Entdecken Sie die neue

Vielfalt.

02. – 05. 09. 2012www.hogatec.de

HOGaTeC –Ihr Branchenevent in NRW

Ihre Plattform für Information und Networking.

Für Hoteliers, Gastwirte und Gemeinschaftsverpfleger dreht sich vom 2. – 5. September 2012 alles um neue Trends und Ideen.

Auf der HOGaTeC in Essen sehen und erleben Sie vier spannende Tage lang, was den erfolgreichen Gast-geber von morgen ausmacht.

Das Stammestreffen der Branche in NRW – es findet jetzt übrigens alle zwei Jahre mit fixem Termin im September statt – präsentiert sich mit namhaften nationalen und internationalen Ausstellern und einem faszinierenden Rahmenprogramm.

Eine optimale Informations- und Networking-Plattform. So vielfältig wie nie. Hier werden heiße Themen wie Energieeffizienz serviert aber auch kühles Bier ausgeschenkt. Seien Sie dabei, wenn es heißt „Be back on HOGaTeC!“

Essen tischt Ihnen tolle Innovationen auf

ESSEN, TRINKEN + GENUSS

AMBIENTE, DESIGN+ AUSSTATTUNG

DIENST LEISTUNG+ SERVICE

TECHNIK, GERÄTE + SYSTEME

Wegen großer Nachfrage jetzt noch stärker im Focus: Food- und Beverage-Neuheiten. Trends von heute, die Mainstream von morgen sein werden. Die Brau-ereien unter den Ausstellern bieten erfrischende Gelegenhei-ten für Erfahrungsaustausch und Networking.

Namhafte Austeller machen Ap-petit auf die Trends der Gastro-technik. Funktionelle, wirtschaft-liche Systeme für Küche und Catering der Zukunft. Lösungen, die Ihren Betrieb noch erfolg-reicher machen.

Treffen Sie Aussteller, die mit Dienstleistungen und Service-angeboten wichtige Impulse für die Gastrowelt setzen. Dazu gehören z. B. Verbände, Planer, Anbieter von Weiterbildungs-maßnahmen, Fachverlage und Werbeagenturen.

Neue, erlebbare Hoteltrends, verblüffende Geschirrkonzepte, hochwertige Tischdekorationen, kreative Ladenausstattungen ... lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die Trends, die Sie in Ihrem Business weiter bringen.

Die HOGATEC hat in der MESSE ESSEN viel für Sie vorbereitet. Das Branchenereignis wird getragen von vier Ausstellungsbereichen, die die wichtigen Gastro-Themen abdecken. Es erwarten Sie über 300 Aussteller aus vier großen Bereichen.

� Messe Eingang West

� Messe Eingang Süd

© D

EHO

GA

/Alo

is M

ülle

r

© D

EHO

GA

/Alo

is M

ülle

r

Forum Systemgastronomie

Hut ab vor diesem Programm

Die Erstauflage der HOGaTeC wird auf rund 30.000 Quadratmetern in Halle 1 und 3 in der MESSE ESSEN stattfinden. Der zentrale Treffpunkt für Gastrono-men, Hoteliers, Partner und Freunde der Branche begeistert hier, ergänzend zu spannenden Ausstellungen, mit einem hochkarätigen Rahmenprogramm:

� das Forum Systemgastronomie* (Dienstag, 4. September) mit der Verleihung des Nationalen Azubi-Awards Systemgastronomie � den Branchentag der DEHOGA NRW (Montag, 3. September) mit anschließendem Get-Together für Aussteller und geladene Besucher� die Verleihung des Frankfurter Preises – der große Preis der deutschen Gemeinschaftsverpflegung der gv-praxis (Sonntag, 2. September)� Workshops zum Thema Existenzgründung, Bewerbung oder Energieeffizienz (Sonntag, 2. bis Mittwoch, 5. September)� das Live-Event der Fachzeitschrift Blooms (Sonntag, 2. bis Mittwoch, 5. September)

� Trendtouren (Sonntag, 2. bis Mittwoch, 5. September)� Kochshows (Sonntag, 2. bis Mittwoch, 5. September)� Modenschauen (Sonntag, 2. bis Mittwoch, 5. September)� den 1. Kongress Schulverpflegung (Mittwoch, 5. September)

… und vieles mehr

Die zukunftsweisende Veranstaltung der DEHOGA und des Initiativkreises Gast-gewerbe. Das Forum Systemgastronomie bietet Besuchern aus Gastronomie, Hotellerie und gastgewerblicher Zulie-ferindustrie am Dienstag, 4. September eine Diskussions- und Networkingplatt-form rund um Trends, aktuelle Heraus-forderungen und Zukunftsperspektiven der Branche.Besonderes Highlight: die Verleihung des Nationalen Azubi-Awards Systemgastro-nomie.

*Forum Systemgastronomie

Freuen Sie sich auf

www.hogatec.de

VeranstalterMESSE ESSEN GmbHMessehaus West NorbertstraßeCongress Center West45131 EssenTel. +49. (0)201. 72 44-0Fax +49. (0)201. 72 44-248Messe-Info 01805. 22 15 14(14 ct/Minute, Mobilfunk max. 42 ct/Min.)www.messe-essen.de

Kooperationspartner

DEHOGA Nordrhein e. V.Balduinstraße 950676 Köln Tel. +49.(0) 221 . 9 21 58 00eull@dehoga-nr.de

EintrittspreiseTageskarte mit Katalog € 24,–Studenten und Auszubild. € 13,–2-Tagesticket mit Katalog € 42,–

VorverkaufWählen Sie: Eintrittskarte oder Kombiticket für Hin- und Rückfahrt in allen Bahnen/Bussen des VRR (2. Kl.). Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Ticket-OnlineshopLam, cum re suntem es magnis mos-tisquibus iniae volora corerchiciat quo molorum nir.

ÖffnungszeitenSonntag bis Dienstag : 10.00–18.00 UhrMittwoch: 10.00–16.00 Uhr

Offizieller Messe-KatalogPreis an der Tageskasse 10,– €Katalogbestellung an:Strobel-Verlag GmbH & Co. KGZur Feldmühle 9–1159821 ArnsbergTelefax +49 (0)2931-890038

HotelreservierungenEMG – Essen Marketing GmbHTouristikzentrale EssenAm Hauptbahnhof 2 45127 Essen Tel. +49.(0) 201. 88-7 20 46Fax +49.(0) 201. 88-7 20 44 touristikzentrale@essen.dewww.essen.de

HRS Hotel Reservation Servicehttp://partner.hrs.com/messe-essen

lErmäßigungsgutscheinGutschein ausschneiden, an der Kasse eintauschen und für die Tageskarte statt 22 € nur 14 € bezahlen.

Verkehrsanbindung

Mit dem Flugzeug:Flughafen Düsseldorf International, ICE in 22 Minuten zum Hauptbahnhof Essen.

Mit dem Auto:Über die wichtigsten Rhein-Ruhr-Autobahnen A52/A3 und A40/A42.

Mit der Bahn: Bis Essen Hauptbahnhof, dann U 11 bis Messe Ost oder West, in 5 Minuten; Taxi bis Messe Ost oder Süd, 10 Minuten