vecınosentre Chacao

Caracas, Venezuela Del 1º al 15

de mayode 2013

Edición

Premio municiPal de Periodismo chacao 2010

180Quincenar io g ra tu i to

Foto: Yeleiza Cayama

@entrevecinospcEntrevecinos pc

Búsca

lo en

págin

as ce

ntrale

s

www.entrevecinospc.comLa voz de los vecinos de Chacao l Baruta l Sucre l El Hatillo l Libertador

II Feria Día de las Madres en plaza Brión

/ Pág. 3

Capriles impugnóelecciones ante el TSJ,

"Hay que agotar la institucionalidad"

/ Pág. 6

El tema de los quioscosde nuevo es noticia

/ Pág.8 / Pág. 16

RIF

J- 3

1381

686-

2

Edward Becerra, Director (e) de Deportes"En Chacao hay actividad para cada edad"

/ Pág.3

La anarquía reina a diario entre las avenidas Lazo Martí y Francisco de Miranda, en Chacaíto. Conductores y peatones generan congestión y contaminación, pese a los esfuerzos de los fiscales de tránsito de PoliChacao, quienes intentan, sin éxito, controlar el tráfico en una complicada esquina que une a tres municipios / Pág. 9

Nacional Especial Comunidad

Del 30 de abril y hasta el 15 de mayo, pequeños comerciantes, vecinos de El Bosque, San Soucy y Casco de Chacao ofrecerán productos dirigidos a la mujer a precios accesibles, para ofre-cerle a todo hijo, la oportunidad de darle un regalo a su madre

DeportesBusca hoy

/ Pág. 7

El participativo

Boletín informativo mensual del Consejo Local de Planificación Pública del Municipio Chacao

Consejo EditorialLuis Moreno, Silvia Alegrett, Mónica García, Jannett Orta, Yeleiza Cayama

Director / EditorLuis Moreno Suárezluismorenos2@yahoo.es

Jefe de RedacciónSilvia Alegrett / CNP 136saentrevecinos@gmail.com

Redactoras

vecınosentre Chacao

R.I.F.: J-29841703-0 l Déposito Legal: PP200401CS761Premio Municipal de periodismo - Chacao 2010

Dirección de correspondencia:Sexta transversal entre Cuarta y Quinta Avenida, Quinta San Judas Tadeo. Urb.Los Palos Grandes. Telfs.: (0212) 283.02.49 / 285.25.87 / 635.54.39

www.entrevecinospc.com

Jannett Orta /CNP 9.504 jobentrevecinos@yahoo.comYeleiza Cayama / CNP 7.350yeleiza@gmail.com

AdministraciónMónica Garcíamgentrevecinos@gmail.com

DiagramaciónGabriel Padrón / CNP 16.130

ColaboradoresEduardo Suárez, Carlos Roa, Eduardo Barrios, Ignacio Moreno, Elsy Manzanares, Carlos Vecchio, Shully Rosenthal, Rodolfo Dasilva, Maricín Roselló, David Esteva , Bárbara Gzyl, Euridys Wills, Leonor Lemmo de Suárez, Juan Delgado, Oscar S. Méndez, Violeta Dorta, Ervin Paniz

Impresiones News Printer C.A.

Editorial

Tarea pendiente / Silvia Alegrett

Fotografía: Silvia Alegrett

Entrevecinos no se hace responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores Nota de la Redacción: Invitamos a nuestros lectores a enviarnos fotos que hablen

de la historia de Chacao con sus comentarios para publicarlas en esta sección.

Avenida Libertador (1963).- Ésta importante arteria vial que une al este de la ciudad con el centro de Caracas, comenzó a construirse en 1957 y fue culmi-nada a principios de los 60. Fue-ron sus creadores el ingeniero Hernán Stelling, y el arquitecto urbanista Antonio Cruz Fernán-

dez. El tránsito de los autobuses por la zona deprimida de la Li-bertador estuvo contemplado en los planos, porque se diseñaron paradas fijas en donde se cons-truyeron ‘bahías’ con escalinatas para que los choferes pudieran dejar a los pasajeros sin entorpe-cer al resto de los conductores.

www.tirinmobiliarios.com

veentrevecinos2 Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013 www.entrevecinospc.com

Los vecinos de Chacao son muy exigentes y están en una permanente contraloría social, lo que es muy bueno para lograr calidad de vida. Desde este espacio hemos hecho observaciones y denuncias cuando algo no está funcionando bien, pero hoy el llamado de atención es para los vecinos. Calidad de vida también tiene que ver con el comportamiento de quienes habitamos este municipio. Colocar los recipientes de basura en la acera interrumpiendo el paso de los peatones es una manera de afectar la calidad de vida de quienes caminan por nuestras calles.

Computación I y IIEl 20 de mayo se inician los cursos de Computación para principiantes, los días lunes y miércoles de 5 de la tarde a 10 de la noche. Para los mas adelantados se ofrece Computación II, martes y jue-ves, de 5 de la tarde a 7 de la noche, ambos dictados por el instructor Marlin Useche. Estos cursos son organizados por el Instituto Venezolano de Capacitación Profesional de la Iglesia (Invecapi) y la Alcaldía de

Chacao. Los cursos son gratis, dirigidos a vecinos del municipio. Mayor información por invecapielrosal@hotmail.com.

Bisutería en Masa FlexiblePara quienes les interesen las manualidades y gusten del trabajo con masa flexible, Inve-capi y la Alcaldía de Chacao ofrecen cursos gratuitos de Bisutería en masa flexible, a dictarse desde el 18 de mayo al 20 de julio, los sábados, de 8:30 a 11:30 de la mañana. La instructora es Duvis Sarmiento, quien también dictará el taller de decoración de cintillos, lazos y cintas, los días miércoles de 2 a 5 de la tarde, comenzando el 22 de mayo. Mayor información por invecapielro-sal@hotmail.com.

Cursos de Artes y OficiosElaboración de BolsosDirigido a los vecinos del Municipio Chacao, completamente gratis, solo deben llevar copia de la cédula, carta de residencia y una foto, los interesados en aprender sobre elaboración de bolsos, pueden acercarse a las oficinas de Invecapi, ubicada en la Av. Sorocaima, cruce con Avda. Sojo en El Rosal, para inscribirse en este curso que se iniciará el 16 de mayo y hasta el 18 de julio, los días jueves de 2 a 5 de la tarde.

El legado. Un país en crisis, una ciudad hostil. En acto testamentario en diciembre pasado, el entonces recién elegido Presidente de la

República, habló ante el país para anunciarnos su última disposición como testador. Habló a favor de una persona, quien debería tomar los bienes deja-dos en la herencia, para dar continuidad a la obra política, habló tan claro como la luna llena del mes enero, resplandeciente y destellante pero, rodeada de sombras. A los hijos (políticos) les dejó el po-der y al resto, inestabilidad económica y política, carencias de productos, in-seguridad por doquier, industria men-guada y un país dividido, eso lo reci-bimos, eso nos lo cedió. El creador de esta herencia, no dejó hacer nada sin su conocimiento o consentimiento, pero si nos dejó a los hijos, sus hijos que no saben qué inventar con lo recibido y tampoco están preparados para ello. Para lo que sí fueron bien preparados y entendidos, es para la forma de mantenerse en el poder a costa

de todo, incluso a costa de la democracia. ¿Gobier-no del pueblo?Venezuela está en efervescencia, por la creciente crisis política y económica legada. Se manifiesta en cualquier ámbito de nuestra vida. Falta de in-centivos serios a las nuevas generaciones de pro-ductores, poco ánimo en rescatar valores como el

trabajo, la disciplina, el orden y el pro-greso, etc., son los síntomas claros de una sociedad en crisis. Sentimos como nos acechan los antiva-lores, desorden e irrespeto al otro, por mencionar solo dos. Fíjense en el caso de Chacaito con su “nudo” vial atapu-zado de autobuses, camionetas y motos, sin control y sin dejarse controlar, o la obstrucción que causan al peaton los

kioscos mal ubicados en las aceras de nuestro ve-cindario, o como el incumplimiento de las normas urbanas hace de nuestras urbanizaciones, una feria de comida rápida. Pareciera fútil o de poca impor-tancia, pero así llegamos a lo que tenemos.

“Venezuela está en efervescencia, por la creciente crisis política y económica"

Jannett Orta Betancourt

ve entrevecinosNacional 3www.entrevecinospc.com Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013

Las elecciones fueron impugnadas ante el TSJ, mientras tanto, el Foro Penal Venezolano llamó al diálogo que debe comenzar por el respeto a las ideologías

Luego de que Henrique Capriles Radons-ki, impugnara las elecciones ante el Tribu-nal Supremo de Justicia, el pasado jueves 2 de mayo, el próximo paso será llevar el caso a la comunidad internacional.

Capriles ha dicho que agotará toda la institucionalidad. Ha reconocido que no hay expectativa por el fallo que emita el TSJ, pues se presume cual será. “Aun-que sepamos cual es la realidad nosotros vamos a agotar todas las instancias in-ternas”, aseguró.

Como se sabe, el gobernador de Miran-da, en representación del sector opositor, no acepta los resultados de las elecciones que se llevaron a cabo el 14 de abril.

El Consejo Nacional Electoral se negó a la solicitud hecha por Capriles de realizar una auditoría del 100% de los votos, con la respectiva revisión de las papeletas de votación, en contraste con las actas y los cuadernos electorales.

El organismo comicial decidió que lo más conveniente era hacer la revisión pero sin autentificar las huellas de los cuadernos electorales.

“Nuestra lucha es una lucha por la verdad y la verdad tiene que imponerse en forma pacífica. Este gobierno tiene pies de barro y en cualquier momento cae”, aseguró HCR.

Diálogo VS violenciaEl Foro Penal Venezolano hizo un lla-mado al diálogo que debe comenzar por el respeto a la diversidad política.

“El llamado a diálogo del Gobier-no debe comenzar por el respeto a la diversidad política. Estamos anali-zando estos casos para acudir a ins-tancias internacionales. El derecho a la protesta es un derecho constitu-cional“, expresó Alonso Medina Roa, director del FPV.

ResentimientoLa negativa del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Ca-bello, de dar el derecho de palabra a los diputados de oposición, fue el de-tonante para que se interrumpiera la sesión ordinaria debido a la violencia suscitada por parte de los diputados oficialistas, quienes agredieron a sie-te parlamentarios entre ellos a Julio Borges y María Corina Machado.

Borges, golpeado en un ojo y herido en el pómulo izquierdo, acusó a Cabello de permitir la entrada de personas arma-das al Hemiciclo.

Machado, por su parte, quien su-frió fracturas en el tabique nasal, participó en la marcha celebrada con motivo del Día del Trabajador, donde anunció que su caso ya está denun-ciado en la fiscalía. Manifestó que los golpes recibidos lejos de debilitarla la fortalecen en la lucha por rescatar la democracia.

A estos casos se une la agresión hace unos días, dentro de la AN, del también diputado Williams Dávila, en unas circunstancias que aún no han sido aclaradas.

Capriles agotará las instancias internas, luego las internacionales

HCR: “La lucha es por la verdad” / lapatilla.com

Borges: “Entraron personas armadas al Hemiciclo” / 24horas.cl

Machado: “Los golpes fortalecen” / lapatilla.com

entrevecinos El Hatillo l Libertador l Sucre4 Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013 www.entrevecinospc.com ve

En rueda de prensa la alcal-desa del municipio El Hatillo Myriam Do’Nascimento le hace un llamado a la población en ge-neral a velar por sus terrenos y propiedades pues el municipio es amigable para la invasión.

También afirmó que presun-tamente esta ola de invasiones se origina de entes previa-mente organizados y atacan terrenos que según ellos están baldíos y la realidad es que ya estas parcelas son parte de pro-yectos futuros.

Así mismo, afirmó que según fichas catastrales el terreno inva-dido presuntamente por la Mili-cia Bolivariana en el sector La Mata del municipio es privado y estaría destinado a desarrollar un proyecto educativo del colegio Fe y Alegría ubicado en el sector.

“Vamos a resguardar el te-rritorio pero necesitamos que la comunidad se sume al resguar-do” dijo la Alcaldesa Myriam Do’Nascimento quién solicito a los residentes del municipio reali-zar denuncias oportunas y precisas.

Más de 78 cuencas están libres de escombros / radiomundial.com.ve

El alcalde del Municipio Sucre, Carlos Ocariz, anunció el pago del retroactivo del salario míni-mo a 3.369 trabajadores, a quie-nes se les adeudaba desde el año 2009, debido a la ausencia de re-cursos económicos que no fueron transferidos oportunamente por el Ejecutivo Nacional. “Quere-mos dar una buena noticia, gra-cias a un número importante de gestiones y comunicaciones rea-lizadas durante todos estos años ante las autoridades competentes, recibimos los recursos y hemos podido honrar esta deuda con nuestros empleados”.

El alcalde, acompañado por los directores de Personal, Ad-ministración y Presupuesto, in-formó que además se le canceló el pago pendiente al personal docente jubilado y pensionado. Ofreció detalles de los benefi-ciados en las distintas áreas de la Alcaldía: “Estamos hablando de 4.667 personas, entre las cuales están 753 obreros, 495 personal administrativo y 2.121 pensiona-dos y jubilados. Adicionalmente, estamos cumpliendo con gran parte de la deuda con los docen-tes jubilados y pensionados, que son 1.298 funcionarios, a quienes

Más de 40 millones de bolívares fuertes fueron destinados para cancelar lo que se le debía a 4.667 trabajadores, entre personal administrativo, obrero, y pensionados y jubilados

Alcaldía de Sucre reivindica derechos de sus trabajadores

Ocariz anuncia el pago de la deuda a los trabajadores de la alcaldía / Prensa Sucre

Prensa Alcaldía El Hatillo y prensa Fundhainfa

les estamos transfiriendo 14 mi-llones 338 mil bolívares fuertes; en total más de 40 millones de bolívares fuertes fueron destina-dos para reivindicar los derechos laborales de nuestra gente”.

Los recursos fueron transferi-dos por la Oficina Nacional de Presupuesto y el crédito adicio-nal fue aprobado por la Cámara Municipal, permitiendo que la Alcaldía pudiera ponerse al día con gran parte de estos pasivos laborales que generaron los au-mentos de salario mínimo decre-tados por el Gobierno Nacional durante los años 2009, 2010, 2011 y 2012, y que por razones

presupuestarias la Alcaldía es-taba limitada para asumir con recursos propios, ya que fueron mandatos presidenciales dicta-dos a mitad de cada año.

“Cumpliendo con nuestro deber, logramos reivindicar los derechos de casi 5 mil familias, seguiremos luchando por nues-tros trabajadores. Nuestros em-pleados pueden estar tranquilos, aquí hay una Alcaldía seria, que cumple con los beneficios labora-les de sus trabajadores y estamos seguros de que en la medida en que se sientan estables van a tra-bajar mejor por y para la comuni-dad”, concluyó el alcalde.

En Libertador limpian cunetas, torrenteras y quebradasJOB.- Ya comenzaron las lluvias, y con ellas, los operativos coordi-nados por las diferentes alcaldías del área metropolitana para sanear las diversas cuencas y quebradas que existen en Caracas.

En este sentido, la alcaldía del municipio Libertador, a través de la Corporación de Servicios Mu-nicipales, ha recolectado un total de 1.151 de metros cúbicos de desechos mixtos -entre sólidos y vegetales-, en 78 cuencas urbanas (torrenteras, cunetas y quebradas).

El Director de Riesgo y Con-trol Urbano de la CSML, Javier Ferreira, informó que las referidas cuencas están ubicadas en las pa-rroquias La Pastora, El Junquito, Sucre, Altagracia, San José, San Pedro, Caricuao, Antímano y San Juan, lo que representa 75 mil 731 metros cuadrados atendidos.

Igualmente, en las 78 cuen-cas saneadas se ha desmalezado un área de 42 mil130 metros cuadrados y se han recolecta-do 1.264 objetos voluminosos,

tales como: neveras, cocinas, colchones y cauchos.

Explicó el funcionario que para la limpieza de las cuencas cuenta con 140 obreros, distribuidos en siete grupos de trabajo, quienes realizan el saneamiento, de acuer-do a las solicitudes de enlaces pa-rroquiales y previos reportes efec-tuados por las comunidades.

Recordó que los objetos volu-minosos arrojados a las quebradas perjudican a todos, por lo que ex-hortó a las comunidades a contri-buir con el mantenimiento de los cauces despejados.

“En la medida en que las per-sonas y comunidades compren-dan que en las quebradas no se puede arrojar basura, pues ten-dremos menos incidentes en las quebradas y el cauce del agua correrá mejor”, dijo.

Las comunidades pueden reportar algún inconveniente a través del número telefónico 08000-Ciudad (08000-248323) y la cuenta social @corpolibertador.

en movimiento

La Alcaldesa Myriam Do’Nascimento solicita denuncia oportuna para la defensa de la propiedad privada

Prensa Sucre

Comenzó ciclo de monólogos en el municipio El HatilloLa Fundación Cultural El Hatillo y la Universidad Simón Bolívar unieron fuer-zas para dar apertura al gran “Festival de Monólogos” que se ofrecerá gratuita-mente al público.Esta actividad que se inició el pasado do-mingo 28 de abril, se estará realizando en la Plaza Bolívar de El Hatillo a partir de las 4:00 de la tarde, y consiste en la pre-sentación de 5 monólogos por 5 domin-gos consecutivos. La Alcaldía de El Hatillo invita a toda la población en general a disfrutar de estos monólogos realizados por artistas en don-de dejan su corazón en cada actuación.

Prensa El Hatillo

La Fundación Cultural El Hatillo firma convenio con La School of Music David ForyCon la finalidad de continuar incentivan-do la cultura en el municipio la Funda-ción Cultural El Hatillo de la mano con School of Music David Fory firmaron un convenio para impartir clases en materia musical, como: Guitarra y bajo eléctrico, batería, canto, teclado, violín y percusión latina entre otros.Estas actividades contarán con profeso-res altamente calificados y estarán com-prendidas de lunes a jueves entre 3:00 y 7:00 de la noche, para cualquier informa-ción podrán comunicarse con la señora María Antonieta Scovino por el teléfono 0414-9165777 y por el correo mariantos-covino@hotmail.com

entrevecinosMiranda l Metropolitana l Baruta 5www.entrevecinospc.com Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013ve

Gracias al puesto de Pronto Socorro construido por el Go-bierno de Miranda en Charalla-ve, municipio Cristóbal Rojas, cerca de 4 mil mirandinos re-ciben atención médica gratuita y con calidad mensualmente, así lo aseguró el director de la Casa del Pueblo de la loca-lidad, Pedro Vega, durante la presentación del informe de gestión 2008-2013.

Señaló que debido a la cri-sis que enfrenta los hospitales y ambulatorios del municipio, administrados por el Gobier-no central, el puesto de Pronto Socorro de Charallave ha in-crementado el número de pa-cientes. “El Pronto Socorro se ha convertido en el centro de salud más importante de muni-cipio, esto a pesar de que fue creado bajo la concepción de atender solo emergencias, pero actualmente se han asistido hasta partos”.

Indicó que el Gobierno de Miranda durante estos cuatro años realizó además 163 jorna-das de despistajes de hiperten-sión arterial y diabetes, aten-diendo a 8 mil 500 mirandinos. “Asimismo mediante el pro-grama “Ruta de la Salud”, que consiste en la visitas de médi-cos a comunidades populares y rurales, el Ejecutivo regional ha realizado 50 jornadas con la que ha logrado asistir a mil 500 mirandinos gratuitamente. En estos operativos realizamos despistajes, consultas médicas generales y entregamos medi-camentos”.

El director de la Casa del Pueblo de Charallave también reveló que a través del Plan Hambre Cero se han benefi-ciado 300 familias de loca-

Con el programa “Ruta Salud” se han atendido a mil 500 mirandinos en 50 jornadas en las que se realizaron despistajes, consultas médicas generales y se entregaron medicamentos

Pronto Socorro de Charallave atiende mensualmente cerca de 4 mil mirandinos

: Director de Casa de Pueblo de Cristóbal Rojas presentó balance de gestión / Prensa Miranda

lidad. “Mediante el contacto directo con el pueblo detecta-mos las familias en situación de pobreza extrema y le damos una respuesta integral. Du-rante un año le garantizamos gratuitamente la alimentación. Les damos mensualmente la cesta mirandina contentiva de los 18 productos de la canasta básica. Además, los miembros de la familia reciben capacita-ción para lograr en ese año su inserción en el campo laboral, mientras que los niños son in-cluidos en el sistema escolar y reciben los beneficios de los planteles regionales”.

Dijo que el Ejecutivo mi-randino hasta la fecha ha otor-gado 145 créditos productivos para el desarrollo de los em-prendedores y microempresa-rios de la zona, beneficiando a un total de 725 personas direc-ta e indirectamente.

En materia educativa detalló que han entregado 20 mil bultos escolares y 500 lentes a estu-diantes con deficiencia visual. “El Plan Visión Miranda ha vi-sitado once escuelas, revisando la capacidad visual de 4 mil 80 estudiantes, el cual ha permiti-do que los niños con problema visual reciban sus lentes”.

Alcalde Ledezma firmó contrato colectivo que beneficia a 552 trabajadores

Prensa Alcaldía Metropolitana.- El pasado lunes 29 de abril el Al-calde Metropolitano de Caracas firmó, junto a representantes del Sindicato de Obreros del ayun-tamiento, el contrato colectivo 2013 – 2015 del ente público, que beneficia a 552 trabajadores metropolitanos.

Durante el acto en el que se formalizó el compromiso, Anto-nio Ledezma destacó la importan-cia de su iniciativa, en momentos en el que el gobierno nacional tie-ne pendientes más de 500 discu-siones de contratos colectivos con los trabajadores.

"Lo primero son los derechos humanos, el derecho al empleo, el derecho a un empleo además decente, estable y remunerado, donde se tomen en cuenta las le-gítimas reivindicaciones de todo trabajador. Esto cobra mayor significación porque bien sabe la ciudadanía venezolana, incluso la opinión pública internacional, todas las limitaciones, las trabas, los obstáculos que le han puesto a la Alcaldía Metropolitana de Ca-

racas, el despojo de los recursos, el despojo de competencias y a pesar de estas dificultades aquí es-tamos, dando la cara por Caracas, dando la cara por los trabajadores y firmando el contrato colectivo de nuestros trabajadores. Muy importante este contrato colectivo porque esta es la excepción con lo que está ocurriendo en el país. Aquí lo lógico sería que de mane-ra regular se firmaran los contra-tos colectivos y resulta que hace más de 10 años que no se avanza en la firma ni en la revisión de las convenciones colectivas”.

Ledezma criticó que, en lugar de generar las condiciones para que los trabajadores mejoren su calidad de vida, el gobierno na-cional sigue invirtiendo el capital del país en el exterior.

"vemos cómo se siguen sus-cribiendo contratos o acuerdos como el que se acaba de firmar con Cuba por el orden de más de 2 mil millones de dólares, pero no hay recursos para mejorar adecua-damente los salarios de los traba-jadores”, dijo.

Prensa Miranda

Ledezma firma el contrato colectivo ante autoridades sindicales de la alcaldía / Prensa Alcaldía Metropolitana

Prensa Baruta

Baruta inicia semana de vacunación de las AméricasHasta el próximo 30 de junio la Alcaldía de Baruta desarrollará jornadas de inmunización con motivo de la Semana de Vacuna-ción de las Américas.Entre las vacunas que se aplicarán estarán disponibles para los niños: Pentavalente, Antirotavirus, Tri-valente viral, Antiamarílica, Anti-gripal, Antihepatitis “B”, Toxoide tetánico, Toxoide diftérico – tetá-nico y para Adultos: Antigripal, Antineumococos, Toxoide tetáni-co y Antihepatitis “B”.

Esta jornada inicia en Las Minas en el Ambulatorio “Dr. José María Vargas”, mas información en el sitio web www.alcaldiadebaruta.gob.ve.

Baruta Eco-MunicipioLa Alcaldía de Baruta recibió el premio anual de ecoeficiencia y producción limpia en la categoría “Institución Pública Ecoe-ficiente del Año 2013, reconocimiento otorgado por la Organización No Guber-namental Vitalis, dedicada a la conserva-ción ambiental y el desarrollo sustentable.El programa “Baruta Recicla” y la cons-tante recuperación de parques, hicieron al gobierno baruteño acreedor de esta dis-tinción. Simón Tenorio director de Áreas Verdes del gobierno local recibió el pre-mio –una obra inédita del reconocido ar-tista plástico Rolando Rojas-.

Prensa Alcaldía Baruta

Eladio Mata, presidente del Sindicato de Obreros de la AMC, agradeció el esfuerzo del Alcalde por dar cada vez más beneficios a los trabajadores, a pesar de la situación económica del ayuntamiento

Mil 700 bailarines desafiaron el movimiento en la concha acústicaLa lluvia de este fin de semana no amedrentó a los más de mil 700 bailarines pertenecientes a 80 escuelas de baile de todo el país que participaron en la novena edición del concurso “Desafío al Movimiento” que se realizó en la Concha Acús-tica de Bello Monte.El conocido espacio barute-ño se llenó una vez más para mostrar el talento juvenil, bailarines de entre 10 y 26

años de edad dieron lo mejor de sí para conquistar al jurado con sus coreografías.Daniel Solórzano, miembro del grupo organizador Ímpetu dio gracias al alcalde Gerardo Blyde y a la Alcaldía de Baruta por el apoyo.

Comunidadentrevecinos6 Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013 www.entrevecinospc.com ve

Lo mejor está en Chacao

Hace ya 60 años que se instaló en Chacao la quincallería Bottone. Un pequeño espacio donde se ofrecían enseres del hogar a los pocos ha-bitantes del pueblo de Chacao. La oferta inicial incluía adorno, objetos de plásticos y demás utensilios de poco valor, pero de importante uso, en especial para el ama de casa, ex-plica a Entre Vecinos, Jacobo Be-nallón, encargado del local, que de quincalla pasó a bazar.

El paso del tiempo trajo cambios y entre ellos el del nombre del local, que pasó a llamarse Quincalla La Coromoto, especialista en venta de artículos para el hogar, juguetes y regalos. La calidad de los productos marca la diferencia de quincalla a bazar, señala el encargado, quien ex-

Medio siglo ofreciendo mercancías diversas

La Coromoto una quincallería que pasó a bazar

que lo convierte en un bazar, expli-ca su encargado.

“El público de Chacao es el mejor -asegura el comerciante- es amable, educado y así lo tratamos, además de que le garantizamos la mercancía … si algún producto sale dañado, se lo reponemos. Aunque perdamos plata preferimos mante-ner al cliente”, dijo.

Lo que mas vende este local, ubicado en pleno casco de Chacao, son ollas, sartenes y platos a su fiel clientela que se mantiene por la atractiva oferta en precios, calidad de los productos y por el trato ama-ble y hasta familiar que ofrecen.

¿Quincalla o bazar?La denominación de quincalla refiere un local donde se ofertan productos de poco valor y hasta ba-ratijas. La denominación surge en España de un grupo social nómada denominados “Mercheros”, de cos-tumbres similares a las de los gita-nos, aunque de otro origen.

Estos grupos fueron llamados caldereros o quinquis, de quincalle-

ros o vendedores de quincalla, refe-rido a cosas de metal barato, pues era lo que mayormente vendían.

Mientras en la península Ibé-rica las ventas de menudencias la hacían los quincalleros, los pueblos persas, hindú e islámi-cos organizaban mercados, mu-chas veces cubiertos a los que denominaban bazar en los que también ofrecían artículos va-rios, que no se comercializan en los mercados y establecimientos clásicos, como mercancías viejas y extrañas, rarezas y objetos di-versos de mayor calidad.

Así las cosas, los bazares tienen una categoría superior, por el valor y la calidad de los productos que se ofrecen. He allí su diferencia con las quincallas.

La Coromoto: mas de 60 años en Chacao / YCM

Por: Yeleiza Cayama

Con el objetivo de humanizar la pla-za Brión de Chacaíto, lindero oeste del municipio Chacao, la comunidad organizada instaló el II Bazar Día de las Madres, el cual estará abierto al público desde el martes 30 de abril hasta el domingo 15 de mayo.

Este grupo de vecinos de El Bos-que, San Soucy, Casco de Chacao y El Rosal buscan darle a su entorno un uso ciudadano, reduciendo las oportunidades a los malvivientes que hacen uso de la plaza para el desmejoramiento de la calidad de vida de vecinos y usuarios. En tal sentido se han venido organizando actividades amenas como ferias por el día de la madre, luego por el día del padre, día del niño, feria escolar y navideña.

La actividad beneficia directa-mente a 30 familias, la mayoría ve-cina del municipio, la oferta de pro-ductos y servicio cubre a todo aquel usuario de la plaza Brión.

Variedad a precios solidariosTulio Chávez, vecino de El Bosque y coordinador de la feria dijo a En-tre Vecinos que tradicionalmente realizan esta feria un grupo de pe-queños empresarios, quienes entre todos compran directamente al fa-bricante y luego ofrecen al vecino artículos a precios solidarios con una amplia variedad.

Instalan II Bazar Día de las Madres entre el 30 de abril y el 15 de mayoVecinos toman Plaza Brión Chacaíto

Ferias ofrecen artículos a precios accesibles / YC

“Ofrecemos la oportunidad a que cada hijo pueda tener acceso a un re-galo a su madre” dijo Chávez.

Para el día de las madres, dijo Chávez, se ofrecerá mercancía dirigida al seector, como por-celana, electrodomésticos, ropa y todo lo que tiene que ver con regalos a las madres.

Como parte de las amenidades ofrecen de cierre de la actividad, para el domingo siguiente al día de las madres, un acto musical, rifas, pasapalos para todas las madres que se acerquen a la plaza Brión.

En cuanto a la vigilancia, el coor-dinador de la actividad señaló que cuentan con un grupo privado de seguridad que garantiza no se pro-duzcan hechos delictivos en el sector donde se celebra el bazar. Así como un equipo encargado de la limpie-za diaria del área, todo cancelado por los expositores, a quienes se les exige una conducta acorde para la

atención del público, además de la prohibición de consumo de bebidas alcohólicas, incluso fumar se les está prohibido en las áreas de feria.

Chávez señaló que la actividad cuenta con la autorización de la au-toridad municipal.

Vecinos reconocen gestión de Obras Públicas y ServiciosYCM.-Los vecinos organizados, reunidos en el Consejo Comunal y la Asociación de Vecinos de El Rosal (Asorosal) reconocen la gestión de la ingeniero Tamara Carreño, Directora de Obras Pú-blicas y Servicio de la Alcaldía de Chacao, por la amable y diligente gestión a las solicitudes de los ha-bitantes del sector.Maritza Díaz portavoz del Con-sejo Comunal, dijo a Entre Ve-cinos que “Tamara es el paño de lágrimas de los vecinos”, refi-riéndose a la eficiente labor que realiza esta funcionaria.Relató Díaz que recientemente solicitaron a Obras Públicas mo-ver unos metros hacia delante la puerta de entrada de la sede del Consejo Comunal y de Asoro-sal, debido a que en horas de la noche, indigentes pernoctaban al abrigo del sus espacios, mientras que malhechores saltaban la reja e ingresaban a las instalaciones de Invecapi y de los edificios re-sidenciales vecinos, para cometer fechorías.Carreño atendió con prontitud la solicitud vecinal, envió un equi-po para realizar el diagnóstico y en un breve lapso fue traslada al borde del lindero correspondiente, la reja de la sede de centro vecinal, contribuyendo a la seguridad de la urbanización, de los vecinos y tra-bajadores del sector.

Igualmente los técnicos de la Di-rección de Obras Públicas y Servi-cio, realizaron la reposición del ca-bleado de cobre (que fue sustraído hace un mes por los amigos de lo ajeno), situación que mantenía sin iluminación eléctrica el inmueble.Díaz aprovecho la ocasión para agradecer el envío de técnicos en-cargados de la poda de los árboles de la avenida Sojo, para con ello tener una mejor visión nocturna, ya que en algunos casos, la fron-dosa vegetación oculta las lumi-narias de las calles.Díaz reiteró que Tamara Carreño y su equipo, mantiene un gran compromiso con la comunidad, con una actuación orientada al de-sarrollo de una gestión enfocada en la participación ciudadana y en la organización comunitaria en el municipio.

Yeleiza Cayama

Consejo Comunal y Asorosal estrenan fachada mas segura / YCM

plica que la diferencia está en la ca-lidad de los productos que ofrecen.

La Coromoto vende utensilios del hogar, pero “nada chino”, enfa-tiza Benallón. “Traemos mercancía

de calidad desde Colombia”, acota. Además de la calidad de la mer-cancía su ventaja comparativa y la garantía de fidelidad de su clientela es el trato y servicio que ofrecen, lo

Tulio Chávez, vecino de El Bosque y coordinador de la Feria / YC

entrevecinosPublicidad 7www.entrevecinospc.com Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013ve

El participativoBoletín informativo mensual del Consejo Local de Planificación Pública del Municipio Chacao

Caracas, 1º de mayo de 2013 - Número 3

RIF

G-2

0000

1941

¿Sabes qué es el presupuesto participativo?El Presupuesto Participativo es, desde hace más de diez años, una de las más importantes innovacio-nes en términos de participación y democratización de la gestión pública del Municipio Chacao, mediante la cual entre todos los vecinos, organizaciones sociales, comunitarias, vecinales y conse-jos comunales, se deciden cada año, las prioridades de inversión para el presupuesto público mu-nicipal. Esta iniciativa ha permiti-do, desde el año 2002, lograr una mayor transparencia, eficacia y eficiencia en la gestión municipal,

convirtiendo a nuestro Municipio Chacao en una referencia nacional e internacional.

Este próximo mes de Junio se iniciará el proceso de consulta del PRESUPUESTO PARTICI-PATIVO 2014, donde se busca seguir ampliando e innovando en los mecanismos de participación ciudadana realizando reuniones vecinales y con los sectores de-portivos, culturales, comerciales, ambientales y juveniles del muni-cipio. ¡Desde el Consejo Local de Planificación Pública los invita-mos a todos a participar!

“CENTRO DEPORTIVO EL DORADO”Gracias a la aprobación del proyecto por parte del CLPP, "Creciendo con el Fútbol Sala", el Centro Deportivo EL DORADO ha podido adquirir parte del material deportivo, artículos de oficina, equipos de computación y productos farmacéu-ticos necesarios para su operatividad. Igualmente, se aumentó la plantilla de jugadores en un 40% logrando participar simultáneamente en dos torneos de FUTSAL de alto nivel, en representación de la urbanización y el municipio Chacao, compartiendo las primeras posiciones en la tabla de clasificación.

“CÁMARAS DE SEGURIDAD”Comenzó implementación de la plata-forma de video-vigilancia para sectores Altamira-La Castellana-Los Palos Gran-des, cumpliendo fechas establecidas para las actividades: instalación de equipos, sincronización, configuración, fijación y transmisión de pruebas con el enlace prin-cipal, que permitirá brindar mayor soporte a las cámaras de todo el Municipio. La Primera Fase debe iniciar a principios de mayo para luego proceder con montaje de diversos enlaces menores en azoteas de edificaciones. Fecha estimada de culmina-ción: junio 2013.

“TALLER SERIGRÁFICO TECHO”La Fundación Techo, para la fecha, ha ejecutado el 99% de los recursos del pro-yecto “Taller Serigráfico” aprobados por la plenaria del CLPP y en la actualidad están en la fase de adiestramiento del personal para la operatividad de los equipos. En muy corto tiempo estará operativo este gran proyecto que busca poder contribuir al bienestar de los usuarios del centro brindándoles capacitación para su futura reinserción social y laboral, así como generar sustentabilidad y auto-gestión económica para la gran labor de esta Fundación.

“CANCHA DE USOS MÚLTIPLES - SANS SOUCÍ”La Asociación Deportiva y Cultura Sans Soucí, con apoyo de la mayoría de los ve-cinos, la asesoría de Ingeniería Municipal y el respaldo del CLPP, ya dio inicio a los tra-bajos de demolición, limpieza y preparación del área para la construcción de una cancha de usos múltiples en el sector. Un proyecto muy importante para toda la urbanización que permitirá a los vecinos, desde los más pequeños hasta la juventud prolongada, disfrutar de actividades deportivas, recrea-cionales y culturales, incrementando su calidad de vida.

CLPP al día

El próximo MIÉRCOLES 29 y JUEVES 30 DE MAYO DE 2013, el CLPP realizará el evento “PROYECTOS EN CONSTRUCCIÓN” diri-gido especialmente a vecinos del “CASCO DE CHACAO”. Dicho evento se realizará en “La Casa de la Participación Ciudadana” fren-te a la Plaza Bolívar y en el cual se espera contar con la presencia de vecinos, organiza-ciones vecinales, comunidades organizadas y consejos comunales del sector que deseen asesoría para diseñar y presentar proyectos en beneficio de su comunidad. Hora: 7:00 pm a 9:00 pm. ¡Los esperamos!

A finales de este próximo mes de Junio, en la Plaza La Castellana, el CLPP realizará junto con el CMDNNA, La Alcaldía de Chacao, el Gobierno Juvenil y Cultura Chacao, el “2do Gran Encuentro Juvenil del Presupuesto Par-ticipativo”. Esta iniciativa convertirá a Chacao, por segundo año consecutivo, en el único mu-nicipio del país que realiza una actividad par-ticipativa presupuestaria orientada específica-mente a la opinión del sector juvenil. En dicho encuentro, que incluirá distintas sorpresas, se espera contar con la participación de más de 150 jóvenes que estudian, trabajan o viven en Chacao los cuales podrán debatir sobre el mu-nicipio del presente y soñar con el del futuro.

Evento "PROYECTOS EN CONSTRUCCIÓN" en el Casco de Chacao

Jóvenes de Chacao protagonistas del "Presupuesto Participativo 2014"

¿CÓMO VAN LOS PROYECTOS COMUNITARIOS APROBADOS POR EL CLPP? (PRIMERA ENTREGA)

Especialentrevecinos8 Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013 www.entrevecinospc.com ve

En enero de este año, la alcal-día de Chacao publicó la Ga-ceta Municipal N° 703, cuyo fin es regular el ejercicio de la actividad comercial en áreas públicas de la jurisdicción. El alcalde Emilio Graterón ex-presó que dicha ordenanza se produjo por la necesidad que tiene la comunidad de mante-ner el orden, ornato y salubri-dad de sus espacios.

No obstante, existe una gran diferencia entre el contenido y cumplimiento de las ordenan-zas. La disyuntiva que existe entre vecinos, quiosqueros y autoridades, sobre el tema de los quioscos, no es nueva.

Desconocimiento Los vecinos argumentan que existe total desconocimiento de las ordenanzas y los regla-mentos dictados en materia de movilización y reubicación de quioscos. Normas que, ade-más, no son aplicadas por las mismas autoridades.

Por ejemplo, la ordenanza Nº 006-94, del año 1998, es-tablece los requisitos legales para poseer Licencia. Fija por razones de seguridad la dis-tancia mínima de ubicación de los quioscos a las entradas y salidas de estacionamientos. Un margen no menor a 5 mts. El área libre de acera para la circulación peatonal no debe ser menor a 1.60 mts.

“Luego de 10 años, los in-muebles urbanos continúan violando las normas munici-pales cuyo fin teleológico es garantizar la seguridad e in-tegridad de los ciudadanos”, según un vecino que prefirió obviar su nombre.

En la primera avenida de Los Palos Grandes, reubi-caron un quiosco, a unos 40 centímetros de la entrada del edificio. “Hay que respetar el derecho al trabajo, pero de igual forma se debe respetar el derecho que tienen los ve-cinos de hacer uso del espacio residencial y urbano”, agregó.

Cada día los quioscos ocu-pan más espacio al utilizar sombrillas y estantes que so-brepasan las dimensiones per-mitidas. Las aceras van desa-

Jannett Orta Betancourt

Existen normas de respeto del espacio urbano y residencial

Vecinos, quiosqueros y autoridades incumplen ordenanzas

¿Y el espacio peatonal? 2ª. Avenida con 2da. Transversal de LPG. / SA

pareciendo.

Ganadores y perdedoresDanilo Benedetti, es represen-tante de la Sociedad Civil de Pequeños y Medianos Comer-ciantes en las Áreas Públicas del Municipio Chacao 2001, (Sopecom 2001), cuenta que la OLPU tiene la competencia de establecer el control de funcio-namiento de los quioscos.

“Hace 5 años, alguien tuvo la genial idea de renovar la flota existente de más de 300 quioscos del municipio, do-cumentados en los censos de 1995, 1998 y 2005, y solicitar, -de manera inconsulta-, a una compañía publicitaria el dise-ño de un quiosco modelo”.

Sin embargo, la OLPU no admite que el quiosco que im-ponen hace perder el derecho a la propiedad y los beneficios por antigüedad que pudiera generarle al quiosquero. La si-tuación llevó a Sopecom 2001 a introducir una demanda ante el TSJ en contra de la alcaldía.

Por otro lado, el mueble ur-bano es dividido en módulos, cuyo espacio interior ‘perte-nece’ al quiosquero y la es-tructura externa a la compañía publicitaria. Habría que pre-guntarse: ¿A quién le quedan las ganancias generadas por los avisos publicitarios colo-cados en el quiosco? A todas estas, el caso lleva buen curso en el TSJ. Ya van 6 resolucio-nes a favor de los quiosqueros.

Inspección ocularEl Instituto de Prevención, Sa-lud y Seguridad Laboral (Inp-sasel), realizó una inspección ocular para dejar constancia de las condiciones de seguri-dad y salud relativas o inhe-rentes al prototipo de quiosco aprobado por la alcaldía.

Las condiciones de segu-ridad y salud no se cumplen porque el aislante térmico empleado no es suficiente y no hay ventilación natural en el interior de los recintos, no posee aberturas laterales que permitan la circulación del aire. Inpsasel instruye a la OLPU para que coloque en el prototipo de quiosco, abertu-ras laterales que permitan el

ingreso de corrientes de aire, con la finalidad de prevenir accidentes y enfermedades en los trabajadores-propietarios que laboran en los mismos. No se ha hecho.

Hay módulos pequeños, medianos y grandes, insalu-bres e inseguros, techos con goteras, tornillos oxidados, dentro generan mucho calor y son fáciles de violentarlos. En 3 meses robaron 11 quioscos, apenas forzándolos.

En el municipio hay cerca de 300 puestos de venta; 190 son quioscos de periódicos, el resto son de perros calientes, fruteros y flores.

Durante el 2012, Cristina Weber, directora de la OLPU y funcionarios del Concejo Municipal aseguraron haber realizado los estudios perti-nentes sobre los quioscos que afectan la movilidad y prue-ban violaciones a las normas. Aún no los reubican.

“Hay que respetar el derecho al trabajo, pero de igual forma se debe respetar el derecho que tienen los vecinos de hacer uso del espacio residencial y urbano”

Se debe respetar la distancia mínimas entre quioscos / DG

Mantener la distancia por seguridad. 1ra. Avenida entre 2ª. y 3ª. Transversal / SA

Especial entrevecinos 9www.entrevecinospc.com Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013ve

El Director de PoliChacao, Comisario Carlos Vargas dijo que “nos gustaría tener un policía de tránsito en cada esquina”. Explicó que actualmente hay agentes asignados en todo el municipio encargados de vigilar el tránsito desde las 6 de la mañana hasta las 9 de la noche, mas cinco unidades automotoras encargadas de las rondas nocturnas.Sobre el giro libre señalado como alternativa por el representante de la línea Casalta-Chacaito-Cafetal, Vargas no fue optimista, debido a que tendría que designarse un funcionario todo el día para hacer cumplir esta norma. La propuesta sería la ubicación de un semáforo con paso exclusivo peatonal, lo que reduciría el caos entre peatones y automóviles.El funcionario señaló que tránsito de PoliChacao sanciona semanalmente unos mil vehículos por diferentes infracciones, colocan entre 600 y 800 calcomanías, remolcan unos 40 carros y “pegan” entre 60 y 80 multas semanalmente.Educación e información a los vecinos, y a todos los usuarios del municipio Chacao, es la iniciativa que ofrece PoliChacao para atender el problema.

Desatando el problema

Yeleiza Cayama

Peatones, por puestos, taxistas, mototaxistas, vehículos particulares, todos atados por la anarquía que se produce en el lindero oeste del municipio Chacao

Cortar el nudo gordiano que mantiene maniatados a todos los involucrados en el problema de tráfico, que a diario se obser-va en la intersección de las avenidas Lazo Martí, cruce con Francisco de Miranda, es la solución que claman vecinos y tran-seúntes que sufren estas calles.

Tal como Alejandro Magno cortó el nudo con su espada, en vez de desatarlo, corresponde a la autoridad municipal ha-cer lo propio frente a esta situación.

Según la Oficina Local de Planea-miento Urbano, OLPU, unidad adscrita a la Alcaldía de Chacao, más de 1.300 unidades automotoras, transitan en la zona diariamente, generando congestión y contaminación. Además de visitantes, estudiantes, receptores de servicios y cir-culantes de paso.

El tráfico generado por la parada de la línea de por puestos Casalta-Chacaí-to-Cafetal es señalada por los vecinos como una de las causantes del proble-ma. Esta línea posee 280 unidades, que transportan día a día, un promedio de 30.000 personas.

Luis Salas, directivo de la línea dijo que lo que sucede en la zona es una demostra-ción de la mala organización del tránsito terrestre en Chacao.

Señaló que en varias oportunidades ha propuesto a la autoridad municipal alterna-tivas, como revocar el permiso de la línea de taxis (Cooperativa Taxis Santa Isabel) cuya parada se ubica pocos metros detrás de la de los por puestos, y su presencia au-menta el volumen de carros en la zona.

Salas señala que han reclamado a la auto-ridad municipal la situación del semáforo de cruce a la avenida Lazo Martí -que desembo-ca en la principal de Las Mercedes- el cual es muy lento y dificulta la salida de los por puestos, aun cuando estén cargados y con las puertas cerradas. La propuesta es colocar co-nos y hacer una vía libre para que las unida-des se desplacen más rápido hacia su destino.

Taxis con permiso firmadoPor su parte, Claudio Córdova, presidente de la Cooperativa de Taxis Santa Isabel, con el oficio PRES-127 en mano, firmado por la presidenta (E) del Instituto Autónomo de Tránsito, Transporte y Circulación (IATTC), le salió al paso a versiones sobre la caduci-dad del permiso para servir en la zona.

Según el documento, fechado el 3 de abril de los corrientes y derivado de un es-tudio de impacto vial en la zona, la línea de taxis está autorizada para prestar servi-cio en el sector, pudiendo “acomodar has-ta dos vehículos dadas las características geométricas de la zona de parada”.

Suma a la caótica situación, la parada de carga y descarga de pasajeros en la avenida Francisco de Miranda, vía oeste, justo antes de la Lazo Martí, debido a que colapsa toda la vía hacia Chacaíto, hasta cinco cuadras atrás. Incluyendo la salida Norte de El Rosal que se obstruye por esta parada de las unida-des que van hacía el municipio Libertador.

Aquí se ve “de todo”Observadores desprevenidos, los motota-xista que ofrecen sus servicios en la esquina que baja en la Lazo Martí dicen haber visto

“de todo” en esa zona. Desde peatones vo-lando por los aires producto de colisiones, arrollamientos y fuga, hasta mentadas de madres de unos y otros actores.

Estos trabajadores se ofrecen a ayudar a pasar de una acera a otra, a minusválidos y personas mayores, quienes deben enfrentar la amenaza de pérdida de salud y hasta de la vida, por tan solo cruzar la calle, ya que pue-den ser arrollados en cualquier momento.

Ofrecen como solución al problema del paso de peatones, la construcción de una pasarela.

Solución tajanteActualmente la Cámara Municipal del Mu-nicipio Chacao tiene para su discusión el proyecto del Plan de Desarrollo Urbano Lo-cal (PDUL) de Chacao, el cual contempla para la zona El Bosque, la creación de un Terminal Municipal de Transporte Públi-co, el cual propone el cambio de todas las paradas de por puestos que sirven el Sur de la ciudad, a un solo sitio, para desocupar el embudo formado en las calles mencionadas.

El PDUL también ofrece la amplia-ción de varias vías para una mejor ad-ministración del tránsito, entre ellas la Lazo Martí, la Francisco de Miranda y la Tamanaco. Ambas propuestas lucen opti-mistas frente a la solución de la situación del tráfico en la zona, debido a que estarían atendiendo “de tajo” el problema.

El término "nudo gordiano" da nombre a una dificultad que no se puede resolver. A un obstáculo difícil de salvar, de difícil solución o desenlace. En especial cuando esta situación sólo admite soluciones creativas. "Cortar el nudo gordiano" significa resolver tajantemente y sin contemplaciones un problema, es decir, que descubriendo la esencia del problema, podremos revelar todas sus implicaciones.

Cortar de tajo

Se estima que mas de 30.000 personas circulan a diario por estas calles / Yeleiza Cayama

El joven actor y modelo venezolano Absalón De Los Ríos interpreta a un su-perhéroe fuera de lo común en la nueva comedia musical para toda la familia Supercompinche. En el elenco también participan Gabriel Quiñones, Verónica Cortez, Samuel Garnica y Jana Kabche, con la voz en off de Orlando Noguera.

Supercompinche fue escrita por quien suscribe esta nota y dirigida por Mayling Peña Mejías para el Grupo Tea-tral Quintaescena. El vestuario es de Ra-enrra. La música es de Jesús Ruiz y Ge-niver Eduardo con letras de Carlos Roa Viana. La producción general es de Ab-salón de los Ríos y la asistencia de direc-ción de Verónica Balliache. Se presenta en el Teatro Premium de Galerías Los Naranjos desde el pasado 27 de abril.

Supercompinche es un superhéroe como el que más: valiente, sacrificado y con su-perpoderes envidiables. Sin embargo, la enorme responsabilidad de salvar al mundo le genera una terrible crisis de estrés, debido a que lo priva de una vida personal y de los pe-queños pero imprescindibles placeres de la vida. Por ello busca a Rafa, un niño que es su mayor admirador, para que lo ayude. Pero el pequeño también tiene asuntos por resolver.

La amistad de Rafa tampoco salvará a Supercompinche de las acechanzas del terrible archivillano Profesor Yonofui y Natasha, su hermosa pero torpe ayudan-te. Para complicar más las cosas, la presencia de María -la mamá de Rafa- no ayudará mucho en la situación.

La moraleja para los pequeños de la casa es que ni el mayor de nuestros ídolos se salva de tener problemas, y que cada uno de nosotros puede llegar a ser un superhéroe si las circunstancias lo requieren. Grandes y chicos reirán y se emocionarán con esta entreteni-da y dinámica historia.

Supercompinche se presenta los sábados y domingos a las 3:00 de la tarde en el Teatro Premium del Centro Comercial Galerías Los Naranjos. Hay estacionamiento y vigilancia. Más información y adquisición de boletos enwww.teatropremium.com

Cultura y Espectáculoentrevecinos10 Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013 www.entrevecinospc.com vePrensa Cultura ChacaoDel 1º al 15 de mayo de 2013

Centro Cultural Chacao, Av. Tamanaco, El Rosal

CICLO DE CINE ARGENTINOSala La Experimental Centro Viernes 03, lunes 06 y martes 07 de mayo – 7:00 p.m.Entrada LibreUn Ciclo de Cine Argen-tino Contemporáneo titulado “De pequeñas y grandes historias”, donde serán exhibidas, las comedias dramáti-cas Historias Mínimas, Valentín, y Cuento Chino, con entrada libre.

POR AMOR A LA DANZA 2013 Teatro de Chacao Sábado 04 de mayo – 2:00 p.m. y 7:00 p.m.Domingo 05 de mayo – 11:00 a.m. y 5:00 p.m.Costo: Bs. 350 +IVA (Platea) y Bs. 250 +IVA (Balcón) La Academia de Ballet y Danzas Siudy presen-ta el espectáculo “POR AMOR A LA DANZA 2013”. Se presentarán dos ediciones, la infantil de-dicada a los niños en las funciones de la tarde, y la adulta en las funcio-nes de la noche.

ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL DE CHACAOTeatro de Chacao Jueves 09 de mayo – 7:00 p.m.Entrada General Bs. 40La Orquesta Sinfóni-ca Juvenil de Chacao (OSJCH) ofrecerá un concierto bajo la batu-ta de Giancarlo Castro D’Addona, en calidad de director invitado.El programa de este día lo conforma una se-lección de obras com-puestas por el director Giancarlo Castro, como son: Grand Fanfare Op.7, Concierto Sureño para Violín y Orquesta de Cuerdas Op.21, y Con-cierto para Tuba Op.12.

EXPOSICIÓN – XXX BIENAL DE SAO PAULO: UNA SELECCIÓNLa Caja 1Inauguración: viernes 10 de mayo – 7:00 p.m.Horario: martes a sábado

de 12 m. a 8 p.m. / domin-go de 11 a.m. a 7 p.m.Entrada LibreNascimiento - Lovera (Venezuela)Thomas Sipp (Francia)Patrick Jolley (Irlanda)

EL FIN DE LA ILUSIÓN UNA INSTALACIÓN DE LUIS SALAZAR Y MARCOS TEMOCHELa Caja 2Inauguración: 10 de mayo – 7:00 p.m.Clausura: 09 de junioHorario: martes a sábado de 12 m. a 8 p.m. / domin-go de 11 a.m. a 7 p.m.Entrada Libre

CONCIERTO LADOSIS# 27Sala La Experimental Sábado 11 de mayo – 3:00 p.m. Entrada LibreLos Que Rezan y Sofía Insomnia

IX EDICIÓN FESTIVAL DE CINE Y ANIMACIÓN “AQUELLAS COSAS QUE NUNCA LLEGARON” Sala La Experimental, Centro Cultural Chacao, Av. Tamanaco, El Rosal Lunes 13, lunes 20, miér-coles 22 y lunes 27 de mayo – 7:00 p.m.Entrada LibreLunes 13, Performance – Do-nald Cammel y Nicolas RoegLunes 20, Downtown 81 – Edo BertoglioMiércoles 22, Tropicalia – Marcelo MachadoLunes 27, Space Is The Place

CONCURSO CARTAS DE AMOR MONT BLANCTeatro de Chacao, Centro Cultural Chacao, Avenida Tamanaco, El RosalMartes 14 de mayo – 8:00 p.m.Entrada General Bs. 170

CÁTEDRA DE IMÁGENES URBANAS – URBANISMO Y POLÍTICASala La Experimental, Cen-tro Cultural Chacao, Av. Tamanaco, El Rosal Miércoles 15 de mayo – 7:00 p.m.Entrada LibreModeradores: Blanca Rivero y Tulio Hernández

Sala Cabrujas, 3º Avenida de Los Palos Grandes, C.C. El Parque

LA MÚSICA DE LOS LIBROSDomingo 05 de mayo – 4:30 p.m.Entrada LibreEn el marco del Festival de la Lectura Chacao 2013 se ofrecerá un concierto titulado “La Música de los Libros”, en el que se alternarán las bandas Interzona, La Sonora, y Sur Solar.

CHACAO CUENTAJueves 09 de mayo – 7:00 p.m.Entrada LibreComo parte de la pro-gramación del ciclo de narrativa “Chacao Cuenta”, se ofrecerá un recital a cargo de los escritores Ednodio Quin-tero y Rubi Guerra, con entrada libre.

CURSOS DE APRECIACIÓN MUSICALSala CabrujasFechas de inicio: lunes 13 y miércoles 15 de mayoCosto: Bs. 150 c/u (Inclu-ye hojas técnicas y CD con ejemplos musicales)Inscripciones por los teléfo-nos: 286.4122 – 286.4468Mayor información: www.culturachacao.org / @culturachacaoEn este período se ofrece-rán los cursos “Tutto Verdi II” (los lunes de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.); “La Música y la Biblia” (los miércoles de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.); y “Compositores Venezo-lanos” (los miércoles de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.).

Plazas de Chacao

FESTIVAL DE LA LECTURA CHACAO 2013Plaza Francia de Altamira Norte y Sur (anfiteatro)Hasta el domingo 05 de mayo – 10:00 a.m. a 10:00 p.m.Entrada Libre

DÍA DE LA MADREPlaza Bolívar de Chacao Domingo 12 de mayo – 11:00 a.m.Entrada LibrePresentación musical dedicada a las madres del Municipio Chacao.

Carlos Roa Viana / Facebook: http://www.facebook.com/roavianaTwitter: @carlosroa1 / Blog: http://carlosroa-info.blogspot.com

Un superhéroe venezolano en el Teatro Preimum

Continúa festín literario en la plaza AltamiraJOB.- La 5ta. Edición del Festival de Lectura de Chacao, en la plaza Altamira, finaliza este domingo 5 de mayo. El evento de este año destacó por una marcada presencia interna-cional en la agenda literaria.

En esta nueva edición del festival se rin-dió un homenaje al diseñador gráfico Álvaro Sotillo, por su extensa y premiada trayectoria en este campo, especialmente en lo editorial, y por su visión hacia las dinámicas del presente y del futuro, sustentadas por la tradición y los códigos visuales del país.

El evento ha sido organizado por la Al-caldía de Chacao a través de Cultura Chacao, conjuntamente con la Cámara Venezolana del Libro (Cavelibro), más el apoyo de las emba-jadas de España, Colombia y Argentina.

Unos 94 stands conforman la muestra literaria para todos los gustos y bolsillos. El espacio ferial ocupa cerca de 12 mil metros cuadrados en los cuales, además de disfrutar de una extensa variedad de obras literarias, se puede conseguir dedicatorias de los escritores presentes, charlas informativas, entrevistas,

tertulias, narrativa infantil y juvenil, entre otras actividades.

Para ello, los asistentes cuentan con espacios estelares dentro del sistema fe-rial como la Tarima Norte, el Anfiteatro de la Plaza Altamira Sur, el Salón Obelis-co y el Pabellón Infantil.

El horario establecido es de 10:00 a.m. a 9:00 p.m. todos los días, a excepción de los viernes y sábados que se extenderá hasta las 10:00 p.m., con el respaldo de los diferentes dispositivos de seguridad de la Alcaldía de Chacao. La entrada es libre.

Hay libros para todos los gustos y bolsillos / JOB

“No es normal lo que nos viene sucedien-do. La incertidum-

bre campea. No es que es-tuviésemos tan tranquilos, en marcos de seguridad, otrora. Claro, siempre todo se mueve. La necesidad de configurar una realidad cada vez, a cada momento, de acuerdo al determinismo de los hechos, no logra un llegadero.

Los hechos. Difícil apre-ciar a veces una dimensión justa -fácilmente despacha-da con el calificativo “con-tundente”-. Los hechos, lo vivido. Los hechos: las referencias indirectas, confia-bles, de allegados. Los hechos, siempre construidos a partir del lente de nuestras ideas. Los hechos, las referencias que lle-gan -y encontramos- tras la búsqueda.

Un mundo de ideas, teñido de emocionalidades, que difi-cultan una apreciación de la realidad, libre de desapasio-namientos en la acción, que nos lleve a un acercamiento al otro, a sus perspectivas. A sus hechos.

Horas de tránsito en redes sociales, con la incansable búsqueda de material de so-porte, de chequeo de realida-des, puntos de vista. Verda-des. Allí habitan los amigos virtuales, que suelen reforzar nuestros criterios con un “me gusta”, allegados, que vamos descubriendo en comentarios que felicitamos; naturalmente topamos y buscamos los de la otra acera. Todos tan vario-pintos, espectro de la actual constitución venezolana: Im-pulsiva, sin liga de frenos, en

algunos casos, fraguada en una socialización mar-cada por la agresividad, en el deber presumido de saberse guapo y apoyado; ungidos, clamadora de identidades de bando, de lealtad a figuras emblemá-ticas marcadas de epítetos: “padre”, “supremo”. De pronto sucede, hay una comunicación, buscando lo mismo: entendimiento en este maremágnum en el cual nos sumen –restán-donos- quienes tienen más peso comunicacional.

Se aúna al movimiento sociodigital, la persecu-

ción manifiesta de comenta-rios en redes y mensajes de texto. Sabiéndonos más allá de la realidad virtual y en con-tacto y afecto con seres que en presencia, trascendemos las ideologías, descubrimos que no es un nirvana lo que tenemos por delante: hay mu-cho por que trabajar, además, sumando voluntades, nuevos despertares, nuevas concien-cia de acción. Luces, tras hur-gar en nuestro centro, encon-trado en la fragua del vínculo.

Eduardo J. Barrios P. / eduardojbarriosp@gmail.com

¿Cómo confiar en el CNE?

El mayor dilema en procesos elec-torales que se les enfrenta a los venezolanos de todas las tenden-

cias, es el Consejo Nacional Electoral -CNE-. El inadecuado comportamiento de los miembros de su directiva, cono-cidos como Rectores y presidido este Poder Electoral por Tibisay Lucena, a raíz de las elecciones presidenciales del 14 de abril, realizadas éstas debido al decreto de falta absoluta por muerte de quien fue electo Presidente el 7 de octubre de 2012, le ha colocado pesas a su desempeño como árbitro confiable e imparcial, en los proceso de consulta popular, por venir.

El sistema electoral venezolano, es moderno y se acerca al principio de un elector, un voto. Venezuela es uno de los pocos países en el mundo, que po-see esta confiable tecnología. La misma cuenta con doble contabilidad, al ejercer su derecho el ciudadano, las maquinas emiten un voto electrónico que se guar-da en la memoria de la maquina e impri-me un papeleta que se confronta con la escogencia del elector y se deposita en una caja que al terminar el proceso, los votos allí resguardados se contarán, se levantará un acta y todo debe coincidir con la expresión de los votantes.

Sin embargo, en el proceso electoral celebrado el 14 de abril, los resultados obtenidos en este evento fueron desco-nocidos por uno de sus participantes. Por iniciativa de unos de sus rectores,

luego de conocido los resultados, y de-bido al margen tan estrecho de los re-sultados obtenidos por quien señaló el CNE como ganador, para dar confianza al electorado propuso que se le practi-cara la Verificación Ciudadana al 100% de las cajas que contienen los resultados del proceso. Esto fue aceptado casi de inmediato por el ganador y se dio por descontado, que esto iba a ser de esta manera. ¿Qué motivó a que el Rector Vicente Díaz propusiera el conteo de las cajas y no que haya sido por iniciativa del participante perdedor?

Con el pasar de los días, los obstácu-los para la realización de la Verificación Ciudadana por parte del ente Rector, ha acentuado la duda en los resultados. El CNE que debería hacer esta auditoría tal y como lo expresa la Ley de Procesos Electorales en su artículo 156, impone reglas y procedimientos al mismo. La voluntad ciudadana fue burlada en este proceso y la historia apenas comienza a escribir uno de sus mas cruentos capítu-los de la historia republicana.

Elsy Manzanares

Una inmensa duda y alrededor, un grupo de cómplices

El tema que nos ocupa a los venezolanos en estos momentos, estemos donde este-mos, no es otro que el de conocer la ver-

dad de lo que sucedió el 14 de abril.Todos percibimos en el ambiente que algo

sucedió, todos sentimos y sabemos que no es normal lo que se vive en el país, la actitud de un gobierno de «mientrastanto», como lo ha llama-do el gobernador Henrique Capriles, deja mucho qué pensar con esa actitud hostil, de persecución a estudiantes, empleados públicos, ni qué hablar de los abusos en la Asamblea Nacional en boca y actitud de su presidente, en fin, momentos duros y extraños. Pero con una violencia de verbo, por parte del oficialismo, que salta a la vista.

No es necesario enumerar la cantidad de de-litos electorales que han salido a la luz pública.

Pero si bien es cierto, este es el tema que nos

tiene a todos preocupados y a diario lo vivimos en las redes sociales, me gustaría saber ―como me lo he preguntado a través de twitter― cómo se sentirán los presidentes que supuestamente pusieron como condición legitimar este «mien-trastanto» con tal y se contaran todos los votos, y lo más importante para ellos, por supuesto, man-tener todos los negocios con Venezuela.

El Nobel Vargas Llosa los llamó a todos

cómplices, me sumo a esa adjetivación, porque en el momento que el presidente designado por el CNE se juramentó, las dudas alrededor de las elecciones eran muchísimas, ya se había solici-tado el reconteo, la auditoría o como queramos llamarla, ya la duda era más que razonable y es-taba documentada, y todo esto le daba un velo de incertidumbre al Presidente que habían dado como electo y que para mas de 7 millones de ve-nezolanos no lo era, sigue siendo un misterio, una duda, un ¿hasta cuándo?

El asunto es que han pasado 2 semanas desde el 14 y los cambios han sido radicales, pasamos, de que los dos candidatos estuvieran de acuerdo con abrir todas las cajas, hasta un pronunciamien-to de la presidenta del CNE para que se hiciera la auditoría. De ahí, un silencio comprometedor de Maduro, una amenaza de las rectoras alegando

que no aceptarían chantaje mediático y al final solo Henrique Capriles y los más de 7 millones se mantienen en la misma posición, la actitud de «aquellos» pronuncia mucho una trampa añeja, tal vez. El silencio de los presidentes de la región y España, los compromete cada día más. Hasta el momento de escribir esta nota, el silencio del CNE era estruendoso y llegaba hasta el alma de muchos chavistas que como todos los venezola-nos queremos la verdad y la paz.

Ojalá el final de esta historia sea el inicio de la paz, del diálogo y el progreso en el país, ya Venezuela no puede con más confrontación, y la comunidad internacional que voltee a ver un país que siempre pensó en sus pueblos, por encima de los intereses económicos. Es hora de que se reconozca todo lo que ha hecho Venezuela por la democracia en la región.

Buscando centro

Opinión entrevecinos 11www.entrevecinospc.com Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013ve

Ignacio Moreno / ignaciomoreno.com@gmail.com

“El Nobel Vargas Llosa los llamó a todos cómplices, me sumo a esa adjetivación"

¿Qué motivó a que el Rector Vicente Díaz propusiera el conteo?"

Variedadesentrevecinos12 Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013 www.entrevecinospc.com ve

Silvia Alegrett (*) / saentrevecinos@yahoo.com Maricin de Roselló / mcrosello@gmail.com

Siempre se habla de vacunas para perros, pero para el minino también es fundamen-tal llevar al día sus vacunas, previniéndo-

lo de enfermedades y contagios indeseados.

La triple felinaComo su nombre indica, esta vacuna sirve

para prevenir tres enfermedades distintas como son:

Rinotraqueitis: enfermedad viral que afecta al aparato respiratorio, y que el gato exterioriza con estornudos, mucha mucosidad, inflamación nasal y conjuntivitis. Se contagia mediante el contacto directo con ojos, morro y hocico de un gato infectado, o bien con objetos que éste hu-biera tocado previamente.

Calicivirus: este virus (que también afecta al aparato respiratorio), genera neumonía y úlce-ras en la boca, antes de desembocar en otro tipo de enfermedades (entre ellas, la rinotraqueitis). Se transmite a través de saliva, materia fecal y otras secreciones.

Panleucopenia: este virus podría conside-rarse como la versión felina del parvovirus. Se contagia por vómitos, saliva, materia fecal y ori-na, pero también a causa de insectos que piquen a un animal sano tras haber hecho lo propio con uno infectado. Su síntoma es un malestar gás-trico (vómitos, diarrea, dolor, pérdida de apeti-to...) que puede acabar incluso en la muerte del

gato, al afectar también a los glóbulos blancos.Obviamente, es de extrema importancia para

nuestra mascota, por lo que se le administra una primera dosis cuando apenas cuenta con dos meses de edad, una segunda dosis cuanto tiene tres, y una tercera al cumplir los seis. A partir de ahí, la vacuna pasa a ser anual.

AntirrábicaDebe administrarse por primera vez a los

cuatro meses y luego a intervalos anuales. Si-gue siendo obligatoria en muchos países, y por lo general es sumamente recomendable llevarla al día, sobre todo si nuestro gato esta acostum-brado a salir a la calle.

Leucemia felinaPreviene a nuestra mascota del virus de

la Leucemia. Se administra la primera dosis entre las ocho y las diez semanas de vida, una segunda a los tres meses. A partir de ahí, pasa a ser una vacuna anual. Cabe destacar que, aunque no llegue a ser contagiosa para los humanos, los gatos pueden verse afecta-dos por ella tras haber entrado en contacto con saliva (es decir, puede darse tras haber compartido agua del mismo bebedero, o co-mida), orina, sangre, o materia fecal de un gato enfermo. Tengo entendido que en Vene-zuela esta vacuna no se suministra.

Vacunas para gatos Achicoria, un apoyo para el tratamiento de la anorexia

RIF J-00222367-7

La anorexia afecta principalmente a los adolescentes, lle-gando a convertirse en un problema muy serio de salud en algunos países. Y aun cuando, quien la padece debe

tratarse con un especialista, la achicoria como estimulante di-gestivo que es, ayuda a devolverle al paciente el apetito perdi-do, permitiendo una mejor absorción de los nutrientes.

Esta planta puede regular el funcionamiento de la vesícula biliar y fortalecer el funcionamiento del hígado y es de gran utilidad para combatir la hepatitis.

Su contenido de inulina y ácidos orgánicos le dotan de una potente acción depurativa y diurética, muy adecuada para lim-piar las vías urinarias y evitar posibles infecciones. También sirve para tratar problemas reumáticos y la gota y como laxante suave para niños.

DescripciónTiene una raíz pivotante de color blanco la cual destila látex, y

su tallo, que llega a alcanzar hasta el metro de altura, es ramificado, casi desnudo, acanalado y en ocasiones angulado. Sus hojas son caulinares y radicales, Mientras que sus flores son de color azul, dispuestas en pares y suelen abrirse en la mañana y cerrarse en las tardes. Su fruto es un aquenio provisto de una corona verdosa.

Esta planta crece en los bordes de los caminos. Es origi-naria de Europa y es posible también encontrarla en algu-nos lugares de América.

Remedios- Para la diabetes: por su contenido de inulina, la decocción

de las raíces o la infusión de sus hojas son utilizados para los tratamientos contra la diabetes.

- Decocción contra la anorexia: Se hierven 50 gramos de raíz de achicoria y se añade 5 gramos de regaliz para mejorar el sabor. Se deja reposar por 10 minutos y se va tomando a lo largo del día, cada dos o tres horas, preferiblemente caliente.

- Tisana estimulante de la vesícula biliar: Se mezclan 20 gramos de achicoria, romero, menta, diente de león y melisa, se hierve todo durante 3 minutos el contenido de una cuchara de sopa de la mezcla por taza de agua. Se debe tomar una taza después de las comidas principales. Es excelente digestivo.

- Para el estreñimiento: Se mezclan 15 gramos de hojas de achicoria grosellero negro y flores de tilo por litro de agua. Se coloca la hierba en el agua hirviendo y se deja reposar durante 10 minutos. Se toma una taza al día antes de acostarse.

(*) Información tomada de la revista Cuerpomente, y www.misabueso.com

Salud entrevecinos 13www.entrevecinospc.com Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013ve

Sabiduria

Estas palabras encie-rran la sabiduría de las personas que a lo

largo de sus vidas fueron educadas bajo la cultura en la cual, las virtudes de la honestidad, el trabajo, la responsabilidad y sobre todo el amor y el deseo de hacer, lo que se tiene que hacer, hacerlo para y por el bien de todos.

Cuando un personaje hace referencias a palabras inteligentes y llenas de sa-biduría es debido a los he-chos que ocurren en su país, le motivan a liderar un movimiento que conlleve al restablecimiento de la paz y la prosperidad y esto en sí conlleva a mejorar la cali-dad de vida de su nación. Ejemplos de estos líderes reconocidos a nivel mun-dial están Simón Bolívar, Mahatma Gandhi, Abraham Lincoln y otros.

Como médico siento mucho dolor y vergüen-za ajena al ver en mi país que los hospitales estén en ruina total. Sin ir muy le-jos el Hospital Vargas no presta servicio de cirugía por falta de agua e insumos médicos, su personal y las infraestructuras han sido víctimas de la delincuen-cia. Muchos medicamentos a nivel nacional no existen, lo cual va en detrimento de la salud de los pacientes. La desnutrición está mer-mando la salud de muchos venezolanos.

A diario vemos el pro-fundo dolor de las madres que lloran la pérdida de sus hijos en mano de la delincuencia, el encare-cimiento de la canasta básica, el deterioro en la educación en los diversos niveles, la falta del mante-nimiento en los servicios públicos básicos.

La pregunta es ¿ Por qué un país como el nuestro lleno de riquezas naturales como la agricultura, la ga-nadería, el petróleo y mu-

chas más, incluyendo su gente honesta, responsable y trabajadora llegó a te-ner tal estado de deterioro? Equivale a preguntarse ¿Por qué Simón Bolívar, Mahat-ma Gandhi, Abraham Lin-coln y Henrique Capriles tiene que luchar por causas justas?

La respuesta es que en diferentes épocas de la his-toria de las naciones, han existido seres que han lo-grado el envilecimiento a través del poder político, poder económico, poder estadal o social, destruyen-do los principios o valores morales convirtiéndolos en corrupción.

Los ciudadanos de cualquier nación, desea-mos vivir en una sociedad sencillamente civilizada donde los servicios públi-cos: hospitales, educación, suministro de alimentos, vialidad, agua, electrici-dad, etc., sean la expresión del buen funcionamiento de las instituciones guber-namentales. Una sociedad civilizada en la cual la aplicación de la justicia sea la máxima expresión al respeto a la constitución y a los derechos de todos los ciudadanos por igual. Equivale a decir que una sociedad civilizada es ex-presión de la definición de salud desde el punto de vis-ta médico: bienestar físico, mental y social, para lo cual hay que erradicar la corrup-ción y la impunidad sinóni-mos de enfermedad social.

Las personas honestas, responsables y trabaja-doras amamos la paz y la prosperidad dentro de una sociedad civilizada, no deseamos sociedades polí-ticamente divididas en de-rechas o izquierdas, peor aún, sociedades que res-tringen nuestros derechos a la salud, al trabajo, al dis-frute de nuestra libertad, como ocurren en las socie-dades comunistas.

Dra. Bárbara Gzyl / barbaragzyl@cantv.net

Recomiendan uso adecuado de la voz para evitar enfermedades

Por iniciativa de la So-ciedad Venezolana de Otorrinolaringología,

cada 16 de abril es recor-dado el Día Mundial de la Voz en Venezuela, con el fin de crear conciencia en la población sobre la impor-tancia de la salud vocal y la detección precoz del cáncer laríngeo, por ser la voz el principal medio de comu-nicación interpersonal, una herramienta de trabajo para muchos profesionales y para todos un elemento di-ferenciador de la identidad personal.

La doctora Mónica Saa-vedra, otorrinolaringólogo del Hospital Universitario de Caracas, destaca que existen normas básicas para preservar la voz sana y prevenir la aparición de alteraciones y/o enferme-dades. Recomienda como higiene vocal: “mantenerse hidratado, evitar el alcohol, el cigarrillo; evitar comidas abundantes y ricas en gra-sas, reducir el uso de la voz durante un cuadro gripal, evitar conversaciones lar-gas por teléfono, no hablar durante la realización de ejercicio físico o al cargar peso, tampoco carraspear y evitar hablar compitiendo con el ruido ambiental”.

Afirma la Dra. Saavedra que a cualquier dificultad o alteración que impida la producción natural de la voz se le considera disfo-nía, y puede manifestarse de diversas formas, bien a través del cambio de voz o del tono, fatiga con el uso, quiebres en el sonido y tono, variaciones en la ca-lidad vocal, sensación de cuerpo extraño o bolo en la garganta, presión, dolor,

ardor faríngeo y laríngeo, o incluso al presentar venas sobresalientes e hinchadas en el cuello al hablar o do-lores cervicales musculares.

Lo importante es que toda disfonía mayor de 15 días debe ser evaluada por un especialista en otorri-nolaringología, el cual se encuentra capacitado para el examen correcto de las cuerdas vocales.

Algunos deportes como la natación o caminar favo-recen la producción vocal. No obstante, los profesio-nales de la voz deberían evitar incorporar a su ru-tina, ejercicios que exigen movimientos violentos de brazos.

Enfermedades de cuidado y su tratamientoEntre las patologías larín-geas benignas más frecuen-tes, la Dra. Saavedra de la Unidad de Laringología, Voz y Deglución del Cen-tro Médico Docente La Trinidad y del Instituto de Otorrinolaringología en Caracas, resalta los nódu-los vocales, los pólipos y los quistes de las cuerdas vocales. También existen variaciones anatómicas de las cuerdas vocales que in-terfieren con la calidad de la voz. Dependiendo del tipo de lesión, el otorrinolarin-gólogo elegirá el tratamien-to médico más adecuado, que va desde reposo vocal y/o la terapia de voz, hasta la cirugía, de ser necesaria.

Mayor información a través del teléfono 0212-551.7393 (Instituto de Oto-rrinolaringología); twitter @monicasaavedrao y/o por correo monicasaavedraorte-ga@gmail.com.

“Las luchas por las causas justas no tienen fecha de vencimiento”

Henrique Capriles Radonski.

David Esteva

Al igual que LA HORA DEL PLANETA el DIA DE LA TIERRA es una fecha creada con el propósito de apoyar la defensa de la naturale-

za. Los días 22 de abril de cada año el mundo celebra este día con diversidad de actos promovidos por gobiernos, organizaciones no gubernamentales, escuelas, empresas y universidades.

"La tierra es una pero el mundo no lo es. Todos dependemos de una sola biosfe-ra para el sustento de nuestras vidas. Sin embargo cada comunidad, cada país, lucha por su propia supervivencia y prosperidad con poco interés por el impacto que causa a los demás. Algunos utilizan los recursos de la tierra a un ritmo tal que dejarían poco para las futuras generaciones. Otros, en proporción aún mayor, consumen demasiado poco, y viven con un panorama de hambre, miseria, enfermedad y muer-te prematura… Pedimos prestado (tomamos) capital ambiental a las futuras generaciones sin intención ni

Misceláneasentrevecinos14 Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013 www.entrevecinospc.com ve

Leonor Lemmo de Suárez / leonor_lemmo@hotmail.comwww.draleonorlemmo.com

Econ. Juan Delgado / jbdm29@gmail.com

El día de la tierra

Intimidar es infundir mie-do en otra persona para forzarla a hacer algo. Una

gran cantidad de niños en edad escolar son intimidados en al-gún momento y algunos de ellos lo son con regularidad. La intimidación puede ser fí-sica o verbal. Los varones tienden a usar la intimidación física sin importar el sexo de la víctima y las niñas usan pre-ferentemente la intimidación verbal hacia otras niñas.

Los niños y adolescentes que intimidan se sienten supe-riores y creen que adquieren fuerza al dominar a otros. Mu-chas veces ellos mismos han sido víctimas de abuso físico o de intimidación y podrían es-tar deprimidos, llenos de ira y afectados por sucesos del ho-gar o la escuela. Sus victimas suelen ser niños pasivos, te-merosos, con pocos amigos, o que son pequeños y se les hace difícil defenderse.

Es importante buscar ayuda para el intimidador tan pron-to como sea posible. Sin una intervención, la intimidación puede llevar a serias dificulta-des académicas, sociales, emo-cionales y legales. Hay que entender cual es la causa de la intimidación y desarrollar un plan para eliminar este com-portamiento destructivo.

Si su hijo es víctima de in-timidación, pídale que le diga

La Intimidación Euridys Wills - Psicóloga Infantil / euridyswills@yahoo.es

lo que está pasando, apóyelo de manera positiva para que se exprese de forma abierta y sin-cera. Hágale saber que no es su culpa y que hizo lo correcto al decírselo a usted. Pregúntele a su hijo lo que él cree que se debe hacer, lo que le ha funcionado y lo que no. Si es necesario, soli-cite ayuda de la escuela ya que la mayor parte de la intimida-ción ocurre en áreas de juego, cafeterías, baños, autobuses es-colares o pasillos donde no hay supervisión adulta. No estimule al niño para que se defienda pe-leando, anímelo más bien a de-nunciar al intimidador.

Es también importante que el niño aprenda a hacer va-ler sus derechos y sepa que la meta del intimidador es lograr una respuesta: sea de enfrenta-miento donde seguramente el intimidador tiene la ventaja, o de miedo que lleva al intimi-dado a actuar según los deseos del otro.

Los niños que son intimida-dos tienen un sufrimiento real que puede interferir con su desarrollo social-emocional y con su rendimiento escolar, de ahí la necesidad de ayuda pro-fesional para evitar el riesgo de consecuencias duraderas.

posibilidad de reintegrárselo... Actuamos así porque sabemos que no seremos sancionados: las futuras gene-raciones no votan, no tienen poder político ni financie-

ro" (Preámbulo de la Carta de la Tierra). La organización del DIA DE LA TIE-RRA se sustenta en este Documen-

to aprobado por la ONU para darle contenido y agenda a las actividades de la ciudadanía en la conservación del ambiente. Es una declaración de principios fundamentales para la construcción de una sociedad global en el Siglo XXI justa, sostenible y

pacífica. La visión ética inclusiva del documento reconoce que la protección

ambiental, los derechos humanos, el de-sarrollo humano equitativo y la paz, son in-

terdependientes e indivisible. Maneras de utilizar la Carta de la Tierra, al igual que

para conocer sus valores: como Herramienta educativa

para alcanzar una mejor comprensión respecto de aque-llas elecciones críticas que la humanidad debe efectuar, y la urgente necesidad de comprometerse con una for-ma de vida sostenible. Una invitación a individuos, ins-tituciones y comunidades para la reflexión interna acer-ca de las actitudes fundamentales y los valores éticos que dirigen nuestro comportamiento. Catalizador para lograr el diálogo multisectorial, entre diferentes culturas y credos, con relación a la ética global y el rumbo que esté tomando la globalización. Un llamado a la acción y como un lineamiento hacia una forma sostenible de vida que pueda exhortar a compromiso, la cooperación y al cambio. Marco de valores para crear políticas y pla-nes para el desarrollo sostenible en todos los ámbitos. Instrumento para diseñar códigos profesionales de con-ducta que promuevan la responsabilidad, y para evaluar el progreso en marcha hacia la sostenibilidad dentro del sector de los negocios, las comunidades y las naciones.

El Rostro de BolívarEl 14 de agosto de 2012, el título de un artículo de la revista

Semana fue “Se pelaron los expertos con el rostro de Simón Bolívar”. Estéticamente hablando, estoy 100% de acuerdo

con esta afirmación. Además de las razones científicas que ellos allí analizan, que demuestran que este nuevo rostro del Libertador que se nos quiere hacer aceptar como verdadero, no solo no man-tiene características reconocidas por retratistas e historiadores, no toma en cuenta estudios científicos realizados por médicos vene-zolanos del siglo XIX, que coinciden con rasgos raciales típicos de la herencia española de Bolívar, sino que además se desconoce al propio Libertador que al escribirle a Sir Robert Wilson (1825), haciendo referencia a un retrato de sí mismo que le envía, expresa: “realizado con la mas amplia exacti-tud y semblanza”.

El rostro de Bolívar conocido y aceptado por todos los venezolanos, plasmado en múltiples re-tratos, en nuestros libros de historia, es un rostro varonil, armónico, agra-dable, refleja caracterís-ticas que concuerdan con los relatos históricos de un hombre conquistador de corazones.

Esta nueva imagen, supuestamente realizada por expertos, basados en la proyección de las partes óseas no pa-reciera reflejar un rostro de un hombre de origen español, de nariz perfilada y boca pequeña. Si bien es cierto que la estructura ósea representa una buena proporción de los rasgos faciales, es imposi-ble determinar detalles finos de la punta nasal, el tamaño y grosor de los labios por ejemplo, debido a que lo forman solo partes blan-das, pequeñas variaciones en la cantidad de grasa, el grosor del músculo o el tamaño de un cartílago provocan grandes cambios en la estética facial.

La nueva imagen de Simón Bolívar pareciera tener irregulari-dades y deformidades como las que observamos hoy en día en pa-cientes que se inyectaron sustancias plásticas (llamadas “biopolí-meros”) que dan un aspecto poco estético, lo cual se aleja mucho de los relatos históricos del rostro de nuestro Libertador.

Varios entrevecinos 19www.entrevecinospc.com Caracas, del 1º al 15 de mayo de 2013

Sudoku Nro.179

Del 1º al 15 de mayo de 2013Maricin Roselló / mcrosello@gmail.com

Crucigrama Nro.179

oscar.mendez690@gmail.com

Aries: 22 - 03 al 20 - 04: Las tensiones pasarán y las relaciones interpersonales se reacomodan favorablemente. La pareja ini-ciará un periodo de romanticismo apasiona-do y los que están solos tienen altas posibi-lidades de comenzar una relación amorosa llena de seducción. Son días para disfrutar con amigos y divertirse.

Tauro: 21 - 04 al 21 - 05: La escalada de éxitos laborales se estancará; al principio te asustará, luego encontrarás que la situa-ción no es terrible, por lo que disfrutarás de la tranquilidad. Tiempo ideal para temas del corazón. Aunque, habrá momentos de mie-do al fracaso e inseguridad que se manifes-tarán como aislamiento.

Géminis: 22 - 05 al 21 - 06: Se abre una etapa muy social y fructífera. Habrá invitaciones y propuestas para compartir salidas. Serán oportunidades de profundizar vínculos. Relacionarse con amigos en sitios nuevos desintoxicará tu mente y mejorará tu relación de pareja. Los solteros tendrán posibilidades de dejar de estarlo.

Cáncer: 22 - 06 al 23 - 07: Vuelven los días tensos en el plano afectivo, espe-cialmente, del día 1 al 9. Es momento de capitalizar lo aprendido. Tendrás que re-flexionar sobre cómo actuar ante los enojos y problemas del otro. Aprender a separar asuntos propios y ajenos es un desafío im-postergable para armonizar sus relaciones.

Leo: 24 - 07 al 23 - 08: Las relaciones amorosas estarán al rojo vivo. Peleas pa-sionales, reconciliaciones inolvidables, con-quistas fulminantes, viajes de enamorados marcarán un ritmo de energía que deberás regular para no descuidar otros aspectos. Pero se precavido y no gastes energía en las relaciones que comenzaron mal.

Virgo: 24 - 08 al 23 - 09: Luego de meses de quietud e insatisfacción, mayo trae pasión a tu vida. Deberás ser cuidado-so. Una situación sentimental oculta puede resultarte muy atractiva y hacerte perder tu habitual cordura. Apela a tu sensatez y dirige la mirada hacia el trabajo, los niños de la familia o el jardín.

Libra: 24 - 09 al 23 - 10: Será un mes para no caer en ansiedades o inquietudes, pues transcurrirá sin grandes novedades. Si por momentos sientes que no avanzas, concentra tu energía en estudiar o aprender alguna destreza o arte. No es un periodo de conquistas ni de seducción, aprovecha para fortalecer tus vínculos amistosos.

Escorpio: 24 - 10 al 22 - 11: Hay mu-cha energía sexual, tendrás encuentros fogo-sos y los que no tengan pareja estarán de mal humor si no encuentran compañía. Cuidado con infecciones y embarazos no deseados. Tu lado romántico no estará muy dinámico, no pierdas el tacto. La primera semana puede aportar cambios en el ámbito laboral.

Sagitario: 23 - 11 al 22 - 12. Será un periodo en el que transmitirás encanto y sim-patía. Aprovéchalo para las reconciliaciones y conquistas. Te encontrarás asumiendo roles de pareja que nunca antes te habían animado. Durante este mes, sigue “entre-nando” tu capacidad de ahorro, opta por paseos al aire libre y la comida casera.

Capricornio: 23 - 12 al 20 - 01: Hay mucha tensión en la pareja, no pidas más de lo que puedes dar, las exigencias empeoran las cosas. Aquellos que están solos, no es el momento más promisorio para comenzar una relación sentimentalmente segura. La prime-ra semana será óptima para cancelar deudas, ordenar papeles y tramitar documentos.

Acuario: 21 - 01 al 19 - 02. Estarás inclinado a la conquista amorosa, con tu ingenio y seductor discurso. Resuelto a la acción, te lanzarás a citas a ciegas, a pro-puestas matrimoniales y a recuperar una relación. El éxito está asegurado, pero no ol-vides controlar la ansiedad que te embarga, nada se consigue así, puedes asustar.

Piscis: 20 - 02 al 21 - 03. Una energía de conquista y determinación recorrerá a los peces. Los que se encuentran en pareja sentirán deseos y voluntad de concretar ob-jetivos conjuntos y los que aun están solos encararán el romance con seguridad. Usa la primera semana del mes para terminar los trámites que tengas empezados.

Solución al anterior: 178

El maíz, ese mágico y dorado grano. En casa se decía que los granos de maíz eran dorados por su origen divino y que parecían pepitas de oro puro, hechos con la luz del sol.

Ha sido un importante medio de sustento en Latinoamérica; en Venezuela el maíz se transforma noblemente para convertirse en diferentes platos criollos que siempre halagan el paladar tanto a venezolanos como a extranjeros. Entre estos platos encontramos la cachapa de budare, afamada dama de la culinaria de nues-tro país a la que dedicamos este artículo; que por cierto podemos degustar todos los sábados en el mercadito de Los Palos Grandes.

Se atribuye el origen de la cacha-pa a la región central venezolana, los indígenas que habitaban las tierras mirandinas cultivaban el maíz, cereal que fue adorado y considerado de ori-gen divino, tan apreciado fue, que su culto se asoció posteriormente con la religión cristiana, acostumbrándose a sembrar granos de maíz en el día San Isidro Labrador para rendir homenaje a los agricultores, costumbre que aun se conserva en algunos pueblos, en especial en la región andina.

La cachapa es una torta fina de maíz molido, de gran tradición y arraigo en Venezuela, se elabora en dos deliciosas presentaciones, bien sea cocida en budare o la deliciosa cachapita de hoja, ambas conocidas en todo la nación. Su consumo se afianza en la región central del país. Esa dulzona y maravillosa transformación del maíz en forma de torta fina y redonda suele acompañarse con un buen "queso e´ mano" y untarse con mantequilla. La receta que proporciono a continuación solo requiere de mucho amor y que se prepare con jojotos muy, muy tiernos.

El gran secreto de una buena cachapa, según decía mi abuela, es que el gra-no debe quedar bien molido para no sentirle los grumos a la cachapa, luego se cocina en una plancha caliente por ambos lados, se hace un círculo como el sol de mediodía. Lo mejor de este plato es que lo podemos comer en el desayuno, almuerzo, merienda o cena, con o sin cubiertos.

Ingredientes para 6 cachapas:4 tazas de maíz tierno2 huevos (opcional para darle mejor flexibilidad) 100 cc de leche2 cucharadas de harina de ser necesaria1 cucharada de azúcar 1 pizca de sal. Procedimiento:Algunos cocineros, no utilizan harina en la preparación porque dicen que

cambia el gusto, yo prefiero agregarle un poquito con el fin de absorber parte de la humedad y dar consistencia a la masa, así no quedará quebradiza y se podrá dar vuelta sin inconvenientes. Otros más tradicionalistas tampoco usan huevos ni leche, pero con esta receta será fácil lograr una cachapa sin mayores problemas y con mucha más rapidez.

Colocar todos los ingredientes en el vaso de una licuadora y lograr una masa semifluida que se pueda estirar con un cucharón chato, sobre un budare o sartén de teflón caliente rociado con aceite vegetal, es decir muy similar a un crep fran-cés. Con el calor, la proteína coagulará y dará consistencia a la cachapa.

Cuando haya tomado consistencia, se da vuelta con la ayuda de una espátula y se cocina del otro lado; después de unos minutos la cachapa estará lista para ser servida o formar parte de una comida; recuerde dejar cocer muy bien.

El secreto para doblar sin que se rompa es gracias a la flexibilidad que otorga el huevo en la masa.

Recuerde disfrutar de este plato tan delicioso en buena compañía con amigos o familiares. ¡Ah! Y lo pueden acompañar con un buen chocolate caliente.

¿Cómo se resuelve?Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 conten-ga los números del 1 al 9, sin repetirse.

Solución al nro.178289641735

764523918

531879264

125398476

378264159

946157382

412785693

897436521

653912847

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical,

escritor argentino autor de "Uno y el Universo" y pintor como segunda vocación -dos palabras-.

2. Nombre del servicio de palacio encargado de la mesa del rey. Pueblo negroafricano que vive al este del lago Victoria -Kenya-.

3. Movimiento involuntario de un músculo. Avión para transporte de viajeros.

4. Templo. Pueblo pigmeo que habita en el archipiélago filipino.

5. Alaben. Cuatro iguales. Terminación de infinitivo.

6. Esposa de Atamante. Símbolo del astato. Hierro endurecido por la acción del carbono.

7. Infusión. Retiramos.

8. Empieza a mostrar. Religiosa de la Orden de la Visitación.

VERTICALES1. Anacoreta que habitaba sobre una

columna.

2. Partes de las muelas que están introducidas en las encías.

3. Parte central del globo terráqueo.

4. Prefijo que expresa más allá de. Preposición. Símbolo del americio.

5. Existas. Asociación de Padres de Alumnos.

6. Trigésimo.

7. Escucharán. Las tiene el ruso y no están en el cubo.

8. En Cuba, pradera de poca extensión y algunos matorrales. Sustancia que sobrenada en la leche.

9. Rellano de tierra que se aprovecha para el cultivo.

10. Azul, dicho por un inglés. Nombre de letra.

11. Rígidos, severos.

12. Véase el 1 horizontal. Ría gallega.

HORIZONTALES1. Desalentador. 2. Imaginar. Ese. 3. Mojase. Arrea. 4. Item. Safari. 5. Nilon. Sirena. 6. Uva. Alicatar. 7. Tabalada. Isa. 8. Osar. Sanar.

VERTICALES1. Diminuto. 2. Emotivas. 3. Sajelaba. 4. Agamo. Ar. 5. Lis. Nal. 6. Enes. Las. 7. NA. Asida. 8. Trafican. 9. Rara. 10. Derretir. 11. Oseínas. 12. Rea. Aras.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1212345678

´

ve

6 71 3 9

8 35

4

63 4 5

3 45 1

13 9 67 8 2

La cachapa… 2

hecha con granos de oro

vecınosentre Chacao

La voz de los vecinos de Chacao l Baruta l Sucre l El Hatillo l Libertador

Caracas, Venezuela Del 1º al 15

de mayode 2013 Edición 180

Premio municiPal de Periodismo chacao 2010

Quincenario gratuitowww.entrevecinospc.com

@entrevecinospc

@entrevecinospc

Entrevecinos pc

Si hay alguien que conoce a fondo la Dirección de Deportes de la Alcaldía de Chacao, ése es Edward Becerra. Maestro de ar-tes marciales en la especialidad de Taekwondo con el grado de 5to. Dan, fue designado director encargado de esta dependencia hace poco mas de un mes.

En varias oportunidades ha sido director (e), responsabilidad que comparte con el de Gerente de Programas Deportivos, cargo en el que ha estado al frente du-rante 4 años. Cuenta que comen-zó como entrenador y luego pasó a ser coordinador de varias disci-plinas deportivas.

Becerra, también es presiden-te de la Organización Venezo-lana de Jidokwan Taekwondo e instructor jefe para Venezuela de la Organización Internacional S. Henry Cho Taekwondo con sede en USA y es director para Vene-zuela de la Organización Interna-cional Budo Sport Taekwondo con sede en Alemania.

“Tengo 36 años en la prác-tica de las artes marciales”, se-ñala. Práctica que le ha valido desempeñarse durante 24 años como entrenador de Taekwon-do, disciplina que como él mis-mo lo expresa “ayuda a refor-zar los valores y principios de nuestra sociedad”.

Compromiso y profesionalismoPara el joven director, el deporte municipal va por buen camino. “Gracias a Dios, las 90 perso-nas que conforman la dirección, entre personal administrativo y técnico, disfrutamos de tener el apoyo de la alcaldía”. Revela que pese a los problemas políti-cos en el país presentados en las últimas semanas, no se han de-tenido las actividades de prácti-ca y entretenimiento en los di-versos centros que conforman la dependencia.

“Todo lo contrario, seguimos

Jannett Orta Betancourt

El Director de Deportes (e) de la alcaldía de Chacao, asegura que el deporte municipal va por buen camino. El plan operativo está en marcha para atender a la población infantil, juvenil y adulta

Edward Becerra: “Estamos en la búsqueda de la excelencia deportiva”

atendiendo cada vez con mayor compromiso, cariño y profesio-nalismo a la municipalidad. El equipo de la Dirección de Depor-tes es un equipo comprometido con la comunidad de Chacao. Regularmente hacemos una eva-luación con la intención de hacer-lo cada día mejor. Estamos en la búsqueda de la excelencia depor-tiva”, comentó.

Atender a todas las edadesEn Chacao siempre hay actividad deportiva. Hace pocos días se llevó a cabo el “Primer Torneo Semillita de Baloncesto”, donde chamos de 7 y 8 años de edad se lucieron al demostrar que dominan la catego-ría. El evento se llevó a cabo en la cancha Látigo Chávez, ubicada en el Casco de Chacao.

Igualmente, explicó el director de deportes, el pasado sábado 27 de abril se realizó el Gran Circui-to Municipal Invitacional de Tae-kwondo en su I Valida, en las ins-talaciones del Gimnasio Vertical donde participaron las escuelas deportivas. En ésta oportunidad participaron más de 150 atletas en edades de 4 años hasta adul-tos, mayores de 18 años, cinta marrón y más de 150 padres y representantes, los cuales cola-boraron en las mesas técnicas.

Todas las actividades confor-man el plan operativo de la di-rección de deportes reforzadas con actividades de calle. “En la plaza La Castellana, vamos a tener el torneo de los colores; cada 15 días, Moviendo la Ca-lle, con la participación de cer-ca de 400 personas. También, está previsto realizar unas acti-vidades nocturnas de fitnes para personas mayores de 18 años. Así, se atiende la población infantil, juvenil, adolescente y adulta”, anunció Becerra.

Por otro lado, la Gerencia de Programas Comunitarios se en-carga de atender las necesidades deportivas de cada zona o sector del municipio.

El próximo domingo 19 de mayo se llevará a cabo la carrera infantil Santa Cruz de Mayo 2013. A partir de las 7 de la mañana cerca de 1000 parti-cipantes. El lugar de llegada y salida será la Av. Francisco de Miranda, diagonal a Wendys de Altamira. Se estima participen niños de todo el país. El pro-ceso de inscripción será del lunes 30 de abril al 17 de mayo de 9 a 12 y de 2 a 5 de la tarde. Lugares: Gimnasio Vertical de Chacao, sector La Cruz de Bello Campo y el Centro De-portivo Eugenio Mendoza, Av. Principal de La Castellana con 2da. Transversal. Se repartirán medallas a todos los niños y niñas participantes. Trofeos a los 3 primeros lugares. Habrá una súper clase de bailote-rapia, colchones inflables y actividades recreativas. Cate-gorías: 5 a 6 años; 7 a 8 años; 9 a 10 años; 11 a 12 años; y de 13 a 14 años. Más información: www.asdeporte.com.ve y www.chacao.gov.ve

Carrera Infantil Santa Cruz de Mayo

El Eugenio Mendoza es un complejo con diversas disciplinas / chacao.gov.ve

Abierta inscripciones para la carrera Santa Cruz de Mayo / chacao.gov.ve

Chamos de 7 y 8 años demostraron como se juega el básquet / lapatilla.com