English Swedish Word list

8/22/2019 English Swedish Word list

1/31

English Swedish

A

academia akademiacademic appointments board lrarfrslagsnmndacademic appointments board tjnstefrslagsnmndacademic ceremony akademisk hgtidacademic competence vetenskaplig kompetensacademic discipline vetenskapsgrenacademic paper vetenskaplig uppsatsacademic tradition that lectures begin15 minutes after the time announced

akademisk kvart

academic qualification akademisk examenacademic recognition valideringacademic year lsr

acceptance of late applicants efterantagningaccess programme behrighetsgivande frutbildningaccountable authority huvudmanaccreditation ackrediteringaccredited programme ackrediterad utbildningaccredited university ackrediterat universitetachieved learning outcomes lranderesultatacquisition of qualifications meriteringacting tillfrordnadactual period of study nettostudietid

additional needs inlrningsproblemadditional qualification tillggskompletteringadjunct adjungeradadministration frvaltningadmission antagningadmission tilltrdeadmission decision antagningsbeskedadmission from waiting list reservantagningadmission regulations antagningsbestmmelseradmission regulations antagningsordning

admission regulations tilltrdesregleradmissions office antagningsenhetadmissions round antagningsomgngadmitted antagenadoption of a profile profileringadult education vuxenutbildningadult education at upper-secondarylevel

gymnasial vuxenutbildning

advanced study project frdjupningsarbeteaesthetic subjects estetiska mnenaffiliation to another higher educationinstitution

anknytning till annan hgskola


2/31

affirmative action positiv srbehandlingaffirmative quotas kvoteringagreement avtalagricultural economics areell ekonomiagricultural technology areell teknikalternative selection alternativt urvalalumni activities alumnverksamhetalumni survey alumnunderskningalumnus alumnanimal husbandry animalieproduktionannual amount rsbeloppannual performance equivalent helrsprestationapplicant skandeapplicants per place sktryck

application anskanapplication code anskningskodapplication deadline sista anskningsdagapplication fee anskningsavgiftapplication for a certificate examensanskanapplication for exemption dispensanskanapplication form anskningsblankettapplied tillmpadapplied research tillmpad forskningapply for anska

apply for the award of a qualification ta ut examenappointment frordnandeappointments procedure anstllningsordningapproach to knowledge kunskapssynapproval godknnandeapprove bifallaapproved leave from studies studieuppehllarchitecture arkitekturartistic basis konstnrlig grundartistic research and development konstnrligt utvecklingsarbete

artistic research and developmentboard

nmnd fr konstnrligtutvecklingsarbete

assess bedmaassessment prvningassessment of qualifications behrighetsprvningassessment of qualifications meritvrderingassessment panel bedmargruppassistant supervisor bihandledareassociate professor bitrdande professorassociate senior lecturer bitrdande lektorattestation verifikation


3/31

attested copy of academic transcripts vidimerad betygskopiaattrition rate bortfallsfrekvensauthor of the thesis respondentautumn semester hstterminaverage grade genomsnittsbetygaverage grade medelbetygaward degrees utfrda examina

B

Bachelor in Music konstnrlig kandidatexamen i musikBachelor of Arts filosofie kandidatexamenBachelor of Arts kandidatexamenBachelor of Arts in Education lrarexamen p grundnivBachelor of Arts in Legal Science juris kandidatexamen

Bachelor of Arts in Study and CareerGuidance studie- och yrkesvgledarexamen

Bachelor of Arts in Theology teologie kandidatexamenBachelor of Education for theCompulsory School

grundskollrarexamen 1-7

Bachelor of Education for theCompulsory School Year 4-9

grundskollrarexamen 4-9

Bachelor of Education in Art andDesign

bildlrarexamen

Bachelor of Education in Child andYouth Education

barn- och ungdomspedagogiskexamen

Bachelor of Education in Crafts sljdlrarexamenBachelor of Education in HomeEconomics

hushllslrarexamen

Bachelor of Education in PhysicalEducation

idrottslrarexamen

Bachelor of Fine Arts konstnrlig kandidatexamenBachelor of Fine Arts konstnrlig kandidatexamen i fri

konstBachelor of Fine Arts in Arts andCrafts

konstnrlig kandidatexamen ikonsthantverk

Bachelor of Fine Arts in Dance konstnrlig kandidatexamen i dansBachelor of Fine Arts in Design konstnrlig kandidatexamen i designBachelor of Fine Arts in LiteraryComposition

konstnrlig kandidatexamen i litterrgestaltning

Bachelor of Fine Arts in Media konstnrlig kandidatexamen i mediaBachelor of Fine Arts in Neo Circus konstnrlig kandidatexamen i

nycirkusBachelor of Fine Arts in Opera konstnrlig kandidatexamen i operaBachelor of Fine Arts in PerformingArts and Media

konstnrlig kandidatexamen i scenoch media

Bachelor of Fine Arts in Theatre konstnrlig kandidatexamen i teaterBachelor of Political Sciences politices kandidatexamen


4/31

Bachelor of Science naturvetenskaplig kandidatexamenBachelor of Science teknologie kandidatexamenBachelor of Science in Audiology audionomexamenBachelor of Science in BiomedicalLaboratory Science

biomedicinsk analytikerexamen

Bachelor of Science in Business andEconomics

ekonomie kandidatexamen

Bachelor of Science in DentalScience

odontologie kandidatexamen

Bachelor of Science in DentalTechnology

tandteknikerexamen

Bachelor of Science in DiagnosticRadiology Nursing

rntgensjukskterskeexamen

Bachelor of Science in Dietetics dietistexamenBachelor of Science in Engineering hgskoleingenjrsexamen

Bachelor of Science in FireProtection Engineering

brandingenjrsexamen

Bachelor of Science in ForestManagement

skogsmstarexamen

Bachelor of Science in Forestry skoglig kandidatexamenBachelor of Science in LandscapeConstruction and Management

landskapsingenjrsexamen

Bachelor of Science in MarineEngineering

sjingenjrsexamen

Bachelor of Science in Marine

Engineering

sjingenjrs- och

maskinteknikerexamenBachelor of Science in MedicalScience

medicine kandidatexamen

Bachelor of Science in NauticalScience

sjkaptensexamen

Bachelor of Science in NauticalScience

sjkaptens- ochmaskinteknikerexamen

Bachelor of Science in Nursing sjukskterskeexamenBachelor of Science in OccupationalTherapy

arbetsterapeutexamen

Bachelor of Science in Optometry optikerexamenBachelor of Science inPharmaceutical Science

farmacie kandidatexamen

Bachelor of Science in Pharmacy receptarieexamenBachelor of Science in Physiotherapy sjukgymnastexamenBachelor of Science in Prostheticsand Orthotics

ortopedingenjrsexamen

Bachelor of Science in Social Work socionomexamenBachelor of Science in VeterinaryMedicine

veterinrmedicine kandidatexamen

Bachelor's essay kandidatuppsatsBachelor's programme kandidatprogram


5/31

basic knowledge grundlggande kunskaperbasic research grundforskningbasis of assessment bedmningsgrundbasis of assessment betygsunderlagbe given credit for tillgodorkna sigBildung bildning

biology biologibiotechnology bioteknikboard of govenors hgskolestyrelseBologna Expert BolognaexpertBologna Process Bolognaprocessen

brain drain forskarflyktbridging programme kompletterande utbildningbridging programme for international

graduates

kompletterande utbildning fr

utlndska akademikerbuilt environment samhllsbyggnadsteknikbusiness incubator fretagsinkubator

C

call for papers inbjudan att medverka i konferenscall for proposal utlysning av forskningsmedelcampus campuscancelled course instlld kurscareer adviser yrkesvgledare

career-based course varvad teoretisk och praktisk kurscase study fallstudieCentre of Excellence in HigherEducation

framstende utbildningsmilj

certificate betygshandlingcertificate intygcertificate of eligibility for highereducation studies

behrighetsintyg fr utlandsstudier

certificate of enrolment studieintygcertificate of professional competencekompetensbevis

cheating fuskchemical engineering kemiteknikchemistry kemichief administrative officer frvaltningschefclassical languages klassiska sprkclinical assistant klinisk assistentclinical training klinisk utbildningco-assessor medbedmarecohort /GB/ rskullcohort group basgrupp

collaboration with commerce andindustry

nringslivssamverkan


6/31

commercialisation of research kommersialisering avforskningsresultat

common entry ppen ingngcompendium kompendiumcompetence level kompetensniv

competence requirements kompetenskravcompilation thesis sammanlggningsavhandlingcomplementary studies breddningsstudiercomplete a placement praktiseracompleted course slutfrd kurscompleted education fullgjord utbildningcompleted upper-secondary education gymnasiekompetenscompulsory course obligatorisk kurscompulsory students' unionmembership

krobligatorium

computer room datasalconditions of study studievillkorconfer [a doctor's degree] promoveraconference symposiumcontinuing professional development fortbildningcontinuing professional development kompetensutvecklingcontinuing professional development vidareutbildningcontinuing professional development terkommande utbildningcontinuing professional development

course

fortbildningskurs

continuing professional developmentfor teachers

lrarfortbildning

contract education uppdragsutbildningcontract research uppdragsforskningcontracted course bestlld utbildningcontracting higher educationinstitution

bestllande hgskola

co-opt adjungeracost of administration frvaltningskostnad

course fristende kurscourse kurscourse certificate kursbeviscourse certificate utbildningsbeviscourse classification kursklassificeringcourse code kurskodcourse content kursinnehllcourse coordinator kursansvarigcourse date kurstillfllecourse evaluation kursvrdering

course length kurslngdcourse level kursniv


7/31

course location kursortcourse participant kursdeltagarecourse participation deltagande i utbildningcourse period kursperiodcourse provider kursanordnarecourses and programmes offered utbildningsutbudcourses and study programmes utbildning (1)courses taken at a partner universityabroad

utlandsfrlagd utbildning

course syllabus kursplancourse value betygsvrdecreative and artistic subject konstnrligt mnecredit hgskolepongcredit increment meritpong

credits awarded studieresultatcredits earned avklarade hgskolepongcredit transfer tillgodorknandecriterion kriteriumcriterion-referenced grade mlrelaterat betygcrop production vxtproduktioncurriculum vitae meritfrteckning

D

dean dekanus

deferment of studies anstnd med studierdegree examendegree-awarding powers examensrttdegree-awarding powers examenstillstnddegree certificate examensbevisdegree of activity aktivitetsgradthe degree ordinance examensordningdegree programme utbildningsprogramdegree programme student programstudentdegree project examensarbete

degree specialisation inriktning p examendelegation of authority delegationsordningdepartment institutiondepartmental duties institutionstjnstgringdepartmental secretary institutionssekreteraredepartment board institutionsstyrelsedeputy vice-chancellor /GB/ vicerektordiagnostic test diagnostiskt provdiploma diplomdiploma mill bluffuniversitetDiploma of Education in Aviation flyglrarexamen


8/31

diploma supplement bilaga till examensbevisdirect government funding anslagdirect government funding anslagsfinansieringdirect government funding direkta statsanslagdirect government funding statsanslagdirect government funding forresearch

forskningsanslag

direct government funding forresearch and third-cycle programmes

fakultetsanslag

director frestndaredirector of studies studierektordisciplinary board disciplinnmnddisciplinary domain utbildningsomrdedisciplinary foundation vetenskaplig grunddisciplinary measures disciplinra tgrderdisciplinary research domain vetenskapsomrdediscipline disciplindiscipline vetenskapsfltdismiss avvisadissemination of research results forskningsinformationdistance education distansundervisningdistance education distansutbildningdistribution platform distributionsformdo a doctorate on an issue disputera p ngot

docent docentdoctor doktordoctoral award ceremony doktorspromotiondoctoral dissertation doktorsavhandlingdoctoral cap doktorshattdoctoral grant utbildningsbidrag fr

hgskoleutbildning p forskarnivdoctoral ring doktorsringdoctoral student doktoranddoctoral studentship doktorandanstllning

doctoral supervisor forskarhandledaredoctoral thesis doktorsavhandlingDoctor of Laws juris doktorsexamenDoctor of Philosophy doktorsexamenDoctor of Philosophy in AgriculturalScience

agronomie doktorsexamen

Doctor of Philosophy in Business andEconomics

ekonomie doktorsexamen

Doctor of Philosophy in DentalScience

odontologie doktorsexamen

Doctor of Philosophy in Forestry skoglig doktorsexamenDoctor of Philosophy in Medical medicine doktorsexamen


9/31

ScienceDoctor of Philosophy inPharmaceutical Science

farmacie doktorsexamen

Doctor of Philosophy in PoliticalSciences

politices doktorsexamen

Doctor of Philosophy in Science naturvetenskaplig doktorsexamenDoctor of Philosophy in Science teknologie doktorsexamenDoctor of Philosophy in Theology teologie doktorsexamenDoctor of Philosophy in VeterinaryMedicine

veterinrmedicine doktorsexamen

donor donatordouble degree dubbel examendrop-out avhoppare

E

earned income allowance fribeloppearth sciences geovetenskapeconomics ekonomiECTS ECTSECTS credit ECTS-pongeducate utbildaeducated utbildadeducation utbildning (2)educational pedagogisk

educational development pedagogisk utvecklingeducational expertise pedagogisk skickligheteducationalist pedagogeducational methodology praktisk pedagogikeducational sciences utbildningsvetenskapeducation and outreach populrvetenskapeducation cycle utbildningsniveducation policy utbildningspolitikeducation provider utbildningsanordnareeducation system utbildningssystem

education system utbildningsvsenelective course valbar kurselectrical engineering elektroteknikelectronic publication of the date ofthe defence of a doctoral thesis

elektronisk spikning

electronics elektronikemployability anstllningsbarhetemployable anstllningsbaremployed fulltime heltidsanstlldemployed until further notice ordinarie anstllning

employment anstllningemployment category anstllningskategori


10/31

employment for an indefinite period tillsvidareanstllningendowed university college stiftelsehgskolaengineering mechanics teknisk mekanikengineering physics teknisk fysikentrance test antagningsproventry regulations behrighetsreglerentry requirements frkunskapskraventry requirements behrighetentry requirements behrighetskravenvironmental research miljvrdsforskningequivalence assessment motsvarandebedmningequivalent knowledge motsvarande kunskaperessay uppsatsethical review etikprvning

Ethical Review Board etikprvningsnmndEU exchange programme EU:s utbytesprogramEU regulation EU-frordningevaluate utvrderaevaluation utvrderingevaluation method utvrderingsmetodevaluation of foreign qualifications bedmning av utlndsk utbildningevaluation report utvrderingsrapportevening course kvllskursexamination examination

examination tentamenexamination format examinationsformexamination period tentamensperiodexamination result tentamensbetygexamination session provtillflleexamine examineraexaminer examinatorexamining committee betygsnmndexchange programme utbytesprogramexchange student utbytesstudent

exchange studies utbytesstudierexchange teacher utbyteslrareexempt bevilja undantagexemption from entry requirements undantag frn behrighetskravexercise vningexpel avskiljaexpertise kunnandeexpulsion from studies avskiljande frn utbildningexternal expert sakkunnigexternal funding externa medelexternal funding externfinansiering


11/31

externally employed doctoral student fretagsdoktorand

F

faculty fakultetfaculty board fakultetsnmnd

faculty examiner opponentfaculty meeting kollegiumfaculty of engineering teknisk fakultetfaculty office fakultetskanslifaculty of fine, applied and

performing artskonstnrlig fakultet

faculty of humanities humanistisk fakultetfaculty of natural sciences naturvetenskaplig fakultetfaculty of social sciences samhllsvetenskaplig fakultetfaculty programme director utbildningsledarefail underknnafailed underkndfee revenues avgiftsintkterfield of application forskningsmnesgruppfield of science and technology forskningsmnesomrdefield-specific entry requirements omrdesbehrighetfield-specific weighted course omrdeskursfield studies fltstudierfinal examination sluttentamen

final review slutseminariumfinal school grades gymnasiebetygfinal school grades slutbetygfirst choice applicant frstahandsskandefirst cycle grundnivfirst-cycle applied technology

programmeyrkesteknisk hgskoleutbildning

first-cycle courses and studyprogrammes

hgskoleutbildning p grundniv

first cycle qualification examen p grundniv

first registration frstagngsregistreringfixed direct government funding forresearch

fasta forskningsresurser

fixed-term employment tidsbegrnsad anstllningflexible learning flexibelt lrandefolk high school folkhgskolafolk high school teacher folkhgskollrarefollow up uppfljningfollow-up system uppfljningssystemforestry and agricultural sciences skogs- och jordbruksvetenskap

formal education formell utbildningformal entry requirements formell behrighet


12/31

formative evaluation formativ utvrderingfoundation stiftelsefoundation year programme basrsutbildningframework agreement ramavtalframework funding ramanslagfree tuition avgiftsfri undervisningFTE helrsstudentfull-time employment heltidsanstllningfull-time studies heltidsstudierfully financed full kostnadstckningfunding authority bidragsbeviljande myndighetfunding cap takbeloppfunding for dental training andresearch

TUA-ersttning

funding for medical training andresearch ALF-ersttning

funding plan for third-cycleprogrammes

finansieringsplan frstudiefinansiering inomhgskoleutbildning p forskarniv

funding system resurstilldelningssystemfurther qualified fortbildadfurther qualified vidareutbildad

G

gender equality jmstlldhetgender studies genusvetenskapgeneral education studies allmnt utbildningsomrdegeneral entry requirements grundlggande behrighetgeneral entry requirements grundlggande behrighetskravgeneral qualification generell examengeneral syllabus for third-cycle

programmesallmn studieplan frhgskoleutbildning p forskarniv

goal attainment mluppfyllelsegood research practice god forskningssed

government funded higher education statlig hgskoleutbildninggovernment research funding body forskningsrdgrade betyggrade betygsgradgrade betygsttagrade average jmfrelsetalgrade point average betygsmedelvrdegrading criteria betygskriteriergrading scale betygsskalagrading system betygssystem

graduate examineradgraduate school forskarskola


13/31

graduation exhibition examensutstllninggraduation rate examensfrekvensgroup room grupprumgroup work gruppvningguaranteed admission platsgarantiguest lecture gstfrelsning

H

head of department prefekthealth sciences vrdvetenskaphealth sciences programme vrdutbildningHEI audit lrostesgranskninghigher education akademisk utbildninghigher education hgskoleutbildning

higher education access programme hgskoleintroducerande utbildninghigher education act hgskolelagenhigher education administration hgskolefrvaltningHigher Education Appeals Board verklagandenmnden fr hgskolanHigher Education Certificate in FolkHigh School Education

folkhgskollrarexamen

Higher Education Diploma konstnrlig hgskoleexamenHigher Education Diploma (in ) hgskoleexamen 2Higher Education Diploma inAgricultural and Rural Management

lantmstarexamen

Higher Education Diploma in Artsand Crafts konstnrlig hgskoleexamen ikonsthantverkHigher Education Diploma inBusiness and Economics

ekonomie hgskoleexamen

Higher Education Diploma in Dance konstnrlig hgskoleexamen i dansHigher Education Diploma in DentalHygiene

tandhygienistexamen

Higher Education Diploma in DentalScience

odontologie hgskoleexamen

Higher Education Diploma in Design konstnrlig hgskoleexamen i design

Higher Education Diploma in EquineScience hippologexamen

Higher Education Diploma in FineArts

konstnrlig hgskoleexamen i frikonst

Higher Education Diploma in ForestManagement

skogsteknikerexamen

Higher Education Diploma inForestry

skoglig hgskoleexamen

Higher Education Diploma inHorticultural Management

trdgrdsingenjrsexamen

Higher Education Diploma in LegalScience

juris hgskoleexamen

Higher Education Diploma in konstnrlig hgskoleexamen i litterr


14/31

Literary Composition gestaltningHigher Education Diploma in Media konstnrlig hgskoleexamen i mediaHigher Education Diploma inMedical Science

medicine hgskoleexamen

Higher Education Diploma in Music konstnrlig hgskoleexamen i musik

Higher Education Diploma in NaturalSciences

naturvetenskaplig hgskoleexamen

Higher Education Diploma in NeoCircus

konstnrlig hgskoleexamen inycirkus

Higher Education Diploma in Opera konstnrlig hgskoleexamen i operaHigher Education Diploma inPerforming Arts and Media

konstnrlig hgskoleexamen i scenoch media

Higher Education Diploma inPharmaceutical Science

farmacie hgskoleexamen

Higher Education Diploma in

Political Sciences

politices hgskoleexamen

Higher Education Diploma in Science teknologie hgskoleexamenHigher Education Diploma in Theatre konstnrlig hgskoleexamen i teaterHigher Education Diploma inTheology

teologie hgskoleexamen

Higher Education Diploma inVeterinary Medicine

veterinrmedicine hgskoleexamen

Higher Education Diploma inVeterinary Nursing

djursjukvrdarexamen

Higher Education Diploma of Arts filosofie hgskoleexamen

Higher Education Expulsions Board avskiljandenmndenhigher education initial participationrate

vergngsfrekvens

higher education institution hgskola (1)Higher Education Ordinance hgskolefrordningenhigher education qualification examenhigher education qualification hgskoleexamen 1the higher education sector hgskolesektornthe higher education sector hgskolevsendethome economics and nutrition hushlls- och kostvetenskap

home university hemuniversitethonorary doctor hedersdoktorhost university vrduniversitethourly-paid timanstlldthe humanities humaniorahumanities and social sciences humanistisk-samhllsvetenskaplig

I

inauguration of the vice-chancellor/GB/

rektorsinstallation

income-contingent loan inkomstrelaterat ln


15/31

incoming student inresande studentindependent education provider enskild utbildningsanordnareindependent study lskursin-depth subject study mnesfrdjupningindirect government funding statsbidragindividualized tuition individualiserad undervisningindividual study plan for third-cyclestudies

individuell studieplan frhgskoleutbildning p forskarniv

induction period provtjnstgringindustrial technology industriell teknikindustry-employed doctoral student industridoktorandinformatics informationsteknikinnovation centre innovationskontorinstitute of technology teknisk hgskola

intellectual property rights ofacademic staff lrarundantaget

intended course learning outcomes kursmlintended learning outcomes lrandemlinterdisciplinarity tvrvetenskapinterdisciplinary interdisciplinrinterdisciplinary tvrvetenskapliginterdisciplinary research tvrvetenskaplig forskninginterfaculty fakultetsvergripandeinterim regulation vergngsbestmmelse

interim suspension interimistisk avstngningintermediate exit point etappavgnginternationalisation at home internationalisering p hemmaplaninternational placement utlandspraktikinterrupt avbrytaintroductory course introduktionskursinvigilator /GB/ tentamensvakt

J

joint admissions database for higher

education in Sweden

NyA

joint degree gemensam examenjoint funding samfinansieringjubilee doctor jubeldoktorjudgement and approach vrderingsfrmga och

frhllningssttjurisprudence rttsvetenskap

K

knowledge kunskap

knowledge and innovation system kunskaps- och innovationssystemknowledge and skills kunskaper och frdigheter


16/31

knowledge and understanding kunskap och frstelse

L

laboratory session laborationlabour market /GB/ arbetsmarknad

labour market representative arbetslivsrepresentantLADOK (student registry) Ladoklandscape planning landskapsplaneringlanguage for special purposes facksprklate application efteranskanlaw juridiklearned society vetenskapligt samfundlearning inlrninglearning agreement undervisningsavtal

learning support stdundervisninglecture frelsninglecture hall frelsningssallecture theatre gradngsallecture theatre hrsallecturer adjunktlecturer frelsarelecturer hgskoleadjunktlecturer hgskolelrarelectureship lektorsanstllning

legislative regulations frfattningsbestmmelserlength of course kurslngdlevel of knowledge kunskapsnivLicentiate licentiatexamenLicentiate of Agricultural Science agronomie licentiatexamenLicentiate of Arts filosofie licentiatexamenLicentiate of Dental Science odontologie licentiatexamenLicentiate of Legal Science juris licentiatexamenLicentiate of Medical Science medicine licentiatexamenLicentiate of Pharmaceutical Science farmacie licentiatexamen

Licentiate of Political Sciences politices licentiatexamenLicentiate of Science naturvetenskaplig licentiatexamenLicentiate of Science teknologie licentiatexamenLicentiate of Science in Business andEconomics

ekonomie licentiatexamen

Licentiate of Science in Forestry skoglig licentiatexamenLicentiate of Theology teologie licentiatexamenLicentiate of Veterinary Medicine veterinrmedicine licentiatexamenlicentiate thesis licentiatavhandlinglifelong learning livslngt lrandelinguistics sprkvetenskap


17/31

list of references litteraturfrteckninglocal admissions lokal antagninglocal study centre lrcentrumlocation kursort

M

main field of study huvudomrdemain subject huvudmnemanagement by objectives mlstyrningmandatory copy pliktexemplarMaster in Education in Music musiklrarexamenMaster in Music (60 credits) konstnrlig magisterexamen i musikMaster in Music (120 credits) konstnrlig masterexamen i musikMaster of.... magisterexamen med mnesbredd

Master of....with specialisationin..../with a major in..../in... magisterexamen med mnesdjup

Master of Agricultural Science (60credits)

agronomie magisterexamen

Master of Agricultural Science (120credits)

agronomie masterexamen

Master of Architecture arkitektexamenMaster of Arts (60 credits) magisterexamenMaster of Arts (120 credits) masterexamenMaster of Arts in Education lrarexamen p avancerad niv

Master of Arts in Legal Science (60credits) juris magisterexamen

Master of Arts in Legal Science (120credits)

juris masterexamen

Master of Arts (60 credits) inTheology

teologie magisterexamen

Master of Arts (120 credits) inTheology

teologie masterexamen

Master of Arts (60 credits) filosofie magisterexamenMaster of Arts (120 credits) filosofie masterexamenMaster of Education for the UpperSecondary School

gymnasielrarexamen

Master of Fine Arts (60 credits) konstnrlig magisterexamenMaster of Fine Arts (120 credits) konstnrlig masterexamenMaster of Fine Arts (60 credits) konstnrlig magisterexamen i fri

konstMaster of Fine Arts (120 credits) konstnrlig masterexamen i fri konstMaster of Fine Arts (60 credits) inArts and Crafts

konstnrlig magisterexamen ikonsthantverk

Master of Fine Arts (120 credits) inArts and Crafts

konstnrlig masterexamen ikonsthantverk

Master of Fine Arts in Church Music organistexamen


18/31

Master of Fine Arts (60 credits) inDance

konstnrlig magisterexamen i dans

Master of Fine Arts (120 credits) inDance

konstnrlig masterexamen i dans

Master of Fine Arts (60 credits) in

Design

konstnrlig magisterexamen i design

Master of Fine Arts (120 credits) inDesign

konstnrlig masterexamen i design

Master of Fine Arts (60 credits) inLiterary Composition

konstnrlig magisterexamen i litterrgestaltning

Master of Fine Arts (120 credits) inLiterary Composition

konstnrlig masterexamen i litterrgestaltning

Master of Fine Arts (60 credits) inMedia

konstnrlig magisterexamen i media


Media

konstnrlig masterexamen i media

Master of Fine Arts (60 credits) inNeo Circus

konstnrlig magisterexamen inycirkus

Master of Fine Arts (120 credits) inNeo Circus

konstnrlig masterexamen i nycirkus

Master of Fine Arts (60 credits) inOpera

konstnrlig magisterexamen i opera

Master of Fine Arts (120 credits) inOpera

konstnrlig masterexamen i opera


Performing Arts and Media

konstnrlig magisterexamen i scen

och mediaMaster of Fine Arts (120 credits) inPerforming Arts and Media

konstnrlig masterexamen i scen ochmedia

Master of Fine Arts (60 credits) inTheatre

konstnrlig magisterexamen i teater

Master of Fine Arts (120 credits) inTheatre

konstnrlig masterexamen i teater

Master of Laws juristexamenMaster of Science (60 credits) naturvetenskaplig magisterexamenMaster of Science (120 credits) naturvetenskaplig masterexamen

Master of Science (60 credits) teknologie magisterexamenMaster of Science (120 credits) teknologie masterexamenMaster of Science in Agriculture agronomexamenMaster of Science in Business andEconomics

civilekonomexamen

Master of Science in Business andEconomics (60 credits)

ekonomie magisterexamen

Master of Science in Business andEconomics (120 credits)

ekonomie masterexamen

Master of Science (60 credits) in

Dental Science

odontologie magisterexamen

Master of Science (120 credits) in odontologie masterexamen


19/31

Dental ScienceMaster of Science in Dental Surgery tandlkarexamenMaster of Science in Engineering civilingenjrsexamenMaster of Science in Forestry jgmstarexamenMaster of Science (60 credits) inForestry

skoglig magisterexamen

Master of Science (120 credits) inForestry

skoglig masterexamen

Master of Science in Horticulture hortonomexamenMaster of Science in LandscapeArchitecture

landskapsarkitektexamen

Master of Science in Medical Physics sjukhusfysikerexamenMaster of Science (60 credits) inMedical Science

medicine magisterexamen


Medical Science

medicine masterexamen

Master of Science in Medicine lkarexamenMaster of Science in PharmaceuticalScience (60 credits)

farmacie magisterexamen

Master of Science in PharmaceuticalScience 120 credits)

farmacie masterexamen

Master of Science in Pharmacy apotekarexamenMaster of Science (60 credits) inPolitical Sciences

politices magisterexamen


Political Sciences

politices masterexamen

Master of Science in Psychology psykologexamenMaster of Science in Speech andLanguage Pathology

logopedexamen

Master of Science in VeterinaryMedicine

veterinrexamen

Master of Science (60 credits) inVeterinary Medicine

veterinrmedicine magisterexamen

Master of Science (120 credits) inVeterinary Medicine

veterinrmedicine masterexamen

Master's dissertation magisteruppsatsMaster's dissertation masteruppsatsMaster's programme (one-year) magisterprogramMaster's programme (two-year) masterprogrammaterials science teknisk materialvetenskapmathematics matematikmaximum permitted period of study bruttostudietidmeans tested inkomstprvadmeans-tested supplement inkomstprvat tillggmedicine medicin

mentor mentormethodology metodik


20/31

methodology course metodikkursmicrobiology mikrobiologimid-way review halvtidskontrollminimum number of teaching hours garanterad undervisningstidminimum number of teaching hours minsta garanterad undervisningstidmobility rrlighetmobility grant utbytesstipendiummock exam vningsskrivningmodern languages moderna sprkmodule delkursmonograph monografimorphology morfologimultidisciplinarity mngvetenskapmultidisciplinary mngvetenskaplig

mutual academic recognition msesidigt akademiskt erknnande avhgre utbildning

N

natural sciences naturvetenskapneeds-driven research behovsmotiverad forskningnon-completion bortfallnon-completion studieavbrottnon-disclosable personal details sekretessmarkerad personuppgiftnon-exchange student freemover-student

non-regulated working hours frtroendearbetstidnorm-referenced grade normrelaterat betygnotification of a vacancy utlysning av anstllningnotification of submission of adoctoral thesis

spikblad

notification of the date of the defenceof a doctoral thesis

spikning

notify conditional extension ofdegree-awarding powers

ifrgastta examenstillstnd

Oodontology odontologithe office of vice-chancellor /GB/ rektorsmbetetofficial transcript betygsutdragon-campus teaching campusutbildningonline application webbanskanoperating costs driftkostnadoptional course valfri kursother academic staff annan undervisande och forskande

personal

outgoing student utresande studentoverall budget rambudget


21/31

P

paper konferensartikelparticipation in examination deltagande i provpartnership agreement samarbetsavtal

partner university partneruniversitetpart-time fixed-term lecturer timlrarepart-time student deltidsstuderandepart-time studies deltidsstudierpass godkndpass threshold godknnandegrnspass with credit /GB/ vl godkndpass with special distinction mycket vl godkndPBL group tutor basgruppshandledare

peer review kollegial utvrderingper-capita funding per capita-ersttningperformance indicator prestationsgradpharmaceutics farmacipharmacology farmakologiphotonics fotonikphysics fysikphysiology fysiologipilot study frstudieplace studieplats

placement praktikplacement praktikanttjnstgringplacement praktikplatsplacement verksamhetsfrlagd utbildningplacement period praktikperiodplacement supervisor praktikhandledareplagiarism plagieringplagiarism plagiatpooled admissions system samordnad antagningportfolio arbetsprov

post- doctoral position postdoktorsanstllningpostdoctoral research fellow forskarassistentPostgraduate Diploma in Midwifery barnmorskeexamenPostgraduate Diploma inPsychotherapy

psykoterapeutexamen

Postgraduate Diploma in SpecialistNursing

specialistsjukskterskeexamen

Postgraduate Diploma in SpecialEducational Needs

specialpedagogexamen

Postgraduate Diploma in Special

Needs Training

speciallrarexamen

post-secondary eftergymnasial


22/31

post-secondary education eftergymnasial utbildningpost-secondary vocational educationand training

kvalificerad yrkesutbildning

practical assignment vningsuppgiftpractical course vningskurs

practical test praktiskt provpreliminary assessment kontrollbeskedpreliminary review delgenomgngpreparatory course propedeutisk kursprevious experience of studies studievanaprimary school grundskolans tidigare rprincipal supervisor huvudhandledarethe principle of public access toofficial documents

offentlighetsprincipen

prior education fregende utbildningpriority frturprior knowledge frkunskaperprior learning reell kompetenspro-dean prodekanusproduct research produktforskningprofession yrkeprofessional development courses kompetenshjande tgrderprofessional education and training professionsutbildningprofessional experience arbetslivserfarenhet

professional or vocational yrkesfrberedandeprofessional or vocational yrkesinriktadprofessional or vocationalcompetence

yrkeskompetens

professional or vocational experience yrkeserfarenhetprofessional or vocational expertise yrkeskunskapprofessional qualification yrkesexamenprofessional qualification course legitimationskursprofessional status qualification legitimationprofessional status qualification yrkeslegitimation

professional status training kompletterande utbildningprofessional training and teachingpractice

praktisk-pedagogisk utbildning

professor professorprofessorial inauguration professorsinstallationprofessorship anstllning som professorproficiency frdighetprogramme code programkodprogramme co-ordinator programansvarigprogramme evaluation utbildningsutvrdering

programme length studietidprogrammes in fine, applied and konstnrlig utbildning


23/31

performing artsprogramme syllabus utbildningsplanprogressive specialisation successiv frdjupningproject work projektarbetepromote befordrapromotion befordranproof of enrolment studiefrskranproven experience beprvad erfarenhetpro-vice-chancellor prorektorproviding a useful qualification meriterandeproviding higher education institution verkstllande hgskolapsychiatry psykiatripublic authority myndighetpublic defence offentligt frsvar

public defence of doctoral thesis disputationpublic discussion and examination oppositionpublic discussion of a paper ventilering av uppsatspublic document offentlig handlingpublic education allmnna skolvsendetpublicly defend a doctoral thesis disputerapublicly discuss and examine opponera (p)public presentation of a thesis ventilering av avhandlingpublic-sector university statligt universitetpublic-sector university college statlig hgskola

public service agreements regleringsbrev

Q

qualification meritQualification Assessment Manual bedmningshandbokenqualification awarded avlagd examenqualification descriptor examensbeskrivningqualification required forappointment as a docent

docentkompetens

qualification requirements examenskrav

qualifications framework referensram fr examinaqualification to fulfil entryrequirements

behrighetskomplettering

qualified applicant behrig skandequalified for entry behrig till studierqualified teacher behrig lrarequalified teacher status certificate behrighetsbevis fr lrarequalify meriteraqualifying course behrighetskursqualitative target examensml

quality aspects kvalitetsaspektquality assessment kvalitetsbedmning


24/31

quality assurance kvalitetsskringquality assurance agency kvalitetsskringsorganquality assurance audit bedmning av

kvalitetsskringssystemquality assurance procedures kvalitetsarbete

quality audit kvalitetsgranskningquality control kvalitetskontrollquality improvement kvalitetsfrbttringquality management kvalitetsstyrningquash undanrjaquota-based admissions kvoterad antagning

R

range of courses offered kursutbudrate of study studietaktreading list kurslitteraturrecent graduate nyutexamineradrecognition of qualification erknnanderecruitment rekryteringrecruitment imbalance snedrekryteringrecruitment target rekryteringsmlregister registreraregistered legitimeradregistration registrering

registration of grades in studentregistry betygsrapportering

regulated profession legitimationsyrkeregulation freskriftreject avslrelative grade relativt betygreligious studies religionsvetenskapreporting requirement terrapporteringskravrequested document begrt dokumentre-registration omregistrering

research forskningresearch and development forskning och utvecklingresearch and development company forsknings- och utvecklingsfretagresearch assignment forskningsuppdragresearch assistant forskningsassistentresearch award forskarstipendiumresearch basis forskningsanknytningresearch body forskningsorganresearch centre forskningscentrumresearch documentation vetenskaplig dokumentation

research domain forskningsomrderesearcher vetenskapsman


25/31

researcher forskareresearcher exchange forskarutbyteresearch ethics forskningsetikresearch experience forskningserfarenhetresearch expertise vetenskaplig skicklighetresearch faculty forskarkollegiumresearch foundation forskningsstiftelseresearch fund vetenskapsfondresearch funding forskningsfinansieringresearch funding agency forskningsfinansierande myndighetresearch funding body forskningsfinansirresearch grant forskningsbidragresearch group leader forskningsledareresearch institute forskningsinstitut

research issue forskningsproblemresearch leader vetenskaplig ledareresearch library vetenskapligt bibliotekresearch methodology forskningsmetodikresearch misconduct vetenskaplig oredlighetresearch officer forskningssekreterareresearch or teaching assistant withdoctoral grant

assistent med utbildningsbidrag

research overview forskningsversiktresearch policy forskningspolitik

research post forskaranstllningresearch programme forskningsprogramresearch programmes board forskarutbildningsnmndresearch project forskningsprojektresearch results forskningsresultatresearch skills forskningsskicklighetresearch subject forskningsmneresearch team forskargrupprestricted admission begrnsat tilltrderesult oriented ml- och resultatorienterad

result-oriented management ml- och resultatstyrningretake omtentamenretaken qualification utbyteskompletteringretention retentionreview granskareview omprvningreview a decision omprva ett beslutrevoke degree-awarding powers terkalla examenstillstndthe role of the teacher lrarrollroll-call upprop


26/31

S

scholarly vetenskapligscholarly journal vetenskaplig publikationscholarly publication vetenskaplig publiceringscholarship vetenskapscholarship holder stipendiatscience park forskningsbysecondary employment bisysslasecondary school grundskolans senare rsecond cycle avancerad nivsecond-cycle courses and study

programmeshgskoleutbildning p avancerad niv

sectoral research sektoriell forskningsectoral research body sektoriell forskningsorganisation

sector-specific research sektorsforskningselection urvalselection criterion urvalsgrundselection group urvalsgruppselection procedure urvalsfrfarandeselection regulations urvalsbestmmelseselection rules and procedures urvalsreglerself-evaluation sjlvvrderingself-funded doctoral student egenfinansierad doktorandself funding egen finansiering

self-study sjlvstudiersemester terminsemester registration terminsregistreringseminar seminariumseminar course seminariekurssenior lecturer hgskolelektorsenior lecturer /GB/ lektorsenior lectureship lektoratsenior university officers universitetsledningseparate body for teacher education srskilt organ fr lrarutbildning

single-subject course fristende kurssite visit platsbeskskills and abilities frdighet och frmgasocial background social bakgrundsocial imbalance in recruitment social snedrekryteringsocial medicine socialmedicinsocial sciences samhllsvetenskapsocial sciences socialvetenskapsocial welfare benefits for students studiesociala frmnersoil sciences markvetenskapsource of external research funding extern forskningsfinansir


27/31

specialist area sakomrdespecialist competence specialistkompetensspecialisation inriktningspecialisation programinriktningspecialised frdjupadspecialised higher educationinstitution

fackhgskola

specialised study in the main field frdjupning inom huvudomrdetspecial mandate srskilda tagandenspecial needs education specialpedagogikspecific entry requirements srskilda behrighetskravspecific entry requirements srskild behrighetspin-off company avknoppningsfretagspring semester vrtermin

stakeholder avnmarestandard academic year normalstudierstandard grant schablonbidragstandardised specific entryrequirements

standardbehrighet

stipend stipendiumstrategic basic research riktad grundforskningstrategic research strategisk forskningstudent studentstudent accommodation studentbostad

student ambassador studentambassadrstudent assessment studieomdmestudent association studentnationstudent completion genomstrmningstudent completion rate genomstrmningshastighetstudent debt studieskuldstudent exchange studentutbytestudent finance studiemedelstudent finance studiestdstudent finance for third-cycle studies studiefinansiering p forskarniv

student finance system studiemedelssystemstudent grant bidragsdel av studiemedelstudent grant studiebidragstudent health service studenthlsovrdstudent influence studentinflytandestudent loan studielnstudent loan element terbetalningspliktig lnedelstudent mobility studentmobilitetstudent on placement praktikantstudent registry studieregisterstudent representative studentrepresentant


28/31

student residence permit uppehllstillstnd fr studenterstudents welfare issues studiesociala frgorstudents' educational background utbildningsbakgrund fr studerandestudents' union studentkrstudents' union fee kravgiftstudents' union membership krtillhrighetstudents' union official krfunktionrstudents' union post studentfackligt uppdragstudent-teacher ratio lrartthetstudent visa studentvisumstudy abroad utlandsstudierstudy adviser studievgledarestudy and career guidance studie- och yrkesvgledningstudy assignment pensum

study environment studiemiljstudy guidance studievgledningstudy path studiegngstudy performance studieprestationstudy period lsperiodstudy period studieperiodstudy plan studieplanstudy programmes board utbildningsnmndstudy resources lromedelstudy venue studieort

sub-course delkurssubject mnesubject didactics mnesdidaktiksubject knowledge mneskunskapsubject-specific mnesspecifiksubject-specific methodology mnesmetodiksubstitute teacher lrarvikariesummarising chapter of a compilationthesis

kappa till avhandling

summative evaluation summativ utvrdering

summer course sommarkurssupervised placement handledd praktiksupervision handledningsupervision tillsynsupervision system handledarsystemsupervisor handledaresupervisory authority tillsynsmyndighetsupervisory responsibility tillsynsansvarsupplementary credit increment meritpongskompletteringsupplementary loan merkostnadslnsupplementary qualification komplettering


29/31

surgery kirurgisurvey course versiktskurssuspention avstngningsuspicion of irregularity misstanke om oredlighetSwedish as first language svenska som modersmlSwedish as second language svenska som andrasprkSwedish Scholastic Aptitude Test Hgskoleprovet

T

take a doctorate doktoreratake an examination tenteratake a qualification avlgga examentake-home examination hemtentamentarget number for degrees awarded ml fr antal examina

tariff meritvrdeteacher lrareteacher education lrarutbildningteacher exchange lrarutbyteteacher shortage lrarbristteacher-supervised placement lrarledd praktikteacher supervision lrarhandledningteaching undervisningteaching ability lrarkompetensteaching ability lrarskicklighet

teaching and learning pedagogikteaching and learning in highereducation

hgskolepedagogik

teaching and research duties mnesbeskrivningteaching assistant amanuensteaching experience undervisningserfarenhetteaching hour lektionstimmeteaching hours undervisningstidteaching load undervisningsskyldighetteaching post lraranstllning

teaching premises undervisningslokalteaching session lektiontechnological sciences teknikvetenskapterms of employment anstllningsvillkortest duggatest provtextbook lrobokthematic evaluation tematisk utvrderingthematic research temaforskningthematic studies temastudiertheology teologi


30/31

theory of knowledge vetenskapsteorithesis akademisk avhandlingthesis submission framlggning av avhandlingthird cycle forskarnivthird-cycle course doktorandkursthird-cycle course forskarutbildningskursthird-cycle courses and study

programmeshgskoleutbildning p forskarniv

third-cycle qualification examen p forskarnivthird-cycle subject area forskarutbildningsmnethird stream activities samverkan med det omgivande

samhlletthird stream mission samverkansuppgifttimetable schematimetabled schemalagdtimetabling schemalggningtitle of professor professors namntitle of qualification examensbenmningtop-up qualification konkurrenskompletteringtranscript of courses and grades samlat betygsdokumenttransnational education grnsverskridande utbildningtrial lecture provfrelsningtrial lecture for appointment as adocent

docentfrelsning

tuition fee /GB/ studieavgifttype of education utbildningsformtype of instruction undervisningsform

U

university administration universitetsfrvaltninguniversity board universitetsstyrelseUniversity Chancellor universitetskansleruniversity college hgskola (2)university college of fine, applied and

performing arts

konstnrlig hgskola

University College of Health Sciences vrdhgskolaUniversity Diploma in AppliedTechnology

yrkesteknisk hgskoleexamen

University Diploma in Social Care social omsorgsexamenuniversity entrant nybrjare i hgskoleutbildning p

grundnivuniversity graduate akademikeruniversity level universitetsnivuniversity teacher universitetslrare

unqualified obehrigupper-secondary education gymnasieutbildning


31/31

upper-secondary level gymnasienivupper-secondary school gymnasieskolaupper-secondary school credits gymnasiepongupper-secondary school programme gymnasieprogram

V

validation valideringveterinary medicine veterinrmedicinVice-Chancellor /GB/ rektorvisiting lecturer gstlrarevisiting professor gstprofessorvisiting research fellow gstforskarevocational education and training yrkesutbildning

W

waiting list applicant reservweb-based distance learning ntbaserad distansutbildningweighted course meritkurswhole-group teaching katederundervisningwidening participation /GB/ breddad rekryteringworking hours agreement arbetstidsavtalwork-integrated learning arbetslivsintegrerat lrandework orientated arbetslivsorienterad

written assessment skriftligt omdmewritten assignment inlmningsuppgiftwritten examination salskrivningwritten examination tentamensskrivning

X

Y

Z

Documents

English Swedish Word list