LA PRO VI)

Latin Americm Assodaion for Human Reproduction Resesrch Association latinoamericaine de recherches sur la reproduction humaine Asociacidn Latinoamericana & lnvestigacibn en la Reproikiccidn Humana

Lain American Assodaion of Industries of Canned and Rdated Goods Association latinoamericaine des industries des produits en conserve et produits connexes Asociacidn Latinoamericana & Proikctos Envasados y Ai7nes

Lain Americm Assodaion of Maufscturem of Refractory Maerids (ALAFARI Association latinoamericaine des fabricants de matieres refractaires Asociacibn Latlnoamericana de FaMcantes & Matenales Re fractarios IA LA FAR)

Lain American Assodaion of Meet Exporters (ALEC) Association latinoamericaine des exportateurs de viande Asociacibn Latinoamericana & Exportadores di? Came IALEC)

Latin Americm Assodaion of Medicd Fscultles and Schools (ALAFEM) Association latinoamericaine des facultes et dcoles de medecine Asociacibn Latinoamericana & Faculta&s y Escuelas & Medicina IALAFEM)

Latin Americm Associaion of MicroMdogy Association latinoamericaine de microbiologie Asociacibn Latinoamericana & Microbiologla IALM)

Lain American Associaion of Naiond Academies of Medicine (ALANAM) Association latinoamericaine des academies nationales de medecine Asociacidn Latinoamericana & Acahmias Nacionales & Medicina (A LANA M)

Latin American Associaion of Phmsceuticd Industries (ALIFAR) Association latinoamericaine des industries pharmaceutiques (ALAIP) Asoclacidn Latinoamericana & lndustrias Fannacaticas (A LIFA R)

Lain Americen Assodaion of Plant Sdences (ALCA) Association latinoamericaine d'agriculture scientifique (ALCA) Asociacibn Latinoamericana & Ciencias Agrlcolas IALCA)

Latin Americm Assodaion of Post-Harvest Grdn Losses (ALAGRAN) No French Asociacibn Latinoamericana & hvencibn & /as mrdidas & Ceeales &s@s & la Cosecha

Latin Americm Assodaion of Project Evduaors (ALEPI Association latinoamericaine des dvaluateurs de projets Asociacibn Latinoameticana & Evaluadores & Proyectos IALEP)

Lain American Assodation for the Promotion of Habitat, Architecture and Urbanism (ALAHUA) Association latinoamericaine pour la promotion de I'habitat, de I'architecture et de I'urbanisme Asaciacidn Latinoamericana para la Promocidn &I Habitat, del Urbanism0 y de la Arquitectura (ALA HUA)

Lain American Assodation for PuMic Admlnistratlon (ALAPI Association latinoamericaine d'administration publique Asociacidn Latinoamericana de Adjninistracidn Asblica IALAP)

Latln American Assodatlon of Redonal Development Corporations (ALCORDESI Association latinoamericaine des societes regionales de developpement Asociacibn Latinoamericana de Corporaciones Reglonales & Desamllo (A L CORD ES)

M n American Assodatlon for Rurd Development (ALADER) Association latinoamericaine de developpement rural Asaciacldn Latinoamericana de Desarrollo Rural (A LADER)

Lain American Assodation for Sdar Energy (ALES) Association latinoamericaine d'energie solaire Asociacidn Latinoamericana de Energla Solar (ALES)

Lath American Bmk for Energy Development Banque latinoamericaine pour le developpement de 1'8nergie Banco Latinoamerlcano de Desamllo Energdtlco

M n American Bmk for Industry and Construction Banque latinoamericaine pour I'industrie et la construction Banco Latlnoamericano de la Industria y la Construccidn

btln Amadcan Bmklng Federation (FEUBAN) FBddration bancaire latinoamericaine (FELABAN) Fe&acibn Latlmmericana k Bancos (FEU BAN)

Latin American and Carlbbean Brosdcastlng Union (ULCRA) Union de radiodiffusion de I'Amhrique latine et des Caraibes (ULCRA) Unidn Latinoamericana y del Caribe de Radio IULCRa)

Lath American and Caribbean Commission on Development and Environment Commission de developpement et de I'environnement de I'Amerique latine et des Caraibes Comisidn de Desarrollo y Medio Ambiente de Amdrica Latina y el Caribe

Lath Amerlcan and Caribbean Council for Self-Management (LACCSM) Conseil latinoamericain et des Caraibes pour I'autogestion Consejo Latimwmericano y &I Caribe para la Autogestidn ICLAl

Latin Amerlcan m d Carlbbean Federation of bporters' Assoclation (FELACW) Federation des associations d'exportateurs de I'Amerique' latine et des Antilles (FELACEX) Federac/dn Latinoamericana y &I Caribe de Asaciaciones de Exportadores IFELA CEX)

Latin American and Caribbean Federation of National Associations of Cargo (ALACATI Federation latinoarnericaine et des Caraibes des associations nationales de fret Federacidn de Asociaciones Nacionales de Agentes de Carga de Ambrica Latina y el Caribe (ALACA TI

Lath American and the Csrlbbean Forest Information Network (RIFALC) Rdseau d'information forestibre pour I'Amerique latine et les Caraibes (RIFALC) Red de Informacidn Forestal para Ambrica Latina y el Caribe IRIFA LC)

Latin American and Ceribbean Movers Assoclatlon (LACMA) Association latinoamericaine et des Caraibes de d6m6nagements et d'emballages Asaclacidn Latinoamericana y del Caribe de Mudanzas y Embalajes (LACMA)

Latln American and Caribbean National lnformation Systems Network (ASIN) Rdseau du systhme d'information national d'Am8rique latine et des Caralbes (ASIN) Red de Accibn de Sistemas lnfonnativos Nacionales de Am4rica Latina y el Caribe IASlNl

Latin American and Caribbean Trade lnformation and Foreign Trade Support Progamme Programme latinoamericain et des Caraibes d'information commerciale et de soutien au commerce exterieur Rograma Latinoamericano y &I Caribe de lnfonnacibn Comercial y Apoyo a1 Comercio Exterior IPLA CIEX)

Latin American and Caribbean Women's Health Network Rdseau des femmes latinoamericaines et des Caraibes pour la sante Red de Salud de /as Mujeres Latinoamericanes y del Caribe (RSMLC)

Latln American Center for Aglcuitural Cradlt (CELCA) Centre latinoamericain de credit agricole Centro Latinoamericano de Crhdito Agrfcola lCEL CA)

Latln American Center for Blologlcal Sclences (CLAB) Centre latinoamericain des sciences biologiques (CLAB) Centro Latinoamericano de Ciencias BMgicas ICLAB)

Latin American Center for Chemistry (CIAO) Centre latinoamericain de chimie (CLAQ) Centro Latinoamericano de Oulmica ICLAO)

Larin American Center for Development Administration (CLAD) Centre Iatinoamericain d'administration pour le developpement Centro Latlnoamericano de Administraclbn para el Desamllo ICLA D)

Latin Amerlcan Center for Economic and Sodd Documentation (CLADES) Centre latinoamericain de documentation Bconomique et sociale (CLADES) Centro Latinoarnericano de Documentacibn Econdmica y Social (CLA DES)

Latin American Center for Educatlond Techndogy in Health (CLATES) Centre latinoamericain de technologie educative pour la sante Centro Latinoamericano de Tecnologla Educational para la Salud ICLA TESl

Latin Amerlcan Center to Evduate Communlcation Technd@es [SELA] Centre d'evaluation pour I'Amerique latine de technologies de la communication Centro latinoamericano de evaluacidn de /as tecnologlas de la comunicacidn

Latin American Center for Fordgn Trade (CLACE) Centre latinoamericain pour le commerce exterieur Centro Latinoamericano de Comercio Exterior ICLA CE)

Latin American Center for information Techndogy (CLAD11 Centre latinoamericain d'informatique (CLADI) Centro Latinoamericano de In formatica ICLA Dl)

Latin American Center for Locd Govmment Tralning snd Development (CELCADEL) Centre latinoamericain de formation et de developpement pour les collectivites locales Centro Latinoamericano de Capacitacibn y Desat~ollo de los Gobiemos Locales ICEL CADEL)

Latin Arnerlcan Center for Mathematics snd informatics (CLAMI) Centre latinoamericain de mathematique et d'inf ormatique (CLAMI) Centro Latinoamericano de Matematicas e In fonnacidn ICLA MI)

Latin American Center for Perlnatdogy snd Human Development (CLAP] PAHO] Centre latinoamericain de p6rinatologie et de developpement humain Centro Latinoamericano de Perinatdogla y Desamllo Humano (CLAP)

Latin American Center for Phyr la (CLAF) Centre latinoamtlricain de physique (CLAF) Centro Latinoamericano de Flska ICLAF)

Latin Amerlcm Center on Population snd the Family (CELAP) Centre latinoamericain de population et de la famille Centm Latinoamericano & Pbblacibn y Familia (CELA PJ

Latin Amerlcm Center for the Trdning of Education Speddists Centre latinoamericain de formation des specialistes en education Centm Latinoamericano & Fomacidn & Especialistas en Educacidn

Latin American Centrd of Workers ICLAT) Centrale latinoamericaine de travailleurs Central Latinoamericana & Trabajadores (CLA TJ

Latin Amerlcm Centre of Sodd Ecology Centre latinoamericain d'ecologie sociale Centro Latinoamericano & Ecologla Social (CLA ESJ

Latin Amerlcm Civii Aviation Commission (LACAC) Commission latinoamericaine de i'aviation civile (CLAAC) Comisidn Latinoamericana & Aviacidn Civil (CLAA CJ

Lain Amerlcan Committee for the Coordination m d Promotion of Appropriate Technology (COCOP) Comite latinoamericain de coordination et de promotion de la technologie appropriee Comite Latinoamericano & Coordinacibn y Promocidn & Tecndogla Apmpiada (COCOPJ

Latin Americm Committee on Nationd Parks (CLAPN) Comite latinoamericain des parcs nationaux Comite Latimmericano & Parques Nacionales ICLA PN)

Latin Amdcan Common Market [Proporad1 Marche commun latinoamericain Mercado Corntin Latinoamedcano

Latin Amerlcm Confederation of Ciinicd Biochemistry (LACBB) Confederation latinoamericaine de biochimie clinique Confe&midn Latinoamericana & Bioqulmica Cllnica ICLBCJ

Latin Amerlcan Confederation of Credit U n i w (COLAC) Confederation latinoamericaine des cooperatives d'epargne et de credit Confederacidn Latinoamericana & Cooperativas & Ahom, y Md i to (COLACJ

Lain Amerlcm Confederation of Tourist Orgmizatlons (COTAL) Confederation des organisations touristiques de I'Amerique latine Confwlerachln & Organizaciones Turfsticas & la AmMca Latina (CO TALJ

Lain Amerlcan Conference on Population and Development P l w l n g .

Conference latinoamericaine sur la population et la pianif ication du developpement Conferencia Latinoamericana sobre Pbblacidn y flanificacidn &I Desano//o

Latin Amerlcm Congress on Population and Devdopment Congrbs latinoamericain sur la population et le developpement Congreso Latinaamericano & PbWacidn y Desarrdlo

Latin Amerlcm Constitutlond Law Association (LACLA) Association latinoamericaine pour le droit constitutionnel Asociacidn Latinoamericana & Demho Constitucionai (AL DEC AL DCJ

btk, Amerlcan Continentd Students Orgmization (OCLAE) Organisation continentale latinoamericaine des Btudiants Organizaci6n Continental Latinoamericana & Estudiantes (OCLA EJ

lath Amerlcan Coundl for Adult Education (CEAAL) Conseil de I86ducation des adultes de I'Amerique latine Consejo & Educacidn & Ahltos & America Latlna ( C W L )

Latin Americm Council of the Latin American Economic System Conseil latinoamericain du systeme Bconomique latinoamericain Consejo Latinoamericano del Sistema Econbmico Latinoamericano

Lain American Demographic Center (CEIADE) Centre latinoamericain de demographic (CELADE) Centro Latinoamericano & Demografla ICELADE)

Latin Americm Documentation Network in the Field of Education RBseau latinoamericain de documentation en matiere d'bducation Red Latinoamericana de Documentacibn en Educacibn

Latin American Economic Research Corporation (CIEPIAN) Societe d'enquetes 6conomiques pour I'Amerique latine Corporacidn & lnvestigaciones Econbmicas para Latinoamerica ICIEPLA NI

Latln American Economic Research Foundatlon No French Fundacibn & lnvestigaciones Econbmicas Latinoamericanas IFIELI

Lain Americm Economic System (LAES) Systeme economique latinoamericain (SELA) Sistema Econdmico Latinoamericano ISELA)

Latin Americm Educaiond Technoiogy Program (PIADES) No French Rvgrama Latinoamericano & Tecnologla Echrcxional IPU DES)

Latin American Energy Cooperation Programme (PLACE) Programme latinoamericain de cooperation en matibre d'bnergie (PLACE) Rvgrama Latinoamericano & Cooperacidn Energdtica IPLA CEI

Latin Americm Ener~y Oromizatlon (OIADE) Organisation latinoamericaine de I'energie (OLADE) Organlzxibn Latinoamericana de Energla IOLADEI

Latin Americm Environmental NGOs Network RBseau latinoamericain des ONG de I'environnement Red Latinoamericana de ONG Ambientalistas

Latin American Export Bank (BUDEX) Banque latinoamericaine d'exportations Banco Latinoamericano & Expmaciones (BLADEX)

Latin American Faculty of Socid Sciences (FLACSO) Faculte latinoamericaine des sciences sociales Facultad Latinoamericana & Ciencias Sociales IFLA CSO)

Latin American Federatlon of Consulting Engineers (FEIAC) Federation latinoamericaine des consultants (FELAC) Fe&racibn Latinoamericana de Asociaciones & Consultores IFELA CI

Latin American Federation of international Trmsport Users' Councils (FEIACUTI) Federation latinoamericaine des conseils des usagers des transports internationaux (FELACUTI) Fe&racibn Latinoamericana & Consejos & Usuarios &I Transpore Intemacional (FELACUTI)

Latin American Federation of the Pharmaceutlcd Industry (FIFARMAI Federation latinoamericaine de I'industrie pharmaceutique Federacibn Latinoamericana & la Industria Fatmachtica IFIFARMA)

Latin Americm Federation of Trensport Workers Federation latinoamericaine des travailleurs du transport Fe&racidn Latinoamericana & Trabajadbres &I Transporte IFLA TTI

Latin American Finmce Houses Federatlon Federation d'Amerique latine des Btablissements financiers Fe&racidn lberoamericana de Asocixiones Financieras (FIBA FIN)

Lain A m d c m Flshdes Development Orgmlzaion (OLDEPESCA) Organisation latinoamericaine de developpement halieutique (OLDEPESCA) Or~anizaci6n Latinoamericana & Desarrollo hsquem (OL DEPESCAI

Lain A m d c m Forest Reswch md Trdnlng Institute (IFLAIC) lnstitut latinoamericain de recherche et de formation professionnelle forestibres lnstituto Forestal Latlnoamericano & lnvestigacidn y Cep~cItaei6n IIFUICI

LeUn A m d c m F o r m Commlsslon (LAFC) FA01 Commission latinoamericaine des forets (CLAF) Comisldn Fwestal Latinoamericana ICFUl

Lain A m d c m Free Trade Assodaion (LAFTA) Association latinoamericaine de libre Bchange (ALALE) Asociacibn Latinoamericana & Libre Come& lAULCl

Lain Amdcm Group of Cement md Concrete lnstltutions Groupe latinoamericain d'institutions de ciment et de beton Grupo Latimmericano & lnstitucione~ aW Cement0 y &I Concreto IGLAICYCI

Lath A m d c m Hospltd Fadmdon (FELAHI Federation latinoamericaine des hopitaux Fe&mcibn Latinoamericana & Hospitales (FEU Hl

Lain A m d c m Housing and Humm Settlements Development OrgmlzeUon (OLAVI) Organisation latinoamericaine du logement et du developpement des Btablissements humains Orpanlz~cibn latimmericana & vivlenda y desadlo de Iss asentamlentos humanos IOU Vll

Lain A m d c m Industddlsta Assodaion (AILA) Association des industriels de I'Am6rique latine Asoci~cibn ck lnckrstdales Latlnoamerkanos MILA)

btin A m d c m Institute for Agrlculturd Marketing ( I W ) No French hstltuto Latinoamericano ds Metca&o Agrlcola (If M I

Lain Amerlcm Institute for Audiding Sdences (ILACIF) No French lnstituto Latinoamericano ck Ciencias Fiscalizadoras I IU CIF)

Lain A m d c m Institute of Communlcatlon Educaion lnstitut latinoamericain de communication educative lnstituto Latinoarnericano para la Eckrcacan por la Comunicaci6n IIL ECI

La in A m d c m Institute for Coqmetlon md Development (ILACDE) lnstitut latinoamericain de cooperation et developpement lnstituto Latinoamericano ck Cooperacidn y Desamllo IlLA CDEI

Laln A m d c m Institute for Economlc md Sodd Plmnlng (ILPES) lnstitut latinoamericain de planification Bconomique et sociale (ILPES) lnstituto Latinoamericano & Wanificaci6n Econdmica y Social (ILPESI

Lain A m d c m Institute of Educatlond Communlcstion (ILCE) lnstitut latinoamericain de la communication educative (ILCE) lnstituto Latinoamen'cano & la Comunicaci6n Eckrcatlva IILCEl

Lath A m d c m Institute for SdenUflc Reswch on Dlstmce Educaion (ILICED) lnstitut latinoamericain de recherche sur I'enseignement a distance lnstituto Latinoameticano & lnvestl~acidn en E&ccibn a Distancia IlLlCEDl

Lain Amdcm Institute for Sodd Science Resomch (ILDISI lnstitut latinoamericain de recherches sociales lnstltuto Latlnoamerkano & Investl~acbnes SoclaEes IlL DlSl

Lain Amdcm Intwodon Assodaion W A D I M I A ) Association latinoarnericaine d'integration (ALADI) A s ~ ~ I ~ c i b n Latimmedcana & lnte~recibn lAUDIl

Latin Amerlcm Inter-Agency Energy Information system Systbme interorganisations latinoamericain d'information sur I'energie Slstema lnteragencial Latinoamericana de Informacgn Energetics

Latin Amerlcm Inter-Bmk Information Center on Fordgn Trade (CILICEI Centre interbancaire latinoamericain d'information sur le commerce exterieur Centro lnterbancario Latinoamericano de Informaci6n sobre Comercio Exterior (CILICEI

Latln Amerlcm Iron m d Sted Institute (ILAFAI lnstitut latinoamericain du fer et de I'acier (ILAFA) lnstituto Latinoamericano &I Fiem y el Acem (/LA FA)

Lain Amerlcsn Network for Techndoglcd Informdon (RITLA) Reseau latinoamericain pour I'information technologique Red de lnformaci6n TecnoMgica Latinoamericana (RITLA)

Laln Amerlcm Occupational Safety, Hyglene and Medldne Center (CLASET) Centre latinoamericain de securite, d'hygibne et de medecine du travail Centm Latinoamericano de Seguridad, Higiene y Medicina del Trabajo (CLASETI

Lath Amerlcsn Patilament (PLI Parlement Iatinoamericain Partamento Latinoamericano (PLI

Lain Amerlcm Petrochemicel Association (APIA) Latin Amerlcm Mlnlng Orgmizatlon (OIAMI) Association petrochimique latinoamericaine- Organisation latinoamericaine des mines (OLAMI) Asociaci6n &tmqu/mica Latinoamericana (APLAI Organizacidn Latinoamericana de Minerla (OLAMII

L d n Amerlcm Movement of Worklng Women Mouvement latinoamericain des femmes travailleuses Movlmiento Latinoamericano de Mujeres Trabajadoras

Latln Amerkm Multlnatlond Fertlllzer Marketing Enterprise (MULTIFERT) Entreprise multinationale latinoamericaine de commercialisation des engrais (MULTIFERT) Empresa Multinational Latinoamericana de Comercializaci6n de Fertiizantes (MUL TIFERTI

Latln Amerlcm Network of Bldogicd Sdences RBseau latinoamericain de sciences biologiques Red Latinoamertcana de Clencias BbMgicas (RELA BI

W n Amerlcm Network of Blotechndogy Centers Reseau latinoamericain de centres de biotechnologie Red Latinoamericana de Centms de Biotecnologla

Latin Amerlcsn Network of Information on Humm Settlements (LATHAH) RBseau Iatinoamericain de renseignements sur les Btablissements humains (LATINAH) Red Latlnoamerkana de lnfonnaci6n s o h Asentamlentos Humanos (LA TINAH)

Latln Amerlcm Plastics Institute (ILAPI lnstitut latinoamericain des matibres plastiques lnstituto Latinoamericano dei Rdstico (ILAPI

Lath Amerlcm Population Documentation System (DOCPAL) [CELADE] Systbme de documentation sur la population en Amerique latine (DOCPAL) Sistema de Documentaci6n sobre Pbblaci6n en America Latina (DOCPALI

W n Amatican Prospecting Fund for Petrdeum Fonds latinoamericain de prospection petrolibre Fonab Latinoamericano de Plospecci6n Petrolera

Lain Amerlcsn Rallwsys Assodstion (AIAF) Association latinoamericaine des chemins de fer (ALAF) Asoclacidn Latinoamericana de Fenocam7es IALAFI

Lstln Amerlcsn Reglonal Assoddon of PactfIc Ports (ARELAP) Association regionale latinoamericaine des ports du Pacifique Asoclaci6n Regional Latinoamedcana de Pbertos &I PacIfico (ARELA PI

Lstln Americm School for Public Administration end Pditicd Sciences (ELACPI Ecole latinoamericaine d'administration publique et de sciences politiques Escuela Latinoamericana de Administracidn Rjblica y Ciencias hllticas IELACPI

Latin American Shipowners' Associstlon (ALAMAR) Association latinoamericaine des armateurs Asociacibn Latinoamericana de Armaobres Marltimos (ALAMAR)

Lain American Socid Sciences Council (CLASCOI Conseil latinoamericain des sciences sociales Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLA SCOI

Latin American Society of Nutrition Societe latinoamericaine de nutrition Sociedad Latinoamericana de Nutricibn ISLANI

Latin American Society of Remote Sensing Speddists Societe latinoamericaine des specialistes en teledetection Sociedad de Especialistas Latinoamericanos en hrcepcibn Remota ISEL PER)

Latin American Society of Soil Science Societe latinoamericaine de la science du sol Sociedad Latinoamericana de la Ciencia del Suelo

Lain Americm State Radio and Television Association (ARTEALI Association latinoamericaine de radio et de television d'Etat (ARTEAL) Asociacibn de Radio y Televisibn Estatales de America Latina IA RTEAL)

Lain American Tax l a w Institute lnstitut latinoamericain de droit fiscal lnstituto Latinoamericano de Derecho Tributario (/LAD TI

Latin American Tourlsm Trdning institute (ILCATURI No French lnstituto Latinoamerkano de Capacltacidn Turlstlca (IL CA TURI

Latln American Wlne end Grspe Organization (OLAVUI Organisation latinoamericaine du vin et du raisin Organizacibn Latinoamericana del Vino y de la Uva IOU VUI

Latin-lbero American Society of Operations Resesrch Societe latino-iberoamericaine de recherche operationnelle Asociacibn Latino-lberoamericana de InvestigacEbn Operativa IALIOI

Law Association for Asia and the Western Paciflc (LAWASIA) Association juridique de I'Asie et du Pacifique Asociacibn Jurldica para Asia y el Paclfico Occidental

League of Arab States (LASI Ligue des Etats arabes (LEA) Liga de 10s Estaobs Arabes (LEAI

League for internationd Food Education (LIFE) Ligue pour I'bducation aiimentaire internationale No Spanish

Leqpe of Nations [UN] Societe des Nations Sochdad de las Naciones

League of Red Cross end Red Crescent Societies (LORCSI Ligue des societes de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (LSCRI Liga de Sociedades de la Crw Roja y de la Media Luna R9h

Udson Committee of Development NGOs to the European Communltles PC] Comite de liaison des ONG pour le developpement auprbs des Communautes europeennes No Spanish

Udson Committee for Troplcd Fruits and Offsearon vegetables (COLEACPI [ECI Comite de liaison pour les fruits tropicaux et les legumes de contresaison (COLEACP) Comlte de Enlace para las Frutas Tropicales y 18s HortaIizas de tiiera de Tempwada

Udson Committee of Women's intemationd Organizations Comitb de liaison des organisations feminines internationales Comitd de Enlace de Organizaciones Femeninas lntemacionales

Ubreviiie Declaration of intent t o create a Centrd African Economic Community Declaration d'intention de Libreville en vue de creer une communaute 6conomique de I'Afrique du Centre No Spanish

Ubyan-Arsb Fordgn Bank (LAFB) Banque etrangtre libyenne-arabe Banco Exterior Libio-Arab

Linkage Fund [CGIAR - WE] Fonds de jumelage Fondo de vinculacidn con centros colaboraabres

Uptdro-Gurma Regiond i n te~a ted Development Authority (LGA) Autorite de developpement integre de la region du Liptako-Gourma Organism0 para el Desamllo Regional lntegrado & Liptako-Guma

Uvestodt and Meat Community see Cattle and Meat Economic Community of the Councll of the Entente States

Maghrab Advsncment d Vocationd Trdning Commlttee (COMPFOR) [CPCM] ComiM maghrebin pour la promotion et la formation professionnelle (COMPFOR) No Spanish

Maghreb Advisory Committee on Education and Teaching (CCEE) [CPCM] Comitb consultatif maghrebin de I'bducation et de I'enseignement No Spanish

Maghreb Centre for Administrative Studies and Research (CMERA] Centre maghrebin d'btudes et de recherches administratives No Spanish

Maghreb Centre for industrid Studies (CEIM) Centre d'etudes industrielles du Maghreb (CEIM) No Spanish

Maghreb Commission of Nationd Accounting and Statistics (COMASTAT) [CPCM] Commission maghrebine de comptabilite nationale et de statistique (COMASTAT) No Spanish

Maghreb Md t ime Secretariat ( W M ) [CPCM] Secretariat maritime maghrebin (SMM) No Spanish

Msghreb Union see Arab Maghreb Union

Men and the Biosphere Pro~amme (MAB) [UNESCO] Programme sur I'homme et la biosphere (MAB) Rograma sobre el hombre y la biosfera (MAB)

Msnagement Development Programme (MDP) [UNDPI Programme de renforcement des capacites de gestion hgrama de Desarrollo de la Capacidad & Gestidn

Msno River Union (MRU) Union du fleuve Mano Unidn &I R/o Man0

Marina Environment Protection Committee (MEPC) Comite de la protection du milieu marin Comitd de la hteccidn &I Medio Marino

Market information for Fish Products In the Latin Amdcsn Region (INFOPESCA) [FAO] Service d'information sur la commercialisation des produits de la peche dans la region Amerique latine (INFOPESCA) Servicio & informacidn para la comercializacidn de 10s pmductos pesquems en Amdrica Latina (INFOPESCA)

Medico lntemationd - AM In Developing Countries Medico International - Aide aux pays du tiers monde No Spanish

Medicus Mundi lnternationdis (MMI) [Also known as Intcmational Organization for Cooperation in Health Care (q.v.)] Medicus Mundi Internationalis (MMI) Medicus Mundi Jnternationalis (MMlJ

M e d l t m ~ e a n Action Pian (MAP) [UNEP] Plan d'action pour la Mediterranee (PAM) Plan de Accidn para el Mediterrheo

Medltefrmean Environmentd Technicd Assistance Program (METAP] Programme environnemental d'assistance technique pour la Mdditerranee (METAP) Programa de asistencia tknica para el medio ambiente en el Mediterdneo

Medltefrmean Pollution Monitoring and Research Programme (MED POL1 [UNEP] Programme de surveillance continue et de recherche en matiere de pollution en Mediterranee (MED POL) No Spanish

Mediterranean Strategy m d Actlon Plan (MEDSAP) [ECI Strategic et plan d'action pour la Mdditerranee (MEDSAP) Estrategia y Plan de Accidn para el Mediterraneo

Meeting of Experts from Tea-Exporting Countries on Minimum Export Standards [UNCTAD] Reunion d'experts des pays exportateurs du the sur la question des normes minimales concernant les exportations Reunidn de Expertos de 10s palses exportadores de te sobre /as normas mlnimas de exportacidn

Meeting of Ministers of Externd Relations of the Member States of the Amazon Cooperation Treaty No French Reunidn k Ministros de Relaciones Exteriores de los Estacrbs Miembros del Tratado de Cooperacidn Amardnica

Meeting of Minlaters RerponslMe for Centrd Amdcan Economic integration No French Reunidn de Ministms Responsables & la lntegraci6n Econdmica Centmametkana

Metropolltan Environmentd Improvement Programme [UNDP] Projet d'amelioration de I'environnement urbain Proyecto de MejorBmiento Ambiental Metmpolitano

Mid-Term Giobd Review of the Implementation of the Subatantid New Proqamme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries [UN] Examen global, a mi-parcours, de I'application du nouveau programme substantiel d'action pour les annees 1980 en faveur des pays les moins avances Examen global, a mediadas del perlodo, de la aplicacidn del Nuevo hgrama Sustancial de Accidn para el decenio de 1980, en favor de 10s palses menos adelantacrbs

MiGA Preperatory Committee MICA - WB] Comite preparatoire de I'AMGI Comitg Reparatorio del OMGl

Montred Protocol on Substmces that Deplete the Ozone Layer [UNEPI Protocole de Montreal relatif a des substances qui appauvrissent la couche d'ozone Protocolo de Montreal Relativo a /as Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono

Movement for a Better World (MBW) Mouvement pour un monde meiileur (MMM) Movimiento por un Mundo Mejor (MMMJ

Multlflbre Arrangement (MFAI [See ale0 Ammgemtnt Regarding International Trade in Textiles] Arrangement multifibres (AMF) Acuerdo Multifiluas /A MFJ

Muitllaterd inveatmmt Guarantee Agency (MIGA) [World Bank] Agence multilaterale de garantie des investissements (AMGI) Organism0 Multilateral de Garantla d? lnversiones (OMGlJ

Muitinationd Adult Education Centre (CEMEDAI Centre multinational df6ducation des adultes Centm Multin~cional de Educacidn de Ahltos (CEMEDAJ

Multinational Centre for Educational Research (CEMIE) Centre multinational de recherches Bducatives Centro Multinational de lnvestigacidn Educativa ICEMIE)

Muslim World League (MWL) Ligue isiamique mondiale Liga Musulmana Mundial

Mutud AM for lntegrd Development (ED11 Entraide pour ie developpement integral (ED11 No Spanish

Mutud AM and Loan Guaranty Fund of the Entente Coundl (ECFUND) Fonds d'entraide et de garantie des emprunts du Conseil de i'entente (FEGECE) No Spanish

Mutud Asslstmce of the Latln American Government Oil Companies (ARPEL) Assistance mutuelle des entreprises petrolibres gouvernementales latinoamericaines Asistencia Reclproca Petrolera Estatal Latinoamericana IARPEL)

Nalrobi Forward4ooklng StrWegies for the Advancement of Women WNI Strategies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer

Natlond Academy of Sdences INAS) Academie nationale des sciences (NAS) Academia Nacional de Ciencias INAS)

Nationd Aeronmlcs and Spsce Admlnlstratlon (NASA) Administration nationale de I'aeronautique et de I'espace (NASA) Administracidn Nacional de Aeronautics y del Espacio (NASA)

National CouncH of Arab Culture Conseil national de la culture arabe Conse.b Nacional de Cultura Arabe

Natlond Household Survey CapaMiity Programme (NHSCPI WNI Programme concernant la mise en place de dispositifs nationaux d'enquete sur les menages Rograma para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares

National Oceanlc and Atmospheric Administration (NOAA) Administration nationale de I'ocean et de I'atmosph8re (NOAA) Administracidn Nacional del Oc&ano y la Atmdsfera INOAA)

National Plan for improvement of Mdntenance (NPIM) Plan national pour I'amelioration de la maintenance (PNAM) Wan nacional para la mejora del mantenimiento

National Rsrearch Council (NRC) Conseil national de la recherche (NRC) Consejo Nacional de lnvestigacidn INRC)

National Technical Co-operation Assessment and Programmes INATCAPS) WNI Analyse et programmation nationales de la cooperation technique (NATCAP) Evaluaciones y programas nacionales de cooperacidn tknica INA TCA P)

N'Djamenb Plan of Action for Population and Development [CILSS] Programme d'action de N'Djamena concernant la population et le developpement au Sahel No Spanish

Near East Animal Hedth institute (NEAHI) lnstitut de la sante animale au Proche-Orient (NEAHI) lnstituto de Sanidad Animal en el Cercano Oriente (NEAHI)

Near East Anlmd Production and Hedth Centre (NEADEC) Centre de la production et de la sante animales pour le Proche-Orient Centro de Produccidn y Sanidad Animal del Cercano Oriente

Natlond Fund for the Developing Countries Fonds national pour les pays en developpement Fon& Nacional para 10s Palses en Desarrollo

Nssr East Commission on Agriculturd Planning (NEAP) Commission de la planification agricole pour le Proche-Orient (NEAP) Comisidn ck Planificacidn Agrlcola &I Cercano Oriente (NU PI

Near East Fisheries Commission [FAO] Commission des peches pour le Proche-Orient Comisidn & Pesca para el Cercano Oriente

Near East Forestry Commission (NEFC) [FAO] Commission des forets pour le Proche-Orient (CFPO) Comisidn Forestal para el Cercano Oriente (CFCOI

Near East m d North Africa Agricuiturd Credit Association (NENARACA) Association de credit agricole pour le Proche-Orient et I'Afrique du Nord Asociacidn ck Credito Agrlcola &I Cercano Oriente y Africa Septentrional

Nssr East Trdning and Development Centre [FAO] Centre de developpement et de formation du Proche-Orient Centro & Capacitacidn y Desanollo para el Cercano Oriente

Nederimdsche Middenstmds Bank (NMB) Nederlandsche Middenstands Bank (NMB) Ne&rlandsche Midhnstands Bank INMBI

Need-based information Service in Food Science Technology and Nutrition [Propoeod] Service d'informations pratiques sur les techniques alimentaires et la nutrition Servicio & informacidn sobre ciencia y tecnologla alimentaria

NegotJaing Group on Trade-Related Investment Measures [GATTI Groupe de negotiation sur les mesures concernant les investissements et liees au commerce G ~ p o ck Negociacidn sobre /as medidas en materia ck inversiones relacionadas con el comercio

Netherimds investment Bank for Developing Countries (NiO) Banque neerlandaise d'investissement pour les pays en voie de developpement (NIO) No Spanish

Netherimds Minbtry for Development Cooperation (NMDC) Ministere de la cooperation pour ie developpement (MCD) Ministerio & Cwperacidn para el Desanollo (Palses Bajosl (MCDI

Netherlands Orgmization for Internationd Development Corporation (NOVID) Organisation neerlandaise pour la cooperation internationale au developpement Organizacidn Neerlan&sa & Cwperacidn lntemacional para el Desarrollo

Network of Communhy-Oriented Educationd institutions for Hedth Sciences RBseau d'btablissements d'enseignement des sciences de la sante a orientation communautaire Red & lnstituciones Docentes & Ciencias ck la Salud Orientadas a la Comunidad

Network of E d u d o n d innovation for Development In Africa (NEIDA) [UNESCO] RBseau d'innovations Bducatives pour le developpement en Afrique Red ck Cooperacidn para las lnnovaciones Educativas con miras a1 Desanollo en Africa (NEIDA )

Network for Youth and tho Fmi l y of Lain America m d the Caribbean Rdseau pour i'enfance et la famille d'Am6rique Latine et des CaraTbes Red para la lnfancia y la Famila ck America Latina y el Caribe

New Communhy Instrument (NCI) EC] Nowel instrument communautaire (NIC) Nuevo Instrumento Comunitario

New lnternaiond Devdopment Strategy [UNI Nowelle strategic internationale du developpement Nueva Estrategia lntemacional &I Desarrollo

New Interndond Economic Order (NIEO) Nowel ordre Bconomique international (NOEI) Nuevo or&n econ6mico intemacional (NOEII

Niger Basin Authority (NBA) Autorite du bassin du Niger (ABN) ComisAbn & la Cuenca ckl Rlo Nlger

NigeribNiger Jdnt Commission for Cooperation Commission mixte de cooperation Nigeria-Niger Comisidn Conjunta para la Cooperaci6n entre Nigeria y el Nlger

Nigeria Trust Fund Fonds special du Nigeria Fondo Fiduciario & Nigeria

Nitrogen Study Centre (CEA) Centre d'etude de I'azote (CEA) Centro & Estudios &I Nitr6geno

Noordwijk Deciaration on Atmospheric Pdiution snd Ciimatic Change pecided at Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate] Declaration de Noordwijk sur la pollution atmospherique et le changement climatique Declaraci6n & NoordwJk sobre la Contaminacidn Atmosf&rica y 10s Cambios Climaticos

Nordic Council Conseil nordique Consejo N6rdico

Nordic Development Fund (NDF) Fonds nordique de developpement Fondo N6rdico & Desarrollo IFNDI

Nordic investment Bank Banque nordique d'investissement Banco N6rdico & lnversiones

North African Documentation and information Centre [NADIS) Systeme de documentation et d'information pour I'Afrique du Nord (NADIS) No Spanish

North Africm Port Management Assodadon Union des administrations portuaires du Nord de I'Af rique Asociacidn & Gesti6n & Puertos en Africa &I Norte

North Atlantic Green Belt Secretarlat Secretariat de la ceinture verte d'Afrique du Nord Secretarla &I Cinturbn Ver& & Africa Septentrional

North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Organisation du trait6 de I'Atlantique Nord (OTAN) Organizacidn &I Tratado &I Atlantic0 &I Norte (0 TAN)

North South Round Table (NSRT) Table ronde Nord-Sud Mesa Redonda Norte-Sur

Norwegian Agency for internationd Development (NORAD) Agence norvegienne de developpement international (NORAD) Organismo Noruego de Desarrollo lnternacional (NORA D)

Norwegian Aid Society for Refugees and internationd Development (NORWAID) Societe norvegienne d'aide aux refugies et au developpement international Sociedad Noruega & A yuda a 10s Refugiados y a1 Desarrollo lnternacional

OECD Trade Committee's Group on Export Cradits snd Cradit Guarantees [OECD] Groupe du Comite des Bchanges de I'OCDE sur les credits et garanties de credit 3 I'exportation No Spanish

Office for Emergency Operations in Africa (OEOA) Bureau des operations d'urgence en Afrique Oficna & Operaciones & Emergencia en Africa (OOEA)

Offlce for Projects Execution Bureau de I'execution des projets Oficina & &cuci6n & Royectos

Office for Rereerch on African Food and Nutrition (ORANA) Organisme de recherches sur I'alimentation et la nutrition africaines (ORANA) Organismo & lnvestigaciones sobre la Alimentacidn y la Nutrici6n A fricanas (ORANA)

Offlce for Spedd Relief Operations (OSRO) [FAO] Bureau des operations speciales de secours (OSRO) Oflcina & Operaciones Especiales & Socorro IOSROI

Office of the Unlted Nations Disaster Relief Coordinator (UNDRO) Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe (UNDRO) Ofxina &I Coordinahr k /as Naciones Unidas para el S o m o en Casos k Desastre (ONUSCDI

Oil Companies' international Marine Forum (OCtMF) Forum maritime international des compagnies petrolibres Foro Marltmo lntemacional k CompatVas Btroleras

OH industry International Expioraion and Production Forum Forum international des industries petrolieres Foro lnternacional k Exploracidn y Produccibn k k Industria Btrolera

Onchocerdasls Contrd Progrm [World Bank] Programme de lutte contre I'onchocercose Programa k Lucha contra la Oncocercosis

One Percent for Development Fund Fonds un pour cent pour ie developpement Fonh &I uno por ciento para el ksarrollo

OPEC Fund for international Development [OPECIOAPEC] Fonds OPEP pour le developpement international Fonh OPEP para el Desanollo Intemecional

OPEC Special Fund (OSF) [OPECIOAPEC] Fonds special de I'OPEP Fan& Especial k la OPEP

Organization of Afrlcan T r d e Union Unlty (OATUU) Organisation de I'unite syndicale africaine (OUSA) Organizackh k la Unidad Sindical Africana

Organization of Afrlcan Unity (OAU) Organisation de I'unite africaine (OUA) Organlzacidn & /a Unidad Africana (OUAI

Organization of American States (OAS) Organisation des Etats americains (OEA) OrganizacAln ch 10s Estahs Americanos (OEAI

Organization of Arab Petrdeum Exporting Countries (OAPEC) Organisation des pays arabes exportateurs de petrole (OPAEP) Organizacidn k Parses Arabes Exportadwes k BtrbIeo (OPAEP)

Organization of Cathdic Universities in Latin America (ODUCAL) Organisation des universites catholiques de I'Amerique latine Organlzacibn k Universidachs Catdlicas ch America Latina (ODUCAL)

Organization of Central American States (OCAS) Organisation des Etats dtAm6rique centrale (ODEACI Organizacibn k Estaobs Centroamericanos (ODECAI

Organization of the Cooperatives of America (OCA) Organisation des cooperatives d'Amerique OrganizacEbn k /as Cooperativas k Am4rica (OCAI

Organization for Coordination in Contrd of Endemic Diseases in Central Afrlca (OCEAC) Organisation de coordination pour la lutte contre les endemies en Afrique centrale (OCEAC) Organlzacidn k Coordinacidn para la Lucha contra /as Enkmias en el Africa Central (OCEACI

Organization for Coordination and Cooperation In the Contrd of Major Endemic Diseases Organisation de coordination et de cooperation pour la lutte contre les grandes endemies (OCCGE) Organlzacidn k Coordinacldn y Cooperacidn para la Lucha contra /as Mncipales Enkmias

Organization for Coordination and Cooperation In the Contrd of M4or Endemic Diseases in West AMca (OCCGE) Organisation de coordination et de cooperation pour la lutte contre les grandes endemies en Afrique de I'Ouest (OCCGE) Organizacidn k Coordinacidn y Cooperacibn para la Lucha contra /as Mncipaks Enkmias en el Africa Occlchntal (OCCGEI

Orgmizatlon for the Devdopment of African Twri rm (ODTA) Organisation pour le developpement du tourisme africain (ODTA) Organizacidn para el Desamllo &I Tutismo A fricano

Orgarization for the Davdopmmt of the Senegd Rhrw (OMVS) Organisation pour la mise en valeur du flewe Senegal (OMVS) OrganlzacMn para el Desamlb &I Rb Senegal IODRSI

Orgarizatlon of Eastern Caribbean Stater (OECS) Organisation des Etats des Antilles orientales (OEAO) Organizacidn de Estados &I Catibe Oriental IOECOI

Orgmbstlon for Economic Co-operation and Devdopment (OECD) Organisation de cooperation et de developpernent 6conomiques (OCDE) Organizacidn de Cooperacidn y Desarrollo Econdmicos IOCDEI

Orgarizatlon of Employem' Federstlonr and tnp loywr in Devdoping Countrler (OEF) Organisation des federations d'employeurs et des employes dans les pays en voie de developpement (OEF) No Spanish

Orgmizstlon for Flora Neotroplca (OFN) Organisation pour Flora Neotropica Organizacidn por Flora NeotMpica

Orgmizatlon of Ibaro-Amarlcm Statw for Education, Sdmce and Culture (OEl) [Formerly Ibcm-American Bureau of Education (q.v.)] Organisation des Etats ibbro-americains pour I86ducation, la science et la culture Organizacidn de Estados I&mamericanos para la EOtrc~cMn, la Ciencia y /a Cultura (OElI

Orgdzatlon for krternadond Economic Raaionr (IER) Organisation pour les relations Bconomiques internationales OrganizacMn para las Relaciones Econdmkas Intemacha/es

Orgmizdon of lrlamlc Capttdr and CMOS (OICC) Organisation des capitales et des villes islamiques Organizacidn k las Capitales y Ciudaks Isldmlcas

Orgmizatlon of the lrimnlc Conference (OIC) Organisation de la Conference islamique (OCI) Organlzacidn de la Confemncla lsldmlca IOCII

Orgmizatlon for the Management and Devdopment of the Kagara River Bmln (KBO) Organisation pour I'amenagement et le developpement du bassin de la riviere Kagera IOBK) Organizacidn para el wknamiento y ksandlo de la cuenca &I do Kagera

Orgarizatlon for Mureumr, Monument8 and Sltw of Africa (OMMSA) Organisation pour les musees, les monuments et les sites d8Afrique Organizacidn para 10s Museos, Monumentos y Sitios k Africa

Orgmizstlon of Pmdeum Exporting Countries (OPEC) [OPECIOAPEC] Organisation des pays exportateurs de petrole (OPEPI Organizacidn de Palses Exportadores k htrbleo (OPEPI

Orgmizdon of Senw Rlpsrlm Statw (OSRS) pefunct; replaced by Organization for the Development of the Senegal River (q.v.)] Organisation des Etats riverains du fleuve Senegal (OERS) Organizacidn de Estados Ri&mnOs del Rlo Senegal IOERSI

Ovemeas Agrlculturd Devdopment Arrodatlon Association pour le developpement agricole outre-mer No Syoanish

Ovemeas Devdopment Administration (ODA) Administration du developpernent outre-mer (ODA) Ahinistracibn k Desamllo k Ultramar MDUI

Overseas Davdopment Coundi (ODC) Conseil du dBveloppemem outre-mer Consejo de Desandlo k Ultramar

Overseas Development institute (OD11 institut du developpement outre-mer (ODI) lnstituto de Desarrollo de Ultramar

Oversea8 Economic Cooperation Fund (OECF) Fonds de cooperation Bconomique d'outre-mer (OECF) Foncrb de Cooperacidn Econdmica a Ultramar (OECFl

Pacific Basin Economic Coundl (PBEC) Conseil Bconomique du bassin du Pacifique Conse* Econ6mico de la Cuenca del Paclfco

Paclfic Science Association (PSA) Association scientifique du Pacifique Asociacidn Cientlfica del Paclfico

Padflc Telecommunications Council IPTC) Conseil des t~i~communications du Pacifique Consejo de Telecomun~caciones del Paclfico

Pm-African Assodatlon for Community Development (PADEC) Association panafricaine pour le developpement communautaire Asociacidn Panafricana para el Desarrollo Comunitario

Pm-African Cooperative T rdning Centre ICPFC) Centre panafricain de formation cooperative (CPFC) No Spanish

Pan-African Cwndi for Protection of the Environment md for Development Conseil panafricain pour la protection de i'environnement et ie developpement No Spanish

PmAfr icm Development Orgmization (PADO) Pan-African Development Organization Organizacidn Panafticana de Desamllo IPADOI

Pan-Africm Documentation md Information Syrtcm (PADIS) Systeme panafricain de documentation et d'informatique Sistema Panafricano de Documentacidn e In formacibn

Pan-Africm Federation of Industry Federation panafricaine de I'industrie No Spanish

Pt~~Af r i can Foundation for Economic, Socld md Cuitwd Development Fondation panafricaine pour le developpement Bconomique, social et culture1 (FOPADESC) No Spanish

Pan-African institute for Development IPAID) lnstitut panafricain pour le developpement (IPD) lnstituto Panafticano de Desarrollo (IPDI

Pan-African News Agency (PANA) Agence panafricaine d'information (AH) Agencia Panafricana de Noticias (PANAl

Pan-Africm Postd Union (PAPU) Union panafricaine des postes (UPAP) Uni6n Postal Panafricana IPAPUI

Pan-African Rinderpest Cmnpdgn (PARC) FA01 Campagne panafricaine contre la peste bovine Campada Panafkana contra la Peste Bovina

Pm-African Socld Prospects Centre Centre panafricain de prospective sociale (CPPS) No @anish

Pen-African Sodety for Cardiology Societe panafricaine de cardiologie (SOPAC) No Spanish

Pm-African Telecommunications Network (PANAFTEL) Reseau panafricain de t~l~communications (PANAFTEL) Red Panafricana de Telecomunicaciones (PANAFTEL)

Pm-African Telecommunications Unlon (PATU) Union panafricaine des t~l~communications (UPAT) UnEdn Panafricana de Telecomunicaciones (PATUI

Pm-Africm Union of Science md Technology (PUSTI Union panafricaine de la science et de la technologie (UPST) No Spanish

Pan-African Women's Orgmlzdon (PAW01 Organisation panafricaine des femmes (OPF) Organizacidn Panafricana de Mujeres

Pan-African Youth Movement (PAYM) Mouvement panafricain de la jeunesse (MPJ) Movimiento Panafricano de la Jwentud

Pan-American Accounting Assoddon Association panamericaine de comptabilite Asociacibn Panamericana de Contabilidad

Pan-American Agricutturd Schod (EAP) Ecole agricole panamericaine Escuela Agrfcola Panamericana IEA PI

Pan-American Association of Educatlond Credit institutions (APICE) Association panamericaine des institutions de credit Bducatif Asociacibn Panamericana de lnstituciones de Crddito Educative IAPICEI

Pan-American Center for Geoqaphlcd Studies and Resemch (CEPEIGE) Centre panamericain d'etudes et de recherches geographiques Centro Panamericano de Estudios e lnvestigaciones Geografiios ICEPEIGEI

Pan-Amdcan Center for Humm Ecdogy and Heat& (ECO) Centre panamericain d'bcoiogie et de sante humaines Centro Panamericano de Ecologla Humana y Salud IECOI

Pan-Americm Center for Reseach and Trdning in Lsprosy and Troplcd Diseases (CEPIALET) No French Centm Panametfcano de lnvestigaciones y Adiestramiento en Lepra y Enfennehdes del TMico (CEPlA L ET)

Pan-American Canter for Ssnttmy Englneadng and Environmantd Sdmces ICEPIS) Centre panamericain de genie sanitaire et des sciences de I'environnement (CEPIS) Centro Panamekano de Ingenierfa Sanitaria y Ciemias &I Ambiente ICEPISI

Pan-American Coffee Burem (PACB) Bureau panamericain du cafe Oficna Panamekana del Cafe

Pan-American Committee on Geophyslcd Sciences (CPCG) Comite panamericain des sciences geophysiques (CPCG) Cmitd Panamekano de Ciencias Geoflsicas ICPCGl

Pan-American Development Founddon (PADF) Fondation pour le developpement panamericain (PADF) Funhcidn Panamericana de Desanollo IPADFI

Pan-American Federation of Architects' Associations (FPAA) Federation panamericaine des associations d'architectes Federacidn Panamericana de Asociaciones de Arquitectos IFPAAI

Pan-American Federation of Assodations of Medicd Schools (FEPAFEM) Federation panarnericaine des associations des facultes de medecine Fe&acibn Panamericana de Asociaciones de Faculta&s de Medicina IFEPAFEMI

Pan-American Federation of Engineering Societies (UPAD11 Union panamericaine d'associations d'ingenieurs Unidn Panamericana de Asociaciones de lngenieros IUPADiI

Pan-American Foot-and-Mouth Diseess Center (PAFMADC) Centre panamericain de la f i b r e aphteuse Centro Panamericano & Fiebre Aftosa IPANAFTOSAI

Pan-Americm Heat& and Education Foundation (PAHEF) Fondation panamericaine de la sante Fundacibn Panamericana de la Salud y EducackM IFPSEI

Pan-American Hedth Orgmization (PAHOI Organisation panamtlricaine de la sante (OPS) Owanizacibn Panamericana de la Salud IOPSI

Pan-Amdcm Hlghway Congessm (COPACAI Congres panamericains des routes (COPACA) Congmsos Panamericanos de Canereras (COPA CA)

Pan-Amdcm Institute of Geography and Hlstory (PAIGHI lnstitut panamericain de geographic et d'histoire (IPGH) lnstituto Panamericano de Geografla e Historia (IPGH)

Pan-Amdcm Institute of Smlor Corporate Managmlent No French lnstituto Panamericano de Alta Direccidn de Empresas

Pan-Amdcm Medlcd Assoddon (PAMAI Association medicale panamericaine Asociacldn Medlca Panamericana

Pan-Amerkm M d l c d Confadoralon (CMPI Confederation medicale panarnericaine Confe&racibn Mddica Panamerlcana (CMPI

Pan-Amdcm Rdlway Cangess Association (ACPF) Association du Congrbs panamericain des chemins de fer (ACPF) Asoclaclbn del Congmso Panamericano de Femaniles (A CPFI

Pan-Amdcan Smitary Bur- (PASBI Bureau sanitaire panamericain (BSP) Oficina Sanitaria Panamericana (OSPI

Pan-Amdcm Smltary E n d n d n g and Environmental Sdence lnfonnstlon and Documentdon Natwork (REPIDISCA) [WHO] Reseau panamericain d'information et de documentation en technique sanitaire et sciences de I'environnement Red Panamericana de lnformacidn y Documentacidn en lngenlerla Sanltaria y Ciemias &I Am&iente (REPIDISCAI

Pan-Amdcm Smitsy Orgmlzdon (PASO) Organisation sanitaire panamericaine (OSP) Organizacldn Sanltaria Panamericana (OSP)

Pan-Amdcm Sodety for Chemotherapy of Tuberculosis (PASCTI Societe panamericaine de la chemiotherapie de la tuberculose Sociedad Panamericana de Quimioterapia de la Tuberculosis ( s m 7)

Pan-Amerlcan Standards Commlsslon (COPANTI Commission panamericaine de normalisation (COPANT) Comisidn Panamericana de Normas Tknicas (COPA N TI

Pan-Amerlcm Trdnlng Center for Evduatlon of Naurd Resources (CEPERNI No French Centro Panamericano de Entmnamiento para la Evaluaci4n de 10s Recursos Naturales (CEPERN)

Pan-Amerlcm Union (PAU) Union panamericaine (UP) Unidn Panamericana (UP)

Pan-Amerlcm Zoonoses Center (CEPANZOI Centre panamericain des zoonoses Centro Panamericano de Zmnosis (CEPANZOI

Pan-Pdlc and South-East Asia Women's Assoddon Association des femmes du Pacifique et de I'Asie du Sud-Est Asociacidn Femenina del Paclfco y Sudeste de Asia

Panel of Experts on Envlronmentd Management for Vector and Disease Control (PEEM) [UNEPI Groupe d'experts sur la gestion dcologique en vue de la lutte contre les vecteurs et les maladies qu'ils transmettent G ~ p o de Expertos en la ordenacidn del medio ambiente para el control de vectoms y en fennedades

Panel of Extemd Auditors of the United Ndons, the Speddizd Agencles snd the lnternatlond Atomic Energy Agency [UNI Groupe de verificateurs exterieurs des comptes de I'Organisation des Nations unies, des institutions specialisees et de I'Agence internationale de i'energie atomique Gmpo de Auditores Extemos & las Naciones Unidas, los organlsmos especiallzados y el Organlsmo lntemacional de Energia Atdmica

Paris A~eement; Plaza ii AQ@Wnent Accord du Louvre No Spanish

Paris Club Club de Paris Club de Paris

Psrliamentsrims Globd Action (for Disarmament, Development end World Reform) (PGA) Action mondiale des parlementaires (pour le desarmement, le developpement et une reforme mondiale) Accidn Mundial de Parlamentarios para el Desarme, el Desarrollo y el Cambio Mundial

Partnership for African Development (PAD) Association pour le developpement africain (ADA) No Spanish

Pathfinder Fund Fonds Pathfinder Fondo Pathfinder

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic end Technicd Co-operation m o n g Developing Countrles [UNI Fonds d'affectation speciale Perez-Guerrero pour la cooperation Bconomique et technique entre pays en developpement Fondo Fiduciario erez-Guerrero de cooperacidn econdmica y tknica entre paises en desarrollo

Permment Centrd American Housing md Urbm Development Conference (COWIDU) No French Conferencia Centroamericana Pennanente de Vivienda y Desanollo Urban0 (COPVIDUI

Permment Commisslon of the Conference on the Use end Conservaion of the Marine Resources of the South Padfic (PCSP) Commission permanente de la Conference sur I'utilisation et la conservation des ressources marines du Pacifique Sud Comisidn Pennanente de la Conferencia sobre la Explotacidn y Conservacidn de los Recursos Marinos &I Pacific0 Meridional

Permment Commission md Intmationd Association on Occupationd Hedth (PCIAOHI Commission permanente et Association internationale pour la medecine de travail Comisidn Permanente y Asoclacibn lntemacional de Medicina del Trabajo

Permment Commission for the South Padfic (CPPS) Commission permanente du Pacifique Sud (CPPS) Comisidn Permanente del Paclfico Sur (CPPS)

Pennenent Commlttw of the Intmationd Trade Union Confwence of Alders on A ~ a r i m Reform Comite permanent de la Conference internationale syndicale dlAlger sur la reforme agraire No Spanish

Permanent Consultative Committee of the Msghreb Countrles (PCCM) Comite permanent consultatif du Maghreb (CPCM) Comitk Consultive Pennanente del Maghreb (CCPM)

Permment Executive Committee of the intw-Americm Council for Education, Sclence and Culture (CEPCIECC) Commission executive permanente du Conseil interamericain pour I'bducation, la science et la culture (CEPCIECC) Cornisan Qecutiva Pennanente &I Consejo lnteramericano para la Educacidn, la Clencia y la Cultura (CEPCIECC)

Permment Executive Committee of the intsr-American Economic md Sodd Council (CEPCIES) Commission executive permanente du Conseil Bconomique et social interamericain (CEPCIES) Comisih m u t i v a Pennanente del Consejo lnteramericano Econdmico y Soclal ICEPCES)

Permanent Executive Committee of the Inter-American Telecommunidons Conference Commission executive permanente de la Conference interamericaine de t~i~communications Comitk Directive Permanenre & la Conferencia lnteramericana & TerreCOmunic~ciones

Permanent Executive Secret,tsrim of the "Andrb Bdlo" Convention (SECABI Secretariat executif permanent de la Convention "Andres Bello" Secretada Ejecutiva Permanente &I Convenio 'Andres Bello' ISECABI

Permanent Inter-Afrlcm Bureau for Tsmse and Trypanosomistis (BPKTI Bureau permanent interafricain de la tse-tse et la trypanosomiase (BPITT) No Spanish

Permanent Inter-Stme Committee for Drought Contrd In the Sahd (CILSS) Comite permanent inter-Etats de lutte contre la secheresse dans le Sahel (CILSS) Comite lnterestatal Permanente & Lmha contra la Sequfa en el Sahel ICILSSI

Permanent lnternmlond Assoclatlon of Nsvlgadon Congresses (PIANCI Association internationale permanente des congres de navigation (AIPCN) Asociacidn lntemacional Permanenre de 10s Congresos de Navegacidn IAIPCNI

Permanent lnternationd Assodation of Road Congresses (PIARC) Association internationale permanente des congrbs de la route (AIPCR) Asociaci4n lntemacional Pemanente & los Congresos A Caneteras IAIPCCI

Permanent lntemaiond Committee on Cannad Foods EIPC) Comite international permanent de la conserve (CIPC) Comite intemacional Pemanente & ia Consewa

Permanent lntemationd Meat Offlce (OPIC) Bureau international permanent de la viande Oficina Pennanente lntemacional de la Cam (OPlCI

Permanent Jdnt Commlsslon of Uruguay, Parsguay, Bdlvls (URUPABOLI Commission mixte permanente Uruguay-Paraguay-Bolivia Comisidn Mixta kmanente Umgua y, Paraguay, Bolivia IURUPA BOLI

Permanent Secreterlm of the Generd Treaty on Centrd American Economic Integration (SIECAI Secretariat permanent du Trait6 general d'integration Bconomique de I'Amerique centrale (SIECA) Secretatfa Permanente &I Tratacb General & lntegracidn Econbmica Centroamericana ISIECAI

Permanent Technlcd Committee on Ports (PTCPI Comite technique permanent des pons (CTPP) Cornit6 Tknico Pemanente de Ptrertos ICTPPI

Petrocasde lntemstlond Assistance Corporation Corporation Petro-Canada pour I'assistance internationale No Spanish

Petrdeum Information Planning and Coordlnating Committee in Arabian Gulf Countries Comite de planification et de coordination des informations petrolieres pour les pays du golfe arabe No Spanish

Pio Manzu intemationd Research Centre on the Habitat Centre international de recherches Pio Manzu sur ['habitat Centm Intemacional& lnvestigacidn sobre /as Estmcturas Ambientales Plo Man20

Plan of Action to Combat D e s ~ c a t l o n In the Sudmo-Sshdian Reglon [UNEP] Plan d'action pour lutter contre la desertification dans la region soudano-sahelienne Wan & Acci6n para combatir la &sertificacidn en la r-egibn sudanosaheliana

Plan of Action for Implementing the Global Strategy for Health for All by the Year 2000 [WHO] Plan d'action pour la mise en oeuvre de la Strategic mondiale de la sant6 pour tous d'ici I'an 2000 Wan tk? xcMn para aplkar I8 Estrategia mundiel de salud pan, todos en el a& 2000

Plsn for Renovathg and Expanding the Centrd American Hlghways Network No French Wen de Rehab/litacibn y Expansidn tk? la Red Centnramericana & Camtems

Plaza Agreement Accord de New York No Spanish

Plaza ii Agreement; Pwls Agreement Accord du Louvre No Spanish

Population Advisory Committee (PAC) Comite consultatif de la population No Spanish

Populatlon Association of Africa Association demographique d'Afrique Asociacibn Demografica de Africa

Population Center Foundation, inc. (PCF) Fondation du Centre demographique Fundacidn del Centro de Poblacidn

Population Council Conseil de la population Consejo de Poblacibn

Population Crlsb Committee (PCC) Comite de la crise demographique Comite de la Crisis Demografica

Populstlon Documentation Centre (PDC) [FAO] Centre de documentation sur la population (CDP) Centro de Documentacidn sobre Poblacidn ICDPI

Population Institute lnstitut de population lnstituto de Poblacidn

Populatlon Reference Bureau (PRB) Bureau de reference sur la population Ofkina de Referemias Demograficas

Populatlon Services International (PSI) Services internationaux de population Servicios lnternacionales de Poblacidn

Port Management Association of Eastern and Southern Africa (PMAESAI Association d'Afrique orientale et australe pour I'amenagement portuaire (AGPAEA) Asociacidn de Gestidn de Puertos de Africa Oriental y Meridional

Port Management Association of North Africa Association des administrations portuaires de I'Afrique du Nord Asociacidn de Gestidn de Puertos de Africa Septentrional

Port Management Association of West and Central Africa (PMAWCA) Association de gestion des ports de I'Afrique de I'Ouest et du Centre (AGPAOC) Asociacidn de Gestidn de Puertos de Africa Occidental y Central

Postal Union of the Americas and Spain (PUAS) Union postale des Ameriques et de I'Espagne (UPAE) Unibn Postal de las Americas y EspaAa IUPAEI

Preinvestment Fund for Latin American integration Fonds d'btude de preinvestissement pour I'integration de I'Amerique latine Fondo de Preinversidn para la lntegracidn de America Latina

Prestressed Concrete Association of Central America and Panama Association de beton arm6 de I'Amerique centrale et du Panama Asociacidn de Hormigdn Armadb de Centroamerica y Panama

Prlmwy Tungsten Assodation (PTA) Wow called International Tungsten Industry Association (q.v.)] Association des producteurs de tungstene Asociacidn del Tungsteno Mmario (A TP)

Programme of Action for the Development of Food snd Agriculture In Africa 1980-1 985 Programme d'action en vue du developpement de I'alimentation et de I'agriculture en Afrique No Spanish

Program for Control of Dlmhed Dlseaoas [WHO] Programme de lutte contre les maladies diarrhdiques hgrama k lucha contra las enfermedaks dlanecas

Progranme for Development of Pasture and Foddw Crops In Humid and Sub-humid Troplcd R a m s (DEVTROP) [FAO] Programme de dBveloppement des paturages et des cultures fourragbres dans les regions tropicales humides et semi-humides (DEVTROP) Ro@rama k Desanolo k Pastos y Cultivos Fomjem en las Re~iones Tropicales HOmedas y SubhOmedas (DEVTROPI

Proqan of Education In Hedth A d m l n l s t r ~ In Lath Amdca and the Cdbbesn (PROASA) [WHO] No French Rograma k Eckrcacibn en Administracidn k Sdud en America Latina y el Caribe (PROASAI

Progranme for Intwnatlond Cooperation In AgriartMd Sector Andysls (PICASA) [PAO] Programme de coopdration internationale en matiere d'analyse du secteur agricole (PICASA) hgrama k cooperacldn lntemaclonal en andlsls &I sector a#&da (PICASAI

hogran of Jolnt Scudlas on Lstln Amdcen Economlc lntrqstlon Programme des Btudes conjointes sur I'intBgration Bconomique latinoamdricaine Estudlos Conjuntos sobre Integmidn Econdmica Latinoamericana (ECIELI

R o g r m e for the Protecdon of the Red sea and Gdf of A& (PERSOA) Programme pour la protection de la mer Rouge et du golfe d'Aden (PERSGAI No SpBnish

Roqan of Sodd Resew& on Populstlon In Loth Ammica (PISPAL) Programme de recherches sociales sur la population en AmBrique latine Rograrna k InvestIgaelones SocIaAes s o h Wac ibn en Amdrka Latina (PISPAL)

Project promoting ecologlcdly sound n~enegmmt of troplcd forests [UNEPI Projet visant a promouvoir une gestion Bcologique des forets tropicales Royecto k promocidn & una or&acMn ecoldgicamente c m t a k 10s bosques tropicales

Project for Trdnlng In Rurd, Economic and Sodd Development (PROCADESI [FAO] Projet de formation en matiere de ddveloppement rural, Bconomique et social (PROCADES) Rvyecto k capacitacidn en k s a d l o soclal, econdmlco y mral (PROCADESI

Promotion of the Rde of Women In W a w and Envkonmentd Smltation Services (PROWWESS) [UNDPI Promotion du role des femmes dans I'approvisionnement en eau et dans I'assainissement (PROWWESS) hmocibn &I papal k la mujer en el abastecimiento k agua y el saneamlento amblental (PROWWESSI

Property Foundalon for Intwnstlond Orgmlzations (FIPOI) Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) Fundacidn k lnmuebles para las O~~anizaciones lntemaclonales (FIPOII

Pugwash Conferencar on Science and World Affdrs Conferences Pugwash sur la science et les problemes internationaw Conferenclas fZIgwash sobe Ciencla y Asuntos Mundlales

Pulp and P w Industries Development Progmnme (PPIDPI [FAO] Programme de dBveloppement des industries de la pate et du papier h ~ r a m a k k s a d l o k 18s lnckrstrias k la pasta Y el pepel

Rdlway Transport Camdttam of the M m r & (CTFM) ComitB des transports ferroviaires du Maghreb (CTFM) No SpenIsh

Regiond Animd Production and He&h Commission for Asia, the Far E m md the South-West Psdfic (APHCA) Commission regionale de la production et de la sante animales pour I'Asie, \'Extreme-Orient et ie Pacifique Sud-Ouest (APHCA) Comisidn Regional d? PIorhrccidn y Sanidad Fecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste &I Paclfico lAPHCA)

Regiond Arab Centre for information Studies in Population, Devdopment and Reconst~ction Centre regional arabe pour les etudes d'information sur la population, le developpement et la reconstruction Centm Regional Arabe para Estudhs d? lnfonnacidn en materia d? Poblacidn, Desanollo y Reconstruccidn

Regiond Arab Federation of Associations for Vduntsry Family Contrd (RAF) Federation arabe regionale des associations pour le contrdle volontaire des naissances Fed?midn Regional Ambe d? Asociaciones para la Prevencidn Voluntaria de la Fecundidad

Regiond Burew for Africa (RBA) [UNDP] Bureau regional pour I'Afrique (BRA) Direcci6n Regional d? Africa lDR4l

Regiond Center for Aduit Education and Functlond Uteracy for Latin Amerlca (CREFAL) Centre regional d'education des adultes et d'alphabetisation fonctionnelle pour I'Amerique latine (CREFAL) Centm Regional d? Echrcaci6n & Achrltos y Alfabetizacidn Funcionai para AmMca Latina lCREFAL)

Regiond Center for Book Devdopment In Latin Amerlca md the C w i b b m (CERLAL] Centre regional pour la promotion du livre en Amerique latine et dans les Caralbes (CERLAL) Centm Regbat para el Fomento de/ Libm en America Latina y el Cadbe lCERLAL)

Regiond Centro for Bodc Romotlon In Africa South of the .Sahara (CREPLA) Centre regional de promotion du livre en Afrique au sud du Sahara (CREPLA) Centm RegIonaI d? Fomento aW Llbm en Afrlca a1 Sur del Sahara (CREPLA)

Regiond Center for Centrd America and Panama (ORCAP) [OM] Bureau regional pour I'Amerique centrale et le Panama (ORCAP) Oficna Regional para Centmam&rica y Panama lORCA P)

Regiond Centre for Cuiturd Action (RCCA) Centre regional d'action culturelle (CRAC) No Spanish

Regiond Centre for Demogsphic Research and Trdning h Africa Centre regional de recherche et de formation demographiques en Afrique No Spanish

Redond Center for the Development of Low-Cost Techndogies for Water Supply m d Sanitation Centre regional pour le developpement des technologies a faible coot dans le domaine de I'eau potable et de I'assainissement (CREPA) No Spanish

Regiond Centre for Functiond Literacy In Rurd Areas for the Arab States (ASFEC) Centre 'regional d'alphabetisation fonctionnelle en milieu rural pour les Etats arabes (ASFEC) Centro Reghnal d? Alfabetizacidn Funcional en las Zonas Rurales para 10s Estados Arabes lASFEC)

Regiond Center for Higher Education in Lakr Amerlca and the Caribbean (CRESALC) [UNESCO] Centre regional pour I'enseignement superieur en Amerique latine et dans les Caraibes (CRESALCI Centm Regional para la Educacidn Superior en Am&& Latina y el Caribe lCRESA LC)

Regiond Centre for Population Studies Centre regional d86tudes demographiques Centm Regbd d? Estudios Demograficos

Regiond Centre for Remote Sensing (CUT) [UN Economic Commhrion for Africa] Centre regional de teledetection (CRT) Centm Regional & Aemepcidn Remota

Regiond Center for Sdsmdogy for South Amerlca Centre regional de seismologie pour I'Am6rique du Sud Cmtm R~giOn81 d? Sismologla para Ambrica &I Sur lCERESlSl

Reglond Cenwe for Services in Surveying, Mspping and Remote Senslng (RCSSMRSI Centre regional de services specialises dans le domaine de leves, des canes et de la teledetection (RCSSMRS) Centro Regional de Sewicios de Reconocimiento, Levantamiento Cartografico y Teleobsewacidn

Reglond Cenwe for Sdar Energy (CRESI Centre regional d'energie solaire (CRESI Centro Regional de Energla Solar (CRESI

Regiond Centre for Sdar Energy Research and Development [OAUJ Centre regional de recherche et de mise en valeur pour I'energie solaire No Spanish

Reglond Centre for Trdnlng In Aerorpece Surveys (RECTASI Centre regional de formation aux techniques des lev& aeriens (RECTASI Centro Regional de Capacitacidn en Reconocimientos A&reos

Regiond Centre for Trdnlng in Food Economics and Applied Nutrition (CRECENA) Centre regional de formation en matiere d'economie alimentaire et de nutrition appliquee (CRECENAI Centro Regional de Capacitacidn en Economla Alimentaria y Dietetics Aplicada (CRECENAI

Reglond Commlssion on Food Securlty for Asla and the Pacific Commission regionale de la securite alimentaire pour I'Asie et le Pacifique Comisidn Regional de Seguridad Alimentaria para Asia y el Paclfico

Regiond Commission on Land and Water Use in the Near East [FAO] Commission regionale de I'utilisation des terres et des eaux au Proche-Orient Comisidn Regional sobre Aprovechamiento de Tiems y Aguas en el Cecano Oriente

Reglond Committee for the Application of the Regiond Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees In Higher Education In Latln America and the Caribbean Cornit6 regional charge de I'application de la convention de reconnaissance des etudes, des titres et des diplt3mes de I'enseignement superieur en Amerique latine et aux Caraibes Comit& Regional Encargado del Convenio Regional de Convalidacidn de Estudios, Tltulos y Diplomas de Educacidn Superior en Am&rica Latina y el Caribe (COREDIA 4

Regiond Conference for AMca [FAO] Conference regionale pour I'Afrique Conferencia Regional para Africa

Regiond Conference of Ministers Responsible for the Appllcadon of Science and Techndogy to Development Conference regionale de ministres charges de I'application de la science et de la technologie au d6veloppement Conferencia Regional de Ministros encargados de la Aplicacidn de la Ciencia y la Teenologla a1 Desatrollo

Regiond Consultatlon on the Agricuhurd Machinery Industry In Afrlca [UNIDO] Consultation regionale sur I'industrie des machines agricoles en Afrique Consulta Regional sobre la Industria de la Maquinaria Agrlcola en Africa

Regiond Convention on the Recognltlon of Studies, Certificates, Diplomas, Degrees and Other Academlc Qudlficatlons In Hlgher Education In the AMcan Stater [UNESCO] Convention regionale sur la reconnaissance des etudes et des certificats, diplbmes, grades et autres titres de I'enseignement supbrieur dans les Etats d'Af rique Convenio Regional de Convalidacidn k Estudios y Certificados, Tltulos, Grados y Diplomas de Educacidn Superior en 10s Estados de Africa

Regiond Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education In the Arab States [UNESCO] Convention regionale sur la reconnaissance des etudes, des dipldmes et des grades de I'enseignement superieur dans les Etats arabes Convenio Regional de Convalidacidn de Estudios, Tltulos y Diplomas de Educacidn Superior en 10s Estahs Arabes

Regiond Convention on the Recognition of Studles, Dlplomas and Degrees in Higher Educetion in Latin America and the Caribbean [UNESCO] Convention regionale sur la reconnaissance des etudes, des dipldmes et des grades de i'enseignement superieur en Amerique latine et dans la region des Caraibes Convenio Regional de Convalidacidn de Estudios, Tltulos y Diplomas de Educacidn Superior en America Latina y el Caribe

Regiond Cooperation for Development (RCD) Cooperation regionale pour le developpernent (CRDI Organlzacidn de Cooperacidn Regional para el Desarrollo (OCRDI

Regiond Cooperative Potato Proqmn for Mexico, Centrd America and Panmna (PRECODEPA) Programme regional de cooperation sur la pomme de terre pour le Mexique, I'Amerique centrale et le Panama (PRECODEPA) Programa Regional Cooperative de la Papa para Mexico, Centroamerica y Panama (PRECODEPAI

Regiond Coordinated Progrmn of Popular Education Programme regional coordonne d'education populaire Programa Regional Cwrdinah de Educacidn &puIw /A L FOtUAI

Regiond Coordination Centre for Resesrch and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific (CGPRT) Centre regional pour la coordination de la recherche-developpement sur les cultures secondaires dans les zones tropicales humides de I'Asie et du Pacifique Centro Regional de cwrdinacidn para la investigacidn &I desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, ralces y tuMrculos en las zonas tropicales hdmedas de Asia y el Paclfico

Regiond Cwncii for Adult Education and Literacy in Africa (CREAA) Conseil regional pour 1'6ducation et I'alphabetisation des adultes en Afrique (CREAA) Consejo Regional para la Educacidn y la Alfabetizacidn de 10s Adultos en Africa ICREAAI

Regiond Cwncii for Agricuiturd Cooperation in Centrd America, Mexico, Panama and the Dominican Republic Conseil regional de cooperation agricole d'Amerique centrale, du Mexique, du Panama et de la Republique dominicaine Conseb Regional de Cooperacidn Agrlcola de Centroamerica, Mexico, Panama y la RepOblica Dominicans (CORECAI

Regiond Educationel Development Program (PREDE) [OM] Programme regional de developpement de I'enseignement (PREDE) Rograma Regional de Desarrollo Educative (PREDE)

Regiond Employment Programme for Latin America and the Caribbean (PREALC) Programme regional d'emploi pour I'Amerique latine et les Antilles hvgrama Regional de Empleo para America Latina y el Caribe (PREA L C)

Regiond Energy Resources information Center (RERIC) Centre regional d'information sur les ressources d'energie No Spanish

Regional Fish Trade infwmation and Cooperation Service f w Africa (INFOPECHEJ FA01 Service d'information et de cooperation sur la commercialisation des produits de la peche dans la region Af rique (INFOPECHE) Servicio de cooperacibn e informacibn sobre el comenio de pescado para la regibn de Africa (INFOPECHE)

Regional Food Pian f w Africa (AFPLANJ FA01 Plan alimentaire regional pour I'Afrique (AFPLAN) Plan Alimentario Regional para Africa (AFPLANI

Redonal Housing Centre (RHC) NN] Centre regional de I'habitation (CRH) Centro Regional de la Vivienda (RHCI

Regiond institute of Higher Education and Development (RIHEDJ institut regional pour I'enseignement superieur et le developpement (IRESD) lnstituto Regional de Ensefianza Superior y Desarrollo

Regionel institute f w Population Studies (RIPS) lnstitut regional d'etudes demographiques (IRED) lnstituto Regional para Estudios Demogr3ficos (IRED)

Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health (RIOPPAHJ Organisme international regional contre les maladies des plantes et des animaux Organismo lnternacional Regional de Sanidad Agmpecuaria (OIRSAI

Redonal Mineral Resources Development Centre (RMRDC) Centre regional pour la mise en valeur en ressources minerales (RMRDC) Centm regional para la explotacibn de 10s recursos minerales (RMRDC)

Redonel Netwwk f w the Exchange of information and Experience in Science and Technology f w Development in the Caribbean Region (CARSTIN1 RBseau regional pour 1'6change d'information et d'experience dans le domaine de la science et de la technologie pour ie developpement dans la region des Caragbes Red Reglonal para el intercambio de informacibn y experiencias en materia de ciencia y tecnologla en el Caribe

Rsgiond Office f w Education in Africa (BREDAJ Bureau regional d'education pour I'Afrique (BREDA) Oficina Regional de Educacibn para Africa IBREDA)

Regional Office f w Education in the Arsb States (UNEDBASI Bureau regional d'bducation pour les Etats arabes (UNEDBAS) Oficina Regional & Educacibn para 10s Estados Arabes (UNEDBASI

Redonal Office f w Education in Asia and Ocemia (ROEAPJ Bureau regional d'bducation pour I'Asie et I'Ocdanie (ROEAP) Oficina Regional de Educacibn para Asia y el Pacffico (ROEA PI

Regional Office for Education in Latin America and the Ceribbean (OREALCJ Bureau regional d'education pour I'Amerique iatine et la region des Cara'ibes (OREALC) Oficina Regional de Educacibn para America Latina y el Caribe (OREALCI

Regional Office for Science and Technology f w Africa (ROSTAI Bureau regional de science et de technologie pour I'Afrique (ROSTA) Oficina Regional de Ciencia y Tecnologla para Africa (ROSTAI

Regiond Offlce f w Science and Technology for the Arsb States (ROSTASJ Bureau regional de science et de technologie pour les Etats arabes (ROSTAS) Oficina Regional de Ciencia y Tecnologla para 10s Estados Arabes (ROSTASI

Regiond Office f w Science and Technology for Latin America and the Caibbem (ROSTLACJ Bureau regional de scienc~ et de technologie pour I'Amerique iatine et les Caragbes (ROSTLAC) Oficina Regional de Ciencia y Tecnologla para Am4rica Latina y el Caribe (ROSTLA CI

Rsgiond Offlce f w Science and Technology f w South and Cenbd Asia (ROSTCAI Bureau regional de science et de technologie pour I'Asie du Sud et I'Asie centrale (ROSTCA) Oficina Regional de Ciencia y Tecnologla pan, Asia Metidional y Central IROSTCAI

Regiond Offlce for Science and Techndogy for South-Ewt Asia [ROSTSEA) Bureau regional de science et de technologic pour I'Asie du Sud-Est (ROSTSEA) Oficina Regional de Ciencia y Tecnologla para Asia Suhriental IROSTSEA)

Regional 011 Combating Centre for the Mediterranean Sea (ROCC) Centre regional mediterraneen de lutte contre la pollution par les hydrocarbures No Spanish

Regiond Organlzaion for the Protection of the Msrine Environment (ROPMEI Organisation regionale pour la protection du milieu marin (ROPME) Organizacidn Regional para la Proteccidn del Medio Ambiente Marino (ROPME)

Regional Population Centre (CCRP) Centre regional de population Corporacidn Centro Regional de hblacidn (CCRPI

Regional ProJect Cycle for Afrlca WNDP] Cycle de programmation regionale pour I'Afrique No Spanish

Regional Remote Sensing Centre (CRTOI Centre regional de teledetection (CRTO) Centro regional de teledeteccidn

Regional Research and Documentalon Centre for Cultural Development Centre regional de recherche et de la documentation pour le developpement culture1 (CREDEC) No Spanish

Regiond Schod Bulidlng Center for Latin America and the Csribbean (CONESCAL) Centre regional des constructions scolaires pour I'Amerique latine et la region des Caralbes (CONESCAL) Centro Regional de Constmcciones Escolares para Am6rica Latina y la Regidn &I Caribe (CONESCAL)

Regiond Telecommunlcaions Group for Latln Amerfca (GREAL) No French Grupo Regional de Telecomunicaciones para Am6rica Latina (GREA L)

Regional Training Center for Family Heaith in Afrlca (RTCFHA) Centre regional de formation pour la sante familiale en Afrique (RTCFHA) No Spanish

Regional Training Centre for Middle-Level Technicians in the Contrd of Afrlcan Trypanosomiasis Centre de formation regional pour les techniciens de niveau intermediaire charges de la lutte contre la trypanosomiase africaine Centro regional de capacitacidn para t6cnicos de nivel medio en la lucha contra la tripanosomiasis africana

River Niger Basin Development Fund Fonds de developpement du bassin du Niger No Spanish

River Niger Commission Commission du fleuve Niger Comisidn del Rlo Nlger

Rubber Growers' Association (RGA) Association des planteurs d'hevea Asociacidn de Productores de Caucho

Safe Motherhood Conference [World Bank] Conference sur la maternite sans danger Conferencia sobre la Maternidad sin Riesgos

Safe Motherhood Fund [World Bank] Fonds pour la maternite sans danger Fondo para la Maternidad sin Riesgos

Safe Motherhood lnltlatlve [World Bank] Programme de maternite sans danger Programa para la Matemidad sin Riesgos

Sahel Institute (INSAH) lnstitut du Sahel (INSAH) lnstituto del Sahel (INSAH)

Sahellan Scientific and Technical Information snd Documentatlon Network [RESADOC) RBseau sahelien d'information et de documentation scientifiques et techniques (RESADOC) Red saheliana de informaci6q y documentacidn cientlfica y t6cnica

Sthelien Zone Trust Fund [FAO] Fonds de depdt pour la zone sahelienne Fond0 Fiduciario para la Zona Saheliana

Sdvation Army Armee du Salut @?rcito de Salvacidn

Swdl ArsMm Monetary Aoancy (SAMA) Agence monetaire de I'Arabie saoudite (SAMA) lnstituto Monetario de Arabia Saudita (SA MA)

Saudi Fund for Development (SFDI Fonds saoudien pour le developpement Fond0 Saudita para el Desarrollo

Save the Children Federation Federation de sauvegarde des enfants Federacidn de Salvacidn de 10s Nillos

Save the ChiMren Fund (SCF) Fonds de sauvegarde des enfants Fond0 de Salvacidn de 10s Nihs

Sdence Cooperaion Office for Latin America (LASCO) Centre de cooperation scientifique pour I'Amerique latine (LASCOI Centro de Cooperacidn Cientlfca para Amt!rica Latina (LASCOI

Sclence Cooperaion Office for South-East Asia (SEASCOI Poste de cooperation scientifique pour I'Asie du Sud-Est (SEASCO) Centro de Cooperacidn Cientlfca para el Asia Sucbriental (CCCASI

Sdentiflc Committee on ProMems of the Environment (SCOPE) Comite scientifique des problemes de I'environnement (SCOPE) Comitt! Cientlfico sobre Problemas del Medio Ambiente (SCOW

Sdentific Coundi of Africa (CSA) Conseil scientif ique d'Af rique (CSA) Consejo Cientlfico del Africa

Sdentffic, Technicd md Research Commission of the Orfp~Izaion of Africm Unity (STRC) Commission scientifique, technique et de la recherche de I'Organisation de I'unite africaine (CSTR) Comisidn de Asuntos Cientlfcos, T&nicos y de lnvestigacidn de la Organizacidn de la Unidad A fricana

SEAMEO Regiond Centre for Educaionel innovaion md Technology (INNOTECH) Centre regional pour I'innovation et la technologie en matiere de I'education de la SEAMEO Centro Regional para la lnnovacidn y Teenologla Educativas de la SEAMEO

SEAMEO Regiond Centre for Education in Science md Mahemaics (RECSAM) Centre regional pour I'enseignement des sciences et des mathematiques de la SEAMEO (RECSAM) Centro Regional para la Ensehnza de las Clencias y las Matematicas de la SEA ME0 (RECSA MI

SEAMEO Regionel Centre for Tropical Bioiogy (BIOTROP) Centre regional de biologie tropicale de la SEAMEO Centro Regional de Biologla Tropical de la SEAMEO

Secretmiat for Centrel American Tourism Intwotion (SITCA) Secretariat pour I'integration du tourisme en Amerique centrale (SITCA) Secretaria de lntegracidn Turlstica Centroamerlcana ISITCAI

Slngie European Act [ECI Acte unique europeen Acta Unica Europea

Sodd Proqess Trust Fund WE] Fonds de gestion pour le progres social Foncb ~ ~ I a r l o th Progreso SocIaI

Sodety for the Advancement of Bredlng Rerearch In Asla md Ocemla (SABRA01 Societd pour le progres des recherches sur I'dlevage en Asie et en Ocdanie Socleded para la Promocldn th /as lnvestig~~Iones Zoo~e&tlcas en Asla y Ocean/a

Sodety of African Culture (SAC1 Socidtd africaine de culture (SAC) Sociedad Afrlcana de Cultura

Soclety for Agriculturd Education-Research Development Abroad (SAEDAI Societe pour le developpement a I'btranger de I'enseignement et de la recherche agricoles No Spanish

Soclety for lnternatlond Development (SID) Societe internationale pour le developpement (SID) Sociedad lntemacional para el Desarrollo (SIDI

Soclety for the Promotion of Adult Uteracy in Africa IAFROLITI Association pour encourager la lutte contre I'analphabetisme des adultes en Afrique (AFROLIT) Asociacidn para el Fomento de la Alfabetizacldn en Africa IAFROLITI

Sodety for Worldwide Interbank Financld Telecommunlcatlons (SWIFT) Societe mondiale des t~lecommunications financieres interbanques Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras lnterbancarias Mundiales

Sdldsrlty Fund for Devdoplng Countries Fonds de solidarite pour les pays en developpement Fonh & Sdaridad para 10s parses en &sarrollo

Wldsrlty Fund of Economlc and Sodd Development In the Non-dlgned Counbles Fonds de solidarite pour le developpement Bconomique et social des pays non alignes Fonh & Solaridad para el & s a d 0 econdmlco y social & 10s parses no alineahs

South Asla Cooperative Environment Programme (SACEPI Programme de cooperation dans le domaine de I'environnement pour I'Asie du Sud Rvgrama cooperativo & Asla meMona1 para el medio ambiente

South-Aslm Association for Reglond Cooperation (SAARCI Association sud-asiatique de cooperation regionale (ASACR) Asoclacldn &I Asia Merldonal para la Cwperacldn Regional

South Commlsslon Commission du Sud Comlsldn del Sur

South-East Asia Iron and Steel Institute (SEAISI) lnstitut de la siderurgie du Sud-Est asiatique lnstituto &I Hietm y el Acem &I Asia Suhriental

South-East Asle Medlcd and Health Orgmlzatlon (SEAMHO) Organisation medicale et sanitaire de I'Asie du Sud-Est Organizxidn Mbdica y Sanitaria &I Asia Suhriental

South-East Asla Tln Reseerch and Development Center (SEATRAD) Centre de recherche et de developpement pour 1'6tain de I'Asie du Sud-Est Centm & lnvestigacidn y Desarrollo sobre el Estat7o para Asia Suhriental

South-Eest Asla Treaty Orgmlzatlon (SEATO) Organisation du Trait6 de defense collective pour I'Asie du Sud-Est (OTASE). Organizacidn dd Tratah de Asia SuWental

South-East Aslm Agency for Reglond Trensport and Communlcatlons Development ISEATACI Agence de I'Asie du Sud-Est pour le dt5veloppement des transports et des communications (SEATAC) Organlsmo &I Asla Suhriental para el Fomento &I Transporte y las Comunicaciones Regionales (SEA TA C)

South-East Aslm Centrd Banks Research m d Trdning Center Centre de recherche et de formation des banques centrales de I'Asie du Sud-Est Centm & lnvestigaclones y & Capacitacldn & 10s B ~ ~ C O S Centrales & Asla Suhriental

South-East Asian Fisheries Development Centre (SEAFDECI Centre de developpement des peches de I'Asie du Sud-Est Centm & Desardlo de la Pesca en Asla Suhriental

South-East Aslm Mlnlsters of Education Organization (SEAMEO) Organisation des ministres de I'6ducation des pays du Sud-Est asiatique (SEAMEO) O~nlzac idn de los Mlnlstms & Educacldn &I Asla Suhriental (SEA MEOI

South-East Asim Regiond Centre for Graduate Study and Research in Agriculture (SEARCAI Centre d'etudes superieures et de recherche agricole de I'Asie du Sud-Est (SEARCA) Centm Regional de Estudios Superiores y de lnvestigaciones Agr/colas del Asia Sudoriental (S&l RCA)

South Pacific Bureau for Economic Cooperdon (SPEC) Bureau de la cooperation dconomique pour le Pacifique Sud (BCEPS) Oficina &I Paclfco Meridional para la Cooperacidn Econdmica (BCEPSI

South Pacific Commission (SPC) Commission du Pacifique Sud (CPS) Comisidn del Paclfico Meri&nal (CPMI

South Padfic Regiond Environment Prowemme (SPREPI Programme regional pour I'environnement du Pacifique Sud (SPREP) Programa del Medio Ambiente para la Regidn del Paclfco Meridional

South Padfic Telecommunication Forum (SPECTEL) Forum des t~lecommunications du Sud-Pacifique (SPECTEL) Forum de Telecomunicaciones del Paclfico Sur (SPECTELI

Southern Africa Regiond Tourlsm Coundl (SARTOC) Conseii regional du tourisme pour I'Afrique australe No Spanish

Southern Africa Subregiond Environment Group [SASREGI Groupe sous-regional pour I'environnement de I'Afrique australe G ~ p o Subregional cAel Medio Ambiente para el Africa Meridional

Southern Afrlcan Centre for Cooperation in Agricdturd R e t w c h (SACCAR) Centre de cooperation dam le domaine de la recherche agricole pour I'Afrique austraie No Spanish

Southern Africm Customs Union (SACUI Union douaniere d'Afrique australe Unidn Aduanera Sudafricana

Southern African Development Coordination Conference (SADCCI Conference pour la coordination du developpement de I'Afrique australe (SADCC) Conferencia para la Coordinacidn del Desarmllo de A f k a Meridional (SA DCCI

Southern Africm Documentation and Information System (SADIS) [UNESCO] Systeme d'information et de documentation d0Afrique australe Sistema de Documentacidn e lnformacidn de Africa Meridional

Southern African Labour Commission (SALCI Commission du travail pour I'Afrique austraie (CTAAI Comisidn Laboral de Africa Meridional (SALCI

Southern Afrlcm Teem for Employment Promotion (SATEPI DL01 Equipe pour la promotion de I'emploi en Afrique australe Equipo de Africa meridional para la pmmocidn del empleo

Southern AMcan Telecom Conference (SATACl Conference des telecommunications de I'Afrique australe (SATAC) Conferencia de Telecomunicaciones de Africa Meridional (SA TACI

Southern African Transport and Communications Coinmisslon [SATCC) Commission des communications et des transports d'Afrique australe (SATCCI Comisibn Africana Meridional de Transporte y Comunicaciones (SA TCCI

Specid Adjustment Facility for Latin America and the Cmlbbean (SAFLAC) CUNICEQ Fonds d'ajustement special pour 18Amerique latine et ies CaraTbes (FASALC) Fondo Especial de Ajuste para America Latina y el Carih

Spedd Arab Aid Fund f w AM- (SAAFA) Fonds arabe special pour I'aide 6conomique en Afrique (FASEA) Fonab Arabe Especial & Ayuda Econ6mica a Africa (SAAFAI

Spedd Committee on Lmln American Coordination (SCLAC) [UNI Commission speciale de coordination latinoamericaine (CSCLA) Comisidn Especial & Coordnacibn Latinoamericana (CECLAI

Spedal Committee to Study the Formulation of New Measures of Economlc Coopermlon ICECE) [OM1 Commission speciale chargee de mettre au point de nouvelles mesures de cooperation 6conomique (CECE) Comisrdn Especial para Estudiar la Fonnulacidn & Nuevas Medidas & Cooperacidn Econ6mica (CECEI

Spedel Emergency Assistance Fund fw Drought and F a h e In AM- Fonds special d'assistance d'urgence dans les situations de secheresse et de famine en Afrique Fonab Especial & Asistencia & Emergencia para la Sequia y el Hambre en Africa

Spedd finandng f d l l t y fw ACP and OCT mlnlng products (SYSMH) Facilite de financement special pour les produits miniers des ACP et des PTOM (SYSMIN) Servicio especial & financiamiento pan, productos minems & 10s palses ACP y PTUM (SYSMIN)

Spedd Fund f w the Devdopment of AM- rnpo=JI Fonds exceptionnel de promotion de I'Afrique No WnIsh

Spedd Opwations F d l l t y (SOF) PAD] Mecanisme d'intervention special (MIS) Servkk de Opemiones Especiales ISOEI

Spedd Progrsmme on AIDS (SPA) Programme special de lutte contre le SlDA (SPA) Rogn,ma Especial sobre el SlDA lPESl

Spedd Progrmnme f w Research and Trdnlng In Troplcd Dlsewes (TDR) World Bank] Programme special de recherche et de formation concernant les maladies tropicales Rognma Especial & lnvestigaciones y Ensehanzas sobre Enfennedaks Tropr'cales

Spedd Progrmnme of Research, Development and Research Trdnlng In Human Reproduction Programme special de recherche, de developpement et de formation a la recherche en reproduction humaine Rograma Especial & lnvestigaci6n y Desandlo y Fonnacidn para la lnvestigacidn en Repmduccidn Humana

Spedd Progrmnme f w Sub-Sahman AMcsn Countries Affected by Drought and Desert i f idon (SPA) WADI Programme special pour les pays de I'Afrique subsaharienne touches par la secheresse et la desertification Fmgrama Especi'al para 10s Palses &I Africa Subsahariana Afectaabs pw la Sequla y la Desertificaciidn (PEA)

Specld PuMlc Works Programmes (SPWP) tILO] Programmes speciaux de travaux publics (PSTP) hgn,mas especiales & obras @Micas IPEOPI

Spedd United Nations Fund for Economlc Devdopment (SUNFEDI [UNI Fonds special des Nations Unies pour le developpement economique (SUNFED) Fonab Especial & las Naciones Unidas pan, el Desandlo Econ6mico IFENUDEI

Standmd Basic Asslstence Ageement (SBAA) [UNDPl Accord de base type d'assistance Acuerdo bdsico moddo dt? aslstencia

Standard Internationel Trede Clsrsificatlon (SCTC) Classification type pour le commerce international (CTCI)

Stmdlng Commission f w Afro-Arab Cooperation Commission permanente pour la coopdration af ro-arabe CwnIsi6n Ibnnanente sobre Cooperm& Afm- Brabe

Standing Committee IWHO] Comite permanent Comitd Pennanente

Standing Committee of the African Conference on international Law and African Problems Comite permanent de la Conference africaine sur les problhmes africains et de droit international No Spanish

Standing Committee on Resources Research and Development (SCORRAD) [FAO] Comite permanent sur la recherche et le developpement des ressources Comitd Permanente de lnvestigaciones y Desarrollo de Recursos

Standing Conference of National Science and Technology Pdicy-Making Bodies in Latln America and the Csribbean Conference permanente d'organismes nationaux de poiitique scientifique et technoiogique en Amerique latine et dans les Caraibes Conferencia Permanente de Organismos Nacionaks de hlltica Cientlfica y TecnoI6gica en America Latina y el Caribe

Standing Conference of Rectors, Presidents and Vice-Chanceliors of European Universities Conference permanente des recteurs, des presidents et vice-chanceliers des universites europeennes Conferencia Pennanente de Rectores, Presidentes y Vicerrectores de Universidades Europeas

Standing Coordinating Bureau for the Promotion of Standardization in the Developing Countries (DNPROI Bureau permanent de coordination pour la promotion de la normalisation dans les pays en voie de developpement (DEVPRO) Comit4 Permanente de Coordinacidn para la Promoci6n A? la Nonnalizaciidn en 10s Palses en Desamllo (DEVPROI

Standing Group on Relaions with Producer Countries and other Consumer CounMes (SPC) Groupe permanent sur les relations avec les pays producteurs et ies autres pays consommateurs G ~ p o Pennanente sobe las Relaciones con 10s Palses Plorftrctores y Consumidores

Ststistical, Economic and Sodal Research and Trdning Centre for Islamic Countries (SESRTCiC) Centre de recherche et de formation statistiques, Bconomiques et sociales des pays islamiques Centro de capacitacidn e investigaciones estadlsticas, econ6micas y sociales para 10s palses islamicos

Statistical institute for Asia and the Pacific (SIAP) lnstitut de statistique pour I'Asie et ie Pacifique (iSAP) lnstituto & Estadlstica para Asia y el Paclfico

Steedng Committee for Cooperative Action Comite directeur pour I'action cooperative Comitd directive para la acci6n cooperativa

Steering Committee for the International Drinking Watw Supply and Sankation Decade [UN] Comite directeur de la Decennie internationale de I'approvisionnement en eau potable et de I'assainissement Cornit4 Directivo &I Decenio lnternacional &I Agua htable y del Saneamiento Ambiental

Stockholm international Peace Research institute (SIPRI) lnstitut international de Stockholm pour la recherche en matiere de la paix lnstituto lnternacional de Estocolmo para la Investigaci6n A? la Par

Structural Adjustment Fsdlity within the Spedal Disbursement Account (SAF) mm Facilite d'ajustement structure1 Btablie dans le cadre du Compte de versements special (FAS) Servicio financier0 de ajuste estmctural dentm del marco de la Cuenta Especial de Desembolsos 6449

Studies and Documentation Centre for AM- and Oversaas Areas Centre d'etudes et de documentation sur I'Afrique et I'outre-mer No Spanish

Sub-Commlttee on Nutrition [UNI Sous-comite de la nutrition Subcomitd de Nutrici6n

Sub-Committee on T r d e of Lena D w d o p d Countdw [GA'l'Tl Sous-comit6 du commerce des pays les moins avanc6s Subcotnit& &I Comemk & Aos Palses Menos A&Ianta&s

SubSahara Africa Trasport Proqan (SSATP) Programme de transport pour I'Afrique subsaharienne (PTASI No Spsnish

Substatid New Proqanme of Action f a the 1980s f a the Lena Devdopd Countdo8 [UNI Noweau programme substantiel d'action pour les ann6es 80 en faveur des pays les moins avancds Nuevo hgrama Sustancial & Accidn pan, d Lh?cenb & 1980 en favw & Aos palses menos addmtachs

SUQW Assodatlon of the Cadbbem Association sucribre des Caralbes Asociacidn &I A&ar &I Csn'be

SUQW Protocol Rotocole sur le sucre htocolb &IAn)car

Swvd#ace Body [GATI'I Organe de surveillance Orgam de WgiImcia

Swdlsh Agency f a Intemathmd Techdcal md Econamic Cooparation (BITS) Agence s&doise pour la coop6ration technique et 6conomique internationale (BITS) A-ia Sueca para la -i6n Tknka y Econ6mica Intemackmal (BITS

Swadsh Agency f a R a m Coopmtiocr wlth Devdophg CounMa (SAREC SARCDC) Agence s&doise de cooperation scientifique avec les pays en voie de d6veloppement A-ia Gubems;mcantel Sueca & -i6n can Aos Wses en D e m b

Swedish Fund f a huhtdol Coopwrtlon wlth Dweloping Coumrla (SWEDFUND) Fonds sddois de cooperation industrielle avec les pays en developpement F o n d D S u e c o p e n , l a ~ i 6 n ~ s t n l e l m b s Wses en De-

S w d s h htematlond Devdopment Authority (SIDA) Agence su6doise de d6veloppement international (SIDA) Aqencia Sueca para d Desanvlb Internachl (SIDAI

Swlss Assodatlon for AM to Developing Countrla (SWISSAID) Association suisse d'aide a w pays en d6veloppement (SWISSAID) Asociacidn Suiza & Asistencia a Aos Wses en Desmdb (SWISSAIDI

Swlss Assodatlon f a Technicd Assistace (HELVETAS) Association suisse d'assistance technique Asociacidn Suiza & Asistencia Tknica

SWISS Bmk Corpaatlon (SBS) Soci6t6 de banque suisse No SBmish

Swlm Dqmtment of Devdopment md Hunalta lan AM Direction de la cooperation au d6veloppement et de I'aide humanitaire (DDA) -mento Swm & Desandb y & A yuda Humanitan'a

SWISS Depamnmt of Hunanit&a A f f d n Ddpartement suisse des affaires humanitaires -mento SLnlzo & Aos Asuntos Humanitarbs

Swiss Dwdopmwrt Cooparation Direction de la coop&ation au ddveloppement et de I'aide humanitaire (DDA) Departamento Suim & Desandb y & Ayuda Mtmanitm'a

Swirs DwJopmcnt Corporation (SDC) Societd suisse de d6veloppement (SSD) Sdethd Suiza pan, el Desandb (SSDI

Swks Fwlual lnsdtute of T h o l o g y Ecole potytechnique f6d6rale No -sh

Swhs F.dwd h-e far Watw Resarces Pautlon Conbd lnstitut federal de I'am6nagement. de I'dpuration et de la protection des eaw

-sh

Swiss Foundation for Technlcd Assistance (SWISSCONTACT) Fondation suisse d'assistance au developpement technique (SWISSCONTACT) Fundacidn Sulra para la Asistencia Tt?cnica (SWISSCON TA C T)

Swiss lnsdtute for Approprlae Technology (SKATI institut suisse de technologie appropriee (SKAT) No Spanish

Swiss Technicd Corporation (STCI Cooperation technique de la Suisse (COTESU) Cwperacidn Thnica de Suiza

System for the stablilzetion of ACP and OCT mining products (STABEX) Systeme de stabilisation des recettes d'exportation des ACP et des PTOM (STABEX) Sistema de estabilizacidn de 10s ingresos de exponacibn de 10s Estados ACP y PTUM (STABEX)

Task Force on Long-Term Development Objectives WNI Equipe speciale sur les objectifs de developpement a long terme Equip0 de Tareas sobre objetivos de desarrollo a largo plaza

Task Force on Rurd Development WNIACC] Equipe speciale sur le developpement rural Equip0 de Tarea sobre desarrollo rural

Task Force on Sdence and Technology for Development WNl Equipe speciale sur la science et la technique au service du developpement Gmpo de Trabafi sobre Clencia y Tecnologla para el Desamllo

Technicd Centre for Agricultural and Rurd C v a t I o n Centre technique de cooperation agricole et rurale (CTA) No Spanish

Technlcd Commtsslon for Telecommunicstlons In Central A m d c e Commission technique de t~l~communications de I'Amerique centrale Comlsidn Tknka de las Te/ecomunicaciones de CentmmMa ICOMTELCA)

Technicd Cooperetion Network on Alternative Sources of Energy for Rurd Development in Latin America md the Caribbwn Reseau latinoamericain et des CaraTbes des sources alternatives d'bnergie pour le developpement rural Red de Cooperacan Tt?cnica en Fuentes Altemativas de Energla para el Desarrollo Rural en Ambrica Latina y el Caribe

Technicd Cooperation Network on Rationd Use of Fuel in Agriculture in La in America and the Caribbean RBseau de cooperation technique sur I'utilisation rationnelle du combustible en agriculture en Amerique latine et aux Caraibes Red de Cwperacidn Tbcnica en Uso Racional de Combustible en la Agricultura en Ambrica Latina y el Caribe

Technicd Cooperation and Smdl Projects Swiss Fund Fonds suisse de cooperation technique et de petits projets Fond0 Suizo de Cwperacidn Tknica y &queflos Proyectos

Technology Trmsfer of Food and Forege Legumes in West Asia and North Afdce WNDP] Transfert de technologie pour la culture de plantes legumineuses destinee a la consommation humaine et animale en Asie occidentale et en Afrique du Nord Transferencia de tecnologla relativa a leguminosas para aliment0 y forraje en Asia occidental y Africa septentrional

Teherm Prociamaion on Human Rights snd the World Population Plan of Action Proclamation de Teheran sur les droits de I'homme et le Plan d'action de la population mondiale Declaracidn de Teheran sobre 10s Derechos Humanos y el Plan de Accidn de Poblacidn Mundial

Textik Industry Federation of Africa and Madagascar (FITAM) Federation de I'industrie textile africaine et malgache (FITAM) No Spanish

Textiles Suneliisnce Body [GA'ITI Organe de surveillance des textiles Orgatw de Vigilancia de 10s Textiles

Third World Forum Forum de tiers monde Foro del Tercer Mundo

Third World Foundation for Sodal and Economic Studies (TWF) Fondation du tiers monde (pour ies etudes sociaies et Bconomiques) (TWF) Fundacidn &I Tercer Mundo (para Estudios Sociales y Econdmicos) (TWFI

Tokyo Round [ G A W Tokyo Round Ronda de Tokio

Trade and Development Board (TDB) [UNCTAD] Conseii du commerce et du deveioppement Junta de Comercio y Oesarrollo

Trade Expansion Program (TEP) Programme d'expansion des Bchanges Programa ai? Expansidn Comercial

Trade information Network for isiamic Countries (TINIC) RBseau d'information commerciale des pays islamiques (RICPI) Red ai? informacidn comercial para 10s parses islamicos

Trade Negotiations Committee (TNCI [ G A V Comite des negotiations commerciales (CNC) Comit6 de Negociaciones Comerciales ICNCI

Trede Pdicy Review Mechanlsm (TPRM) [GATTI Mecanisme d'examen des politiques commerciales (MEPC) Mecanismo ai? Examen ai? las BlIticas Comerciales (MEPCI

Trdning Centre for Regiond Economic Development (CETREDE) Centre de formation au deveioppement economique regional (CETREDE) Centro de Entrenamiento para el Oesarmllo Econdmico Regional (CETREOEI

Trans-Africm Highway Authority (TAHA) Autorite de la route transafricaine (ARTA) Oireccidn ai? la Carretera Africana

Trans-AMcan Highway Coordinating Committee (TAH) Comite de coordination de la route transafricaine (RTA) Comit6 Coordinador ai? la Carretera Transafricana IRTA)

Trans-African Highways Buresu Bureau des routes transafricaines Oficina ai? las Caneteras Transafricanas

Trans-Aslm Railway Network RBseau ferroviaire transasiatique Red ferroviaria transasiatica

Trans-East African Highway Authority (TEAHA1 Autorite de la route trans-Afrique de I'Est Oireccidn de la canetera transafricana oriental

Trans-Sahara Udson Committee Comite de liaison transsaharienne No Spanish

Transfer of Knowledge through Expatriate Nationds (TOKTEN) Transfert des connaissances par I'intermediaire des expatries (TOKTEN) Transferencia ai? conocimientos por intennedio ai? profesionales expatriados

Transport and Communications Decade in Africa (TCDA) Decennie des transports et des communications en Afrique (DTCA) Oecenio &I Transpotte y las Comunicaciones en Africa

Troplcd Agriculhrrd Research and Trdnlng Centre (CATIE) Centre de recherche et de formation en matiere d'agriculture tropicale (CATIE) Centro Agrondmico Tlopcal h lnvestigacidn y Ensehnza ICA TIE)

Troplcal Disease Rasearch Centre (TDRC) Centre de recherche sur les maladies tropicales (TDRC) Centro ai? lnvestigaclones s o h Enfennedahs Tropr'cales ICIETI

Tropicd Expdment C ~ d l (TEC) Conseil de i'expdrience tropicale (Cm) Consejo del Experiment0 Tropical (CET)

Tropicd Forest Technical Centre Centre technique forestier tropical No Spanish

Tropicd Forestry Action Plm CTFAP) [World B W A O ] Plan d'action forestier tropical (PAFT) Programa de 8ccidn forestal en 10s trdpicos (PAFTI

Tropicd Pestiddes Research Institute (TPRI) lnstitut des pesticides dans les tropiques lnstituto Tropical & Haguicidas

Troplcd Products lnstltute (TPI) lnstitut des produits tropicaux lnstituto & Roductos Tropicales

Trypmosomlsrls and Onchocercosis Resesrch Institute (iRTO) lnstitut de recherches sur la trypanosomiase et I'onchocercose (IRTO) No Spanish

LINCTAD Data Base on Trade Memureis Base de donnees de la CNUCED sur les mesures commerciales Base & Datos sobre Medidas Comerciales & la UNCTAD

UNCTAD lntergovernmentd Group on Least Developed Countries Groupe intergouvernemental de la CNUCED charge de la question des pays en developpement les moins avances Gntpo lntergubemamental & la UNCTAD s o h 10s palses menos a&Iantadbs

LINCTAD Qmdd Proqumnme on Insurance (SPI) Programme special en assurances de la CNUCED Rvgrama Especial & Seguros & la UNCTAD

UNCTAD Trade Policy Sirnuletion Model Modble de simulation de politique commerciale mis au point par la CNUCED MooWo & Simulacibn & Pdlticas Comerciales ch la UNCTAD

Undwtanding Regmding Notification, Consuttetion, Dispute Settlement and Suwelllmce [CAW Memorandum d'accord concernant les notifications, les consultations, le rbglement des differends et la surveillance Entendmhnto relativo a las Notificacones, las Consultas, la Solucidn & Diferencias y la Wgilamia

UNDP Devdopmmt Study Progamme Programme d'btude du PNUD sur le developpement Programa &i PNUD & estudios sobre el &samIlo

UNDPllnter-Agency Task Force (IATF) Equipe speciale interorganisationslPNUD Equip0 & Tareas entre Orpanismos &I PNUD

UNDP Spedd Action Pro~umnme for Admlnisvetion and Management (in Africa) (SAPAM) Proqramme d'action speciale pour I'administration et la gestion (en Afrique) hgmma Especial & Accidn para la Administmi& y la Gestidn (en Africa)

UNDP Spedd Measures Fund for Least Devdopsd Countrlsr Fonds pour les mesures speciales en faveur des pays en developpement les moins avances du PNUD fondo & medidas especiales en favor & 10s palses menos a&lantados &I PNUD

UNDP Trust Fund for Actlon on Development bsues Fonds d'affectation speciale du PNUD pour une action touchant certains problbmes de developpement Fondo Fidxiario &I PNUD para medidas relacionadas con cuestiones & &sanollo

UNDP Trust Fund for Developing Countries AffUcted by F&e snd Mdnutridon Fonds d'affectation speciale du PNUD en faveur des pays en developpement victimes de la famine et de la malnutrition Fond0 Fickrciario &I PNUD pan, los palses en &sadlo asdados por el hambre y la malnutricibn

UNDP TNS~ Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries Fonds d'affectation speciale du PNUD pour la cooperation economique et technique entre pays en developpement Fond0 Fiduciario del PNUD para la cooperacidn econdmica y tknica entre palses en desarrollo

U N D P M l d Bank Energy Assessment Progam Programme d06valuation du secteur energetique PNUDlBanque mondiale hgrama de evaluaciones energeticas del PNUD y el Banco Mundial

UNESCO Institute for Education (UIE) lnstitut UNESCO pour I'education (IUE) lnstituto de la UNESCO para la Educacidn (IUE)

UNESCO Prindpal Regional Office for Asia and the Pscinc (PROAP) Bureau regional principal de I'UNESCO en Asie et dans le Pacifique Oficina PIincipal Regional de la UNESCO para Asia y el Paclfico

UNESCO Regional Office for Education in Africa Bureau regional de I'UNESCO pour I'education en Afrique (UNESCOIBREDA) Oficina Regional de la UNESCO de Educacidn para Africa

UNESCO Redond Office for Education in the Arab States (UNEDBAS) Bureau regional de I'UNESCO d'bducation pour les Etats arabes Oficna Regional de Educacidn para 10s Estahs Arabes

UNESCO Regional Office for Sdance and Techndogy in Africa (ROSTA) Bureau regional de I'UNESCO pour la science et la technologie en Af rique Oficina Regional de Ciencia y Tecnologla de la UNESCO para Africa

UNESCO Redond Office for Science and Techndogy for the Arab States (ROSTAS) Bureau regional de I'UNESCO de science et de technologie pour les Etats arabes Ofiiina Regional de Ciencia y Tecnologla de la UNESCO para 10s Estahs Arabes

UNESCO Regional Office for Science and Techndogy for Latin America snd the CsriWean (ROSTLAC) Bureau regional de science et de technologie de I'UNESCO pour I'Amerique latine et les CaraTbes Oficina Regional de Ciencia y Tecnologla de la UNESCO para America Latina y el Caribe

UNESCO Regional Office for Science and Techndogy for Southeast Asia (ROSTSEA) Bureau regional de I'UNESCO de science et de technologie pour I'Asie du Sud-Est Oficina Regional de Ciencia y Tecnologla para Asia Suhriental

UNESCO Special Fund for Research and Experimantal Development in Africa Fonds special de I'UNESCO pour la recherche et le developpement experimental en Afrique Fonh Especial de la UNESCO para la investigacidn y el desarrollo experimental en Africa

UNESCO-UNICEF Jdnt Committee on Education Comite mixte UNESCOlUNiCEF sur I'education Comite Conjunto UNESCO/UNICEF sobre Educacidn

Uniform Central American Customs Code (UNICO) No French Cddgo Aduanem Uniforme Centroamericano (CAUCA)

Union of African Journdbts (UAJ) Union des journalistes africains (UJA) Unidn de &riodistas Africanos (UPA)

Union of African Parliaments (UAP) Union des parlements africains (UPA) No Spanish

Union for AMcan Popuiation Studies (UAPS) Union pour I'btude de la population africaine (UEPA) No Syoanish

Union of Africsn Rdiways (UAR) Union africaine des chemins de fer (UAC) Unidn de Ferrmammles Africanos

Union of African Shippers' Coundl Union des conseils des chargeurs africains (UCCA) No Spanish

Union of Afrlcan Stater Union des Etats africains U& & 10s Estadbs Africanos

Union of Afrlcan Towns (UVA) Union des villes africaines Unl6n & /as Ciudahs Africanas

Unlon of African Water Suppliers (UAWSI Union africaine des distributeurs d'eau WADE) Uni6n Africana & Distribuidwes de Agua lUADA)

Unlon of Arsb Banks (UAB) Union des banques arabes UnM & Bancos Arabes

Union of Arsb Jwlsts (UAJI Union des juristes arabes Uni6n & Juristas Arabes

Unlon of Bmms Exporting CounMw IUPEB) Union des pays exportateurs de bananes UnM & Palses Exportaiabres & Banano

Unlon of Centrd African Stater (UEACI Union des Etats de I'Afrique centrale (UEAC) Unidn t& Estadbs &I Africa Central lUEACl

Unlon Coundl of Csrlbbem Workers Conseil syndical des travailleurs des Caralbes Consejo Sindial & Trabaj~obn?~ &i Caribe /CSTCI

Unlon of Ibero-Amdm Capttds - Intmunldpd Ftnandd md Economlc Centre for Advlce md -don Union des cites capitales ibero-am6ricaine.s - Centre de consultation et cooperation 6conomique et financidre intermunicipal Unidn & Clu&hs Capitales Iberoamericanas - Centru & Asesommiento y CooperacMn EcondmkoifnamEeru /nrermunk@al

Union of Intanatlond A88odaions (UIAI Union des associations internationales (UAI) UnMn & Asa:Iaclones Intem8chnaIes

Union af hamatjond F d n (UFI) Union des foires internationales (UFI) UnMn & Ferlas Intem~cionales

Union of lntsmstiond T M c d Assodaions (UITA) Union des associations techniques internationales (UAT I) Unl6n & Asociaciones Tknlcas lntemacionales (UA TI)

Unlon of Latln American Universities (UDUAL] [UNESCO] Union des universites de 11Am6rique latine (UDUAL) Unidn & Universidades & America Latlna (UDUAL)

Unlon of Msritkno Ports of Arab Countrkr Union des ports arabes No aanish

Union of Naiond Redlo and Tdevlslon Orgmlzaions In Afrlca (URTNA) Union des radiodiffusions et des t6l4visions nationales dlAfrique (URTNA) Uni6n & Organizaciones Africanas ch Radiodifusidn y Televisidn

Union of Producers, Conveym and DlsMknon of Electric Power In Afrlca (UPDEA) Union des producteurs, transporteurs et distributeurs d'energie Blectrique d'Afrique (UPDEA) UnMn & Prodircrores, Tfransportisras y Distribuiiabres & Energla Ektrica h Africa

Unlon of Technlcd Asslstmce for Motor Vahlde md Road Trsfnc (UNATACI Union d'assistance technique pour I'automobile et la circulation routibre (UNATAC) No Sipenish

UNlTARlUNDP Centre on Smdl Enwgy Rwourcw Centre UNITAR/PNUD sur les petites ressources Bnergetiques No Sipenlsh

UNlTARNNDP lnfonnaion Centre on Hemy Crude and T a Smds Centre UNITARIPNUD d'information pour le petrole lourd et les sables asphaltiques Centru de lnfom8cIbn UNITARIPNUD s o h petrdleo cmob pesadb y amas alqultranadas

Unlted Nations (UN) Nations Unies, Organisation des (ONU) Naciones Unidas, Organizacidn k las (ONUl

United Nations African Research ad Trdning Centre for Women (ARTCW) Centre africain affilie aux Nations Unies de formation et de recherche pour la femme Centm africano &? investigacidn y capacitacidn para la mujer (Naciones Unidasl

United Nations Audio-Vlsud Information Centre on H U ~ M Settlements (UNAVIC) Centre d'information audio-visuelle des Nations Unies sur les Btablissements humains Centm k lnfonnacidn Audiovisual k las Naciones Unidas sobre 10s Asentamientos Humanos

United Nations Capitd Development Fund (UNCDF) Fonds d'bquipement des Nations Unies (FENU) Fonab de las Naciones Unidas para el Desanollo k la Capitalizacidn (FNUDCI

Unlted Nations Centre for Human Settlements (UNCHS HABITAT) Centre des Nations Unies pour les dtablissements humains (HABITAT) Centm k las Naciones Unidas para 10s Asentamientos Humanos (HA BITA TI

United Nations Centre for Noturd Resources, Energy snd Transport (CNERT) Centre pour les ressources naturelles, I'energie et les transports de I'ONU Centm k las Naclones Unidas para 10s Recursos Naturales, la Energfa y 10s Transpores

United Nations Centre for R a o n d Devdopmant (UNCRD) Centre des Nations Unies pour le developpement regional ICNUDR) Centm k las Naciones Unidas para el Desanollo Regional (CNUDRl

United Nations Centre for Sdence ad 1 whndogy for Devdopment Centre des Nations Unies pour la science et la technique au service du d6veloppement Centm de las Naclones Unihs & Ciencias y T8cndogfa para el Desamllo

United Nations Centre for Socid Development ad Hummltsrian Affdrs (CSDHA) Centre des Nations Unies pour le developpement social et les affaires humanitaires Centm k /as Naciones Unidas k Desanollo Social y Asuntos Humanitarios

United Nations Centre on Trensnationd Corporations (UNCTC) Centre des Nations Unies slrr les societes transnationales Centm k las Naciones Unidas sobre las Empresas Transnacknales

United Nations Centre for Urgent Envlronmentd Assistance [proposed] Centre des Nations Unies pour I'assistance environnementale d'urgence Centm k las Naciones Unidas para la prestacidn &? ayuda en caso k emergencia ambiental

United Nations Children's Fund (UNICEF) [UNICEFJ Fonds des Nations Unies pour I'enfance (FISE) Fonab k las Naciones Unidas para la lnfancia (UNICEF)

United Nations Commission on internationd Trede Law (UNCKRAL) Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNLIDCI) Comisidn k las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil lntemacional (CNUDMI)

United Natlons Commission on Permanent SoverdQlty over Naturd Resources Commission des Nations Unies pour la souverainete permanente sur les ressources naturelles Comlsidn k la Soberanfa Pennanente sobre los Recursos Naturales (Naciones Unidasl

United Nations Conference on Envhonment snd Devdopment (UNCED) Conference des Nations Unies sur I'environnement et ie developpement Confemncla de las Naclones Unidas s o h el medio emhbnte Y el desanollo

United Nations Conference on Sdence snd Technology for Development (UNCSTDI Conference des Nations Unies sur la science et la technique au service du developpement (UNCSTD) Conferencia ck /as Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnologla para el Desarrollo IUNCSTD)

Unked Nations Conference on Trade and Development (UNCTADI Conference des Nations Unies sur le commerce et le developpement (CNUCED) Conferencia ck las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo IUNCTAD)

United Nations Day Journee des Nations Unies D/a ck /as Naciones Unidas

United Nations Department of internationel Economic snd Socid Affelrs Departement des affaires sociales et economiques internationales des Nations Unies Departamento ck Asuntos Ecodmicos y Sociales lntemacionales ck /as Naciones Unidas

United Nations Department of Technicel Cooperation for Development (UNDTCD DTCDI Departement de la cooperation technique pour le developpement des Nations Unies Departamento ck Cooperacidn Tknica para el Desarrollo ck las Naciones Unidas

United Nations Development Authority Office des Nations Unies pour le developpement Autoridad ck las Naciones Unidas para el Desarrollo

United Nations Development Fund for Women lUNlFEMI Fonds de developpement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) Fond0 ck Desarrollo ck /as Naciones Unidas para la Muier

United Nations Development Programme (UNDPI Programme des Nations Unies pour le developpement (PNUD) h g r a m a ck /as Naciones Unidas para el Desardlo lPNUDI

United Nations Economic and Employment Commission Commission des questions economiques et de I'emploi Comisi6n & Asuntos Econ6micos y Empleo

United Nations Economic 8nd Social Coundl (UNECOSOC) Conseil economique et social des Nations Unies Consejo Econdmico y Social ck las Naciones Unidas

United Nations Educationel, Scientific and Cuiturel Organization (UNESCO1 Organisation des Nations Unies pour I'education, la science et la culture (UNESCO) Organizacibn ck las Naciones Unidas para la Educacidn, la Ciencia y la Cultura IUNESCO)

United Nations Educationd 8nd Treining Programme for Southern Africa (UNmPSA) Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour I'Afrique australe h g r a m a ck ensefianza y capacitacidn ck /as Naciones Unidas para el Africa Meridional IUNETPS)

United Nations Emerwcy Operations (UNEOI Operation d'urgence des Nations Unies Operacan & Emergencia ck /as Naciones Unidas

United Nations Environment Fund (UNEF) [UNEP] Fonds des Nations Unies pour I'environnement (FNUE) Fond0 dh /as Naciones Unidas para el Medo Ambiente IFNUMA)

United Nations Environment P r o g r m e (UNEPI Programme des Nations Unies pour I'environnement (PNUE) hgrama ck /as Naciones Unidas para el Medio Ambiente IPNUMA)

United Nations Expsnded Programme of Technlcd Assistmce (EPTAI Programme Blargi d'assistance technique (PEAT) hgrama ampliado ck asistencia tknica IPAAT)

United NatlonsIFAO intergovemmentd Commtttee of the World Food Programme ComiW intergouvernemental ONUlFAO du Programme alimentaire mondial Comit4 lntergubernamental Naciones Unidas/FAO del PIograma Mundial de Alimentos

United Nations Financing System for Sdence and Technology for Development (UNFSTDI Systbme de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du developpement Sistema de /as Naciones Unidas de Financiacidn de la Ciencia y la Tecnologla para el Desanollo

United Nations Fund for Population Activities (UNFPA] [now United Nations Population Fund (q.v.)] Fonds des Nations Unies pour ies activites en matibre de population (FNUAP) Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Poblacidn (FNUAP)

United Nations Fund for Sdence and Techndogy for Development (UNFSTD) Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du developpement Fondo de las Naciones Unidas de Ciencia y TecnologIa para el Desanollo (UNFSTDI

United Nations HaMtat and Human Settlements Foundation (UNHHSFI Fondation des Nations Unies pour i'habitat et les Btablissements humains (UNHHSF) Fundacidn de /as Naciones Unidas para el Hdbitat y 10s Asentamientos Humanos lFNUHA,H)

United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Haut Commissariat des Nations Unies pour les refugies (HCR) Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para 10s Refugiados (ACNURI

United Nations lndustrid Development Fund (UNIDF) WNIDO] Fonds des Nations Unies pour le developpement industriel (FNUDI) Fondo de /as Naciones Unidas para el Desanollo I n ~ s t r i a l (FNUDI)

United Nations lndustrid Development Orgmization (UNIDOI Organisation des Nations Unies pour le developpement industriel (ONUDI) Organizacidn de /as Naciones Unidas para el Desarmllo Industrial (ONUDII

United Nations Information Centre (UNIC) Centre d'information des Nations Unies (UNIC) Centro de lnfomacibn de las Naciones Unidas (UNIC)

United Nations information Services in Naturel Resources Services d'information de I'ONU dans le domaine des ressources naturelles Servicios de Informacidn de /as Naciones Unidas en la esfera de 10s recursos naturales

United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) lnstitut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) lnstituto de las Naciones Unidas para la Formacidn hfesional y la lnvestigacidn (UNITA RI

United Nations interim Fund for Science and Techndogy for Development (UNIFSTD) Fonds interimaire des Nations Unies pour la science et la technique au service du developpement (FINUSTD) Fondo Provisional de las Naciones Unidas para la Ciencia y la Tecnologla para el Desarrollo (FPNUCTD)

United Nations intemationd institute for Documentation on Housing, Buiiding and Plannlng institut international des Nations Unies pour la documentation en matibre d'habitation, de construction et de planification lnstituto lntemacional de las Naciones Unidas para la Dwumentacibn sobre la Vivienda, la Constmccidn y la flanificacidn

Unlted Nations Internationel Resesrch and Trdnlng lnstltute for the Advancement of Women (INSTRAW) institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme des Nations Unies Instituto lntemacional de las Naciones Unidas de lnvestig~~iones y Capacitacidn para la hmocibn de la Mufer

United N a i w Jdnt Staff Pension Fund (UNJSPF) Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies Caja ComlSn de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas

United Natlons Offlce for Emergency Operations In Africa (UNOEOA) Bureau des Nations Unies pour les operations d'urgence en Af rique Oficina de Operaciones de Emergencia de las Naciones Unidas en Africa (OOEAI

United Nations Population Fund [now United Nations Fund for Population Activities (q.v.)] Fonds des Nations Unies pour la population Fondo de Poblacidn de las Naciones Unidas

Unlted Nations Programme of Actlon for African Economlc Recovery and Development, 1986-1 990 (UNPAAERD) Programme d'action des Nations Unies pour le redressement dconomique et le developpement de I'Afrique, 1986-1 990 Plograma de Accidn de las Naciones Unidas para la rmuperacidn econdmica y el desarrolo de Africa, 1986- 1990

Unlted Natlons Research Institute for Socld Development (UNRISD) lnstitut de recherche des Nations Unies pour le developpement social (UNRISD) lnstituto de /as Naciones Unidas de lnvestigacidn para el Desarrollo Social (UNRISD)

Unlted Nations Revdvlng Fund for Naturd ROSWTC~S Exploration (UNRFNRE) Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour I'exploration des ressources naturelles (UNRFNRE) Fonab Rotatorio de /as Naciones Unidas para la Exploracldn de 10s Recursos Naturales (UNRFNREI

United Natlons Science und Techndogy Advisory Committee for Devdopment (UNSTAC) [proposed] Cornit6 consultatif des Nations Unies pour la science et la technique au service du developpement Comlte Asesor de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnobgfa para el Desanollo ICANUCT)

Unlted Natlons Socld Defence Research Institute (UNSDRI) lnstitut de recherche des Nations Unies sur la defense' sociale (IRNUDS) lnstituto de lnvestigaciones de las Naciones Unidas para la Defensa Social

Unlted Natlons Socid Welfare md Development Centre for Asla and the Paciflc (SWDCAP) Centre (affilie aux Nations Uniesl de protection et de developpement social pour I'Asie et le Pacifique Centro de las Naciones Unidas de Bienestar y Desarrollo Swiales para Asia y el Paclfico

United Nations Specld Fund Fonds special des Nations Unies Fondo Especial de las Naciones Unidas

United Naions Specid Fund for Land-locked Developing Countries (SFLLDC) Fonds special des Nations Unies pour les pays en developpement sans littoral Fondo Especial de las Naciones Unidas para 10s palses en desarrollo sin litoral (FENUPDLI

United Nations Sudano-Sahellan Offlce (UNSOI Bureau des Nations Unies pour la region soudano-sahelienne (UNSO) Oficina de las Naciones Unidas para la regidn sudanosaheliana (ONUS/

Unlted Natlons Ten-Year Progmme for Prevention m d Contrd of lodlne-Deflclency Disorders Programme decennal des Nations Unies pour la prevention et la lutte contre les troubles dus a la carence en iode Rograma decenal de /as Naciones Unldas para la prevencidn y el control de 10s trastornos Mvados de la caremla de yoab

Unlted Natlons Transport Economic8 and Techndogy Documentation Centre [Roposcd] Centre de documentation des Nations Unies sur I'bconomie et les techniques des transports Centro de /as Naciones Unldas de DocumentacMn sobre Economfa y Tknicas dei Transporte

United Nations Trust Fund for African Development (UNTFAD) Fonds d'affectation sp6ciale des Nations Unies pour le developpement de I'Afrique Fonab Flduclado de /as Naclones Unidas para el D e s a d b de Afdca

United Naions Trust Fund for Development Planning and Projections (UNTFDPP) Fonds d'affectation speciale des Nations Unies pour la planification et les projections en matiere de developpement (UNTFDPP) Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Hanificecidn y Pro yecciones del Desarrollo (FFNUPPDl

United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Actlvltles (UNTFSA) Fonds d'affectation speciale des Nations Unies pour les activites dans la region soudano-sahelienne Fondo Fiduciario de /as Naciones Unidas para Actividades en la Regidn Sudanosaheliana

United Nations University (UNU) Universite des Nations Unies (UNU) Universidad de /as Naciones Unidas (UNUI

United Nations Voluntary Fund for indigenous Popuiatlons Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones Fondo de contribuciones voluntarias de las Neciones Unidas para las poblaciones indlgenas

United Nations Working P M y on the Fadiitation of international Trade Procedures Groupe de travail des Nations Unies sur la facilitation des procedures du commerce international Gmpo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la facilitacidn de 10s procedimientos de comercio intemacionel

United Schools international Federation internationale des dcoles unies Federacidn lnternacional de Escuelas Unidas

Unlted States Agency for international Development (USAID) Agence des Etats-Unis pour le developpement international (USAID) Agencia para el Desarrollo lnternacional EUA (USAIDI

United Towns Orgmization (UTO) Federation mondiale des villes jumelees (FMVJ) FedencMn Mundial de Ciudades Herrnanedas (FMCH)

Universal Federation of Travel Agents' Associations (UFTAA) Federation universelle des associations d'agences de voyages (FUAAV) Federacidn Universal de /as Asociaciones de Agencias de Viaje (FUAA Vl

Universal Postal Union IUPU) Union postale universelle (UW) Unidn Postal Universal (UPUl

University Assodation for the Development of Education and Culture in Africa and Madagascar (AUDECAM) Association universitaire pour le developpement de I'enseignement et de la culture en Afrique et a Madagascar (AUDECAM) No Spanish

Uruguay Round [GATTI Negotiations d'uruguay Ronda Uruguay

Venezuelan Trust Fund PDB] Fonds de gestion du Venezuela Fondo de Fideicomiso de Venezuela

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer [UNEP] Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone Convenio de Viena para la Proteccidn de la Capa de Ozono

Vienna institute for Development WID) lnstitut de Vienne pour le developpement et la cooperation lnstituto de Viena para el Desarrollo

Vdta River Authorlty Autorite du fleuve Volta No Spanish

Waer, Development and the Environment in Latin America IADEMA) L'eau, le developpement et I'environnement en Amerique latine Agua, Desar~ollo y Medio Ambiente en Amdrica Latina (ADEMAI

Water Reswrces Development Centre (WRDC) Centre de mise en valeur des ressources hydrauliques (WRDC) Centro de Utilizacidn de 10s Recursos Hidraulicos lCURH1

West Africa Committee (WAC) ComitB pour I'Afrique occidentale No Spanish

West African Association of Agricuiturd Econmistr Association d'Afrique de I'Ouest d8Bconomistes agricoies No Spanish

West African Banks' Association (WABA) Association des banques de I'Afrique de I'Ouest No Spanish

West African Centre for Bank Tralning end Studies (COFEB) [BCEAO] Centre ouest-africain de formation et d'btudes bancaires (COFEB) No Spanish

West African Ciearing Hwse (WACH CCAOl Chambre de compensation de I'Afrique de I'Ouest (CCAO) Camara de Compensacidn del Africa Occidental (CCA 0 )

West African Cocoa Research institute [Defunct] institut ouest-africain de recherche sur le cacao lnstituto de Investigacidn del Ct3ca0 de Africa Occidental

West Afrlcan Customs end Economic Union (UDEAO) Union douaniere et Bconomique des Etats de I'Afrique de I'Ouest (UDEAO) Unidn Aduanera y Econdmica del Africa Occidental (UDEA 01

West Afrlcm Development Bank WOAD) Banque ouest-africaine de dBveloppement (BOAD) Banco de Desanollo del Africa Occidental lBOAD1

West African Economic Community (WAEC) CommunautB Bconomique de I'Afrique de I'Ouest (CEAO) Comunidad Econdmica &I Africa Occidental (CEA 0)

West African Economic Community Development Fund Fonds de deveioppement de la CommunautB Bconomique de I'Afrique de I'Ouest Fondo de Desarrollo de la Comunidad Econdmica del Africa Occidental

West African Examinations Cwncii (WAEC) Conseil des examens de I'Afrique de I'Ouest No Spanish

West African Hedth Communlty (WAHC) CommunautB de la santB de I'Afrique de I'Ouest No Spanish

Wen African institute for 01 Palm Research [WAiFOR) institut de recherche d'Afrique occidentale sur le palmier a huile (WAIFOR) No Spanish

West African Monetary Union (UMOA WAMU) Union monetaire ouest-africaine (UMOA WAMU) Unidn Monetaria &I Africa Occidental lUMAO)

Weat African Regiond Branch of the internationd Cwncli on Archives (WARBICA) Branche regionale du Conseil international des archives pour I'Afrique de I'Ouest No Spanish

West African Rice Development Association (WARDA) Association pour le dBveloppement de la riziculture en Afrique de I'Ouest (ADRAO) Asociacidn del Africa Occidental para el Fomento del Armz (ADRA 0)

Wast African Sdence Association (WASAI Association scientifique de I'Afrique de I'Ouest (ASAO) Asociacidn Cientlfica de 10s Palses de Africa Occidental

West African Sorghum end Millet lmprovment Roqmwne WNDP] Programme d'amBiioration du sorgho et du millet en Afrique de I'Ouest Rvgrama de mejora del sorgo y el mi@ en Africa occidental

West African Weed Science Society (WAWSS) Societe ouest-africaine de malherbologie No Spanish

West Indian Sea Island Cotton Association Association du coton des fles de la mer des Antilles No Spanish

West lndies Associated States (WIAS) Etats associes des lndes occidentales Estados Asociados de las lndias Occidentales

Western Asia Centre for the transfer and development of technology [Proposed] Centre de transfert et de developpement des techniques pour I'Asie occidentale Centro del Asia Occidental para la Transferencia y el Desarrollo de la Tecnologla

Western Centrd Atlantlc Fishery Commission (WECAFC) [FAO] Commission des peches pour I'Atlantique Centre-Ouest (COPACO) Comisidn de Pesca para el Atlantic0 Centro-Occidental lCPACOLl

Western European Union IWEU) Union de I'Europe occidentale (UEO) Unidn Europea Occidental

Westem Hernlsphere Confafence of Psrliamentsrlans on Population and Development Conference de parlementaires de I'hemisphere occidental sur la population et le developpement Conferencia Parlamentaria del Hemisferio Occidental sobre la Poblacidn y el Desardlo

Westem Psclflc Regiond Centre for the Promotion of Envlronmentd Planning and Applied Studies (PEPAS) m] Centre regional du Pacifique occidental pour la promotion de la planification et les etudes appii.qMes en matiere d'environnement (PEPAS) Centro Regional del Pacffico occidental para la ptvmocidn de la planificacidn y 10s estudios aplicaobs en materia de medio ambiente (PEPAS)

WHO lnternationd Reference Centre on Wastes Disposd Centre international OMS de reference pour I'elimination des dechets Centro lntemacional de Referencia de la OMS para Evacuacidn de Desechos

WHO Regiond Office for Africa (AFRO) Bureau regional de I'OMS pour I'Afrique Oficina Regional de la OMS para Africa

WHO RetgIond Office for the Americas (AMROI Bureau regional de I'OMS pour la region des Ameriques Oficina Regional de la OMS para la Regidn de las Amhricas

WHO Regiond Office for the Eastern Mediterranssn (EMRO) Bureau regional de I'OMS pour la Mediterranee orientale Oficina Regional de la OMS para el Mediterraneo Oriental

WHO Regiond Office for Europe (WHOIEURO) Bureau regional de I'OMS pour I'Europe Oficina Regional de la OMS para Europa

WHO Regiond Office for the South-East Asia (SEAR01 Bureau regional de I'OMS pour I'Asie du Sud-Est Oficina Regional de la OMS para Asia Sudoriental

WHO Regiond Offlce for the Western Psdfic (WPROI Bureau regional de I'OMS du Pacifique occidental Oficina Regional de la OMS para el Paclfico Occidental

WHO Regiond Trdning Centre in Family Health for Af rlca Centre de formation regional de I'OMS pour la sante familiale en Afrique Centro de Capacitacidn Regional Africano en Salud de la Familia de la OMS

Wen Automatic System Planning Proqsmme (WASP) Programme WASP Programa WASP

Women's Network of the Coundi for Adult Educaion in Lain America No French Red de Mujeres del Consejo de Educacidn de Adultos de Amdrica Latina (RM-CEAALI

Workers' University of Lain America (UTAL) Universite ouvribre d'Amerique latine Universidad de 10s Trabajadores de Amdrica Latina (UTALJ

Worlcing Group on internaiond Negotiable Instruments WN] Groupe de travail des effets de commerce internationaux Gmpo de Trabajo sobre instmmentos negociables intemacionales

Working Group on internaiond Payments WN] Groupe de travail des paiements internationaux Gmpo de Trabajo sobre Pagos lntemacionales

W d Africa Chamber of Commerce (WACC) Chambre de commerce mondiale de I'Afrique No Spanish

W d Assembly on Aging (WAA) Assemblee mondiale sur le vieillissement Asamblea Mundial sobre el Envejeclmiento (AMEJ

W d Assembly of Smdl end Medium Enterprises (WASME) Assemblee mondiale des petites et moyennes entreprises .(AMPME) Asamblea Mundial de Empresas Pequehs y Medianas IA MEPMJ

W d Assembly of Youth (WAY1 Assemblb mondiale de la jeunesse (AMJ) Asamblea Mundial de la Juventud

W d Assodaion for Anlmd Production (WAAP) Association mondiale de zootechnie (AM21 Asociaci6n Mundial para la Produccidn Animal (AMPAI

W d Assodaion for the Advancement of Veterinsry Parsritdogy (WAAVP) Association mondiale pour I'avancement de parasitologie veterinaire Asociacidn Mundial para el Avance de la Parasltolog/a Veterinaria

World Assodaion of Children's Frlends (AMADE) Association mondiale des amis de I'enfance (AMADE) Asociacibn Mundial de Amigos de la lnfancia

WorM Assodation for Educationd Research (WAER) Association mondiale des sciences de 1'6ducation (AMSE) Asociacidn Mundial de Ciencias Pedagdgicas

W d Assodaion for Element-Building and PrefUcstlon (WAEP) Association mondiale de la, construction modulaire et de la prefabrication Asociaci6n Mundial de Constmccidn Modular y Refabdcacidn

W d Associaion of industrid and T echndogicd Research Organlzaions (WAITRO) Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique Asociacidn Mundial de Organizaciones de InvestigBcidn In~st r ia l y Tecnoldgica

World Associaion of the M4or Metropdises (METROPOLIS) Association mondiale des grandes metropoles (METROPOLIS) Asociacibn Mundial de /as Grandes Metrdpolis (METROPOLISJ

W d Assodaion of Manufacturers and Distributors of Educatlond M a d d s (WORLDDIDAC) Association mondiale'de fabricants et revendeurs de materiel didactique Asociacidn Mundial de Fabricantes y Revendedores de Material Diddctico

W d Assodaion for PuMlc Opinion Research (WAPOR) Association mondiale pour 1'6tude de I'opinion publique (AMEOPI AsocIaci6n Mundial para el Estudio de la Opini6n Wblica

W d Assodaion of Travd Agencies (WATA) Association mondiale des agences de voyages AsociacMn Mundlal de Agencias de Via&

World Assodetion of Vetdnay Mlaobldogists, hnmundogists md Speddirtr In Infactlous Dhcumer (WAVMII Association mondiale des veterinaires microbiologistes, immunologistes et specialistes des maladies infectieuses (AMVMI) AsocIac#n Mundial de los Veterinarbs MkmMlogos y Especialistas en Enfennedadas Infecclosas 13 M VMll

world Bmk (WBI Banque mondiale (EM) Banco Mundlal lBMl

World Bank of Food, AMcuhurd Inputs Supply m d R w m c h LRopod] Banque mondiale de I'alimentation, de I'approvisionnement en facteurs de production agricoles et de la recherche Banco Mundlal da Allmentacibn, del Abastecimknto de lnsumos Agrlkdas y k la lnvestigacibn

World Bmk Group (WBGI Groupe de la Banque Gmpu &I Banco Mundial

World Chmer on Mucaion for All [UNDPI Charte mondiale d'bducation pour tous Carta Mundlal sobre la Ed~cacIdn para Todos

World Cllmate Impact Studler Roqsmme (WCIPI Programme mondial d'etude de I'incidence du climat Rvgrama Mundial de Estudios &I lmpacto del Uima IPMECl

World Commission on Envkonment m d Dwdopmant; The BmncMmd Commission Commission mondiale pour I'environnement et le developpement (CMED) Comiskln Mundal sobre el Me& Amhnte y el Desanrdlo

World Confederetion of L d m r (WCL) Confedbration mondiale du travail (CMT) Confeckmci6n Mundal del Trabajo lCMTl

World Confederetion of Orgmlzetions of the Teechlng Profession (WCOTP] Confederation mondiale des organisations de la profession enseignante (CMOPE) Confederacidn Mundial de Orpanizachs de Rvfesionales de la Ensedanza lCMOPEl

World Confederatlon.of Tcmchm IWCTl Confederation syndicale mondiale des enseignants (CSME) Confederacidn Sindical Mundliel de la Ensetlenze WCTI

World Conference on A g a l m Reform md Rurd Devdopment (WCARRDI [FAO] Conference mondiale sur la reforme agraire et le d6veloppement rural (CMRADR) Conferencia Mundial sobre Refonna Agraria y Desarrollo Rural lCMRADRl

World Conference on Education for AH: Medng Bsrlc L-g Needs (WCEFAI [World Bank] Conference mondiale sur I'bducation pour tous : satisfaire les besoins d'apprentissage de base Confemncia Mundlel sobre la EaCIcackln pers Todos: satisfxc16n da 18s necesldadas bdskas da aprendlzaje

World Consmetion md Modtoring Came (WCMCI Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature (CMSCI No Spanish

World Conswvatlon Union (IUCNI [Pormerly: International Union for Conwrvation of Nature urd Nature Rcrourcca] Alliance mondiale pour la nature (IUCN) Alianza Mundial pan, la Naturaleza llUCNl

World Coucldl of Churches (WCC) Conseil oecumenique des dglises (COEI Conciio Mundlal de lglesas lCMl)

World Coucldl of Comparative Education Sod.tkr (WCCESI Conseil mondial pour I'bducation comparbe (CMEC) Consejo Mundial de EaCIcackln C0m-d

World Coundl for Cwriarkwn md Instruction (WCCII Conseil mondial d'bducation (CME) Consejo Mundal da EaCIcacMn

World Coundl of Mmagmnent (CIOS) Conseil mondial de management Consejo Mundial k la Gestibn

World Crafts Coundl (WCCI Conseil mondial de I'artisanat Consejo Mundial k Artes y Oficios ICMAO)

World Data Centre on Mlcro-orgmismr IWDC) Centre mondial de donnees sur les micro-organismes Centro Mundial k Datos sobre Mic1oorganismos ICMDM)

World Data Centre# IWDC) Centres mondiaux de donnees Centros Mundiales k lnformaciones

World Data Refend Centre (WDRC) Centre mondial d'orientation documentaire (CMOD) Centro Mundial k Reenvfo a las Fuentes k Datos WDRCI

World ddsrat lon on the ruwlvd, protection md development of chlldren world Summit for Children, 9/30/90] Declaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du developpement de I'enfant Declaracidn mundial sobre la supervivencia, la proteccidn y el ksarrollo &I nit70

World Development Fund [Proposed] Fonds mondial de developpement Fondb Mundial para el Desamllo

World Mucatlon Education mondiale Edocacidn Mundial

World Educetion Fellowrhlp (WEF) Ligue mondiale pour I'bducation nouvelle (LIEN) Liga Mundial pro Edtx~can Nueva

World Employment R o q m e (WEP) Proeramme mondial de I'emploi (PME) Rvgrama Mundial &I Empleo IPMEI

World Energy Conference (WEC) Conference mondiale de I'bnergie (CME) Conferencla Mundial de la Energfa ICMEI

World Energy Coundl Conseil mondial de I'energie Consejo Mundial k la Energfa

World Environment md Renourcas Coundl (WERCI Conseil mondial de I'environnement et des ressources Consep Mundial &I Medio Ambiente y 10s Recursos Naturales

World Export Procesrlnq Zones A r r o d d o n (WEPtA) Association mondiale des zones franches industrielles (AMZFI) No Spanish

World Federation of Agrlculturd Workers (WFAW-CMT) [Now World Federation of Agriculture and Food Workers (q.v.)] Federation mondiale de travailleurs agricoles (FMTA-CMT) Fekracidn Mundial de Trabajadbres Agrfcolas IFM TA -CM TI

World Federatlon of Agrlculturo md Food Workers (WFAFW-WCL) Federation mondiale de travailleurs de i'agriculture et de I'alimentation (FEMTAACMT) F&racidn Mundial k Trabajadbres k la Agricultura y la Alimentacidn IFEM TAACM T)

World Federatlon of Arab-lrlmlc lnternationd Schodr Federation mondiale des Bcoles arabo-islamiques internationales Fekracibn Mundial k Escuelas lnternachales Arabeisl~micas

World Federmlon of Development Finmdng Institutions (WFDFI) Federation mondiale d'institutions financibres de developpement (FEMIDEI Fekracidn Mundial k lnstitucribnes Financieras & Oesamllo IFMlFD)

World Federation of Engineering Orgmizatlonr (WFEO) Federation mondiale des organisations d'ingenieurs (FMOI) Fekracidn Mundial k Organizaciones k lngenieros IFMOII

World Federstlon of Fordgl-Lmguage Teechcrr' Assodations Federation internationale des professeurs de langues vivantes (FIPLV) Fedeacibn lntemacional de Rvfesms de Lenguas Wvas

World Federstlon of Hedth Agendes for the Advmcement of Voluntary Surdcd Contrsceptlon (WFHA-AVSC) Federation mondiale des agences de sante pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire Federacibn Mundial de Agencias de Salud para la PIomocibn de la Contracepcibn OuinSIgica Voluntaria

World Federation for Medicd Education (WFME) Fdderation mondiale pour I'enseignement de la medecine (FMEM) FedeWn Mundial de Eckrcacibn M4dica IFMEMI

World Federation for Mentd Hedth (WFMH) Fdderation mondiale pour la sante mentale (FMSM) Federacibn Mundal de la Salud Mental

World Fderstlon of Nude- Medlclne and Bldogy (WFNMB) Federation mondiale de medecine et de biologie nucleaires Federacan Mundial de Medicina y Biologla Nucleares

world Federaion of P~srttdogists (WFP) Federation mondiale de parasitologues Fedemkln Mundial de Parasitblogos

World Federadon of Propdotmy Md ldne Mmufseturcrr (WFPMM) Federation mondiale des fabricants de specialit68 pharmaceutiques grand public (FMPSGP) Fedemi6n Mundial de Fatuicantes de Medicamentos Registnabs

World Federadon of Publlc Hsdth Associadons (WFPHA) Federation mondiale des associations de la sante publique F&?mibn Mundial de Asociachs de Salud BWka

World Federetion of Teechv' Unions (FISE) Federation internationale syndicale de I'enseignement (FISE) Federacibn lntemacional Sindical de la hseflanza

World Federation of Trade Unions (WFTU) Federation syndicale mondiale (FSM) Federacibn Sindical Mundial (FSM)

World Federation for Vduntmy Surdcd Contrsceptlon Federation mondiale pour la contraception chirurgicale volontaire Federacih Mundial para la Rvmocidn de la Contracepcibn Ouinirgica Voluntaria

World F d H t y Survey (WFS) Enquete mondiale sur la fecondite (EMF) Encuesta Mundial de Fecundidad (EMF)

World Fartillzer Fund proposed] Fonds mondial des engrais Fonab Mundial de Fertilizantes

World Food Authortty [Roped] Office alimentaire mondial Autoridad Alimentaria Mundal

World Food Coundl (WFC) [FAO] Conseil mondial de I'alimentation (CMA) Consep Mundial de la Alimentacidn (CMA)

World Food Proqmnme (WFP) [FAO] Programme alimentaire mondial (PAM) Pmgrama Mundial de Alimentos (PMA)

World Food Security Coundl propod - FA01 Conseil mondial de la securite alimentaire Consep Mundial de Seguridad Alimentaria

World Future Studies Federadon (WFSF) Federation mondiale pour les Btudes sur le futur Fedeaciibn Mundial para Estudios s o h el &tun,

World Hedth Assembly (WHA) [WHO] Assemblee mondiale de la santd (WHA) AsamWea Mundiel de la Salud WM)

World Hedth OrOalzadon (WHO1 Organisation mondiale de la sante (OMS) Organizacibn Mundial de la Salud (OMS)

World Hunger Programme Programme mondial contre la faim Programa sobre el Hambre en el Mundo

World Informalon System on Informatics (WISII [UNESCO] Systbme mondial d'information en informatique (WISI) Sistema Mundial de Datos sobre lnformatica ISMDI)

World Informadon System for Sdence md Techndogy (UNISIST) Systbme mondial d'information scientifique et technologique (UNISiST) Sistema Mundial de lnfonnacidn Cientlfica y Tecnoldgica IUNISIST)

World Institute for Development Economlc Research (WIDER) lnstitut mondial de recherche sur les aspects dconomiques du developpement lnstituto Mundial de lnvestigaciones de Economla del Desarmllo

World Institute of Ecdogy and Cencw (WIECJ lnstitut mondial d'ecologie et de cancerologie (IMEC) lnstituto Mundial de Ecologla y Cancerologla

World lntdlectud Property Orgmlsatlon (WIPOJ Organisation mondiale de la propriete intellectuelle (OMPI) Organizacidn Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

World Lelswe md Recreation Assodaion (WLRA) Association mondiale pour les loisirs et la recreation Asmiacidn Mundial de Tiempo Libre y Recreacidn

WorM Marltime University Universite maritime mondiale Universidad Marltima Mundial

World M d l c d Assodadon (WMAJ Association medicale mondiale (AMMI Asmiacidn Medice Mundial

World Mateotdoglcd Orgmlzadon IWMO) Organisation m6tdorologique mondiale (OMM) Organlzackb MeteomMglc8 Mundlal IOMM)

World Mining Congress Congrbs mineur mondial Congreso Mundial de Minerla

World Muslim Congress IWMC) Congrbs du monde islamique Congreso Isl~mico Mundial

World Neighbors (WNI Voisins mondiaux No 5;Oanish

World Network of Microblologicd Resources Centres (MIRCMI Reseau mondial de centres de ressources microbiologiques Red Mundial de Centros de Recursos MicrobioIdgicos

World Organlzatlon for Early Childhood Education (OMEP] Organisation mondiale pour I'education prescolaire (OMEP) Organizacidn Mundial para la Educacidn Preescolar

World Orgsnlzatlon of the Ovulatlon Method Bllllngs (WOOMBJ Organisation mondiale de la methode Billings d'ovulation Organizacidn Mundial del Mt!todo de Ovulacidn Billings

World Packaglng Organlzatlon (WPOI Organisation mondiale de I'emballage (OM€) Organizacidn Mundial de Embalaje

World Petroleum Congresses (WPCI Congrbs mondiaux du petrole No Spanish

WorM Phosphate Instltute (IMPHOSI lnstitut mondial du phosphate (IMPHOS) lnstituto Mundial del Fosfato

World Phosphate Rock Institute (IMPHOSJ [Alternative name for World Phosphate Institute (q.v.)] lnstitut mondial du phosphate IIMPHOS) lnstituto Mundlal del Fosfato

World Population Plan of Action Plan d'action mondial sur la population Ran de Accidn Mundial s o h hblacidn

WorM Population Sodety (WPS) Societe mondiale de la population Sociedad Mundial de la hblacibn

World Poultry Sdence Assodation (WPSA) Association mondiale des sciences avicoles (AMSA) Asociacibn Mundial de Avicultura Cientlfica

World Resources institute (WRI) lnstitut mondial des ressources naturelles lnstituto Mundial sobre Recursos WRII

World Social Prospects Study Association Association mondiale de prospective sociale (AMPS) Asociacibn Mundial de Prospectiva Social

WorM Summlt for Children [UNICEF] Sommet mondial pour les enfants Cumbre Mundial en favor de la lnfancia

World Tourism Organization (WTO) Organisation mondiale du tourisme (OMT) Organizacibn Mundial del Turismo (OMTI

WorM Union of Catholic Teachers Union mondiale des enseignants catholiques Unibn Mundial de Educadores Catdlicos

World University Service (WUS) Entraide universitaire mondiale (EUM) Servicio Universitario Mundial (SUM)

World Veterinary Assoclation ( W A ) Association mondiale veterinaire (AMV) Asociacibn Mundial Veterinaria (AMVI

Worid Veterinary Poultry Assoclatlon ( W P A l Association mondiale veterinaire de la volaille Asociacibn Mundial de Veterinaria Avlcola (AMVAI

World Wlde Fund for Nature I W F ) [Known M

World Wildlife Fund in Australia, Canada and United stam .] Fonds mondial pour la nature (WWF) Fondo Mundial para la Naturalera W F I

WorldWlDE Network - Women In Development snd Environment (WorldWIDE Network) RBseau mondial - les femmes dans le domaine du developpement et de I'environnement (WorldWIDE Network) Red Mundial - la mujer en el desarrollo y el medio ambiente WorldW1DE Networkl

WorMview internationd Foundation (WIF) Worldview international Foundation (WIF) Worldview International Foundation WIFI

Zinc Development Association (ZDA) Association pour le developpement du marche du zinc No Spanish

World Wlldlife Fund ( W F ) [Called World Wide Fund for Nature except in Australia, Canada and U.S.] Fonds mondial pour la nature (WWF) Fondo Mundlal para la Naturalera W F I