72
!" #$% ! &’$( ! " )’" ! $ !""

Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Por una escuela intercultural

Citation preview

Page 1: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

������������

�� ���������������������������������������������

���������������������

!�" �#���$%�

��!�� &'$(���!�� "����

��)'"��!�� $�� ����!� "�����"���

Page 2: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

*

������������

�� ���������������������������������������������

��

���������������

!�" �#���$%�

��!�� &'$(���!�� "����

)'"��!�� $�� ����!� "�����"���

Page 3: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

+�

������������

�� ���������������������������������������������

���������%�!��,�����-�.�

���������%�$�����/0����.��.��

�����%��

������#����1���

$�� ���2�������

$�������������3!�����

$�4���'�����

�������������������%�/�������/� �������

�����%�������������� ����������������������������������

����������%�/���������� ������5�1�� �� �������� $������6� $��������� ��� ������ ��� ��-� ������ ��

-� �����6������������������������ ���������������-� ������6�

������������%�*778�

�$2!%�

����������� ��%�/6�9:;+3*77<�

�������%�$������=����(�$6��6�

Page 4: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

9�

������������

�� ���������������������������������������������

)">�'�'������� �� �������������� ��������������������)��������-���� ���.����������������������3��,�����������(�?������5�1���������� ������)@5�������������(�?������������� ��� ��5���?����������A�������������4����������� �������)��-�����B@���-������C������ �������$���������������3��5��������������-�����������4�-������������������������������D�������������������D(���������3�����������������������������������1�����������������������4���������������������(���������-���(������-���������������������������,�������������-�������������������������� ���6�

����������������������5����������������������E����������?���4�,���.������������������������3�������(���������������������������������������������,�,����������������������4���-��������������������������-�������������������������?�����������,���������������-������������������3�������6�

�����������,��������-������������������� ��-�����$����5���.�����F)������� ������������������G�?�������� �� �������������� ��������������������)�������,�������������������������A�����������������������������/����������������5�1������������$������6� ���51���,�� ������������������ ��-�(�4�-��������������������H���3�,��(����������������5���.���������-�������������,�����������3��������� ��������������������,�,���������������������������4��-��?�����������-�����-���?��� 4�,���.��� ���� ���������� ���������������� �4���,��� ������ ��� ���-����� �������� �� ��� ���-������������������������������(������������(���������������������6��

���������*77;(��-������������-����������������A����� ��-�(������������(������ �� �������������� ����������5�������������������F �������-��������%� ���������������������������������������,�,����������������������������������������G������������������������-������������ ���������������,��������������4��E�������������������������������-�������������6�

���������������*77I(�������,�����5�������� ��������E������������5������������������,H���������35�1�����������������4������������-�����+77����-���������-����������-����6�������������5�1�������4��1������������������F2������������%������������,�,�����������������G6��

����-��������A���������������������� �� �������������� ������������������������?���4������������������ ����-���������5������������� ��� ��� �-������� ������(�-�����������4�������� �E��3�����������������������������������������������������������,���������������������������3-����6���������������������� ��-��F)��������������������������G����-�������������������������������������,����������*778���� ���������������F !�" �#���$%���!�� &'$(���!�� "��G�?����?�����������-��6�

����-����������?����������������� ������������-���51���,��%�

� ������������4������������������������A����-�������������,��������������4����.����������������-�����?����������-��������������-��A������������� � ������������������6�

� ����������������������������������������������������������-������,���������-��������3���������������������,����������,�,�����������������6�

Page 5: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;�

������������

�� ���������������������������������������������

� �����������-��������������������������?����������4������������4�������?����-������������� �����������������������������������6�

)������������A������5�����(������������(������-��F �����,����%�������1��(��������G�������������-3����(�?���-�������A������������������5���������������������������(������,�,����(����,����4�-��������������(���6(����A������A���������4����������� �����������������������������)���������������������������4�������(�?���������������5�1���������������� ����6� �����-���?��������������.������������-��-��(�����-����� ���� �,��.����(�����H������(��������������� ����A�-�������� �����E��3�����������������(�����������(�?����-��������������,�����������������������(���������������������3����� ���� ���������(� ��� ��� ������ �� ��� ��� 5�5������(� ��� ���� ��������� �E�����������(� ��� ���� �������� ����������(������������������4��������������6���

)��?���������,����������������?����4����-�A����������������,�������������������������������3���(�����-������������� �� ����(�������� ������������E������(�����,��-�(�?����-��������������5�-������-�����������-�1������������,�,����6��

�����

���������������������

�� ��� �� �� ����������������� �����������������������������������

Page 6: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

8�

������������

�� ���������������������������������������������

��

�!��� %��� )� �6�

�6������������� 8�

*6�)�����-��.��(�������������4��E���J � :� �

+6� ����-��D �����,����%�������1��(��������D� ���

96�����������������������5��������4��E�5��� �<� �

96�6���,���������������������������.�1�� �<�

96*6�)����������5�����,�� *+�

96+6�)����������������������4������������� +;�

9696�)����������������� �������������������?�����������-���K��� 97�

96;6�)����������������� ���������������������A��������������.������������ ����� 9;�

96I6�)����������������� ����-5�����������4��-����������� ����������.������������� �����������-���K��%� 9<�

;6��������H����L��-�����A����������-���.����M�L���������J M� ;7�

;6�6���-��A�����������-���.����� ;��

;6*6���-��A��������������=���� ;+�

;6+6���-��A��������=�����,���� ;;�

;696���-��A���������-�� ;<�

;6;6���-��A�������#����� I*�

I6����E����D���� ������ ���������������%��������������� ���D� I9�

Page 7: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

8�

������������

�� ���������������������������������������������

�6�������������

'���������-������������������?�����5�-��(� �������1���������,�������-�����������������6�

������������������4���-������������������������� �������������?���������(���������-�������K������ �?����� ������,�(� �-��-������K��������� ���,����� �E���������(� �-��-��-5��������� ��������������������?������������ ���.��������� ��� �����(� ������������ �������-���K���������� $��'! $3)"'2� /��������?��(���� ����(�A������5������������6�

)�����-��.��������5�1�����5������������������������������� �������!�"�����������(���������������3����������������-����������������4��1��,�����������������������������(�-����������������������� @��������4����������� ��������������6�

����A���������?�������4������������?������������4��-����(��-���������������� �����������-���K����������������������������E������������,�,�����6�

)������������������������������������������ ��������A���N�-�����A���?������������-��������-���� ���������������1�����(� ����������������(� �������������,���?����������������������������-���3�-�����-���-������D����D�����H�������D�������.������D6��������#�����������$�����(�����������-�����5����-���������A����������1�����(��-�����5�1�������A��������(�?�H����������������-�.�������3 ��������������(��-����� ����������.��������E����������������K������������������-���������������E3�����������A����������������4�������������������?��������K���-�-��K��� ������6�

���?����������-��������.�������������������������������A��������������-�(����-�����-��������������3��������������5������������������������?�����������4����������������-����(�4�,���������������� �(������ ����������4��(�����-���-����������-����������������������-@��?����� ����������������3��������� �����K��(� � ���5����������)"'����'$��" ���#'$������4��������������������-�������������������H�������4��-�����������������������������������1���-@�%��'$�O���$���'� $� !� $�/��"������'$� !�!� $�"'�� !�"'6��

������������������������������,��(��������)"'����'$�=�!�� $�?������5��H��(�,���������-�3������ �����,����������� ��-�������,����(�4����,���������������-���E����������������������������-��������$����5���.�����A������� �������������������6�

)�������� �����������������������4���-��%�

� ��4��-�������5��������������������������������5������6�

� ����������������$����������������%��&�����B��������������5�����,�C�

� ���������������������������������������%�����'������5�������������������4�����6�

� �������������������������������������������'�����������������4���������� �������������������3������ ����������������5�����������)"'����'�����������������������������K��6��

� '��������������������5��� �������������&�����������������������-�%����-���.����(� �������4���-(��-�(�4�����,���(�,����J �)����?��������?���������������������� ��������������������������?������A��������������6�

� ��&������������%�D ����"�)'�� ���'����6������������ ������ �������������������D6�

Page 8: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

<�

������������

�� ���������������������������������������������

��������-�������(�������������������������������������(�����1�����������-����������� ���.�������3������������������-������� �����������������������������������������������������������-��A��������)"'O ��'��'��2'"���#'�?��������������51�������-�(�����" ���>!�� �!� #'$�/�3� "��� $�)�"����� ������'!��!� "�����"���?�������� ��?�������(����������5�����������/��$(���������,�� ���������E�-������6��

)��4������(����4������(����-���������-�������H��������������������-������������������ ���������3����������6��

Page 9: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

:�

������������

�� ���������������������������������������������

*6�)�����-��.��(�������������4��E���J ��

���-����������4����������-�����������������������������,�6�

���������4���������K������-���K�����,�������E����������������5�����������������������,�,�����������34������(�����������������,�������������� ��������������������������A�-����(�-�����������,�����������������������������������(�������-�����������.������������-�����������������������������(�A�������A��(�-�����������6��

�����4����������������������������������������������-��A����������������������?�����������-��4���������������������������������������������������� ���������������������������6� ���-����������������������,�����������������������-�����������4�������������-���������-����������������������-����3���������������������������(�4�����������������������������������(����������������������-�������3���� � ������ ?��� ������� �-�� 4��������� ��� ��-�� ��� �������� ��� ?��� �����K��� �� ���� ���K�� �����������K�����-��(������-��������-������(������,�����������" ��'" $����������6��

��������������������(����-�������,�,�������,�,��(����������-5�������������(������E�������(������E3��������������������������,������������?����������������(��������(����������(���������J ��5���35�-��� ���� ���1������ �� ������������� �������� �� 4�-�������� 4������ ��� ���� A�������(� ��� ��� ������(� �����������-��������������6�

�� ���� �������������,�������K����������K��(� ����-������������� �����������(� ��� ����������(�����-�������,�,���������E����������?��������������������������K�������������K���������������������3�����6����?���,�,�-���1����������A��-���(��������-�1�(����������,��4�,�������������������������������-��������������������(����,��������(������� ��������(����������� ���.���������������������������������-���?����� ������,�������������������������-��������������������������5�������?�����6�

���,��������������4����-�A����������������,����������������������������������(�����-������������� �� ����(�������� ������������E������6��������-���������A�-�������������E�������������������(�����������(�?����-��������������,�����������������������(���������������������������������������(���������������������5�5������(������������������E�����������(��������������������������(������������������4��������������6��

��������������,����������������� ���.�������4�����������������������������.���������.�1�(����-�A�����������(��E���,�-������������������������-������(�����������������-�������� ����3,��������A�-������� �������-�����������H-���6�)������������������������������������(������������3����(� ��� ���� �����(� ����-��� �����(� ���4�������� �� ���-����(� ������������ �� D���� 1����� �� �����D6�����������-���������������������� �-����� ������������(����������� ����� ����������������-�����3-������ �� ��-��� ���������(� �������-��� �� ��-��� �������� ���?��H���� ��-��(� ������ ����-��(� ���?��H������-����������������������������������������(��-�������(���������������������(������3��������������������������?�������-����������-�����E�-��(�4�-�������(��-� ��(��-�������(����4�3�����(���������A�5��������������4��E������������������������������?����������������6��

��������?����������������������������������������(�����A�A�������������������?�������-�����-��3���(��������������������������(������������(������������������������������������-����(����A�����������3������ ��� ���� ���K�(� ���� ���������� ?��� ���� ���� ��� ,�� 4��-����(� ���� ������.��� �� A�5���������

Page 10: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

�7�

������������

�� ���������������������������������������������

�-��������3�4���,�������������?�������-�������������������������,�����1�����������������������?�������A��-�������-����(�������������(������������K���-��-��K��6�$�-�����������K������������(������������?���������������5���������,��1���,������������,����������,���?����������,��-���������,�,����������-����5��������6��

���@���� ��5���.��������������������������������������������������������A���A�-����6�

)��� ������ ��� ������������A������� ������ ��� ���������,��-������������,�������� �������� ��� �������������5�1�%�

� L��-�������������������?���,������ ������� �����M��

� L��-������,��������5�������?���,�,�����?��������M��

� L��-��,�,�������������������?�������5���������?���,������ ����%������� ���(������ ���(��������3�����(�������� �����M��

� LP�H�D������D�������?��������,������?�����1�����?���������������-���������������,��,������������������M��

� LP�H����������������������������-5�������������,����������������������M�

� LP�H����������������������������-5����������4�-�����������?���������4��������������(�����,�.�����������-����(�������,������4�������������������4�-�������M��

$����� ����������������������?������A��������������5�������������-�6�

� ( �#)*+��*)���

�������� �� ��������� � � ������������ ��������� � �� ���� � ���������� ������� ��� ���������

���������� �� ���������� �� � ���� ����� ��!� � �� �������� ����� �� �!� ���� ������������������������� ����� ��� �� �!� ��������� ����� ���������"�������� ���� ���!�#��#����

Page 11: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

���

������������

�� ���������������������������������������������

+6� ����-��D �����,����%�������1��(��������D�����A������������5����������A���5���������������������������-���������-����������������������4����3������ ���BA����(��4�����(�����������(�A���@(���6C(����?���������-5���������-�������������������3�������A���-���4��������������������� ����������A�������������������A��������6�

��������������(����-���(�����������-��.���?��%�

� #������������������������������������?�������-����������������� $��������5���������������3�������?�����6�

� �����������������������1������������������������������� ���4�-�����%�����K���������������������3���B��5��������������C(������K������ ��������������������� ��-������(�����K����������D�������D(������K�����6�$��4�-������������������������4�������������������-����������-������-�����������������5������������������6��������-� ������-� �������������� ���4�-�����(��������������������������3����-����������������������������1�,�����������-��-�����������6�

� ���K��������������������������������������,��?�������� ���.����������������������� �������������������������������������5��-���������������������4������������������������-��������������4�-������?�����������������?���A������������������-�������������,��-����������������������3���������,�,�����?���4�,���.�����������������������������������������-��������������������(�,��������(���� ��������������������������������-����(����-����.�1���������������������������3A����������������������������������,�-�����������,�������������(���������(���������������������3����������������������-������6�

� ��A�������������������A��������������-���������-�����������4�,�����������,�,��������4���?���A�����-����������� $%��������������� ���6�B�����������A�5��-���-���5�1�C��

Page 12: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

�*�

������������

�� ���������������������������������������������

����4�?�������������5��-����������������

�����������,�����������(����������(�������5�������� ����������������������A��������%��

� $��A�������������-�����������,������������,�������������������A�-����������������?��������3,�,������������A�?���(���4������������������������5���������������4�����6�

� $��A������ ����A������A���������������(������4��������� ��������� ���4�-�����6�

� $�����������?������������4�?�������K������-���K�����������������1���������������������� �3��(���?����� �-����������-��������������-�����4��������������������������� ���(�������������������������,��������4�����������������������,������������-��-�6�

� ����� ��� ������������� ����������?��������� ������-���4���������1��������������������(����H�����������E�������������������,�����?���,������5�����������������������������?��(��-��-�A��������������� �����������������-�(��-���������������������������������-��-5����������4�-�3�������������������-����������������������6�

� �����-���?��������-�����������5�1�������������������������������������E������������,�.��������������������������������4����������������������E������������������������-������(����������(����-����������������-���E����������?������������������-����?���������� �����������������3���������4������������4����������������������?�����5�����4��������������A���������������������������?������,��������,�������������6�

��A�������������������������A��������������-�%������������ ��������������������������(�������3�������� ���6�

�� A���� �������� ���� �-�� ��� ����-������ ����� 4�,������ ��� ��,�,����� ���4��%� ��� ������ ����� ���6�

���-��-��������������������������������� �����-�����������,�������������������������������(����������(�,���������-����(�4������4��-�������������,������5����5��������/������������� ����������� �����6�$��������������������������������������������(������������A�������K������-���K������,���������������(����������-�����������������������������-������� �����,�(�4������������3������������� ������������������������H��������-���6��

���/�����������,���������(���4�������(��������-���.��������������,�(������?�������5���������������� �(������,H������?���������������-�1�������������������������������������?��������4� �������3����������������-�������6�

������! Q'��(�B���4���������������C����������-������-��������������,�������/�������� ���������-������������,������5�������������� ���������-���������-������������������������6�

Page 13: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

�+�

������������

�� ���������������������������������������������

�����������1�����������-�����

$���������?���������������������������-�����������(����?��(��-���������������������,�������������(���������������-��������H���������������������������������6�

,-�(*( �

.���%����������������6�

���������������A���������A��-�������,���-�A����������� �����(�A�5�������4���-������������3��(������-������� �����������������-5�������������(������?�������������������4������������������(�����������A����-5����������-5������ �����A������������-���������6� ���������������5��������,����������������������������������������������������������������������-�������-�A�6������A��-����-����(�����A����������������������������������-����5�����(���������������������������� ������������������(��������������A��-������?����(����������-���.6��-5�������-���� ����5������������3��5�����������(���������-���������������� 4�-����(�������5��-�����?����� ���A��-������?����� ���������A�����-�������6�L��-�������������������������� ���������� ���M��

��

/-�0� ��0�1�2���

�.���%����4�-����6��

��� ��������A����A���@����������������������5���������������5����������������������������(�������������� ���A��������E���������6������� ����-����-������� ��� ���� 4�-������ ���-������������������3��-5���������������������� ���(���5��������������?������������� ������������������A���(�-����3������� ����������� �-�� ���� 5����� ���������� ������ ��4�������� 4�-�����(� ������ �� ���-���� �� ���������������������.������,��������������?���A����A�����������������(���6� ������5������������5�������� ������������5������,������������(�������������-5���(���������������4�����(���6���������-���3����������������� �����������������-5��������������6����������������������?���A����������,�3������-���?���������������������������������������������������5����������A�5����� ������������������������������ ���?�������������������,����6�/�A����������A�����������,���������������������������3��,��������������������-���������,�������������� �����6� �� ���������� �������������-��������������4����6��

Page 14: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

�9�

������������

�� ���������������������������������������������

��

3-�+ ��(� �� ))*456�

.���%�����������6��

�����A���������������A����-����?�����-������������������������ ���(���������������4�������3����(�����������������������������4��������5����6����A������������������-����������/��������A��������5������-�� ��������/�������������������������������������?�������-���.��������������������������5������4���������H-�������5����6� ������������5���������������������-� ���������������-35�H��-����?����6�"���������������-������� ����A����A���� ����?���-�������������A�.����������-���4�����6� ����������,�.�����,����-�����������������������-���-������-��5�A���������������� ���������A���� �������� �����������-������� ���� �����R� ��������������5��H������� ����5�.�(� ���4��-�����,�����(���������-������-�������(���6����?�������������������A������������?����������������5��-����������������������������������������-5�� ������������-�����5��-����������A�3�������������������������������-������,�������,��������A���������6�����������A���?���������3������������������������������������(����?������-������������?�����������������-�����������,���������,��-���5�1�6�)����������������������������?�����-�����,����������-���B-����?��(�4���H�(������������� ������������������ �H�C����?�������A������������������ �����������4������������-�������35����(���������-��-�����-��������-���������������������A����������-�����-�������������4���������3�����-��������,�������6���-����������������������������?�������������(����?����������,���-�A����5��6�����������������������5�1���������-����(������������,��,�����������������5���������������,���(���������������?������������������������4�-�����6�L��-���������������������� ���������� ���M�

��

Page 15: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

�;�

������������

�� ���������������������������������������������

7-�0�*��5 .*)� 1*�

.��� �������������6�� ������� ������������-��� ���A��������������A�,�������������� ����5�������� 4��4������?��� ��� ��3� �����������4�-����������-�A����������������6� ������������������������-������������������������A�,���?�������������������������?��������5������������-����6����4�����������������������-�3��������������,��������6�����������������������-����(���� �����-���1���������(���� ����(���D����3�������D(� ��� ����� ��� ���(� A��� ���� �������� �-�� ���A������(� -����1��� -�������(� ��6(� ������� ����� ����� ��� �����A����?��� ��� ������� ��� �H�,������ �,����6��@����� �������������� �� ��� ��5�� �������-�����?������,��,���������4�-����������-�����������-�����������?�����������������-�1��6���3�����������������,��,������������(������������5��-�����?�����5��?�����������A����������������������A������������?���H��?������A���6� ���������������?����������� ������A����������5�1����������������������� ���-������(���,��������6�S��?������������������������4�����-����������-�����������-@���(�-�����������������������������5�1����������(�����������1���� �����6�P���������,��������������3���� ��� ����������� ���� ������ �������������� ����B���?��� �����������-���������H������������������ ��������A���J C(�����������,��,������������������4��������������������� ����6��������� ��������� �����

����� ���������?�������������������������������������������������6��

��

8-�+5.9*(��. �1�:�)� 1*�

.���%�����������6��

���������������������,����������A�,����4������?������ ���� ���������4��-����� ��(��-��������������6�

�����������������������4@�5��(���-5�H���-��-�A��(�����������A������������4���������4�����������-������������������-��-�6� ������������������������������A�5������������A�,������R��������(��� @���������-����(�����������(������������ ���(��������������������(���6���������-�������-���3.������������������-�� ��������������������������5�1����������6�����������4�5�������������5��(���� �� ���� ���� ���� ����1�� ���������1�,��� ��� ���������� ��� ���� ?��� ���5�1�6� ��� 4�-����� �������������������4����-����(������������5��-����������� �����.��������������6����������� ����������3 ������������-� ��?������������������ ������������ ����������A���������-������������������(����������5����������4�����������5������������5���?����E�����(�����������������������-���.������-��H���6�S��?�������� ���.�����������������A���������4������������-���������4@�5��������������,��4�-����(������������������5��-��������������������������������������-����-����������(����5��������-����

Page 16: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

�I�

������������

�� ���������������������������������������������

�������E����������� ������������������������������������������������������������.�6� ����� ����������5�����������(�����������������6�

��

(�������������

����������������A��������(������5�(����4����������������(�+�����5��������������������1���?������3�������� ���������� ������������5��-����?�������������6��

��-�����-��������������� ���(������������?���������4����������,��������4��������������������������������5���� ��5�������A�������R���� ������-�(� ��� ����������� ��-������(� �������������������������?���A�����������K��������A�������������(���6����������A���5�����������4��E������5���������������������������������(����������(������5��������,���4����������4��-������������(�����������4�������� �����������4���������������������������������-�����-�������4������6��

$�5������������-������������������������?�������A��������������-������A�����������5������6�������3�����-���-���������?�����5�����-������K������������������������������������A��������������4�������������������4�����.���������4�����?�������������6��

$�������(�������������(�����,����������������������������������-������(������4�-��������������3��.�1���� ��4����,�����������-����������H-����������-�(������-���1���������,�.������(��-����������������-� �����6�

������������������ ������4�����������������?����������������������������� �������� �������-�������-������5��������-������� ���(�,����������������������� ������������A��%�

� �����;���������������"��������������"����������<�N�������A�����H���������������-���������������������-������������,�,��?��(��������������������4�����������5���(�,��������������3����������� ��������,��������-5�H������������������������-����������������������������?����������?����������-�������������������������4���������� ������������,�,�����������?����������3����������-�6��

� �����;�������%������ ����������4�-�����(���� ��������4�-��������������������������6�/�������������������������,��������������������4�-������������������������ �������6�

� �����;��������������� �-����������������������� ��������������������� ��������������������3����������� ����E����1���6�

Page 17: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

�8�

������������

�� ���������������������������������������������

� �����;������������;�� �-��������������������,�,��������������� ������ �������������������� ����?�������� �������������������4����,��������,��������������������-�������6�

� �����;����������������������������������������� �-���������������������?������ ����� ��3��������������������,�-���������� �������4����-@�6�

� �����;�������������������"����������������������������� ���-�����������-���������,�����-��3������������������������?������,��������������������������������������������������������������������� ����E����1���6��

Page 18: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

�<�

������������

�� ���������������������������������������������

96�����������������������5��������4��E�5������96����,���������������������������.�1�����-���.�� ����������������������-�������������������������������4�����������������������������.�1������,�3,����6�O�������������������4�������� ��� ��4��E����������4�������������-�������������������������������������-����������������?���A�5�����-�����,�������-�������������4�,������������� ��������������,�,��������������������-������� �����,�6�

���������������������.�1����������������,������5�����-�����������K�����4����K��������,�����6�)��-�3���������4�����������������������?����%�

� ����������B���A�����������,�����E���������C�

� ��������������5�����,�������������������

� �������,�������������������

� ��������������������������� ��������������������

�����?�����������������������)�"� �� ���������T���>!�� ���>/���������������� ������������������������������������4������������ ������������6�

�������������-������������������������������� ���(���������������������� ���-�����,���������3,������� ����5���� ����� �����.��� ��-������� ��� ��4��E������ ���������� 4�����B��� �E������ � ��������������H�������5����������������������������;��������� ���C%�

� N�����������-���.������������������� @���������������-�6�

� ���,����������-����������4�����,���6�

� �����.�������-���-��5�����������$����5�������������4��-����������������B,����C6�

�����,H�����������-���������1�� �����-���(����������������������-������������E�-�������������������-��������������������,��?���4����������-��������������� ��������������-���K��������� ����E����1���������������6�

N��������-����������K���-��-��K���4�������������������� ���(��������������� ��� ���������������4�����6�

)��������(���������������������������.���������������������4����B���-���.����(��-��(�,����(�4�3��3��,���C��� ���.��������A��������������,��������5������������4��������'!��������,H��������3 ��-��� ��� ������ �� ��� ������� �@5���� 3?��� ������� �-�� 4��������� ��� �����.����� ��� ���,���������������������������������������������(���������������,������(����������������������.3�����3���������-���������������������4��������-�������������������������4�����(����������4���������A�����������,�6��

Page 19: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

�:�

������������

�� ���������������������������������������������

=�����������������������.�1���

� '4���������,������������,�������������������A�-����6�

� � �����������������������������������������,�������%����,�������������������K��������������������� ����E����1���������������(��������5��-��(��������������������6�

� ��������������������� �����-���������������,��-��������������������4�,������������� ��3���6�

� =�,����������1��������������������������,�����������������4�����6�

� ����5�������1�����������������������������5��������-� ���������������6�

� #���������������A�����������������%�/��������������-�����������6�

� ����5�������������������������5�������������������-���������������������������-��-���������-������6�

���4��������������������������������������?�������,�����?�������������������������K��������K����?��� ��� �����,������ �������� ��� ��-�� ��� �� ������� �� ��4���.�(� ��� ���5�1����������,�(� ����5��3����������-�����?�������������������,�,��������E������������������?�������������?������������������������ �����-������� ��� ����������� �����(� �����A��� ,������(� �����,�����(� ��5��� ��� -��A�(���������������������5��-�������4����������������������A����1�����������4��������4����-��������������������� �����������������-�������������5����������-���-��������������6��

!�������������������������5�1������?������-����������������������������,�������������������?�����������A��������-��������?���4����-����������-���������������������������������������������������������������������������6�

���,����������������

�������������,��������������-������-����� ���.����� ��������,������������������?����-���-��3�������������������?������A�������������������� ��4��%�

Page 20: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

*7�

������������

�� ���������������������������������������������

�������� =�15��.)*����)�0*��>���9�)���

�����(������(��������������-��������������A�-��������(�������,�������-���������������4�-�3����(����-�� ������������� ����?������4���-��J �.�1��*����)�0*� �� $ "��!'(�$ "��!��/�$/��

� � ! "��!��=�/�����

� ��� � "������ ������>!�

� ��$ "� $���N��'�

� ��)�"����)�"�

L��-����������������������A���������,������������M�L$����-���?���������������������M�����������������������A���L�������� �����5�� ���������5������������������5�� ������������������-��������������������M�

'�������������������,���� �����������������-�6�

�������� =�)�#*).�)*��>�)�#*).�) ��#*)�( �# ?@�

��5��������5������(���,��������������������?��������-������?�������-���������������������������� ��������������������,H��������������(��������(��������1�(������,����(�������(���6�(*��*�# A�)*��>�*�# A�) �����*.) ��5(.5) ���1�15��.)*� �1�B.�.5.*�� P��H��������J �

� ��?�H������������

� �����������

� ��-�������������

� ������������������?������-��4���?���,��������J �

� P�H�A�����������������K�����-������(���4���(����� ����5��J �

� P�H�A����������?���-������A����������

� P�H����� ��������A���(�?�H���-������� ��������������(�?�H���������������������?�����������3����������������������J �

���0�1 ����C+)� �����5 �*)����( ��1�� ����*.)*��(5: )��<<<�

Page 21: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

*��

������������

�� ���������������������������������������������

)��!�� �����>!����'"����

����,������������������)��4������K������H�����,�����,�������)��������� ������,������������,�����3������������������������� ����B���������� ������������������������������� ��� �����.���������������������� ���(�������������I��������� ���C6�

���-���������������-��������������)��������������������������������5�1�����1����-����������3����������,��������������-�����6�$���������-��.���A�������������?�������4��E���%�

���������(�#( 1���� *:�� ��1�15��.)*�����

LP�H�,���-���A������������4�������(������K������-���K��������� ����E����1�������H����� ����(�����������������������M�

LP�H�,���-���A������������?���H����K������-���K���������4�-��������������������������,�-��3�����������,������-���-����������������������-�������������,�M�

L����-����� ��?�������-���-�1����M�

���� �D1�>�)��*(5�D1����*1+(�.*��

�������������������(��������-���������5��-��L��?��H������-��M�

�������������������(��������-���������5��-��L��?��H������-��M�

���� "� Q�"� $�'��"�

��������������������������4�������������4������������������������.�����������K���-������K�������������������E�������������-���-������������������ ���������������������?���������������������?������5�1����� �������������������4��-��������-�6�

)"'O ��'� $)'!��! '�� ��!��"�)'���'� $� !� �

����������������������5�1�����������������-������-�����������5����������?������ ��������������3����(����������-��(���������� �������������������������6�

N�-��� �������� ������ ���� �������� �� ���,�������?��� ��� ���4����K����������������� �� ���� ���-�����-�������������������?���������?�����������?���������������.��(� �����4��-��(���-������������������-���������������6�

5�������!�����������������������'�������'�"���������������������������������'�����'�����%�����'���

Page 22: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

**�

������������

�� ���������������������������������������������

��-���?�����������,�������������,��(������.��������-�����������H�����-����������������������.��3����-�����������������5�1��������4��������-���������������.������������K�����4����K����������������3���-�����(� �� �������� ��� �������,������ ������������� �� ���5����(� �� ������� ���� �-�(� ��� �����������5�����,�6�

!�����P�� "���$'� �� P��)'��'� !� �� 2 �)" ��!��"$ %�

LP��H�����A����� ������������������������(�����-�����������5������������ ���M�

L ��?�H���,�������,��������,����������������������E��������� ��5���.�����M�

LP��H��A������������������� ���������M�L �K��������K�M�L�� @�K�������������M�L#��������������������������������A������������������5�����,�M�

L ��?�H����������������.��M�

L ��?�H�A������M�

LP�H�-������������������-�������M�L��-��������� ���(���@��������-����������?�������?�������� ��4���������������M�L����-����-�������������M�

L��-���������������4��������������5������������������� �����(������������������������H��������3���-�������������������������� ���������������4����M�

'��������������������������� ���.�����������������������.���������.�1�������A���������������-��������������������(�����������(������H���?������������������?���H�����4��3�����%�

� ������������������,�6�

� � ���������������� �������-�������������������������4�����6�

� ������4�?��� ��5���.�����?�������-�����������������������������4������������������������������������(�����������(�������5�����(����������������(����������������� �����������%�

� �����-��������������������,���������������-��K�6�

� ���������4������������,����������6�

� �����������������������?������������-��A������)���(����)��������)��6�

!���������������������5��������4��E�5�������?���������������������������-���-����?�����5�����3-����������4��������-�����������������A�����������������������-����6� ��-�������?������������3����������������������������4�-��������������������.�1������,�������� �����6�

�������������,�-�������������5�������������,�����������������������?�������������.���������������-������������������������������ �����������������.���������������4�������6�

Page 23: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

*+�

������������

�� ���������������������������������������������

96*�&����4����������������������?���A��-��������������4���3����%�)�����������5�����,�����������-���?��������-������-���4H��������4��.������������������������� ������������������������������������)"'O ��'$��'��2'"���#'$6�

�� ��� �������� �� ��� ��� ���������� ��� ���� )��������� ��� ����������� ��������� �������������B'!��:IIC�������%�

�63������������������������� �����������,�����?���A����������������������������,����6�

*63����������������������������������A���������5���������������������������6�

+63� ���������,������������,�������(���������������������4��������?����1������������5��������(�������������������4��-������������������-������-@�������������������������A�-������6�

!��������-���-������������������� ������������(� ���������������� �����������-��(��E� �������������������-������������4����?���4������������� ���(������������������� �����������������3���,����� ����� ��� ���-����� ��� ���� ������E������� ������ �� �������� ��?��� ��� �����������������-������������������������������������������������?����,��������������������4���6�

��������������������������������������(�������������-�A���-������(�������������������������������������������������������������,����������������������������������������������������������,�������5����������������������������4������R��������������������������������-��������������������?���,�3��-��������.������,���������4�?����E���4�5���?�������.���������E���������-�� ������������.�������� @������������4�������B H����(��������(������������ ��(���6C(��������������������������������������������������������,���(������-��������� �(����������������5������6�

�����4��������������?����-���-��������4����������������,�������������������������������(�������3����� ���(������ ���.�������������������-5�����������6����-������� ���������������4�������������,�������������������-���������,������������-����(�����������������������.�1����-������-���3��������-���-��������,�����(����-���������������������������-�����-��������� ������������ ����������������������������5��-�������4������?������,��������������6�

LP�H��������������M�

$���������������-������� ���?������������?��� �������-���K������������A�������-���4������������������-���K��6� ������������?�H��������������-������������������������-����(������������3,�� ��(��� �-��������������������(���� �����H����������� ������������������� ���� ��-������������3��-6� $�� 4�������� ����������� �������� ��� ���� ?��� ���4������� �� ���-���� A���� ��� D��������������D��� �����(���1�������������(�����������������,����������,����(��� ����������������6�

Page 24: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

*9�

������������

�� ���������������������������������������������

����������������������������������������������,������������������� ���������������������E������������5���3�����������������������A�5����������������(��-������,��(������,����������4�,������ ������,�������� ��� ��������-�� ���?��� ���-���� �������(�A���(� ��,����� �� �� ����A���� ���?��� ����-��-5��� �����?���������� ���������������A�����������������.��6��

51�#)*>�.*�����45�#*�!�����-���������.����������� �������������������������-����-�����-�������������������A�������������-���%�

LP�H�,�-�����A����1�����M�

L �����������.��M�

L���?�H�������� ���������M�

L��-�����A���-��M�

L�����M�

LP�H��������-��M�L��-��������� ��-��M����# ) �����A )�>���� ))*(( )�51�#)*>�.*������:5��51�#)*��*����CB.�*�45����� ) .�)�? �#*) �

�������������(��������-���������4���������P�S��)" !� "6�

���&�����E����������������������������������������E�!�"��������1�(������?����� ����"�����3,�������(���� ���� ����(���� �������������,����(����������������4��������������(�����E������(���3������������������-����(���6�

��������������F�����"���������-�-�����������������������������������������������-���K��(����������������������5��������,�����������E������,��(��������������������������������-�����������������3�� �����(���������������������� �������(�����������������������6�

)"'O ��'� �!�)��!�

�!�)��!�

�!�)��!�

� !��!�)��T'�

Page 25: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

*;�

������������

�� ���������������������������������������������

#������������������������������������������������������"������������������D���A������3?�������� ����D(�������������A�-���������������������������� �����������-5���(���������,����31��������,����1��(�A��������������� ��.���5������ ��.���������������(� ����5������� ��������(������� ��������-���������������-����(�����-���-�������������������������4���.��������������������� ����A�������?������A������������6�

)��G�����������������"���������-�����������5������������������?��������5��(��������������(��������3��(�1��������������-������������.��(��� ���.��(������-���.��(��������,�������4��E��������5���������,��?���,��������������(�������5�������?�����5�-����A����?��������5��-��������(���6�

#��������������������"���������"����G�����"�������������������������"����������$�����������������������������"����?������A��������A������ �����(�?������?�������������������6� �����������-��� �-��������� ����� ��������(� ����5��� ����������A�.��� ��� ����������� ��� �����������?��� H��-��-�������������1��������5�����������6�

�G�����������������������������������������������;����"��������� �����������������������3���4����(����A��-������-��,�����(�A��-������-����,���������������������(����������������������������������������5������������������������������?�������-��6�

��%�������������������������������"��������-��.�-��������������������,�-������-���������3��������-�(���������?���A�-����������������������������������������-�������������6���-��.��������������������(��A����?�����5�-������?���?����-���������A���(�����������?�H����-������A���3-��(��� �������?��������(���?��H������������ ������������������������������

9H���������� ��%�������"����-�A���������������A�-��� ��� ���� ��4��-�������� ��� ���������������(�������� ��-����������������������?����-������4����.��(������A�-������������������������� ������� ������ 4��-������(� ��� �-��������� ����� ������ ������������� ���� 4�������?����-����-��(� ���-�������?������ �-������������(��-���� ���.�-������ ��4��-����(����-���� ���.�-������5�35����������������������������-����5��������4��-����(���-5�H���?���������������������?������3 �-��������?�������������A����������5��-��������������������������,�������������-�6�

����������������������"����-�������?����� ���.�-��������4��-����(����-�������?�������� �����3-��(������4��E������5��������������5�������(����,��������(������������������(�-�����(��E������(��51���,���������51���,����(���6�������������?�������������������������������������������������������������� ��������������6�

)��G���E���������� �����!�G�����"�������-����� ��5�-��� �5���,��� ���?���A�-���A�A�(� ���?���4����(���������������������(�?��H��������� ��(��-��A�-��������-���������������������������3����(�?��H���������������(�?��H���������4����������(���6�

Page 26: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

*I�

������������

�� ���������������������������������������������

)� (�? �D1���(�#( 1�

�F�������������������"����������������������,����������?���A�-������� ���������� �������.��(���34����(�����5�������A������������(������������(���������?������A�-������� ��������������(���������?���������-���-�1����(���6�

����������"�������?���A�-�������������������-��A�-������� ���������������(�����������,�3������ ��� �� �����-����������'$$� "(������?�����������������,�A������������ �������-��(���� ���-�����-��(�A��-�������)" $ !����'!(����� Q)'$���'!(������!#���/'$���,�����������(���6�

����������"������,����-��(���,����-�����������4�������,��@������� ��� �������������������(� �����-5������������������������������4��E������5������?�����5�-�����,���-���A������(��

�������� ��������������������� �-��������������������������������������-���������-������3������� ��������������� ��4����,�������4�����������������������?������A�����,�������������������3�������,��������������������������6�

) P� U'$�)��! $�� ��"�2�&'�P� �N�� /'$�O�" #�$�/'$��!� $�� �)�$�"����$���� !� �)�$'�

LP�H�?��3��-���A���M�

L)���?�HM�

L)����?�HM�L����?��H�M�

L�����M� L�����M� L��-�M� L����?�HM�

� � � � � � �

����������������������������4��������������������?�����������5�1���������-��������������� ������

�����)�������?����A�����������-������ ���-�����������,����������E�����������5���������,����3���(�����������%�������������-�(������.����������� �������������(������.�����������������������3����,��������������A�������������@5�����������-���.����(��������������������������(�������������,����������.����������� ����(�����������������4�����,����������-�������������� ����6��

����������,����������E���������(�����?����������������������?�H�-�-�����������,�����(����?�H����4����K����������.�������,������������4���(�?�H���4��-��������H����������������������3���������(������������������������������������6�

$�����-5�H������?���������������?������������������.����������4�����������������������������.�3����������,�������?����-�����������������������������4����������������%�����(�5�5������(��������������-@�������(���������(�����������4��-���(��������������,�������(��E��������(���6�

Page 27: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

*8�

������������

�� ���������������������������������������������

����������������?�������������������������������������������)�����������5�����,�� ���� ���� ������4����������-���������� ��-�����H-���?���������������������������-���-������������������������)������6�N�5�������?����5����-���-�������������?�������-�����-�������?���������-�����������)�� ��-���������������,������������A�5������� ���6����4��E�5���������,����������������-������������� ��4����,��������������-���������������-����6�

I4�������������������������J�I#���������������������������G���E���������$�����J�

������@���-������-���������4���������������������5�����,����������?������������(������,H�������3������(��?�������������������-������������@���-������������ 6�)��-���������� 6�$��������������3,������ ������� ���� �������� �������������� ���� �������-��� �������� ����� �-�������(� ������� �������� �� �������1���������,��� ����-������6� ������ �E�������A����-����������� ������� ������ ��3���K������� �������������������6�

����-����������?����?����4���-�����������������������������5�1������������������-��-����������� ����������-����������� ���.������������5�������������������������5�����,��(������������������������������������4�������������-��-��������?�������������5�1������������������)��-����������������$��������(����������4�����������������������K������6� �����-���������������������������������-��-����,��(�����-��-�����(�������-��-���������������� �������� �������)��-����������������$��������6� ����4��-����?����������-������-����?������������?�������������������������?��H����-��������������������-�����������������������������������������������-��������A������������������������������������������?������5�1�����"��6�

����������?����4���-������5�������������������G���E���������$���������-������������-�3����������5�1��������-����������4�������(�����?����6�)�����������-�,����������������������������3-������������(� ������-���� �����(��� ���,H��������,�������������������(�A������ ��,����� ��?�������������������5�1�����������������1����-�������������������������������������������G��������"�������������������"���5����(�����-5������4����-����(��-����������������������-��������������������,���� ��������,��������5��������� ��������������������������-��-5�������� ����6�

���,������5�����5�1������ �����������-H�����������,���-����-����������.�������������������-�3A�������6����5�1�������?�����,���������4�����������������.��������� ��-���-@��������������������?�������������������4�?��� ��5���.���(����-�����4�������6��

9 � �*��1��(�.) 9 K*��1��45�#*����#)*+��*)��' ��>� (5�1*�' �<�

��%��������%�����������������������������!��������� ��

� ���� ������������ ��4������5�����1��������������(������������������������������(�������,��������������(���-�����������������������������������1������������������-����-��-��� �4��6�

� �����������������������5�1������?������������-������������5�1����������,�(����������6���3������������ ����������� ����������.�������-@���������������������?�������6� ���������� ��������� ��� ?��� ��� �������� �?��� ����� ���� ���� 1������ ��� )"'����'� �" ��'� !�" � �'3�'$K�$6�

� ���5�1�������?��������4��-�����5�����,�(����5������6� ������(�������������������� ������������� ������������ ������4���������������������4���������@���-�(�������������������������4���3.��� ��� ����������� �� ������������ 4����6� �� ����� ���������������-���?��� �?��������� ���-3

Page 28: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

*<�

������������

�� ���������������������������������������������

���K�������-��-����,��������,�����(���� �������-@��������������?���A��������.���������3�����(��� ���.�������� ,�����������?��������,�����������������������4�-�����������������������3��������4��������������5�1���������5���.���A������� �������������������6��

��������#����������������������������"������%��������������� �

� ��-�����������������������������������������-��4����4H����������������5����������������3�������������-����6�

� �����.�������-����������������������-����������������������������������������5�����

� ��������1��������������,������?�����������������������������������������������(������������3 ���(��������(���������������������������������(����-�������?���4����������������-������E���3�������,�����������������������������������5���.���������������������������������.�1���������������.�1����������-�������K������� ����6�

����)�����������5�����,��?��������������������%��������������������� �����!���������B������ ��� ���� ���������� �������������"� %�������� ���;��� ������������ ����� ���� �������'��������K����������������������%�

� )������������,�-��������������������������,�6�

� ���-������-������-���-����� �������6�

� ������������������-�����������������������?�����6�

� )�����������,�������������-������4������.�������,�������6�

� ���������������������,��������������

� ��-��������������������������������-�6�

� ����5��������������?���5���4������������6�

� ���5�������������� ��4����,������-���������?��������������������4�������6�

� ������������������,���������������������������������-�6�

� ���5�����-����(�������(��������(������(���6�

� ��A���������������������-������������������������6�

� E�������������������������-����������4��-���� �-������6�

� ������������������.��������������������������������6�

� ������������,����������� �-���������������6�

� "������������H�������1����6�

� !� �������� ��1����-H�����6�

� ������������A�5������������������������6�

� =�-������.������������������-������6�

Page 29: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

*:�

������������

�� ���������������������������������������������

+��������������������������

$��������������������������������?������������������A�5���������1�����������,�����-����%��������"�;����"�������������!���<�������������%�������������������������������������������������������������<�

�� ��������������5�����3�%�����%���������������������������,������5�����)�����������5�����,�%�

,<B�(������������������������������������G������������������������������$� �5��,�-���������������� ���� ���� ���������� ���������������?�����������������������-��-�(����� �����(� ���������(�������������(����������������?�������������.�����������������������������(��� ����-�����������A� ��,�����������(�A������������������4����6�

/<B��������������������(�5�1�������-����-�������������4����K������ ����������� ����(����35������������������(�,�������������������,������(����������E�����������,����������������� �����6� ������������������,H����?�H�-�-��������������.��������������������-@�������������-5�������E3���������6��

�������������5�1�����������������������,H���������������������5�����A��������������������������4�3���(�A���(��������� ���������A�,��������������4��-�6�

3<B� �� ������ ���� ����(� ������ ��� �����.�� ���-������� ��� ��� ��������(� ��� 4�����.����� ����-��-�������������������������������������"������G�������������"�������G���(�������������?������?������5�������������������?����������-������������-5��������������������-��4�������������������������� �����6����-������� ������������������5������������5��������A�����������5������3?���A�-���A�A�(�5���������5������������������������6� ��������������������)�����������5�����3,������������������%�����E����;�������!����"����������������������������"������&;�������"��&�������"�+�������"� ��������"� ���<���������� �� ���������� ������������� ��������������������������������E���;�������������������������������6� ����������������)������������5�����3,���?�����������.������"������-������������������������������� ������������V �5������?��������������������������������6�

�'$�)�$'$��'!�" �'$�P� �� 2 /'$���"�)�"��N�� "�!� $�"'�)"'O ��'��'��32'"���#'�

��-����������)�����������5�����,�������������>/���������)"'����'�'�" $�����'�)" 3#�$�'(���?������������ �������)"'� $'%�

,<B�=��-����?������/<B�������?�������� ������A����������,�����(������-��3<B��������������-������������������������7<B������4��-����������-�%����,�� �����8<B�������������4��-����4�����L<B�����������������������.�����������������4�����M<B� ,����������������������N<B�)������������� ���� ������������,���������������������������������4�������O<B�)�5������(���,���������

,P<B�����5���������� ,�����

Page 30: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

+7�

������������

�� ���������������������������������������������

�"����������������������������������������������������K�������4������K����������������

�� �,�����?��� ��������-��� ���5���� ������������ ���� ��������� ������� ���� ���� ��,������ �?��������������������������-������������ �����������4������K��6�

)����?�������������������?���������������� �������)"'����'�� $ ��'(�������������������� �����������4������K������-�������������� �����������������%�

� ���� ����� �� �������$�% ������ ����������������������������&��!��#��� ���� ���� �������'"����� �� ���� ��(�

� )������������ ����� ����������� ���� �����*����� �+������ �����)�%�& ��������� �����'������� ���������� (&��,��� ������� �� ��������,������������-������ ��"���������������� '�� .�������� ��������� � �����/����������/(�

� ���� ����� ����� �����&� ��� � ���� ����������� �����������-������ ���(�&����� �����!� ��� � ��� �� ������������������������� ���� � ���� �(�&%�� �������������������� ���,���� '� �� �� ���� ����� ���(�&�������������� ����������� ����������� ���� !���������������� '��0���������� ����� �(�

� 1 �� ����������� �������� �����!� �����������&!�#���� ������������������ ����,������� �������� � ����������������(�

� ����� � �������� � ���� ����� ���������� � ��!� �� � �� ���� ����������� � �����������

� &!��#���"������� ���������#������������������ ����� � ����������(�&!�#���� ��- ���'�������������� �� ������� ������������� !����(�

� &2��#��� ��������� � ������������� ��� ����� �$��%��3)4)�+�)53��16+7+8)9+�)53��6��6�%�38+�)53�8�+86+����57)�%��:;1�<���8��(�&%������ ��������� � �������#�������!� ������ � � ��������(�&�������� ��� ���������������� ������ ���������� ���������(�

� &2�#����� � �������0���������!� �� ���� �������������(�&!��#��� � �������� ��������������������0������������ � ���(�

� +� ���� � � ���� �������� � ��� ����&� � ��� �� �� � ���� .� �� ����� �� �� ��#��� ����� �����,����(�&�����0������������������ ���������������!� �� ������ � (�&!�#���� ���������������� �� ����� ��� ����"�� �� �������"������� ����"�����!� ������ �������� ��� �� ���� ������"�����(�

���������������������4��������-��������������)�����������5�����,������������������?��%�

� ������ ������� �������� ������������������������������ �������� ����������������� ����� ��-��!� � �� ����� ���������������"� ���� �������� .���� ������������������� �����������������" � ���� ����!� � .�� ������� �� �� ��������"���� �������

� ���������� ����������� �� �������� � ����� ��-���� ����� ����� ����� �� ����� ����'���"� ��!� � ���� � ����� �� � �� ��� ���������������� ��� ������������ ��� � ����� ���� � � ������ �������������"���� �������� �������� ����"� ���������

� +�� ��� � �� 0��� ����� ������������ ��� ��� � �����!� ������� �� �-����� �� ��������������� ��� ���������!�#���� ���������� �� ���������� �� ���"� ������������ ����������'

Page 31: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

+��

������������

�� ���������������������������������������������

��������������������������������� ������� ��� ���!� ���" �������������������� ���!� ���������'� �����

� ����� ��������� �� ���� ��������� �� ������������������� ��� ���"���� ���������� �� ����������� �������� � ��� ���������������������������� ��� ���������� ������������ ����� ���� � �� � �,�������� ��������� !� � � ������� ��� ���0���� ��������� ���� ���� �� �� .�� ��� �� � � ����������� ����

� ����������� � �������������� ��������������� ��� � ����� �� ��� ����� �������� ��� ��������� '��������� "������ ������������ ��0����� ������������������������������������� ����������������������� �������"������������������� � ������������������ �� � ������ ��������,������ �!� �,������ ����

)��-�����������������-�������� �����

(����������������������

���?������������������(�����������(�?��H����,��������������(���������,�����������(�?�H�,�������������������(����?�H� ������� ���������,�������� ��(����?�H����-�������,�������������������)�����������5�����,�6�

����,�.���-�����������������������4������ �������������,����������������������� ������������?�������-������������������������������������%�

(�������������������#��������������������$�����

LP��H�K�����������K�������4����K������� ��������A����������������������������)���������������)����������������-���K��M%�

��" �$�� ��)"'= $'"K�� !��"���'%�

� ����4������������������������������

� E�������������������������������������� ���

� ���-�������������������������4��-���������?������

� E����������������������?�����

����"���'! $�P� ���"������"�)'�� ����/!'$K�$%�

� "�������5��������������������������-��K�6��������������������-���K�����������������������������.�1��������-��������,�-����������������������?�H���������(������-�����������������������3������(�������������������?������)�����������5�����,�����������������������������������������������4����K�����������������(��E�����������4��������(�������������������������(����������������4�����?�������������������.��6�

� �����������������������������������������4������K���������������A��������������������������-3����������,������5�������)�����������5�����,�6�

� ���?������������������4������K����������������������������.�3�������.�1�(������������������HE�3��(���������������,������������,���������������5�1�� ������B�����,�������(���,�������(��,����3

Page 32: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

+*�

������������

�� ���������������������������������������������

��������������C��������� ������������6�����������?������,��-�����A�5�����-�����������4�������������������6�

� "�������5�������������������5������� �����6��������-���K�����5��� ���������������?���������������� ��� ��� ���������� ��� ����"�2�&'��"�)��6� )���� ���� ����?��� ���� �?����� ������� ���)"'����'�=�!���A���?����������������� �����������������������6� ���?�������������������� ������������������������������� ������(�������-�(�������������1�����������5����(�����������(�������������5���.������������������6�������?�����,��������5��������������������-��������-H��������4������-������ �� ������� ������������������������?�������4������������)����������� ���������� �����-������������������(�����������(�?�������������-�����������6�������?����(��������������3�����������4����K�������������� ��������������������������������� ����������� ����6�

� $���E�����?��������!����������������������-�A��-��������?���A�5�����-������������������������5�1����� �?����6���� ��,���������?��������������-���������������������A���� ���?�������A�-��������������� ��4��-������ ���� ����5������������ �������������������6������� ����-��� �� ��?����������� ��?������5��6�&����������-������������-�A�(�������������-��������� ������1�����6��������� ������������?���������������-����-���������������(��-����������������������(������4�3�����������,�-�����?�H����-��A���(�5�������4��-����(�-�1��������?���,������A�������

� ��'��� ��%���'�� !���� ��� G���'������ �������$�� ������ ������(� 4��-����� ���� � ������-��-5���(� ���� ���� ������� ��� ���� ����(�-���������� �-��������(� ������� ���,����� ����� ��������(�A������������������(�������������������������������5����������������1�����������4�������������������������������������6�

��.) .�:� ��>���.5 �*1������C.� ��# ) �45���(� (5�1 �*��1.��1B� �( ���.*�*(*:6 � ���:5�)�

��� ������ ��� ��%�����'��� �����$� �������� ������ ��� �����G�� ��� ���������� ��� ������� �� %�������!���������������������������������������<� �G��'����������%�����'������$��������� �������A���������������������������-����������������������)�����������5�����,������������������� �����3�����?���,��������������6��

� $���E�����?��������������������4�?��� ��5���.�������������������������?���������������?�����������4�������,���� ���5�1�������?����(����A������������� ������������������������������������������� ����������-����(���A�������������������� ��-������������4�����������������������������������������?����������?�������-�������������?�����������������4�?����������������������������-���3����6�

� $���E��������������������A�����������������4���.�������,�6��������4�������A������ �������)�����������5�����,�����?�������������� ��������,����(�-�1���� �����������-�(������� ������-5����������������-@��������?�������������5�����4��������?������1��������������������������,���������������������������������� ��(�4�,��������������������������4��������������-�����.����6��

���?�����������������������������������G���������������G��$���������������������������������������������E��� ������1��������������!�����!��������������������������������������� �����������������������?�����6���A���������������A������6�

)�������-������ ����� ��� 4�A���������� �1�-���4������������ ��� ���5�1��� ���� ���������� �������������������������������6�'� ���.�-��������5��������������.����������������������������������������������3

Page 33: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

++�

������������

�� ���������������������������������������������

-���.����� �� �� ���.����� ��� ��� ��4��-����%� )������1��6� N�A��6� )����-������(� �����(� ���������(��������6�$����-������6����������6�'����������������������(��������-���������������������1�(������?������ ����������������(���6��

$�����-����������������,�����������-����(�������-����������������4��-���,��(�4��-���,������H�����?�����?��������������������������4�������K�(���-����������������������������������?���A�����������

�������-����������4������.�����������?�������4������������� ���������������������������������6��

�������������������4�������?���,�������������������������������?�������E���������������������5��������,���������������������� ���������-��������51���,����������6�$��5�����-����������?���4�,���.�����������������.�1�� �����(��������������-�������(���6��

��

Page 34: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

+9�

������������

�� ���������������������������������������������

�'� P� � )� � � �)" !� "� �� �"�)'� � � )"'= $'" $K�$� �� �'���"�'�� ��)"'� $'�

���K������4������K������� ����������� �����?��������������-��,�����)�����������5�����,������-3���-������%�

� ���������-����-����������,������������������-������� ���������,�-��������,�6�

� ���������1�������������������-���?������K������-���K��������������4�����������-��������3-��6�

� ��-������������������1�� �����������,��(�������� ������������,��(���,������4��-��������� �������������������5�1������?����(��H���������,�������(���6��

� 2��������,��������-�������,��������������������������?������)�����������5�����,������������������-������(�?���������-����������?�����������4���(�A��������,����6�

� )�������-������������5��������������������-�����������,������� �����6������?���������3������ �������������,�������(������,�������(����A������,�������6� �����-�������)�������������������4������A��������� ��-�������������� ����������������,���-��������-���������,����3���6��

� ��-������������������������������������)������?����������-������������A������(�������������� ����(� ��� ���������������������������,������� �����.����(� ������4����������� �� ���(� ����������������5������(�����������4������?����E����������������-������(���6��

$������?������������?�������������������E�����������������������?������������������������������3������������������4��-�������%��

A���%KKWWW6�����X�6�� K)�������V �5?����6�A��

A���%KK���������6���6���6-EK���������K��������K����E�����6A�-�

A���%KK���������6���6���6-EK���������K?����K�������56A�-�

A���%KKWWW6���,��6�� 6-EK��Y���5���K����Y���56A�-��

A���%KKWWW6��������6 �,6��K�������6���EM��Z�9��

Page 35: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

+;�

������������

�� ���������������������������������������������

96+�)����������������������4�������������

#( 1.�(( ����#( 1�+� �D1���5 .�� �

.6.5(* �

5)�* �

�. # �

1���( �

�1+*45���

!����������������������� ��������������������

����������?���1����4������������������A����������������6�

K5�.�+� �D1����( �������*1���L)���?�H������������-���������������������������������M�L��-�������.���-�������-�M�LP�H����4������K���,�-��������������M�

+�1 (�� ����(�#)*>�.*�

.��#*) (�? �D1������-��������������(�A�������

��# �*��������� ������,��� �� ���� �������� �������������� ��������������� �������%� ����(� 5�5������(� ����� ��������-@�������(�����������4��-����

)�5)�*��1��� )�*��

)�5)�*��05� 1*��

#���������������������)�����������5�����,�%�)�5)�*��� .�)� (���>�����*�� 5��*���5 (���

Page 36: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

+I�

������������

�� ���������������������������������������������

*9K�.��*����#�6+�*�����C)� �

�" �� �" �� �" �� �" �� �" ��

� � � � �

� � � � �

� � � � �

*1.�1��*�����C)� �

�" �� �" �� �" �� �" �� �" ��

� � � � �

� � � � �

� � � � �

#( 1���� .���� ����)" $ !����>!�� ��/�� "���� ����-����������������1����������,������������������������5������%��� ���-������������-��������.��������������������������������(����������(���6�

� N��-������4���-%�

� E������������������������������(������-������6�

� ���� ����4��-��������������6� �����4����K��,����-�����������������-���4���������������������-����������,��,�������� ���������E�������6�

� ���������������-���4����������A������� ���������������������E������������E������3���(�������������������������,�,�����(�������� ���������.���������������������4����3���(����������?���4��������������������������5��-�(���6�

� ���"��� ���>/���O��!���$�$�� ���$�N�$�'"��$�

� )�������-������ ��������4�A�����������1�-���4������������������5�1��������������������3�����������������������������

� '� ���.�-��������5��������������.������ �����B�����T�!�'����=��N�C�

� ���� ���.����(�-������������(������-���.��������� ���.�������������4��-����%��

� )������1��6��

� N�A��6��

� )����-������(������(����������(��������6��

� $����-������(��-������(���������6��

� ���������6��

� '����������������������6�"�4��E����-�������������-�����-����������������������1�������������������6�L)���?�H�A�������?���A���M�)���������,����������������%��

Page 37: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

+8�

������������

�� ���������������������������������������������

�$�2 "�

$�2 "�N�� "�

$�2 "������T�"�

$�2 "��#��'"�"�

� ! "�

������� ���������������

� � � � �

L���������������������(������(���4��-�3

���M�

� � � � �

� "�4��E����-�������������������������������� ���������������������������������������6�

� !�����,���-������ ���������� ���������������������������������,������������������-����3-�����-����������A�������6�

� )����������-@�6�

*1.) .*����C.�*�

������������������ ���%���'����G�������������'�����������������������������������������B�����������.��������������4��-���,�(��#��������������%���'� � �������������������������������"�;���������� �����!����G���"�%����-����(�A�������)"'����'��" ���#'���������������������������� ��������������?�����3-��� ��� 4��-����������"�/���T���'!(�" )" $ !����'!�� ��"��(��>/��$(�='�'3!'# ��(��'"�'���������������������� ����3���������,�.����-�����6�

��" �$�! � $�"��$� ��� "�'$(�! �'�����'! $(��'!$ !$'$�

+*)� �D1����(*���45�#*�������-��� ������ �?�����(� ��� ������-��-5���(�-���������� �-��������(� ������� ���,����� �������������(�A������������������6�� ����������������������� ���������5�1�� ������A���-����4��-�������5�������������?�����5����������?������� ���� �-���-����� ��?����������������������� ����-��-5��������-��-�6�$���4��������3������������ �������������?�����-�������������������������� �K������4����K�(�������������������-���K����������������������-����4��-���������������������4������-������������-������-�����6�

Page 38: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

+<�

������������

�� ���������������������������������������������

#)�1��? K��**#�) .��*������������� ���5�1���1����������� �� ����-������-��������6�$��������������� ����-���?��� �!��#�3�����T�"(� ���-����� ���5�1��� ��� ������������� �� �� ��� ������� ���-�J � ��� ��������� ���-�,�����-5�H��������5���������������5�1�� �����(�4���������������������������A�5�����������������.���?���-�1����������������������������-���J �������,�������������������-�6�� ������?���������-��-5�������������-��-�������A�������5�����?���������-�(������������������3��5���-����������������-��� �������6������-��-5���������?����-���-���������������������������-����6�����������������������,�%��������������������������������6��������������������%������E3�����-��(� �E����-��(� ������-��(� �����,�-��� ���5��-��� �����.����� ��� ���� �(� ��-����� ����� �������������������(��� �-�������(�,������D����D���D������D6�� �� �����A�������,���������������4���.������������5������������������������-������������,�������3,�������K�� �����6�� �� ���)�������������� ��� ������ ���5�1�� ����������4������� �������6� �����4����K��,���������� �������-���K������������-����4��-������K����������������4������-��������������,�6�

��.) .�:� �"�. )� ��>�*): 1�? �D1����(*�����.�1.*���45�#*���������������4����K��������4�����������������������?�����������������������������%��� ��5������������������������-���

� ��4��-�������5������������������� �����

� ��4��-�������5���������������4������

� �����-��������,���������H���(������(��-����������4���,����������������1���

� �4�?��� ��5���.���������,���� ������������������������1���

� ��-�����-�������������������������������������-��-5���������?����%�DA�����-�����4��3������������������ ���D�

��C(*:*��:)5# (���>���9 .��# ) ���(��*1 )�51*����(*��D������������������������-������4����������(���������������� ����������������������������� �������5�3��������� ������������������� �-�������6�� �K������4����K�����������5����������������,�������������� �-�����������,�������5����������?��3������������ ��� ��-����������������� ���� ��.�����?��� ����A��� ���,������ ��������������A�����������������6�

Page 39: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

+:�

������������

�� ���������������������������������������������

1C(�����*(�.��*����( �0��.*)� ���(��*1 � � �� �������5�������.������A����������,��������������������������-��������������?�������-��-5�������� �������5������������������-�1�����(�������������E��������6� � �������4������� ���������?����-������������������ ������(� ������4�?���������-������(���4�����(�5��?�������������,�������� ��3���,����(������������������������������-���������������������(���6������1��(�4����-����(�����������������������4�����������,����������6�� �K������4����K�������� ���������� ����� ������5���� ������������(� ���1�����(� �� �����4��-����� �����-������������������-��������������������������.�����4����6�

.) 1�+*)� �D1�>'*� �9�*���1��(�:5�D1�*)�:�1 (�)���������.��������-5���������� ����3��������������� ��������4�����������(���������������� �3������6�!��������������?������,��������A�������������������?���������A�5��?���A��������������3�������� ����������?��������������������������������� ����6�����5�1������ �����������������������-��������5��������������-���.����(���������������������������3����(����������-�(����������4�����,���(���������,����(���?����������������������4�������(�������3�������������4���.�(��-�������������������������-������(�������.�����A�5�����������?���������������������� ��(�������(��-� ��(������� �������4��-���(��������J �$���� �������� ������-5�������4������������ �������� ����%�� �������������?���,�,���������� �������������A�������(������������-������������(���������-��3

����������� ����(������������������������1���B4�-����(����4������K��(��-� ��K��(���,��K�(�����3������K��(���6C�

� $��������������������-5����������������������� ����������������������A�A���� $��������� ���������� �-5������� ������������������5��-�(� �����������������������������(�

��6�

)������-��������������-���������������(���-���-����(���������������������������6�

.*� ���������*1���:)5# (���$������������������.����(���� ����(�������)"'����'��" ���#'����5�����������,�����������3����������������������� ��1����4��-����������������������� ��������,��-�������������-��-5�������� ����6��$���4���(�������)��������(��� �������������?������������-���������� ������������-����������������,��������-�������(�����������5�������,�� �����������-������������E�����������������������3��������������������6�

. ((�)�� �#( 1"���� ))*((*�>�)�����D1� �� ����� ��� ���4������K��� �-������� ��5��� �����4���� ���� ��������� ���������� �����?��� ���� ���-3���K��������������)"'����'�� $ ��'6������� ���� ��� ���� �?������ A��� ��� )��!%� LP�S� N /'$� � �����'� N�� "M� L�>/'� �'�N�" /'$M� L�>/'� " )�"��/'$� ��" �$M� LP��S!� !'$� �O���"�M� L���!�'� O��>!� ��'�N�" /'$M�

Page 40: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

97�

������������

�� ���������������������������������������������

��

�Q#*���D1� >'*� #)���1. �D1� � (*�� *.)*�� (5�1*�' �� ��(� #)*�5.*�+�1 (�� "�,�����������.����������K������4����K��������� �����

� ��������������-����������%�

� L��?��H������,���-��M�L��-�M�

� L������A��-��������������������M�

� L���������-��-��������������-��-���� ��M�

� L$� ��-��������?��-�%������������(��EA�5����(����������������������M�

� L��-�����-�-�������,����M�

� L��-��A��-��������,�� ����M�

�� (5 �*1����( ��Q#�)��1� � ,���������5������������������5������-�������(��������������(������������(���������(��-�������3�� � �����6�

969� )��������� ����� ��� ��� ��� �������� � ���� �?����� ��� ���-3���K����

#( 1.�(( � # ) � �( 9*) )� �(� �*����)� )�*:��1�*� �(� �.�1�) )�*� ��B:5��*�#*)��(��45�#*���� (5�1*�' ��

5.*) ��>� 5.*)�� �

5)�* �

�. # �

1���( �

.��#*) (�? �D1������-��������������(�A�������

� )*�>�*1.�Q.*���(�#)*>�.*�LP��H��������M�LP��H�����������������M�L����-���������?�������� �����M�L��5�-����������������� ���M�L����������-���?���A�����������������-��-��-���M�L �� ��,����������-��������-�M�L ���1��3��4���������� ����,�������?�������?�����������������������M�L ��4������,���M�L$�����������-������������������������M�LP�H�A��-����?��M�LP�H�����-���A����1�����M�

Page 41: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

9��

������������

�� ���������������������������������������������

���-�������4�����������������������-�������������������������������������1��(��������������������� ������������B���?����������5���?����������������-������������ �-��(����?������ ��������������-��A������-���?�������5����?��C6��

LP��H������������M�LP��H�����������������M�L��������-��������������-��D�������DM��

$�5�-��������������������-�����������-���������������?����-�����-������,������������(���������-5���(�-@���(���������(�������(������(�4������666�!������-���-�A��������������������3������������(���������������?���,���-���������������(������������������ ������������5��-���������3����?���������4��������4�-��������5����4��������������6�

#�-����A��������-�������-���-���������������������������A�5�����������������D�����D�?�������������������������������-������� ���������������A����������-�1�������������?����������������,�3,���������������-��������������������6�#�-�����A�5����������������A���������������������1�(��������� ��������(� ��� ������� ����������(� ����� ����� ������ ��������(� ��4��E�������(� ������-5���������������,�,�����(� �E���������(� ���������(� �� ������������ �����,������4��-�������������� ����������4�������������A�������,������(������������(��� �������������������������J ������������������������������������������1������������� ������-��������������,�6���

�������-������(��������4�����?�������������-�(��-���?���������-������������?��������������(���-���-��-5��������������������� �������������������6��������������� ����,����������4��-�3����������-���������� ���4�-�������������(������� ����E����1���(���������?�����������������6����3��-���?��� ���� ����DA���� �-�� ��� 4�H��-��� �����DJ �L��-�� ���� ����� A���� �� A���� ��� �������������?�������4�����,������������������ ����� �������H����� ����������������������������-������-� �������������������������?����������������5������M�LP�H�A���M�L)���?�H����A���M�L��-������5������������������ ������-�M�LP�H���������-������������ ����D���4��DM�L��-��������,��������4��������� �����������������M�L$���������?��H����������,��������4����������-5������������3 ������M�$��D���������4�H��-��������D�L����?�H����-�����A����-��M�

)����?������-������,�������������������������-��������,�(������������������4����������������3������������������-���?����������������������������� ������������������������������ �����������4��-������������������(����,�,��(������4�����������5��-�����5��������������J � ��-�A�����3����������?������ ���������4�����������������H-��������?�����������������������������������������������.�����-���.���J ������L?�H�����������������������,���M�

=������������������6����-�����������������������1�� ���������-���(�A��������-�����4�H��-��������(�����-��������������������.������ ����(����� �������������������������������������������(�������������������-���?������5�1������ ����(�������-�� ����(�����������-��-5�������� ����6��

Page 42: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

9*�

������������

�� ���������������������������������������������

*�#)*���*�>�1*)� ���( 9*) � ��#*)��(�:)5#*�#������� ����������������5�1���1������������� ����-������-��������6�� ������?���������-��-5��%��� ����������-��-�������A�������5�����?���������-�(��

� )������������������5���-����������������-��� �������%��-�����-���������H�������������������� �(�������������������4�����(���������������������(���������������������K��

� $���-���-������������������������-����6�����������������������,�%� �������������������������������6��

� �������������������%������E�����-��(��E����-��(�������-��(������,�-������5��-��������3.�������� ���� �(� ��-���������������������� �������(� �� �-�������(�,������D����D���D��3����D6��!����,���-���������5�1������������A����� �������������������� �����1����-��6�

� ���,�������%�,�����-���1�����������4���.������������5�����������������K����������������������� ���������������5���������������K���

����������&��������F�����������G���������������������������� ��

)*(���*�# #�(���45�� �*#. )C1�(*������9)*����(�:)5#*�LP�H�A���-��������A�����-�����4�H��-������ ���������� ���M�� �����-�����������������������������

� 2���-�����4��-�����

� �����-����-�����A���-�����������K���

I���������������������������������J���G�������� ����������������������������� ��

. )� �:)5# (�>� 5�)�*�� �*#. �*��*1�(*��#)*+��*)��' ��$�����-������������.����A�-�������������������K�����%�

� ���������������������������?���A�.����K������4����K��

� ���������������-��

� ����5��������������.�������A���������

� �������� ������ ����-��� ���=��N��)�"��N�� "� ���!���$�$�?�������A�������������

��K������4����K��

� ���4��-����������?�������������5������������������������4������-�����6�

Page 43: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

9+�

������������

�� ���������������������������������������������

( �. )� �:)5# ( �#)*�5.*�+�1 (�R����������%�������"�������E�����"�����������B������������"�������"�������������F��=�+ ������(�.) 9 K*�*�# �*�� �� )�# ) �*1��:5�)��(�#)*�5.*�+�1 (��� �"�2�&'�� �� P��)'�B������-�C�

� �������� �-����������������������A��������������-�6�

� ������������-��-�6�

� ����������������������-5���6�

� �����4��-��������� �������� ����6�

� ������������������������� ��1�������.��������������������������� ����6�

� �"�2�&'�� �� P��)'�B������������������4�������K�C�

� $� ���������� �����?���A�-��������.������� ���������������������5��������������������������������4����6�

� � ,��������������������������������6�

��

15��.) �������*1���>�#( 1����.) 9 K*�

LP�S�#�/'$����N�� "M�

L���!�'M� L�>!� M� LP�S��������3T�" /'$M�

'�"�$�'2$ "3

#���'! $�

�������� �3-����������������������-��6�

� � � �

������������-��3-�6�

� � � �

�������������3���������-5���6�

� � � �

�����4��-��������� �������� �3���6�

� � � �

��������������3����������� ��1�������.����������3������������ ����6�

� � � ����

Page 44: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

99�

������������

�� ���������������������������������������������

15��.)*�#( 1��1�� ( �.) 1�+*)� )�51�:5�D1�>�0 �)(*�15��.)*�

LP����������������G�����J�

I����������������!��J�

I4������G����B�F�������J�

I4�����������B���������J�

I����������B������$����%�B

������J�� � � � �

# ) �)�#)���1. )�����:5�D1��

LP�S� P� " /'$� � "/�!�"� N��� !�'J (� # �/'$� # !��&�$(� � $# !��&�$(�)'$�2������ $(���/�����'! $J (��P� � ���"�)'��� ! �)�"�J (�N�� "JM�

*�������� 5���+������� 5�����������E������

5�������������B�������������

5�������

� � � � �

I45S�� �*�� ��)�0 ��1�*J� ��I45S� >5� ��.�1��*�J�

� �

��

�(��D1� ):5��1. � ����51*����(*��D���������H������� �-��������5�������,����1��������,����1���?������������� ����������4�����������3-�(�A�-�����������?���������A�������������������-�������������(��������������������������?�����������-��J ����� �������J ���6� ������(���� �-����?������?�����������-�������������-����3��������������������������������-�-����(��������-������?��������-���?�������-������� ������1����4��-�������?�H6�#�����-���1�����������4����K�������������.��������� �-���������6�

(�.5) ��1�:)5#*���(�D���)���-���,��,������������1�����(�A�����������-�����5�1������������������1�������� �����������3������������?���?����-����������(�A�����������5�1��(����������������������������-��������������������-�����������6�)���-��(������H����������������-���,��������������4�����������4����3����������������-�����������E�������������������4��������������������1��6�������-��������E�������������E����������-���-�����A���������������������������������?������,��������������6�

1C(�������(�����*������.�-������A��������?�����������������������-����-���������?��������������5�-���������������E��������(����?�������-������� �����?��������������� ���������(������������(������������������������,����(�������������?�H������������������������1��(��������4���������-������(���4�����(�5��3������������,�������������,����(��������������������������-���������������������(���6�

Page 45: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

9;�

������������

�� ���������������������������������������������

.���� ���1�# )�K �"������-�������������������5����������%�L�>/'�$'!���$��'$�$� !� ��'"���!��M�LP�S���/2�'$�)"')'! /'$M�

) "$'!�& �N �N'$K�� $� !�$�

$�$��� �$J �$�$�$ !��3/� !�'$J �

$�$�)����$��������>!�

� � � � �

#5��. ��1�*�21���(�.) 9 K*�)� (�? �*�#*)�( ��# )�K ���I#*�)6 1���K*) )��5���.5 �D1����0���) 1� (:*�# ) � �9� )@J��

I�5����� �J�I��5���

��1.����1B.*�J�

�5��� .�.5����

I�5��)�( B�*1��J�

I(*��0�0*�J�

� � � � �

96;�)����������������� ���������������������A��������������.����������� ������

��"��� "�T���>!�� �) "$'!�& $�� )���������� ��6�������������������������

� �����������������������������-����-��������

� $���������� ���

� �� ��������������������?����������������A��������

� ������������������������� �����,��

� ����������� ����

���������.����������������������������1��(�A�5������5�����������A���������4�����������E��������-�-��(��E������������3 ������������4�����������������E�������������,H�������,��������� ��1��6� ,�����������5��%�LP��H����M�L��-����M�LP�H�A��M�L��-�����������M�L�����(����?�����,�,�(������������(����6M�LP�H����������M�LP���A�.�M(�L?�H���5�����A�5���A�A�M�L�-�������,��������������ML���?��H�������������M���6�

���

Page 46: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

9I�

������������

�� ���������������������������������������������

)��!� �/� !�'��!�����%�� $� !�$�

� )" $ !����>!�� ��)"'2� /������"�)'�� ���'�����

����������������������;������������%���������������� ��� )������-�����%�L��-����������������������������������A�������M�L����������5��M�LP��H���M�

LP�H�A����M�LP�H������5��M�L��-������������M�LP��H����������������� �������M�L��-������������������������������A�������M�L!���������������������� ���������M�L�����-������� ��������H�����������M�

� L!��� ��������A�������-��-�M��

� !�������-���%�L������������5��-�M�LP�H����������M�

� ��������%�L?�H�A������� ������ ����� ���� ���� ��� ���5��-�M�LP�H�A�5���-���A�A����������M�LP�H�����5���������������M�LP��H����������������M�LP�H�A�������-���(������H�(�����@���-�M�L������� �������������M�L)���?�H���� ��������5��-�M�LP��H��������,��M�LP�H����,�����3�����������M�

� ����������������������L�-���-5��������������M�LP�H�A���������?����������������������3��1��M�

� "������������%�L��-���������-��������������666M�L��-������-�����5�1����M�L��-������3-���A�������-����M�L��-������-���A�������������������M�L��-�����-�,�����(�A�5����3��M�LP��H�������������6666M�L��-����������-������4��.��666M�

� )���������%��A�����������������������-���.����(�������� @������ ��������������������-��������,�,����(�A������������������������,������(��-���-�������������-��������A������������� ������4��-������4��-������E������������������������

��9 .� �

�!���$�$�� ��'$�� $ !��� $�)"')� $�'$�� � ���>!�&�$��=������� N�-��� �� �-�������������������?��%�

� !���������4��-�������� @���������1��

� �����������1���?�������� ���.������A�����������������������

� ����-������ �-������������������� @��A�A�����������������������������

� #�-���-���������������������������

� !��,�-��������?��������A����������������

� �6�

�� �-����-���L�-��,�������-����������A�������M�L)���?�H���� �-���������������M�N��-����������-�������������(��������K���������?������������-�1�����H�K�����

��

Page 47: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

98�

������������

�� ���������������������������������������������

)"')� $��$���!��#����� $�

D)"'$D� D�'!�"�$D�

� � �

=�!��/ !� �� ����/'$�J �

LP�S�#��'"�'�� " �N'�N�/�!'�N�� �P� � $� �=�!���$ �� ��/�$�$���$=��3�'"�'M�

�����D1�����1.)*�5�)� �9�*��������������)"'����'�'�" $�����'�?���?����-������ �����A���6� �� ���������-����������4��-���(� ��� ��� ��1�(��!���" ���>!��'� ���#�%��>/��$(��"�/���T���>!(�='�'3!'# ��(�#�� '��)��! �/'$%�L�>/'��'�N�" /'$M�LP��S!�!'$��O���"�M�L���!�'�O��>!� ��'�N�" /'$M�������-���?�H��-5�����������4��-�������,�-����������.��������� �������� ������� ��1�-������4��-��������5����?������1�-�������-���?��������,������-������ ��������5��-��%�

� LP��H������5�������������M�

� LP�H�����������������������-���?����������M�

� LN������� ��M�

�� LP�H�4��-��������5������� �-��M�

� L��������-����������������,�������������H���������-�M�

� LN��-������������������������-���M�

� L)��4���-���A��������4�����,���M�

.) 1�+*)� �D1���(�:5�D1�*)�:�1 (�

Page 48: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

9<�

������������

�� ���������������������������������������������

96I� )��������� ����� ��� ��� �-5���� �� �����4��-������� ���� ����������.������������ �����������-���K��%��

�� �������������1������-��������A�����-5���6� ����������(�4����-����%�

(*��#�)�*1 K����*1 �

� $����������������� @���������1�����,�������������������������6�

� '��-5������ @��������������������������������.������4�����6�

� '�����������-� �����4����������������-��-��(���5�1��������������-�����6�

(*����# �*���*1 �� ����������������������,�����%����������������5��(������������������������������� �� ����(�

��5�1�-�����������4�-�����������������(���6�

��'$� �"��/ !�'$(� ���� -������-��� �� ��������-��� �-5���� �� � )��!� �!� �'$� $�3��� !� $�� /�$%�

��� $ !��� � � ���'������������?�����������-���?��%�

� ����/'$�� !� !�'� !��� !��� �� )"'����'�=�!��6� !�� ��������-����� �������?��������������� �������� �����������������������4��-����6�������?����������%�$��������������������-5�������������������?���,�,���������� �������������A�������(���������������-�����������������-��-�(���� �����-������������� ����(� �����������������������1���B4�-����(����4������K��(��-� ��K��(���,��K�(�����������K��(���6C�$��������������������-5����������������������� ����������������������A�A���$��������������������-5�������������������������5��-�(������������������������������(���6�$��������-��������������-���������������(���-���-����(���������������������������(��������(��� ������������ ������������

�� (5 �*1�� ,������ �� �5������ ���������� ��5������-�������(� ���� ���������(� ��� ��������(� ��������(� �-��������� � �����6�

���������!�����;���������E������G����%�������������������������������������������������#)*>�.*�*( 9*) .��*������������ �����E���� ����������������� ������<��������������������������������������������;����������������������������������������������!��������������������������������������G������ ��� �������������� ������������������

Page 49: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

9:�

������������

�� ���������������������������������������������

15��.)*��*����)�*��1+*)�������1���.�: �D1�

�63����A���������������-�����A�-��������4��-���������-������*63����?�������������1���������5��-��+63����������(�������������(���,�� ����������,�� ������J ��963����?���A��-�����������������������������������������������1����4�������������������������-�3����������;63����?��������������-���A���%����4��-���(����4��-�������������������I63����?���4��-���A�������863����,���������4�����

��"'��� �������!'K�� !����)" $ !����>!�� �!� $�"���" ���>!�

��$���" �$�O��)'"����'! $�� �� P��)'����)"'O ��'��'��2'"���#'�

�'$� !�� !�"'$�O���� "�'$�'"��!�T��'$��'!��'$�'�"'$� P��)'$�

����

Page 50: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;7�

������������

�� ���������������������������������������������

;6��������H����L��-�����A���������������3�������������M�L���������J M��������������.������������5�1�����,���?���A����������.���(������������������������4���������������������5�1������?�������������������������������������4�������������.�����4����������� ��1�����-�����6��

)�������,������5�����������(���������������4���-����� �������� �H����������������������������������������� ����������� �����%�

I������;���������������E�����J�

I������;�������������%�J�

I������;��������%������J�

I������;������������J�

I������;��������F��J�

�����51���,���?�����������-���-���������������������,��� ������������� �������%�

� �������������-���.����(����������(�����-�(����4�����,���������,������-��-����������-���3����(�������4���������������(�����,����1��������-��������6�

� ��-������������������������� �������� ��1����-������������������������������������6�

� ����������E����-�������������4��������4����������������(�������5�������,�����������?�����������������������6�

� #��������������H������-��-����������-��������@��������������(��1���������-������3������������������������-�������-�������������������,��������������6�

� ����5������������������������.����(��E����-������������-���1�������,����������������?��3�-����������������� �����������,H��������-��������.����������������6�

� ������������������(������� ��� ����� ������(� ��������(� ����� �H���(�D�����5����D(� �����.��������4��� ��4���(���-������- ����(��������.����(�-����1�J �

� �-�����������������5�1����� ����������������������5������(��������������-5�H������ ���������������,������������-�6�

� ��-�����������,H�����������4���������-�������?�������������������(����5��-������������J �

$�!')$�$�

��� �����-�-���������������������5�1�����������������������������5���?�H�������?���?����-�����3���(�����������-���.����(�,����(��-�666��

����������������������� ������(����A���������� ����������.��(����������4���������H�������� ���������������6�$�������5�����������?���,����������(�?��H����,���������� ���.������A�������(��-��,���������������������1���B���-�������5�1������- ������������������4�����,���(��-����,����(������3

Page 51: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;��

������������

�� ���������������������������������������������

��������������������C(�?�H�����,������������(�������������(��-��,������5������A�������(��-��,����������������4����6�

)��������������������������������������-�����?������������������-��� ��5����� ���������������������5�1�6� �������5���������������-�����������4��������4�����������A�������(�����,�����������������3����1��������������-�������������������-��?���,������� ���.����������������������A�������6�

����-��������������������.������������5�����������������?���4������������5����� �����������������3�������� ���������-����������������������5�1�����������������1�������������������6�

;6����-��A�����������-���.�������-������-����4�����������-��������?���,�-��������5�1��(������A�����������-���.��������3��-������� ������ ����?��������� ���5�1��?���������� ���������-����� ��� ��� ������ �����4�����?�������������������������6��

� �����'��6����?��������-�����������A������������,���(����-�������?����������������?���������� �����������4��-����������������A�������6�)������������������-���� ���.�������5��%����3�����������������R�?�H��������1��������,�����%�����-��-���?����������-�����������������3 �����-��?�������?��.������A�������R��������������������������5��%�������������(�������������������������1��(��������������������������1��(���� �����R��������������������%�����������3-�����������A�������������-������������������������-�����������������������?��������������1��������������������,������������������H��������?�������������������-�6��

����������-�����������������5�������5���?���������������-������������������������,�������?�������������������������������������A��������������-�6�)��������-���������������������?�H��5�������-���������������������6�������?�������������������������5�������5�����5����������������������������?��-������������-�����(����������������6��

����������������������������������������1���?��������,�����(���������������������������������5��R�?�H���-�����������R����������������������-�����������51���,���?�������� ��-����������3�����5��%���������������5�1������ ���������� ���(�-�����������������������������������-������3�����(� ��������� ����������� ��� ����-�J R� ?�H� ��4������ �������-��(� ���?��� ��� ����� ���� �����4������������-�����-��������-�(���-5�H������-����������������������,�������������%�,�,��3������������-�������(��������������(�����������������������(�������5�����J R���?�H����5��-��������-��%���,�,����(���������������������J �������������������������5����4�����-��������������������51���,���?���A�-����E�������������-��-�(����-�����������������������������4������-������������������(��������������������������������������5��-���-��������6���

����,�.������������� ���� ����5���?���,�-����� �����������������-���������,�������?������?��������������5���.������������������������������������6��

� ������������������ ����F����������������'���������������������"�������������G��$�������� �������5�����������1��������������-������������ ������������������������(��-����K�����3������K����������(�?���������� ��������������������� ���������������������(��������(����� �3��������5�1����������?����������������.�������������������B,��������(�-�?�����1�(�����?�����C������������������������������%�����.�(����-������(�������������-���6��

Page 52: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;*�

������������

�� ���������������������������������������������

� ���������������� � ����������������� ��� ���G���$�������%��������������!��� ��GH�� �������4�������6����������-���?����������-���������-������� ������4�?������������������1���?���������������J �O�����-��(������(��-������������������1���������������-��������������������������������������������������������-�������4�����6��

� ��������E����� ��������������������G��$����������������E������������������!��<�0���B���,��������5�?�����6��

� �������� ��-��,������������������1��(����������������������,���������,�������������� ���������5��(��������,�����������������������������H����(�����������������������������������J R�����������������A�5��?������-����������5������,�������������������H�������������6����5�-������������������?������,��������������������3����� �-�%� ,�������(� ��.���(� �-���-������ B�������(� ��������(� 5�����J 6C� ���?������������ ��������������5��������,�������������������������������1����3�����������������-�������������������?�������������������������-�������������5�1������ �1��(�A���(���4�������J 6�

� ��������!������������F� ��������,��������A�������5�����������������1���B1�,�3����?���A� ��� ��� ���������-������(� ��5����?���A� ��� ���-������(� A����?���A� ������-�1�����A����?���A� ������A�-5��J 6C��������-5�H��������������������4���������?����������,���5����������������������5�����6����� ����?���������,��3�������������-�����������?�����������-�������������5�1����������������������-�3?�������������������������������������6�

� (����������������������E����� ����5�1���������������������������������������?�����������������������(���� ����������������������������4����������������3���������-������������,����������A�����������,�����-�����������������1�6�

� ���E ����������E����������E�����������G��������������������������<�#��������������B������������������������������-��(���������������,�������������������������-�������������������������������������������������������������������4�����(������������A�5��?�������������-�������������������?������������������?��������� �����-���������������6� ���?������������.��������� �������������������������5����������������(�?�������������A����������������������������(��-��������4�����������-������?���������������������%�-��5���(�������(��51�������3,�����J 6(������-��������,���������-������?�������������������1��������������������%�����3���(���5���(��������������������������4�������R��������������-����������������������-�����R����� ������������������������,���J 6�

�����?�������������.�����,������5����������������������������������������������?����������3�����(��� ���������-����� �����.���� ���� ��,������ �������(� �� ����������� ��5������ ���� ���3-������?��������������������4�����������������6��

� �����������"��H��������%��������������� ���-�����-�����-���������4�����������������(�?�H�-@����������-���������-5������� �������(� ������������-����� @��������������������������������-������������%����,��(���4��(�������,���J ���������������4�����������������?����6�)����������-������������.���-�������������-���������������������������(�������������������4��������������-��������������.��������(���������-������� ����������������.������4����������������������-�����������������-�������������-������������6(���������������-����� ������.���3�����������A������ @���4���%�4�� �(��������(�������J �

Page 53: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;+�

������������

�� ���������������������������������������������

���-@������������������-5��������������������������?����,��������������������������H���%������� ���� ������ ��� ����� �(� �-��(� �� ��6���-5�H�� �-5������� �������?��� ������� ��� ������������(����������������?��������-@����������?������-����������5�������-@��������������34�������� ������� ������ ���������� ��� �����%�/�������(��A���J 6)����� ���� ������������ �������������-�������������(�������������������������?����������������������������������������������,����5�����6���-5�H��������-��������������������������1����������?����������������� �3��� �������� ��� ���������� ����� �����-@���� ����������B?��� ������ ���� ����-��������� ����3���J C(� �� ���� ��� ���������A�5��?��� ������ ��� ��� ����35�X6�O�����@���-�(� ���A�5�� �� �������������5����(����������������A�5��?������������������� ��4����������� ��4��?������5�1����1���������?��������-@���6�)���@���-������?�����?���������� �������4�����������������5�������������?�H� �4����� ��� ���������� �� �-�� ������ ������������6� E������-�A��� �������� ��5����� ��� ����� ����� �� ����� ���� ������� � 5�������(� ������������� �� ������������6� )���� �������������-�������,�������� ��������-������������������������?�������������%�A�������,�����������������(�����������������4������5�����J 6��6�

� .����� ���������������E��$������������������������������������������������������������5��6��

$������5������,�����������������,�������� ����������-���(�����������-�������?�����������-����3����?���������� ����������-5���������������������������.6���������������������������������.����5�1���������������������������������6�����������������1�����A����-���������������������������������5�1�%�����������������(���,��(�-��������J �

��-5�H��������� ���������,��������A������������������������-���������5������5�����������������������������?���������H���6��

� ����� �)���@���-��������-������������?�����?����������� ������4������������,���������-�%�

� �����������-���-���������� ��-�����������������6�

� �����������6�

� )������������ �����������,���������6�

� )������������ �������������?��������������-���������@5�����������������4�����6�

;6*���-��A��������������=���� ���������4������������H�����������������������-��������� �����2���������51���,����������4��E������5���A�������������������������?������������������������������������������������-���6�������E�����������5���������?����(�������������A�A���������������5��-�����-�������������-������6� ������3�������������.���-�������A��������������-�(�?�����������A����������������?���A����������������������3���������������������6�

������������4�����E��������-�����4� ��������-�������(�?�������5���������� ������������������1����������������������������������-����������5�������� �����(�����������������������������H�-�3�����������6�

����������������4������E���������5����������-�����������������������������������?����������3������������������4����������������,�����������������������������4�����?�������,�����6� ��-���3

Page 54: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;9�

������������

�� ���������������������������������������������

��������,�������������������������������������������������5������������������� ������������������3�����������������������������4����,��?����������������6��

��-������������������������������������������4�����������-�����������5�����������������������������6�$���������������,�����������������������������������5��-�(�������������4��������������6��

��������������������,����6�

,<�)��-�����E������-������������-���������-���������51���,��������������4�����������51���,��6���3������� ��������� ���5�1������ ������������� ��� ����������� ��������4��������� ������������?��� ���A� ����� ������1�����������E���������������(����1�� ������������(�������������1�� ��������34���.������� ����� ��� � ��-��������?��� ���� 4��� ���������-����� �-�������� ��� ���A�������� �������-���������������6�

/<���,���-������������������� �����%��������������������������(������������������6� ������������������-������5�1������������4��������A��������������-�����-������?������� ��������5�1�������A���������-������������������������������������������������������ ����������A��������6������?��������� �������A����������������������������������������4��������������6��

3<������?�����������@�����������������������4������������������������ ���6�$����5�����5�1�������������4���������-�1�������5��(���� ������������1��(�������������5�������������?������������������������-���������������������6�)������������5���-��������E���?���������������A���������������������������������-���������������(���1������5�����������������R���� ����-����������1��(������������������� ���������������������������,���������-���R��������.���-����������������31��R�������-������������������������-��,��������������1��6�$����-5�� ��������������������������-������ �������������,�����������-���������������4����������������������,������������������������6����������������������?�������������������������4��1��������4��������������������-��������A�1��R��������-����������������?�����A�.���������� �����(���������������������������4��������-������������ ���������� �������������,�������������1��%�������������������-�3A���4��������-�A���-�����������E��������6� ����������������� ����������������-�����������������-��������?����������������������-�1���-����������E������������4����(����?�����������������������5���������� ����6��

7<� ������� ���������������� ����������4��������4������������������������-�������������������������������������-�������������5�����6��?������-�����������,�������������������������������������� ��-���������������� ���?��������,������������������������������������������������������������������1������-��������������������4�����������-������?���������,�������6��

8<���������-���4��������?������������ �������������������������� ����������������������4��������������6�)������������-��������������������,���������������� ������������������1����������������������������������������������4����6�$�� �����������5����������?����������������4������������������,����(������������������1��������������������6�$�������������1���������������������������4����(���������������4����������,����?������������������������� ����������,���������6�$�����������������������������������������4���������5��������5���������� �����������,������������,����%�LP�H���4����������4��1�5�M�LP�H��������������A������������M�L)���?�H��� ����������,����������������M�LP�H��������������A�����A�.����������?�HM�

Page 55: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;;�

������������

�� ���������������������������������������������

;6+���-��A��������4�����,�����

��+�1��D1�

���4�����,������������H����?��(���5��������� ����,�����������(����-�������4����.������������� ��31������������������-� ��������������(����� ����?����������-�(������� ��1��������6�)�����������(���3��-��� ����� ��� ������� 5������ ��� ��� �-� ��� 4�1�� 4��� �4��� �� ���������� ?��� ������ -�A���������������-@��������-������������E����������������������-��������������H�������������4��� �4��6���

������(���������H���������������������-� ���4�1��������-� ������-�,�-�����6���-������-�(����4�����,��������5��������������������E������-���@������������ ��� ��-������� ��� �-� ���4�1���� ����-� ������-�,�-�����6��

����-@�������� 4��-������ �����.������������������������� 4���-����1����� 4��� ��4�����E���������������������(���������.�����4��� �4��(�������� �(�-�.�������- �����4��� �4���������5�1���������5�������������J �

����4��������������������������������?��������4��1������� ���������� �����%�

�63���5���� ��������5������A���������������������,���6�����,�.����������������������������������,����A���?����-��.��������������������������������-������������� �����������5�1�6�

*63�����,�.���������������������������A�����������-�-�����������5�1��������.�������� ���������������������������(��������������� ������H���6�

+63�$�������.������������.�������������������1���������������������-��-����������������-���6��

963�$�������.�������������������������(���������.����E�����������������?���������������� ��������������.�6��

;63�$�������4�����������������4��� �4��������������.����� ���������������������������������������34������������ ������H���6�

I63�$��-�������-�?�����������5�1��������������E������,�������-���������5�������,����6�

:5�D1�(�.�) )�*�����

�������4���������������������4��E�������5�����������������������,������������������������A�������3��� �4������������������������������������� �������E�������(����������������6�

����� ��1���-�������������?�����������(�5��,�����E������,�6����������������E�������������������3����������������,�6�

!����������4���������-������(��������������6(������?������ ��� ������������������,���,�����6�$�������������������������������������������������-���(�����������(���������.���������������3����1��J �

Page 56: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;I�

������������

�� ���������������������������������������������

����������������� �������������������� ������%��

�63��$�����������@-����������� ���(��1�-���6�#$G�����-�,6��

*63�������H��������������@-�������,�����(��1�-���6���������-�,<��

+63��$�����������������������(��1�-���%�#����:������<��

963��������������������������6��

;63��O�����@���-�������E���������,�����6��

����,�.����-�����������,�����(���������@���������� ������������������,�-������������������������� ����6�

�.*)>9* )�� �������5������������A����-������-���@���������A���������������.�������������4�������������5�1�6�

������,������4�������(����������,������ ������������������-�1�����������������������A�������(������,������5��-������,�����������-����������- �����B�������������������-���������������-� ��(������3������������������1��J C6�

���-�-��������5����������1��������,�����������5�1���������A��������?���,�-����������.����������?������,������.��� ������4�������� ��-�������������(� ����������������������������������������������?���������������������������������������1�������4��-��������?���,�-����������.��������-�����4����������5@�?���������- �����?�����������������������������4�����,���6�

��������������A����-��������������������4������������,�������������.����������� �������-��-����3���������� ���?�����������������������A��������������� @������-���������,�(���5������?����������������,������ ��5��������������?������,����A���6�

:5�D1�.S1�*� �� ������H�������������-�����������?������������������������������4��-����������� �����������3����������������������H���������������6� �����������������H�������������������������4����3�������������������������-������(������.�������������(��4����(��������������������J �

�� ������H����������?�����������������4��������������-��������������?����6�$��A����� �����������5������?���������?���A�����������-���������������-���������4��� ��4����������������� ������H����������,��� �������4�����������.(���������-���������-����?����4���(����A���4������� @����4�������������,�.����(���6�

Page 57: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;8�

������������

�� ���������������������������������������������

)� (�? �D1�

���A�����������5�������,���������������������������5�1�����5��������������-����6��������������������4�������� ���������������������������-�%�

� ='�>�"�='$K���

� ���/�!��'" $K���

� ���'" $3���"�� $�

� /�P������'" $K��3) ��P� "'$K���

$�������������������������������������������-���4��� �4���(���������������-E�-�������4��E�������������� ������(��������(�����������������(������ �����������������������-���(���������������������������1��(�����E��������B�������������������?�������������%��-����(�A�5���(��������(����1���3��(���6C�

����,�.������.���������������4��� ��4��������������������-��������B��5���������4��� �4��(��-�����3��(�4�����������J C�?������-���������5��������������4����(������H�������������� �������E���(���3 ������������������������� ��1��,��5������������-��4�����,������������������������������������������-�6�

�*1. K��$������5�����������������?������,����������.�����������������,������%�������(�����A�(�4�������(���3��������(������������� ���(����������-�������4��-���(���6�

�����A��������������������,������������������-���������-�������4��-�����-H����(���-�������������-����������,������������?���������-���,�����-������������������5������?��������������A��,�����6�

$���������������������������,���������-H����-�����������-��-����-���(�����-������������������35��-���������-������������-�-������5������6� �������1�5���,�����������-���������������������������������������,����������-������������� ���6��

���4�����,���������������������������� ��������,��������%�

,<B�(��.���63� ���������������������A����������������������������(�������������,������6�$����������3����������A�-�����5���������A����6��

/<B�(��#$G���63� ���4��-���������������������,������������@-�������,����5��6�����E�������������� �-��������������(����(��������-��� ����6��

3<B�(��(�������C������63�$���A����������-�������?������������������������,���-���������������������������A����������������6�

����A*������A������������������� ������4�����,��A���?�����������������J �

�6�������5������������ ����������4��-����-���������������������,�����6�*6���5�1���������.�����,�������������������������?�������E�����������-����������������������������1���

,������������������� ��4�����������A�������6��

Page 58: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;<�

������������

�� ���������������������������������������������

+6� ���������?���,�������������5�������������1�����5���������������������-��������� ��6��96�$����������������5�1��(�������.����������-���������������4� �������H����6�;6�$�����������������(������,�����������������������������������������1������������������������������

4�����(���������4��-������� ���?�������4� �������������?���6�I6�$����������������E����������� ��5��(��������������� ��������A��6������A�����������5��������E����������

��5�������� ����%���6����.������,��-����������������A���.��������������.�?���,��������,������ ��������������-�����������������6�56� ���5��������E����������������������������������������������������(�����5���������5��(�����������3���6�6������������������������� ��5�6��

����������-�������,�����������������4�������������������������������,����%�?��������E��������E3���,�����������������?���A�5��-������������6��

���5@�?��������4��-�������� ������(���,���(����,�����4��������� �����6����-��������-��"�����������������������?�����������1�5�����������������6�D���-����������������-���� �5��D6��

� .�)� (�������-��������������������������������������������������������,H��������4�����,������������E���-���������.�������������������,����������6�

$�����������������(����4������-�������������6������(� �-������5�����(��� ���(�����������������3�����(�������������4������� ���J �

�������5���������������������������,����������������������-����?����� �����������������?��������3����-��������,�����������4��-������4�����,���6�

����4������������B����������������������(���������?���������-���-�����5��������� ��C(������-3�������666�

;69���-��A��������-����+�1��D1�

/4������������������� ������!� �������� ���������������� ���"�������,� � ��������"�����������'����������������� �� �������������� �/���

=�������� ��

/���������� � " ��� � �� ������ ��������������������,����� �������� ��� ���� �� ���!� � ���� .����� � ��������� � �� ������ ��������"�����" �������!� ���� ��� ����"���� ���������'��������!�� � �� ����������!� ������� �� �������� � ������������������� �/���

�����*������

�����H����� ���� �������������4��������� ������,��� ��� �-��������-��������������� �����������������4����-��������?������4����-����������4����6��

Page 59: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

;:�

������������

�� ���������������������������������������������

���4��-��-������������������������4����-�������������-��������%�

�6�������������-��������������,�(���������(�����-����1�6��

*6����� ������������-������,��5�������������6��

+6������.������������������5������4������3���������������5����3������� �������,�������6��

96�$�������.���������4��@��������������������-�������4�����(������������������5�����������������3���6��

;6�$��4�����������������-������(���������,�6�$����-5�� �(��������������������������������-������E�������6��

I6�����4����������������5���,�����������������?����� �����������������������������������6��

:5�D1�����,�.��������� ���A����������� �H�-����� ���������A���?��� ��� �,��.����������������������,�.�-������������������-��������.�����4����������-�6�

����� ��������������������������������������A�������������4�����������,������������������1�������3�� ��(��������������6���5�������������,�������������������-���������������������������������5��������������������?����������������(��� ����������.��������������������(������������ �������������,�����6���������-��������� ������������-�����������?������������������ ������������������H���(��5����������-5�H��4��������-������������(�����������������(��-�������J �

)��������������������4���������������������4��E�������5�����������������������,������������������������A���������� �4������������������������������������� �������E�������(����������������6�

����������������� �������������������� ������%��

,<��$�����������@-����������� ���(��1�-���6�) �����[��6��

/<�������H��������������@-�������,�����(��1�-���6�#�������[��6��

3<��$�����������������������(��1�-���%�)������������6��

7<��������������������������6��

8<��O�����@���-�������E���������,�����6��

����,�.����-�����������,�����(���������@���������� ������������������,�-������������������������� ����6�

)� (�? �D1�

����,�.�?�����5�-������?���,�-�������������?�H�������?���,���������������������A������������-��A���?�����4������������ ��������� ��� �����.����(��������������� ���5�1��A�A�(������4������-�����3-����������������1���B�����(���������(�4��-�����,�����J C����������������������?������,�������3��������� ���A�������(� ������������������ ���������� ��������������-���������������������� ��� ��1��

Page 60: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

I7�

������������

�� ���������������������������������������������

,�����(��������(��-�������������� ������������������� ��������(���4��E���������5����������3��������������-�������������-� ����� @������-��������J ��6�

�������������������A���?���������-������������������ ���������������J �

(�1:5 K����)9 (�LP��H�����������A�������M�!�""��'"K��

���� ����������������������������������.�������������������(�����,�.�������������������?���������������������A�������������?��(���,���(������������������-�����������E�������� ������������(�������(��������������-����� ����������������������-���-��������������.���,������6�

�������������������������������-���������������������������������-�6�)����H��B������C������������������ �������� ����� ������� ��������� ��� ��� ������ ��������� �� ��4������ ��� ��� ,������?��� ���5��� �����-5�������������<�

��-5�H���������������������� ���� �����?������,��������E������������,���������?������ ���-���������;�<�

(����&������%%������������������4��-������-���-���������������- ����(�������������������3���������������1���������������������������������,�6�$�����@�������� ��������,������.�����������,���3����������������(��������������������������������6�

LP��H��,�,�����A�������M��'$�) "$'!�& $�

�A���������������1����������������������������������������������-�-�����������?���A���?����-��3.�����,��������-������E������(�?�H�������?�����������-��������������������������-�������������3���-������������� �� �������������-�����������������-������%�����(���� ���(���������(���4���J (��� ��� ���� -�����(� ������ ��-������ �� ��A��� �����-������� ��� ��������� �� ���,������� �������������������������6�

)���(������������?���A���-�A����-���?�����5����������E�����,����� �4������4���.����������3������������� ��1��,��5��(��������������-��A�5�����6�!��-��-����������������1�������-������E3�������,��5��-����������,H��������E��(������������������������-����H�����������,H��������-��4���6�

����������������������������-��������,��5���������5�������(�?�����5���������-�������������5��3 ����?�������-����1��������5��,��������������(��-������������������-����(���������������������3���������-���������,�������6��

��5���������������������������%�������������?����������-���� ��5���������5�������������?��������������������1��?������������������A�5�����6����4��-������ ��5��,�������������E�����4����������������%�

Page 61: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

I��

������������

�� ���������������������������������������������

�63� �������������4��-�������5����� ��4�������5���������������������������1�6��

*63� ��������������������������������-5�������(��� ��4���,�.���-5����������E��������5������(���3-��(�4���(���6��

+63� �������������4��-���������������������A�(��E��������� ����(����������(����������(���6��

963� ��������������������������������������?��������������1���A�5�������,�.�5�1��������E��������������(���4�������(���6��

;63�������� ��� ��5���� ���� 5�������� ���������� �� ��� 4����� ���� �����(� ������?��� ��� �������1��?���A�5�������������������,�����6��

I63� ��5������������������������5�������������������������?��������.������������1����������,����3���6��

863���������������� ��5���?�����,���,����������������1����E�����������(������� ����,��6��

<63� �� ��5�����,��������5������������?��������E��������A������,����������������6��

(���������������������-����������������������������������4������������������ ��5�6��

�������� ��1��������������-����-5�H������������������������.�����4���������� ������,����������?����������������������-��4����,������A��������������������������-�,�-�����������,H���������4� �3������4��-�����H����6�

(�����$%�������������������,������ �4���?����E���������� ������� ���,H����������-� ��6�)����1�-���(������������������-������������������������������5�-5����6�

(���%�G���������������������������������� �4�����������������.����-�,�����������- �����4�1���?���������������4��1�������������������-��(��������(�������������������������-�,�-���������4��-�� �34�����������6�����1�-����������������������������������������������������1������������� ����,�3�������������� �������5�1�������������������������4��-��������������������������������-�,�-�������� ����,����������������������6�

�*1. K��>�����A*�B$�������.������-��-��-����?���������4�����,���C��� .�)� (�������-����������?�������������������������������������������,�����������������������-��������������E���-���������.�������������������,����������6�

$�����������������(����4������-�������������6������(� �-������5�����(��� ���(�����������������3�����(�������������4������� ���J �

Page 62: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

I*�

������������

�� ���������������������������������������������

;6;���-��A�������,�����

)�������� ��������.������������������������,H������������������,�������������������������������-����������������������?������,���5��-���������������������������������� ���������������������-35���(��������?��.��J ����,��������������� ���?����4����������-��K������������������-������6� �� ��������������������������,������������������.�1���-�����������,�������A���������.�1�(������4�3����(�������(��������������5�������������(��� �-�����(�4������J �

�����.�������-� ��(���������� �������������������,����(��������������� ���A�5����������,������������������ �������������6�)�����������������������������������?�������-� ���������������-����1��4�����?��������������6�)��,�����������-������������(�������� �(�����������6���1���������������������������,��A�5���������������� ��1��������,�������6�

)���������������,����1������������.��������?������@������������������������,������������������,�����������?����5�� ���������4��E���������������5����������E�����,�����������������-� ��(�������51���,�3�������-���������������������������������-�,���.����6�)�������������������A����-�����������������3-��?��(��-����������������������������������(�������.����A���������������� �����?��������������-������������������-����������������������������������,�������������,����(�������������,�3-���������������- ������E�����,������� �����������������������,������������,�,����(���������3���������51���,������������6�

)�������������������.�������,��������������������������������������������������,��������?������� ������� �-����������� ������������?��� ������������������6� �� �� ���?����4������� ������-�������������-��-�(����������-�(�������?������?�����������������?���4����-��������-�����������������(�������A��������?���?���������������������1�(���4�����������������(���H���������4��-�������-���4��3���(���4��E������5������?�������� ����������- ����(���6��

������������������-�����4����(����4����������������� ���������������������������4�����6�

:5�D1�(�.�) )�*� ������-��������������������-�� ���������������������-�����?���������������4��-���������,������3������������������������������ ���?������,������������������������� ��������A�������6�$����������������������������������6�

�� ��� ��1���-������������� ���������������������?������� �����(��������(����������������6�!�������5�����4����.���������-�������������������������-����������������(���������,����6�!����������4�3�������������-�,�-����������-���(�����(���������������(��������������� ������� ���6�

"����������4��-������������������%��

� =��������!3�9�

� �������-���(��������������-� ��(������������������������

� �����������-5������������������-5������4����6�)������������������-����������������������������������-��-��������3���-��6�

� �����-�� �������������.?�������A���?�������������![�����������(���������������������(���3 �����-�-������������6�

Page 63: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

I+�

������������

�� ���������������������������������������������

� $�������������-�,�-����������-���(�������-���������������(��4���������������(���6�����������������������?����������������������������������������-�1�������5��6�

�.*)>9* )��R��������E���G�������������������������%������=��:5�D1�.S1�*� �� ������H�������������-�����������?������������������������������4��-����������� �����������3����������������������H���������������6� �����������������H�������������������������4����3�������������������������-������(������.�������������(��4����(��������������������J �

�� ������H����������?�����������������4��������������-��������������?����6�$��A����� �����������5������?���������?���A�����������-���������������-���������4��� ��4����������������� ������H����������,��� �������4�����������.(���������-���������-����?����4���(����A���4������� @����4�������������,�.����(���6�

�� @������1���������������.��������� ������H���%�

� �������-����(������?���?���������������4��-����(���������������.������4�������!3�9����4��-����A���.������B��������C6��

� ���������������������.?���������5���4� ����������� �������������%�!@-�������2��?�����$����3��(�!@-�������$��������� ����(�!�-5����������������2��?�����$������(� E��������������3���(��� �����/�-������������6��

� ���-5������2��?��������$���������5��������������-5������A�1�6��

� ����� ���� ���-������ ������� ����-��� �������� ���� �� �������%� �@-6����2��?��(� �@-6����$�3�����(���������)�����B�5��,����%�))(�)/(�)�(�) (�)�(���6C(���������������)�����B������������������������������,�����������-����3�����(�����������(���63(�-�,�-����������-�3��(��-�����������������������������(��4�����������-�����������,�����(���6C���$�����6�

)� (�? �D1� ���A�����������5�������,���������������������������5�1�����5��������������-����6��������������������4�������� ���������������������������-�%�

� ��" ���>!�

� ���/�!��'" $K�$�

� ���'" $3���"�� $�

� /�P������'" $K�$3) ��P� "'$K�$�

� /'!���'" $�� ��#�� '�

�*1. K�� ��-����1�����,�������?����������������������4��-����������������� ���.��������- ������������������������������(����-����� ����?������,������� ������������� �������B���� ��(�5�����������J C6�N��� ��� ���� ��� ������ ��� ������������ �E����� ��� ��4�W���� ��4��-����-��� �������� �� �������,��?�������������������������,�����������������-���������A�����������������H���������� @��?���������4����������������6�

Page 64: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

I9�

������������

�� ���������������������������������������������

I6� ���E�� �� D���� ������ ��� ������������%� �������������� ���D�"��������������)����������/���������������������������������1�������� �����������������3-��������������1����������.����/�����6��

�(��:)5#*���� *:�� <������������ ������ ��������������������

#)*>�.*�������� �*)������ *:�� � �������������������������������������?�����/����������������������������������� �������6� �����?�����������4��-�����������-����/���������������������������)��-���������� $'���������3����������5��������(���������?�������4��������-������,�����������������������������������������3�������6�������������4��-�������������,������5����5��������/������������� �����������-������������������ ���������� �����6�

( ����� �D1����/������������� ����������� �������������-���51���,��4��-������������-���������?�����������������������������(������������A�����������-�������,����������������B������ ����C����������-�����������������������������-������� �����,�(�4��������������������� ���� ������������������������H��������-���6��

� ���/�����������,���������(���4�������(��������-���.��������������,�(������?�������5���������������� �(������,H������?���������������-�1�������������������������������������?��������4�3 ������-5���������6�I�

��������������������/��������

�6� ��,���������6��������������5����������,���������-��������-H���������������������4�����6� �������������������������-�������6�"����������-����-��������������������H������������6������-�����������������������������?��������� �6�

*6� ����������,�6��������������������������������������� ������6�

+6� �����,�������6���������� �������������-���������-��@�������-��6�!����������������������D?��H�� ������?��H��������D������D�-������-��� ����������D6�

96� ����4�������6�"�?�����������������5�������������4���.�6�

;6� �������,�6� ��5�������������������������������(������������-����4������6�

I6� �������4��-�����6���������-�������(�������� ��������� ������(���������� ����������4��-�������������������������������,�,��������4��*6��

�����������������������������������������������������������'"" �'(�&����������6����� �������� ���������6� �%�)���������������6�/�����(�*77+(��6�8<�

*��=�! $(�$��,���6�1�� ����������������$���� ��!� ����"�����6� �%�)���������������(�/�����(�*77+(��3�*<+�

��

Page 65: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

I;�

������������

�� ���������������������������������������������

( ����� �D1��1.�)5(.5) (� ������A����-������?������-�����������������������������-� ����������������������(������������3�-�����������������-������-������������,H���������������������4�-�������������������������-@�3������� ��4�������� ���������� ?��� ��,�,��� ��� ��� -��-�� �������+6� �� ����� ���(� A����-�����������������������������������-����/�������������������������������

���-���������������������!'� $%���������(������� ��� \�����(���� ���������������������-��������A�5���������������6�

L)�"��P�S����/ �����>!� !� ��� !�"'� $�'��"M�������.���������-�A��(��� �������������������5�.�������������-����(���������������-�������-�������%�

�6�)�������,�����������4������B���,������������������C��

*6�)�������������������� �����������������������5��-���B����������/�����������-������������-�3������ �����,�C�

+6�)����������������A�5�������������-�������(���4��E���(��������������������-��������������6�

96�)����4�,���������5������-��������������� �����96��

�����-���5���4��������������������������.�1����(���������� �(����/�������(��������-������������34��������-�����%�

� ��-������,��

� ������,��

� ����������������������������������1������

� ������������������-�����

� ��������������������������. ��

� P��������������� ��������-����-����������6�

/>� ������ ��� ����� ����� �� ��� ����"� ��������� ������ ���� �������� ������� ��������'���������� ���� ����������� �����"���������� ����������������� �������� ������������ ��������������� ������/?�

��

+�= "!�!� T(�#����'$�����O�=�! $6��������� �� ��� ���� �����$� ���� ��� ��/������������� /���� ����� ����� �

��� �� ������ ��������6� ����.(�/�����(�*77*6��6�:I�

9��'"" �'(�&����������6����� �������� ���������6� �%�)���������������6�/�����(�*77+(��6�8:�

;�= "!�!� T(�#����'$�����O�=�! $6��������� �� ��� ���� �����$� ���� ��� ��/������������� /���� ����� ����� �

��� �� ������ ��������6� ����.(�/�����(�*77*6��6�:I�

Page 66: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

II�

������������

�� ���������������������������������������������

���! �'�����>!�!� ��������������������������������51���,�������� �����������������������������������������������������-����������������������6�������5������?�������������������� ������?�������������������.������,�������(�������������������������-�����������(�����?�����I6��$������H���������-��-��@�������������-���������(�����-���?����������������������������������������������4��-������������6������4��-�����?����������� �%�

� ����������������������������5��-�6�

� ����������������������������������������1��������������������H�6�

� P���,���������-����6�

� ������4�?������������������������������������������ ����������6�

� ���������-��������?�������.������������������4���,������������,���������5��-�6�

� �����������������-�����������(��� ��(���4��E�,���������,�6�

� )��������-������������������������5���4�����-@�6�

� ���5�1��������1����(��������?��.�����������6�

� ��?�������4��-�����H���6�

� P������-��,�������-���-���(�����1�����������5��������-�����(����1������(����� ������(���������������������������������,�����������������-�(�����-���������������-��-�������������(������������-����(����B����C�������������B����C�� ������6�

� P���4�,���.����������������(����������� ��(� ������-�������������������5��������������� �����86��

��������� ������?�����������-��������������������(����� ������������������������������,�,�����)��4������A� ������5������������������%�3�������?������������?�������E��������4������]����?��(�-��?���������(�����������������A����3������-��5�������������������?���������4���������������,������4��-�����,�������6�����-����5����������.���5���������������-5�����������,�,��������4���������������� �����,�����3������������������-���������������������������������������-���������������4�����6� ��������������(������������������� �����,�,������-�����������(������,�����������������������(���� �����,�����34�����(�����������,�������������������(���������,���������������������������A�����������<6��

I�=�! $(�$��,���6��� �������������8��� ��� �7 �������6���-������%�=��������)��������������%�)�� ��-�����1�,�����!� ��������(�

2����(��6�*8*6� �%�)���������������(�/�����(�*77+�

8�=�! $(�$��,���6��� �������������8��� ��� �7 �������6� ���-������%�=��������)��������������%�)�� ��-�����1�,�����!� �����3

���(�2����(��6�*8*6� �%�)���������������(�/�����(�*77+�

<��'"" �'(�&����������6�7����* � ������� ���+��,�����6�/�����(�*77+(��6��*�

Page 67: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

I8�

������������

�� ���������������������������������������������

)"')� $����"�)'�� ���'�����$��������������������������������)�� ��-�����/���������(��������������������������������� ������������������������������������ �����,�6� ��������-�����������������-�����������������(����-�����������,�(����)�� ��-���������������3���� �����,�6�)���������������������,�����������-���������������������������������������&�4������ ����������)��-�������$��������6� ��������������������������-������)�� ��-�(������51���,���?�������� ��(������-������������-���������-�������������5����������������������,������5��������4��������������������������6������,�.���������-�������5���4�����?���H���������,������������� �����(���������������������������(������������������-�����������-��������%�

� '51���,�� ������%�

� ��)�� ��-���������������������������������� ?���������� �����-��������������-����

� /����������B-��������������� �����C�?����������������������������������������5���������

� '51���,��������4���%�

� ������=�,������������� ����������������,����������������������4�-������

� ������"�����������4����,�����������5������-��

=�������%�� <������������������

� )������������������-�������������,�6�

� �����������������-����������������� �����,���������������6�

� =���������-���������������������4����������������5���������������������H����� �3���6�

9<������������������������� �'�����������������-����-���������6�

� N��������� ��-��������������5��6�

� $��������������������������������� �����������������3����������4������(�������������J �

� ����5����������������-������������,�����������,���� �����������,���������� ����?���4�,���.���������� �����������-������������4����,����6�

��-5�H������-����������������?��������������������������E������������-���������������������� �������������4��-��������/�����(����������������������A������������-����������4��������B=������.(�#�������������=�����D���4������������������ �����D(� ����.(�*77*R�/0�&��@��)H��.�������(�D���/�������� �����(�������������-���������-���������������,������-���������������������J 6D�"�,����� ���������=�����(�����-5���*77*R�/���������� ��D E�������������/����3���� ��������������X�D(�-���������� �������R�!��������,���D���/������������������������������3��� ����������� �����,��D(� 9[���� ����� ��5��� ��� ��-� ������ ��� �����(�-���������R�"����'1����$������D ��������� �����%���������������-���������������������������������/��������D�&����3����/���������� ���� �����%����4���������������������DJ J 66�������� ����-����H����C(����������A������������������������������������������������������������������������������������������-����A��������� �����������������������������5������-�(�1�����������-�����-���,����6�

Page 68: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

I<�

������������

�� ���������������������������������������������

$�����������������������������������������,�(������-����������������������������4��-������������������������5���������?���?������������������������������������������������������������/����3����������4��-���-����������������������������5�1�6�(������������������������������������������������������������������ ���������-���������(�����������?����������������������������� �������-���������������-������������������������������������������������������������� �������B;[���I[�������-����C�����$�3�������(����������(���� ��������5������4��-�������������������(����������D/���������������3 ���D�����������,����-��������?�������������������������(�����������������������(�������������������������� �����(�?���4�������������� ���������,����������������-���,������������������������ ��3���(��-��������4������?��������������6� �����?��������D/��������������� ���D��������������,�.���������(����������������������(�?����������������,���������5��(������,��������������������(����-��-�����-��(������4�������������������������?�������������������-�A���������������5��������4������������������������5��-��(�������������������6� �����������?����������������������������������.���������������������-�^��?��(����-�����?���������5�����,���������-������������������(�������?��������� ����������4��%���) "=���� �����/!'�

����������� 0����������� ���������

� ��-���������,��5��6���� E�����������������6�� �����������������(����3��-����������������6�

� "����-���������H-���5����6�

� ��A�����,�6�� -�����6�� ������,����6�� '� ���.����3�����6�� 2������������������,��3���������,���B������3�����������C6�

� =�������������������5�1������?����6�

� "������3���������6�� ��������������������������6�� "�������5������6�� /���,����A���� ��� ��� ��3-�6�

� ���������,�6�� $� �������������-��-����

� ���51���,�������� ������K���������������B�����������C�?��(������H������������������4��-����(����������,������5��������������������� ��������������,������-�����E����1����6� ��������������3����������������-����-��������5�������� @������������5������(������H�(���6�����������������3��5���������?������������6��

����,�.������������������/��������������� �����������4��-������������ ��������A�5��������%�

� ��-��������������������-���������

� ���������� ������������4���������������

� �����������������.�

� ����������������.����������������������/��������

Page 69: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

I:�

������������

�� ���������������������������������������������

��4����-��������-5�H�����������������������4�-�������������/���������(���������������5������������-���(���-5�H�������?���-���,������������������A�1����������-���������������?���,��������,������5�6�

����,�.�4��-��������������������.���������������������4�-�����(�����E������������/��������������������/������������� ���(�?������������������������������6����� �D1���� *:�� � ���������������-��A������)�� ��-�(��������-��������������������������������-����-��������������������4��-����(�������������������-��������-���6������������,������������%�,<B�)��#�D1�

�������-�����������-�������������-��������������������������������-������H����� ���(����������-��������-���������,����������������(�����5�������������-����������������������3������(����������4�������������������5������������������ ���6�

/<B�#)���1. �D1�����,�.���������������5������������������ �����������-������,�(���-������������H���(����������������������������/��������B��-���������C�������������������������6� ���������?���������-������,����������-���/���������������.������-��-�� ����(������������������������3�������������������������������������A�5������������(�������-�����������?��������������������������5������(���4�������������������5�1�����-��������1����6� �����������������������-�����������������������51���,����������4� �����������������������-������/�������(�������������5�������������������������������-������,�6� ���-������������-��-��?������/���������������������������-����������������5�������-����������A�.��?����������-����� ����������������4��-���������������������,�(���������������������A�����������������5���3,������A��������� ����B������-������,�C���4�����������������.��������5������-������4����6�

3<B���1.)����. ��R�������B��������'��B���G��'�=�����,�.������������������(���������-����������������5����������������?������-��������-���3������4���,��B����������5��������������A�������������(�������-������������������������?����������� �����������-��(���?������������� �-�����������-��������4���������4��.C(����-�����������������,��������������-��������������� ���6�$�����-���������������������������������5������(������������������E����1������������ �����������(�����-���������������6����������,�����������������(�5���-����(���������������%�,<������� �����������5���������,���-������%���-5��(���E�(�����(�����(�4�A����������������������J �B������-���?���������� ����-��������-5��������� @�����-����(������?�������-������������-��������������-5���������� ��������H�C�

/<� ���� ����� ��5��� ��� ������� �-������� 4������ ��� �-5��� ��� ������K���������K�����K����666�)�� �������-�%�L��-������M�L�����������5�����?��M�L A������-���������-5������B���3 ��K���������K�����K����6666C���������M�666����������������������,�������6�

+6����� �������5����������?�H������-5��6�LS����4����� ����(��������-�����(���5���������,����M�L��������������4�-�������M�

96������������5������������(����������� ���(�����������������5������������������� ������������������6�L��?�H����������-�����������M�LP�H�������-����4�������?��������������?��M�

;6���� ��������A����(�����1���?�������E���������������������������?���������B���-���������3-�����������,��������������A�C(���������(�1������������� ���(������������������������3������?�������5����������?���H������������-�1�����-������ ������������������ �����6�LP�H�

Page 70: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

87�

������������

�� ���������������������������������������������

����-���A���������?������H��-�1��M�'��������-���������������-� ��(�����������������-�������?���A� �������������(���6(��������������������?����������4���������������3 �����6�$������5��������-�������������������������4�������������������,�������������(�������������E�-���������,�����������(����,�������,����6�

I6�=����-����(����-��-�����������������������,�������(�����-�����-������������������(���3����������5����������������� �����?�������������������-����������%������A�������������(������ ��� ���4������(� �4������(� ������(� 5����(� ����� ���� -�������� �� -���������(� '���������(�)�$��(���6(���1�����������������������������������������A�A�����,��-���������������������-����������B�������������������������������������5�1���(��������5���A��������������(�4�3������-�������4���������������C�

����,�.���5������������,����(����/�������� �������5������������-���-�������������������,����3����������4�A����������6�� ���-���������?�������/�������������������������������5����%�� /����������-5���������������������������������������,�6�

� ��A��(�������?������������?����������A�������������6�

� $����-�����(������������-������������������������4��������������������?�������������6�

� !�����������?�����6�

� )����������4��-����������������������1�(�������?������-���?����������6�

7<���:5����1.*������5������/���������������������������5��������������5���A�(�������-���������,������������������������������ ��-������������������������������ ���������������������������������� ���6�)��������(��������������4���(����/���������������������������-��������4��������-����������B������������������C��������� ���������������������������������������� �����������������������(����-������4��-���B-���������������A�A�����,��-����C������-������-����4��-��(�����������������53���,�������� ���-���� �-����(� �� ���������� ��4��-����� ��� ���� ������(� ���� �1�-���(� ������ ����������,��5������������������������-� �����������������5����������-5����������������6������-���������-�������������������������-�����������.����������-�����(��������������������������� ��������������-�������������������� ������������������-����������-�A�����,��������������(�A�����?�������A5����������?����������/������������������������?�������������������3 ����������-����������� ����������������������6�)�������(�����-���������?������������,�����������5���,�������A�A��������������������-��-��������)����������� ����,�������$� ��-�����(���4�������,���������-������-����������51���,���������1������������ ��������-�-����6�

�8<��)�51�*1������**)��1 �*1�>���:5����1.*�

����������������5���������������/����������-���������������������?��������B��-�����?���A�5���������������������� ������?����������������4��������-����C������%��6�������������������5���������� ��-�����6�*6��"�4��.���������������4�������������5�1�6�+6��2���������������,��������������4�������������������6�96��)����4������������4����������-��������1����6�;6������������������5������������� ������5��������������������/���������(�����-���������3���(���5�����������A����������������-������� @�������-������6�O�������������4�������� �����5�������?������������������6�

Page 71: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

8��

������������

�� ���������������������������������������������

�L<���( 9*) �*1�����1+*)����>��� (5 �D1�

���-�����������1�����������������-����������?������,���������������6�)���������������5����������.�����4��-���?����������,�������,�������(�������A���-���������%��6����������,�������������.����6�*6� ���� ��-������������-��-��6�+6������� �����5�������6�96�������4���������A�������6�;6������������-������������������,������-�1����B���4��-����(������ ��-�����(�����������(���6C�I6�����?������������������ �������?���,�����-����������6��

"��������?������������������������E�������������������������������������������������������������������������(������������������������� �������?��������.��6��

Page 72: Entre vidas: tan lejos tan cerca. Guia didactica

�������

8*

������������

�� ���������������������������������������������

��

� �����������,��������-������������������� ��-�����$����35���.�����F)������� ������������������G�?�������� �� �3������������� ��������������������)�������,�������������������������A������������6� ���51���,�� ������������������ ��-����������������5���.����������-�������������,�������������������� ����������3����������,�,���������������������������4��-��?�����������-�����-���?���4�,���.�������������������������3���������4���,���������������-���������������������-������������������������������(������������(���������������������6������������������������� ������������-���51���,��%��� ������ ��� ���4�������� ��� �������� ���������� ���

A����-�������������,��������������4����.����������3���� ��-�����?����������-��������������-��A������3������� � ������������������6�

� ������� �� �^ �� ������������ ��� ��� ���������� ��� ��������������-������,���������-���������^�������������������,����������,�,�����������������6�